DISEÑO DE ILUMINACION

INTERIOR
CARACTERISTICAS DE UNA BUENA ILUMINACION

Una buena iluminación, si se trata de alumbrado industrial, es un factor de

productividad y de rendimiento en el trabajo, además de aumentar la seguridad del
personal. En el caso del alumbrado comercial, es un decisivo factor de atracción para el
público, resalta los productos, los hacen ver más agradables, etc. En el alumbrado
doméstico se mejora el control visual, descansa la vista y se hace más agradable y
acogedora la vida familiar

Una buena iluminación interior debe reunir 4 condiciones esenciales.

• Suministrar una cantidad de luz suficiente

• Eliminar todas las causas de deslumbramiento
• Prever aparatos de alumbrado apropiado para cada caso particular
• Utilizar fuentes luminosas que aseguren, para cada caso, una buena distribución de
los colores.
EN 12464-1: Iluminación de lugares de trabajo

Esta norma europea trata de los aspectos de calidad en la iluminación de lugares de

trabajo y su entorno directo. También contiene tablas con los requisitos de iluminación
según el tipo de trabajo y la tarea visual.

Definición de lugar de trabajo y el entorno

La norma distingue entre el plano de trabajo y el entorno. ¿Todavía no sabe cómo es el

plano de trabajo? ¿O tal vez prefiere mantener sus opciones abiertas? En tal caso, elija
una iluminación óptima en toda la zona en que pueda encontrarse el plano de trabajo. O
delimite los lugares de trabajo dirigiendo a ellos iluminación de trabajo, e instale un
alumbrado básico en el resto del espacio.

Control de la luminancia en las pantallas

La iluminación puede provocar reflejos nocivos incluso sobre las pantallas planas; por
este motivo, la norma incluye requisitos de control de las luminancias medias. En los
lugares de trabajo normales existe un límite de 1000 cd/m² o 200 cd/m², dependiendo de
la pantalla. Este límite se aplica a ángulos a partir de 65° en cualquier dirección. En
trabajos críticos en pantalla, se aplica a partir de 55° en cualquier dirección.
Deslumbramiento directo

La norma dispone dos medidas para limitar el deslumbramiento directo. Por un lado,
describe un ángulo de apantallamiento mínimo para todas las direcciones, que depende
de la luminancia de la lámpara. Además, determina un Índice de deslumbramiento
unificado (UGRL) máximo para cada tarea visual: los valores normativos van desde un
UGR de 16 (no deslumbrante) a UGR 28 (deslumbrante)

Mejor reproducción de los colores

La norma define requisitos mínimos del índice Ra (reproducción de los colores)

aplicables a prácticamente todo tipo de tareas. Cuanto más alto sea el valor del índice,
mejor es la reproducción de los colores. Para ello, la elección de la lámpara es crítica. En
los lugares en que la gente pasa muchas horas se necesitan lámparas cuyo Ra sea de al
menos 80.

Factor de depreciación optimizado

En una instalación nueva, todas las superficies de la luminaria están limpias, las
lámparas producen su flujo luminoso completo y la superficie de la luminaria y el entorno
tienen propiedades de reflexión óptimas. Cuando la instalación lleva en uso un cierto
tiempo, la producción de luz se reduce debido al desgaste de la lámpara, a posibles
apagones del sistema electrónico o las lámparas, suciedad, etc. La norma EN 12464-1
dispone que, al desarrollar una solución de iluminación es necesario incluir un factor de
depreciación que tenga en cuenta estas pérdidas
Requisitos de nivel de iluminación

Los niveles de iluminación considerados satisfactorios bajo fuentes de luz artificial en

diferentes actividades son

Requisitos de nivel de iluminación

Fotometría Luz visible
Fotometría Luz visible

La radiación electromagnética cubre una gran diversidad de radiaciones que van de

unas ondas de radio a otras. La luz es una radiación cuyo rango de longitudes de onda
(λ) del espectro de radiación electromagnética puede ser detectado por el ojo humano.
Este rango es entre ultravioleta (380 nm) e infrarrojo (760 nm).
Fotometría Conceptos

• La fotometría se relaciona con la radiación visible (comúnmente conocida como luz)

• La fotometría es la ciencia de medir la luz visible en unidades ponderadas según la sensibilidad

del ojo humano;

• Es una ciencia cuantitativa basada en un modelo estadístico de la respuesta visual humana a la

luz, es decir, nuestra percepción de la luz bajo condiciones cuidadosamente controladas.

