CONTENIDO

PREAMBULO:
INDICE
DEDICATORIA
NOTAS AL LECTOR:
BIBLIOGRAFIA
AL FINAL UN CURRICULUM DE CARLOS EINTEIN
DENTRO DEL DISCO 9 FRAGMENTOS DE VIDEOS DE LAS
DIFERENTES COMPAAS DE BALLET EN LAS QUE TRABAJO
CARLOS EINSTEIN CUANDO FUE JOVEN,

EL VIDEOLIBRO CONTENIDO 8 TEMAS.

1 HISTORIA GRAFICA DE CMO COMO CURAN LOS CHAMANES.
2 DOS SANADORES DE MAZUNTE OAXACA MEXICO.
3 774 CHAMANES DE LAS 65 ZONAS INDGENAS DE MXICO.
4 20 CURACIONES DE CHAMANES INDGENAS MEXICANOS.
5 NUEVO PATRN DE PENSAMIENTO PARA SANAR TU CUERPO .
6 40 TES DE PLANTAS Y HIERBAS. PARA SANAR TU CUERPO .
7 VIVENCIAS DE CARLOS EINSTEIN EL FAMOSO BORREGO.
8 NUEVA HISTORIA, LIBRO DE VISITAS V.I.P. DE CARLOS EINSTEIN
EN MAZUNTE,
1750 FOTOGRAFIAS, 877 PROVERBIOS, 9 VIDEOCORTOS,
DEL ARCHIVO GALEREIA DE CARLOS EINSTEIN Y DE INTERNET.

PREMBULO:
Lo que me motivo a realizar estos textos biografillos, no fue que me sintiera que
tenia facultades literarias, odio escribir por que no se hacerlo, no tengo buena memoria,
me costo mucho trabajo recordar mis ancdotas, tarde 3 aos en recordar lo que e escrib,
para mi fue muy cansado por que soy hiperactivo, no tengo el habito de la lectura, en la
escuela primaria el nio con mas malas calificaciones de la escuela era yo, los maestro me
pasaban de ao sin que yo supiera nada, por suerte todos los maestros que tuve ninguno
savia dibujar y yo tenia que pasar al pizarrn para dibujar lo que los maestros necesitaban
explicarnos, por mis facultades como dibujante, me pasaban de ao, pero en canto,
deportes y talleres tenia las mejores calificaciones de la escuela,
me da pena no saber ortografa, para algunas personas esto significa una psima y
malsima educacin segn ellos, pero a mi no me importa, hay cosas mas importantes en el
mundo, a mi la gramtica me Bale madre, como me caira de mal la gramtica que ni el
corrector de ortografa de la computadora lo uso.
lo que me motivo a escribir fue la insistencia de la gente que me conoce, la mayora
de mis amigos me decan muchas beses Carlos escribe tus ancdotas, Carlos escribe
tu biografa, Carlos escribe tus vivencian y nunca lo Abia querido hacer, senta que era
mucha egolatra, me daba pena hacerlo, pero en un viaje de trabajo de 60 das que realice
por casi toda Europa, nos acompaaba como periodista de la compaa que me contrato, el
Sr. Mario Riao, que en paz descanse, el fue director de la seccin de espectculos del
peridico El Sol De Mxico, fuimos muy buenos amigos de trabajo y de parrandas,
durante 15 das diariamente me deca da y noche: Pinch borrego djame ser tu bigrafo,
no le hacia caso, me daba pena contar todas las estupideces y pendejadas que cometo y
que me pasan todos los das a todas horas, senta que era demasiado ego, soy
exhibicionista y entupido, una de mis mayores ilusiones era: Quera ser payaso callejero o
de circo, casi todo lo que hago es para llamar la atencin, en mi esto es inconciente, si no
soy el centro de atencin me molesta mucho, me ciento muy mal cosa que me a trado
muchos problemas, grandes mortificaciones y momentos muy amargos, pero no entiendo
por que soy tan imbecil y lo sigo haciendo, tanto me insistieron mis amigos en que
escribiera mi viada, que decid empezar a escribir mis vivencias.
Una de mis ilusiones mas grande que tengo es, quiero conocer la India, me encanta
todo lo que tienen los Hindes: su religin budista, su arquitectura, su esculturas, el
colorido de sus telas y lienzos pintados por sus artistas, sus obras de artes, me gusta su
pobreza, sus comidas, admiro mucho a sus gurs, tanto que me ciento un mini gur medio
jodido por acomplejado y entupido, lo nico que nunca podra hacer como los budistas es
meditar, esa onda no es para mi, yo no medito ni cuando estoy cagando, toda mi vida estoy
pensando que hacer mas y como hacer rer a la gente, en mi mente ya tengo 6 o 7
proyectos por hacer, mientras estoy trabajando o realizando algo, uno de mis mejores
amigo que tengo es un escritor Canadiense, se llama Pier es un maestro escritor a escrito
18 libras sobre budismo, me a rentado mi casa de Mazunte en 7 ocasiones seguidas, una
cada ao, los meses de febrero esta casa la ocupa como templo budista por 30 das en cada
ocasin, para practicar la seccin Santra del budismo, cada ao recibe en el templo a un
grupo de budistas canadienses que vienen a un retiro espiritual, mi amigo no cobra ni un
quinto por impartir sus conferencias, en este templo y retiro el curso es gratuito, mi cuate
el gur canadiense Pier cubre todos los gastos de renta y mantenimiento del inmueble

