Acondicionamiento de Aire Conceptos Basicos

Acondicionamiento de Aire
Conceptos Bsicos
Conceptos Bsicos
Conceptos Bsicos - 1ra ed.
Publicado Mar. 2007
MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION
Training Center of Sales & Engineering
Living Environment Engineering
PREFACIO
Conceptos Bsicos
El objeto de este libro es proveer a aquellos que ingresan en el campo de la
Calefaccin, Ventilacin, y Acondicionamiento de Aire (HVAC) en pases fuera
de Japn el conocimiento bsico en acondicionamiento de aire.
Este libro es una versin en Espaol de un extracto del libro de texto usado en el
curso introductorio de ventas de acondicionamiento de aire e ingeniera que es
ofrecido por Mitsubishi Electric en Japn y principalmente cubre los aspectos
tericos del HVAC.
Se espera que este libro de texto sirva como base en la cual los lectores puedan
construir un conocimiento futuro y experiencia en el campo del HVAC.
CONTENIDO
Acondicionamiento de Aire - Conceptos Bsicos
1. Acondicionamiento de aire
1.1 Acondicionamiento de Aire y Entorno de Habitacin
1.2 Entorno Trmico dentro de la habitacin
1.3 Calidad de Aire interior
1.4 Ventilacin y Acondicionamiento de Aire
2.
Delineado del Equipamiento de Acondicionamiento de Aire

2.1 Carga de Trabajo y Equipamiento Esencial para Acondicionamiento de Aire
2.2 Clasificacin de Sistemas de Acondicionamiento de Aire
2.3 Ventilacin y Recuperacin de Calor
1
1
1
2
3
6
6
14
3. Diagrama h-x (Grfico psicromtrico)

3.1 Propiedades del Aire
3.2 Humedad del Aire
3.3 Sistema de Acondicionamiento de Aire y Diagrama h-x
3.4 Terminologa y Cmo Leer un grfico psicromtrico h-x
3.5 Clculos bsicos de un Diagrama h-x
3.6 Temperatura de Provisin de Aire de Acondicionamiento de Aire
3.7 Verificacin BF de los Items de Referencia
3.8 Mtodo de clculo de Humidificacin
15
15
15
18
20
23
26
27
29
4. Clculos de Carga de Acondicionamiento de Aire y Seleccin de Modelo

4.1 Vista General de Seleccin de Sistema Acondicionador de Aire
4.2 Concepto de Carga Interior
4.3 Tipos de Clculo de Cargas
4.4 Clculo de Carga de Calefaccin Simple y Calor de Refrigeracin
4.5 Seleccin de Modelo
32
32
34
35
36
40
5. Principios de Refrigeracin
5.1 Calefaccin y Refrigeracin
5.2 Introduccin a Refrigeracin
5.3 Refrigeracin y Refrigerantes
5.4 Ciclo de Refrigeracin
5.5 Trminos y Unidades
5.6 Calor y transferencia de calor
48
48
48
49
50
52
57
6. Sistema de Refrigeracin
6.1 Sistema de Refrigeracin de Compresin de Vapor
6.2 Sistema de Refrigeracin de Absorsin
63
63
64
7. Configuracin del Diagrama p-h y Clculos del Ciclo de Refrigeracin

7.1 Configuracin del Diagrama p-h
7.3 Clculos del Ciclo de Refrigeracin
7.4 Cambios en el Ciclo de Refrigeracin
7.5 Mezclas de Refrigerante y Anticongelante/agua
65
65
69
72
74
ii
8. Compresor
B.1 Accin y Rol del Compresor
8.3 Tipos de Construccin del Compresor
8.4 Compresores semi hermticos
8.5 Compresores Rotativos
8.6 Compresor Scroll
8.7 Compresor Tornillo
8.8 Compresor Centrfugo
8,9 Rendimiento del Compresor
86
86
87
88
89
90
91
93
94
9. Condensador
9.1 Rol del Condensador
9.2 Energa de Calefaccin de la Condensacin y su Transferencia
9.3 Tipos de Condensador y Construccin
9.4 Torre de Enfriamiento
96
95
95
96
98
10. Evaporador
10.1 Rol del Evaporador
10.2 Calor y Evaporacin y su Transferencia
10.2 Utilizando el Calor de la Evaporacin
100
100
100
101
11. Vlvula de Expansin

11.1 Accin y Rol de la Vlvula de Expansin
11.2 Vlvula de Expansin y Tasa de Flujo de Refrigerante
11.3 Vlvula de Expansin Termosttica Automtica
11.4 Vlvula de Expansin Electrnica Lineal
11.5 Tubo Capilar
102
102
103
103
103
iii
1. Acondicionamiento
de aire
Clasifiquemos el acondicionamiento de aire general.

El acondicionamiento de aire en el campo de confort
humano puede llamarse Acondicionamiento de Aire
de Cuidado de Salud, y el acondicionamiento de aire
en el campo industrial puede ser llamado
Acondicionamiento de Aire Industrial.
El acondicionamiento de aire consiste en ajustar la

calidad del aire para mantener confortable el entorno
del ambiente.
El acondicionamiento de aire especialmente mejora
el entorno trmico dentro de la habitacin, el cual es
uno de los factores que afectan al confort del
ambiente.
La temperatura, humedad, flujo de aire y
purificacin del aire solan ser los cuatro factores del
acondicionamiento de aire.
Sin embargo, hoy en da se espera que estas
funciones de acondicionamiento de aire cubran ms
aspectos, de acuerdo al anlisis del entorno del
edificio.
Por lo tanto, otros factores tales como sonido
ambiente, entorno e iluminacin pueden ser
agregados a estos cuatro factores.
Acondiconamiento de aire ptimo

Acondicionamiento de
Aire de Cuidado
de Salud
Acondicionamiento de
aire de espacio
de trabajo
Acondicionamiento
de aire industrial
Acondicionamiento de aire de
proceso industrial
1.2 Entorno Trmico dentro de la

habitacin
Los entornos trmicos interiores (climas de
habitaciones) son muy importantes para la salud y
confort de los seres humanos.
El criterio de confort depende de la edad, condicin
de salud y hbitos personales o preferencias
personales en donde algunos prefieren el calor y
otros el fro.
Es deseable crear situaciones trmicas de ahorro de
energia que sean confortables para la mayora de la
gente.
La temperatura que sentimos es determinada por la
temperatura del aire, la humedad, la velocidad del
aire y la radiacin trmica. Estos cuatro elementos
son llamados elementos trmicos.
Generalmente, la temperatura es medida en grados
Celsius y la humedad es expresada en humedad
relativa.
La velocidad del aire es expresada como velocidad
del aire por segundo en unidades de m/s.
La temperatura de radiacin es expresada en forma
de temperatura radiante (MRT).
Es importante de tener en cuenta que los elementos
del entorno trmico estn influenciados no slo por
los factores de los acondicionadores de aire sino
tambin por las actividades y condiciones de
vestimenta de la gente.
1.1 Acondicionamiento de Aire y

Entornos Ambientes
Los factores de entorno que afectan al confort
ambiente son bsicamente seleccionados para los
cuatro escenarios del ser humano. Estos factores son
generalmente clasificados del siguiente modo:
entorno trmico, entorno de aire, entorno sonro y
entorno luminoso, Sin embargo, los factores
psicolgicos y fisiolgicos, funcionalidad y muchos
otros factores tambin debern ser considerados a
fin de mejorar el confort ambiente.
El acondicionamiento de aire es muy importante
adems de los factores que afectan al confort
ambiente. A pesar de que la historia del
acondicionamiento de aire es vieja, la historia del
acondicionamiento de aire moderno es relativamente
nueva. El acondicionamiento de aire est en el
campo tcnico en el cual an hay espacio para
mejoras.
Dado que la cultura y tecnologa han avanzado, una
de las metas del acondicionamiento de aire ha
cambiado para crear el entorno ambiente ptimo
para los ocupantes utilizando la mnima energa.
Es importante obtener una calidad de aire que dae
lo menos posible a humanos, especialmente cuando
ocurre contaminacin ambiental.
Se espera que el desarrrollo de la tecnologa de
acondicionamiento de aire cree entornos ptimos
para diversos propsitos.
Desde el punto de vista funcional, se requiere
mejorar la seguridad y funcionalidad para humanos
y para los elementos en el campo de la industria.
Tabla 1.1 Valor estndar de la condicin ambiente y mantenimiento edilicio (Ishino)

de acuerdo al Manual SHASE (La Sociedad de Ingenieros de Calefaccin, Acondicionamiento de Aire y Sanidad de Japn)
Verano*
Invierno
Edificio
(oficina, residencia, etc.)
26C, 50%
(25-27 C)
(50-60%)
22C, 50%
(20-22 C)
(40-50%)
Edificio comercial
(banco, tienda departamental, etc.)
27C, 50%
(26-27 C)
(50-60%)
21C, 50%
(20-22 C)
(40-50%)
Edificio industrial
(fbrica, etc.)
28C, 50%
(27-29 C)
(50-65%)
20C, 50%
(18-20 C)
(40-50%)
Mantenimiento edilicio **
La cantidad de partculas aereas es 0,15mg/m3 o menor, CO2 1000ppm

o menor, CO 10ppm o menos, Temperatura 17-28C, Humedad 40-70%,
Flujo de aire 0,5m/s o menos, Cantidad de formaldehido 0,1mg/m3 o
menor.
Notas:
* La media de los valores en verano e invierno es sugerida para ser usada para estaciones intermedias.
** Accin para Mantenimiento de Saneamiento en Edificios
( ) muestra el rango aplicable de temperatura y humedad.
1.3 Calidad del Aire Interior
Dado que el acondicionamiento de aire no tiene

condiciones estndar, la preconfiguracin de
temperaturas para acondicionamiento de aire se
recomienda generalmente como se indica a
continuacin: 26C temperatura de bulbo seco y
55% de humedad relativa en verano, 23C
temperatura de bulbo seco interior y 45% de
humedad relativa en invierno en Japn.
Las siguientes temperaturas son sugeridas para
ahorro de energa: 28C temperatura de bulbo seco
y 50% de humedad relativa en el verano y 18C
temperatura de bulbo seco interior y 40% de
humedad relativa en el invierno. Sin embargo, las
siguientes temperaturas son adoptadas para el
diseo de acondicionamiento de aire: 26C
temperatura de bulbo seco y 50% de humedad
relativa en refrigeracin y 22C temperatura de
bulbo seco interior y 50% de humedad relativa en
calefaccin en Japn.
Es importante que la meta del acondicionamiento
de aire es ajustar los entornos ambientes para
alcanzar los propsitos de acondicionamiento de
aire, por lo tanto el criterio que muestren los
usuarios del acondicionador de aire tienen la
mxima prioridad.
Es importante estar advertido, sin embargo, que el
promedio de los usuarios no tienen conocimiento
tcnico y que simplemente alcanzar sus necesidades
o deseos puede terminar comprometiendo la
eficiencia del acondicionamiento de aire.
La calidad del Aire Interior se refiere ms a la

purificacin del aire interior que a los entornos
trmicos. Es abreviado como IAQ.
En Japn, la Ley Norma de Construccin y
Mantenimiento de Edificios del Estndar de
Sanidad Ambiental especifica:
Cantidad de partculas en aire
0,15mg o menos por m3
de aire
CO
10ppm o menos
CO2
1000ppm o menos
Temperatura
17C mn. 28C mx.
Humedad
40-70%
Flujo de aire
0,5m/s o menos
Cantidad de formaldehido
0,1mg o menos por m3
de aire
En realidad, el estndar de arriba es muy vago para
los ingenieros de acondicionamiento de aire.
La instalacin de acondicionadores de aire no debe
ser asumida en el estndar.
La siguiente explicacin es una parte ms lgica del
IAQ.
Cuando una persona est en una habitacin cerrada,
la respiracin contamina el aire ambiente, an si no
hay otra fuente de contaminantes. El polvo de la
ropa puede ser una fuente de contaminacin. Una
persona respira aproximadamente 0,3 m3 por hora y
exhala 0,012 m3 de dixido de carbono. Los valores
varan considerablemente con la actividad humana.
La polucin en el ambiente aumenta cuando hay

una estufa, o an ms cuando una persona est
fumando en el ambiente. Es necesario entender
que la ventilacin o corriente es esencial para IAQ
independientemente de la relacin trmica.
El monxido de carbono afecta en forma adversa a
la salud humana; sin embargo, el dixido de
carbono no lo afecta demasiado.
El aire contiene 300ppm de CO2 y la
concentracin de CO2 est incluida en el estndar
IAQ como un indicador para verificar el grado de
polucin del aire interior. La concentracin de
CO2 aumenta a medida que el aire interior se
contamina.
Con una concentracin de CO2 es 1000ppm
(0,1%), daa los organos circulatorios y el
cerebro.
Los acondicionadores de aire necesitan ser
diseados para cumplir el estndar IAQ en
nuestras futuras sociedades de alta tecnologa.
El olor es otro indicador de la polucin del aire
interior adems de las concentraciones de
polucin de aire.
El olor corporal es fsicamente inofensivo, sin
embargo es desagradable. El olor a medicamentos
que da la sensacin de estar en un hospital puede
resultar molesto.
La cantidad de ventilacin requerida por persona

ha sido determinada como 20m3/h por el Estndar
de Construccin y es generlamente tenido en
cuenta. Sin embargo, para evitar la polucin del
aire, se requiere entender la distribucin de aire y
otros conocimientos relacionados.
[Mtodo usando el espacio ocupado por persona]
Cantidad de
20 m3/h superficie de la habitacin (m2)
=
ventilacin
superficie ocupada por persona (m2)
requerida (m3/h)
(1)
Ejemplo de un caso de una habitacin o espacio

comercial en dnde habitualmente hay o circula
gente:
Nota: La ecuacin de arriba est basada en el
segundo y tercer prrafo de la seccin
20-2 y de la seccin 22-3.
(Notas) 1. El nmero "20" en la ecuacin de
arriba significa 20m3/h (por persona).
Este nmero est basado en la emisin
de CO2 que produce una persona que
est sentada y quieta.
2. En una habitacin en dnde hay o
circula gente habitualmente, si el
espacio es superior a 10 (m2),
igualmente se considera de 10 (m2)
para el clculo de la ventilacin.
[Ejemplo 1] Calcular la cantidad de ventilacin
requerida para una oficina:
Superficie de la oficina: 130m2,
Cantidad de gente ocupando la
oficina: 30
Hay un montn de problemas a resolverse, tales

como eliminar las bacterias y tratar con
substancias txicas a fin de mantener el IAQ.
1.4 Ventilacin y
La ventilacin es un elemento esencial del
acondicionamiento de aire, sin embargo, la
ventilacin tiene funciones diferentes del
acondicionamiento de aire.
El acondicionamiento de aire ha puesto nfasis en
el entorno trmico dentro de la habitacin, sin
embargo, la ventilacin es esencial an cuando el
acondicionamiento de aire no es utilizado. (entre
verano e invierno).
El volumen de aire que es necesario para controlar
el entorno trmico dentro de una habitacin no es
el mismo que el volumen de aire de retorno para
mantener el entorno de aire de la habitacin.
En ventilacin, es necesario calcular que volumen
de ventilacin es requerido de acuerdo a cuanto
aire debera ser purificado y la concentracin
permisible de contaminantes.
Cantidad de = 20 m3/h 130 m2 = 600 m3/h

ventilacin
130 m2
requerida
30
Tabla 1.2 Ejemplos de espacios ocupados por persona para el estndar de ventilacin en reas comerciales
Espacio por persona
(m2/persona)
Uso de construccin
Cantidad de
personas calculada
Auditorio/Hall de entrada
Ocupacin mxima
0,5-1
Teatro/Cine/
Sala de entretenimiento
Gimnasio
Ocupacin mxima
0,5-1
Ocupacin mxima
0,5-1
Hotel/Motel
10
Alojamiento comn/
Campo de entrenamiento
2-3
Residencia para jvenes
Ocupacin mxima
Observaciones
4-5
Hospital/Sanatorio
Espacio de piso de la habitacin en

donde normalmente est o usa la gente
Clnica/Depsito/Mercado
Espacio de piso para uso comercial
Restaurante de alta categora
Espacio de piso de la habitacin en

donde normalmente est o usa la gente
Depsito departamental
Restaurante/Cafe
Bar
Natatorio/Sala de danzas
Club de tiempo libre
Centro de cuidado diario/

Jardn de infantes/
Escuela primaria
Escuela secundaria/
Escuela superior/Colegio
Varios tipos de escuelas
Biblioteca
Ocupacin mxima
Ocupacin mxima
Ocupacin mxima
3
5
8-10
Oficina/Oficina de edificio inteligente

Fbrica/Sala de control
Fuerza de trabajo
Instituto de investigacin/
Laboratorio
Ocupacin mxima
Bao pblico
4-5
Spa/Sauna
Espacio de piso de la oficina
Espacio de piso de vestidor

(Ejemplo: Acondicionamiento de aire)
Corredor
Hall
Lavatorio
Bao
Sala de bateras
Garage
10
3-5
30m3/h por 1m2
10m3/h por 1m2
35m3/h por 1m2
25m3/h por 1m2
*1
*1 Se indica la cantidad de renovacin de aire por hora para cada tipo de local.
La Tabla 1.2 puede ser aplicada para los

edificios convencionales que tienen muchas
corrientes de aire o en los lugares en donde la
gente entra y sale frecuentemente. Se requerir
ms ventilacin para los edificios que fueron
recientemente sellados o construcciones
hermticas.
La tarea y cantidad requerida de ventilacin en

el manual de acondicionamiento de aire es
como se indica a continuacin.
En el futuro, la cantidad requerida de
ventilacin ser incrementada; por lo tanto, la
recuperacin de calor es el punto a resolver
para ahorro de energa.
Tabla 1.3 Tareas y cantidad requerida de ventilacin
0,1%=1000ppm
Cantidad requerida de ventilacin [m3/h por persona]

Cantidad calculada
Tarea
de emisin de CO2 Concentracin permitida Concentracin permitida Concentracin permitida Concentracin permitida
[m3/h por persona]
de CO2 0,15%
de CO2 0,20%
de CO2 0,10%
de CO2 0,50%
Durante descanso
2,8
7,6
10,8
0,013
18,6
Tarea muy liviana
4,7
12,9
18,3
0,022
31,4
Tarea liviana
6,4
17,6
25,0
0,030
43,0
Tarea mediana
9,8
27,1
38,3
0,046
65,7
Tarea pesada
15,8
43,7
61,7
0,074
106
La cantidad de ventilacin requerida [Q] es calculada con la siguiente frmula.
100M
Q=
k-k0
Q
Cantidad requerida de ventilacin [m3/h por persona]
M
Cantidad de emisin de CO2 [m3/h por persona] (Refirase a la tabla de arriba)
k
Concentracin de CO2 interior admisible (%)
k0
Concentracin exterior de CO2 (El valor en la tabla de arriba es calculado con k0=0,03% [composicin
estndar atmosfrica]. En el centro de las ciudades o reas industriales, k0=0,06%
k=0.1% El valor de regulacin en los edificios en los cuales se aplica mantenimiento y las habitaciones que requieren
una ventilacin especial de acuerdo con la Ley de Edificacin Estndar.
k=0,5% El valor de regulacin en las habitaciones en las cuales se aplica la Ordenanza de Estndares de Salud para Actos de
Trabajo Estndar.
Tabla 1.4 Cantidad de ventilacin requerida considerando fumadores,y la cantidad de fumadores para ello.
Fumadores
Siempre
Usualmente
Cantidad requerida de ventilacin

Cantidad de fumadores*1
[m3/h por persona]
[cantidad de cigarrillos/h
El valor mnimo por persona]
El valor sugerido
Aplicacin
Oficina de comisionista/
Sala de edicin de diarios/
Sala de reuniones
Bar/Oficina/
Habitacin de Hotel
51-85
42-51
A menudo
Restaurante/Oficina
20-26
A veces
Sala de negocios de Banco/

Oficina/Almacn
13-17
3-5.1*2
(1.5-2,5)*3
2,5-3*2
(1,3-1,5)*3
1,2-1,6*2
(0,6-0,8)*3
0,8-1,0*2
(0,4-0,5)*3
Notas:
*1 La masa del cigarrillo es asumida como 980mg. Asumimos que el 60% de ella es consumida y el resto no se utiliza.
*2 De acuerdo a P.F. Halfpenny, cuando el volumen de ventilacin es mantenido como el valor de la columna de la izquierda, la
concentracin de contaminantes por fumar y la cantidad de cigarrillos deber ser 35,3mg/m3 y el valor de *2 respectivamente
o menor a fin de mantener la intensidad de olor de cigarrillo como 2.
*3 Para mantener la intensidad de olor de cigarrillo como 1, la concentracin de contaminante por fumar y la cantidad de cigarrillos
deber ser 17,7mg/m3 y el valor de *3 respectivamente o menor.
5
2. Delineado del Equipamiento Acondicionador de Aire

Se puede considerar que el acondicionador de aire
est dividido, en lneas generales, en varios
procesos. Uno relacionado con el calor del exterior
que ingresa al edificio (considerado como una
carga superficial), otro relacionado con el calor que
se genera en el interior del edificio y un tercer
proceso relacionado a la calidad de aire que filtra el
equipo.
Por lo tanto, hay varios conceptos a considerar para
clasificar a los acondicionadores de aire tales como
equipos acondicionadores de aire interior y equipos
para acondicionamiento perimetral, como as
tambin conductos para acondicionamiento
primario de aire y acondicionadores de aire
individuales descentralizados usados para
tareasespecficas.
La idea general del acondicionamiento de aire es
un concepto vago y hay diferentes expresiones para
cada situacin.
Tambien hay situaciones en las cuales el flujo de aire

es controlado cuidadosamente tales como el
acondicionador de aire domiciliario. Generalmente
hablando, esto es examinado como una tarea de
distribucin del flujo de aire y distribucin de
temperatura.
Los elementos del acondicionador de aire deberan
ser provistos como se indica abajo.
Fuente de calor
Agua fra o refrigentante
unidad
a baja presin funcionando
como un disipador, gas
refrigerante a alta presin
o agua caliente
funcionando como fuente
de calor, equipo que
produce vapor.
Intercambiador de Equipo que convierte
calor
calor de una fuente de
calor a un medio de
transferencia de calor,
calefactor y refrigerador.
Equipo de filtrado Equipo que produce aire
de aire
limpio.
Equipo que enva
Equipo de
ventilacin
aire hacia el exterior.
2.1 Carga de Trabajo y

Equipamiento Esencial para
El acondicionamiento de aire deber poder
controlar los siguientes parmetros:
[Entorno trmico]
Temperatura Ajustar la temperatura del aire
Examinar el calor
Humedad
Ajustar la humedad.
Flujo de aire Controlar el flujo de aire
alrededor de la gente.
[Calidad del aire]
Proveer el oxgeno requerido para respirar.
Remover cualquier componente peligroso del
aire.
Consecuentemente, un acondicionador de aire
requiere un mecanismo que permita el control
exhaustivo de esos parmetros.
Aunque esto significa que el volumen de aire a
acondicionar sea dentro de la habitacin en dnde
est presente la gente y que todos los parmetros
son controlados completamente, no es neceario que
todas las partes del equipo necesiten instalarse o
estr fsicamente dentro del mismo espacio que
utiliza la gente.
Por ejemplo, a pesar de que hay situaciones en las
cuales el panel radiador est instalado directamente
para irradiardentro del local, hay muchos casos en
las cuales el acondicionamiento se resuelve
bsicamente determinando la carga de zonas
interiores y zonas perimetrales y colocando los
radiadores en otros ambientes adyacentes al local.
2.2 Clasificacin de los Sistemas

Acondicionadores de Aire
Si se clasifican desde el aspecto de funcionamiento,

la clasificacin de los acondicionadores de aire se
divide como sigue:
Un sistema centralizado en el cual el equipo
fuente de calor y los acondicionadores de aire
estn instalados en una sala de mquinas.
Un control centralizado o un sistema individual
descentralizado que permite la operacin
independiente en cada habitacin con aire
acondicionado.
En un sistema descentralizado individual, se instalan
mltiples acondicionadores de aire pequeos.
Dependiendo de las diferencias en el medio de
transferencia de calor dentro de la habitacin el
acondicionador de aire es clasificado como un
sistema de aire completo, sistema de agua-aire,
sistema de agua o sistema refrigerante.
Por qu hay estos diferentes tipos de sistemas
acondicionadores de aire?. La razn principal puede
considerarse en que hay diferencias en el
rendimiento dependiendo de las cargas de aire a
acondicionar.
Sin embargo, el grado requerido de calidad de aire
acondicionado est en comparacin con las
fluctuaciones en la carga.
En la Fig 2.2.1, el aire de desecho se descarga al

exterior a travs del ducto. Controlando el
ventilador o regulador se hace posible refrigerar el
aire exterior.
Si un ducto est ingeniosamente diseado de esta
manera, se pueden producir varios sistemas.
Esto es aplicable a todos los acondicionadores de
aire pero la relacin entre la cantidad de aire y la
cantidad de energa calrica es como sigue:
A fn de proveer un sistema acondicionador de aire

completo, se deben controlar los cuatro factores
trmicos esenciales, como se mencion en el captulo
uno.
Si tomamos las fluctuaciones de carga en
consideracin, debemos operar un refrigerador y
calefactor al mismo tiempo.
Otra razn es el hecho que, desde el punto de vista
del costo, es preferible incrementar la densidad de
energa tanto como sea posible y luego transferir la
energa de modo de transportar el calor
eficientemente. El agua, con una alta densidad, puede
conservar el calor ms eficientemente que el aire que
requiere una capacidad de 1m3 para 1 kg. Un
refrigerante que utiliza cambios en el estado de la
materia, permite que se almacene ms calor en una
mucho menor capacidad.
Esto tambin est relacionado al incremento de los
porcentajes de ventas de los acondicionadores de aire
de expansin directa, los cuales directamente
evaporan refrigerante en una parte del acondicionador
de aire (unidad interior) cuando estn en modo
refrigeracin.
q = C V T
(1)
q
: Cantidad de calor transferido W
C : Calor especfico J/kg K
V : Flujo de masa kg/s
T : Diferencia de temperatura K
Si slo una habitacin interior es acondicionada
bajo condiciones idnticas, el volumen de aire y la
diferencia de temperatura puede ser controlado en
respuesta a la carga de acondicionamiento de aire.
Sin embargo, en realidad, hay otras ramificaciones
de ductos desde el conducto y distribucin de aire
hacia mltiples habitaciones.
Debido a esto, un VAV (regulador para volumen de
aire variable) es utilizado para permitir que sea
controlado el volumen de aire de cada habitacin.
El equipamiento tpico y tradicional en un sistema
acondicionador de aire de tipo ducto es llamado
sistema centralizado de conducto simple de
volumen constante de aire.
2.2.1 Sistemas Todo Aire

(sistema acondicionador de aire
por conducto)
Un sistema acondicionador de aire, que utiliza un

nico ducto para ventilacin para enviar aire desde el
acondicionador hasta una habitacin interior, es
llamado sistema de ducto simple. Un sistema
acondicionador de aire que utiliza dos ductos, enva
aire fro por un ducto y aire caliente por el otro ducto
y es entoces llamado sistema de dos ductos.
Los sistemas para controlar la temperatura ambiente
incluyen un sistema de aire de volumen constante
(sistema CAV o LVC) que cambia la temperatura del
aire mientras mantiene un flujo constante de aire y un
sistema de volumen de aire variable (sistema VAV)
que permite que cambie el flujo de aire.
Corte del edificio
Retorno de aire
Provisin
de aire
3er piso
Retorno de aire
Provisin
de aire
2do piso
Retorno de aire
Provisin
de aire
1er piso
SA (Provisin de aire)
Aire
exterior
Habitacin
interior
AHU
(Unidad manipuladora
de aire)
RA (Aire de retorno)
OA
Stano
(Aire exterior)
Acondicionador de aire
Nota: Los dispositivos fuentes de calor y fro, tuberas de agua
caliente y fra, bmbas, y otros equipos relacionados son
omitidos.
EA
(Aire de salida)
Fig. 2.2.2 Sistema de control completo de ducto simple
Fig. 2.2.1 Sistema de ducto simple
2.2.2 Sistema de Agua
En este tipo de sistema se instala un equipo

acondicionador de aire en una sala de mquinas y
el aire acondicionado es dirigido por el conducto
principal hacia cada habitacin.
Los sensores de temperatura son instalados en
diversas ubicaciones de los locales con aire a ser
acondicionado para controlar la temperatura
requerida del aire ventilado.
Dado que este es un sistema completo de
acondicionamiento de aire, la cantidad de
ventilacin puede asegurarse en forma estable,
haciendo normalmente posible asegurar la calidad
del aire que ingresa a los locales.
Puede haber zonas en donde las caractersticas de
carga promedio varan a pesar de que hay muchos
casos de gente que lo sienten muy fro o muy
caliente y a veces usen un calentador o un
ventilador elctrico.
El hecho que la caldera y el acondicionador de
aire estn instalados en una sala de mquinas
requiere de especialistas que mantengan y
administren los acondicionadores de aire.
Este sistema fue provisto para grandes espacios
tales como salas de conciertos (auditorios). La
zonificacin fue difcil de lograr y las tecnologas
de acondicionamiento de aire fueron desarrolladas
para solucionar este problema. Actualmente, el
proveer VAV como una unidad de volumen
variable de aire en ubicaciones importantes de
ramificaciones de conductos para poder efectuar
cambios en la calidad del acondicionamiento de
aire para cada zona se ha vuelto un procedimiento
comn. Este tipo de sistema es llamado sistema de
conducto simple de volumen variable de aire.
Desde el punto de vista de los diseos interiores,
un sistema de conducto tiene la imagen de un
sistema de acondicionamiento de aire de alta
calidad, debido a que las aperturas de las rejillas
individuales pueden ser diseadas
independientemente. Esto es una parte del
equipamiento indispensable para facilidades en
gran escala.
El equipo bsico incluye un dispositivo
refrigerante tal como un chiller (enfriador) y una
fuente de calor de la central del edificio, una
unidad conconductora de aire tal como una unidad
impulsora de aire y equipamiento de conductos.
Los dispositivos son fabricados de modo de
distribuir aire acondicionado usando conductos de
distribucin desde las unidades interiores para
equipos individuales descentralizados y
acondicionadores de aire domsticos.
(sistema fan coil)
Esta es una pieza de equipamiento provista con

una serpentina de calentamiento/enfriado de agua
y un ventilador. A pesar de que se asemeja a la
unidad interior de un sistema refrigerante, cuando
el sistema refrigerante se usa, existe la posibilidad
de que el sonido del circuito de refrigerante pueda
ser escuchado debido al gas que cambia de estado
dentro de la unidad. Cuando se utiliza un fan coil,
slo fluye agua fra o caliente dentro de la unidad
haciendo por lo tanto que el ruido sea
fundamentalmente inferior. Por tal motivo, es
comnmente utilizado en hoteles.
Sin embargo, la desventaja de una unidad fan coil
es que se necesita planificar un sistema separado
para ingresar el aire exterior.
Fig. 2.2.3 Unidad fan coil
2.2.3 Sistema Agua - Aire

(sistema de conducto y fan coil)
El agua, con menor transmisin de fuerza que el

aire, es usada principalmente. La cantidad de aire
es la mnima cantidad de aire exterior requerida
para ventilacin.
Sistemas de agua: Alto grado de libertad para
tender tuberas, pueden ser controlados
individualmente.
Sistemas de aire: Procesamiento simple de aire
exterior.
En el sistema ms popular, se utiliza un
sistema de agua (unidad fan coil) para el
permetro y un sistema de aire para el interior y
ventilacin.
Ms an, esto tambin es un sistema de tipo de

condensador remoto en el cual la unidad
condensadora se ubica lejos usando tuberas de
refrigerante y un acondicionador de aire comercial
separadamente, tal como el Mr. Slim (nombre de
proconconducto de Mitsubishi), un acondicionador
de aire para uso en oficinas o almacenes en el cual
la unidad compresora y la unidad condensadora
estn formadas en una unidad e instaladas afuera
mientras slo el evaporador es colocado dentro de
las habitaciones.
Tanque de expansin
FL
FCU
FL
FL
Salida
Aire exterior
Soplador de aire
Humidificador
Serpentina de calefaccin
Serpentina de refrigeracin
Filtro de aire
Panel superior
Aletas de ingreso
Bmba de circulacin
Agua fra
Dispositivo de
refrigeracin
Placa del ventilador

Panel posterior
Cmara de pleno
Espacio del
mecanismo
soplador
de aire
Hervidor
Agua caliente
Fig. 2.2.4 Sistema de conducto y fan coil
Soplador
de aire
Caja de
conmutacin
Paneles
izquierdo/
derecho
Refrigerador
2.2.4 Sistema refrigerante

(acondicionador de aire de expansin
directa)
Este acondicionador de aire es llamado

acondicionador de aire de expansin directa.
Comprime y condensa un refrigerante para formar
refrigerante lquido dirigindolo directamente
dentro de la habitacin y entonces acondiciona el
aire de la habitacin usando un evaporador.
Tambin condensa el refrigerante usando el calor
de dentro de la habitacin.
Los acondicionadores de aire domsticos y
acondicionadores de aire comerciales para
almacenes son acondicionadores de aire de
expansin directa. La expansin directa es
frecuentemente usada para acondicionadores de
aire mltiples para edificios. La expansin directa
cambia el estado del refrigerante, o visto de otro
modo permite al calor transferirse como calor
latente, haciendo as posible transferir una gran
cantidad de energa calrica usando tuberas finas.
Naturalmente, el factor de espacio del equipo
puede ser mejorado, permitiendo proveer un
proconducto comercial.
(1) Acondicionador de aire comercial
Un acondicionador de aire comercial es un
acondicionador de aire bsico (por ejemplo, un
sistema acondicionador de aire centralizado de
conducto que utiliza una unidad de manejo de aire)
en un formato comercial.
Histricamente, un sistema enfriador de agua fue
uno de los primeros sistemas en los que el
compresor, condensador, vlvulas de expansin y
evaporadores fueron alojados en una unidad y un
condensador usaba el agua fra para la conduccin
del calor.
Entrada
Espacio de
maquinaria
Compresor
Caja de control
Condensador
Fig. 2.2.5 Acondicionador de aire tipo

comercial comercial de agua refrigerada.
(2) Clasificacin y construccin de
Acondicionadores de Aire comercials
Originalmente, los acondicionadores de aire
usaban un sistema de conducto central, pero las
cargas de acondicionamiento de aire y patrones de
variacin de cargas son fundamentalmente
diferentes. En particular, el entorno econmico de
Japn actualmente internacionalizado ha resultado
en fuertes demandas para descentralizacin
individual del acondicionamiento de aire
incluyendo, no slo diferencias de cargas, sino
tambin diferencias en el uso de las zonas horarias.
Se proveen acondicionadores de aire cuya nica
funcin es acondicionar el edificio entero y hay
crecientes demandas para acondicionadores de aire
con un modo de operacin para cada piso y grupos
de equipos que permitan acondicionar aire en
pequeas zonas. Como resultado, se han
desarrollado varios tipos de acondicionadores de
9
Permetro
conducto Corte transversal del edificio