• El equivalente fotométrico de Radiance se llama Iluminancia y se mide en lúmenes por metro

cuadrado (lux);

• Una fuente de luz con una irradiancia de un W/m² de luz verde, por ejemplo, parece mucho más
brillante que la misma fuente con una irradiancia de un W/m² de luz roja o azul;

• Cantidades y unidades fotométricas

 Flujo luminoso
 Intensidad luminosa
 Iluminancia
 Luminancia
 Reflectancia
Parámetros de iluminación

Flujo luminoso
• Es la cantidad de luz radiada en todas las direcciones por una fuente de luz por
segundo.

• La unidad es el lumen (lm)

• El símbolo es Ф

Esta cantidad a menudo se incluye en las especificaciones de la lámpara en catálogos,

hojas de datos y en el embalaje de una lámpara.
Parámetros de iluminación

Flujo luminoso
• Es la cantidad de luz radiada en todas las direcciones por una fuente de luz por
segundo.

• La unidad es el lumen (lm)

• El símbolo es Ф

Esta cantidad a menudo se incluye en las especificaciones de la lámpara en catálogos,

hojas de datos y en el embalaje de una lámpara.
Intensidad luminosa (I)

Es la cantidad de luz emitida por segundo en una dirección específica en un ángulo

sólido

La unidad es la candela (cd)

Flujo e intensidad luminosos

El flujo luminoso es la medida de la potencia total percibida de luz, mientras que la

intensidad luminosa es una medida de la potencia percibida emitida por una fuente de
luz en una dirección particular por unidad de ángulo sólido.

Eficacia luminosa de la lámpara

La eficacia luminosa de una lámpara es la relación entre el flujo luminoso producido y

la potencia eléctrica utilizada y se expresa en lúmenes por vatio (lm/W), cuanto mayor
sea, más eficiencia.
Iluminancia (E)

• Es la cantidad de flujo luminoso que cae sobre un área unitaria de una superficie.
• La unidad de iluminancia es lux (lx)

Iluminancia (lux) valores típicos

Deslumbramiento
Sensación producida por áreas brillantes dentro del campo visual, como superficies iluminadas,
partes de las luminarias, ventanas y/o luces de techo.

• El deslumbramiento estará limitado para evitar errores, fatiga y accidentes.

• Normalmente, el ojo se adapta a cualquier tipo de situación de iluminación, pero si la
iluminación del objeto o el fondo es demasiado brillante o el contraste es demasiado grande, la
visión sufre

La clasificación del deslumbramiento incómodo provocada directamente por las luminarias de una
instalación de iluminación interior se determinará mediante el método tabular CIE Unified Glare
Rating (UGR), basado en la fórmula
PROCEDIMIENTO A SEGUIR EN EL CALCULO DE ILUMINACIÓN

Los datos que posee el instalador para calcular la iluminación son los planos del local, la
destinación específica del mismo, colores de las paredes y techos, alimentaciones, etc.

El orden que debe seguir para realizar un proyecto de iluminación interior es el siguiente:

• Determinar el nivel de iluminación Requerimiento según Retilap Tabla 410.1 Índice UGR
máximo y Niveles de iluminancia exigibles para diferentes áreas y actividades
• Elegir el tipo de lámpara (De acuerdo a la aplicación, área a Iluminar y condiciones de
Iluminación externo e interno)
• Elegir el sistema de iluminación y los aparatos de alumbrado (Directa o indirecta) Tipo de
control para el encendido (manual o automático)
• Distribuir los aparatos de alumbrado (Diseño y uniformidad)
• Determinar el número mínimo de aparatos de alumbrado
• Efectuar el cálculo de la iluminación o flujo total que se ha de producir de acuerdo al área a
iluminar.
• Distribuir el número definitivo de aparatos de alumbrado (Se debe realizar la simulación en un
software en el cual entregara el resultado del flujo luminoso entregado de acuerdo al área y la
altura de medición)
A. DETERMINAR EL NIVEL DE ILUMINACIÓN

El nivel de iluminación necesario para conseguir una visión eficaz, rápida y confortable depende
de cierto número de factores, entre los cuales están:

1) Magnitud de los detalles de los objetos que se desea apreciar.

