Poemas de Charles Baudelaire

Tristezas de la Luna

Esta noche la luna suea con ms pereza, Cual si fuera una bella hundida entre cojines Que acaricia con mano discreta y ligersima, Antes de adormecerse, el contorno del seno.

Sobre el dorso de seda de deslizantes nubes, Moribunda, se entrega a prolongado xtasis Y pasea su mirada sobre visiones blancas, Que ascienden al azul igual que floraciones.

Cuando sobre este globo, con languidez ociosa, Ella deja rodar una furtiva lgrima, Un piadoso poeta, enemigo del sueo,

De su mano en el hueco, coge la fra gota Como un fragmento de palo de irisados reflejos. Y la guarda en su pecho, lejos de sol voraz.

Perfume Extico

Cuando entorno los ojos bajo el sol otoal Y respiro el aroma de tu clido seno, Ante m se perfilan felices litorales Que deslumbran los fuegos de un implacable sol.

Una isla perezosa donde la Naturaleza Produce rboles nicos y frutos sabrossimos, Hombres que ostentan cuerpos giles y delgados Y mujeres con ojos donde pinta el asombro.

Guiado por tu aroma hacia mgicos climas Veo un puerto colmado de velas y de mstiles Todava fatigados de oleaje marino,

Mientras del tamarindo el ligero perfume, Que circula en el aire y mi nariz dilatada En mi alma mezcla al canto marinero.

La Cabellera

Oh velln, que rizndose baja hasta la cintura! Oh bucles! Oh perfume carado de indolencia! xtasis! Porque broten en esta oscura alcoba Los recuerdos dormidos en esa cabellera, La quiero hoy agitar, cual si un pauelo fuese.

Languidecientes asias y fricas abrasadas, Todo un mundo lejano, ausente, casi muerto, Habita tus abismos, arboleda aromtica! Tal como otros espritus se pierden en la msica, El mo, oh mi querida!, navega en tu perfume.

Lejos ir, donde rbol y hombre, un da fuertes Fatalmente se agostan bajo climas atroces; Firmes trenzas, sed olas que me arranquen al fin. Tu albergas, mar de bano, un deslumbrante sueo De velas, de remeros, de navos, de llamas:

Un rumoroso puerto donde mi alma bebiera A torrentes el ruido, el perfume, el color; Donde naos surcando el oro y el moar, Abren inmensos brazos para estrechar la gloria De un puro cielo, donde vibre eterno calor.

Y hundir mi cabeza sedienta de embriaguez En ese negro ocano, donde se encierra el otro, Y mi sutil espritu que el vaivn acaricia Os hallar otra vez, oh pereza fecunda! Infinitos arrullos del ocio embalsamado!

Oh cabellos azules, oscuros pabellones Que me entregis, inmensa, la bveda celeste; En las ltimas hebras de esas crenchas rizadas, Confundidos, me embargan los ardientes olores Del aceite de coco, del almizcle y la brea.

Durante edades, siempre, en tu densa melena Mi mano sembrar perlas, rubes, zafiros, Para que el deseo mo no puedas rechazar. No eres, acaso, oasis donde mi sueo abreva A sorbos infinitos el vino del recuerdo?

Te adoro como adoro la bveda nocturna, Oh vaso de tristeza!, Oh mi gran taciturna! Y tanto ms te adoro cuanto te escapas ms, Y cuando me parece, oh lujo de mis noches! Que con ms irona amontonas las leguas Que separan mis brazos de la inmensidad azul.

Me dispongo al ataque y acometo el asalto

Como tras un cadver un coro de gusanos Y me enloquece, oh fiera implacable y cruel! Hasta esa frialdad que te vuelve an ms bella.

En tu calleja haras entrar, mujer impura, Al universo entero. El hasto te hace cruel. Para entrenar tus dientes en juego tan inslito, Cada da necesitas morder un corazn. Tus encendidos ojos igual que escaparates O brillantes bengalas en bulliciosas fiestas, Usan con arrogancia de un prestado poder Sin conocer jams la ley de su belleza.

Mquina ciega y sorda, fecunda en crueldades, Saludable instrumento, bebedora de sangre! Cmo no te avergenzas? Todava no viste En todos los espejos decrecer tus encantos? La enormidad del mal, en que te crees tan sabia, No te hizo jams retroceder de espanto Cuando Naturaleza, con ocultos designios, De ti puede servirse, oh reina del pecado! -De ti, vil animal- para engendrar un genio? Oh fangosa grandeza! Oh sublime ignominia.

El loco y la Venus

Qu admirable da! El vasto parque desmaya ante la mirada abrasadora del Sol, como la juventud bajo el dominio del Amor.

El xtasis universal de las cosas no se expresa por ruido ninguno; las mismas aguas estn como dormidas. Harto diferente de las fiestas humanas, sta es una orga silenciosa.

Dirase que una luz siempre en aumento da a las cosas un centelleo cada vez mayor; que las flores excitadas arden en deseos de rivalizar con el azul del cielo por la energa de sus colores, y que el calor, haciendo visibles los perfumes, los levanta hacia el astro como humaredas.

Pero entre el goce universal he visto un ser afligido.

