Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Curso Practico de Sonido
Curso Practico de Sonido
Curso Practico de Sonido
1. Introduccin.
Los motivos que hacen que esta publicacin se encuentre en tus manos son de
carcter prctico, se pretende que sepas conectar equipos de sonido cuando no
haya un especialista que lo pueda realizar.
Quizs de ello se deduzca que lo adecuado sea ver las conexiones de los equipos
que usas y ah se acabo todo. Bastaran unas bonitas instrucciones y un poco de
memoria; bueno veamos unas bonitas instrucciones:
- Comprobar que la pletina esta conectada en la entrada deck del mezclador.
- Conectar el micrfono en la entrada mic1.
- Conectar los altavoces con los cables banana-XLR en out.
- Poner todos los faders del mezclador a 0.
- Poner todos los power a On.
- Subir los volmenes de los elementos que vamos a usar, a un nivel adecuado.
Regular el master a 0 dB y regular los controles de tono segn los requerimientos
del local.
Es exactamente lo que habra que hacer con el equipo porttil de San Pablo, que
muchos conoceris por que ha viajado mucho, y el que no lo conozca lo ver en el
curso.
Pero, qu ocurre si la entrada mic1 esta mal, o su fader sucio y hay ruido?, Si la
entrada deck falla podemos usar tuner?, Y si tenemos un micrfono inalmbrico
y la salida es de lnea?, Qu significa salida de lnea?, Qu es un conector
banana?, Para el que no lo sepa, ponemos en vez de XLR, ese conector que es
de aproximadamente 2 cm y tiene tres pin formando 180 grados, y las hembras
tienen un clip?, Qu es poner el power a On?, Qu es un dB, y cuales son los
requerimientos de un local?.
Como veris hay dos posibilidades hacer un libro de instrucciones tan extenso
como ese que viene con los videos, y que ninguno leemos por que son una lata y
no te enteras de nada, o se adquiere un mnimo de conocimientos que nos
permita no solo leer unas instrucciones ms escuetas y tcnicas, sino tambin
actuar ante los imprevistos.
Advertencia, este curso no os preparar para todos los imprevistos, cuando te
falte un cable sabrs como deben ser las conexiones, pero no las tendrs siempre
a mano, ni te enseara a soldar, ni a reparar los aparatos interiormente, si te falta
algn elemento de la cadena, y no tienes repuesto estas muerto, pero eso si
despus del curso sabrs decir, eso espero, que cable, conector o elemento te
falta.
Dicho de otro modo al terminar el curso, no seris ni tcnicos de sonido, ni
tcnicos en electrnica, ni magos que obtienen recursos de la nada. Pero seremos
k = C/f m
Donde k es la longitud de onda, C la velocidad del sonido y f la frecuencia.
La refraccin es el fenmeno debido a las variaciones del medio transmisor, o al
cambio de medio, modificando la velocidad y la direccin de la onda sonora;
nosotros solo veremos lo que ocurre en un medio que presenta variaciones de
presin o de temperatura.
El cambio de presin ms interesante en la practica es el debido al viento.
Generalmente la velocidad del viento es pequea cerca de la tierra pero aumenta
con la altura provocando que la onda sonora que se dirige en el mismo sentido
que el viento, es desviada hacia tierra, mientras que la que se dirige en sentido
contrario lo hace hacia arriba.
10
6. Electroacstica.
Qu es?
Es la tcnica que se ocupa de los elementos encargados de la reproduccin, y
grabacin, del sonido. Sirve para transmitir, con la mayor claridad posible un
mensaje sonoro, este puede provenir de micrfonos, cassettes u otros, despus
este se procesa y es reproducido por los altavoces.
La tarea es la de minimizar los cambios, evitando la degradacin del sonido; o si
las circunstancias lo requieren realizar los cambios necesarios para facilitar la
audicin.
Decibelios y Vumetros. Sonmetros.