2) Distancia entre los objetos y la vista del observador.
3) Factores de reflexión de los objetos.
4) Contraste entre los detalles y los fondos que se destacan.
5) Tiempo completo en la observación de los objetos.
6) Rapidez de movimiento de los objetos observados.

La mayor o menor dificultad de una buena observación visual debe apreciarse en función de éstos
y otros factores. Según la importancia de estos factores, se han prescrito distintos niveles de
iluminación, mediante investigaciones científicas, para los distintos locales y las diferentes tareas
visuales. Estos niveles se han expresado en tablas que contienen dos valores: Un valor mínimo de
iluminación, que en ningún caso debe disminuirse; y otro valor, el recomendado, que debe
acogerse en lo posible valor máximo o inferior al valor mínimo establecido en la Tabla 410.1. En
la misma tabla se encuentran los valores máximos permitidos para el deslumbramiento (UGR).
Por lo anterior, el primer paso cuando proyectemos la iluminación de un local, oficina, etc.,
consistirá en elegir de acuerdo con la tabla, el nivel de iluminación adecuado.
Observaciones:

• Para iluminaciones inferiores a 100 LX se debe utilizar siempre alumbrado general. Para
iluminaciones comprendidas entre 100 LX y 1000 LX se puede complementar el alumbrado
general con un alumbrado individual y localizado permanente o temporal, que permita alcanzar
los valores deseados de iluminación

• En los casos en que sea necesario un alumbrado individual combinado con el alumbrado
general, los niveles de iluminación correspondientes a ambos tipos de alumbrado deben estar
relacionados entre sí, de tal manera que el alumbrado general no sea inferior al indicado en el
siguiente gráfico.
• Ejemplo: Si un cálculo de alumbrado individual dio una iluminación de 1000 LX, la
iluminación general no debe ser en ningún caso inferior a 100 LX.

B. ELEGIR EL TIPO DE LÁMPARA Se deben tener algunos criterios para la elección del tipo
de lámpara que más se adapte a nuestra necesidad o a la de nuestro cliente.

C. ELEGIR EL SISTEMA DE ILUMINACIÓN Y LOS APARATOS DE ALUMBRADO

• La iluminación directa es apropiada para la obtención económica de altos niveles de

iluminación sobre el plano de las mesas y de los puestos de trabajo. Por lo tanto, es la
iluminación más utilizada en el alumbrado de talleres y oficinas.

• Cuando se utiliza este tipo de iluminación hay que aumentar considerablemente los aparatos de
alumbrado con el fin de conseguir que cada objeto o puesto de trabajo quede iluminado en
varias direcciones simultáneamente y así reducir las sombras.

• En general, la iluminación directa se realiza por medio de reflectores de chapa esmaltada o de

aluminio pulido, anonizado y brillado.

• Estos reflectores son anchos y profundos para suavizar las sombras y a la vez concentrar el
flujo hacia zonas útiles. Con iluminación semi-directa, se hace
 reflejar sobre el techo una buena parte de la luz emitida por los aparatos de alumbrado. De lo
anterior se deduce que para la utilización económica debe limitarse su empleo a los casos en
que los techos no son muy altos, y no debe utilizarse en locales provistos de claraboyas en el
techo. También se emplea bastante este sistema en locales de trabajo, ya que permite lograr
económicamente elevados niveles de iluminación con la ventaja de que las sombras son más
suaves.