Unidad manipuladora de aire o
acondicionador de aire compacto
para procesamiento interior de cada piso
Unidad fan coil para

procesamiento de la
carga del permetro
Este sistema tambin es llamado

una unidad para cada piso (unidad
manipuladora de aire)
Restaurante
Oficina
2
3
1
Oficina
Sala de computadora
1 Computadora
2 Acondicionador de aire compacto
f
para
salas de computadoras
3 Acondicionador de aire compacto
para salas de computadoras
Sala de negocios
Depsito subterrneo
Salas de reunin
Fig.2.2.6 Ejemplo de control de zona

(a) Acondicionador de aire comercial de
propsito general
La Fig. 2.2.7 muestra un acondicionador de aire
especializado de tipo de aire refrigerado
(especializado en mbito comercial).
Si el compresor exterior y el condensador estn
ubicados en el interior y por lo tanto el agua
usada para efectuar la condensacin, se puede
obtener una disposicin del tipo de agua
refrigerada.
Un sistema que circula refrigerante en una torre
de enfriamiento es un sistema comn para obtener
agua refrigerante.
Se puede obtener un tipo bomba de calor
(acondicionador de aire que enfra y calienta) si
las funciones del evaporador y el condensador
son invertidas cambiando el circuito del aire
refrigerado.
En principio, sin embargo, una bomba de calor de

tipo de agua no puede usar una torre refrigerante
como fuente de agua.
Los agujeros para permitir que ingrese el aire
pueden proveerse del lado de las superficies
posteriores de la unidad acondicionadora de aire
en s.
Normalmente, se usa un sistema que instala
mltiples unidades dentro de la sala
acondicionadora de aire que opera separadamente
en respuesta a la carga.
Hay tambin muchos casos en dnde una sala de
mquinas de acondicionamiento de aire es
instalada y se utiliza el sistema de conductos para
acondicionar el aire.
La Fig. 2.2.8 muestra un ejemplo cuando se usa
cada tipo de unidad de acondicionadora de aire.
10
Nota: Cuando usa un acondicionador de aire del tipo comercial

refrigerado por agua, las unidades nmero 1 y 2 estn incorporadoas
en una unidad interior para formar una unidad integral.
Impulsin
6
3
Aire interior
5
7
(gas)
Refrigerante
(lquido)
Drenaje
Acondiconador de aire de tipo
refrigerado por aire (interior)
4 Vlvula de expansin 6 Soplador de aire interior
5 Evaporador (refrigerador) 7 Filtro
2
1
Aire de refrigeracin
Acondiconador de aire de tipo

refrigerado por aire (exterior)
1 Compresor
2 Condensador
3 Soplador de aire exterior
El calor (as como vapor de agua) es

transportado al exterior por el refrigerante.
Fig. 2.2.7 Sistema refrigerante (expansin directa)

(Todos los conductos de entrada de aire fresco son omitidos en la figura. Estos dibujos son diagramas conceptuales).
Tipo P (Pleno)
Tipo D (conducto)
Succin posterior
(lateral)
Pleno
No pleno
Sala de mquinas
Succin frontal
Tipo G (rejilla)
No pleno
El ejemplo de la derecha muestra un acondicionador

de aire ubicado en una habitacin separada
(tal como una sala de mquinas o un corredor).
Fig. 2.2.8 Clasificacin cuando se usa un paquete de acondicionadores de aire

11
Hay varios modelos de unidades interiores y

pueden ser integradas en varios conceptos de
diseos interiores.
Recientemente, el equipo que controla la
divergencia de la refrigeracin del lado de
evaporacin y la fuente de calor del lado del
condensador permite proveer una operacin
simultnea de refrigeracin y calefaccin. Este
tipo de equipamiento est siendo utilizado
principalmente para acondicionar el aire de
edificios.
La figura de abajo muestra un ejemplo de un
sistema de planificacin libre de
acondicionamiento de aire de edificios
(Acondicionador de aire mltiple, de expansin
directa) de Mitsubishi Electric.
Se utilizan dos tuberas a travs del controlador
BC para que las mquinas puedan proveer
refrigeracin y calefaccin simultnea.
(b) Sistema Acondicionador de Aire de

Flujo Variable de Refrigerante (VRF)
Se pueden controlar mltiples acondicionadores
de aire para edificios descentralizndolos
individualmente. Las ventajas de conservacin de
energa y el hecho de que no se necesitan las
tuberas de agua, han resultado tema central en el
acondicionamiento de aire de edificios.
Para la unidad exterior se utiliza un compresor
controlado por variador de velocidad y el volumen
de refrigerante circulante cambia libremente en
respuesta a la carga de las unidades interiores.
La capacidad mnima de la unidad interior es
pequea permitiendo acondicionar el aire en
espacios pequeos. Esto hace que sea fcil
zonificar reas de pequea escala tales como
oficinas.
Dado que las unidades interiores individuales
pueden arrancar y detenerse como sea necesario,
es fcil ahorrar energa.
Compresor controlado por inverter
Unidad exterior
Distribuidor
Distribuidor
Unidad interior
Fig. 2.2.9 Series CITY MULTI Y (conmutacin calefaccin / refrigeracin)
Unidad exterior
Controlador BC
Distribuidor
Distribuidor
Unidad interior
Fig. 2.2.10 Series CITY MULTI R2 (calefaccin / refrigeracin simultneas)
12
(c) Acondicionador de aire comercial para

oficinas y almacenes
Acondicionadores de aire de pequeo tamao son
usados frecuentemente para edificios de pequea
escala y pequeos negocios de venta.
La capacidad va desde 4kW a 18kW y hay
muchos tipos de unidades.
La unidad exterior es generalmente del tipo
horizontal y efecta la condensacin usando el
aire exterior.
Es diseada para instalarse secuencialmente en
techos de los edificios.
Fig.2.2.12 Tipo cassette
Fig. 2.2.11 Instalacin secuencial de las

unidades exteriores.
Fig. 2.2.13 Tipo techo
Este tipo de acondicionador de aire comercial

tambin puede ser un tipo mltiple desde dos
hasta cinco unidades interiores conectadas a una
unidad exterior.
Varios tipos de elementos se preparan para las
unidades interiores y generalmente se utiliza el
tipo de elemento referido como cassette. Adems
de esto, hay muchas variantes incluyendo un tipo
techo, un tipo de suelo vertical, un tipo mural
(idntico a las unidades de uso domstico) y un
tipo conducto).
Fig. 2.2.14 Tipo mural
13
2.3 Ventilacin y Recuperacin

de Calor
Interior Exterior
Aire de descarga exterior
Aire de descarga interior
(Aire sucio refrigerado y calefaccionado)
(Aire fresco refrigerado y calefaccionado)
Se puede decir que entre las cargas de refrigeracin

y calefaccin, en los equipos de acondicionamiento
de aire, la que ocupa una gran parte es la carga de
aire exterior (carga de ventilacin) que representa el
30% de todas las cargas. Se disea un
intercambiador de calor total para cambiar la
temperatura (calor sensible) y la humedad (calor
latente) del aire de entrada y del aire de salida para
reducir la carga trmica de aire de salida y ahorrar
energa.
SA
EA
Placa divisoria
Papel procesado
especialmente
Placa espaciadora
Papel procesado
especialmente
OA
Aire de entrada
exterior (aire fresco)
RA
Aire de entrada interior
(Aire sucio refrigerado y calefaccionado)
Fig. 2.3.1 Recuperacin de calor de

acuerdo al sistema Lossnay
(1) Un intercambiador de calor esttico total

(Lossnay de Mitsubishi Electric) tiene un
intercambiador de calor de placa de aleta de
corriente directa (DC) con una construccin como
la mostrada en la Fig. 2.3.1 y est comprendida por
un panel divisor y un panel espaciador formado por
papel especialmente tratado.
El aire de entrada y de descarte (salida) son
completamente separados por la placa divisoria,
haciendo posible siempre introducir aire fresco sin
mezclarlo con el de salida.
Eficiencia de
t(OA)-t(SA)
100
intercambio [%]=t=
t(OA)-t(RA)
de temperatura
(2)
Eficiencia de
h(OA)-h(SA) 100
intercambio [%]=h=
h(OA)-h(RA)
de entalpa
(3)
.................. Eficiencia (%)

t ...................Temperatura de bulbo seco (C)
h .................. Entalpa (kJ/kg)
La eficiencia de intercambio de temperatura
actualmente es del 70% aproximadamente. La fig.
2.3.2 muestra la operacin en un grfico
psicromtrico.
(2) Eficiencia de intercambio

La eficiencia de intercambio de
temperatura/entalpa se define como se indica a
continuacin.
h RA
recup
tOA
A
tSA
Cantid
ad de
0
R
Estado del aire
interior en invierno
Lossless
indoor
del aire
de
S Estado
air supply
state
entrada
interior
Lossnay
Estado del aire

exterior en invierno
x OA
Summer
outside
Estado del
aire
air
state en verano
exterior
x SA
Lossless
Estado delindoor
aire de
air
supply
stateLossnay
entrada
interior
Estado delindoor
aire
Summer
air
stateen verano
interior
ero L
ior
ossna
y
a
e ai
re e
xter
talp
En
Car
ga d
h OA
h RA
hSA
tRA
tRA tSA
x RA
x RA
x SA
x OA
tOA
Temperatura de bulbo seco (C)
Fig. 2.3.2 Recuperacin del calor de acuerdo al sistema Lossnay.
14
Humedad absoluta
h SA
Carg
a de
aire
Cantid
exte
ad de
rior
recupe
ro Los
snay
En
talp
h OA
3. Diagrama h-x (Grfico psicromtrico)

3.1 Propiedades del aire
El aire contiene aproximadamente 78% de
nitrgeno (N2) y la porcin remanente de oxgeno
(O2).
Otros elementos detectables son el argn, CO2 y
helio.
Cuando se piensa en las propiedades del aire, se
considera la existencia de vapor de agua como un
componente principal. El aire seco es aire al que se
le removi el vapor de agua y el aire que contiene
vapor de agua se llama aire hmedo.
Aire seco
Vapor de agua
Aire hmedo
Seal
Pd
Pa
Peso
1+x
La temperatura del aire y la cantidad de humedad

que pueden ser contenidas en el aire se determina
como se muestra en la Fig. 3.2.1.
Como se entiende de la figura, cuando la
temperatura es alta, el aire puede contener una
gran cantidad de humedad.
El aire en el estado en el cual el vapor de agua
contenido a cierta temperatura ha alcanzado el
lmite mximo se llama aire saturado.
Adems, la lnea que une la porcin de la cantidad
de vapor de agua del aire saturado se llama lnea
de saturacin de vapor. La humedad relativa se
refiere a que cantidad de vapor de agua est
contenida comparada con la cantidad de vapor de
agua que pueda ser contenida a cierta temperatura.
El aire saturado tiene una humedad de 100%.
Si el vapor de agua del aire excede el 100%, la
humedad no podr existir como vapor de agua y se
convertir en gotas de agua. Si esto ocurre en el
cielo, se producir lluvia y si ocurre en una
habitacin, se formarn gotas de agua en los
vidrios de las ventanas.
Fig. 3.1.1 Mezcla de aire seco y vapor de

agua
En realidad, el aire seco no existe en la naturaleza.
La humedad se siente y la garganta de la gente se
seca en respuesta a la cantidad de vapor de agua en
el aire.
3.2.1 Humedad Absoluta ()

La masa de vapor de agua contenido en 1kg de
aire seco es definida como humedad absoluta.
3.2 Humedad del Aire

Si hay una gran cantidad de humedad (vapor de
agua existente) en el aire, la humedad se
incrementar y si se seca, el vapor de agua en el
aire disminuir.
no
re
i
ra el a a.
tu
,
u
sa ea ag
de a ln de
a
st or
ne
L de e vap
ce s
ex r m
e
s ne
Si nte
co
n
ci
Bajo
Temperatura del aire (BS)
Dividido entre vapor de agua (numerador)

y aire (denominador)
Pequea Canteidad de vapor de agua Grande
ed
pu
Masa de vapor de agua kg
Aire que conttiene vapor de agua

(aire hmedo)
Masa de aire
(masa de aire
seco) kg
Fig. 3.2.1.1 Humedad absoluta ()
Alto
Fig. 3.2.1 Temperatura de aire y cantidad de

vapor de agua.
15
3.2.2 Humedad Relativa (unidad %)

La relacin entre la presin parcial de vapor de
agua contenido en el aire en el momento actual
comparado con la presin parcial de vapor de agua
dentro del aire saturado a una cierta temperatura es
llamada la humedad relativa.
Como se muestra abajo, la humedad relativa es la
relacin del valor obtenido extrayendo slo el
vapor de agua desde el aire saturado a una cierta
temperatura, introduciendo el vapor en un espacio
especfico y luego midiendo la presin y
extrayendo slo el vapor de agua desde el aire
hmedo a la misma temperatura. De ah en ms, el
vapor es introducido en un espacio con la misma
capacidad y luego se mide la presin.
Humedad a una
cierta temperatura
Extrayendo slo
vapor de agua
Aire hmedo a
una cierta temperatura
W
kg
Extrayendo slo
vapor de agua
Aire saturado a la misma

temperatura que arriba
Presin del vapor de agua

slo extraido desde la izquierda
WS
kg
MPa
Fig. 3.2.3.1 Humedad porcentual ()
P
PS
Aire saturado a la misma
temperatura que arriba
MPa
Presin del vapor de agua

slo extraido desde la izquierda
Fig. 3.2.2.1 Humedad relativa ()
3.2.3 Grado de Saturacin

(humedad porcentual) (unidad %)
La humedad porcentual es definida como una
escala de medicin que indica el porcentaje (%) de
valor de agua contenido en el aire a una cierta
temperatura contra una cantidad de valor de agua
en aire saturado.
Con slo aire saturado, la humedad relativa y
humedad porcentual sern iguales y en otro caso
sern diferentes. Adems de que este es el caso,
podemos convenientemente asumir diseos de
acondicionamiento de aire con una diferencia
cercana a la temperatura normal a presin
atmosfrica de 1% o menos.
16
3.2.4 Mediciones de Humedad
La humedad puede ser leda directamente en

porcentaje (%) usando un higrmetro. Tambin se
puede hallar fcilmente la humedad midiendo la
temperatura de bulbo seco y la de bulbo hmedo.
Estudiaremos un grfico psicromtrico en el
prximo captulo.
Examinar la humedad usando un diagrama
psicromtrico es un mtodo simple y efectivo.
Generalmente hablando, la temperatura de bulbo
seco es medida usando graduaciones (escalas) en
un tubo de vidrio dentro del cual se encuentra
encerrado un lquido, tal como alcohol.
La temperatura de bulbo hmedo es medida usando
un dispositivo en el cual un trozo de tela es
envuelto alrededor del sensor de temperatura de un
termmetro para medir la temperatura. Este
dispositivo vaporiza el contenido de agua hasta que
el aire a ser medido alcance el equilibrio. Adems,
tambin hay expresiones computacionales para
determinar la presin parcial de vapor de agua a
partir de las lecturas de las temperaturas de bulbo
seco y de bulbo hmedo y luego obtener la
humedad relativa. La expresin difiere cuando el
bulbo hmedo se congela y cuando no.
Termmetro de
bulbo seco
BS
Seal t
Lea esta indicacin despus de por

lo menos hayan pasado 2 minutos
con un flujo de aire de 3 m/s o ms.
Termmetro de
bulbo hmedo
BH
Seal t
Sensor de temperatura
(esfrico) con gasa hmeda
Sensor de temperatura
seco (esfrico)
Fig. 3.2.4.1 Termmetro de bulbo hmedo y

seco.
17
3.3 Sistema de
Acondicionamiento de Aire y
Diagrama h-x
Un sistema acondicionador de aire mantiene la

temperatura y humedad del aire dentro de una
habitacin en valores deseados. Debido a esto, el
sistema acondicionador de aire debe enviar aire
fresco y aire clido a una temperatura y humedad
adecuada dentro de la habitacin.
Por lo tanto, cuando el aire es calentado,
refrigerado, humidificado o deshumidificado,
debe haber exmenes de cuanto cambian las
diversas propiedades del aire.
En este punto cuando desea usar un diagrama
psicromtrico para encontrar valores de 1
Temperatura de Bulbo seco, 2 Temperatura de
Bulbo hmedo, 3 Humedad absoluta, 4 Humedad
Relativa, 5 Temperatura de punto de condensado,
a
tiv
la
-h
ad
re
ed
5 Temperatura de punto de roco t
Hu
3 Humedad absoluta x
2 Te
mp
era
tura
de
o
to)
cfic bru
spe cfico
ne
me espe
Volu umen )]
l
6 (vo 3 / (DA
v [m
1 Temperatura
Dry-bulb temperature
de bulbo seco t (?C)
(?C)
bulb
o
hm
edo
Factor de calor sensible SHF
(%
de
c
Fa
ea
u(
talp
tur
ac
sa
alo
e cS H F
d
tor
3 Humeada absoluta x [kg / kg (DA) ]
in
?
J
En
e
ibl
ns
e
rs
Ln
/kg)
kJ
ia
nc
ifere
de d dad
n
i
c
me
Rela lpa-hu
Enta
h /dx
u=d
[k
En
ta
lp
=1
00
(D h
A)
]
6 Volumen especfico y 7 Entalpa (contenido de

calor) de un determinado aire, sabiendo
simplemente dos valores de entre 1 a 7 le permite
determinar los dems valores. Ms an, cuando
hay calefaccin, refrigeracin , humidificacin y
deshumidificacin en el estado del aire, construir
un diagrama psicromtrico le permitir juzgar
cambios y encontrar el grado al cual ocurre el
cambio.
Hay muchos tipos de diagramas psicromtricos.
Nosotros usaremos el ms comn y fcil de
entender (diagrama psicromtrico h-x) para la
explicacin.
En este captulo describiremos la entalpa pero
abreviaremos la entalpa especfica como entalpa.
t(?
C)
Temperatura (C)
Fig. 3.3.1. Composicin del diagrama psicromtrico h-x de aire hmedo.
18
Agua
ta
En
a
lp
ta
ca
fi
c
pe
es
ca
lp
fi
c
pe
En
es
Rel
ac
ent in de
alp
a-h difere
u=
n
um
dh
eda cia
/d x
d
Dry-bulb temperature t ( C)
ra d
eb
ulb
oh
Specific volume bulk
atu
Tem
per
m
edo
t (
C)
Fig. 3.3.2 Diagrama de aire hmedo h-x (Sociedad Japonesa de Ingenieros en Refrigeracin y Acondicionamientod e Aire) (1994))
Hielo
Diagramas de aire hmedo h-x
Presin 101,325kPa, Temperatura -10 ~ +50 C
)
(%
)
re
la
tiv
a
Hu
m
ed
ad
19
Factor de calor sensible

Humedad absoluta
Humedad absoluta x
Humidificacin
Dehumidificacin
Temperatura de bulbo seco < C BS>
kJ/k
Aumento en la humedad
absoluta y descenso en la
temperatura de bulbo seco
drante la humidificacin
del vapor de agua
(La entalpa no
cambiar).
tutream
de ep
urantou
rde
cond
ensa
do)
inrat
mpope
e
w
t
(
e
e(dco
tubores
erbaul
p
d
a
m
r
lebrateu
Tte-mup
(ejemplo) El valor de la entalpa de la escala a

una temperatura de bulbo seco de 29C
y temperatura de bulbo hmedo de
21C es 60,7 kJ/kg.
Si una cierta cantidad de aire es humidificado
usando vapor de agua, el cambio en ese aire
aparecer en la escala en la direccin superior
izquierda. Esto es debido al hecho de que la
temperatura de bulbo seco del aire cae debido a
que el calor latente requerido para vaporizar el
agua (humedad) es aceptado desde el aire pero la
energa calrica del aire en s puede ser pensada
como que es constante.
Smbolo que representa la Entalpa h (o i)
Abme
Au
solut
nto
e hu
demi
ladit
huyme
Inc
da
redas
ab
esoluta
g>
Fig. 3.4.1
En
Descenso de la temperatura de bulbo seco
Fig. 3.4.2
(3) 4 Escala de humedad relativa

La lnea de escala de 100% de humedad relativa
tambin es llamada lnea de saturacin. El vapor
de agua dentro del aire sobre esta lnea se
transforma en roco flotando en el aire o el vapor
de agua cambia a agua y es descargado hacia el
aire exterior.
Smbolo que representa a la humedad
relativa .
10
0
(2) 2 Escala de temperatura de bulbo hmedo.

2 Escala de entalpa especfica (Abreviada
como Entalpa).
Estos dos tipos son generalmente lneas de
graduacin paralelas como se muestra en la figura.
La temperatura de bulbo hmedo est representada
por lneas quebradas y la entalpa por lneas
slidas. La entalpa de aire seco de temperatura de
bulbo seco t=0C y la humedad absoluta
x = 0kg/kges determinada para ser h = 0kJ/kg.
A Cambia debido a la calefaccin o

refrigeracin cuando la humedad
absoluta es constante
(no humidifica ni deshumidifica)
B Deshumidificacin y humidificacin
de vapor de agua sin cambios de
Refrigeracin Calefaccin
temperatura
<kcatalpa esp
l/kg
e
> cfica-h
<
(1) 1 Escala de temperatura de bulbo seco.

3 Escala de humedad absoluta.
Cuando un cierto aire no se humidifica o
deshumidifica pero se calienta o enfra , la
humedad absoluta es constante. Por lo tanto, slo
la temperatura del bulbo seco cambia en forma
paralela a las lneas de la escala de humedad
absoluta.
Ms an, cuando la temperatura es constante y se
humidifica (se agrega vapor de agua) o
deshumidifica (tal como cuando se utiliza silica
gel), la temperatura de bulbo seco ser constante y
slo el valor de la humedad absoluta cambiar.
i
ac
ur
ne
de
sa
90 0
8 0
7
60
50
40
30
20
10
Fig. 3.4.3
20
kg / kg
3.4 Terminologa y Cmo Leer

un Diagrama psicromtrico h-x
(4) 5 Escala de temperatura de punto de roco

La graduacin de temperatura del punto de roco se
ubica en la lnea del 100% de humedad relativa y
la posicin de las escalas son puntos de
interseccin de las lneas de escala para
temperatura del bulbo hmedo. Cuando el valor
numrico es difcil de leer, los puntos de
interconexin en la lnea de saturacin pueden ser
leidos como valores de temperatura de bulbo seco.
La temperatura de punto de roco t del aire del

punto de estado A es la temperatura del punto
de humedad absoluta idntica a la del punto A
en la lnea de saturacin.
A
Paralelo
Parallel atolaabsolute
escalahumidity graduation line
de humedad absoluta
(5) 6 Escala de volmen especfico

El volumen del aire cambiar dependiendo de la
temperatura de bulbo seco, temperatura de bulbo
hmedo o humedad absoluta.
El valor de este volumen especfico (tambin
volumen especfico bruto) es usado cuando se
obtiene la masa desde el volumen del aire como se
muestra abajo.
Smbolo que representa al volumen
especfico .
t=t
Fig. 3.4.4
0,92
/kg
>
21
A pesar de que el smbolo de unidad kgsignifica

aire seco (DA), puede ser pensado como una masa
del aire provisto (aire hmedo) desde un punto de
vista prctico.
Cuando el estado del aire no puede ser identificado
durante la planificacin y el diseo de un sistema
acondicionador de aire, use un valor de referencia
de 0,83 como un valor para el volumen
especfico.
(5)
m
ico <
ecf 0,88
esp
Fig. 3.4.5
0,8
0,8
0,8
0,7
(4)
0,9
en
um
Vol
0,8
Masa de aire<kg> =
Volumen de aire (capacidad <m3>)
Volumen especfico de este aire <m3/kg>
Masa de aire primario por el acondicionador de aire <kg/s>=
Flujo de aire primario por el acondicionador de aire <m3/s>
Volumen especfico del aire primario <m3/kg>
=t
Cuando el aire en un cierto estado experimenta

cambios en el calor sensible y calor latente al mismo
tiempo, ese cambio se produce en lneas dibujadas en
paralelo desde puntos (puntos de estado) que muestra
el estado antes del cambio hasta arriba-derecha
(calefaccin + humidificacin) o abajo-izquierda
(refrigeracin deshumidificacin) en las escalas de
SHF.
Calor sensible
SHF =
(6)
Calor sensible + Calor latente
50
0,40
0,45
0,50
0,60
0,70
0,80
0,90
1,00
Centro de la lnea de
escala de SHF
(punto de referencia)
Variacin de temepratura
(Temperatura de bulbo seco t [C]
26,0
Fig. 3.4.6
Fig. 3.4.6.(1) Imagen del factor de calor sensible
Cambios en el diagrama
psicromtrico cuando el aire en el
punto A es 0,7 y es calentado
y humidificado al mismo
tiempo.
ia
Pu
o
nt
de
de
ad
gr
in
s
re
0,70
Lne
n esta
ios e
Camb
cia
de
to
n
Pu
lnea
de
r
fe
re
A
ne. a
sta l
ne
ios e
Cam
Fig. 3.4.8
Fig. 3.4.7
22
SH
lo
va
en
lela
a para
SH
er
ef
Cambios en el diagrama
psicromtrico cuando el aire en el
punto A es 0,6 y es refrigerado
y deshumidificado al mismo
tiempo.
ua
c
en
Humedad
Humedad absoluta x [ kg / kg (DA) ]
0,35
s
ea rv
n nte
s i
la
n ste
ite e e
om o d
r
Se ent
d %
de sa
c
es
o
al
Factor de calor sensible SHF
de
ad
tid
an n
c
nte
de
i
de acc
in n late
c
n
a
f
i
i
ci cale
Var lefacc
ria
ca
ad
Va al de
d
i
t
e
tot
can ensibl
e
d ns
in
iac cci
Var calefa
de
0,30
Lnea
a
al
turac
in
(6) Escala de SHF (Sensible Heat Factor - Factor de

Calor Sensible)
Estos son grficos que muestran la relacin entre
calefaccin y humidificacin o entre refrigeracin y
deshumidificacin. Como se muestra en la figura,
cuando el valor en el estado radiante centrado en t =
26,0 y = 50% se superponen sobre otras escalas, la
figura se volver compleja.
Por lo tanto, la porcin central es omitida en el
diagrama psicromtrico.
0,60
ralela
a pa
Lne
Volumen del aire primario Estndar 45m3/min.

Cantidad de entrada de aire exterior 9m3/min
Aire exterior
t = 33C, = 65%
Aire interior
t = 27C, = 50%
3.5 Clculos Bsicos en un

Diagrama h-x
Si se aplica un diagrama psicromtrico, se pueden
encontrar la mayor parte de los cambios de estado
del aire relacionado al acondicionamiento de aire.
Esa porcin ser introducida como sigue.
Aire exterior
9 m3/min
t =33 C, =65%
(1) Prctica en Lectura de un Diagrama

psicromtrico h-x
Encuentre la humedad relativa () y otras a partir de
las temperaturas de bulbo seco y hmedo.
Mezcla de aire
45 m3/min
Aire interior
36 m3/min
t = 27 C , =50%
(ejemplo) Encuentre , , h, t", del aire de

t = 26C, t= 19C
Fig. 3.5.2
(respuesta) Encuentre los puntos de estado 1 y 2
del aire interior y exterior en un
diagrama psicromtrico y luego conecte
una lnea recta entre ambos.
El punto de estado de la mezcla de aire
se encuentra en algn punto de esa lnea
recta y ese punto se determina por t3 de
la mezcla de aire calculado mediante la
siguiente ecuacin.
(respuesta) Encuentre el punto de estado de t = 26C,

t=19C en un diagrama psicromtrico y
lea los otros valores.
= 51,7%
x = 0,0109 kg/kg
h = 54,0 kJ/kg
t" = 15,3 C
=0,862m3/kg
t1
7
1,
=5
15,
h=
t=1
54,
9,0
t3= k t1 + (1 - k) t2
t2
50
t3
t=
x=0,0109
v=
(7)
0,8

del aire exterior
del aire interior
de la mezcla de aire.
Cantidad de entrada de aire exterior <m3/min>
Volumen de aire primario <m3/min>
62
Mezcla
21,
3
Fig. 3.5.1
=6
t=26,0
t =
(2) Utlizando un diagrama h-x cuando se mezcla aire
Encuentre el estado cuando se mezclan dos tipos de

aire.
50
(ejemplo) Opere un cierto acondicionador de aire

bajo las siguientes condiciones.
Encuentre t, tdel aire (mezcla de aire
exterior e interior) absorbido dentro del
refrigerador.
28,2
27,0
Fig. 3.5.3
23
33,0
(respuesta)
9
9
33 + (1 ) 27 = 28,2 <C>
45
45
Por lo tanto, en un diagrama psicromtrico

t'3 = 21,3 <C>
(referencia)
La posicin en donde el punto de estado de la
mezcla de aire se encuentra depende de la cantidad
de mezcla del aire exterior e interior. Si se toma el
100% del aire exterior, el estado de la mezcla ser
el punto 2 y si no se toma aire exterior en absoluto,
el estado de la mezcla de aire ser el punto 1.
Esto es determinado usando la relacin de masa
correspondiente a los volmenes de aire exterior e
interior en el punto entre 1 y 2.
Qc
60
: Rendimiento de refrigeracin <kW>

: unidad <s/min> Este coeficiente 60
no es requerido cuando la unidad de
volumen de aire es <m3/s>
Volumen de aire : unidad <m3/min> (o <m3/s>).
Cuando un ducto no est conectado a
un acondicionador de aire y no hay
otros problemas, el volumen de aire
nominal es aceptable.
v2
: Volumen especfico de aire de entrada
(ejemplo)
Aire de retorno Temperatura de bulbo seco 27,0C
Temperatura de bulbo hmedo 19,5C
aire de entrada Temperatura de bulbo seco 18,0C
Volumen de aire 30m3/min
(respuesta)
Usando el diagrama psicromtrico, h1 = 55,3 <kJ/kg>
h2 = 37,7 <kJ/kg>
v2 = 0,835 <m3/kg>
Por lo tanto,
30
Qc =
(55,3 - 37,7) 10,5 <kW>
60 0,835
(3) Clculo del Rendimiento de Refrigeracin

durante la Operacin.
Encuentre el rendimiento de refrigeracin durante
la operacin y determine la calidad del estado de
operacin del acondicionamiento de aire
comparndolo con el rendimiento de refrigeracin
esperado obtenido a partir de un diagrama de
rendimiento bajo las mismas condiciones.
Rendimiento de refrigeracin durante la operacin
Rendimiento esperado de refrigeracin
> 0,8
=
Si el contenido de arriba y el criterio de evaluacin

son satisfechos, el acondicionador de aire se
considera que trabaja normalmente.
mb
ca
laten iada de ntidad
te
calo
r
Clculo de datos del rendimiento de

refrigeracin durante la operacin
t 1
=1
37,
9,5
55,
3
1
t
,5
h 2=
v2
Porc
cam in de c
a
b
sens iada de ntidad
ible
calo
r
h2
t
1
h 1 Po
rc
ca in de
Ejemplo de clculo de datos de rendimiento

de refrigeracin durante la operacin
h 1=
t3 =
Mida las temperaturas de aire seco y hmedo del

aire de entrada y de retorno (el aire exterior y el
interior cuando el acondicionador de aire toma aire
exterior) del acondicionador de aire durante la
operacin. Use un diagrama psicromtrico
(debern ser usados al menos dos grupos de
diagramas psicomtros) para encontrar la entalpa
h1 del aire de retorno del refrigerador 1, la entalpa
h2 del aire de entrada 2, y el volumen especfico v2.
Luego, calcule el rendimiento de refrigeracin
usando la siguiente frmula.
Volumen de aire
Qc =
(h1
h2)
(8)
60 2
13
2=
2
v 2=
t1
35
0,8
t2
Fig. 3.5.4
t 2=18,0
Fig. 3.5.5
24
t 1=27,0
(ejemplo)
Aire de retorno Temperatura de bulbo seco
21,0C
38,5C
Aire provisto Temperatura de bulbo seco
Volumen de aire
40m3/min
Calefactor elctrico incorporado 2kW no-operando
(4) Clculo de Rendimiento de Calefaccin

Durante la Operacin
Encuentre el rendimiento de calefaccin durante la
operacin y determine la calidad de la operacin
del acondicionador de aire usando un mtodo
idntico al item (3) de arriba.
Mida las condiciones del aire del acondicionador
de aire durante la operacin usando un mtodo
idntico al item (3) de arriba. Cuando se incorpora
un humidificador en el acondicionador de aire,
detendr la operacin. Usando un diagrama
psicromtrico, encuentre el volumen especfico 2
del aire ingresante y luego calcule el rendimiento
de calefaccin durante la operacin con la
siguiente ecuacin usando la temperatura de bulbo
seco del aire de entrada del calefactor t1 y la
temperatura de bulbo seco del aire de entrada t2.
Volumen de aire
(t2 - t1)
QH = Cpa
(9)
60 2
QH
: Rendimiento de Calefaccin <kW>
60
: unidad <s/min> Este coeficiente 60 no es
requerido cuando la unidad de volumen de
aire es <m3/s>
Volumen de aire : unidad <m3/min> (o <m3/s>).
Cpa
: Puede ser omitido como total 1 dado que
el calor especfico a presin constante del
aire <kJ/kg K> = 1,006 <kJ/kg K>.
v2
: Volumen especfico de aire ingresante <m3/kg>
Mida el rendimiento de calefaccin de un
acondicionador de aire del tipo bomba de calor con
calefactor elctrico auxiliar cuando se est
deteniendo el calefactor.
(respuesta)
Usando un diagrama psicromtrico,
2=0,893<m3/kg>
Por lo tanto,
40
QH =
(38,5 - 21,0)
60 0,893
2=
20
,1
Ejemplo de clculo de datos de

rendimiento de calefaccin
durante la operacin.
=1
4,
93
0,8
2=
t1
1=21,0
Fig. 3.5.7
Clculo de datos de rendimiento de

calefaccin durante la operacin.
t1
2
13,1 <kW> (10)
Fig. 3.5.6
25
2=38,5
(2) Encuentre el punto de estado de aire de

entrada del equipo 4 encontrado desde el
rendimiento de refrigeracin del acondicionador de
aire. Determine los valores del rendimiento de
refrigeracin del acondicionador de aire seleccionado
y el SHF del equipo desde el diagrama de
rendimiento y use la capacidad de acondicionamiento
de aire para determinar el grado al cual cae la
entalpa del aire de entrada (he) con la siguiente
ecuacin.
3.6 Temperatura de Entrada de Aire

de Acondicionamiento de Aire
Temperatura de Aire de entrada de un
Acondicionador de Aire Estndar
Encuentre las condiciones de provisin de aire que
corresponden a la carga de refrigeracin interior y
luego use esto para determinar la calidad de una
mquina seleccionada comparada con el estado del
aire de entrada del acondicionador de aire
seleccionado.
(1) Primero, encuentre el punto de estado de aire
de entrada interior esperado 5 desde la carga de
refrigeracin. Encuentre el punto 1 del estado de
aire interior en el diagrama psicromtrico y luego
dibuje una lnea de carga interior SHF en la direccin
hacia la izquierda abajo.
Verifique el punto 1 de entalpa h1 <kJ/kg>.
he =
h1
he
h3
2 Aire exterior
h5
h4
SHF
Fig. 3.6.1
Calcule la diferencia de entalpa h <kJ/kg>
requerida entre 1 aire interior y 5 aire de entrada
esperado usando la siguiente ecuacin para
encontrar la entalpa hs del aire de entrada <kJ/kg>.
h =
(Carga de refrigeracin interior) <kW> 0.83 <m3/kg'> 60

(Volumen de aire de un acondicionador de aire seleccionado) <m3/min>
(12)
(3) Determine la calidad de la mquina seleccionada.