Ya hemos visto que el odo no reacciona de modo lineal a la fuente de sonido. Por
ello aunque la medida habitual de potencia en los amplificadores y altavoces es el
vatio, a la hora de controlar una sonorizacin los instrumentos que nos dan
referencia del nivel sonoro (ya sean barras de LEDs o medidores de aguja)
utilizan una unidad de medida relativa y logartmica que es el decibelio, que es la
dcima parte del belio, y se define como:
dB = 10 log(P2/P1)
Donde P2 es la potencia en vatios de la salida del equipo controlado y P1 es la
potencia de referencia. Este nivel para la potencia sonora es de 10-12 w.
Figura 9: VUmetro.
El VUmetros es el aparto de medida usado en los equipos de sonido
profesionales, en ellos el valor de referencia es un milivatio, medido sobre una
resistencia de 600 ohmios, a la frecuencia de 1 KHz.
A veces necesitamos medir el nivel del sonido fuera de nuestro equipo, para tener
en cuenta el ruido ambiente, o para equilibra nuestro sonido acorde a las
condiciones del local, para ello usaremos el sonmetro o el analizador de sonido.
Figura 10: Sonmetro.
11
12
MICRFONO DE CINTA.
1. -Diafragma de metal.
2. -Imn permanente con las piezas polares encima.
3. -Transformador.
El voltaje de salida se genera cuando el diafragma vibra en el campo magntico.
13
1. -Diafragma.
2. -Bobina fijada al diafragma.
3. -Imn permanente.
El movimiento de la bobina sobre el polo central produce el voltaje de salida. Es
un micrfono robusto y el que encontraremos habitualmente.
MICRFONO DE CARBON.
1. -Diafragma.
2. -Conjunto de carbn granular.
3. -Bateria.
4. -Transformador.
La presin sobre el diafragma cambia la resistencia del carbn al que se le ha
aplicado un voltaje de polarizacin. Era el antiguo micrfono de los telfonos.
MICRFONO DE CONDENSADOR.
1. -Diafragma (de membrana ligera y flexible).
2. -Placa trasera rgida.
3. -Cable al preamplificador y alimentador.
La presin del aire hace variar la capacidad entre el diafragma y la placa trasera.
Esta variacin se convierte en un voltaje de salida en el amplificador. Los buenos
son muy buenos.
Tanto el micrfono de cristal como el de carbn estn anticuados, al de cristal lo
sustituye, por coste, los modernos electrets, que son una versin del de
condensador, los electrets son los tpicos micrfonos de solapa, los incorporados
en los radiocassettes baratos y los que se usan en los ordenadores.
Podemos ver que los micrfonos se dividen en aquellos que necesitan una fuente
auxiliar de tensin y los que generan una respuesta por si mismos, estos ltimos
14
De mano.
De mesa.
De pie.
De jirafa.
De solapa.
De cabeza.
De pupitre.
En la eleccin de un micrfono juega un papel fundamental su direccionalidad, es
decir como responde a sonidos provenientes de distintas direcciones. La
respuesta direccional se ilustra en un diagrama polar, en el cual se ilustra la
sensibilidad con respecto al ngulo desde el eje. Bsicamente los micrfonos se
clasifican por su respuesta en:
1. -Omnidireccionales.
2. -Bidireccionales.
3. -Cardioides.
4. -Supercardioides.
5. -Hipercardioide.
Lo veremos claro en el grfico.
Figura 12: Direccionalidad de los microfonos.
La respuesta bidireccional corresponde a una figura de 8.
Los micrfonos comerciales responden habitualmente al patrn cardioide, pero
determinados usos requieren repuestas especificas, como los micros de can o
los de reflector parablico donde se ha acentuado la direccionalidad obteniendo
hipercardioides, o los micrfonos de cinta que por su construccin son
bidirecionales, lo que restringe su uso al estudio de grabacin
15
16
17
Con todo la simple adopcin de la caja cerrada no soluciona todos los problemas
por lo que se utilizan muchas tcnicas que van encaminadas a mejorar la
respuesta en frecuencia, eliminar las resonancias propias de las cajas y mejorar el
rendimiento del altavoz.
As tenemos por ejemplo:
18
"Bass-reflex".
Radiador pasivo.
Laberinto abierto.
Estas no son las nicas soluciones tcnicas y es habitual encontrarse con
soluciones complejas que usan ms de un recurso.