D. ELEGIR LA ALTURA DE SUSPENSIÓN DE LOS APARATOS DE ALUMBRADO

• Se adapta como plan o útil de trabajo una superficie situada a 0.85 mts. del suelo, salvo que el
trabajo por realizar en un local exija un plano útil distinto al señalado. Si la altura del cielo raso
es mayor de 3,35 mts. los aparatos suspendidos mediante varillas o cadenas dan mejor
apariencia a la habitación. Los aparatos de techo montados directamente sobre éste son más
eficaces en habitaciones cuya altura sea menor de 3,35 mts. Tenga en cuenta que la distancia
entre el techo y los aparatos tiene importancia en el caso de aparatos de iluminación directo o
semi-directa, porque interviene en el rendimiento con que la luz se refleja. Usted puede hallar la
altura de suspensión (As) restando la altura del aparato de iluminación (Aa), dada en los
catálogos por los fabricantes, de la altura del techo (At).
E. DISTRIBUIR LOS APARATOS DE ALUMBRADO
La separación de ambas direcciones o espaciado de las lámparas debe estar entre 0,8 y 1 vez de
altura de suspensión, y en ningún caso debe ser mayor de 1,3 veces dicha altura. Si se emplean
aparatos fluorescentes, el extremo del que está más cerca de una pared no deberá distar de ella más
de 0,60 o 0,90 metros
• Si se emplean aparatos de una sola lámpara incandescente (led, fluorescente), la distancia de la
pared al centro del último aparato no deberá ser mayor que la mitad del espacio

F. DETERMINAR EL NÚMERO MÍNIMO DE APARATOS

• Este se calcula con base en el número de lúmenes suministrado por un aparato (Datos dl
Fabricante) con respecto al total en lúmenes requeridos en una habitación (tabla Retilap niveles
de Iluminación requeridos).
• El número mínimo de aparatos depende: 1) del tipo de aparato elegido; 2) del tipo de
iluminación elegida; 3) del espaciado de los aparatos; y 4) de la altura de los aparatos. Sin
embargo, el número mínimo de aparatos deberá suministrarnos la iluminación mínima
recomendada en luxes.

Las normas que para proyectos de iluminación de interiores se dan en esta unidad, están de
acuerdo con la Sociedad de Ingenieros de Iluminación. Algunas de estas normas son:

• El factor de conservación de la instalación depende de la facilidad de retener el polvo que tengan

los aparatos, de la proporción de humo en el ambiente y de la frecuencia de la limpieza.

• El espaciado de las lámparas debe estar de acuerdo con la altura de suspensión. En ningún caso
debe ser más de 1,3 veces dicha altura.

• La altura de los aparatos depende del tipo de aparato seleccionado.

H. DISTRIBUIR EL NÚMERO DEFINITIVO DE APARATOS DE ALUMBRADO

El número definitivo de aparatos de alumbrado se obtiene después de hacer por lo menos 2

cálculos con aparatos de alumbrado de diferente tipo. Terminados estos 2 cálculos, se elige el más
adecuado al sitio en relación con los aspectos de economía, infraestructura disponible (tensión de
la red), rendimiento y
adaptabilidad a la iluminación recomendada según el tipo del local o habitación.

DATOS PARA LOS PROYECTOS DE ALUMBRADO

Cuando se ha determinado la intensidad de iluminación de Luxes, generalmente en un plano

horizontal a unos 0.75 a 0.90 mts. sobre el suelo, el problema está el calcular las pérdidas debidas a
las condiciones del local, el color de las paredes y el techo, al rendimiento de los aparatos y a la
distribución de la luz, a fin de poder deducir el flujo en lúmenes que deben proporcionar las
lámparas. El resultado es el mismo cualquiera que sea el método empleado Las tablas 1 y 2
(Características de las luminarias dadas por el Fabricante) corresponden a los datos relativos a las
lámparas incandescentes y fluorescentes, como potencia en W, duración en horas, lúmenes y
forma, etc.

A. VALORES DE LA ILUMINACIÓN

La tabla 4 indica las iluminaciones recomendadas en luxes, para interiores en locales públicos y
comerciales de acuerdo a cada tipo de local o habitación.

B. SITUACIÓN DE LAS LAMPARAS

Para obtener una iluminación bien uniforme sobre una superficie no debe rebasarse el espaciado
máximo entre 2 unidades de acuerdo al aporte de cada luminaria al punto de medición o de calculo
• Con mucha frecuencia es necesario adaptar espaciados menores para acomodarlos a las
exigencias de la estructura. Las pantallas y otros tipos de reflectores requieren distancias
reducidas que dependen del grado de concentración de la luz.