Si el punto (4) de estado de aire de entrada del
equipo se ubica en la direccin hacia la izquierda
abajo como se ve desde el punto (5) de estado de
aire interior provisto esperado en el diagrama
psicomtico (rango punteado de la Fig. 3.6.1), no
habr errores con la mquina seleccionada (auque si
hay una significante separacin en la direccin hacia
la izquierda-abajo, reseleccione un acondicionador de
aire con un menor rendimiento de refrigeracin y
verifique nuevamente). Una direccin hacia
arriba-derecha indica que el rendimiento de
refrigeracin de acondicionamiento de aire no es
satisfactorio.
El punto 3 ser el mismo que el punto 1 cuando no se
tome aire exterior dentro del acondicionador de aire.
r SHF
a interio
Carg
(Volumen de aire del acondicionador de aire seleccionado) <m3/min>
Encuentre el punto (3) de estado del aire de

retorno del enfriador del acondicionador de aire
en un diagrama psicromtrico (refirase a 3.5 (2)) y
luego, desde 3, dibuje la lnea SHF del equipo en
direccin hacia abajo-izquierda. La entalpa h4 que
sustrajo he de la entalpa h3 (del punto 3) es la
entalpa del aire de entrada del acondicionador de
aire y el punto de estado del aire de entrada del
equipo es el punto en donde se intersectan la lnea
SHF del equipo con la entalpa h4 (4).
aire de entrada esperado y aire

provisto del equipo
o
quip
(Rendimiento de refrigeracin) 0,83<m3/kg> 60
(11)
0,83 : Valor estndar del volumen especfico v

durante el clculo del acondicionamiento de
aire.
El aire de entrada esperado encontrado en el
punto de estado de aire 5 (Entalpa hs) se ubica en la
lnea de carga interior SHF.
26
3.7 Verificacin BF de los tems

de Referencia
El BF de un acondicionador de aire se encuentra

desde el SHF del equipo con condiciones de
acondicionamiento de aire estndar JIS.
(1) Encontrar el BF (factor de bypass)

El BF es una relacin del acondicionamiento de
aire, que se refiere al aire que pasa a traves del
intercambiador de calor (refrigerador, calefactor)
sin detenerse o hacer contacto con un ventilador o
tubera (es decir que no es refrigerado ni
calefaccionado). Cuando un volumen de aire es
grande comparado con el tamao del
intercambiador de calor, BF tiende a ser ms
grande y cuando el volumen de aire es pequeo,
BF tiende a ser menor.
(respuesta) Verifique el rendimiento de

refrigeracin de acondicionamiento de
aire y el SHF (con volumenes de aire
estndar y condiciones de
de aire estndar JIS).
En un diagrama psicromtrico,
encuentre el punto 1 de temperatura
de bulbo seco t1=27C, =50%
(condiciones de retorno de
refrigerador JIS) y luego dibuje la
lnea SHF del equipo en la direccin
hacia abajo-izquierda. La entalpa h3
se encuentra mirando al punto de
interconexin con la lnea de
saturacin (= 100%) como en 3.
Encuentre h2 buscando h basada en las
condiciones estndar.
actor de bypass
0,30
0,25
0,20
0,15
10
Encontrar BF a partir de las condiciones

estndar JIS
de
sa
tu
ra
c
65
70
75
80 82,5
FVolumen de aire <m3/min>
h2
ne
Fig 3.7.1. Ejemplo de lnea de factor de bypass
60
h1
55
0,10
h3
2
quipo
del e
F
H
S
Fig. 3.7.2
h <kJ / kg'>
(Rendimiento de refrigeracin)<kW>0,83>m3/kg>60
(13)
=
(Volumen de aire) <m3/min>
h2 = h1 - h
Segmento de lnea 2 - 3
h2 - h3
or BF =
BF =
Segmento de lnea 1 - 3
h1 - h3
Podemos asumir que este valor de BF no fluctuar
a menos que cambie el volumen de aire.
27
(2) Econtrar las condiciones de Aire Esperadas

Encuentre las condiciones de ingreso de aire del
acondicionador de aire (condiciones de ingreso de
aire esperadas) desde el rendimiento de refrigeracin
de acondicionamiento de aire, el volumen de
acondicionamiento de aire y BF.
(respuesta) En un diagrama psicromtrico, encuentre
el punto correspondiente al estado del aire
interior del enfriador 1 y luego verifique
la entalpa h1. Encuentre h a partir del
rendimiento de refrigeracin y volumen
de aire y luego determine h2. Encuentre h3
con la siguiente ecuacin.
h2 = h1 - h
h2 - (BF h1)
<kJ / kg'>
(14)
1 - BF
Encuentre el punto donde la Entalpa es h3 en la lnea
de saturacin ( = 100%) del diagrama psicromtrico.
Conecte este punto 3 con el punto 1 y luego encuentre
el punto 2 de Entalpa h2 sobre esta lnea recta. Este es
el punto de estado del aire ingresante al
acondicionador de aire [aire provisto esperado].
10
in
h3
h2
h1
ne
de
sa
tu
ra
c
Encuentre las condiciones de provisin

de aire desde BF
h3 =
Fig. 3.7.3
28
3.8 Mtodo de Clculo de

Humidificacin
(Carga de calor sensible en Invierno) <kW>

(Caudal de ventilacin)
=
(17)
hs (w)
0,83
(1) Las cargas de refrigeracin y calefaccin y la

cantidad de humedad requerida dependern de la
ventilacin.
Encuentre la carga de refrigeracin y calefaccin y
la cantidad de humedad requerida que dependen de
la ventilacin
Fig. 3.8.2 Cada de Entalpa <kJ/kg>
hs(i)
(Cantidad de humedad en invierno)<<kg/s>

x
(18)
=
0,83
En un diagrama psicromtrico, encuentre las

condiciones de diseo de acondicionamiento de aire
interior/exterior para verano e invierno y luego
encuentre la cada de Entalpa y diferencia de
humedad absoluta en la Fig. 3.8.1 y 3.8.2.
Use la siguiente ecuacin para determinar la carga de
calor sensible, carga de calor latente y cantidad de
humidificacin requerida.
Diferencia de humedad absoluta de

Fig. 3.8.2 <kg/kg>
Carga de ventilacin (invierno)
w)
(Carga de calor sensible en Verano) <kW>

hL (
(Caudal de ventilacin) hv (s)

(15)
0,83
Caudal.............Unidad <m3/s>
de ventilacin
0,83....................Valor estndar de volumen
especfico <m3/kg>
hs (v)..................Fig. 3.8.1 Cada de Entalpa
<kJ/kg>
(Carga de calor latente en Verano) <kW>
=
h L(v)
(16)
0,83
Fig. 3.8.2
(referencia)
Escala u de relacin entre la

variacin de humedad y la de
diferencia entalpa
Esta u es usada como sigue desde el punto de vista
prctico.
Ventilation
Carga
de ventilacin
load (summer)
(verano)
hL(
s)
(Claartgea
ndte hcae
loar tlalteo
nated) )
hS (
Cantidad de humidificacin
Aire exterior
Paralelo a lnea de
escala de humedad absoluta x
hL(v)....................Fig. 3.8.1 Cada de Entalpa

<kJ/kg>
(se(n
Csarigba
ledehc hS(s
)
aeloar ts
elonsaibd
le)
Aire interior
w)
(a)
Durante humidificacin de vapor de agua

u = 4,186 t <kJ/kg>
t
Temperatura del agua <C>
(b)
Durante atomizacin de vapor
u = 1,805 ts + 2501,6 <kJ/kg>
1,805 Calor especfico a presin constante de
vapor de agua <kJ/kgK>
ts
Temperatura de vapor <C>
2501,6 Calor latente de evaporacin de agua a
0C <kJ/kg>
Aire exterior
Aire interior
Parallel toa absolute
Paralelo
la escala
humidity
x graduation
gradua
ion line
de humedad
absoluta
x.
Para cada uno, cuando ocurre la humidificacin en

aire de un cierto estado, el estado cambiar en una
direccin paralela a esta escala u en un diagrama
psicomtrico.
Fig. 3.8.1
29
(2) Cantidad de humidificacin requerida cuando

comienza la calefaccin.
(respuesta) En el diagrama psicromtrico encuentre

los puntos de estado para el aire bajo
las condiciones de diseo de calefaccin,
cuando se inicia la calefaccin y luego
encuentre x y x.
Encuentre la cantidad de humidificacin requerida

cuando comienza la calefaccin.
Con calefaccin intermitente, Fi ser insuficiente si
la humedad absoluta interior cae al iniciar la
operacin y la temperatura de la habitacin
aumenta.
Cuando esto ocurre, usted debe encontrar la
cantidad de humedad requerida usando la siguiente
ecuacin y humidificar en forma separada desde la
ventilacin.
(Cantidad de humedad requerida)
= 1.34 <kg>
300
0.0037
0.83
(21)
1.34 kg
(Rendimiento del humidificador) = 0.5 hours = 2.68
= 3.0 <kg/h>
(22)
(Cantidad de humedad requerida)<kg>

(Capacidad de la habitacin) <m3>
=
(19)
x
0,83
0,83
Valor estndar del volumen especfico
<m3/kg>
x
Diferencia de la humedad absoluta
<kg/kg> (Fig. 3.8.3)
Ejemplo de cantidad de humedad mientras

comienza la calefaccin
1 Aire interior mientras comienza la calefaccin.
2 Condiciones de diseo interior.
eje x = Humedad (%)
eje y = Temperatura (C)
(Rendimiento requerido del humidificador) <kg/h>
=45
Cantidad de humidificacin mientras comienza

la calefaccin
1 Aire interior al comenzar la calefaccin.
2 Condiciones de diseo interior (Tabla 1.1)
t=8,0
Fig. 3.8.4
Paralela a la lnea de escala

de humedad absoluta x
Fig. 3.8.3
Aire interior al comienzo de la
calefaccin.
Temperatura de bulbo seco 8,0C
Temperatura de bulbo hmedo 4,0 C
Condicin de diseo para calefaccionar
el aire interior
Temperatura de bulbo seco 21,0C
= 45%
Capacidad de la habitacin 300 m3
Tiempo en que aumenta la temperatura
de la habitacin 30 minutos (0,5 horas)
Encuentre el rendimiento del humidificador en este
momento.
(ejemplo)
30
t =21,0
x=0,0037
(20)
4,0
(Cantidad de humedad requerida)<kg>

Tiempo desde el inicio de la calefaccin
hasta que la temperatura de la habitacin <h>
alcance un valor uniforme
t =
(3) Recalentando y rehumidificando
En este momento, encuentre el punto de estado (2)

del aire de entrada deseado usando el valor ms
pequeo de la carga interior esperada. Luego,
encuentre el punto de condicin de entrada de aire
(2e) del acondicionador de aire cuya capacidad se
puede controlar usando el valor de capacidad ms
pequea.
Se debe tener cuidado el recalentamiento, dado que
variar en un alto grado dependiendo de si el agua
usada para rehumidificar son gotas de agua (niebla)
o vapor de agua.
Adems, cuando la mayor parte de la carga de
refrigeracin interior es carga de calor latente
(aumenta el vapor de agua), la temperatura del aire
de entrada del acondicionador de aire ser casi
igual a la temperatura del aire interior y ser
necesario slo para el condensado de la humedad.
Cuando esto ocurre, recaliente el aire que sale del
refrigerador y provea este aire al interior. Esta es
una operacin de secado comn.
Concepto de recalentado y rehumidificado

Generalmente hablando, para seleccionar un
acondicionador de aire que pueda obtener una
provisin de aire acondicionado idntica a la
deseada, que corresponda al mayor valor de carga
de refrigeracin interior o a una temperatura y
humedad un poco menor que esa. Dependiendo del
tiempo, estacin, y factores interiores (cantidad de
gente, iluminacin, maquinaria) la carga de
refrigeracin interior variar. Debido a esto, las
condiciones deseadas de acondicionamiento de aire
que corresponden a esto tambin cambiarn. Es
difcil cambiar la provisin de aire del equipo a
menos que las condiciones de succin de aire del
refrigerador, el suministro de aire y las condiciones
de aire exterior sean cambiadas.
Por lo tanto, cuando una carga de refrigeracin
interior es pequea, la temperatura de aire interior
y humedad caern por debajo de los valores
configurados. Entonces, este es un mtodo para
encontrar, en un acondicionador de aire ordinario,
la temperatura de bulbo seco y detener el
acondicionador de aire como sea necesario. Para
este caso, la humedad no es tenida en cuenta.
Sin embargo, cuando usted desea controlar
cuidadosamente la temperatura y humedad, el aire
de entrada del acondicionador de aire (aire de
provisin del equipo) debe cumplir las condiciones
de ingreso del aire deseado que corresponda a la
carga de refrigeracin interior. Por lo tanto, el aire
que sale del refrigerador debe ser calentado y
humidificado (recalentado y rehumidificado)
Referencia
(1) Sociedad Japonesa de Ingenieros en
Acondicionamiento de Aire : Diagramas de aire
hmedo h-x (1994)
2
Aire de entrada deseado
2 e Aire de entrada del equipo
3
Punto de condicin despus del recalentado
(Subndice S Vapor de agua, W humedad)
hw
h Cantidad de recalentado (subndices igual que arriba)

Carga de 3 s a 2
Carga de 3 w a 2
hs
2
2
Fig. 3.8.5
31
4. Clculos de Carga de Acondicionamiento de Aire y Seleccin de Modelo

Carga del dispositivo = carga interior + carga de aire exterior (2)
<W>
<W>
<W>
Carga interior: Cantidad de energa de calor
sensible y calor latente que afecta
directamente la temperatura y
humedad del aire interior.
Carga de aire exterior:
Diferencia entre el calor sensible y
el calor latente del aire exterior y
aquel del aire interior con la
entrada directa del aire exterior en
el acondicionador de aire con el
propsito de ventilacin.
Esta carga es cero cuando no se
absorbe aire exterior dentro del
acondicionador de aire.
A fin de mantener la temperatura y humedad del

aire interior a los niveles deseados, el proceso de
acondicionamiento de aire usa el efecto de enfriar
o calentar el aire descargado desde un dispositivo
acondicionador de aire (de ahora en adelante aire
acondicionado - Un acondicionador de aire
comercial es un tpico ejemplo) a fin de evitar el
intercambio de calor sensible y calor latente, el
cual afecta directamente la temperatura y
humedad de este aire interior.
Un acondicionador de aire trabaja tanto enfriando
y deshumidificando o calentando y humidificando
el aire de entrada a fin de crear aire fresco o
clido, el cual se descarga (o enva) como un
vapor de aire al entorno interior. De acuerdo a
eso, se deben satisfacer las siguientes relaciones
(en total, e individualmente para ambos calores
sensible y latente) en trminos de rendimiento de
calefaccin o refrigeracin y la carga colocada en
el mismo dispositivo.
Rendimiento de calefaccin o refrigeracin del dispositivo <W> (1)
Carga del dispositivo <W>
En dnde:
Nota: El aire interior es tambin afectado

directamente por las filtraciones de aire y
otras causas tales como aire exterior que
ingresa al entorno interior directamente sin
pasar a traves del acondicionador de aire.
Por esta razn, la carga correspondiente
debe ser tratada como una porcin de la
carga interior - y no de la carga de aire
exterior - para el propsito de los clculos.
Los clculos de arriba deben ser todos
efectuados basados en las condiciones de
diseo.
4.1 Generalidades de la
Seleccin de un Sistema
Acondicionador de Aire
4.1.1 Procedimiento Tpico de
Seleccin de Sistema
Los factores resumidos en el siguiente diagrama

de flujo deben ser evaluados cuando se
seleccionan dispositivos acondicionadores de aire.
Condiciones de construccin
Condiciones de uso
Fuentes de alimentacin
Fuentes de calor
Mtodo de transferencia
de calor
Mtodo de
acondicionamiento de aire
Mtodo de puerto de
descarga
Condiciones de carga de calor
Requerimientos del usuario
Evaluacin del sistema acondicionador de aire
Caractersticas de diferentes
sistemas acondicionadores de aire
Presupuesto
Carga de acondicionamiento
de aire
Punto de instalacin
Ruido de operacin
Requerimientos adicionales
de rendimiento
Accesorios
Trabajo requerido en la
vecindad del punto de instalacin
Seleccin de sistema
Seleccin de modelo
32
4.1.2 Procedimiento de seleccin de Modelo

Abajo se presenta un ejemplo de seleccin de modelo como aplicable a acondicionadores de aire compactos
y otros estandarizados, dispositivos acondicionadores de aire tipo unidad.
Clculo de carga
Catlogos y hojas de especificaciones
Condiciones de instalacin
Clculo de objetivo
Punto de instalacin
Clculo simple
Flujo de aire y puertos de descarga
Clculo detallado
Seleccin primaria de modelo
Niveles de temperatura
de servicio y humedad
Longitud de tuberas de refrigerante
Correccin de valor de rendimiento
Seleccin final de modelo
Dibujo de plan de diagramacin
Estimacin de dispositivo y trabajo de instalacin
Recepcin de rdenes
Preparacin de diagramas de trabajo
33
A pesar que el calor radiante que pasa a travs del

vidrio de la ventana y genera calor en el interior
Como se muestra en la Fig. 4.2.1. la carga interior
aumentando el rendimiento de calefaccin cuando
se compone de calor conductivo (calor sensible)
el acondicionador de aire est en modo
intercambiado mediante elementos tales como
calefaccin, estas formas de calor no estn
cielorraso, piso, paredes y vidrios de ventanas que
siempre disponibles y por lo tanto, no son
forman divisiones entre el interior y el exterior de
removidas de las otras cargas de calefaccin en
la habitacin; calor de radiacin (calor sensible)
los clculos regulares de carga de calefaccin. De
que ingresa a la habitacin a travs del vidrio de la
acuerdo a esto, los correspondientes clculos
ventana; calor convectivo (carga de aire exterior
pueden ser omitidos.
en forma de calor sensible o latente) ingresado en
Ms an, en casos en donde el sistema
reemplazo de aire debido a la accin de
acondicionador de aire contiene una unidad de
filtraciones de corrientes de aire, ventilacin y
manejo de aire con un motor soplador, y otros
similares; calor generado internamente (calor
dispositivos similares, el calor producido por estos
sensible o una combinacin de calor sensible y
dispositivos deber normalmente ser incluido en
latente) producido por personas, equipos de
la carga total de refrigeracin interior.. Sin
iluminacin, otros dispositivos elctricos,
embargo, dado que el rendimiento de refrigeracin
quemadores, y similares ubicados dentro de la
declarado de tales acondicionadores de aire ya
habitacin; y las prdidas de ducto (calor sensible
tiene en cuenta la carga asociada con el soplador y
y latente) como resultado de del calor conductivo
dems dispositivos similares, no hay necesidad
del aire que pasa a travs de algn ducto que haya
particular para esta carga de ser incluida en los
sido instalado.
clculos del rendimiento de refrigeracin.
Carga de refrigeracin = calor conductivo + calor radiante + calor convectivo + calor generado internamente + (prdida del ducto)
4.2 Concepto de Carga Interior.
Carga de calefaccin = calor conductivo + calor convectivo + (prdida del ducto) - calor generado internamente
El calor generado internamente generalmente
no es sustrado cuando se calcula la carga de
calefaccin: sin embargo, este valor puede ser
sustrado si se requiere un clculo ms preciso.
Adems, la refrigeracin puede ser necesitada
en casos en donde el calor generado
internamente es excesivamente grande.
Vista de planta de un edificio
Vista seccional de un edificio
Habitacin adjunta no refrigerada
Cielorraso
Habitacin adjunta 3
no refrigerada
Vidrio de
ventana
1
2
6
3
0
Pared
9
Piso
Puerto de entrada de
aire exterior requerido
Habitacin refrigerada
Techo
Sol
3
Cielorraso
Cuando la habitacin de
abajo no es refrigerada
Cuando la habitacin de abajo es refrigerada 5
Filtracin entrando por una ventana
Piso en contacto con la tierra (o primer piso)
Filtracin generada al abrir o cerrar una puerta
1 Calor radiante (sensible), 2 Calor conductivo (sensible), 3 Calor conductivo (sensible), 4 Calor conductivo (sensible),
5 Calor conductivo (sensible), 6 calor convectivo (sensible + latente), 7 Persona en la habitacin (sensible + latente),
8 Equipo de iluminacin (sensible), 9 Dispositivos y ajustes (sensible + latente), 10 calor convectivo (sensible + latente)
Fig. 4.2.1 Concepto de carga interior (Este diagrama muestra la situacin para refrigeracin. En caso
de calefaccin, la direccin de los tems diferentes de (1), (7), (8) y (9) es inversa).
34
utilizando una calculadora.

(2) Clculo de la carga estable
La suposicin inicial del mtodo de clculo de la
carga estable es tal que, en cualquier punto
especfico en el tiempo, las condiciones son
instantneamente estables; de acuerdo a eso, no
tiene en cuenta las capacidades de almacenamiento
de calor. Los clculos de carga estable pueden
fcilmente efectuarse a mano utilizando una
calculadora.
(3) Clculo de carga simple
El estndar HASS108 como fue publicado por la
Sociedad de Ingenieros de Calefaccin, Aire
Acondicionado y Sanitarios de Japn, fue
actualizada en 1989 para enfatizar el uso de los
mtodos de diseo para calcular las cargas
mximas de calefaccin, uno de los cuales fue el
mtodo simple de clculo de cargas.
(4) Clculo de cargas de calefaccin simple y
refrigeracin-calefaccin
El HASS109 fue usada como un medio de efectuar
una gua (ej aproximada) de clculos hasta 1993,
cuando fue cambiada por la HASS112
(proveyendo el mtodo para clculo de cargas de
calefaccin simple y de calefaccin-refrigeracin)
en lnea con una revisin de los estndares HASS.
En el 2000, estos estndares fueron nuevamente
actualizados a la HASS112-2000, y sus mtodos
son descriptos abajo con referencia especfica a los
clculos de carga.
El calor desde varias partes de la habitacin, como

se muestra en la Fig. 4.3.1 es calculado en la base
de ubicacin especfica y tiempo especfico, se
determina un total para cada punto en el tiempo y
el mayor de los totales es designado como la carga.
Ms especficamente, todos los factores de carga
similares a aquellos mostrados en la Fig. 4.3.1. son
calculados y el total es as determinado.
Sin embargo, se requerir un esfuerzo significativo
a fin de determinar la construccin, materiales y
dimensiones de cada parte de la habitacin y para
efectuar los clculos para cada punto especfico en
el tiempo. Se han desarrollado mtodos que
permiten completar el clculo en forma rpida pero
con un alto grado de precisin.
4.3 Tipos de Clculos de Carga
En el presente, los siguientes cuatro mtodos de

clculo de cargas son ampliamente implementados
de acuerdo con la escala, aplicacin, y
requerimientos de acondicionamiento de aire del
edificio sujeto.
(1) Clcula de la carga transitoria
El mtodo de clculo de carga transitoria tambien
tiene en cuenta la habilidad de cada una de las
secciones del edificio para almacenar calor en
respuesta al cambio condiciones exteriores
transitorias continuamente cambiantes.
Mientras que generalmente se utilizan
computadoras para efectuar los clculos, los
mismos pueden efectuarse manualmente
Carga de cielorraso = Superficie del rea coeficiente de transmisin de calor general diferencia de temperatura interna/externa
Esta carga es cero si el piso de arriba est acondicionado del mismo modo y al mismo tiempo que el piso en cuestin.
(calefaccin)
Carga de techo = Superficie del rea coeficiente de transmisin de calor general diferencia de temperatura interna/externa,
(refrigeracin) diferencia de temperatura equivalente de aire exterior,
o diferencia de temperatura efectiva
El trmino diferencia de temperatura de aire exterior equivalente se refiere a la diferencia entre la temperatura
interior y la temperatura de superficie del techo y paredes exteriores cuando se calientan por la radiacin solar.
La diferencia de temperatura efectiva se calcula mediante la conversin del espacio de tiempo asociado con la
capacidad trmica de la construccin y, por lo tanto, este valor es usado en el clculo de la carga de refrigeracin.
Calor generado internamente (calor sensible + calor latente)
(calefaccin)
diferencia de temperatura interna/externa,
Carga de pared exterior = Superficie del rea coeficiente de transmisin de calor general diferencia de temperatura equivalente de aire exterior,
o diferencia de temperatura efectiva
(refrigeracin)
Carga de ventana (porcin conductiva trmica) = Superficie del rea coeficiente de transmisin de calor general diferencia de temperatura interna/externa
Carga de ventana (porcin radiacin trmica) = Superficie del rea calor de radiacin obtenido coeficiente de blindaje
Carga de ventilacin (reemplazo de aire interior con aire exterior debido a la accin de filtraciones, apertura y cierre de puertas, etc.)
= 1,2 cantidad de ventilacin diferencia en energa trmica entre el aire interior y exterior
Cantidad de ventilacin = Capacidad ambiente (o volumen) frecuencia de ventilacin (vara con respecto a la construccin de ventanas y puertas,
y la frecuencia en las que son abiertas y cerradas)
[veces / h]
Si hay presentes equipos de ventilacin mecnica, tambin se debe agregar la correspondiente cantidad de ventilacin.
Carga de piso y particin (o pared) = Superficie del rea coeficiente de transmisin de calor general diferencia de temperatura interna/externa
Fig. 4.3.1 Principios de clculo de carga de calefaccin (El coeficiente de transmisin de calor general y diferencia de temperatura
de aire exterior, etc. De la frmula de arriba deben ser calculados individualmente para cada estructura edilicia diferente).
35
4.4.1 Oficina
4.4. Clculo de Carga de

Calefaccin Simple y
Refrigeracin-Calefaccin
1.1 Diseo Estndar de Oficina

Las condiciones estndar de diseo para
oficina se presentan abajo. En el caso de
condiciones de diseo no estndar, se efecta
la correccin a fin de determinar la mxima
carga trmica.
(1) Condiciones del edificio
(a) Lugar: Tokio
(b) Cobertura externa estndar
Coeficiente de transmisin de calor
general de ventana de simple vidrio
(transparente; lo mismo se aplica de
ahora en adelante) y paredes
exteriores:
1,6W (m2k)
(2) Condiciones interiores
(a) Temperatura y humedad interior
Refrigeracin: 26C, 50%
Calefaccin: 22C, 50%
(b) calor generado interior
Debido a los equipos de iluminacin
y otros dispositivos: 25W/m2
Personas presentes: 0,2 por m2
La norma HASS112-2000 tal como la public la

Sociedad de Ingenieros en Calefaccin,
Acondicionamiento de Aire y Sanidad de Japn es
una revisin de la HASS112-1993 y establece un
mtodo para clculo simple de cargas de refrigeracin
y calefaccin. Las caractersticas del mtodo de la
HASS112-2000 se describen a continuacin.
1 Este mtodo de clculo usa patrones a fin de
mejorar la precisin del clculo de cargas, y luego
de su adopcin, es importante que se entiendan
completamente las condicones estndar y que los
resultados obtenidos sean evaluados de modo
extenso.
2 Este mtodo usa la carga total de calefaccin. De
acuerdo a esto, no puede ser aplicado en
situaciones en donde la carga de calor sensible o la
carga de calor latente deban ser manejadas por
separado. Se debe utilizar un sistema de clculo
diferente en tal caso.
3 Cuando se efectan clculos para oficinas, cada
zona de acondicionamiento de aire es separada en
permetro y zonas interiores.
4 Cuando se aplica este mtodo, se selecciona la
mxima cantidad de cargas trmicas bajo
condiciones de diseo estndar, se determina las
correspondientes cargas trmicas de correccin y se
efecta la correccin basado en el formato del
sujeto de clculo.
(3) Condiciones de acondicionamiento de aire

(a) Mtodo Instalacin de zona perimetral
(profundidad 5m) y
acondicionadores de aire de zona
interior.
Cada acondicionador de aire
soportar la carga de la habitacin
y la carga del aire exterior de la
zona correspondiente.
(b)Mtodo de operacin
Acondicionamiento de aire
intermitente: 1-hora pre refrigeracin
y pre calefaccin
(c)Volumen de aire exterior
1,1 l/(m2s)
[4m3/(m2h)]
(d)No se utilizarn intercambiadores de calor
de entalpa total.
<Mtodo Bsico de Clculo>

Carga de refrigeracin y calefaccin (Q) [W] =
Superficie del piso (A) [m2] carga de refrigeracin y
calefaccin por unidad de rea (q) [W/m2]
carga de refrigeracin y calefaccin por unidad de
rea
q [W/m2] = q0 + qi
en dnde:
1.2 Mxima Carga Trmica

Las tablas 4.4.1 y 4.4.2 son tablas de clculo
simple para mxima carga trmica.
A pesar de que la HASS112-2000 presenta
mxima carga trmica y cargas trmicas de
correccin por separado, las mismas estn
combinadas en estas tablas y tambin se
provee una seccin de Tabulacin y
Totalizacin a fin de simplificar el clculo de
q: Mxima carga trmica por unidad de superficie de

de piso un cada permetro y zona interior
q0: Mxima carga trmica bajo condiciones estndar
de diseo [W/m2]
qi: Factor especfico de correccin de cargas trmicas
[W/m2]
"Sujeto"
1) Oficina
36
Tabla 4.4.1 Oficina: Tabla de clculo simple para carga trmica en modo refrigeracin (HASS112-2000)
Mxima
carga
trmica
estndar q0
Sin
Relacin de
Cobertura superficie
de ventanas
30%
45%
60%
30%
45%
60%
Con
Relacin de
de ventanas
Calor desde 25W/m2
luminarias y
otros equipos 50W/m2
Personas
presentes
0,1 por m2
0,2 por m2
Volumen de 0,6L /(m2 . s){2m3/(m2
aire exterior 1,1L /(m2 . s){4m3/(m2
Valor de
1,4L /(m2 . s){5m3/(m2
Correccin q0
Temperatura 24C
ambiente
26C
28C
Calor desde q
[W/m2]
L
Cargas
trmicas de
correccin
. h)}
. h)}
. h)}
luminarias y
otros equipos
Frmula de
correccin
Personas
presentes
Volumen de QOA
aire exterior
[personas /m2]
[L /(m2.s)]
[m3/(m2.h)]
[C]
Temperatura ambiente Tr
Tabulacin y Totalizacin
Superficie del piso (A)
Valor de correccin total: qk
Carga trmica estndar + valor de correccin: q = q0 + qk
Carga trmica en modo refrigeracin: Q = q A
Coeficiente de correccin regional ()
Carga trmica mxima final: Q
Permetro
Direccin principal de ventanas
Interior
Sur
Oeste Norte
Este
Carga trmica [W/m2]
126
138
99
122
140
161
107
138
154
184
115
153
92
93
112
97
97
101
129
99
107
109
147
102
117
0
0
29
29
12
12
0
0
11
12
0
0
6
6
14
10
0
0
14
10
1,2 (qL 25)
1,2 (qL 25)
120 (M 0,2)
120 (M 0,2)
20 (QOA 1,1)
5,5 (QOA 4)
7,0 (26 Tr)
Sur
Oeste Norte
22 (QOA 1,1)
6,0 (QOA 4)
5,0 (26 Tr)
Este
[ m2 ]
[ W/m2 ]
[ W/m2 ]
[W]
[W]
Nota 1: La relacin de superficie de ventana se calcula usando la siguiente frmula.