( templo budista ), sus labores son preciosas: todos los das por las maanas de 8 AM. a 9
AM. realizan una clase de yoga y de 9 am. A 12.30 el imparte conferencias de budismo,
antes y despus de muchas horas de meditacin, este amigo es demasiado bien organizado
y metdico, para mi es un guro perfecto. Siempre que me ve me dice Carlos descansa, ya
no trabajes, escribe un libro ya trabajaste mucho, yo no puedo hacerle caso por que todava
no e terminado de hacer lo que me e propuesto, una de las cosas que me molestan mas de
la vida, es que el da se acabe y no pueda terminar lo que estaba haciendo.
En una ocasin me propuse viajar a la India acompaado de mi hijo Edgar, que es un nio Daun,
(Mongoloide), el tiene todas las caractersticas de buda, para mi el es mi Buda, para poder realizar
este viaje de varios meses necesitaba $ 6000. dlares que no tenia y la nica forma de juntarlos
era no saliendo de mi casa, por que si salgo se me ofrece algo que necesito y lo compro y nunca
pondra juntar dicha cantidad de lana, entonces decid escribir mis vivencias para no salir de la
casa, no se imaginan cuantos pinches problemas tuve para lograrlo, no quiero ni acordarme, esto es
mas difcil que ser casado, pero gracias a este mierda libro pude aprender a estar sentado varias
horas, escribiendo en la computadora, que la odio por que no puedo aprender a manejar bien este
mendigo aparato electrnico, que cuando se va la luz, se queda uno como pendejo o como si no
tuviramos manos, por mi puta edad pertenezco a otra poca, y siento que para mi la computadora
es lenta y peligrosa, produce adiccin como las drogas, otra cosa positiva que me causo realizar
esta enorme caca llamada videolibro fue que al terminas de escribir y realizarlo, sent que acababa
de vivir y sentir un auto anlisis de mi vida, me dio tristeza, coraje, angustia, desesperacin,
miedo, melancola, arrepentimiento, alegra, me re y llore como estupido reviviendo mis
terquedades, capricho, y logros que tuve en mi rechingada vida, recordar tantas pendejadas que
comet, de las cuales no me arrepiento, quisiera tener las suficientes fuerzas para volverlas
hacerlas, pero eso si, si las volviera hacer las quisiera hacer mas mal para poder gozar mas mis
estupideces a las que estoy muy acostumbrado, yo no me imagino a un Carlos Einsten metdico,
ordenado, formal, recto, respetuoso, vien vestido, peinado, no mal hablado, descansando tomando
caf, leyendo un libro, sin chingarse sus tragos alcohlicos cada rato. Sin estar buscando mujeres
flacas de culo blanco, ahorrativo, no despilfarrador, serio, sin llamar la atencin, sin ser
exhibicionista y sin que este trabajando en algo para ayudar a los dems o a alguien, este tipo de
Carlos yo no lo quiero, me gusta ser como soy y me gusta sufrir con tantas tonteras y estupideces
que cometo a todas horas, ese es mi Carlos perfecto, soy fiel a los proverbios que dicen:
Genio y figura hasta la sepultura . (cita) rbol que nace torcido jams se endereza. (cita)
No niego la crus de mi parroquia. (cita Yo soy como los quijotes, no se si ustedes los
conozcan por este nombre, pero es un insecto volador como el escarabajo, pero mas pequeo, el
escarabajo para los Egipcios es un animalito que lo han usan como amuleto toda la vida, para ellos
es como un dios o smbolo de buena suerte, el quijote es todo lo contrario, es un insecto que vuela,
es gordito obscuro y mllate ( hermafrodita), por lo general siempre esta parado en la mierda,
cuando se va volando da muchas vueltas alrededor de la miera donde estaba parado y cuando se
cansa se vuelve a parar en la misma mierda.
Al terminar de realizar mi videolibro me sent quijote.no la joya literal castellana del manco
de Lepanto, autor de la novela caballeresca, EL Ingenioso Hidalgo, Don Quijote De La Mancha
que vio la luz en Madrid en no la joya literal castellana y admirado escritor Don Miguel De
Cervantes Saavedra.