A veces se busca soluciones especiales para reproducir frecuencias especificas o
para aumentar la directividad; las trompetas y las bocinas juegan estos papeles.
Un ejemplo habitual de bocina nos lo proporcionan los megfonos.
19
20
que la suma de las potencias de los altavoces supere la del amplificador pues
destruiramos este ultimo sin embargo no hay inconveniente en conectar un
amplificador de 400 w RMS con un altavoz de 25 w si los dos estn adaptados en
impedancia.
21
22
23
24
Figura 19:
Tratamiento acstico para eliminar la reverberacin.
25
26
11. Reverberacin.
Figura 20:
Medida del tiempo de reverberacin.
Se produce un ruido a una determinada frecuencia en un instante,
a partir del cual se mide, esta medida disminuye en el tiempo como
es de esperar, pero es muy larga y adems tenemos un fenmeno
adicional, en un momento que determinan las caractersticas fsicas
del recinto aumenta de nuevo, a la frecuencia que os presento se
produce un fenmeno de resonancia, esta es una frecuencia propia
del recinto acstico.
27
28
El efecto
Larsen es lo que habitualmente llamamos acoplamiento,
realimentacin o, en ingles, feedback.
Se produce
precisamente por eso por realimentacin, es decir al micrfono
llega una cantidad de sonido procedente de los altavoces, que es
amplificada, que a su vez vuelve a salir por los altavoces y es de
nuevo amplificada, y a partir de ah se convierte en resonancia, en
un pitido, habitualmente agudo, cuya frecuencia depender de la
distancia entre altavoces y micrfono, y de las respuestas del
equipo. Recordar en este punto la relacin entre longitud de onda y
frecuencia.
Limitar
29
En un
lugar reverberante, pabellones, no se debe hablar a ms de 20 cm
del micrfono, lo mejor es "comrselo".
Regular
el nivel de volumen por debajo del nivel en que se produce la
resonancia.
30
13. Inteligibilidad.
Del
nivel de reverberacin, que es la influencia ms notable.
Del
ruido ambiente, que hay que superar aumentando la potencia, y si el
recinto es reverberante, aumenta el problema.
Del
equipamiento electroacstico, si este no es capaz de reproducir con
fidelidad entre 250 y 5000 Hz, tendremos serios problemas, y la
inteligibilidad variara mucho de unas voces a otras.
Es
importante que a todos los puntos llegue ms sonido directo que
reflejado. Ser fundamental la distribucin de altavoces.
31
32
Leer es importante.
No estamos presentando una campaa de alfabetizacin, solo
recordando lo que todos ya sabemos; que casi todo esta escrito.
La mayor parte de la informacin que necesitamos esta all ante
nuestros ojos, y aunque nos fiamos mucho de nuestros ojos, muchas
veces solo miramos pero no vemos, y menos an leemos, as muchos
han conectado un conector XLR macho en uno XLR hembra, pero
resultando que el XLR macho era la conexin del altavoz, y la
hembra era la entrada del amplificador. Resultado, no funciona.
Pero si leemos, vemos que cada conector lleva su letrerito,
conociendo un poco el lenguaje tcnico, todo solucionado. Todo?.
No.
An queda otro problema, casi todo viene en ingles.
As que hay que aprender dos cosas un poco de lenguaje tcnico y
un poco de ingles.
33
34
35
36
tcnico.
Claro que no basta saber que phono es giradiscos, hay que saber
que la entrada de phono lleva una ecualizacin especifica para
cpsulas magnticas (RIAA), que es una entrada de alta impedancia y
de 3mV, as que si metemos una entrada de lnea, de la misma
impedancia pero de nivel 60 veces superior, saturaremos y la
respuesta ser distorsionada, a veces los guitarristas buscan
voluntariamente este efecto, si por ultimo conectamos en phono un
micro habr un desacoplo de impedancias, que puede generar ruidos,
p.e., aunque la seal ser de un nivel muy similar, aprox. 2
mV.
As que de nuevo toca estudiar, en este caso el apndice
denominado glosario, y procurar no conectar ningn aparato fuera de
lugar.