Relacin de superficie de ventana = Superficie de ventana / (superficie de ventana + superficie de pared exterior +
superficie de pared exterior bajo techo) 100
Nota 2: Si se utilizarn intercambiadores de calor de entalpa total, deber aplicarse el siguiente factor de correccin al
volumen de aire exterior y la correccin ser efectuada de acuerdo con la frmula de correccin de la tabla de arriba.
k = 1 - en dnde k es el coeficiente de correccin de volumen de aire exterior y es la eficiencia del intercambiador
de calor de entalpa total.
37
Tabla 4.4.2 Oficina: Tabla de clculo simple para carga trmica en modo calefaccin (HASS112-2000)
Aislacin
trmica
exterior
Alta
Mxima
carga
trmica
estndar q0
Aislacin
trmica
exterior
Media
Aislacin
trmica
exterior
Baja
Cargas
trmicas de
correccin
Volumen de
aire exterior
Temperatura
Valor de
ambiente
correccin qk
Profundidad 8
Piso
intermedio de habitacin 12
(m) 16
20
8
12
Piso
16
superior
20
8
Piso
12
intermedio
16
20
8
Piso
12
superior
16
20
8
Piso
12
intermedio
16
20
8
Piso
12
superior
16
20
0,6L /(m2 s){2m3/(m2 h)}
1,1L /(m2 s){4m3/(m2 h)}
1,4L /(m2 s){5m3/(m2 h)}
20C
22C
24C
QOA [L /(m2s)]
[m3/(m2h)]
[C]
Tr
Volumen de
aire exterior
Temperatura ambiente
[m2]
[W/m2]
Carga trmica estndar + valor de correccin: q = q0 +qk [W/m2]
Carga trmica en modo calefaccin: Q = q A [W]
Coeficiente de correccin de tiempo de precalentado ()
Carga trmica mxima final: Q [W]
Frmula de
correccin
Permetro
Interior
Sur
Oeste Norte
Este
Carga trmica [W/m2]
115
131
128
107
110
103
119
116
95
87
96
112
109
88
76
91
107
104
83
69
145
129
142
121
127
117
133
130
109
104
110
126
123
102
93
105
121
118
86
97
130
146
143
118
122
118
134
131
95
110
111
127
124
84
103
106
122
119
77
98
144
160
157
135
136
132
148
145
112
124
125
141
138
101
117
120
136
94
133
112
145
161
126
158
137
133
149
103
146
125
126
142
92
139
118
121
85
137
134
113
159
143
175
172
151
147
120
163
160
139
140
109
156
153
132
135
102
151
148
127
16
16
0
0
8
8
16
13
0
0
16
13
29 (QOA-1,1)
29 (QOA -1.1)
8,0 (QOA 4)
8,0 (QOA 4)
8,0 (Tr 22)
8,0 (Tr 22)
Sur
Oeste Norte
Este
Nota 1: El coeficiente de correccin para los casos en que se utilizar intercambiador de calor de entalpa total se calcula del
mismo modo que se describi antes para refrigeracin.
Nota 2: El trmino "aislacin trmica exterior" se refiere al rendimiento total de ventanas y paredes exteriores en trminos de
aislacin trmica.
Se debe efectuar la seleccin de aislacin trmica exterior alta, media o baja de acuerdo a la Fig. 4.4.1.
Nota 3: El trmino "profundidad de habitacin" no se refiere a la profundidad de la zona, sino que indica la distancia hasta la
pared interior posterior. En el caso de habitaciones de esquina, la frmula [profundidad de cuarto = superficie de piso /
longitud de pared exterior] deber ser utilizada para calcular una profundidad equivalente.
38
1.3 Coeficientes de Correccin

Coeficiente de Correccin para Tiempo de
Pre-Calentamento (para slo calefaccin)
Tabla 4.4.3
Aislacin trmica exterior

Alta
Media
Grfico de Estimacin para Aislacin Trmica Exterior

(slo para calefaccin)
Tiempo de precalentamiento 30 minutos 1 hora 1,5 horas 2 horas 3 horas

Coeficiente de correccin 1,22 1,0 0,91 0,85 0,77
Cubierta aislante exterior

Media
Baja
Coeficiente de Correccin Regional

(para calefaccin y refrigeracin)
Tabla 4.4.4
Regin Modo refrigeracin Modo calefaccin
To kyo
Osaka
Fukuoka
Naha
1,00
1,09
1,16
1,16
1,00
1,00
0,98
0,49
Alta

Sapporo 0,92
1,43
1,14
Sendai 1,03
1,02
Nigata 1,02
1,07
Nagoya 1,17
Relacin de superficie de ventana

60%
45%
30%
(ventana doble vidriada)
0
na 6
venta
e
d
e
%
erfici
45
e sup
in d
Relac
30
(ventana simple vidriada)
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0

Coeficiente de transmisin trmica gneneral de paredes exteriores [W/ (m2 K)]
Usando este grfico

Primero que nada, seleccione el grfico
especfico para usar basado en si las ventanas
en cuestin son simple o doble vidriada.
Luego, use los valores relevantes para el
coeficiente de transmisin trmico de pared
exterior y relacin de superficie de ventana
para determinar desde el eje izquierdo si la
aislacin trmica exterior cae dentro del rango
Alto, Medio o Bajo. Por ejemplo, para el caso
de ventanas simples vidriadas, un coeficiente
de transmisin de pared exterior de
1,2 W/(m2 K), y una relacin de superficie
de ventana del 60%, el grfico correspondiente
indica que el nivel de aislacin trmica
exterior es Medio.
Fig. 4.4.1 Grficos de estimacin para

aislacin trmica exterior
39
Construccin de cinco pisos para alquiler de

departamentos: Oficina en el 3er piso
Profundidad de zona de permetro: 5m
Altura de cada piso: 3m Altura de cielorraso: 2,7m
Regin: Tokio
Cobertura exterior estndar
Relacin de superficie de ventana: 45%
Cobertura: Ninguna
Nivel del piso: Piso intermedio
Aislacin: Simple vidriado
Coeficiente de transmisin de calor
general de paredes exteriores:
1,6W/m2K
Nivel de aislacin trmica exterior:
Media
Condiciones de Refrigeracin
Interior: 26C BS, 50%
Exterior: 33C BS
Condiciones de calefaccin
Interior: 22C BS, 50%
Exterior: -2C BH
Calor generado interior
Debido a los equipos de iluminacin y
otros dispositivos 25W/m2
Personas presentes: 0,2 por m2
Mtodo de acondicionamiento de aire
Instalacin de acondicionadores en el permetro y
zonas interiores.
Cada acondicionador de aire soportar la carga del
ambiente y la carga de calor exterior de la
correspondiente zona.
Mtodo de operacin
Acondicionamiento de aire intermitente
(precalentado: 30 minutos)
Volumen de aire exterior: 4m3/m2h)
Intercambiadores de calor de entalpa total:
No sern usados
4.5 Seleccin de Modelo

A fin de proveer ejemplos de seleccin de modelos,
el Problema de Prctica 1 tratar con un
acondicionador de aire tipo compacto para una
oficina o pequeo almacn, y el Problema Prctico 2
tratar con una seleccin para una residencia
construida en madera.
Despus de la determinacin de los valores deseados
a travs del clculo de carga simple, los resultados
luego son aplicados en el proceso de seleccin de
modelo.
Dado que la correccin de valor de rendimiento
forma parte de la seleccin de modelo, el proceso se
describir con referencia al grfico de Correccin de
Valor de Rendimiento y Seleccin de Modelo. El
medio de aplicacin de este grfico ser descripto en
trminos especficos como parte de la solucin del
Problema Prctico 1.
4.5.1. Problema Prctico 1

(Ejemplo de clculo de carga trmica y seleccin de
modelo para una oficina)
Aplicacin del Mtodo de Clculo de Cargas
para Calefaccin Simple y
Refrigeracin-Calefaccin para Oficina
(1) Especificaciones del edificio
N
Cassette de Cielorraso Mr. Slim
Corredor (sin aire acondicionado)
12m
Zona interior
14m
Zona perimetral
Calzada
Calzada
7m
(2) Problema
Calcule las cargas trmicas de calefaccin y
refrigeracin y luego seleccione el modelo de casete
de cielorraso (descarga de 4 vas) requerido para los
acondicionadores de aire Mr. Slim.
(Sern usados los tipo uno a uno, y la seleccin de
modelo se efectuar con la zona interior y la zona de
permetro sur como caso de ejemplo).
Note, sin embargo, que la unidad exterior deber ser
intalada en el techo del 5to piso, y por lo tanto,
deber tener la longitud estndar de 30m con curvas
en 10 ubicaciones separadas.
Esta es una habitacin de esquina; de acuerdo a ello,
se debe utilizar una profundidad de habitacin
equivalente.
24m
Calzada
Fig. 4.5.1
40
(3) Clculos de Carga (solucin para el Problema Prctico 1)

Tabla 4.5.1 Oficina: Tabla de clculo simple para carga trmica en modo refrigeracin (HASS112-2000)
Mxima
carga
trmica
estndar q0
Sin
Relacin de
de ventanas
30%
45%
60%
30%
45%
60%
Con
Relacin de
de ventanas
Calor desde 25W/m2
luminarias y
otros equipos 50W/m2
Personas
presentes
0,1 por m2
0,2 por m2
Volumen de 0,6L /(m2 . s){2m3/(m2
aire exterior 1,1L /(m2 . s){4m3/(m2
Valor de
1,4L /(m2 . s){5m3/(m2
Correccin q0
Temperatura 24C
ambiente
26C
28C
Calor desde q
[W/m2]
L
Cargas
trmicas de
correccin
. h)}
. h)}
. h)}
luminarias y
otros equipos
Frmula de
correccin
Personas
presentes
Volumen de QOA
aire exterior
[personas /m2]
[L /(m2.s)]
[m3/(m2.h)]
[C]
Temperatura ambiente Tr
Carga trmica estndar + valor de correccin: q = q0 + qk
Carga trmica en modo refrigeracin: Q = q A
Carga trmica mxima final: Q
Permetro
Interior
Sur
Oeste Norte
Este
Carga trmica [W/m2]
126
138
99
122
140
161
107
138
154
184
115
153
92
93
112
97
97
101
129
99
107
109
147
102
117
0
0
29
29
12
12
0
0
11
12
0
0
6
6
14
10
0
0
14
10
1,2 (qL 25)
1,2 (qL 25)
120 (M 0,2)
120 (M 0,2)
20 (QOA 1,1)
5,5 (QOA 4)
7,0 (26 Tr)
Sur
Oeste Norte
22 (QOA 1,1)
6,0 (QOA 4)
5,0 (26 Tr)
Este
m2 ]
[
[ W/m2 ]
[ W/m2 ]
[W]
[W]
Nota 1: La relacin de superficie de ventana se calcula usando la siguiente frmula.

Relacin de superficie de ventana = Superficie de ventana / (superficie de ventana + superficie de pared exterior +
superficie de pared exterior bajo techo) 100
Nota 2: Si se utilizarn intercambiadores de calor de entalpa total, deber aplicarse el siguiente factor de correccin al
volumen de aire exterior y la correccin ser efectuada de acuerdo con la frmula de correccin de la tabla de arriba.
k = 1 - en dnde k es el coeficiente de correccin de volumen de aire exterior y es la eficiencia del intercambiador
de calor de entalpa total.
41
Grfico de Estimacin para Aislacin Trmica Exterior
Correcciones (solucin para el Problema Prctico 1)
Aislacin trmica exterior

Alta
Media
Coeficiente de Correccin de Tiempo de Precalentado

(slo para calefaccin)
Correccin de acuerdo a la Tabla 4.5.2
Outer-covering insulation
Media
Baja
Tiempo de precalentamiento 30 minutos 1 hora 1,5 horas 2 horas 3 horas

Coeficiente de correccin 1,22 1,0 0,91 0,85 0,77
Coeficiente de Correccin Regional

Sapporo 0,92
1,43
Sendai 1,03
1,14
Nigata 1,02
1,02
Nagoya 1,17
1,07
Alta
Correccin de acuerdo a la Tabla 4.5.3

Tokyo
Osaka
Fukuoka
Naha
1,00
1,09
1,16
1,16
Relacin de superficie de ventana

60%
45%
30%
(ventana doble vidriada)
erfici
e sup
nd
elaci
0
na 6
nta
de ve
45
30
(ventana simple vidriada)
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0

Coeficiente de transmisin trmica gneneral de paredes exteriores [W/ (m2 K)]
1,00
1,00
0,98
0,49
Usando este grfico

Primero que nada, seleccione el grfico
especfico para usar basado en si las ventanas
en cuestin son simple o doble vidriada.
Luego, use los valores relevantes para el
coeficiente de transmisin trmico de pared
exterior y relacin de superficie de ventana
para determinar desde el eje izquierdo si la
aislacin trmica exterior cae dentro del rango
Alto, Medio o Bajo. En el caso del Problema
de Prctica 1, en donde las ventanas son
simples vidriadas, el coeficiente
de transmisin de pared exterior de
1,6 W/(m2 k), y la relacin de superficie
de ventana del 45%, el grfico correspondiente
indica que el nivel de aislacin trmica
exterior es Medio.
Fig. 4.5.2 Correccin de acuerdo a los

grficos de estimacin para
aislacin trmica exterior
42
Clculo de carga (solucin para el Problema Prctico 1)

Tabla 4.5.4 Oficina: Tabla de clculo simple para carga trmica en modo calefaccin (HASS112-2000)
Aislacin
trmica
exterior
Alta
Mxima
carga
trmica
estndar q0
Aislacin
trmica
exterior
Media
Aislacin
trmica
exterior
Baja
Cargas
trmicas de
correccin
Volumen de
aire exterior
Temperatura
Valor de
ambiente
correccin qk
Profundidad 8
Piso
intermedio de habitacin 12
(m) 16
20
8
12
Piso
16
superior
20
8
6
Piso
12
intermedio
16
20
8
Piso
12
superior
16
20
8
Piso
12
intermedio
16
20
8
Piso
12
superior
16
20
2
3
2
0,6L /(m s){2m /(m h)}
1,1L /(m2 s){4m3/(m2 h)}
1,4L /(m2 s){5m3/(m2 h)}
20C
22C
24C
QOA [L /(m2s)]
[m3/(m2h)]
[C]
Tr
Volumen de
aire exterior
Temperatura ambiente
[m2]
[W/m2]
Carga trmica estndar + valor de correccin: q = q0 +qk [W/m2]
Carga trmica en modo calefaccin: Q = q A [W]
Coeficiente de correccin de tiempo de precalentado ()
Carga trmica mxima final: Q [W]
Frmula de
correccin
Permetro
Sur
Oeste Norte
Este
Carga trmica [W/m2]
115
131
128
107
103
119
116
95
96
112
109
88
91
107
104
83
145
129
142
121
117
133
130
109
110
126
123
102
105
121
118
97
146 136130
128 122 49143
118
134
131
110
111
127
124
103
106
122
119
98
144
160
157
136
132
148
145
124
125
141
138
117
120
136
133
112
145
161
158
137
133
149
146
125
126
142
139
118
121
137
134
113
159
172
175
151
147
163
160
139
140
156
153
132
135
151
148
127
16
0
8
16
0
16
29 (QOA-1,1)
8,0 (QOA 4)
8,0 (Tr 22)
Sur
Oeste Norte
Este
Interior
110
87
76
69
127
104
93
86
129.5 118
95
84
77
135
112
101
94
126
103
92
85
143
120
109
102
16
0
8
13
0
13
29 (QOA -1.1)
8,0 (QOA 4)
8,0 (Tr 22)
Nota 1: El coeficiente de correccin para los casos en que se utilizar intercambiador de calor de entalpa total se calcula del
mismo modo que se describi antes para refrigeracin.
Nota 2: El trmino "aislacin trmica exterior" se refiere al rendimiento total de ventanas y paredes exteriores en trminos de
aislacin trmica.
Se debe efectuar la seleccin de aislacin trmica exterior alta, media o baja de acuerdo a la Fig. 4.5.2.
Nota 3: El trmino "profundidad de habitacin" no se refiere a la profundidad de la zona, sino que indica la distancia hasta la
pared interior posterior. En el caso de habitaciones de esquina, la frmula [profundidad de cuarto = superficie de piso /
longitud de pared exterior] deber ser utilizada para calcular una profundidad equivalente.
En el caso de este problema, la profundidad de habitacin = 12 24 / (12 + 24 + 12) = 6m
43
50 Hz
8.000
10.600
Primaria
(14.835) Secundaria
Por unidad
Terciaria
7.418
x
1,00
Calefactor
0,69
0,69
1,01
1,01
1,01
x2
x2
x2
PLH-J112AAHG9
PLA-J112AAH
PUH-J112GA9
Modelo de Juego
Modelo de unidad interior
Modelo de unidad exterior
Modelos candidatos principales
Seleccin Final de Modelo
2.600
Calefactor elctrico auxiliar
10.000
1,00
Calefactor
0,987
0,987
0,943
0,943
0,920
Caidas en el rendimiento
debido a la longitud de la
tubera de refrigerante
(Longitud equivalente:
33m)
9.819
7.219+2.600
7.219
5.448
OK
NG
NG
OK
OK
NG
Evaluacin
Modelos candidatos secundarios
Calefactor
x 1,00
Incluido en cambios del

rendimiento debido a las
condiciones de temperatura
9.524
9.524
6.597
Caidas en el Rendimiento
rendimiento corregido
debido a la [W]
formacin de
escarcha
Correccin de Valor de Rendimiento

Cambios en el
rendimiento
debidos a
condiciones de
temperatura
10.000
7.100
Relacin de rendimiento[W]
Primaria PLH-J80AAG9
x2
PLH-J112AAG9
Secundaria
x2
Terciaria PLH-J112AAHG9
x2
Primaria
Tabla 4.5.5
Correccin de Valor de Rendimiento y Seleccin de Modelo
Seleccin de modelo
(13.300) Secundaria
Por unidad
Terciaria
6.650
Carga
[W]
Zona perimetral (sur)
(4) Seleccin de Modelo (solucin para el Problema Prctico 1)
Refrigeracin
Calefaccin
44
Agregar un calefactor
Aumentar el nivel en 1
Medios para
compensar la
insuficiencia
Terciaria
Por unidad
7.742
2.600
Calefactor elctrico auxiliar
10.600
x
1,00
Calefactor
0,69
0,69
1,01
1,01
1,01
Cambios en el
rendimiento
debidos a
condiciones de
temperatura
PLH-J112AAHG9
PLA-J112AAH
PUH-J112GA9
Modelo de Juego
Modelo de unidad interior
Modelo de unidad exterior
0,987
0,987
0,943
0,943
0,920
x2
x2
1,00
Calefactor
x2
Caidas en el rendimiento
debido a la longitud de la
tubera de refrigerante
(Longitud equivalente:
33m)
Calefactor
1,00
9.819
7.219+2.600
7.219
5,448
OK
NG
NG
OK
OK
OK
Modelos candidatos secundarios

9.524
9.524
6.597
Caidas en el Rendimiento
rendimiento corregido
debido a la
[W]
Evaluacin
formacin de
escarcha
Correccin de Valor de Rendimiento
Modelos candidatos principales
Seleccin Final de Modelo
Secundaria
8.000
Primaria
(15.483)
10.000
Terciaria
Por unidad
4.508
10.000
Secundaria
7.100
(9.016)
Primaria
50 Hz
x2
PLH-J112AAG9
Secundaria
x2
PLH-J112AAHG9
Terciaria
x2
PLH-J80AAG9
Seleccin de modelo
Primaria
Tabla 4.5.6
Correccin de Valor de Rendimiento y Seleccin de Modelo
Performance rating[W]
Relacin de rendimiento[
Carga
[W]
Zona interior
Seleccin de Modelo (solucin para el Problema Prctico 1)
Refrigeracin
Calefaccin
45
Agregar un calefactor
Medios para
compensar la
insuficiencia
(5) Grficos de rendimento (solucin para el Problema Prctico 1)

Descarga de 4 vas, tipo cassette de cielorraso
Grfico de rendimiento de calefaccin
Sin correccin por formacin de escarcha

Con correccin por formacin de escarcha
Temperatura de bul
Relacin de rendimiento
Relacin de rendimiento
Grfico de rendimiento de refrigeracin
bo hmedo de entr
ada interior
1,01
eratura
Temp
co de
o se
e bulb
rior
a inte
entrad
18,7
0,69
tura
Tempera
de bulbo
hmedo
de entrada
Relacin de entrada
Relacin de entrada
Determinado
desde los
diagramas
psicromtricos
interior
oar ir
intekeri
ta
troardina
e deno
cofdin
e
r
s
o
tu
pbeurlba
ra mde
tute
-pbeuralb
DTermy
Temperatura de bulbo seco de entrada exterior
-2
Temperatura de bulbo hmedo de entrada exterior
33
Fig. 4.5.4 Grfico de rendimiento de calefaccin
Fig. 4.5.3 Grfico de rendimiento de refrigeracin
Tasas de rendimiento <a 50/60 Hz> (tomadas de los catlogos)

Modelo
PLH- J63AA H G9
J80
J112
J140
Rendimiento de refrigeracin (kW)
5,6
7,1
10,0
12,5
/ 6,3
/ 8,0
/ 11,2
/ 14,0
Rendimiento de calefaccin (kW)

6,3 / 7,5
8,0 / 9,0
10,6 / 11,8
14,0 / 16,0
46
Calefactor auxiliar (kW)

2,1
2,1
2,6
3,0
(6) Cada en el Rendimiento debido a la longitud

de la tubera de refrigerante
(Solucin para el Problema Prctico 1)
El rendimiento de refrigeracin y calefaccin
puede ser problemtico cuando la tubera de
refrigerante entre las unidades interior y exterior
es larga, y se utiliza el siguiente mtodo para
calcular esta cada en el rendimiento.
(6-3) Calculando la relacin de cada del

rendimiento
1 Para una longitud actual de tubera de 30 m y
un total de 10 curvas:
Longitud de tubera equivalente [m] = 30 +
(0,3 19) = 33m
2 La relacin de rendimiento de refrigeracin es
del 92,0% para el J80 y del 94,3% para el J112.
3 La relacin de rendimiento de calefaccin se
lee como 98,7%.
(6-1) Calculando las cadas en el rendimiento de

refrigeracin y calefaccin.
1 Primero que nada, determine la longitud de
tubera equivalente (la cual difiere de la
longitud actual de la tubera) como se explica
en la seccin (6-2).
2 Use la Fig. 4.5.5. para identificar la relacin de
rendimiento (k) correspondiente a esta longitud
de tubera equivalente.
3 Para cada modelo individual, encuentre el valor
de rendimiento (Q) correspondiente a las
condiciones de uso del acondicionador de aire
usando los grficos de rendimiento (de la
pgina anterior).
4 Calcule el producto del valor del rendimiento y
de la relacin de rendimiento (ej: Q k).
(7) tems suplementarios para el Problema

Prctico 1
(a) La tabla 4.5.5 selecciona dos pares de
modelos PLH-J112AAHG9 para la zona de
permetro (sur).
(b) La Tabla 4.5.6 selecciona dos pares de
modelos PLH-J112AAHG9 para la zona
interior. El mismo mtodo puede ser
aplicado a fin de seleccionar los modelos
para las otras reas perimetrales (Ej.: este y
oeste).
(6-2) Calculando la longitud de tubera

equivalente
(Para nmeros de modelo J180 e inferiores)
Longitud de tubera equivalente [m] = Longitud actual
de tubera + (0,3 cantidad de curvas en la tubera)
50Hz
100
Calefaccin
Tipo J28 J160
98,7
Relacin de rendimiento %
94,3
95
J28,J56 type Refrigeracin
92
Tipo J100, J112

Tipo J63-J71
J40 J50 J80 J90
Tipo J125, J140
Tipo J160
90
85
80
78
5
10
15
20
25
30 33 35
40
45
50
*Note, sin embargo, que los modelos

desde J40 a J50 pueden tener un
55 mximo de longitud equivalente de 45m.
Longitud equivalente de tubera de refrigerante <m> <= Longitud actual + cantidad de curvas x 0,3>
Fig. 4.5.5
47
5. Principios de Refrigeracin
5.1 Calefaccin y Refrigeracin
(Ver la Fig. 5.2.1 para ms detalles). La energa

trmica correspondiente a un cambio de fase
cuando, por ejemplo, un item adopta un nuevo
estado es referido como calor latente.
Del mismo modo que el agua fluye desde las

posiciones altas hacia las bajas, el calor tambin
fluye desde las reas de alta temperatura hacia las
de baja temperatura.
A fin de aplicar esta propiedad a fin de refrigerar un
objeto, es necesario tomar calor del objeto y
moverlo hacia otro objeto que est a una
temperatura ms baja. Consecuentemente, los
mtodos de refrigeracin natural son aplicados
desde tiempos ancestrales para hacer uso del agua
fra subterrnea o hielo producido naturalmente.
Cuando un objeto de masa m (kg) y a temperatura
T1 (K) y absorbe calor y cambia a la temperatura T2
(K), la cantidad de energa trmica Q (J) absorbida
por ese objeto puede, para un calor especfico de c
(J/kgK), calcularse como se indica a continuacin:
Q = c m (T2 - T1)
(1)
(K = Kelvin - Una unidad de temperatura.
J: Joule - Una unidad de energa trmica)
La energa trmica usada para cambiar la
temperatura de un objeto en este modo es referida
como calor sensible. Se debe notar que la cantidad
de calor sensible requerida para cambiar una unidad
de masa de un objeto por una unidad de temperatura
es conocida como calor especifico.
[Las unidades SI son usadas en principio. (Ver la
Seccin 5.5.2 para mayores detalles)].
Refirindonos nuevamente a la refrigeracin de un
objeto usando agua fra, dado que la temperatura de
esta agua de refrigeracin aumenta muy rpido se
requiere entonces un volumen muy grande. Este
factor conduce al desarrollo de mtodos que usan
hielo para aumentar la efectividad de la
refrigeracin.
Hielo
Hielo
objeto siendo enfriado
Calor Calor
Hielo
Hielo
Calor
de
fusin
Calor
de
fusin
Fig. 5.2.1. Usando el calor de fusin

Generalmente hablando, la cantidad de energa
trmica Q (J) que puede ser absorbida por un objeto
de masa m (kg) con calor latente r (J/kg) es como
se indica a continuacin:
Q=rm
(2)
Los siguientes tres mtodos permiten efectuar la
refrigeracin usando calor latente.
Aplicacin de calor de fusin
Aplicando el calor de sublimacin
Aplicando el calor de evaporacin
Estos procesos actualmente tienen lugar dentro de
nuestras vidas diarias, con canastas de hielo que
usan el calor de fusin cuando el hielo de adentro
de ellas se derrite, el helado que se mantiene fro
usando el calor de la sublimacin del hielo seco y
la sensacin de la piel que se siente fresca cuando
se frota alcohol y se evapora.
Sin embargo, ninguno de estos tres mtodos puede
ser usado en un proceso continuo para generar
grandes cantidades de refrigeracin. A fin de lograr
este objetivo, se desarrollo un mtodo de
refrigeracin que aplica el calor de la evaporacin
en un proceso mecnico, llevando al desarrollo del
primer dispositivo refrigerante en el siglo
diecinueve.
Desde entonces, se ha logrado un rpido avance en
la tecnologa de refrigeracin. Aplicada en un
amplio rango de campos desde refrigeracin hasta
acondicionamiento de aire, estos dispositivos se
han vuelto elementos indispensables en nuestra
vida diaria.
5.2 Introduccin a la refrigeracin
Cuando hablamos sobre refrigeracin, los elementos

congelados tales como hielo producido en el
compartimiento del freezer de un refrigerador o
pescado conservado en su compartimiento fro
tienden a venir a nuestra mente, aunque la
refrigeracin y acondicionamiento de aire dentro de
una habitacin durante los meses de calor de verano
tambin es una forma de refrigeracin. En general,
el trmino "refrigeracin" se refiere al enfriado de
un objeto para disminuir su temperatura del nivel
ambiente.
Incidentalmente, el enfriar un objeto con hielo como
se mencion arriba es en realidad refrigeracin de
ese objeto usando el calor requerido para derretir el
hielo.
48
5.3 Refrigeracin y refrigerantes
5.3.2 Absorcin y Liberacin de

Calor
5.3.1 Usando el calor de Evaporacin
La refrigeracin como se describi arriba es posible

por el calor de la evaporacin de refrigerante.
Puesto de otro modo, este tipo de refrigeracin el
lquido que acta como refrigerante absorbe calor
de su entorno y superficies adyacentes cuando se
evapora y se convierte en un gas. Esta accin de
absorber el calor ocurre como resultado del calor
latente de la evaporacin.
Durante el proceso de condensacin, mientras tanto,
el refrigerante libera calor a su entorno y regresa de
la forma gaseosa a la lquida. Hasta hace poco, el
calor liberado durante la condensacin (Ej.: calor
latente de condensacin) era descartado sin darle
ningn uso significante. Ahora, sin embargo, este
calor puede ser utilizado en varias aplicaciones d
calefaccin.
El refrigerante y otros materiales generalmente se
evaporan ms fcilmente a baja presin (por
ejemplo, el punto de ebullicin del agua cae en la
baja presin de las cimas de las montaas), mientras
que, en contraste, la condensacin ocurre ms
fcilmente cuando la presin es alta.
De acuerdo a esto, la presin debe ser reducida a fin
de provocar la evaporacin del lquido refrigerante
y aumentarse a fin de facilitar la condensacin del
refrigerante gaseoso.
El sentimiento fresco que usted obtiene cuando frota

alcohol en su piel es debido a la evaporacin del
alcohol. Otro ejempo tpico de refrigeracin debido
a la evaporacin de un lquido - agua, en este caso son el prctico aspersor de agua en el piso en la
tarde de los das de verano a fin de refrescar el aire,
y la refrigeracin del agua colocndola en una
vasija de barro ubicada en un lugar a la sombra y
ventilada. Todos estos casos demuestran cmo el
alcohol, agua y otros lquidos similares tienen la
habilidad de absorber calor de sus alrededores a fin
de evaporarse, enfriandolos en el proceso. En otras
palabras, la refrigeracin puede ser definida cmo
un mtodo de enfriamiento que hace uso del calor
extraido por la evaporacin.
Consideraremos ahora una caja de refrigeracin
como se muestra en la Fig. 5.3.1 como un ejemplo
tpico de refrigeracin usando el calor de la
evaporacin. Un contenedor lleno con un lquido
que se evapora fcilmente (tal como alcohol o
similar) se coloca dentro de esta caja sellada, y
cuando se permite que se evapore el lquido poco a
poco, el calor requerido para esta evaporacin es
tomado desde el aire de adentro de la caja,
refrigerndolo como resultado.
Vapor
Evaporacin
Calor
Calor
Calor
Calor
Caja de
refrigeracin
Contenedor
Lquido
Fig. 5.3.1 Operacin de una caja de refrigeracin

Desafortunadamente, al liberar el lquido evaporado
a la atmsfera de esta forma finalmente lleva a que
el contenedor se vace y no se pueda efectuar una
futura refrigeracin. Una contramedida puede
encontrarse en la forma de un sistema cclico, en
dnde el lquido que se evapor sea recogido y
regresado a su estado lquido original, y cuando tal
sistema es implementado, es posible la refrigeracin
continua del interior del recipiente.
Un refrigerante es un lquido que circula a travs de
un sistema en el cual es evaporado y condensado en
forma repetida a fin de efectuar la refrigeracin.
49
5.4. Ciclo de Refrigeracin
Evaporador:
Produce la baja presin, el lquido

refrigerante se evapora, toma
calor desde el entorno y genera un
efecto refrigerador.
Produce un gas de alta presin
Compresor:
comprimiendo el refrigerante en
modo de vapor, permitiendo as
que sea condensado ms
fcilmente.
Condensador: Libera el calor del refrigerante
gaseoso a alta presin de modo
que pueda condensarse para
formar lquido refrigerante a alta
presin.
Vlvula de expansin: Mantiene al lquido refrigerante
de alta presin para producir la
expansin, disminuyendo su
presin y permitiendo la
subsiguiente evaporacin para
que ocurra ms fcilmente.
Refrigerante: Acta como medio de
transferencia de calor durante los
procesos de evaporacin y
condensacin, absorbiendo y
liberando el calor
respectivamente.
5.4.1 Principio de Operacin de

Dispositivo de Refrigeracin.
Compresin
Caja de refrigeracin Gas
Vapor
Calor
Calor
Calor
Calor
Evaporacin
Contenedor
Expansin
Condensacin
Lquido Lquido
(refrigerante)
Fig. 5.4.1 Principio de operacin de

dispositivo de refrigeracin
La Fig. 5.4.1 provee una vista simplificada del
principio de operacin de dispositivos de
refrigeracin que enfran mediante el uso del
calentamiento de un refrigerante en la
evaporacin.
Primero que nada, el refrigerante, el cual se
encuentra en su forma lquida dentro de un
contenedor, se evapora y enfra el interior del
recipiente de refrigeracin. Luego, en forma de
vapor, el refrigerante es comprimido a una alta
temperatura fuera del recipiente. Este gas a alta
presin es luego condensado y regresado al estado
lquido. Como resultado de la expansin, el
refrigerante se transforma en un lquido a baja
presin, el cual se reenva al contenedor para ser
nuevamente evaporado. De acuerdo a esto, un
dispositivo enfriador circula al refrigerante a
travs del sistema como un medio de transferencia
de calor y usando tambin los cambios de estado
efectuados por la evaporacin y condensacin, es
capaz de refrigerar en un modo continuo. Si se
piensa colocar alimentos dentro de la caja
refrigeradora, deber operar como refrigerador, si
el aire fro de adentro se descarga el flujo de aire,
operar como un acondicionador de aire.
En su configuracin bsica, un dispositivo
enfriador se compone de cuatro procesos
individuales, cada uno efectuado sobre el
refrigerante, a saber: evaporacin, compresin,
condensacin y expansin. En los dispositivos
actuales, el evaporador, compresor, condensador y
vlvula de expansin se conectan mediante
tuberas, manteniendo as al refrigerante dentro de
un entorno cerrado. Los roles de cada parte
En un dispositivo refrigerante ideal, el rendimiento

de refrigeracin 0 (W: Watt, la unidad es usada
para rendimiento de refrigeracin) de un
refrigerante con flujo de volumen circulante qm
(kg/s) y el calor latente de la evaporacin r (J/kg)
se calcula del siguiente modo:
0 = r qm
(Note que 1W = 1J/s)
50
(3)
5.4.2 Ciclo Refrigerate
rea de alta temperatura
En un dispositivo de enfriamiento, el refrigerante

pasa en forma repetida y secuencialmente a travs de
un proceso individual de evaporacin, compresin,
condensacin y expansin: produciendo repetidos
cambio de estado entre lquido y vapor (Ej.:
condensacin); y genera un efecto refrigerante como
resultado. Se forma entonces un ciclo en trmino del
movimiento del refrigerante y a este medio de
refrigeracin se lo conoce como "Ciclo de
enfriamiento".
Tanque superior de agua

Condensador
Bomba
Tanque inferior de agua
Vlvula de expansin
Evaporador
Calor
Calor
Calor
Absorcin
de calor
Flujo del calor

Compresor
Calor Descarga
de calor
Calor
Vlvula de expansin
Compresor
Evaporador
rea de baja temperatura
Fig. 5.4.2.2 Comparacin de bomba de agua

y dispositivo de refrigeracin
Condensador
Calor
Agua Calor
Trabajo
Fig.5.4.2.1 Ciclo Refrigerante

La Fig. 5.4.2.1 presenta una descripcin bsica de un
ciclo de refrigeracin. Por lo tanto, dado que el
refrigerante circula en un ciclo refrigerante, el calor
absorbido durante el proceso de evaporacin (en el
evaporador), es liberado en el proceso de
condensacin (en el condensador), generando as un
efecto refrigerante. De este modo, el ciclo de
enfriamiento puede usar al refrigerante para
transferir calor desde un rea de baja temperatura
(ej. El proceso de evaporacin) a un rea de alta
temperatura (ej. El proceso de condensacin).
A propsito, adems de que el calor puede ser
transferido desde un rea de alta temperatura a un
rea de baja temperatura en circunstancias naturales,
la transferencia desde un rea de baja temperatura
hacia una de alta temperatura no es posible. No
obstante, el cclo refrigerante opera en forma muy
parecida a una bomba, y del mismo modo que una
bomba corriente transfiere agua desde un punto
relativamente bajo a otro relativamente alto, un
dispositivo que implemente este ciclo puede
transferir calor desde un punto relativamente fro a
otro relativamente caliente. En termodinmica, por
lo tanto, este tipo de dispositivo de refrigeracin es
comnmente llamado "bmba de calor". Como
referencia, la Fig. 5.4.2.2 compara una bomba
corriente de agua y un dispositivo refrigerante.
51
5.5 Trminos y Unidades
Unidades de temperatura
5.5.1 Trminos
Punto de ebullicin
del agua
5.5.1.1 Presin, Calor y Energa
1J=1N1m
2,101
1,101
0,101
Grado de vaco
Presin
atmosfrica
(atm)
MPa
1,0
760mmHg
273,15K
(4)
(4) Energa y corriente trmica

El trabajo hecho por unidad de tiempo es llamado
tasa de trabajo o energa y se utiliza la W (Watt). El
consumo de potencia de los compresores,
ventiladores, bombas, etc es energa.
Se usa W (Watt) para una cantidad de calor
transmitido por unidad de tiempo.
Torr
760
1 W = 1J/s
Fig. 5.5.1.1
(2) Temperatura
En el SI, la unidad bsica de temperatura es la
temperatura absoluta (temperatura termodinmica)
K (Kelvin), sin embargo, la temperatura centgrada
puede ser usada slo para medir o como indicador.
K debe ser usada como medicin trmica.
La temperatura Fahrenheit (F) es usada en Estados
Unidas y en Inglaterra. La relacin entre la
temperatura absoluta T (K) y la temperatura
centgrada t (C) es la siguiente.
T = t + 273,15
0C
(3) Trabajo y cantidad de calor

El trabajo es expresado como potencia x distancia
(potencia multiplicada por una distancia). En el SI,
se utiliza la J (Joule). Como define la primera ley de
termodinmica, el trabajo y calor son la energa
equivalente. En el SI, J (Joule) es usado para medir
la cantidad de calor:
Grado de vaco
Presin del gas
2,0
373,15K
Fig. 5.5.1.2
Presin =
? Presin
+ 0,1
absoluta ? relativa
Presin absoluta
MPa
100C
? 273,15C Cero absoluto 0K
(1)
(2)
Unidades de presin
Temperatura
absoluta
(Kelvin)
Punto de congelacin
del agua
(1) Fuerza y Presin

La unidad de fuerza en el Sistema Internacional de
Unidades (abreviado unidad "SI" (Ver seccin
5.5.2)) es el Newton (N) y la presin es el Pascal
(Pa). En refrigeracin y Acondicionamiento de Aire,
se utilizan la presin relativa y presin absoluta. El
siguiente es un diagrama conceptual con unidades
convencionales.
1 N = 1kg 1 m/s2
1 Pa = 1 N/m2
Temperatura
centgrada
(Celsius)
(5)
(5) Calor especfico