DEDICATORIA
ESTE VIDEOLIBRO SE LO DEDICO A MIS HIJOS, HERMANOS, AMIGOS Y DEMAS
MIERDAS QUE CONOCI, GRACIAS POR ACOMPAARME,
CARLOS AGUILERA VENEGAS, EL FAMOSO BORREGO (CARLOS EINSTEIN)

ORIGEN DEL MATERIAL DEL VIDEOLIBRO

El material aqu esta plasmado no me pertenece todo. Ha sido recopilado de varias fuentes, y lo
comparto, tal como otros lo han compartido en sus respectivos espacios. Gracias al trabajo de
todos los que han dedicado su tiempo a elaborarlos y que buscan hacer ms extenso el mundo de
los sueos. Bienvenido y bienvenida. Disfrtalo

NOTAS AL LECTOR:
En el disco estn editados 11 fragmentos de videos de las diferentes compaas
productoras de espectculos y ballet en las que trabajo Carlos Einstein cuando fue joven,
el no aparese en los videos por que el pertenece a la poca en que no exista el video.
El disco tiene 11 temas autobiogrficos de Carlos Aguilera Venegas,
Alias: El famoso borrego: En los medios artsticos
y entre los Bakr Paker,s internacionales Carlos Einstein

FORMAS PARA LEER ESTE MATERIAL

1 /era, Lo que aparece en color sepia, son dichos, proverbios o frases clebres alusivas al texto
si quieres eso no lo leas.
2/da. Lo que aparece en color azul, es informacin ms amplia de lo que estoy mencionando.
Si quieres eso no lo leas
3/era. Las fotos son por que me gustan las imgenes, dice un proverbio chino.
DICE MAS UNA IMAGUEN QUE 100 PALABRAS (cita).
4/ta. Los videos son para que ustedes vean cuales fueron mis actividades en el mundo de las
candilejas, no aparezco en ellos por que pertenezco a otra poca
5/ta. Los remedios curativos que menciono, se llaman recetas de abuelita, te pueden servir en un
momento dado.
6/ta. No soy un erudito el la materia, pero dice el proverbi.
MS SAVE EL DIABLO POR VIEJO QUE POR DIABLO (cita).
7/ma. El texto no contiene ninguna pretensin literal, no soy escritor, nicamente menciono a mi
emprica manera mis experiencias vividas.