A los pies de una Venus colosal, uno de esos locos artificiales, uno de esos bufones voluntarios que se encargan de hacer rer a los reyes cuando el remordimiento o el hasto los obsesiona, emperejilado con un traje brillante y ridculo, con tocado de cuernos y cascabeles, acurrucado junto al pedestal, levanta los ojos arrasados en lgrimas hacia la inmortal diosa.

Y dicen sus ojos: Soy el ltimo, el ms solitario de los seres humanos, privado de amor y de amistad; soy inferior en mucho al animal ms imperfecto. Hecho estoy, sin embargo, yo tambin, para comprender y sentir la inmortal belleza. Ay! Diosa! Tened piedad de mi tristeza y de mi delirio!

Pero la Venus implacable mira a lo lejos no s qu con sus ojos de mrmol.

Los dones de las hadas

Haba gran asamblea de hadas para proceder al reparto de dones entre todos los recin nacidos llegados a la vida en las ltimas veinticuatro horas.

Todas aquellas antiguas y caprichosas hermanas del Destino; todas aquellas madres raras del gozo y del dolor, eran muy diferentes: tenan unas aspecto sombro y ceudo; otras, aspecto alocado y malicioso; unas, jvenes que haban sido siempre jvenes; otras, viejas que haban sido siempre viejas.

Todos los padres que tienen fe en las hadas haban acudido, llevando cada cual a su recin nacido en brazos.

Los dones, las facultades, los buenos azares, las circunstancias invencibles habanse acumulado junto al tribunal, como los premios en el estrado para su reparto. Lo que en ello haba de particular era que los dones no servan de recompensa a un esfuerzo, sino, por el contrario, eran una gracia concedida al que no haba vivido an, gracia capaz de determinar su destino y convertirse lo mismo en fuente de su desgracia que de su felicidad.

Las pobres hadas estaban ocupadsimas, porque la multitud de solicitantes era grande, y la gente intermediaria puesta entre el hombre y Dios est sometida, como nosotros, a la terrible ley del tiempo y de su infinita posteridad, los das, las horas, los minutos y los segundos.

En verdad, estaban tan azoradas como ministros en da de audiencia o como empleados del Monte de Piedad cuando una fiesta nacional autoriza los desempeos gratuitos. Hasta creo que miraban de tiempo en tiempo la manecilla del reloj con tanta impaciencia como jueces humanos que, en sesin desde por la maana, no pueden por menos de soar con la hora de comer, con la familia y con sus zapatillas adoradas. Si en la justicia sobrenatural hay algo de precipitacin y de azar, no nos asombremos de que ocurra lo mismo alguna vez en la justicia humana. Seramos nosotros, en tal caso, jueces injustos.

Tambin se cometieron aquel da ciertas ligerezas que podran llamarse raras si la prudencia, ms que el capricho, fuese carcter distintivo y eterno de las hadas.

As, el poder de atraer mgicamente a la fortuna se adjudic al nico heredero de una familia riqusima, que, por no estar dotada de ningn sentido de caridad y tampoco de codicia ninguna por los bienes ms visibles de la vida, haban de verse ms adelante prodigiosamente enredados entre sus millones.

As, se dio el amor a la Belleza y a la Fuerza potica al hijo de un sombro pobretn, cantero de oficio, que de ninguna manera peda favorecer las disposiciones ni aliviar las necesidades de su deplorable progenitura.

Se me olvidaba deciros que el reparto, en casos tan solemnes, es sin apelacin, y que no hay don que pueda rehusarse.

Levantbanse todas las hadas, creyendo cumplida su faena, porque ya no quedaba regalo ninguno, largueza ninguna que echar a toda aquella morralla humana, cuando un buen hombre, un pobre comerciantillo, segn creo, se levant, y cogiendo del vestido de vapores multicolores al hada que ms cerca tena, exclam:

Eh! Seora! Que nos olvida! Todava falta mi chico. No quiero haber venido en balde.

El hada poda verse en un aprieto, porque nada quedaba ya. Acordose a tiempo, sin embargo, de una ley muy conocida, aunque rara vez aplicada, en el mundo sobrenatural habitado por aquellas deidades impalpables amigas del hombre y obligadas con frecuencia a doblegarse a sus pasiones, tales como las hadas, gnomos, las salamandras, las slfides, los silfos, las nixas, los ondinos y las ondinas -quiero decir de la ley que concede a las hadas, en casos semejantes, o sea en el caso de haberse agotado los lotes, la facultad de conceder otro, suplementario y excepcional, siempre que tenga imaginacin bastante para crearlo de repente.

As, pues, la buena hada contest, con aplomo digno de su rango: Doy a tu hijo..., le doy... el don de agradar!

Pero, agradar cmo? Agradar?... Agradar por qu? -pregunt tenazmente el tenderillo, que sin duda sera uno de esos razonadores tan abundantes, incapaz de levantarse hasta la lgica de lo absurdo.

Porque s! Porque s! -replic el hada colrica, volvindole la espalda; y al incorporarse al cortejo de sus compaeras, les iba diciendo-: Qu os parece ese francesito vanidoso, que quiere entenderlo todo, y que, encima de lograr para su hijo el don mejor, aun se atreve a preguntar y a discutir lo indiscutible?