La cantidad de calor que se requiere para elevar la
temperatura de una substancia (de masa = 1kg) en
1K es llamada calor especfico (J/(kg K))
(6) Calor sensible y calor latente
Hay dos tipos de calor, calor sensible y calor
latente. El calor sensible es el calor absorbido o
transmitido por una sustancia durante un cambio de
temperatura el cual no est acompaado por un
cambio de estado. El calor latente, es el calor
liberado o absorbido por una sustancia durante un
cambio isotrmico de estado. Por ejemplo, el
cambio de agua a hielo, u otro similar.
(3)
52
5.5.1.2 Ciclo Refrigerante
es la entropa de la unidad de masa de refrigerante

y tiene la dimensin de energa "q", masa "s" y
temperatura "T".
(1) Saturacin
La saturacin es la condicin en la cual una
superficie se vuelve completamente cubierta con
lquido. En el caso de los refrigerantes, si el
refrigerante lquido est en su punto de ebullicin,
bajo cierta presin, es definido como lquido
saturado. Ms an, si la vaporizacin contina
debido a posterior aplicacin de calor hasta que no
quede lquido refrigerante, se lo define como vapor
saturado. La temperatura y la presin en dnde
tiene lugar un cambio de estado son definidas como
temperatura de saturacin y presin de saturacin.
ds = dq/T
Esta frmula explica el cambio de estado de la

compresin terica del gas refrigerante.
5.5.1.3 Capacidad de Refrigeracin

(1) Efecto de refrigeracin
El efecto de refrigeracin es la diferencia entre la
entalpa especfica a la salida del evaporador y
entrada del ciclo refrigerante. Por lo tanto, el efecto
refrigerante es la cantidad extraccin de calor por
unidad de masa de refrigerante (J/kg).
(2) Vapor hmedo

El estado en que el vapor saturado y lquido estn
mezclados juntos es llamado estado de vapor
hmedo.
De ah que, para el caso de refrigerante, cuando
tiene lugar un cambio de estado del refrigerante en
un evaporador o en un condensador, se lo define
como vapor hmedo (tambin llamado mezcla de
vapor-lquido.
(2) Capacidad de refrigeracin

La capacidad de refrigeracin se calcula
multiplicando el efecto refrigerante especificado
arriba a la tasa de flujo de masa de refrigerante
(masa circulante). Eso es, la capacidad de
refrigeracin del evaporador; W o kW son usadas
como unidad (Antes se utilizaba kcal/h).
(3) Vapor sobrecalentado

El vapor de refrigerante a una temperatura mayor
que la de su punto de saturacin es llamado vapor
sobrecalentado.
La diferencia entre el vapor sobrecalentado y vapor
saturado bajo la misma presin se define como
sobrecalentamiento.
(3) Tonelada de refrigeracin

La tonelada de refrigeracin japonesa y la tonelada
de refrigeracin de Estados Unidos eran usadas
anteriormente como unidades para indicar la
capacidad de refrigeracin.
Como referencia, las unidades convencionales son
las siguientes,
(Calor latente de congelacin del agua:
79,68 kcal/kg, 144 Btu/L B (libra))
(4) Lquido subreenfriado

Si un lquido refrigerante ha sido enfriado por
debajo de su punto de saturacin, el refrigerante es
llamado lquido sobreenfirado. La diferencia de
temperatura entre lquido saturado y lquido
sobreenfriado bajo la misma presin se define
como subenfriamiento.
1 Tonelada de Refrigeracin Japonesa ( 1 JRT)

= 79,68 (kcal/kg) 1000 (kg)/ 24 (h)
= 33200 (kcal/h) = 3861 (kW)
(5) Entalpa especfica

La entalpa especfica es una medida de la energa
interna total y energa de trabajo de una unidad de
masa de refrigerante, y es usada para clculos de
energa trmica de refrigerante. En la siguiente
frmula, "h" indica la entalpa especfica, "u" indica
la energa interna, "p" indica presin y "v" indica
volumen especfico.
h=u+pv
(7)
1 Tonelada de Refrigeracin de Estados Unidos ( 1 USRT)

= 144 (Btu/L b) 2000 (L b)/ 24 (h)
= 12000 (Btu/h) = 3024 (kcal/h)
= 3516 (kW)
(4) Tonelada Refrigerante Legal (en Japn)
En la Ley de Seguridad de Gas de Alta Presin, la
capacidad diaria de refrigeracin es expresada
como "ton" y es llamada ton (tonelada) de
refrigeracin Legal. Su frmula de clculo est
definida legalmente y difiere para cada sistema de
refrigeracin, dependiendo principalmente del tipo
de compresor.
(6)
(6) Entropa especfica

En la siguiente frmula, la entropa especfica "s"
53
5.5.2 Unidades y Smbolos
Las unidades base y unidades auxiliares se

muestran en la Tabla 5.5.2.1 de abajo como
referencia.
Tabla 5.5.2.1 Unidades SI (unidades base y
unidades auxiliares)
5.5.2.1 Sistema Internacional de

Unidades (SI)
(1) SI
Despus que fuera creado el sistema mtrico en
1875, se han desarrollado ms unidades con el
avance de la ciencia o ingeniera. Entonces, el
sistema mtrico se divide en dos sistemas
principales: el sistema de unidades absoluto
(unidades CGS como sistema MLT) y el sistema
gravitacional de unidades (unidades de ingeniera
como sistema FLT), etc. El Sistema Internacional
de Unidades (Le Systme Internacional dnits
(French), abbreviation: SI) fue establecido para
integrar las unidades internacionalmente como una
unidad por cantidad.
Divisin
Cantidad
Unidad
base
Longitud
Masa
Tiempo
Corriente elctrica
Temperatura
termodinmica
Substancia
Intesidad luminosa
(3) ISO-JIS
En 1973, la Organizacin Internacional para la
Estandarizacin (ISO) aprov al SI como Estndar
Internacional. En Japn, la ley de medidas fue
revisada y consecuentemente se decidi que las
unidades en todas las leyes deberan ser cambiadas
al sistema SI antes del ao 1999. Por lo tanto, la JIS
Z8203 (SI y su utilizacin) y la JIS Z8202
(cantidad, unidad y smbolos qumicos) fueron
definidas.
(3) Prefijos SI
Los prefijos SI usados para formar mltiplos
decimales de las unidades SI se dan en la tabla
5.5.2.2. de abajo
Tabla 5.5.2.1 Prefijos SI
Nombre Smbolo
Metro
Kilogramo
Segundo
Ampere
Kelvin
m
kg
s
A
Mol
Candela
mol
cd
Unidad ngulo plano

Radian
auxiliar ngulo slido Estereoradin
rad
sr
Mltiplo Prefijo Smbolo Mltiplo Prefijo Smbolo
1018
1015
1012
109
106
103
102
101
5.5.2.2 Estructura SI
(1) Estructura SI
SI est basada en 7 unidades base, y la estructura se
muestra a continuacin:
Unidades SI bse
Unidades SI
Unidades SI auxiliares
SI
Unidades SI derivadas
Prefijos SI
(2) Unidades SI
Las siete unidades base son las unidades que
expresan longitud, masa, tiempo, corriente
elctrica, temperatura, substancia e intensidad
luminosa. Las unidades auxiliares son las unidades
geomtricas usadas para expresar plano, ngulo y
ngulo slido. Las unidades derivadas estn
formadad por combinacin de unidades base y
unidades auxiliares de acuerdo a la funcin
algebraica relacionada (ej. fuerza, presin, cantidad
de calor, potencia, dimensin, volumen o
velocidad).
54
Exa
Peta
Tera
Giga
Mega
Kilo
Hect
Deca
E
P
T
G
M
k
h
da
10-1
10-2
10-3
10-6
10-9
10-12
10-15
10-18
Deci
Centi
Milli
Micro
Nano
Pico
Femto
Atto
d
c
m
n
p
f
a
Tabla 5.5.2.3 de abajo.

Refirase a la JIS Z 8203 para el uso de SI y
detalles.
(2) Conversin de unidades principales
La conversin con unidades SI se muestra en la
Tabla 5.5.2.4
5.5.2.3 Cuantificador y Unidades

(1) Cuantificador o unidades para refrigeracin
La cuantificacin y unidades frecuentemente
usadas para refrigeracin que estn extraidas de la
JIS Z8202 y 8203, son mostradas en la
Tabla 5.5.2.3 Cuantificador y unidades usadas para refrigeracin. (Extrado de la JIS Z8202, 8203) [1N=1kg x m/s2]
Divisin Cantidad Smbolo*1 Unidades SI*2
Longitud
l
m
rea
m2
A
Volumen
V
m3
Espacio Tiempo
t
s
y
Velocidad
m/s
u
Tiempo
Aceleracin a
m/s2
ngulo plano
rad
ngulo slido
sr
Velocidad angular w
rad/s
Fenmeno Frecuencia f
Hz
peridico Rotacin
s-1
n
Masa
kg
m
Densidad
kg/m3
Volumen especfico v
m3/kg
Potencia
N
F
Presin
Pa
p
Aplicacin
Pa
Trabajo
J
W
Trabajo de masa w
J/kg
Dinmica
Energa
W
p
Tasa de flujo de masa qm
kg/s
Tasa de flujo qv
m3/s
Eficiencia volumtrica *v
(%)
Eficiencia de compresin * s
(%)
Eficiencia mecnica * m
(%)
Eficiencia de motor * e
(%)
Coeficiente de rendimiento *
Unidades mtricas Observaciones Divisin Cantidad Smbolo*1

m
puede usarse 1l/1d m3 Calor Temperatura termodinmica T
en conjunto
m2
Temperatura Celsius t
puede usarse min, h, d
m3
Diferencia de temperatura T
en conjunto
min,h,d
Calor, cantidad de calor Q
m/min puede usarse (u), m/h, km/h
Cantidad de calor de masa *q
en conjunto
m/s2
Capacidad
de calor C
1G=9.806 65 m/s2
Calor especfico c
""
puede usarse " "
Calor sensible r
en conjunto
Energa interna U
rad/s
1Hz=1s-1
Energa interna especfica u
Hz
puede usarse 1rpm=1min-1
en conjunto
Entalpa
rpm
H
Entalpa especfica h
kg
Entropa
kg/m3
S
1t=103kg
Entropa especfica s
m3/kg
Corriente de calor
kgf
Densi
dad de corriente de calor
kgf/cm2
1kgf=9.806 65 N
Capacidad de refrigeracin * o
kgf/cm2
1Pa=1 N/m2
Capacida de calefaccin * k
kgf. m
(Pa or N/m2)
Tasa de conduccin de calor
(Energa) 1J=1Nm
kgf. m/kg
Coeficiente de transferencia de calor
kgf. m/s
Coeficiente de transferencia de calor total K
kg/min (Tasa de trabajo) 1W=1J/s
Humedad relativa *
m3/min puede usarse kg/min, kg/h
en conjunto
Humedad absoluta x
(%)
puede usarse m3/min, m3/h
(%)
Electricidad Corriente elctrica I
en conjunto
Presin elctrica U
(%)
(ns o i)
Potencia elctrica p
(%)
Cantidad de electricidad Wp
Unidades SI*2 Unidades mtricas Observaciones

K
K
C
K
J
J/kg
J/K
J/(kg.K)
J/kg
J
J/kg
J
J/kg
J/K
J/(kg.K)
W
W/m2
W
W
W/(m. K)
W/(m2. K)
W/(m2. K)
(%)
g/kg(DA)
A
V
W
J
deg
t C=(t+273,15)K
kcal
kcal/kg puede usarse 1C = 1K
en conjunto
kcal/(C)
1cal=4,186
05 J
.
kcal/(kg. C)
Efecto refrigerante q0J/kg
kcal/kg
kcal
kcal/kg
kcal
kcal/kg
kcal/K
(Entropa de masa)
kcal/(kg. k) 1kcal/h=1,16279W
kcal/h
kcal/(h.m2)
kcal/h
kcal/h
kcal/(h.m.C)
kcal/(h. m2. C)
kcal/(h. m2. C)
puede usarse kg/kg(DA)
(%)
en conjunto
kg/kg(DA)
A
V
W. h puede usarse
W
en conjunto
W. h
Nota *1 No hay smbolos con * en JIS Z8202.

Los smbolos deben ser en itlica. Los subndices en normal y los subnidices usados para smbolos van en itlica.
Los siguientes son los principales subndices.
1, 2.............: indican posicin en el ciclo refrigerante y paso del tiempo.
l : indica longitud.
t : indica temperatura.
a : indica aire.
k : indica alta temperatura o lado de alta temperatura.
m : indica masa.
p : indica presin.
w : indica agua.
o : indica baja temperatura o lado de baja temperatura.
: indicavolumen.
s : indica entropa especfica.
r : indica refrigerante.
h : indica bmba de calor.
d : indica dimetro.
th : indica valor terico.
m : indica mquina o promedio.
c : indica ciclo.
*2 Los smbolos de unidades se escriben en normal y en minsculas. La primera letra de los smbolos derivada de
nombres propios van en maysculas.
Se requiere un medio espacio entre la cifra y el smbolo. Por ejemplo: 0C = 273,15 K
Se requiere un medio espacio entre cada tres dgitos de la cifra. Por ejemplo: 9.806 65 Pa
Cuando las unidades derivadas estn compuestas por el producto de dos o ms unidades, las unidadesse muestran
con signo de multiplicacin "". Por ejemplo: N m
Cuando las unidades derivadas estn compuestas de un cociente, las unidadesse muestran con lneas diagonales,
-1
lneas horizontales, o multiplicadores enteros negativos. Por ejemplo: m/s, m
s , ms
No deber haber dos o ms lneas diagonales sin parntesis en la misma lnea. Por ejemplo: J/ (kgk),
mal ejemplo: J/kg/K
Los smbolos para prefijos van en normal y no se requiere espacio entre los smbolos de unidad.
La unidad de masa "kg" ya incluye el prefijo de kilo, no requiere prefijo. Por ejemplo.: 1Mg, mal ejemplo: 1kkg
Se aplica el nice de smbolo incuyendo prefijo al smbolo de la unidad entera y smbolo de prefijo. Por ejemplo 1cm2 = (10-2m)2 = 10-4m2
No se pueden mezclar dos o ms prefijos. Por ejemplo: 1km, mal ejemplo: 1kcm
Cuando el denominador es la unidad base "kg", k no debe ser considerada como prefijo. Ejemplo: kJ/kg, mal ejemplo: kJ/g
No se deben usar dos o ms prefijos y el prefijo debe adjuntarse a la parte superior de la unidad. No debe adjuntarse
a la unidad a ser dividida. mal ejemplo: 1W/cm2
55
Tabla 5.5.2.5 Tabla de conversin de unidades
Presin
Pa
bar
1
1
9.806 65
1.013 25
9.806 65
1.333 22
1
1
9.806 65
1.013 25
9.806 65
1.333 22
10
104
105
5
10
kgf/cm2
10-5
10-1
10-5
10-3
atm
1.019 72 10-5
1.019 72
1
1.033 23
1 10-4
1.359 51 10-3
mmH2O
9.869 23
9.869 23
9.678 41
1
9.678 41
1.315 79
1.019 72
1.019 72
1
1.033 23
1
1.359 51
10-6
10-1
10-1
10-5
10-3
10-1
104
104
104
10
mmHg
o
Torr
7.500 62
7.500 62
7.355 59
7.600 00
7.355 59
1
Aplicacin
Nota: 1 Pa=1 N/m2,1N=1kgm/s2

Pa
MPa o N/mm2
1 10
1 10
9.806 65 10
9.806 65
9.806 65 10
9.806 65 10
TrabajoEnergaCalora
Nota: 1MPa=1N/mm
kgf/mm2
-6
kgf/cm2
1.019 72 10
-7
1.019 72 10-5
1.019 72 10
-1
1.019 72 10
1 102
1
1 10
-2
-2
J
1
kWh
kgfm
2.777 78 10-7
1.019 72 10-1
2.388 89 10-4
3.670 98 105
8.600 0 102
106
3.600
9.806 65
2.724 07 10
4.186 05 103
1.162 79 10-3
-6
4.268 58 102
kcal
2.342 70 10-3
1
Tasa de TrabajoPotencia
Energacorriente trmica
Note: 1J=1Nm, 1J=1Ws, 1Wh=3 600 Ws

1cal=4.186 05 J (basado en la ley de pesos y medidas)
W
kgfm/s
PS
1.019 72 10-1
1.359 62 10-3
8.600 0 10-1
1.333 33 10-2
8.433 71 10
9.806 65
7.355
1.162 79
1
10
7.5
10
1
1.580 95 10-3
1.185 72 10-1
Nota: 1W=1J/s, PS: Caballo de fuerza francs.

1PS=0,735 kW(basado en la ley de pesos y medidas)
1cal=4.185,05 J (basado en la ley de pesos y medidas)
56
kcal/h
6.325 29 102
1
103
102
102
102
10-2
5.6 Calor y Transferencia de

Calor
A = Q/W = 1/426,8 (kcal/kgf m)

J = W/Q = 426,8 (kgf m/kcal)
Cuando usted est enfermo, alguien puede tomar su

temperatura. A pesar de que la temperatura puede
ser medida, el calor no puede ser medido
directamente.
Previamente se consider que la temperatura era
suficiente para expresar la condicin y cambio de
calor.
Sin embargo, es obvio que una copa de agua es
diferente no slo cuantitativamente sino tambin
trmicamente que un balde de agua. Para explicar
este hecho, es necesario que la cantidad fsica de
calor sea tenida en cuenta.
El calor es un tipo de energa y con una cantidad
fsica de calor, se la llama cantidad de calor. Una
cantidad de calor es expresada en Joules (J) Nm.
Se puede decir que 1J es la cantidad de trabajo
requerido para mover 1m un objeto de 1 kg..
En el sistema SI, una cantidad de calor y trabajo

pueden ser expresadas en la misma unidad: joule
(J).
En unidades industriales, 1 kcal es la cantidad de
calor que se requiere para elevar la temperatura de
1kg de agua en 1C, sin embargo, dado que la
precisin de la medicin del calor mejoro, se
encontr que 1 kcal de cantidad de calor difiere
dependiendo de la temperatura. Por lo tanto, el
joule (J) fue introducido en el sistema SI para
expresar una cantidad de calor.
La primera ley de la termodinmica tambin
llamada la ley de la conservacin de la energa,
expresa que el calor y el trabajo son el mismo tipo
de energa, que son convertibles entre s y que la
cantidad total de energa es constante. La entalpa
se calcula basada en esta ley.
5.6.1 Calor y Trabajo
En plantas de generadoras de energa trmicas, se

queman aceites pesados para convertir agua en
vapor, la potencia del vapor es entonces usada para
mover una turbina. La turbina mueve a un
generador y el generador genera electricidad.
En 1765 James Watt de Inglaterra desarroll el
motor de vapor, quemando carbn. Ya se saba en
ese entonces que la energa trmica poda
cambiarse a energa dinmica.
La relacin entre calor y trabajo fue clarificada en
forma cuantitativa basndose en un famoso
experimento de J-P. Joule de Inglaterra. El encontr
que el calor y el trabajo son bsicamente lo mismo
y que ambos son un tipo de energa.
En unidades industriales, el calor se expresa en Q
(kcal) y le trabajo se expresa en W (kgf m).
Cuando se convierte calor en trabajo, el factor de
conversin trmico equivalente de trabajo (A) o
equivalente mecnico del calor (J) son valores
estables.
5.6.2 Substancia y Energa

Trmica
La relacin entre sustancia y energa trmica es
complicada.
Todas las substancias tienen tres estados fsicos:
slido, lquido y vapor. Una sustancia almacena
una energa trmica llamada energa interna. La
cantidad de calor o trabajo como se mencionara
antes es la cantidad de cambio en energa trmica.
El estado de energa interna difiere dependiendo de
la temperatura, presin, etc.
Para un ejemplo familiar, como muestra la Fig.
5.6.1, el agua se transforma en hielo a la maana
temprano y el hielo se funde en agua cuando
aumenta la temperatura.
La temperatura del agua aumenta cuando se agrega
calor al agua y el agua se vuelve caliente. Cuando
se agrega ms calor, el agua se evapora y se
convierte en vapor de agua.
57
(Slido)
(Lquido)
Hielo
La cantidad de movimiento molecular es

proporcional a la temperatura. El movimiento
molecular se detiene completamente en la
temperatura cero absoluto (0K), a esta temperatura
la energa trmica desaparece. El mecanismo
molecular cambia completamente y el movimiento
molecular se vuelve mayor cuando el hielo se
vuelve agua.
La cantidad de movimiento molecular del agua es
proporcional a la temperatura y es el mismo que la
cantidad de movimiento molecular del hielo.
Cuando el agua se evapora y se vuelve vapor de
agua al aumentar la temperatura, el movimiento
molecular del agua se incrementa y se difunde en el
aire.
(Gas)
Agua
Vapor
Fig 5.6.1 cambio de estado de una sustancia

La Fig. 5.6.2 muestra el cambio de estado del agua
desde el hielo al agua o desde el agua al vapor
usando temperatura, presin y la cantidad de calor
(entalpa), que es la cantidad de cambio de la
energa interna. Bajo la presin atmosfrica
estndar, la temperatura del hielo, el cual es slido,
aumenta en proporcin a la cantidad de calor
agregado. Cuando se vuelve 0C, el hielo comienza
a derretirse y la temperatura del hielo permanece en
0C hasta que el hielo se derrita. Despus que el
hielo se derrite, la temperatura del agua aumenta en
proporcin a la cantidad de calor agregado y
cuando alcanza los 100C, el agua hierve y
comienza a evaporarse. La temperatura del agua
permanece en 100C hasta que el agua se evapora y
cuando termina de evaporarse, la temperatura del
vapor comienza a aumentar. Como se mencion
previamente, hay dos tipos de calor. El primero es
que la temperatura cambia en proporcin a la
cantidad de calor agregado y la segunda es que la
temperatura no cambia cuando la estructura o fase
cambia de slido a lquido o de lquido a vapor
como se mencion antes. La primera se llama calor
sensible y la segunda se llama calor latente.
Temp
(C)
Calor
latente de evaporacin
(condensacin)
r=2,257 kJ/kg
Calor
latente de fusin
(condensacin)
r=334 kJ/kg
Sensible
heat
Sensible heat
Lquido
100
(1) Calor sensible.

Cuando se calienta hielo o agua, la temperatura
aumenta en proporcin a la cantidad de calor
agregado como se muestra en la Fig. 5.6.2. Este
fenmeno ocurre porque la energa del movimiento
molecular aumenta cuando se agrega calor a un
objeto como se mencion anteriormente. El calor
sensible es la medida de energa del movimiento
molecular y muestra la cantidad de calor que tiene
una sustancia. El calor sensible se calcula usando la
siguiente frmula. "m" (kg) indica la masa y "c"
(kJ/kg/K) indica el calor especfico. Cuando una
sustancia con temperatura "T1" (K) recibe calor Q
(kJ) y se vuelve una sustancia con temperatura
"T2", se cumple la siguiente frmula:
Q = c m (T2 - T1)
(2) Calor latente.

Bajo la presin atmosfrica estndar, el hielo se
derrite y se convierte en agua, la cual es lquida sin
cambiar la temperatura. Cuando se agrega calor y
el hielo llega a 0C y se sigue agregando calor, y el
agua llega a 100C, hierve, se evapora y se
convierte en vapor de agua como se muestra en la
Fig. 5.6.2. En una caldera, etc., cuando se agrega
calor despus que el agua se ha evaporado, la
temperatura del vapor de agua aumenta. Entonces,
la cantidad de calor liberado o absorbido durante
un cambio de estado de una sustancia es llamado
calor latente cuando no resulta en ningn cambio
de temperatura. El calor latente es equivalente al
calor que se genera cuando cualquiera de los
estados cambia, pro ejemplo desde el hielo hacia el
agua o desee el agua hacia el vapor. El calor latente
est relacionado a la fuerza intermolecular (energa
potencial) que une las molculas, etc. que forman
una sustancia.
Calor
sensible
Gas
Gas-lquido
p=101 kpa
Slido-lquido
Slido
0
419 kJ/kg
0
2,676 kJ/kg
1,000
2,000
Cantidad de calor (entalpa) kJ/kg
(1)
3,000
Fig. 5.6.2 Cambio de estado del agua

Una sustancia est compuesta de tomos y
molculas. El agua, hielo y vapor de agua se
expresan todas como H2O. El hielo, que es un
slido, est compuesto de cristales de hielo, que
normalmente son hexagonales. Las molculas
gravitan entre s y vibran trmicamente.
58
El calor latente es generado por el cambio

estructural de las molculas en el micronivel
cuando los estados cambian desde hielo a agua o
desde agua a vapor.
Cuando el hielo se transforma en agua, el estado es
una mezcla de slido y lquido., mientras que
cuando el agua se evapora, el estado es una mezcla
de vapor y lquido.
Vapor
Congelacin
(Fijacin)
Condensacin
Sublimacin
Evaporacin
(3) Tres estados de materia y calor latente.

Como se mencion en el ejemplo del agua, las
sustancias estn en el estado de slidos, lquidos o
vapores. Cuando se agrega continuamente calor al
hielo, que es slido, el movimiento molecular
aumenta a medida que la energa trmica es capaz
de sobrepasar las fuerzas intermoleculares. En
algn punto, una estructura cristalina de hielo
cambiar a una estructura molecular de agua. La
fusin es el cambio desde el slido al lquido. El
cambio reverso es la congelacin.
Dado que las fuerzas intermoleculares de los
slidos son muy fuertes, es necesaria una gran
cantidad de energa para cambiar un slido a un
lquido. La energa trmica requerida para hacer
esto es llamada calor latente de fusin. Cuando el
hielo se derrite en agua, es igual a 333,5 kJ/kg.
An cuando el movimiento molecular aumenta
cuando el hielo se vuelve lquido, el agua no puede
soportar la gravedad y necesita ser contenida.
El agua puede ser almacenada en un contenedor o
recipiente.
Cuando la energa trmica se agrega al lquido, el
movimiento molecular del lquido se vuelve mucho
mayor y evapora desde la superficie del lquido. Las
molculas se difunden en el aire y combinan con
otras molculas del aire. El calor latente de
evaporacin es requerido en ese momento.
Cuando el agua se evapora, el calor latente de
evaporacin es de 2257 kJ/kg bajo condiciones
atmosfricas estndar.
Cuando la temperatura cae, el vapor de agua en el
aire cambia a lquido liberando energa trmica.
A una temperatura muy baja, el vapor de agua se
congela en hielo, que es un slido.
El calor latente es el calor que absorbe o libera una
sustancia cuando cambia de estado desde slido a
lquido o desde lquido a vapor. El calor latente se
clasifica en calor latente de fusin, de evaporacin,
de sublimacin y calor latente de congelacin. La
Fig. 5.6.3 muestra los tres estados de la sustancia y
los tipos de calor latente.
Fusin
Slido
Congelacin
(Fijacin)
Lquido
Fig. 5.6.3 Los tres estados de una sustancia

y los tipos de calor latente.
59
Tabla 5.6.3.1 Ejemplo de conductividad

trmica (20C)
5.6.3 Transferencia de Calor

El calor se transfiere desde una superficie de mayor
temperatura a una superficie de menor temperatura.
Este fenmeno significa que la energa se
transfiere. El calor no fluye bien si hay resistencia
al flujo.
sustancia
Hay tres tipos de transferencia de calor.

Conduccin trmica: El calor se transfiere dentro
de una sustancia.
Conveccin trmica: El calor se transfiere a travs
de un lquido o vapor causado
por el movimiento molecular.
El calor se transfiere por
Emisin trmica:
ondas electromagnticas sin
medio. Por ejemplo, similar a
como se transfiere la luz.
(J/s)/m2
q/A
=
=
=W/(m K)
t/L
K/m
(3)
228
Acero al carbono (Cantidad

de carbono 0,5%, 20C)
53
Cobre
386
Madera (Cedro)
0,13
Mortero
1,4
La conduccin de calor debido a una diferencia de

temperatura y la transferencia de calor debido al
movimiento del fluido ocurren dentro de un lquido
en movimiento.
Por lo tanto, Un fluido que fluye tiene una mejor
caracterstica de transferencia que el fluido quieto
que generalmente conduce el calor slo por
conduccin.
La transferencia de calor entre un fluido y un slido
es llamada conveccin.
La cantidad transferida de calor vara en gran
forma dependiendo el tipo de fluido o de la
condicin de flujo del fluido.
Cuando se disean acondicionadores de aire y
equipos de refrigeracin, la cantidad de calor
transferida se calcula usando la siguiente frmula
de conductividad trmica [W/(m2K)].
q= t A
(4)
La transferencia de calor desde caliente a fro por

movimiento molecular dentro de una sustancia
(slida, lquida o vapor) es llamada conduccin
trmica.
La transferencia de calor a travs de un slido,
cuya densidad es alta, es ms rpida que a travs de
un lquido o vapor.
Sin embargo, no todos los slidos conducen bien el
calor. El cobre y el hierro son buenos conductores,
mientras que la madera es un pobre conductor.
La tasa de transferencia de calor se expresa como
conductividad trmica (W/m K)).
As, la cantidad de calor por hora q (W) es
proporcional a la diferencia de temperatura entre
ambos extremos [t (K)] y la superficie de
transferencia de calor [A (m3)]. Es inversamente
proporcional a la distancia de transferencia de calor
[L (m)]. Esta constante de proporcionalidad es
llamada conductividad trmica. (Ley de Fourier)
(2)
Aluminio (20C)
5.6.3.2 Conveccin de Calor
5.6.3.1 Conduccin Trmica
q = A t/L
Tasa de conductividad
trmica [W/(mK)]
q: Cantidad de calor transferido [W]

: Tasa de transferencia de calor W/(m2K)
t: Diferencia de temperatura representativa K
A: Superficie de transferencia de calor m2
Tabla 5.6.3.2 Valores aproximados de tasa
de transferencia de calor
((Yoshiro KATTO, de acuerdo a la informacin de 1969) W/(m2K)
Aire quieto
Aire fluyendo
El metal, cuya conductividad trmica es alta, es

usado como material para los intercambiadores de
calor, mientras que la espuma de polietileno, etc.,
cuya conductividad trmica es baja es usado como
material para paredes de refrigeradores.
1~20
10~300
Aceite fluyendo
60~1750
Agua fluyendo
300~6000
Condensacin de vapor (film)
6000~17500
Agua hirviendo
1750~52000
(De acuerdo al manual de acondicionamiento de aire)
60
5.6.3.3 Emisin de Calor
Transferencia de calor q
Todas las sustancias con una temperatura emiten

calor. El ejemplo familiar es el calor radiante del
sol.
El calor radiante depende de la temperatura de las
sustancias. Por lo tanto, las sustancias a alta
temperatura como hornos emiten mucho calor
radiante, mientras que las sustancias con baja
temperatura como el aire de descarga del
acondicionador de aire emite poca radiacin de
calor.
Dentro de los 3 tipos de transferencia de calor, la
conduccin de calor y la conveccin de calor
requieren materia para transferir el calor, mientras
que la emisin de calor no requiere de materia. En
su lugar, el calor es transferido usando ondas
electromagnticas emitidas por el movimiento
molecular. Por ejemplo, el sol puede transferir calor
a la tierra a pesar de que est muy lejos de ella.
La emisin de calor tambin es llamada radiacin.
La cantidad de calor radiante es calculada usando la
siguiente frmula conocida como la ley de
Stephan-Boltzmann
Eb = x T4
(Exterior)
(Pared)
(Interior)
t1
(30C)
q1
t2
q2
t3
q 3 (22C)
t4
Fig. 5.6.4 Modelo de transferencia total de calor

En la figura de arriba, el calor exterior (temperatura:
t1) es transferida a la superficie de la pared
(temperatura t2).
El calor es transferido desde el exterior de la pared
al interior basado en el principio de conduccin de
calor. La temperatura de superficie interior ser t3.
Entonces, el calor es transferido al aire basado en el
principio de transferencia de calor y la temperatura
ser t4.
La cantidad de calor que es transferida desde el
exterior al interior q es calculada usando la siguiente
frmula.
(5)
Eb: Cantidad de calor radiante

: Constante
T4: Temperatura absoluta de la sustancia
q = K A (t1 - t4)
(6)
q: Cantidad de calor transferido desde el exterior

hacia el interior (W)
K: Coeficiente de trasmisin trmica (W/(m2K))
A: Superficie de la pared (m2)
t: Temperatura del interior t1 y temperatura
exterior de la pared (C)
La gente de adentro de una habitacin, emiten

diferentes cantidades de calor dependiendo de la
temperatura de sus cuerpos y cada pared emite una
diferente cantidad de calor dependiendo de la
superficie de la pared, de acuerdo a la teora de que
la cantidad de calor radiante depende de la
temperatura de las sustancias.
La transferencia de calor por radiacin se efecta
como la reflexin del sonido, es parcialmente
absorbida y parcialmente transmitida.
Calcule la cantidad de calor que es transferida desde

el exterior a la superficie de la pared.
q = 1 A (t1 - t4)
(7)
q1: Cantidad de calor transferido desde el

exterior hacia la superficie de la pared (W)
1:Tasa de transferencia de calor exterior
(W/(m2K))
A: Superficie de la pared (m2)
t1: Temperatura del aire (C)
t2: Temperatura de la superficie de la pared (C)
5.6.4 Transferencia Total de Calor
El calor es transferido a travs de las paredes de un

edificio o refrigeradores, basado en el principio de
transferencia de calor como se mencion
anteriormente.
La siguiente figura muestra la transferencia de calor
a travs de una pared entre el exterior y el interior.
Ahora, piense sobre la relacin entre q y q1. La

cantidad de flujo de calor es la misma en cualquier
punto entre t1 exterior y t4 interior. q = q1.
La cantidad de flujo de calor es la misma entre la
superficie de la pared t2 y t3 como antes.
61
Es necesario saber la temperatura de adentro de los

intercambiadores de calor, etc., la cual se manteiene
cambiando.
(t2 - t3)
(8)
L
q2 : q1 = q2 = q2 (W)
: Tasa de transferencia de calor (W/(mK))
L : Espesor de la pared (m)
A : Superficie de la pared (m2)
t : Temperatura (C)
q2 = A
Temperatura
Agua fra
t1
La cantidad de calor que es transferida desde el exterior

al interior "q3" (W) se calcula usando la siguiente
frmula.
q3= 2 A (t3 - t4)
tm
t2
Evaporacin de refrigerante
(9)
Fig. 5.6.5 Transferencia de calor y diferencia de

temperatura
2 : Tasa de transferencia de calor interior

La relacin entre el coeficiente de transmisin de calor
"K" y la tasa de transferencia de calor es como sigue:
R=
1
1
r
1
=
+
+
1
2
K
Como se muestra en la figura de arriba, cuando se

produce agua fra por evaporacin del refrigerante,
la diferencia de temperatura promedio entre la
entrada y la salida del enfriador se calcula usando la
siguiente frmula.
(10)
tm =
R: Resistencia trmica
Las unidades que expresan el calor y la electricidad son
las mismas (ej: Joule "J" o Watt "W"). Ellas expresan la
misma cantidad fsica como se mencion en la seccin
correspondiente a calor y energa. Las mismas frmulas
que son usadas en ingeniera elctrica pueden ser usadas
en ingeniera de transferencia de calor (ej. resistenia
trmica o conductancia). Usando las mismas unidades
en ambos campos hace que la frmula sea ms fcil de
entender.
t1 - t2
t1
loge
t2
(12)
loge: Logaritmo natural