HISTORIA GRAFICA DE
COMO CURAN LOS CHAMANES

Un chaman debe conocer de todo lo vello de la vida

ME MY SELF AND I "EINSTEIN"

Un chaman ve en la vida la obra del creador y protege a los seres vivos y a las plantas

,
DICE MAS UNA IMAGEN QUE 1000 PALABRAS (PROVERBI CHINO)
ESTA IMAGEN PUEDE ESTAR DEBAJO EST LA PGINA WEB
http://www.elpais.com/fotogaleria/35/Aniversario/guerra/Vietnam/elpgal/20100429elpepuint_1/Zes/1

con imagen en su contexto original.

El horror de la guerra AP/ Nick Ut | 29-04-2010

Ir a la noticia Es viajar al infierno sin pisarlo . (cita)
En esta foto de archivo tomada el 8 de junio de 1972, A Kim Phuc de 9 aos de edad, corre hacia la Ruta 1 cerca de
Trang Bang (Vietnam), despus de un ataque areo con napalm. La guerra termin el 30 de abril de 1975, con la
cada de Saign, ahora conocida como la ciudad de Ho Chi Minh, por las tropas comunistas del norte.
ESTA FOTOGRAFIA FUE PUBLICADA POR LA REVISTA LIFE,
LA IMAGUEN CONMOVIO A LOS AVITANTES DEL MUNDO EN 1972,
ESTA FOTO MOTOVO EL TERMINO LA GUERRA DE VIETNAM,
EL FOTOGRAFO DE ESTA IMAGUEN PARA MI FUE UN MACNIFICO CHAMAN POR QUE MOTIVO
PARA QUE SE ACAVARA LA GUERRA.

CHAMNES FAMOSOS
La sociedad es en todos los sitios es una conspiracin contra la personalidad de cada uno de sus
miembros.
Ralph Waldo Emerson (1803-1882) Poeta y pensador estadounidense. (cita)

El chamanismo antiguamente fue practicado por una lite sacerdotal,

El chamanismo autntico, es el trabajo de autodescubrimiento,

El chamanismo que se practica ahora es como la medicina. El paciente va al mdico para que le
solucione el problema, el doctor lo intenta con sustancias qumicas, sin llegar a la esencia de la
enfermedad

PARA CARLOS EINSTEN ESTOS SON SUS CHAMNES

El peruano Juan Ruiz Naupari,

Don Ramn Ivn, un sanador mexicano,

Don Miguel Ruiz, autor de Los Cuatro Acuerdos de la sabidura tolteca,

Josep Mara Fericgla, un especialista cataln,

Christian Salado, un mdico cubano da cursos de visin aura.

CHAMANES
No se puede hablar de chamn en trminos genricos, por que hoy coexisten distintos tipos de
chamanes.

QUE DIFERENCIA A UNOS DE OTROS

Primero su propsito.

Segundo tradicin a la que pertenecen.

Tercera la formacin que han recibido.

propsito original del chaman es el autoconocimiento, y el despertar del ser humano.

COMO SE LE LLAMA A STE TIPO DE CHAMANISMO

Juan lo llama chamanismo esencial para diferenciarlo, con el tiempo lo fueron adquiriendo los
herederos, que se han separado del antiguo conocimiento,

El ms difundido en la actualidad es la sanacin,

Hay quienes utilizan los llamados "poderes chamnicos" para ganar dinero, propiciando una
especie de "chamanismo turstico" que responde a "viajes" utilizando las llamadas plantas de poder

PARA ENTRAR EN CONTACTO CON UN "CHAMN AUTNTICO",

Lo primero es definir qu es lo que queremos saber y qu tipo de chamn nos interesa, Puede ser
que nicamente queramos tener una experiencia con una planta sagrada, un "chamn turstico" nos

puede facilitar la oportunidad; En Mxico abundan; Hongos en San Jos Del Pacifico y Huautla
De Jimnez Oaxaca, peyote en el desierto de San Luis Potos, alrededor de Real De Catorce

Puede ser que queramos adquirir "poderes" para explorar nuestras capacidades psquicas y
busquemos un "chamn brujo";
La adiccin que causan las planta sagrada los depende de cada persona, pero las drogas son muy
peligrosas porque la tolerancia y dependencia van creciendo y se necesita mas dosis, siempre ms,
no te las recomiendo las planta sagradas los por ningn motivo.
Puede ser que estemos enfermos y necesitemos un "chamn sanador"

O quiz estemos listos para entrar en la recta final del viaje de regreso a nuestra esencia y podamos
comprometernos con la senda del chamanismo esencial, cuando definimos claramente Lo que
deseamos, o cuando logramos unificar nuestra voluntad en un solo sentido, es cuando encontramos
lo que buscamos.