D. COEFICIENTE DE UTILIZACIÓN

La tabla (Coeficiente de Utilización para Luminarias) reúne todos los factores que afectan la
utilización del alumbrado. La cifra obtenida al utilizar esta tabla (para el tipo de los aparatos
empleados y el tamaño de la habitación en la cual deben instalarse) es el porcentaje del flujo
suministrado por las lámparas que llega al plano de trabajo. Por ejemplo: un factor de utilización
de 0,40 significa que el 40 por ciento de la potencia luminosa se aprovecha y que el 50 por ciento
es absorbido por las paredes, el techo y el mismo aparato.
E. RENDIMIENTO DE LOS APARATOS Y DISTRIBUCIÓN DE LA LUZ

• Los coeficientes de utilización están calculados de acuerdo con el rendimiento y las curvas
fotométricas representados. Esto tomando en cuenta que cada luminaria posee un rendimiento
diferente y que este rendimiento se ve afectado por la potencia, Flujo Luminoso y distribución
del flujo.
EJEMPLO CALCULO DE UN SISTEMA DE ILUMINACION

• Ejemplo: Un gran local para aula escolar tiene 9.15 mts. de ancho, 13.70 mts. de largo y 4.30
mts. de alto con cielo raso plano. Se han pintado el techo y la parte superior de las paredes de
color blanco liso, y el resto de las paredes de verde muy claro. Los coeficientes de reflexión de
estos acabados son aproximadamente del 75% y el 50% respectivamente

• Para simplificar los cálculos se supone que no existen ventanas. Estas reducirán ligeramente la
iluminación media
Determinar el número y distribución del alumbrado, para lámparas Fluorescentes

Se requiere minimizar el numero de lámparas a utilizar para optimizar el costo de instalación,

materiales y energético.

SOLUCIÓN

1. Como la iluminación es de un aula escolar, buscamos en la tabla Tabla 410.1 Índice UGR
máximo y Niveles de iluminancia exigibles para diferentes áreas y actividades del Retilap la
iluminación recomendada para este tipo de sala. La tabla nos indica que se requiere una
iluminación de 500 LX

2. De acuerdo con los requerimientos del cliente este pide utilizar lámparas tipo Fluorescente T12
de 2 tubos de 30 w la cual proporciona una Iluminación tipo directo.
3. Calculamos el Índice del local el cual es un código numérico que representa la geometría del
local al que se le está diseñando la cantidad de lámparas, considerando el plano de trabajo y el
plano de las luminarias; para este cálculo se necesita saber el tipo de iluminación que deben
proporcionar las lámparas que se usarán, que en este caso son de tipo directo. la fórmula que se
utilizará, de acuerdo con el tipo de iluminación que proporcionará la lámpara:

K = a x b / h (a + b)
K = índice del local
a = ancho del local = 9.15 m
b = largo del local = 13.70 m
h = altura del local = 4.50 m

Entonces : K = 9.15 x 13.70 / 4.50(9.15 + 13.70)

K = 125.35 / 102.82 = 1.21, le corresponde el índice 4

Para poder seleccionar la clasificación del índice que le corresponde al local, hay que apoyarse de
la siguiente tabla
Calculamos el Coeficiente de reflexión del techo y paredes

Para ver el porcentaje de reflexión o reflejos de la luz en el aula tenemos que para

1. Ubicar cavidad del techo Se debe ubicar en la columna que corresponda al color de techo que
utilizaremos en el proyecto, en este caso, para el ejercicio corresponde 80%
2. Ubicar reflectancias Ubicar la fila de cavidad del techo en la tabla, (seleccionada previamente)
y después la fila de paredes, en el que aparece el porcentaje de reflectancia correspondiente al
color de la cavidad del techo de acuerdo con los siguientes niveles:

 El 50 % es para colores muy claros.

 El 30 % es para colores intermedios como cafés, rojos, grises.
 El 10 % corresponde a colores oscuros como morados, azules oscuros, verdes oscuros
hasta el negro.

Para este ejercicio corresponde: 50%

3. Determinar la Resolución : Reflectancia del techo y paredes de acuerdo con el ejemplo:

 Techo, por ser color blanco, es del 80%.

 Muros, por ser color verde muy claro, es del 50%.