Cuando se calcula usando logaritmos comunes, la
frmula es como sigue:
tm =
5.6.5 Diferencia de temperatura
t1 - t2
t1
2,3log10
t2
(13)
Cuando la diferencia entre t1 y t2 es pequea, o

para obtener un valor aproximado, la frmula es la
siguiente
La cantidad de calor que es tranferida desde el exterior

al interior "q" es calculada, como se mencion antes,
usando la siguiente frmula:
t1 + t2
2
q = K A (t1 -t4)
tm =
Cuando la cantidad de transmisin de calor es

determinada, la diferencia de temperatura se calcula
usando la siguiente frmula:
El error de tm influye K y A porque q = K A tm
t1 - t4 =
q
KA
(11)
Calcular la temperatura es fcil.
62
(14)
6. Sistemas de Refrigeracin
(1) Volumtrico: Refrigeradores recprocos,
rotativos, scroll, y tipo tornillo.
(2) Centrfugos: Turbo refrigeradores
(3) Eyectores: Refrigeradores por chorro de
vapor
6.1 Sistema de refrigeracin de

Compresion de Vapor
El sistema de enfriamiento por compresin de
vapor es un medio de refrigeracin que utiliza el
calor latente de la evaporacin de un refrigerante
y crea un paso de retorno para el refrigerante
utilizando un compresor; ms an, en este ciclo
refrigerante, el proceso de evaporacin,
compresin, condensacin y expansin son
repetidos contnua y secuencialmente a fin de
generar el efecto de enfriado. La Fig 6.1.1. ilustra
un dispositivo de enfriamiento por comprsin de
etapa simple. Como muestra la figura, se
combinan y conectan con la tubera dispositivos
tales como un evaporador, compresor,
condensador y vlvula de expansin, permitiendo
as que el refrigerante circule por dentro del
dispositivo; mas an, cuando el refrigerante es
sujeto a evaporacin, presurizacin, licuefaccin
y re-evaporacin, se pueden obtener bajas
temperaturas. El receptor de lquido contenido
dentro del dispositivo actua como un reservorio a
fin de ajustar el volumen de refrigerante que
circula a travs del sistema y puede ser omitido
en caso de refrigeradores elctricos y otros
pequeos items de equipos refrigerantes.
En general, los dispositivos de refrigeracin de

etapa simple son usados a temperaturas tan bajas
como -25C que es, la temperatura a la cual se
evapora el refrigerante. Si se requiere una
temperatura de evaporacin menor, se debe utilizar
un dispositivo de refrigeracin de doble etapa.
Esto es necesario dado que la compresin
instantnea de refrigerante en estado de vapor a
una baja temperatura de evaporacin - o en otras
palabras, una baja presin de evaporacin - a la
presin de condensacin en un dispositivo de etapa
simple puede causar que la temperatura del vapor
refrigerante aumente considerablemente y esta alta
temperatura puede conllevar al deterioro del aceite
o grasa lubricante del compresor. Ms an, esta
aproximacin tambin reducir la eficiencia
volumtricoa del compresor, disminuyendo la
capacidad de refrigeracin del dispositivo y
degradando marcadamente su coeficiente de
rendimiento. En respuesta a este tipo de situacin,
la compresin es separada en dos etapas
individuales a fin de obtener menores temperaturas
de operacin. La Fig. 6.1.2 muestra un dispositivo
de refrigeracin de compresin de doble etapa.
Receptor de lquido
Reservorio
de lquidio
Vlvula de
expansin
Compresor
Evaporador
Condensador Separador de aceite

4
Compresor del
lado alto
Condensador
Vlvula de expansin de
refrigeracin intermedia
Fig. 6.1.1 Dispositivo de enfriamiento por

Compresor de Etapa Simple
7
8
Vlvula de expansin Evaporador
principal
El sistema de enfriamiento por compresin de vapor

es usado en un amplio rango de aplicaciones que se
extiende desde refrigeradores domsticos y
acondicionadores de aire domsticos hasta equipos
de refrigeracin, cmaras frigorficas e instalaciones
de aire acondicionado en grandes construcciones.
La aplicacin de enfriamiento por compresin de
vapor puede ser clasificada por el tipo de
refrigerador como sigue.
Compresor del
lado bajo
Refrigerador intermedio
Fig. 6.1.2 Dispositivo de Refrigeracin de

Compresor de Doble Etapa
63
6.2 Sistema de Refrigeracin

por Absorcin
esta solucin diluida, que est a la temperatura

ambiente, pasa a travs del intercambiador de
calor en donde - a fin de conservar el calor
producido en el generador- cambia calor con la
solucin de bromuro de litio concentrada, la cual
est a alta temperatura en el generador. Dado que
la solucin concentrada de bromuro de litio debe
entregar su calor a fin de que tenga lugar la
absorcin en el absorbedor, esta aplicacin del
intercambiador de calor resuelve dos problemas a
la vez. De este modo, un refrigerador de
absorsin utiliza agua como su refrigerante.
El sistema de refrigeracin por absorsin tambin

hace uso del calor latente de la evaporacin; sin
embargo, mientras que el sistema de refrigeracin
por compresin de vapor usa un compresor para
condensar y licuar el refrigerante a fin de asegurar
que se puede efectuar fcilmente la proxima
evaporacin, el sistema de refrigeracin por
absorcin logra el efecto refrigerante utilizando
tambin la forma en que la tasa de disolucin del
gas refrigerante en un solvente cambia
marcadamente en respuesta a la temperatura y la
presin.
Solucin acuosa de LiBr
Generador
Intercambiador de calor
Concentrado
intermedio
Bomba de absorsin
de fluido
Condensador
Puerto de
descarga de
agua de
refrigeracin
Condensado
Calefaccin Vapor de agua Vlvula de expansin

Absorbedor
Evaporador
Puerto de descarga
para agua fra
Puerto de entrada
para agua a ser
Puerto de entrada
enfriada
de agua de
refrigeracin
Agua para evaporacin Bomba de refrigerante
Fig. 6.2.1 Principio de Operacin de la

Refrigeracin por Absorsin
La Fig. 6.2.1 ilustra el principio de operacin del
refrigerador por absorsin.
Refirindose a este diagrama, una solucin diluida
de bromuro de litio es calentada mediante el
quemado de aceite, gas u otro combustible en el
generador a fin de hervir el vapor de agua, y este
vapor es luego enfriado y condensado en el
condensador usando agua de refrigeracin. En el
evaporador de baja presin, el vapor del agua al ser
enfriado hace que el condensado se evapore
nuevamente, generando as el efecto refrigerante.
El vapor de agua generado en este proceso viaja
hacia el absorbedor, en donde es absorbida dentro
de la solucin de bromuro de litio que se ha
concentrado como resultado del calentamiento alli
en el generador, regresando as la solucin a su
condicn original de dilucin. Como resultado del
agua de refrigeracin tiene lugar como se describe
arriba durante el proceso de absorcin, la
refrigeracin.
A travs de la bomba, la solucin diluida que se
obtiene es enviada hacia el generador a fin de ser
nuevamente calentada. En el camino, sin embargo,
64
te
ntan
ica c
o
ecf
esp
entr
opa
do
r satura
e vapo
Lnea d
tante
co n s
ca d o
d e se
Lnea
Presin (MPa)
(2) Lneas de temperatura constante

Las lneas de temperatura constante indican el
estado del refrigerante a la misma temperatura. La
temperatura es igual en todos los puntos de la lnea
de temperatura constante. Existe una relacin
constante entre la presin y la temperatura del
refrigerante en la regin entre la lnea de lquido
saturado y la lnea de vapor saturado. Si la presin
est fija, entonces la temperatura est fija; o si la
temperatura est fija, entonces la presin est fija.
Por lo tanto, las lneas de temperatura constante
son paralelas a las lneas de presin constante.
Consecuentemente, a pesar de que las lneas de
temperatura constante no estn mostradas
especficamente, la temperatura se muestra en la
lnea de lquido saturado y en la lnea de vapor
saturado.
tante
cons
fica
spec
a de
entro
pa e
ante
de seca
do con
st
Entalpa especficaSpecific enthalpy (kJ/kg)
Fig. 7.1.2 p-h Diagram

65
en especfico
Lnea de volum
Lnea
Lnea de temperatura constante
a de
Lnea de
lqu
ido
satu
rado
vapor sa
turado
Lne
Lne
te
ecolinnsetan
spveocluficmo
slupmeecnifeic
o
t
v
n
e
ta
d
s
a
LCnoen
Fig. 7.1.1 Configuracin del diagrama p-h
Lnea de entalpa especfica constante
Lnea de presin constante

Entalpa especficah (kJ/kg)
(1) Lneas de presin constante

Las lneas de presin constante son lneas
horizontales perpendiculares a la escala de presin
(escala logartmica) en el eje vertical del diagrama.
La presin es igual en todos los puntos en una
lnea de presin constante.
Presin (MPa)
Vapor sobrecalentado
Lquido subenfriado
Los elementos comprendidos en el diagrama p-h

se describen abajo usando el diagrama p-h para
R22 de la Fig. 7.1.2.
Lnea de presin constante
Vapor hmedo
Punto crtico K
a de
El diagrama p-h es una especie de mapa de

refrigerante que muestra las caractersticas
(presin, temperatura y cantidad de energa
trmica) del refrigerante. Los clculos de calor
usando el diagrama p-h determinan el tamao del
dispositivo de refrigeracin, el rendimiento de la
refrigeracin y la cantida de calor latente de
condensacin.
La lectura del diagrama p-h tambin nos provee el
entendimiento del estado de operacin de la
unidad de refrigeracin.
La Fig. 7.1.1. muestra los elementos constitutivos
del diagrama p-h para R22. El eje vertical
reperesenta la presin y el eje horizontal
representa la entalpa especfica. El diagrama p-h
contiene los siguientes elementos: lneas de
presin constante, lneas de temperatura constante,
lneas de entalpa espefcia constante, lneas de
entropa especfica constante, temperatura de
saturacin, lnea de vapor saturado, lnea de
lquido saturado, lnea de secado constante y lnea
de volumen especfico constante.
Lne
7.1 Configuracin del Diagrama p-h
LSnaea
tudreal
teqduid
loiqsuaitu
dralidno Lnea
de entala
specificespecfica
enthalpy line
constante
e Constant
7. Configuracin del Diagrama p-h y Clculos del Ciclo de Refrigeracin
constante
(7) Lnea de lquido saturado

La lnea de lquido saturado se extiende desde abajo a
la izquierda hacia arriba a la derecha del lado
izquierdo del diagrama. Muestra el estado de lquido
saturado en donde el refrigerante est a punto de
hervir. Por ejemplo, el lquido refrigerante intenta
hervir a 0,5 MPa. Este estado es indicado por la
interseccin de la lnea de presin constante que
indica 0,5 MPa y la lnea de lquido saturado, y la
entalpa en este estado es de 200 kJ/kg. La regin a la
izquierda de la lnea de lquido saturado muestra el
estado de lquido subenfriado. La regin a la derecha
de la lnea muestra el estado mixto de lquido y vapor,
esto es, el estado de vapor hmedo.
(8) Lneas de secado constante
Las lneas de secado constante unen puntos de secado
constante en la regin de vapor hmedo. El secado es
un valor que indica la proporcin de masa de vapor
seco saturado contenido en 1 kg de vapor hmedo. El
valor es 1 si todo el vapor es vapor seco saturado. Un
valor de secado de 0,3 indica que hay un 30% de
vapor seco saturado y un 70% de lquido saturado en
1 kg de vapor hmedo. Si x representa el secado,
entonces x =0,3 kg/kg, o simplemente x = 0,3. El
componente lquido est dado por (1-x) kg/kg. Las
lneas de secado constante son dibujadas en la regin
de vapor hmedo del diagrama. Los valores de
secado se exhiben sobre la lnea.
(9) Lneas de volumen especfico constante.
Las lneas de volumen especfico constante unen
puntos de volumen de refrigerante constante. En
algunos diagramas p-h, las lneas de volumen
especfico constante estn graficadas en las regiones
de vapor hmedo y vapor sobrecalentado. Las lneas
de volumen especfico constante se extienden hacia
arriba a la derecha desde la lnea de vapor saturado en
la regin de vapor sobrecalentado del diagrama p-h
en la Fig. 7.1.2.
Por ejemplo, el volumen especfico v = 0,05 m3/kg
indica un volumen de 0,05 m3 por 1 kg de
refrigerante. El volumen especfico es mayor cuando
la densidad se vuelve menor y el vapor se hace ms
liviano.
por seco sa
Lnea de va
Vapor hmedo
turado
rad
o
satu
ido
lqu
de
Lquido subenfriado
ea
Ln
Presin
La lnea de temperatura constante es vertical en la

regin de lquido refrigerante a la izquierda de la
lnea de lquido saturado y se extiende
aproximadamente paralela a las lneas de entalpa
especfica constante. En la regin del vapor
sobrecalentado a la derecha de la lnea de vapor
seco saturado, las lneas de temperatura constante
se curvan levemente y caen hacia la derecha.
(3) Lneas de entalpa especfica constante
Las lneas de entalpa especfica constante son
lneas verticales perpendiculares a la escala de de
entalpa especfica en el eje horizontal del
diagrama. El estado de entalpa especfica es
idntico en cada punto de una lnea de entalpa
especfica constante. La entalpa de un lquido
saturado a 0C es 200kJ/kg.
(4) Lneas de entropa especfica constante
Estas son las muchas lneas slidas en la regin del
diagrama p-h a la derecha de la lnea de vapor seco
saturado que estn inclinadas arriba a la derecha
con un alto gradiente.
Estas son lneas de entropa especfica constante.
Cuando el vapor del refrigerante es comprimido
adiabticamente, el vapor sufre un cambio
isotrpico con la presin, temperatura y volumen
especfico cambiando a lo largo de las lneas de
entropa especfica constante.
(5) Temperatura de saturacin
La temperatura de saturacin se muestra a lo largo
de la lnea de vapor saturado y la lnea de lquido
saturado. Indica la temperatura de saturacin con
respecto a la presin de saturacin del refrigerante.
Por ejemplo, el punto de interseccin de la lnea de
presin constante de 1,564 MPa y la lnea de
lquido saturado o la lnea de vapor saturado indica
una temperatura de saturacin de 40C.
(6) Lnea de vapor saturado
La lnea de vapor saturado es la curva a la derecha
del centro del diagrama p-h. Esta lnea representa
el vapor de refrigerante que se evapora del lquido,
esto es, el estado de vapor saturado seco. La regin
a la derecha de esta lnea muestra el as llamado
vapor sobrecalentado (ver la Fig. 7.1.3) el cual
tiene una temperatura mayor que el vapor saturado
seco a la misma presin.
Entalpa especfica
Fig. 7.1.3 Lneas de lquido saturado

y de vapor saturado
66
* El Kelvin (K) es la unidad bsica de temperatura en el

sistema SI. Sin embargo, los grados Celsius (C) son
usados aqu dado que son usados en el diagrama p-h
para R22.
7.2 El Ciclo de Refrigeracin y el

Diagrama p-h
La Fig. 7.2.1. muestra la relacin entre los cambios

en el estado del refrigerante durante el ciclo de
refrigeracin y el diagrama p-h.
Sin embargo, los ciclos de refrigeracin no siempre
permanecen constantes sino que fluctuan
considerablemente debido a los cambios de
temperatura del agua de refrigeracin y el volumen
de la substancia refrigerada. Como ejemplo, el ciclo
de refrigeracin es graficado en el diagrama p-h,
asumiendo que el ciclo de refrigeracin opera bajo
la condicin de abajo.
<Condiciones>
Refrigerante
R22
Temperatura de evaporacin
5C
Temperatura de condensacin
50C
Temperatura de gas refrigerante a la entrada del
compresor
15C
(10C sobrecalentado)
Temperatura del lquido refrigerante a la entrada
de la vlvula de expansin
45C
(5C subrefrigeracin)
<Referencia>
Las condiciones de operacin del compresor para los
acondicionadores de aire de Mitsubishi Electric
Corporation son las siguientes:
Refrigerante
R22
Temperatura de evaporacin
5C
52C
Temperatura de gas refrigerante a la entrada del
compresor
15C
Temperatura del lquido refrigerante a la entrada
45C
50?C
(1) Temperatura de Evaporacin y

Temperatura de Condensacin (Fig. 7.2.2)
50?C
Fig 7.2.2. Temperatura de evaporacin y

temperatura de condensacin
Para dibujar la lnea representando la temperatura de
evaporacin de 5C, primero determine los puntos de
5C en las lneas de lquido saturado y de vapor
saturado.
Una estos dos puntos con una lnea recta. Extienda la
lnea en el extremo de la lnea de vapor saturado un
poco ms all de la lnea de vapor saturado. Esta lnea
debera estar a 0,6 MPa de presin en el eje vertical de
presin.
En forma similar, dibuje la lnea de 50C que representa
la temperatura de condensacin determinando los
puntos de 50C en las lneas de lquido saturado y de
vapor saturado. Una esos dos puntos con una lnea recta.
Esta lnea es la lnea de presin constante para 2 MPa.
Condensador
P Presin (MPa)
Vapor saturado
Lquido saturado
diagrama ph
Lquido subenfriado
(Fase de condensacin)
compre
sin)
Lquido saturado
Refrigerante
(Fase
de
Vlvula de expansin
(Fase de expansin)
Pe
Evaporacin
5?C
5?C
te=5?C
pe =0.6 MPa
Lquido subenfriado
Pc
tC=50?C
pc =2 MPa
(Fase de evaporacin)
Vapor saturado
1
Vapor
Superheated
vapor
sobrecalentado
Vapor saturado
Lquido saturado
Evaporador
Compresor
h3
h1
h2
? h Entalpa especfica(kJ/kg)
h4
Fig. 7.2.1 Transiciones de fase del refrigerante y el Diagrapa p-h

67
en donde esta lnea se intersecta con la lnea de

temperatura de condensacin de 50C (lnea de
presin constante de 2 MPa). Este es el punto 2 en
la Fig. 7.2.4.
Las condiciones en este punto son:
Presin:
2 MPa
Temperatura:
80C
Entalpa:
447 kJ/kg
Volumen especfico:
0,0151 m3/kg
Entropa:
1,77 kJ/kg K
(2) Estado del Gas a la Entrada del

Compresor (Fig. 7.2.3)
tC=50C
Sobrecalentado
te=15C
te=5C
10C
1
5C
(4) Estado a la Salida del Condensador y

Entrada de la Vlvula de Expansin (Fig. 7.2.5)
Fig. 7.2.3 Estado del gas a la entrada del

compresor
Dado que la temperatura de evaporacin del
refrigerante en el enfriador es 5C, el refrigerante
existe como un vapor sobrecalentado en la entrada
de gas refrigerante del compresor a 15C. El punto
de interseccin entre los 5C de la lnea de
temperatura de evaporacin dibujada anteriormente
(lnea de presin constante de 0,6 MPa) y la lnea
de temperatura constante de 15C en la regin de de
vapor sobrecalentado que indica el estado del gas
en la entrada del compresor. (Fig. 7.2.3 Punto 1).
Presin:
0,6MPa
Temperatura:
15C
Entalpa:
415kJ/kg
Volumen especfico:
0,042 m3/kg
Entropa:
1,77 kJ/kg K
Sobrecalentamiento del refrigerante: 15C - 5C = 10C
pc
pe
5C
15C
5C
El refrigerante es un lquido subenfriado a 45 C

de temperatura de lquido refrigerante a la entrada
de la vlvula de expansin. Este estado es indicado
por el punto de interseccin entre la lnea de
presin constante para 50C de temperatura de
condensacin (ingresada antes) y la lnea de
presin constante de 45C. Este es el punto 3 en la
Fig. 7.2.5.
Presin:
2 MPa
Temperatura:
45C
Entalpa:
256 kJ/kg
(5) Estado en la Salida de la Vlvula de
Expansin y Entrada del Evaporador (Fig. 7.2.6)
Compresin
15C
te=5C
te=5C
Fig. 7.5.2 Salida del condensador y entrada

te=15C
80C
50C
p
pe
tC=50C
tC=50C Condensacin
(3) Cambios en el Compresor (Fig. 7.2.4)
pc
50C
Temperatura de subenfriado 5C
45C
pe
15C
5C
15C
pc
No hay flujo de calor en la vlvula de expansin,

slo cuando flucta la presin. Por lo tanto, el
estado del refrigerante en la salida de la vlvula de
expansin es indicado por el punto de interseccin
de la lnea de presin constante para temperatura
de evaporacin de 5C (ingresada anteriormente) y
la lnea de entalpa constante de 256 kJ/kg. Este es
el punto 4 en la Fig. 7.2.6.
Fig. 7.2.4 Cambios en el compresor

La compresin del gas refrigerante en el compreso
se considera como compresin adiabtica, como se
describi anteriormente. El refrigerante sufre un
cambio isotrpico, sin cambio en la entropa.
Dibuje una lnea diagonal haca arriba a la derecha
desde el punto 1 determinado en la Fig. 7.2.3 a lo
largo de (paralela a) la lnea de entropa especfica
constante. El estado final de comresin es el punto
68
(c) La entalpa y volumen especfico pueden ser

determinados para el gas refrigerante en la
entrada del compresor.
(d) La temperatura y entalpa pueden ser
determinadas para el gas refrigerante a la salida
del compresor.
(e) La entalpa y el secado del refrigerante en la
entrada del evaporador pueden ser determinadas
desde la temperatura del lquido refrigerante
justo antes de la vlvula de expansin.
tC=50C
Lnea de entalpa constante
Expansin
te=5C
1
Fig. 7.2.6 Salida de la vlvula de expansin

y entrada del evaporador
Las propiedades del ciclo de refrigeracin pueden

ser calculadas usando esos valores.

Presin
0,6 MPa
Temperatura:
5C
Entalpa:
256 kJ/kg
Secado
0,25
(1) Desplazamiento terico del compresor Vth (m3/h)

El desplazamiento terico el es volumen terico de
gas refrigerante ingresado y descargado por el
compresor en la unidad de tiempo, asumiendo de que
no hay prdidas en el compresor.
El desplazamiento terico es calculado por la
siguiente expresin (para un compresor recproco)
7.3 Clculos del Ciclo de

Refrigeracin
En dnde:
D es el dimetro del pistn (m)
L es el largo del pistn (m)
N es la cantidad de cilindros
n es la velocidad de rotacin (rpm)
7.3.1 Bases del Clculo del

Ciclo de Refrigeracin
Los siguientes valores de estado que pueden

determinarse ingresando los valores medidos y de
diseo para la unidad enfriadora en el diagrama
p-h. (ver la Fig. 7.3.1)
p
Vth = 4 D2L N 60n (m3/h) ............................ (1)

(2) Desplazamiento real V (m3/h)
Dado que un compresor real est sujeto a varias
prdidas, el desplazamiento real es menor que el
desplazamiento terico. El desplazamiento real V es
calculado por la siguiente expresin:
3
pc
pe
v1
V = v Vth (m3/h) ............................................ (2)
h3
h4
h1
v es conocido como eficiencia volumtrica del

compresor.
La eficiencia volumtrica v difiere de acuerdo a la
construccin del compresor y est generalmente
relacionada con la relacin de compresin.
h2
Fig. 7.3.1 Puntos requeridos para el clculo

del ciclo de refrigeracin
Relacin de
compresin
(a) La presin de evaporacin (baja presin)

puede ser determinada desde la temperatura de
evaporacin y vice-versa.
(b) La presin de condensacin (alta presin)
puede ser determinada desde la temperatura de
condensacin y vice-versa.
Presin de condensacin
(presin absoluta)
=
Presin de evaporacin
(presin absoluta)
Alta presin
Baja presin
...... (3)
Cuanto mayor sea la relacin de compresin, menor

ser la eficiencia volumtrica.
69
(6) Calor latente de condensacin k (kW)

Esta es la cantidad de energa calrica que debe ser
extraida cuando el gas refrigerante de temperatura
y presin altas, que se descarga del compresor es
condensado a la forma lquida. Es la cantidad de
energa descargada desde el condensador al agua o
el aire. El calor latente de condensacin se calcula
mediante la siguiente expresin:
k = G (h2- h3) 1 (kW) ..................... (8)
3600
(3) Efecto de refrigeracin qo (kJ/kg)

Esta es la cantidad de energa calrica absorbida
por 1 kg de refrigerante en el evaporador
(enfriador). Est determinada como la diferencia en
la entalpa del refrigerante entre la entrada y salida
del evaporador.
qo = h1 - h4 (kJ/kg) .................................... (4)
h1 : Entalpa del refrigerante a la salida del
enfriador (kJ/kg)
h4 : Entalpa del refrigerante a la entrada del
enfriador (kJ/kg)
(7) Consumo terico de potencia Wth (kW)

Asumiendo de que no hay perdidas en el
compresor, la potencia requerida para hacer
funcionar al compresor es calculada con la
siguiente expresin:
(4) Volumen de refrigerante circulante G (kg/h)

Se debe evaporar un cierto volumen de refrigerante
en el evaporador para lograr el rendimiento de
refrigeracin previsto. El volumen (masa) de
refrigerante por unidad de tiempo es llamado
volumen de refrigerante circulante.
Si el despazamiento del compresor V (m3/h) y el
volumen especfico del refrigerante a la entrada del
compresor v1 (m3/kg) son conocidos, se puede
calcular el volumen de refrigerante circulante G
usando la siguiente expresin:
V
G= =
1
Wth = G (h2 - h1)
1
(kW) ..................... (9)
3600
(8) Consumo de potencia del compresor W (kW)

La potencia real requerida para hacer funcionar al
compresor se calcula mediante la siguiente
expresin:
Wth
W=
(kW) ..................................... (10)
i
m
Vth v
(kg/h) ........................... (5)
1
i es la eficiencia de compresin del compresor

(eficiencia indicada) e indica las prdidas en la
vlvula de entrada y la vlvula de descarga durante
la compresin del gas refrigerante.
m es la eficiencia mecnica y representa las
prdidas por friccin en los rodamientos del
compresor y entre los pistones y cilindros.
La siguiente expresin puede ser usada si el

rendimiento del refrigerante o (kW) y el efecto de
refrigeracin qo (kJ/kg) son conocidos:
o
G=
3600 (kg/h) ...................................... (6)
qo
(5) Rendimiento de refrigeraci o (kW)
Esta es la cantidad de energa calrica absorbida
por el refirgerador en la unidad de tiempo. Puede
ser calculada por la siguiente expresin:
1
= G (h1 h4)
o = G qo
3600
1 (kW) .......................................... (7)
3600
Durante este clculo, tenga cuidado que la unidad
del refrigerante circulante difiere de la del volumen
por unidad de tiempo: kW o kcal/h.
(9) Entrada del motor P (kW)

El compresor es accionado por un motor elctrico.
Debido a las prdidas en el motor, la entrada del
motor es mayor que el consumo de potencia del
compresor.
W
P = (kW) .................................................. (11)
e
En dnde, e es la eficiencia mecnica del motor
y representa la prdida de energa como calor en el
motor.
70
(10) Coeficiente de rendimiento (COP)

El coeficiente de rendimiento indica la proporcin
de capacidad de refrigeracin por unidad de
potencia requerida para hacer funcionar al
compresor.
Consecuentemente, el coeficiente de rendimiento
un una cifra que indica la eficiencia del ciclo
refrigerante.
(e) EER y SEER

El coeficiente de rendimiento es un valor
determinado bajo ciertas condiciones del ciclo de
refrigeracin. Cambia con el tiempo de operacin
de la unidad. Consecuentemente, es inadecuado
para todas las evaluaciones de economa.
Por lo tanto, los siguientes indicadores han sido
recientemente usados para la evaluacin de la
economa:
EER (Relacin de Eficiencia de Energa) y SEER
(Relacin de Eficiencia de Energa estacional).
(a) Coeficiente de Rendimiento Terico th

h1 - h4
th =
.................................................... (12)
h2 - h1
EEREnergy efficiency ratio
(b) Coeficiente de Rendimiento Real
SEERSeasonal energy efficiency ratio
o
.............. (13)
P
EER =
El coeficiente de rendimiento es abreviado como
COP y representado por el smbilo e.
7.3.2 Ejemplo de Clculo de un

Ciclo de Refirgeracin
(c) Para un Ciclo de Bmba de Calor

La cantidad de calor descargada por 1 kg de
refrigerante en el condensador es h2 - h3 (kJ/kg).
Cuando este calor es usado para calefaccin, el
coeficiente de rendimiento terico de la bmba de
calor eth, th est dado por:
El ciclo de refrigeracin fue calculado para el

refrigerante R22, desplazamiento de compresor
50m3/h, temperatura de condensacin 50C,
temperatura de evaporacin 5C, subrenfriado 5C,
y sobrecalentado 10C.
h, th = h2 - h3 ............................................... (14)
h2 - h1
Como h2 - h3 = (h2 - h1) + (h1 - h4), tenemos
(1) La Fig. 7.3.2.1 muestra este ciclo de

refrigeracin graficado en un diagrama p-h.
(h2 - h1) + (h1 - h4)

= 1 + th .......... (15)
h2 - h1
45C
Este es el coeficiente terico de rendimiento del

ciclo refrigerante ms 1.
0,042m 3/kg
(d) Coeficiente de Rendimiento de la Unidad

El coeficiente de rendimiento descripto arriba es el
coeficiente de rendimiento del ciclo de
refirgeracin. Sin embargo, una unidad de
refrigeracin requiere potencia para las bombas y
ventiladores adems del dispositivo de
refrigeracin. El coeficiente de rendimiento
calculado con estas entradas de potencia sumadas a
Pi (entrada del motor) nos da el coeficiente de
rendimiento de la unidad.
5C
256
15C
h, th =
Capacidad de Refirgeracin
o de calefaccin
............ (16)
Consumo de potencia
50C
Capacidad de refirgeracin
=
=
Entrada real de potencia
415 447
h (kJ/kg)
Fig. 7.3.2.1 Ejemplo de clculo de un ciclo de

refrigeracin
Este diagrama da:
h 1:
415 kJ/kg
447 kJ/kg
h2:
h3 = h4 256 kJ/kg
1:
0,042 m3/kg
Se aplican las expresiones de la seccin 7.3.
71
7.4 Cambios en el Ciclo de

Refrigeracin
(2) Volumen circulante de refrigerante C

Usando la eficiencia volumtrica v= 0,75 da
El estado de operacin del ciclo de refrigeracin

puede ser entendido precisamente analizando
varios fenmenos en el diagrama p-h. Los
elementos bsicos referentes al estado de
operacin de la unidad enfriadora son analizados
abajo usando el diagrama p-h.
50 [m3/h] 0.75
0,042 [m3/kg]
G=
= 893 [kg/h] ................................................ (17)

(3) Capacidad de refrigeracin 0
(1) Cambios en el Estado del Gas a la Entrada del

Compresor (Ver la Fig. 7.4.1)
p
0 =893 [kg/h] (415 [kJ/kg] - 256 [kJ/kg]) 1

3600
=39,4 [kJ/s]
=39,4 [kW] ............................................... (18)
2c 2a
2b
(4) Calor latente de condensacin k

? 1a
k =893 [kg/h] (447 [kJ/kg] - 256 [kJ/kg]) 1

3600
=47,4 [kJ/s]
=47,4 [kW] ............................................... (19)
1c 1a
q3
(5) Consumo de potencia W

Theoretical power consumption Wth
Wth =
q2
(447-415) [kJ/kg] 893 [kg/h]

3600
Fig. 7.4.1. Cambios en el estado del gas a la

entrada del compresor
Consumo de potencial del compresor W

Usando i = 0,7 y m = 0,9
7,9 [kW]
0,7 0,9
(a) El gas de entrada est en el estado saturado

seco.
Para el ciclo de refrigeracin (1a 2a 3 4),
la evaporacin del refrigerante se completa
exactamente a la salida del enfriador, creando un
estado de vapor seco saturado a la entrada del
compresor. Esta compresin es conocida como
"compresin seca" y el efecto de refrigeracin q
est dado por:
q1 = h1a - h4 .................................................... (25)
= 12,5 [kW] ....................... (21)
(6) Entrada del motor P

Usando e = 0,9 da
P=
12,5 [kW]
= 13,9 [kW] ........................ (22)
0,9
(b) El gas de entrada es sobrecalentado

A medida que aumenta la carga o la tasa de flujo
de refrigerante disminuye, todo el refrigerante es
evaporado antes de la salida del enfriador. Si se
absorbe ms calor subsecuentemente, el vapor est
en el estado sobrecalentado en la entrada del
compresor y el ciclo cambia a 1b 2b 3 4.
Esta compresin es conocida como "compresin
sobrecalentada" y el efecto refrigerante q2 est
dado por:
q2 = h1b - h4 .................................................... (26)
(7) Coeficiente de rendimiento
th =
=
415 - 256
447 - 415
q1
= 7,9 [kW] ................................................ (20)
W=
?1 b
1b
= 5 ..................................... (23)
39,4 [kW]
= 2,8 .................................... (24)
13,9 [kW]
72
Si el estado de enfriamiento del condensador se

deteriora durante la operacin con el ciclo de
refrigeracin 1 2a 3a 4a, la temperatura de
condensacin se incrementa y el ciclo refrigerante
cambia a 1 2b 3b 4b. Por el contrario, si se
mejora el estado de enfriamiento del condensador,
la temperatura de condensacin disminuye y el
ciclo refrigerante cambia a 1 2c 3c 4c.
La comparacin de estos tres ciclos refrigerantes
muestra que a medida que la temperatura de
condensacin aumenta, aumenta la relacin de
compresin, aumenta la temperatura de descarga
del gas, disminuye el efecto refrigerante y aumenta
el consumo de potencia del compresor, lo que
resulta en un coeficiente de rendimiento reducido.
Se dice que q2 es mayor que q1 en trminos de

rendimiento de refrigeracin. En la prctica, la
comparacin de los volmenes especficos 1a y 1b
en los puntos 1a y 1b muestra que 1 es mayor.
Sin embargo, el volumen circulante de refrigerante
es reducido. Esto significa que no slo no se
incrementa la capacidad de refrigeracin sino que
en realidad puede disminuir con algunos
refrigerantes. La vida de la unidad enfriadora puede
disminuir si aumenta la temperatura de descarga del
gas. El grado de sobrecalentamiento deber
mantenerse alrededor de 5C.
(c) El gas de entrada est hmedo
Dado que la carga disminuye o la tasa de flujo de
refrigerante aumenta, algo de refrigerante lquido
puede permanecer en la salida del enfriador. El
ciclo de refrigeracin cambia a 1c 2c 3 4.
Esta compresin es conocida como "compresin
hmeda" y el efecto refrigerante q3 est dado por:
q3 = h1c h4 .................................................... (27)
(3) Cambios en la Temeperatura de Evaporacin

(Ver la Fig. 7.4.3)
3
Pcb
Durante la operacin de compresin hmeda, q3 es

menor que q1 y la temperatura de descarga de gas
es baja, por lo que tal compresin hmeda tiene una
baja eficiencia. Tambin puede causar daos a las
vlvulas del compresor dado que el compresor
intenta comprimir un lquido. Se debe evitar la
compresin hmeda.
Pca
Pcc
(2) Cambios en la Temperatura de Condensacin

(Ver la Fig. 7.4.2)
Considerando el caso cuando la temperatura de
condensacin se aumenta o disminuye sin cambiar
la temperatura de evaporacin o la temperatura de
entrada de gas.
Pca
Pcc
2a
2c
3a
3c
Pc
1
4c 4a 4b
q2
W2
q1
W1
q3
W3
c 2a
2b
1c
4c
1a
4a
1b
4b
q2
W2
q1
W1
q3
W3
Fig. 7.4.3 Cambios en la Temeperatura de