En el argot chamnico se dice que "cuando el alumno est listo, aparece el maestro".

Siempre vibramos a una frecuencia determinada, a la que el Universo responde emparejndonos

con aquellas personas, en situaciones o cosas cuya frecuencia similares a las nuestra.

Las dudas, los miedos y los objetivos contradictorios alejan de nuestro campo de experiencia,
aquello que an no deseamos con nuestra voluntad unificada.
Lo que deseamos es el primer paso para conseguirlo;

El segundo es unificar nuestra voluntad;

El tercero, permanecer relajadamente atentos para percibir las seales de su inminente aparicin.

Esto no necesariamente quiere decir que debamos sentarnos a esperar que el chamn adecuado a
nuestros propsitos se materialice delante de nosotros, simplemente quiere decir que nuestras
averiguaciones, nuestros intentos y esfuerzos por conseguir lo que buscamos, slo tendrn xito
cuando nuestra voluntad est unificada en un nico sentido, lo cual nos hace sentir relajados y
seguros de que eventualmente lo conseguiremos. La mayora de las veces este proceso es
totalmente inconsciente.

El autoconocimiento para mi es lo que ms me importa,

Un da entrevist a dos amigos sobre sus experiencias chamansticas y poco despus, estos mismos
amigos me invitaron a una charla sobre "Cosmologa Inca" que son todas las fuentes de sabidura
ancestral que nos llevan de regreso, al amor, ensendonos a abrir y mantener abierto nuestro
corazn.

Quines son los chamanes y cmo utilizan las plantas y sustancias visionarias?

La palabra chamn proviene de un vocablo de origen siberiano shaman que identifica hombredios-medicina. El vocablo tungu original xaman contiene la raz scha, "saber", por lo que chamn
significa "alguien que sabe, que es un sabio".

Algunas investigaciones etimolgicas explican que la palabra proviene del snscrito por mediacin
chino-budista al manch-tungu. En Pali es schamana, es algo as como "monje budista, en chino
intermedio es scha-men.

Ese conocimiento o sabidura que nos refiere la etimologa, implica de una manera o de otra, un
contacto con el mundo de los "espritus", contacto que el chamn utiliza en su propio inters y
particularmente para ayudar a otros que sufren, e incluye en su actividad lo que seria propio de un
psiquiatra o psicoterapeuta contemporneo.

Especialmente si se considera que "la psicoterapia es un camino para la expansin de la

conciencia. Es una actividad en el desarrollo de nuestra vida con la cual nos ayudamos a nosotros
mismos y a los otros, para despertar del estupor de la inconsciencia y la ignorancia conociendo
quien nosotros somos realmente."

Mircea Eliade, investigador rumano define al chamanismo como la tcnica del xtasis o trance,
Y como el gran especialista del alma humana que tiene la capacidad de realizar viajes hacia la
regin de los espritus y desde all puede armonizar la realidad.

El chamn, cuya vocacin es sealada por alguna circunstancia extraainicia su difcil aprendizaje,
que puede durar aos y que se caracteriza por la experiencia inicitica de vivida particularmente a
travs de veladas interminables y las artes cotidianas,

El chamn es al mismo tiempo, el gua espiritual y el curandero de un grupo social. De tal forma
que la sesin chamnica viene a ser un evento de carcter pblico la curacin de un enfermo, el
agradecimiento sin sinnmero de justificaciones el chamn tiene un conocimiento extraordinario
en el manejo del medio ambiente.

Los chamanes adquieren valiosos conocimientos; el corazn del chamanismo lo constituye el

"viaje chamnico" que puede alcanzarse sin la utilizacin de sustancias psicoactivas.