37
Qu es el camino de la
seal?.
Para que palpis que es el camino de la seal, os voy a mostrar
algunos grficos.
38
39
Cables
en buenas condiciones, ni cortados ni contactados.
Es
decir pecata minuta.
Sigamos
con ejemplos, veamos parte del recorrido de seal del palacio de
los deportes:
40
41
42
43
44
45
46
Control
47
Filtro
pasa altos (a 100 o 150 Hz): Se reduce el nivel de las frecuencias
inferiores a la cantidad indicada, que son las ms molestas
fisiolgicamente, no existe siempre.
EQ de
HF (ecualizador de agudos): Sirve para subir o bajar las
frecuencias agudas (ms de 6 KHz), normalmente entre ! 15 dB.
EQ de
MF (ecualizador de medios): Sirve para subir y bajar las
frecuencias medias (250 Hz a 6 KHz) entre ! 15 dB, pero normalmente podemos
variar la
frecuencia central.
EQ de
LF (ecualizador de graves): Mueve los graves entre los mrgenes de
nivel ya especificados.
Todos ellos puestos en posicin central nos dan respuesta
plana.
Envos
a auxiliares: sirven para hacer submezclas, no comentare ms sobre
ellos.
Pan
(panormico): Sirve para mover la seal a travs de la imagen
estreo, como todas nuestras instalaciones son mono, lo dejaremos
en posicin central.
48
Fader:
Es nuestro potenciometro deslizante, determina que cantidad de
seal se enva a la mezcla, es decir determina los niveles
relativos.
Nos podremos encontrar en una mesa de mezclas ms controles como
conmutadores de asignacin de grupos, solo, alimentacin phantom,
encendido de canal, inserciones (p.e. en la mesa Ecler del
Palacio) u otras que no describir.
En la salida master debemos destacar los Faders, en los
mezcladores que no llevan ecualizacin por canal nos solemos
encontrar un control de tonos que se suele componer de un control
de agudos (Treble) y otro de graves (Bass).
Hay mezcladores con entradas conmutables entre micrfono y
Phono, con crossfaders (fader que funciona a modo de balance entre
dos entradas), como en los de los equipos del departamento de
formacin, los hay con talkover (preferencia de escucha de la
entrada de micrfono especificada) y otras muchas maravillas.
49
Un
ecualizador grfico es el que tiene unas frecuencias de corte fijas
y cada corte se controla con un fader, esto hace que la posicin de
los fader nos de una informacin visual del tratamiento de la
seal, de ah su nombre de grficos. Veamos un ejemplo de este
ecualizador.
En el
ecualizador paramtrico, funcionamos con otro concepto, tenemos en
cada corte tres potenciometros, o regulaciones software como en el
ejemplo de abajo, una controla el nivel en ganancia, ! 15 dB, otro controla la
frecuencia central del
corte, con ello podemos elegir con precisin las frecuencias que
nos dan problemas, y el tercer control regula el factor Q, el
factor de calidad, que en un filtro nos indica lo rpida que es la
cada. Este tipo de ecualizador es caro pero suele ser ms eficaz,
para muestra un botn.
50
51
Ponga
los faders Master totalmente abajo.
Ajuste
la ganancia de entrada hasta que el medidor alcance ligeramente el
LED mbar de 0 dB al nivel mximo tpico de esa fuente con una
seal estable. Si la seal es rica en transitorios rpidos de alto
nivel (percusin) se necesitar una lectura superior, del orden de
52
Ajuste
todos los canales de la misma forma.
Si no
puede obtener un nivel razonable dentro de la gama de control de
GAIN usando una entrada de micro, pruebe de entrar por lnea.
Las entradas
que no disponen de control de ganancia, no causaran problemas si
usamos su fuente tpica para estas entradas, que sern magnetfonos
o unidades que tienen un nivel de seal ms predecible.
Dispondrn ahora de los ajustes iniciales para todos los canales
y ya podr empezar la mezcla.
Conecte
sus amplificadores y altavoces, situando la ganancia de los
amplificadores alrededor del 70%. Mueva los faders master
gradualmente hacia el tope, escuchando atentamente por si se
produce cualquier insinuacin de realimentacin o sobrecarga.