Evaporacin
Consideremos el caso cuando se aumenta o
disminuye la temperatura de evaporacin sin
cambiar la temperatura de condensacin. Si la
temperatura de la substancia enfriada disminuye
durante la operacin con el ciclo refirgerante 1a
2a 3 4, la temperatura de evaporacin
disminuye de acuerdo a esta disminucin y el ciclo
refrigerante cambia a 1b 2b 3 4. En forma
inversa, si aumenta la temperatura de la substancia
enfriada, aumenta la temperatura de evaporacin
consecuentemente y el ciclo de refrigeracin
cambia a 1c 2c 3 4c.
La comparacin de estos tres ciclos refrigerantes
nos muestra que a medida que la temperatura de
evaporacin disminuye, la relacin de compresin
aumenta y la eficiencia volumtrica del compresor
disminuye. En particular, una presin de entrada del
compresor reducida provoca un mayor volumen
especfico del vapor de refrigerante, por lo que se
ingresa un gas refrigerante menos denso, resultando
en un volumen circulante de refrigerante reducido y
un menor rendimiento.
2b
3b
Pcb
Fig 7.4.2 Cambios en la temperatura de

condensacin
73
(4) Cambios en la subrefrigeracin (Ver la Fig. 7.4.4.)
debido a sus propiedades, confiabilidad y

economa. La Tabla 7.5.1 muestra los principales
tipos de refrigerantes y sus aplicaciones.
Los refrigerantes basados en fluorocarbono estn
compuestos por hidrocarbonos tales como metano
o etano con el hidrgeno cambiado por un
elemento halgeno, tal como el fluoruro o el
cloruro. Hay muchos tipos disponibles. Los
fluorocaronos son qumicamente estables, no
txicos, no explosivos, no inflamables y tienen
excelentes propiedades aislantes elctricas. Son
ampliamente utilizados como refrigerantes, como
detergentes, como agentes espumantes y
propelentes.
Sin embargo, dado que son problemticos desde
el punto de vista ambiental, como se explicar
luego, su uso ha sido restringido y esto ha tenido
un significante impacto en los acondicionadores
de aire. La Tabla 7.5.1 lista tres tipos de
refrigerantes basados en fluorocarbono de acuerdo
a sus elementos constitutivos: CFCs, HCFCs, y
HFCs. Los CFC son refrigerantes que contiene
cloro, tal como el R12, que son usados en
refrigeradores y acondicionadores de aire de
automviles. La produccin de nuevos CFC ha
sido prohibida en 1996 dado que se determin que
destuan la capa de ozono de la tierra. Los
refirgerantes HCFC, tales como el R22, son
usados en freezers o acondicionadores de aire.
Los HCFC tambien contienen cloro que destruye
la capa de ozono. Su produccin ha sido
disminuida desde 2004 y ser abolida en el 2020.
Consecuentemente, el principal tipo de
refrigerantes ser el HFC que no contienen cloro.
Los refrigerantes que existen en la naturaleza,
tales como agua, amonaco, dixido de carbono,
hidrocarbonos, propano y butano son conocidos
como "refrigerantes naturales"
No tienen efectos nocivos en la capa de ozono y
su uso est siendo reevaluado desde un punto de
vista ambiental. El uso prctico del butano como
refrigerante en heladeras est avanzando en
Alemania en particular.
3b
3a
4b
4a
1
q1
q2
Fig. 7.4.4. Cambios en la subrefrigeracin

Consideremos el caso en que la subrefrigeracin
cambia durante la compresin seca saturada a
temperatura de evaporacin y de condensacin
constantes. Si aumenta el rendimiento de
enfriamiento del condensador y la temperatura de
lquido de la salida del condensador cae durante la
operacin con el ciclo refrigerante 1 2 3a
4a, el ciclo de refrigeracin cambia a 1 2 3b
4b.
Cuando se aumenta el subenfriado, aumenta el
efecto de refrigeracin, resultando en un aumento
del rendimiento de refrigeracin y mayor
coeficiente de rendimiento.
7.5 Mezclas de refrigerante y

Anticongelante/agua
7.5.1 Refrigerante
7.5.1.1 Tipos de refrigerante y sus
Aplicaciones
Las unidades refrigerantes se usan en un amplio

rango de temperaturas desde acondicionamiento
de aire a bajas temperaturas y tambin a un
diverso rango de aplicaciones.
Consecuentemente, muchos tipos de refrigerante
son utilizados en unidades de refrigeracin y estos
son seleccionados de acuerdo a sus propiedades
trmicas y el tipo de compresor. La mayora de los
refrigerantes son los basados en flouro-carbono.
Varios refrigerantes estn disponibles, incluyendo
agua, amonaco, dixido de carbono, dicloretileno,
propano, butano, hidrocarbonos y fluorocarbonos.
Sin embargo, los refrigerantes basados en
fluorocarbono son mayormente usados en las
unidades acondicionadoras de aire modernas
7.5.1.2 Propiedades Requeridas de

Refrigerante
El refrigerante es un medio que recircula dentro
de la unidad enfriadora en donde sus cambios de
fase proveen la accin refrigerante. El refrigerante
debe tener las siguientes propiedades.
(1) Alto calor latente de evaporacin a una
conveniente baja presin de evaporacin.
(2) Fcil licuefaccin a una adecuada alta presin
de condensacin.
(3) Un volumen especfico bajo y buenas
propiedades de transferencia de calor.
74
(4) Seguro. No txico y no explosivo.

(5) Estable qumica y trmicamente.
No corrosivo
(6) Buenas caractersticas lubricantes y de
humedad.
Exelentes propiedades de aislacin trmica.
(7) Barato y fcil de obtener. Permite una fcil

deteccin de fugas.
(8) Amigable ambientalmente. No destruye la
capa de ozono no promueve el calentamiento
global.
Table 7.5.1. Principales refrigerantes y sus aplicaciones

Clase
CFC
Caractersticas
Compuestos de Cloro
Fluorocarbono
Especificado
Refrigerante
R11
R12
contienen cloro que es

fluorocarbono altamente destructivo
para la capa de ozono.
R13
El potencial de
destruccin del ozono
R113
es de 0,5 a 1,0
HCFC
Designado
Compuestos de
Hidrocloro
Fluorocarbono
Nuevo
Hidrofluorocarbono
Turbo refrigerador
Refrigeradores, Dispositivo
de refrigeracin,
acondicionadores de aire
de autos, turbo refrigerador.
Unidades de ultra baja
temperatura (enfriador binario)
Enfriadores de cabina
R502
Exhibidores,
unidades refrigeradoras
R123
Turbo refrigerador
R22
R134a
Siguiente generacin de
refrigerante refrigerantes
conteniendo hiddrgeno R404A
pero no cloro.
El potencial de
R407C
es 0.
R410A
Regulaciones
Produccin discontinuada
en 1996.
Turbo refrigerador compacto
R114
fluorocarbono contienen menos cloro

que lso CFC y son
levemente destructivo
para la capa de ozono.
El potencial de
es de 1/10 a 1/50 de los
CFC.
HFC
Ejemplos de aplicacin
Restricciones de
produccin desde 1996.
Acondicionadores de aire, Produccin reducida
unidades refrigeradoras,
desde 2004.
Turbo refrigerador
Eliminacin total
para 2020.
Refrigeradores, Dispositivo
de refrigeracin,
acondicionadores de aire
de autos, turbo refrigerador.
Dispositivo de
refrigeracin,
Turbo refrigerador.
Acondicionadores de aire
compactos.
Acondicionadores de aire compactos,
Acondiconadores de aire ambiente
75
Designado como gas

invernadero en COP3
(Conferencia de Kyoto)
en 1997 y sujeto a
restricciones de descarga.
7.5.1.3 Propiedades del Refrigerante
El R410A es casi una mezcla azeotrpica de los

refrigerantes R32 y R125. Ambos refrigerantes
tenen puntos de ebullicin comparativamente
similares de -52C y -49C respectivamente. La
relacin de composicin del R410A por lo tanto
casi no cambia haciendo el manejo de las
relaciones de composicin relativamente sencilla.
Sin embargo, la unidad debe ser reforzada para
soportar presin, dado que la presin del R410A
es 60% superior al R22.
Por lo tanto, este refrigerante es utilizado en
acondicionadore de aire ambiente relativamente
pequeos con circuitos refrigerantes simples. El
refrigerante tiene un mayor efecto refrigerante que
el R22, por lo que se puede obtener idntico
rendimiento con compresores ms chicos.
El R404A es una mezcla de R125, R143a y
R134a.
Sin embargo, este es un refrigerante mezcla
casi azeotrpico, dado que la proporcin de
R134a es pequea. Por lo tanto, la relacin de
composicin del R404A casi no cambia. Este
refrigerante es usado en dispositivos de
refrigeracin de baja temperatura.
Los refrigerantes mezcla HFC son generalmente
cargados como lquido, debido a los
requerimientos de manejo de la composicin. se
debe proveer adecuada educacin, debido a los
requerimientos de servicio durante la inspeccin y
el mantenimiento son mas severas que para los
refrigerantes convencionales.
(1) La Comparacin de las Propiedades

Refrigerantes (Tabla 7.5.2) enumera los valores de
propiedades para los principales fluorocarbonos y
amonacos. La produccin de CFC fue
discontinuada en 1996 debido a las regulaciones
para los fluorocarbonos. Este refrigerante ahora
permanece slo en las unidades existentes y para
aplicaciones de service. El R12 es un CFC barato y
qumicamente estable que fue ampliamente usado
en refrigeradores domsticos, acondicionadores de
aire de autos y turbo refrigeradores. Sin embargo,
contiene cloro y tiene un gran potencial de
destruccin del Ozono y alto potencial de
calentamiento global. Consecuentemente, los CFCs
han sido reemplazados por los HFCs.
El HCFC R22 tiene una mayor presin que el R12
pero ofrece un exelente efecto de refrigeracin y es
ampliamente usado en los equipos de
acondicionamiento de aire. Tambien contiene cloro
y tiene un potencia de destruccin del ozono no
cero. Su produccin est siendo eliminada y ser
abolida para el 2020. Por lo tanto, los fabricantes
de acondicionadores de aire estn pasando a los
refrigerantes hidrofluorocarbono (HFC) como
alternativa.
Los HFC se componen de hidrgeno, fluor y
carbono, pero no contienen cloro, por lo que su
potencial de destruccin del Ozono es cero. Sin
embargo, su potencial de calentamiento global es
aproximadamente el mismo que el de los HCFC. El
refrigerante simple R134a es un sustituto HFC para
el R12.
Sin embargo, se utilizan refrigerantes mezcla
como sustituto para el R22, dado que an no se ha
encontrado un refrigerante simple sustituto.
Los HFC son inmezclables (incompatibles) con los
aceites lubricantes (aceite mineral, aceite
alkilobenzeno, etc.), convencionalmente usados
para los compresores. Se debe utilizar un aceite
lubricante compatible tal como el aceite ester
sinttico.
El R407C es un refrigerante mezcla azeotrpico
que es una mezcla de R32, R125 y R134a. Dado
que su composicin difiere en las fases lquida y
gaseosa, se requiere una administracin de las
relaciones de composicin tecnolgicamente
sofisticada cuando se usa el refrigerante en
gradientes de temperatura dentro de los
intercambiadores de calor. Consecuentemente, el
R407C es usado comercialmente en
acondicionadores de aire grandes compactos en
donde hay disponible experiencia sofisticada para
el servicio.
(2) Diagrama p-h de refrigerante

Las Figuras 7.5.5 - 7.5.9 muestran los diagramas
p-h para los refrigerantes tpicos R22, R134a,
R404A, R407C y R410A.
76
Tabla 7.5.2 Propiedade qumicas de los principales refrigerantes

Clase
CFC
HCFC
Amoniaco Isobutano
HFC
Nombre del refrigerante R12
R502
R123
R22
R134a R404A R407C R410A R717 R600a
Nombre del
componente
R22/
R123
R22
R134a R125/
R12
R32/
R32/
R717 R600a
R143a/ R125/ R125
R115
R134a R134a
Composicin %
100
48.5/
100
100
100
51,2
Refrigerante simple/
refrigerante mezcla
44/52/ 23/25/ 50/50
100
52
Simple Simple Simple Mezcla casi Mezcla Mezcla casi Simple Simple
Simple Mezcla
azeotrpica
azeotrpica zeotrpica azeotrpica
Contiene color
Si
Si
Si
Si
No
Inflamabilidad
A1
A1
B1
A1
A1
Peso molecular
120,9
111,6
152,9
86,5
102,3
97,6
82,6
Punto de ebullicin (1 atm) C
-29,8
-45,4
27,7
-40,8
-26,8
-46,5
Presin de evaporacin (25C)MPa
0,67
1,19
0,09
1,04
0,68
Densidad de vapor saturado (25C) kg/m3
36,9
65,6
5,9
44,3
Potencial de destruccin del Ozono (ODP)
1,0
0,334
0,02
8.500
5.600
93
Potencial de
calentamiento global
(GWP)
Mtodo de carga del
refrigerante
100
No
No
B2
A3
72,6
17,3
58,1
-43,6
-51,4
-33,3
-11,7
1,27
1,02
1,66
1,03
0,38
32,2
63,69
42,5
64,0
7,8
9,3
0,055
1.700
1.300
3.260
1.770
1.730
<3
<3
No
No
No
A1/A1 A1/A1 A1/A1
Carga Carga Carga Carga Carga Carga Carga Carga Carga Carga
de
de
de gas de gas
de gas de gas de gas de gas de gas de
lquido lquido lquido
Posibilidad de recarga
Si
Si
Si
Si
No
No
No
Si
Si
Si
despus de fuga
* 1: ODP basado en R11.

* 2: GWP basado en CO2.
* 3: Para cargado de lquido, El refrigerante est en su estado lquidoa la salida del cilindro pero en estado gaseoso a la entrada del compresor.
* 4: No es posible la recarga debido a que la composicin del gas cambia cuando ocurre una prdida. El remedio difeire de unidad
t. a unidad.
77
7.5.1.4 Fluorocarbonos y el Entorno

Global
encarada desde 1996, y los HCFC sern abolidos

en 2020. La Fig. 7.5.2 muestra estas agendas.
Se han usado grandes cantidades de

fluorocarbonos en los aos recientes, no slo en
los acondicionadores de aire sino tambin como
agentes espumantes y agentes limpiadores. La
mayora de ellos fueron descargados directamente
a la atmsfera despus de su uso. Sin embargo,
dado su rol en la destruccin de la capa de ozono y
la promocin del calentamiento global, que ha sido
mejor entendido como se muestra en la Fig. 7.5.1,
muchos paises han unificado y aplicado
regulaciones en el uso de fluorocarbonos para
proteger el ambiente.
??
Protocolo de Monteral
(%)
100
80
65%
60
20
Fluctuaciones climticas
Aumento del nivel de mares
Desetizacin
Polucin marina
Infrarrojo
Harmful UV
Lluvia acida
Longitudes de onda cortas

Cncer de piel
Cataratas
Aumento del UV daino
Reduccin de la forestacin tropical
Aumento de gas de efecto invernadero
Desarrollo de paises desarrollados
15%
Abolicin
94 96
00
04
10
15
2020(ao)
Fig. 7.5.2 Regulaciones de produccin de

CFCs y HCFCs
(2) Calentamiento Global
La Fig. 7.5.3 muestra la media global de las
temperaturas del aire. Se mantiene un balance
entre la energa solar incidente desde el sol y la
energa (infrarroja) irradiada de vuelta desde la
Tierra hacia el espacio. Los gases greenhouse,
tales como el CO2, ozono, vapor de agua, metano
y fluorocarbonos en la atmsfera de la tierra
absorben la radiacin solar y la radiacin
infrarroja emitida desde la superficie de la Tierra y
atmsfera para causar un aumento en la
temperatura atmosfrica.
Se ha descubierto que el incremento en los gases
invernadero en la atmsfera en los aos recientes
ha reducido la proporcin de la radiacin
infrarroja desde la superficie de la Tierra que se
descarga al espacio, resultando en una tendencia
de aumento de la temperatura media global. Todos
los paises han estado debatiendo como solucionar
este problema. El dixido de carbono es el mayor
gas invernadero y la reduccin de emisiones de
CO2 en el punto principal que se est discutiendo
por las naciones del mundo.
Destruccin de la Capa de Ozono

Stratosphere
Estratsfera
Capa de
Ozone
ozono layer
Calentamiento global
Abolicin
1986 89
Sol
Aumento de gas de efecto invernadero
HCFC
CFC
Uso de qumicos
Uso de combustibles fsiles
35%
40
El Entorno Global y Refrigerantes

Actividad econmica de alto nivel
Resultado
Result
for Japan
para
Japn
Aumento de poblacin
Fig. 7.5.1. El entorno global y los refrigerantes

(1) Destruccin de la Capa de Ozono.
Los fluorocarbonos son extremadamente estables
qumicamente. Cuando se los descarga en la
atmsfera, se dispersan hacia arriba en la
estratsfera sin degradarse, se ha descubierto que
cuando los fluorocarbonos (CFC, HCFC) alcanzan
la estratsfera, se dividen debido a la radiacin UV
y el cloro disociado rompe la capa de ozono. La
capa de ozono existe 25 a 35 km sobre la
superficie terrestre. Ella corta las UV de longitud
de onda corta del sol que son dainas para la vida
y protege al ecosistema marino y terrestre,
incluyendo humanos, de sus efectos nocivos. Si se
rompe la capa de ozono, las dainas radiaciones
UV alcanzaran la superficie terrestre. Esto
aumento la preocupacin respecto del dao a la
salud, incluyendo una gran incidencia en el cancer
de piel y cataratas.
Las conferencias sobre las regulaciones del
fluorocarbono se dieron por todo el mundo,
resultando en la adopcin del Protocolo de
Montreal en 1987. Subsecuentemente, los CFC
fueron abolidos en 1995, antes de la prescripcin
en las regulaciones. La produccin de HCFCs fue
Mecanismo de Calentamiento Global

El calor solar alcanza la tierra a una tasa de 343 W/m2
La superficie absorbe el 70% de este calor (240 W)
y el 30% es nuevamente reflejado al espacio (103 W).
Superficie terrestre: 174 W (51%)
Conveccin: 103 W (30%)
Atmsfera/nubes: 65 W (19%)
Emisin infrarroja:
72 W (21%)
gas de efecto invernadero
CO2, metano, N2O, fluorocarbonos, vapor de agua
Fig. 7.5.3 Mecanismo de calentamiento global

78
atmsfera est regulada por ley. Mientras que en

Japn est atrs, la descarga de fluorocarbonos en
la atmsfera est ahora comenzando a ser
controlada por la Ley de Reciclado de Artefactos
del Hogar.
Los refrigerantes recuperados deben ser
regenerados o pasivados y desechados. Sin
embargo, el mtodo difiere de acuerdo al tipo de
fluorocarbono.
La produccin de clorofluorocarbonos (CFCs) ha
sido discontinuada y estn siendo reemplazados
por los refrigerantes HFC. El objetivo son los
CFCs que estn contenidos en las unidades
producidas previamente que an estn en uso en
el mercado. Consecuentemente, con la excepcin
de los CFCs destinados para reusar despus del
recupero, estos CFCs son pasivados y desechados.
Los refrigerantes hidrofluorocarbonos (HCFC),
tales como el R22, actualmente usados en
acondicionadores de aire estn siendo
reemplazados por los HFCs. La produccin de
R22 est siendo dejada de lado pero continuar
por un tiempo. Desde el punto de vista de la
utilizacin de los recursos, cualquier HCFC que
pueda ser regenerado despus de la recuperacin
podr se usado.
Los hidrofluorocarbonos, tales como el
refrigerante simple R134a, puede ser regenerado.
Sin embargo, los refrigerantes mezcla, tales como
los reemplazos del R22, R407C y R410A y los
refrigerantes de baja temeperatura R404A, no
pueden ser regenerados. Despus de la
recuperacin, deben ser pasivados y desechados.
Muchos desafos se enfrentan para el recupero del
futuro, regenracin y disposicin de los
flourocarbonos desde la perspectiva ambiental. El
punto ms importante es establecer redes en todo
el pas para el recupero, regeneracin y
disposicin de los fluorocarbonos. Tambien, La
Asociacin Japonesa de la Industria de
Acondicionadores de Aire y Refrigeracin, la
Asociacin Japonesa de Contratistas de
Acondicionadores de Aire y Refrigeracin y la
Asociacin de Fabricantes de Fluorocarbono de
Japn estn conjuntamente creando Centros de
Promocin y Tecnologa del Reciclado de
Refrigerantes para promover el recupero de
refrigerantes.
Los refrigerantes de fluorocarbono tienen un alto

potencial de calentamiento global. Los HFCs
fueron designados como gases de efecto
invernadero y se fijaron metas de reducir la emisin
de los gases de efecto invernadero en el protocolo
de Kyoto que fue adoptado en la 3ra Sesin de la
Conferencia de las Partes de las Naciones Unidas
en el Marco de la Convencin de Cambio Climtico
(COP3) efectuada en Kyoto en 1997.
Muchos fluorocarbonos tienen ms de 1000 veces
el efecto invernadero del CO2 (Ver la Fig. 7.5.4).
Debido a los bajos volumens absolutos de los
fluorocarbonos en la atmsfera, el efecto directo
de los fluorocarbonos en s no son insignificantes.
Mucho ms significantes son los efectos indirectos
de los refrigeradores y acondicionadores de aire en
el efecto invernadero que resulta en la generacin
de CO2 emitida cuando se genera la energa para
alimentarlos.
Consecuentemente, mejorar el COP (Coeficiente de
rendimiento) de los dispositivos de refrigeracin y
acondicionadores de aire se logra mejor
disminuyendo su consumo de energa y, por lo
tanto, sus emisiones de CO2. Los dispositivos de
refrigeracin y acondicionadores de aire eficientes,
de bajo consumo de potencia son ahora el tema
principal.
Potencial de Destruccin del Ozono (ODP) y Potencial de Calentamiento Global (GWP)
1.0
11
ODP
12
114
113
0.5
115
141b 142b
22
225ca
124
32
125 143a
134a 410A 404A

407C
5000
GWP
10000
Nota: El tamao del crculo representa lavida del refrigerante
: CFC
: HCFC
: HFC
Fig. 7.5.4 ODP y GWP

(3) Recuperacin, Regeneracin y Disposicin de
los Fluorocarbonos
Aparte de la descarga de CO2 en la atmsfera
debido a la generacin de energa, los
flourocarbonos tienen un efecto de detrimento en el
ambiente global cuando son descargados en la
atmsfera. Los fluorocarbonos no causan
problemas mientras permanecen sellados en los
circuitos refrigerantes, Consecuentemente, la
descarga de fluorocarbonos a la atmsfera durante
la inspeccin, mantenimiento o disposicin de
dispositivos refrigerantes y acondicionadores de
aire es el problema. En las Naciones Occidentales
avanzadas, la descarga de fluorocarbonos a la
79
Entalpa especfica
Fig. 7.5.5 Diagrama p-h para R22 (1)
Presin
80
Entalpa especfica
Fig. 7.5.6 Diagrama p-h para R134a (2)
Presin
81
Entalpa especfica
Fig. 7.5.7 Diagrama p-h para R404A
Presin
82
Entalpa especfica
Fig. 7.5.8 Diagrama p-h para R407C
Presin
83
Entalpa especfica
Fig. 7.5.9 Diagrama p-h para R410A
Presin
84
7.5.2 Mezclas Anticongelante/agua
No se han encontrado mezclas anticongelante/agua

que cumplan con todas esas propiedades. Las
mezclas anticongelante/agua ms frecuentemente
usadas son los anticongelantes basados en
cloro/agua y las mezclas anticongelante basados en
glicol con agua.
Las mezclas de anticongelante basado en
cloro/agua son baratas, fciles de usar y ofrecen
buenas propiedades de transferencia de calor. Sin
embargo si la mezcla de anticongelante tiene un
contenido de sal, se deber agregar un inhibidor de
corrosin. La leja es por ejemplo naturalmente
muy corrosiva. Las mezclas de anticongelante
basados en glicol/agua tienen baja corrosin. Las
mezclas de propilen glicol/agua no son txicas y
son usadas frecuentemente para refrigerar
alimentos a temperaturas de -30C.
La concentracin de mezclas anticongelante/agua
deben ser cuidadosamente controladas. Si las
mezclas de anticongelante/agua son expuestas a la
atmsfera, se condensar el agua de la atmsfera y
diluir la concentracin de la mezcla de
anticongelante/agua.
7.5.2.1 Tipos de mezclas

Anticongelante/agua y Sus Aplicaciones
Cuando no es posible la refrigeracin directa
usando refrigerantes de fluorocabono, se aplica un
mtodo de refrigeracin indirecto usando agua fra
o algo similar.
Sin embargo, cuando se intenta alcanzar bajas
temperaturas usando agua puede provocar que el
agua se congele, por lo que es necesario un lquido
anticongelante para disminuir el punto de
congelacin del agua. Esta mezcla de
anticongelante/agua es el medio que transfiere
calor en un sistema de refrigeracin indirecta.
Tambin puede ser llamdo "refrigerante
secundario" o "refrigerante indirecto"
Los siguientes tipos de mezclas
anticongelante/agua son usados en aplicaciones de
refrigeracin:
Mezcla de antcongelante inorgnico/agua
Solucin de cloruro de calcio o solucion
de cloruro de sodio, etc.
Mezcla de antcongelante orgnico/agua
Solucin de Etilenglicol en agua, solucin
de propilenglicol en agua, etc.
Las mezclas anticongelante/agua se usan en
enfriadores de mezcla de agua en plantas de
fabricacin de helado, depsitos refrigerados,
fbricas de alimentos, plantas qumicas o pistas de
patinaje en hielo, en dnde se requiere
refrigeracin.
7.5.2.2 Propiedades Requeridas de las

Mezclas Anticongelante/agua
Las mezclas anticongelante/agua son un
refrigerante indirecto que acta como medio de
transferencia de calor. Las mezclas
anticongelante/agua deben tener las siguientes
propiedades:
(1) Gran calor especfico y buenas propiedades
trmicas.
(2) Baja viscosidad y baja temeperatura de
congelacin.
(3) Ser no inflamable y trmicamente estable.
(4) No corrosivo y fcil de modificar
(5) No txico e inodora.
85
8. Compresor
el dimetro y golpe del pistn. El absorber el gas
de entrada para llenar el desplazamiento total del
pistn aumenta la eficiencia.
El siguiente diagrama muestra la relacin entre el
volumen del cilindro y la presin en el ciclo de
compresin.
8.1 Accin y Rol del Compresor

El compresor es una pieza esencial del equipo.
Aumenta la presin del refrigerante para circular el
fluido refrigerante por el circuito refrigerante.
El rol del compresor se resume abajo.
Presin
1 Comprimir al gas refrigerante e incrementar la

presin del refrigerante de modo que circule por
el circuito refrigerante.
2 Incrementar la presin lo suficiente para
condensar al gas refrigerante.
3 Tomar contnuamente gas refrigerante que ha
evaporado el evaporador.
Consecuentemente, la presin en el evaporador
debe mantenerse lo suficientemente bajo para
hacer que el gas refrigerante se evapore a la
temperatura requerida.
Descarga
Presin de
condensacin
Compresin
Expansin
Entrada
Presin de
evaporacin
Volumen
Refrigerante ingresado
Desplazamiento del compresor
Juego de golpe
Espacio superior
Lado de entrada
Lado de descarga
del compresor
del compresor
Compresor
Negativa
Fig. 8.2.1 Ciclo de compresin
Positiva
Un compresor recproco debe estar diseado

estructralmente con algo de juego (espacio libre
superior) de modo que el pistn no pueda hacer
contacto con la cabeza del cilindro. Un
compresor rotativo puede tener un muy pequeo
espacio libre superior, mientras que un
compresor scroll puede tener un espacio an
menor.
Los diferentes tipos de compresores resultan de
los intentos de modificar el ciclo de compresin
para obtener una mayor eficiencia.
Compresores con idntico desplazamiento de
pistn pueden lograr diferentes rendimientos de
refrigeracin debido a las diferentes densidades
del gas tomado por el cilindro.
Consecuentemente, cuando se expresa la
capacidad de un compresor, la presin de
entrada, presin de descarga y refrigerante usado
deben ser determinados inicialmente.
La relacin de compresin, que indica el estado
de compresin del gas refrigerante, se usa para
expresar las caractersticas de compresin de un
compresor.
Fig. 8.1.1 Accin del compresor
8.2 Ciclo de Compresin
Hay disponibles una variedad de compresores, pero

sus componetes bsicos para comprimir el
refrigerante son los mismos.
Entrada de gas refrigerante
Fase de entrada
Compresin del gas refrigerante Fase de
compresin
Descarga del gas refrigerante
Fase de descarga
Expansin del gas refrigerante Fase de
expansin
El compresor absorbe el refrigerante proveniente
del evaporador dentro del cilindro. Reduce el
volumen en el cicindro para comprimir al gas.
En un compresor recproco, el desplazamiento del
pistn (volumen de golpe) est determinado por
Relacin de
compresin
86
Presin de
descarga absoluta
Presin de
entrada absoluta
Alta
presin
Baja
presin
Dado que la relacin de compresin cambia, la

eficiencia del compresor difiere. A veces la
relacin de compresin es llamada "relacin de
presin".
Por ejemplo, como se muestra en la Fig. 8.2.1 al
cambiar la relacin de compresin, vara el
volumen de refrigerante que permanece en el
espacio libre del cilindro que se puede reexpandir,
cambiando el volumen actual de refrigerante que
se puede ingresar.
C2
w2
u2
w1
C1
N
u1
8.3 Tipos de Construccin de

Compresor.
r2
8.3.2 Principio de operacin de un turbo

compresor
Si un gas refrigerante es sellado en un envase y el

volumen del envase disminuye, la presin
aumenta. No slo aumenta la presin, sino que
tambin aumenta la temperatura.
En forma sencilla, si el volumen del envase que
contiene el refrigerante disminuye a 1/10 del
volumen original, la presin aumenta 10 veces.
Los compresores basados en este principio son
llamados compresores de desplazamiento positivo.
Las pistolas bsicas de agua con la que juegan los
chicos usan un tipo de compresor de
desplazamiento positivo.
Los compresores de desplazamiento positivo
incluyen a los compresores recprocos que
contienen pistones que se mueven hacia atrs y
adelante en los cilindros y compresores rotativos.
Compresor
Compresor centrfugo (turbo compresor)

Compresor de desplazamiento positivo
Compresor recproco
Compresores rotatorios
Compresores rotativo
Tipo pistn rotatorio
Tipo aleta rotatoria
Compresor scroll
Compresor a tornillo
Tipo tornillo simple
Tipo tornillo doble
Tipos de Compresor
Los compresores recprocos son generalmente
relativamente grandes. Los grandes compresores
con pistones horizontales y verticales alineados han
sido fabricados por mucho tiempo. Los
compresores compactos, de alta velocidad,
multicilindros, recprocos han entrado
recientemente en produccin. En principio, Los
conversores de motor rotativo fuerzan a los
movimientos recprocos que causen grandes
vibraciones.
En ese punto, ocurren menos vibraciones en un
compresor rotativo en el cual el movimiento
rotativo comanda directamente la compresin.
Los compresores rotativos son generalmente usados
para unidades compactas, incluyendo los
compresores de piston giratorio en un cilindro y los
compresores de aleta giratoria con aletas que se
mueven radialmente.
Los compresores scroll (barrido) que han sido
ampliamente utilizados recientemente y los
compresores a tornillo para grandes
acondicionadores de aire y equipos refrigerantes
han sido adoptados.
Gas
refrigerante
Gas sellado en
un envase
r1
Volumen disminuido
para compromir el gas
Fig. 8.3.1 Principio de operacin del

compresor de desplazamiento positivo
El compresor centrfugo (turbo compresor) es otro
tipo de compresor. Un ventilador de altas
revoluciones absorbe al gas refrigerante y le
imparte enega cintica (fuerza centrfuga debido a
su rotacin) al gas. Dado que la velocidad del gas
disminuye dentro del difusor, la energa cintica es
convertida a presin.
El ventilador acelera la gas refrigerante desde C1
hasta C2 resultando en un aumento en la energa
del refrigerante.
87
8.4 Compresores Semi-hermticos
Las unidades son ensambladas con bulones y

arandelas, permitiendo un relantivamente fcil
desarmado y mantenimiento.
No se requieren sellos de ejes, lo cual reduce el
peligro de fuga de gas. El motor es refrigerado
por el gas de entrada, lo cual aumenta el
sobrecalentamiento del gas de entrada. Dado que
el gas refrigerante toca los bobinados del motor,
se debe utilizar un refrigerante que no dae al
material de aislacin.
Los compresores semihermticos tienen las partes

de compresin y de accionamiento (generalmente
un motor elctrico) conectadas directamente por un
eje de empalme dentro del mismo gabinete.
La Fig. 8.4.1 muestra un compresor semihermtico, recproco, multi-cilindro.
Los compresores semihermticos son mas
compctos que los compresores del tipo abiertos y
producen menos vibracin y ruido.
Descargador
Colector de
descarga
Pistn
Vlvula
de pluma
Entrada
Bomba centrfuga de gas
Descarga
Filtro de succin
Motor
Bomba de Calefactor del
aceite
crter
Rodamiento
Cigeal
Fig. 8.4.1 Compresor recproco multi cilindro
88
8.5 Compresores Rotativos

Tubera de carga
Los compresores rotativos pueden ser

groseramente clasificados en compresores de
pistn rodante que tienen un postn excntrico
rodante y compresores de aleta deslizante en los
cuales las aletas deslizantes forman la cmara de
compresin.
Vlvula de
descarga Puerto de
cerrada entrada
Tubera de
descarga
Vlvula de
descarga
abierta
Punto de
Tubera de entrada
suspensin
Terminal
de vidrio
Silenciador
de entrada
Estator
Compresin
Rotor
Descarga completa,
entrada completa
Compresin iniciada,
carga iniciada
Descarga iniciada,
carga en proceso
Eje
Descarga en proceso,
carga en proceso
(a) Tipo pistn rotativo

Compresin 1
Compresin 2
Cabeza del
cilindro
Carga completa,
compresin iniciada
Vlvula de
Descarga completa,
descarga abierta compresin iniciada
Puerto de retorno
de aceite
Vlvula de descarga
abierta
(b) Tipo aleta deslizante
Fig. 8.5.2 Compresor rotativo tipo

pistn giratorio
Fig. 8.5.1 Proncipio de operacin de los

compresores rotativos
La Fig. 8.5.3 muestra un compresor rotativo

horizontal de un refrigerador domstico:
En los compresores rotativos, el pistn que provee

la compresin rota en el mismo sentido que el
motor de giro. Ellos rotan suavemente con poca
vibracin y ruido.
Dado que son compactos y tienen pocos
componentes, son usados para acondicionadores
domsticos y refrigeradores. Estos son
compresores compactos con una capacidad hasta la
clase nominal de 8kW.
El principio de operacin de los compresores
rotativos ha sido conocido por mucho tiempo.
Fueron desarrollados en 1970 usando tecnologas
de maquinaria de precisin y tcnicas de anlisis
trmico y estructural.
En la Fig. 8.5.2, el refrigerante comprimido
inicialmente llena la cuba y luego es descargado.
Este tipo de compresor es llamado compresor de
coraza de alta presin.
Fig. 8.5.3 Compresor rotativo horizontal
89
8.6 Compresor Scroll

Caja de terminales
Como los compresores rotarivos, el principio de

operacin del compresor scroll ha sido conocido
por largo tiempo. Su produccin fue posible
gracias a los avances en las tecnologas de
maquinaria de precisin para cmaras de presin.
Los compresores scroll no requieren de vlvulas
de entrada o salida y logran una gran eficiencia de
compresin. Tienen menor fluctuacin de torque
de compresin que los compresores rotativos.
Puerto de
descarga
Vlvula de
verificacin
Tubo de descarga
Coraza
Hlice fija
Sello
Acople
Oldham
Hlice orbital
Rodamiento
de seguridad
Soportes
Rodamiento
Eje principal
Filtro de
succin
Tubo de
entrada
Hlice orbital
Cmara de
compresin
Motor
Silenciador de
descarga
Bmba de aceite
Comienzo de Hlice fija

la compresin 0
Fig. 8.6.2 Compresor scroll
90
La Fig. 8.6.2 muestra un compresor de coraza de

baja presin pero algunos fabricantes producen
compresores de coraza de alta presin.
Puerto de
entrada
Puerto
de entrada
270
180
Fig. 8.6.1 Principio de operacin de los

compresores scroll
La Fig. 8.6.1 muestra el principio de operacin del
compresor scroll. Se compone de la combinacin
de una hlice fija y una orbitante. Una cupla
Oldham mantiene la orientacin de la hlice
orbitante cuando orbita alrededor del eje principal.
Durante el movimiento de orbitacin, las dos
hlices forman una cmara de compresin de
forma de luna creciente. A medida que progresa el
movimiento orbital, el volumen de la cmara de
compresin disminuye y el aire es comprimido,
como se muestra en la Fig. 8.6.1.
Como la hlice mostrada en el diagrama tiene tres
giros, el proceso de compresin se completa en
tres vueltas. la compresin es muy suave, por lo
que las fluctuaciones del torque de compresin
son pequeas y los compresores producen muy
baja vibracin y ruido.
90
8.7 Compresor a Tornillo
rotor tornillo y los rotores compuerta.