Puede tener muchos nombres y mtodos, "pero en esencia es el espritu, lo humano y la

naturaleza":

El xtasis chamnico, al igual que el de ciertas tradiciones religiosas, es para alguna curacin, o
para el espritu

QU SON LOS CHAMANISMOS?

Los distintos chamanes difieren de la imagen, en la actualidad se ha desvirtuado su funcin
ancestral y hay toda una serie de impostores, el chamanismo clsico y el chamanismo de
consumo. A pagar por una experiencia extica, ha convertido en un simple producto para ser
vendido en el mercado de creencias y espectculos

"Hay que entender el chamanismo clsico en el que se dan profundas experiencias estructurantes,
que tanto afectan el mundo individual como el social, las prcticas chamnicas clsicas actan
como fuente de revelacin interior que ofrece alguna respuesta para qu existimos?, cul es el

sentido del dolor, el sufrimiento?, hacia dnde me dirijo?, qu hay antes y despus de esta
forma de vida que nos es dado experimentar?

Qu soy? Quin soy?, Dice que estas respuestas, en el contexto del chamanismo clsico, se
obtiene por medio de "los estados disociados de la mente", estados generalmente inducidos por el
consumo de drogas enteogas y/o por trances rtmicos o de otro origen,
Como las alteraciones en el ritmo respiratorio: "Con ello, pues, el chamanismo se convierte en el
primer sistema histrico organizado para buscar el equilibrio psquico y fsico del ser humano.

Esta seria mi definicin de lo que sera un chamn clsico:

En una forma de descripcin impresionista, podramos acordar que el chamn es un individuo
visionario e inspirado, entrenado en decodificar su imaginera mental y en entenderla. Esta
imaginera mental que el chamn ha cultivado, y cuyos impulsos y pasadizos afirma dominar, le
sirve de tcnica de profunda revisin personal

Y como camino para recibir verdades referidas al mundo exterior, que l vive como revelaciones.
En nombre propio o en el de la colectividad a la que sirve y con la ayuda de sus espritus aliados que a menudos son plantas psicoactivas-, el chamn puede entrar en un profundo estado
modificado de su mente sin perder la conciencia, despierta de lo que est viviendo. Penetra en lo
que me gusta denominar, una consciencia dialgica. Durante la disociacin mental a la que se
somete y controla, su ego visionario establece relaciones con entidades que el chamn vivencia

como de carcter inmaterial. Con la ayuda de tales entidades... dice poder -hasta un punto que
depende de su capacidad personal- modificar el orden del cosmos invisible de acuerdo a su inters
o al de su colectividad. Es habitual que el chamn consuma sustancias entegenas o mantenga
rituales percusivos (principalmente binarios) para inducirse la disociacin mental, el trance, que lo
caracteriza.

CMO SE LLEGA A SER UN CHAMN?

DR. JAQUES MABIT

El Dr. Jaques Mabit, un mdico de origen francs que dirige una comunidad teraputica en Per,
Takiwasi, asegura que: Los conceptos de los shamanes pueden ser experimentados por cualquiera y
por lo tanto constituyen un cuerpo de conocimiento asequible al estudio cientfico mediante la autoexperimentacin controlada... El entender las prcticas y representaciones del shamanismo pasa en
forma obligatoria por un trabajo del propio cuerpo, o sea por una auto-experimentacin... El verdadero
shamn se inicia mediante tcnicas precisas y rigurosas en las cuales se compromete totalmente,
utilizando su propio cuerpo como receptor del macrocosmos y de las fuerzas que lo animan y a la vez
inductor de una auto-exploracin de sus bloqueos personales ligados a su historia personal, sus
herencias familiares, culturales, colectivas: en suma del microcosmos del cual es portador... La
enseanza del maestro no se hace a travs de las palabras, del discurso: el maestro habla muy poco y
slo controla las experiencias para evitar al aprendiz perderse en los laberintos de su inconsciente o
del espacio-tiempo mtico en el cual recin se adentra su discpulo. Por lo tanto, la enseanza es un
auto-descubrimiento conseguido mediante tcnicas cuya finalidad es provocar modificaciones de
estados mentales que dan al alumno la capacidad de percibir directamente, sin intermediario, los
aspectos de la realidad que generalmente escapan su conciencia ordinaria, cotidiana y "normal",
especialmente cuando se trata de personas como yo, que viven en un medio urbano, occidentalizado
donde se han perdido los vnculos con la naturaleza...