Factor de utilización

Es la relación entre el flujo de luz, que es emitido por la lámpara o luminaria a usar en el local, y el
flujo de luz realmente útil que llega de la lámpara a la superficie a iluminar, como puede ser el
mobiliario del local. De acuerdo con el ejemplo y sus características, utilizaremos la tabla
Se debe ubicar en la columna del lado izquierdo el tipo de luminaria que utilizaremos (para el
ejercicio es la lámpara número 3) en el proyecto.
Localizar la cuarta columna RCL que indica el índice del local o encontrar el número del índice del
local que se calculó en el paso anterior (en nuestro ejemplo es el número 4).
Ubicar en el lado derecho de la tabla la fila de reflectancias del techo y paredes escogido en el paso
anterior. (Para nuestro ejemplo 80 % para techo y 50 % para paredes).
Bajar verticalmente por la columna de la reflectancia de paredes escogido hasta llegar al modelo de
lámpara escogido y detenerse en el número RCL (índice del local) que obtuvimos (número 4) y el
resultado es 5.90
Una vez que tenemos los datos correspondientes, se busca la tabla Flujo luminoso, Factor de
utilización y Coeficiente de Mantenimiento de acuerdo al tipo de lámpara que se usa en el
proyecto (para este ejemplo corresponde la de lámparas led) y se ubica la columna correspondiente
al factor de utilización.

Coeficiente de mantenimiento.

Es la relación entre el nivel de iluminación media en la zona iluminada después de un determinado

periodo de funcionamiento de la lámpara en servicio y el nivel de iluminación media obtenida al
inicio del funcionamiento de la lámpara cuando era nueva.
Para seleccionar el coeficiente de mantenimiento de la lámpara a usarse en el local, se procede de
la siguiente manera.

•Primero se debe ubicar en la columna del lado izquierdo el tipo de luminaria que utilizaremos en
el proyecto (siguiendo el ejercicio se busca la lámpara número 3).

•Después se localiza en la tercera columna el coeficiente de mantenimiento y el resultado es 1.0

Nota: para lámparas incandescentes utilizar la tabla Factor de utilización 1 y realizar el mismo
procedimiento que en lámparas fluorescentes.
Flujo luminoso total

Es el flujo luminoso total que cubre la superficie, en este caso, nos referimos a la superficie del
salón de clases en metros cuadrados.
0T = ES / UM
Donde:

0t = flujo luminoso total

E = nivel de iluminación = (nivel de iluminación en luxes) = 300 luxes
S = superficie del salón = (datos del área arquitectónica) = 125.35 m2
U = factor de utilización = 5.90
M = coeficiente de mantenimiento = 1.0

Entonces:

0T = 300 X 125.35 m2 / 5.90 X 1.0

0T = 6373.72 lúmenes

Después se calcula el número de lámparas requeridas

N = 0T / 0L
Donde:

N = número de lámparas
0t = flujo luminoso total
0L = flujo luminoso de la lámpara a usar
Atención, para 0t, se ubica la columna potencia nominal (watts) en la tabla.

Según nuestro ejemplo, 0t es = v 2000 lúmens

TABLA 5.2 FLUJO LUMINOSO PARA LAMPARAS FLUORESCENTES DE 38 mm DE DIAMETRO

Entonces:

N = 6373.72 / 2000 (ver apartado de flujo luminoso total)

N = 3.18 = 3 lámparas
Colocación de lámparas

De acuerdo con la tabla Lámparas fluorescentes largas, en la lámpara de 30 watts la longitud de los
dos tubos fluorescentes es de 0.85 = 0.90 m para cada tubo; y los dos tubos son de 38 mm, que es
igual a 3.8 x 2 tubos= 7.6 cm de ancho de los dos tubos, pero para proteger del polvo se van a
instalar los dos tubos en un gabinete metálico de 1.00 m de largo y 0.10 m de ancho, por lo que la
dimensión final de la lámpara es de 1.00 m x 0.10.

Para colocar las lámparas en el área se procede siguiendo los siguientes pasos:

Ubicación a lo ancho

Colocación de lámparas en el ancho del cuarto = 9.15 m (ancho) – 1.00 (largo de lámpara) = 8.15
m entre dos espacios libres laterales 4.075 m

Ubicación a lo Largo

Colocación de lámparas en el largo del cuarto = 13.70 m (largo) – 0.10 m (ancho de lámpara 1) –
0.10 m (ancho de lámpara 2) – 0.10 m (ancho de lámpara 3) = 13.40 m entre 4 espacios entre
lámparas = 3.35 m.
MUCHAS GRACIAS