El volumen de la cmara de compresin disminuye
a medida que progresa la rotacin.
Las presiones del gas comprimido son las mismas
arriba y abajo de los rotores que la compuerta
izquierda y derecha, permitiendo una rotacin
estable. Este mecanismo no requiere de vlvulas de
entrada o salida, hacindolo extremadamente
confiable.
El Coeficiente de Rendimiento es mayor para
compresores de gran capacidad pero cae a medida
que la capacidad decrece. Estos compresores son
usados en dispositivos de refrigeracin de
capacidad mayor o igual a 40HP.
Los compresores a tornillo estn disponibles como

tipo de doble tornillo o tipo de tornillo simple. Los
del tipo de doble tornillo es ahora usado
comunmente para compresores de aire y
compresores de refrigerante.
La produccin de compresores de refrigerante
medianos y grandes comenz a fines de 1970.
Mitsubishi Electric Corporation fabrica
compresores de tipo de tornillo simple.
Como se muestra en la Fig. 8.7.1, un compresor
de tornillo simple se compone de un rotor tornillo
y dos rotores compuerta. Las cmaras de
compresin estn formadas entre el diente del
Fase de entrada
Fase de compresin
Fase de descarga
Rotor compuerta
Encapsulado
Rotor tornillo
B
Puerto de descarga
Gas de entrada
Rotor compuerta
El rotor de tornillo est contenido

en el encapsulado. Est acoplado
con los rotores de compuerta
opuestos a 180 A y B a cada
lado.
A medida que rota el rotor
tornillo, el volumen de la ranura
del rotor tornillo se expande y el
gas refrigerante es absorbido a la
ranura.
A
Gas de descarga
A medida que progresa el giro

del rotor tornillo y el volumen de
la ranura del rotor tornillo
alcanza su mximo, el rotor
compuerta A se acopla (*) y el
gas queda completamente
atrapado entre la ranura, el rotor
de tornillo y el encapsulado. A
medida que el rotor contina
girando, el volumen
de la ranura disminuye y
comprime al gas.
Cuando la presin del gas
alcanza a la presin de descarga,
se abre el puerto de salida y
permite que se descargue el gas
desde la ranura.
El gas comprimido es descargado
contnuamente anted que el
volumen de la ranura sea nulo.
Nota: La descripcin de arriba se aplica al rotor de compuerta A. El rotor de compuerta B opuesto a 180 comprime el gas en forma simultnea.
Fig. 8.7.1 Compresor de tornillo simple
91
Fase de entrada
Un compresor de tornillo doble comprime gas

usando un rotot macho y otro hembra que se
acoplan como se muestra en la Fig. 8.7.2.
Se requiere de un clculo complejo para
determinar el desplazamiento del pistn de un
compresor a tornillo.
Puerto de
descarga
Puerto de
entrada
Fase de compresin
Puerto de
descarga
Puerto de
entrada
Fase de descarga
Puerto de
descarga
Puerto de
entrada
Fig. 8.7.2 Compresor de tonillo doble
Fig. 8.7.3 Compresor de tornillo simple

Las unidade enfriadoras con grandes compresores a
tornillo tienen capacidades de refrigeracin desde
140 a 1000 USRT.
92
8.8 Compresor Centrfugo

Difusor mvil
Carcaza
cerrada
Aspirador
Engranajes escalonados
Aleta gua
Motor enfriado por

refrigerante
Refrigerante HFC-134a
Enfriador de aceite
enfriado por refrigerante
Evaporador hmedo
Agua
fra
Agua de
refrigeracin
Cuchillas 3D
Condensador refrigerado por agua
Vlvula de expansin automtica

(Control de sobrecalentado)
Fig. 8.8.2 Turbo compresor
Fig. 8.8.1 Aspirador del turbo

compresor
Los compresores centrfugos tambin son
conocidos como turbo compresores. Los turbo
compresores usan fuerzas centrfugas. Ellos
aspiran al gas refrigerante en un aspirador de
rpida rotacin para comprimir al gas. Despua
que el gas refrigerante es aspirado dentro del
aspirador, la diferencia de velocidad circular entre
los dimetros interior y exterior del aspirador,
fuerza al gas hacia el exterior por fuerza
centrfuga, en dnde la mayor velocidad le
imparte una energa cintica al gas.
Cuando el gas refrigerante pasa posteriormente
por el difusor, la energa cintica aumenta la
presin del refrigerante.
Los compresores turbo de multi etapa tambin se
producen, debido a la dificultad de lograr una
relacin de alta presin en una etapa simple.
Dado que el coeficiente de rendimiento
disminuye en los compresores turbo pequeos,
los mismos son usados en aplicaciones de
acondicionameinto de aire de ms de 100 USRT.
El aspirador se compone de un anillo, disco
principal, cuchillas, y carcaza conectora a un eje
giratorio.
La Fig 8.8.2 muestra un compresor turbo de etapa
simple.
El refrigerante es aspirado a travs de la aleta
gia hacia adentro del aspirador. La presin
entonces aumenta en el difusor antes que el
refrigerante sea descargado.
El aspirador gira a alta velocidad a travs de

engranajes en escalera (multiplicadores) conectados
al eje del motor.
Los refrigeradores turbo son fabricados en tamaos
extremadamente grandes, hasta clase de 6000
USRT.
8.8.1 Otros compresores

Dado que comprimir un gas refrigerante
simplemente implica encerrar al gas refrigerante
dentro de un envase y luego disminuir el volumen
del envase, se conducen investigaciones en una
variedad de futuros compresores. Por ejemplo, los
compresores ultrasnicos son posibles dado que el
sonido es una simple compresin de ondas de aire.
Otros tipos usan un movimiento pendular en lugar
del movimiento de rotacin para cambiar el
volumen y pueden ser alimentados por un motor a
gas o a vapor.
93
8.9 Rendimiento del Compresor
La eficiencia del compresor es otro factor. La

potencia real del eje del compresor (W) se calcula a
partir de la eficiencia de compresin cuando se
comprime al refrigerante y la eficiencia mecnica,
incluyendo la friccin de los rodamientos.
El rendimiento del compresor es expresado en

trminos de rendimiento de refrigeracin. El
refrigerante comprimido en el compresor tiene
propiedades determinadas por el tipo de refrigerante,
la presin de entrada y la temperatura. Por lo tanto,
las condiciones de prueba son expresadas juntas con
el rendimiento del compresor.
Un ejemplo de condiciones de prueba para un
compresor rotativo para un acondicionador de aire
es el dado abajo.
Refrigerante R410A
Temeperatura de condensacin:
Temperatura de evaporacin:
Temperatura de entrada de gas:
Temperatura antes de la vlvula
de expansin:
W=
Wth es la potencia terica, determinada

multiplicando el volumen de refrigerante circulante
por la diferencia de entalpa.
i es la eficiencia de comrpresin y m es la
i
eficiencia mecnica. Por lo tanto, la temperatura
real de descarga es mayor que la temeperatura de
descarga en el diagrama terico p-h.
52,0C
5,0C
15C
47C
8.9.1 Desplazamiento del pistn

Las condiciones de operacin de un compresor
generalmente difieren de las condiciones de prueba
del compresor.
Consecuentemente, el tamao de un compresor de
reemplazo positivo es normalmente expresado como
el desplazamiento de pistn. (Volumen de golpe).
Por ejemplo, el volumen calculado de refrigerante
desplazado por hora se expresa en m3/h o como
desplazamiento por rotacin (cm3/rev).
8.9.2 Relacin entre Refrigerante

y Rendimiento
Como hemos aprendido en las generalidades de la
refrigeracin, ver que cada refrigerante tiene
diferentes propiedades (calor latente) y lograr
diferentes rendimientos de refrigeracin en el
mismo compresor. Como se muestra en la Fig. 8.2.1,
el refrigerante puede no llena el volumen total de
golpe debido al refrigerante que permanece dentro
del cilindro del compresor y que se expande al
comienzo de la fase de ingreso. El refrigerante slo
puede ser aspirado dentro del compresor despus de
que caiga la presin.
V = v
V :
v :
Vth :
Wth
.................................................... (2)
i m
Vth ....................................................... (1)

Desplazamiento real del pistn
Eficiencia volumtrica
Desplazamiento terico del pistn
Esta V representa el volumen circulante actual de

refrigerante. Naturalmente, el rendimiento de
refrigeracin vara de acuerdo a las propiedades del
gas refrigerante.
94
9. Condensador
9.2 Energa Trmica de

Condensacin y su Transferencia
El condensador enfra y lica (condensa) al gas

refrigerante descargado del compresor de alta
temperatura y alta presin.
La cantidad de energa trmica que debe ser
eliminada del refrigerante en el condensador es
equivalente a la suma de la cantidad de calor
absorbido en el evaporador ms el trabajo de
compresin aplicado al refrigerante por el
compresor.
k = o + W ................................................... (1)
k : Energa trmica eliminada en el condensador (W)
o : Rendimiento de refrigeracin (W)
W : Potencia del compresor (W)
En los condensadores refrigerados por agua o aire, la

energa sostenida por el refrigerante disminuye (el
refrigerante se licua, cambia de fase) y la
temperatura del medio enfriador (aire o agua)
aumenta. Esta relacin se describe por la siguiente
ecuacin:
k = c qm ? (tw2 tw1) .................................... (2)

k : Calor latente de condensacin (W)
c : Calor especfico del medio enfriador
J/(kg K)
qm : Tasa de flujo del medio enfriador kg/s
tw2 : Temperatura de salida del medio enfriador C
tw1 : Temperatura de entrada del medio enfriador C
Cuando el calor es removido del gas refrigerante

de alta temperatura y presin, el refrigerante
cambia de fase desde gas a lquido.
Substancias relativamente baratas son usadas
generalmente para remover el calor, tales como
agua, aire o agua de mar.
Si se utiliza agua, el sistema es refrigerado por
agua, si se usa aire, el sistema es refrigerado por
aire.
El aire exterior es generalmente usado para la
condensacin en los acondicionadores de aire
domsticos, por lo que son tpicamente fabricados
como acondicionadores de aire refrigerados por
aire con condensador refrigerado por aire.
9.1 Rol del Condensador

Una unidad enfriadora era convencionalmente una
mquina que trabajaba para proveer refrigeracin.
Bsicamente, opera usando la accin de
evaporacin de un refrigerante para enfriar
comidas, o enfriar el aire para acondicionamiento
de aire, por ejemplo. La accin de evaporacin es
suficiente para proveer refrigeracin, no es
esencial un ciclo de refrigeracin. En el ciclo de
refrigeracin, el refrigerante evaporado es
relicuado para lograr una accin refrigerante
contnua. El condensador es el equipo que relicua
al refrigerante. Recientemente, este calor de
condensacin ha sido aprovechado para
calefaccin. Tales unidades se conocen como
"bmba de calor".
95
(constante)
Esta ecuacin expresa los principios bsicos del

intercambio de calor.
Por ejemplo, dado que el rea del intercambiador
de calor del condensador generalmente permanece
sin cambios, la diferencia media de temperatura
tiende a aumentar si la contaminacin de las
superficies de transferencia reducen el coeficiente
general de transmisin de calor.
Como se mencion en la seccin de transferencia
de calor, obteniendo un alto coeficiente general de
transmisin de calor requiere de buenas
propiedades de transferencia de calor en todos los
puntos entre el refrigerante y el medio enfriador.
Las aletas deben estar conectadas para aumentar
el rea de transferencia de calor en posiciones en
dnde el coeficiente de transferencia de calor es
bajo.
? t2
? t1
tW1
tW2
Proceso de
condensacin
Fig. 9.2.1 Transferencia de calor del condensador
Como aprendimos en la seccin de transferencia de

calor, el tamao del condensador es calculado en base
al promedio de diferencia de temperatura. Se expresa
por:
k = K A tm ............................................................... (3)
k : Condensacin de calor W
K : Coeficiente de transmisin general de calor
del compresor W/ m2 K
A : Superficie de transferencia de calor del condensador m2
tm : Diferencia media de temperatura K
Placa tubo
Salida de agua
refrigerante
Entrada de
agua refrigerante
9.3 Tipos de Condensador y

Construccin
Los condensadores son ampliamente clasificados
como refrigerados por agua o aire. Los
condensadores refrigerados por agua influyen
cuba y tubo, cuba y serpentina y tipo doble tubo.
Entrada de refrigerante
Tubo de refrigeracin Cmara de agua
Tubo aletado
Cuerpo
Salida de lquido refrigerante
Fig. 9.3.1 Condensador de tubo y cuba horizontal
Vapor de
refrigerante
Direccin de flujo de agua
Salida de agua
refrigerante
Entrada de agua
refrigerante
Direccin de flujo
de refrigerante
Lquido
refrigerante
Fig. 9.3.2 Condensador de doble tubo
96
Los condensadores refrigerados por agua tienen

buenas caractersticas de transferencia de calor y
logran bajas temperaturas de condensacin, an en
verano. El agua refrigerante tpicamente fluye a
una tasa de 2 a 2,5 m/s. Naturalmente, al aumentar
la tasa de flujo, se incrementa el coeficiente
general de transmisin de calor pero tiene
desventajas, incluyendo mayor corrosin y mayor
capacidad de bombeo. Un tubo aletado se utiliza
del lado del refrigerante, como se muestra en la fig
9.3.1.
Una trampa de refrigerante se provee a la salida
del lquido refrigerante, de modo que slo pueda
salir lquido. El coeficiente de transmisin de calor
general de referencia del lado del refrigentate es
de 600 a 900 W/m2K.
Un condensador de doble tubo, como se muestra
en la Fig. 9.3.2, es utilizado en acondicionadores
de aire compactos y enfriadores.
La capacidad puede ser ajustada usando el tipo de
condensador mostrado en una configuracin de
una etapa o dos etapas.
Los tubos aletados, como se muestran en el
diagrama, son usados para fluorocarbonos. La tasa
de flujo interior se establece en 0,5 a 2 m/s.
Grandes unidades no pueden ser construidas
debido a limitaciones estructurales.
Los condensadores refrigerados por aire son
enfriados por aire. La proporcin de
condensadores refrigerados por aire es grande, y la
mayora de los acondicionadores de aire
compactos son refrigerados por aire.
Si se utiliza refrigerado por aire, se requiere una
gran superficie de transferencia de calor debido al
bajo coeficiente de transferencia de calor del lado
del aire. Ademas, las temeperaturas de
condensacin aumentan cuando la temperatura del
aire ambiente es mayor en verano, lo cual
disminuye el rendimiento de refrigeracin y el
coeficiente de Rendimiento.
Sin embargo, los condensadores refrigerados por
aire tienen varias ventajas, tales como eliminar el
peligro de que se congele el agua de refrigeracin
y son aptos para instalacin en reas con poca
calidad de agua.
Generalmente, la temperatura de condensacin es
de 10C a 20C arriba de la temperatura ambiente,
correspondiendo a 50C a 55C en verano.
El control de la operacin del ventilador puede
requerirse para manejar bajas temperaturas en
invierno.
Se deben tomar precauciones con la entrada y
salida de aire de un condensador refrigerado por
aire para evitar reinyectar el aire caliente de
descarga despus de la condensacin (ciclo corto).
Protecin
Intercambiador de calor
Ventilador impulsor
Terminal de alimentacin
Fig. 9.3.3 Condensador refrigerado por aire
Intercambiador
de calor
Ventilador
exterior
(Con panel frontal y panel de servico remividos).
Fig. 9.3.4 Unidad exterior para un

acondicionador de aire compacto
Como se ha vuelto prctica normal recientemente
conectar una serie de condensadores exteriores
para acondiconadores de aire mltiples para
grandes edificios, se deben tomar adecuadas
precauciones con el flujo de aire. El coeficiente de
transferencia de calor del aire es generalmente
bajo de 10 a 100W/m2K. Este valor es 2000 a 3000
W/m2K para un condensador refrigerante, de modo
que se requiere una correspondiente gran
superficie de transferencia de calor para el aire.
97
Placa
Aleta
Separador
Aleta
Tubo
(b) Tipo placa aletada
(a) Tipo tubo aletado
Fig. 9.3.5 Intercambiadores de calor

Para mejorar el intercambio de calor con el aire,
se agregan aletas a intervalos de 2 o 3 mm para
aumentar la superficie de transferencia de calor.
Sin embargo, la contaminacin por suciedad,
ruido del ventilador y muchos otros elementos
deben ser considerados durante la etapa de
diseo.
9.4 Torre de Enfriamiento

El agua calentada desde el condensador
refrigerado por agua para agua fra se introduce en
la torre de enfriamiento para reducir su
temperatura.
Muchas torres de enfriameiento son instaladas en
techos de edificios.
La construccin se muestra en la Fig. 9.4.1. Se
utiliza una bomba para circular el agua entre la
entrada de la torre de enfriamento y la salida
ubicada debajo y el condesador.
El agua es pulverizada en la parte superior e
intercambia su calor con el aire absorbido a travs
de la torre de enfriamiento por el ventilador
superior.
La refrigeracin ocurre debido a la evaporacin de
parte del agua.
Para aumentar la cantidad de agua evaporada en la
unidad de tiempo, el agua es salpicada contra un
material resistente a la corrosin que incrementa
la superficie de contacto con el aire.
Los estndares de la industria de torres de
enfriamiento establecen la temperatura del agua
de salida a 32C y la diferencia de temperatura de
entrada/salida en 5C.
El rendimiento de las torres de refrigeracin de
acondicionadores de aire se expresa en toneladas
de refrigeracin.
1 ton de refrigeracin = 4,53 kW
98
Motor del ventilador
Unidad aspersora
Cuerpo superior de la torre
Material de embalaje
Cuerpo medio de la torre
Bandeja de embalaje
Rejillas
Material absorbente de ruido
Cuerpo inferior de la torre
Pata
Entrada de provisin automtica de agua

Entrada de provisin manual de agua
Desborde
Entrada de agua de circulacin
Salida de drenaje
Salida de drenaje de piso
Salida de agua de circulacin
Fig. 9.4.1 Torre de enfriamiento
99
10. Evaporador
El evaporador evapora el lquido refrigerante
despus de la reduccin de presin en la vlvula de
expansin en el gas refrigerante para extraer calor
desde la substancia que est siendo refrigerada.
El extraer calor del pescado fresco y mantenerlo a
baja temperatura mantiene su frescura.
El extraer calor del aire en una habitacin puede
enfriar y mantener una baja temperatura dentro de
la habitacin.
Puede hacer ms que simplemente bajar la
temperatura del agua y aire. El agua comienza a
congelarse a 0C pero lquidos con anticongelante
agregado pueden enfriarse por debajo de los 0C.
Estas mezclas de lquido/anticongelante puede
usarse para una varidad de operaciones de
congelado.
Usted est probablemente familiarizado con el
evaporador comunmente usado en las unidades
acondicionadoras de aire domsticas. Un
refrigerador tambien contiene un evaporador que
mantiene el interior del refrigerador a baja
temperatura.
10.2 Calor de Evaporacin y su

Transferencia
Asumiendo que la temperatura del evaporador es la
misma a la entrada y salida del refrigerante, podemos
obtener la siguiente expresin:
= K A tm ................................................................... (1)
: Rendimiento de refrigeracin W
K : Coeficiente de transmisin de calor
general del evaporador W/m2K
A : Superficie de transferencia de calor del evaporador m2
tm : Diferencia media de temperatura K
Proceso de
evaporacin
Temperatura
del aire
ta1
ta2
Temeperatura del refrigerante
Para el condensador, una menor superficie de

transferencia de calor es suficiente si aumenta el
coeficiente general de transferencia de calor.
Una gran superficie de transferencia de calor se
requiere si el coeficiente general de transferencia de
calor cae debido a la escarcha en la superficie del
evaporador. Dado que la superficie de transferencia
de calor no puede ser aumentada o reducida, en la
prctica, el promedio de diferencia de temeperatura
fluctua.
Si el calor de evaporacin es denomiado (W), las
fluctuaciones de temperatura del aire (agua) estn
dadas por:
10.1 Rol del Evaporador

El evaporador transfiere calor al interior del
refrigerante para evaporar al refrigerante. La
substancia que est proveyendo este calor est
perdiendo calor.
Consecuentemente, el calor debe ser transferido
eficientemente entre el cuerpo refrigerado y el
refrigerante.
Para pasar un lquido refrigerante al estado
gaseoso, el calor latente de la evaporacin, que
puede ser calculado desde la cantidad de calor
latente de 1 kg de refrigerante, debe ser
suministrado al refrigerante.
En trminos del ciclo de refrigeracin, esto
significa: cuanto refrigerante debe ser evaporado
para remover una cantidad determinada de calor.
Esta es la misma que la cantidad de refrigerante
que debe ser circulada en el ciclo de refrigeracin.
A medida que disminuye la presin y cae la
densidad molecular del refrigerante, el volumen de
refrigerante circulado decrece, aunque esto es
dependiente de la temperatura deseada de la
substancia a refrigerar.
Si la presin cae muy abajo, puede ser imposible
remover la cantidad deseada de calor.
El evaporador debe ser ajustado para evaporar al
refrigerante a la presin exacta.
= Cpa qm (ta1 - ta2) ..................................... (2)

Cpa
qm
ta1
ta2
:
:
:
:
?
Calor especfico del aire J/(kgK)
Tasa de flujo de aire kg/s
Temperatura de entrada C
Temperatura de salida C
Esta ecuacin se aplica tanto al aire como al agua.
100
Los evaporadores secos son usados en

acondicionadores de aire compactos para oficinas y
negocios.
Una gran cantidad de lquido refrigerante existe a la
entrada del evaporador pero este gradualmente lo
evapora para formar gas. El sistema es controlado
para asegurar que el refrigerante se haya evaporado
completamente para el momento en que llegue a la
salida del evaporador.
La temperatura se aumenta levemente a la salida
del evaporador para asegurar que no se absorba
lquido refrigerante dentro del compresor.
El refrigerante fluye a travs de los tubos ranurados
dentro del evaporador para aumentar las
propiedades de transferencia de calor.
Se adjuntan aletas de aluminio a las superfices
exteriores de los tubos para aumentar la superficie
de transferencia de calor.
En algunos casos, se cortan rendijas en las
superficies de las aletas o se hacen aletas
corrugadas para aumentar las propiedades de
transferencia de calor
10.3 Utilizando el Calor de Evaporacin

Los sistemas que utilizan el calor de evaporacin
pueden ser clasificados en refrigerados por aire y
por agua.
Los sistemas que utilizan aire para refrigerar pueden
ser sistemas de expansin directa que aprovechan la
expansin de refrigerante dentro del intercambiador
de calor o sistemas indirectos que usan un
refrigerante secundario como agua o leja.
Los sistemas de expansin directa son generalmente
usados dentro de acondicionadores de aire
compactos. Algunos productos que utilizan
refrigeracin indirecta tambin esn disponibles
para soportar grandes longitudes de tuberas.
Las aletas estn generalmente espaciadas a
intervalos de 2 mm en los evaporadores refrigerados
por aire para las aplicaciones de acondicionamiento
de aire. Sin embargo, el espaciado se aumenta entre
4 y 10 mm para operaciones de baja temperatura
para evitar la adherencia de escarcha.
Longitud de la
superficie aletada
Altura de aletoa
Ancho
de aleta
Espaciado
fino
Curva en U
tubera de entrada
Direccin
de fila
Direccin de
estado
Separacin de fila
Capilar
Fig. 10.3.1 Descripcin de partes de un evaporador aletado
101
11. Vlvula de Expansin

El refrigerante que se licua en el condensador
durante el ciclo de refrigeracin puede acumularse
en el receptor de lquido. Si no se provee una
trampa de lquido, el lquido se acumula en el
condensador y el lquido refrigerante ingresa a la
vlvula de expansin.
El lquido condensado retiene una alta presin que
lo fuerza a fluir hacia la tubera conectada. La
vlvula de expansin agrega la resistencia requerida
en la lnea de flujo de refrigerante para pasar
exactamente la cantidad de refrigerante requerida
por el enfriador.
Esto resulta en una disminucin en la presin

esttica del refrigerante. Cuando la velocidad del
refrigerante se revierte a su valor previo despus
que pasa a traves de la fina apertura, la presin no
recupera su valor previo.
11.2 Vlvula de Expansin y

Tasa de Flujo de Refrigerante
El flujo de refrigerante en un circuito es
determinada por el balance entre las prdidas del
sistema (resistencia al flujo) en el circuito
refrigerante y la diferencia de presin en el
refrigerante. La vlvula de expansin ajusta la
resistencia al flujo para establecer el flujo
apropiado de refrigerante para el evaporador.
Por ejemplo, la relacin entre la presin y la

temperatura de evaporacin para el R22 es como
sigue:
Presin medida 0,49 MPa aprx. 5C

Presin medida 0,39 MPa aprx. 0C
Se utiliza una vlvula de expansin o tubo capilar.
Presin
11.1 Accin y Rol de la Vlvula

de Expansin
La vlvula de expansin reduce la presin del
lquido refrigerante a alta presin para producir un
lquido refrigerante a baja presin.
Caractersticas del compresor
Caractersticas
del circuito
Puntos de operacin de
tasa de flujo de refrigerante
Tasa de flujo de
refrigerante
Alta
presin
baja
presin
Fig. 11.1.2 Relacin entre la tasa de flujo y la

presin en el circuito refrigerante
El refrigerante generalmente fluye dentro de la
vlvula de expansin en un estado subenfriado. A
medida que el refrigerante fluye a travs de la
vlvula de expansin, la presin del lquido
subenfriado cae y el lquido comienza a
evaporarse cuando alcanza la lnea de lquido
saturado.
A medida que aumenta el volumen cuando el
lquido se evapora, la resistencia al flujo en un
capilar difiere para un lquido y para un gas.
En el acondicionador de aire que usa capilares
como vlvula de expansin, el flujo se controla
controlando el subenfriado.
Fig. 11.1.1 Apertura de la vlvula de expansin

Cuando la presin cae por debajo de la presin de
lquido saturado, parte del refrigerante se evapora y
el refrigerante deja la vlvula de expansin en un
estado mezcla de gas/lquido.
El refrigerante roba energa calrica de si mismo
durante la evaporacin, de modo que la temperatura
del refrigerante cae.
La presin del refrigerante a alta presin es
reducida pasndolo a travs de una fina apertura,
como se muestra en la Fig. 11.1.1. La velocidad de
flujo del refirgerante aumenta para pasar por la fina
apertura.
102
11.3 Vlvula de Expansin

Terosttica Automtica
Las vlvulas de expansin termostticas estn

clasificadas como de ecualizacin interna y
ecualizacin externa de acuerdo a dnde detectan
la presin de evaporacin del refrigerante en el
evaporador detectando la presin a la entrada del
evaporador o a su salida.
Una vlvula de expansin termosttica ecualizada
internamente toma la referencia de presin para
sobrecalentar a la entrada del evaporador (despues
de pasar a travs de la vlvula de expansin).
Consecuentemente, el grado de sobrecalentamiento
puede ser muy alto si la prdida de presin en el
evaporador es grande.
Una vlvula de expansin termosttica de
ecualizacin externa toma la referencia de presin
desde la salida del evaporador mediante un tubo
ecualizador de presin.
Por lo tanto, el grado de sobrecalentamiento no
puede volverse muy alto, como lo puede con la
vlvula de ecualizacin interna.
Consecuentemente, generalmente es ms seguro
seleccionar una vlvula de expasnin termosttica
de ecualizacin externa.
La vlvula de expansin ajusta la cantidad de

refrigerante que ingresa al evaporador de acuerdo a
la carga de refrigeracin. Las vlvulas de
expansin con diferentes mecanismos de ajuste
incluyen la vlvula de expansin manual, la
vlvula de expansin de presin constante
automtica, la vlvula de expansin termosttica
automtica y la vlvula de expansin de flote
automtico. La ms comunmente usada fuera de
ellas es la vlvula de expansin termosttica
automtica.
La vlvula de expansin termosttica automtica
detecta la temperatura y presin del refrigerante a
la salida del evaporador y automticamente abre o
cierra de acuerdo a la carga para mantener el
subenfriado del gas refrigerante en
aproximadamente 5K.
El grado de apertura de la vlvula de expansin
termosttica automtica est determinado por el
estado de equilibrio entre tres fuerzas, como se
muestra en la Fig. 11.3.1.
11.4 Vlvula de Expansin

Lineal Electrnica
Bulbo de sensado termosttico

(Detecta la temperatura de salida del evaporador)
Diafragma
p1
Vlvula
p2
Al
evaporador
Filtro
Desde el
receptor de lquido
En unidades en donde la capacidad del compresor

cambia, tales como acondicionadores de aire
inverter, se utiliza una vlvula de expansin lineal
electrncia para controlar eficientemente la tasa de
flujo de refrigerante de acuerdo a las fluctuaciones
de carga.
11.5 Tubo Capilar
p3
Un tubo capilar es usado generalmente en lugar de

una vlvula de expansin lineal en las unidades
pequeas. Este es un tubo fino con un dimetro
interior entre aproximadamente 0,6 mm a 4 mm y
la longitud desd 0,2 mm a 2 m. El efecto de control
ocurre debido a la prdida de presin cuando el
refrigerante fluye por el tubo.
El tubo capilar es un simple tubo de cobre que est
estructurado muy simplemente y no se puede
romper.
Tambin es muy econmico. Sin embargo, el
dimetro y la longitud del tubo capilar debe ser
determinada experimentalmente para acomodar la
capacidad, condiciones de operacin y contrenido
de refrigerante de la unidad enfriadora. Un tubo
capilar no es adecuado para unidades que requieran
que se efecte la conexin de las tuberas de
refrigerante en el lugar de instalacin.
Resorte
Tornillo de
ajuste de
presin
Fig 11.3.1 Vlvula de expansin termosttica

de ecualizacin interna
Fuerza de apertura de la vlvula:
Fuerza debido a presin del gas sellado
adentro del bulbo de sensado termosttico
actuando en el diafragma (P1)
Fuerza de cerrado de la vlvula:
Fuerza debido a la presin de evaporacin
del refrigerante en el evaporador (P2)
Fuerza de cerrado de la vlvula:
Fuerza de resorte de ajuste de
sobrecalentado (P3)
103

Acondicionamiento de Aire Conceptos Basicos

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Acondicionamiento de Aire Conceptos Basicos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Acondicionamiento de Aire

Delineado del Equipamiento de Acondicionamiento de Aire

3. Diagrama h-x (Grfico psicromtrico)

4. Clculos de Carga de Acondicionamiento de Aire y Seleccin de Modelo

7. Configuracin del Diagrama p-h y Clculos del Ciclo de Refrigeracin

11. Vlvula de Expansin

Clasifiquemos el acondicionamiento de aire general.

El acondicionamiento de aire consiste en ajustar la

Acondiconamiento de aire ptimo

1.2 Entorno Trmico dentro de la

1.1 Acondicionamiento de Aire y

Tabla 1.1 Valor estndar de la condicin ambiente y mantenimiento edilicio (Ishino)

La cantidad de partculas aereas es 0,15mg/m3 o menor, CO2 1000ppm

1.3 Calidad del Aire Interior

Dado que el acondicionamiento de aire no tiene

La calidad del Aire Interior se refiere ms a la

La polucin en el ambiente aumenta cuando hay

La cantidad de ventilacin requerida por persona

Ejemplo de un caso de una habitacin o espacio

Hay un montn de problemas a resolverse, tales

Cantidad de = 20 m3/h 130 m2 = 600 m3/h

Residencia para jvenes

Espacio de piso de la habitacin en

Espacio de piso para uso comercial

Restaurante de alta categora

Espacio de piso de la habitacin en

Espacio de piso para uso comercial

Espacio de piso para uso comercial

Espacio de piso para uso comercial

Club de tiempo libre

Espacio de piso para uso comercial

Centro de cuidado diario/

Oficina/Oficina de edificio inteligente

Espacio de piso de la oficina

Espacio de piso de vestidor

La Tabla 1.2 puede ser aplicada para los

La tarea y cantidad requerida de ventilacin en

Tabla 1.3 Tareas y cantidad requerida de ventilacin

Cantidad requerida de ventilacin [m3/h por persona]

Cantidad requerida de ventilacin

Sala de negocios de Banco/

2. Delineado del Equipamiento Acondicionador de Aire

Tambien hay situaciones en las cuales el flujo de aire

2.1 Carga de Trabajo y

2.2 Clasificacin de los Sistemas

Si se clasifican desde el aspecto de funcionamiento,

En la Fig 2.2.1, el aire de desecho se descarga al

A fn de proveer un sistema acondicionador de aire

2.2.1 Sistemas Todo Aire

Un sistema acondicionador de aire, que utiliza un

Corte del edificio

Fig. 2.2.2 Sistema de control completo de ducto simple

Fig. 2.2.1 Sistema de ducto simple

2.2.2 Sistema de Agua

En este tipo de sistema se instala un equipo

(sistema fan coil)

Esta es una pieza de equipamiento provista con

Fig. 2.2.3 Unidad fan coil

2.2.3 Sistema Agua - Aire

El agua, con menor transmisin de fuerza que el

Ms an, esto tambin es un sistema de tipo de

Placa del ventilador

Fig. 2.2.4 Sistema de conducto y fan coil

2.2.4 Sistema refrigerante