Notar que los ajustes de ganancia de los canales de entrada
debern disminuirse ligeramente a medida que la mezcla se crea.
Escuche
cuidadosamente el caracterstico sonido de realimentacin. Si no
puede alcanzar un nivel de entrada satisfactorio sin
realimentacin, ajuste las posiciones de micrfono y/o altavoces y
pruebe de nuevo.
El emplazamiento del micrfono y su correcta eleccin es
esencial para una sonorizacin. La idea sera situar el micro lo
ms cerca posible de la fuente sonora para cortar los sonidos
perifricos no deseados. Esto permite el uso de menor ganancia en
el mezclador y ayuda a evitar la realimentacin. Notar tambin que
un micrfono bien situado no necesita apenas ecualizacin.
53
54
55
56
activa.
El balanceo-desbalanceo puede realizarse electrnicamente (amplificadores
operacionales diferenciales) o con transformadores, existiendo adems en este
ltimo caso un aislamiento galvnico.
Vemoslo:
57
58
59
60
61
Auxiliar
Puenteado.
Recorrido de la transmisin
elctrica.
Disco compacto. Tambin se
usa para el lector.
Led de aviso de exceso de seal
de entrada.
Grupo de altavoces.
Seal -.
Filtro divisor de frecuencias.
Lector de cintas magnticas de
audio.
Retardo.
Desconectado.
Pincha discos.
Tierra.
Ejector. Expulsin de la cinta.
Conectado.
62
EQ.
FADER
FEEDBACK
FUSE
GAIN
GND
GROUND
HF
HIGH
HOT
IN
INPUT
INSERT
JACK
LEFT
LEVEL
LF
LIFT
LINK
LOUDSPAKER
LOW
MASTER
MF
MID
MIXER
MONITOR
MUTE
NOISE
NOISE/SIGNAL RATIO
OFF
Ecualizador.
Potenciometro deslizante.
Realimentacin.
Fusible.
Factor de amplificacin.
Tierra.
Tierra.
Alta frecuencia. Agudos.
Altos.
Seal +.
Entrada.
Entrada.
Insercin.
Conector microfnico.
Izquierda
Nivel. Volumen.
Baja frecuencia. Graves.
Limpieza, desconexin.
Eslabn, conexin.
Altavoz.
Bajos.
Volumen general.
Frecuencias medias.
Medios.
Mezclador.
Seal de referencia para el
tcnico o el msico.
Silencio.
Ruido.
Relacin seal/ruido.
Apagado
63
ON
OUT
OUTPUT
P.A.
PAGE
PAN
PATCH
PATCHBOX
PATCHPANEL
PEAK
PHANTOM
PHONES
PHONO
PLAY
POWER
RACK
RECEIVER
RECORD
RETURN
RF
RIGHT
SCREEN
SEND
Encendido.
Salida.
Salida.
Envos a los altavoces del
pblico. Por extensin, el
sistema que permite los avisos y
sonidos.
Aviso, llamada.
Panormico.
Conexin.
Caja de conectores.
Panel de conectores.
Indicador de picos.
Alimentacin de micrfonos de
condensador.
Phones.
Entrada para cpsula magntica.
Reproduccin.
Potencia. Se aplica al botn de
encendido.
Caja en la que se monta el
equipo.
Receptor.
Grabacin.
Retorno de seal.
Radiofrecuencia.
Derecha
Pantalla. Se usa como pantalla
grfica, y como pantalla de
interferencias.
Envo y retorno en una sola
64
clavija.
SIGNAL
SINGLE
SPEAKER
STEREO
STOP
SUBWOOFER
SUPPLY
SWITCH
TALK
TALKBACK
TALKOVER
TAPE
TRACK
TRANSCEIVER
TUNER
TURNTABLE
TWEETER
WOOFER
Seal.
Simple, individual.
Altavoz. Tambin se aplica al
locutor.
Estereofnico.
Paro.
Altavoz de subgraves. (20 a 100
Hz)
Fuente de Alimentacin.
Conmutador, interruptor.
Hablar.
Retorno de ordenes.
Prioridad de lo hablado sobre la
msica.
Cinta. En nuestro caso cinta
magntica de audio.
Pista, en nuestro caso de la
cinta.
Emisor.
Sintonizador. No confundir con
radio.
Giradiscos.
Altavoz de agudos.
Altavoz de graves.
65
ALTAVOZ
AMPLIFICADOR
ARMONICOS
Frecuencias mltiplo de la
frecuencia fundamental.
ASIMETRICO
No simtrica. Mtodo de
conexin
66
ATENUACIN
BALANCE
BNC
C.I.
Circuito integrado.
Chip.
67
COAXIAL
dB
DINMICO
DIRECTIVIDAD
ECUALIZACIN
68
EFECTOS
Tratamiento no linear de la
seal. Pueden ser ecos, reverbs,
puertas de ruido, wow u
otros.
ELECTRET
Micrfono de cpsula
electrosttica, necesita pilas de
alimentacin.
EQ DE BARRIDO
Ecualizador seudo-paramtrico.
Consta de un regulador de nivel
y de un regulador de frecuencia
central.
EQ GRFICO
69
EQ PARAMETRICO
ESTEREO
Estereofnico. Sonido
combinado
para reproducirse en dos o ms
altavoces, cada uno con una
seal
diferente, con el objeto de dar
una impresin
espacial.
FASE
FILTRO
70
frecuencias.
FILTRO DE CRUCE
GANANCIA
Factor de
amplificacin.
Hz
IMPEDANCIA
La combinacin de resistencia,
inductancia y capacitancia que
ocasiona la reduccin de una
seal
alterna. Una inductancia acta
71
INTELIGIBILIDAD
Medida de la articulacin de
consonantes. Da idea de la
posibilidad de transmitir
mensajes
hablados.
KHz
1000 Hz.
LARSEN, EFECTO
Resonancia debida a la
realimentacin del sonido de
salida en el micrfono. El tiempo
de
retardo fija la frecuencia.
LED
Diodo emisor de
luz.
LINEA
72
LINEA 100
VOLTIOS
MICROFONO
MONO
Monofnico. Sonido para
reproducirse en uno o ms
altavoces todos con la misma
seal. Es lo
habitual en instalaciones
deportivas.
OCTAVA
73
OHMIO
Unidad de resistencia e
impedancia.
OSCILADOR
PANORMICO
POST FADER
PRE FADER
PREAMPLIFICADOR
74
RANGO DE
FRECUENCIA
RCA
REALIMENTACIN
RESONANCIA
Mantenimiento natural de la
oscilacin, varia segn los
sistemas.
REVERBERACIN
75
RMS
SIMETRICO
TRANSITORIO
Irregularidad inicial en el
sonido y su ejecucin.
VUMETRO
76
XLR
77
78
29. Biografa
En esta bibliografa solo os incluyo los ttulos que he usado para preparar el curso,
muchos de ellos son difciles de encontrar, si estis especialmente interesados os
los dejare.
Debajo de cada titulo hago un pequeo comentario, sobre el nivel e inters del
libro.
Ttulo
Acstica para
estudios de
grabacin.Texto para
ingeniera, pero sus
dos primeros
captulos son
asequibles.
Diccionario de
electrnica/informtic
a.Bsico, ms
orientado a la
informtica.
Diccionario de
electrnica/radio/tv.
Autor
Manuel Recuero
Editorial
IORTV
No figura
Marcombo
No figura
AFHA
79
No figura
TOA Corp.
J.J. Matras
Orbis
Alec Nisbett
IORTV
CEAC
Harry F. Olson
Dover
80
ingles.
Ondas y
Equipo Nuffield
oscilaciones.Clarifica
dudas sobre las
ondas. Nivel medio.
Reproduccin del
D. Bensoussan
sonido.Libro muy
bueno, y con la
ventaja sobre el de
Nisbett, de tocar
todos los palos.
Sonido estereofnico Fracis Rumsey
para TV.Libro tcnico
de nivel medio, que
aclarara conceptos
de estereofona.
Revert
IORTV
IORTV
81