JOS MARA POVEDA

Jos Mara Poveda. En el primer captulo de su libro Chamanismo, el arte natural de curar, asegura
que para mayor precisin hay que distinguir entre chamn y chamanismo, pues no todos los actos
del chamn son necesariamente actos chamnicos, y personas que no sean chamanes pueden
utilizar o desarrollar tareas basadas en tales tcnicas.
Desde su perspectiva: "Lo nuclear al chamanismo es la capacidad de entrar a voluntad en un
estado modificado de conciencia (estado de conciencia chamnico: E.C.Ch.) Con un propsito
teraputico, para buscar conocimiento, y terminado ese trance ser capaz de recordar lo que
aconteci durante el mismo."
Jos Mara Poveda. Dice la propia enfermedad es el camino para el conocimiento teraputico
dentro del chamanismo. Dice que cualquier enfermedad y su curacin pueden ser entendidas segn
cuatro momentos:

1) El de la situacin previa en la que se daban los antecedentes;

2) El de la aparicin y desarrollo del problema;

3) El momento de la crisis; y

4) La recuperacin.
Por lo que la formacin del chamn se entiende mediante el desarrollo paralelo de esos cuatro
pasos:
En la fase de antecedentes pueden recogerse la aparicin de experiencias inusuales o signos fsicos
extraos que dan singularidad a un individuo. Tambin pueden existir perodos de reflexin
solitaria. La bsqueda de respuestas en el aislamiento voluntario, ha sido una de las formas en que
los seres humanos han iluminado o reencuadrado sus problemas y han mantenido una sabidura
que va ms all de lo cotidiano. Entre los indgenas de Norteamrica es conocida como "visin
quest". El planteamiento y desarrollo del problema es entendido como una llamada de los
"espritus", como una vocacin especial, que constituira la segunda fase. Estas podran ser:

"EL CURADOR HERIDO"

a) La llamada de alguna enfermedad. Es evidente que para aprender algo lo mejor es ponerse
manos a la obra, practicarlo, vivirlo intensamente o sufrirlo. En este sentido una de las formas
primordiales de aprender sobre un problema es haber pasado por l y haberlo superado. En el caso
concreto de una enfermedad, haberla sobrepasado con xito ser una de las formas primarias de
conocerla y saber como manejarla. Los ex-pacientes dejan de serlo para convertirse en expertos, en
fuentes de informacin sobre un proceso que les ha llevado a formas inhabituales del vivir. El
contacto con el dolor y la muerte constituye un modo poderoso de exposicin al conocimiento o a
la necesidad de saber acerca de situaciones crticas. El chamn ha sido definido tambin como "el
curador herido", en el sentido de que las cicatrices son seales de su transformacin en el camino
del conocimiento para sanar. El psicoanalista que pasa su propio psicoanlisis antes de empezar a
trabajar representa otra manifestacin de esta manera de aprender. La persona que forma parte de
un grupo de autoayuda, comparte sus experiencias y constituye un ejemplo de ese conocimiento de
primera mano puesto al servicio de los otros.

LA TRANSMISIN FAMILIAR
b) La llamada chamnica familiar. El hecho de tener modelos cercanos y accesibles a los que
imitar facilita cualquier proceso de aprendizaje. La transmisin familiar ser otra de las formas
elementales de adquisicin de conocimientos. El lugar donde habitualmente trabajan los chamanes
es de ordinario el lugar donde viven y donde est su familia o su grupo. Es un sistema tradicional
para transmitir experiencia, sobre todo en tareas que incluyen especializacin artesanal. Esta
vocacin familiar puede seguir una lnea femenina (p.e. vogulos) o masculina (p.e. ostiacos y
samoyedos siberianos) (Tondrian, 1964).

EPIRITUS
c) Junto a las anteriores, deben incluirse tambin otro tipo de llamadas, que se atribuyen
genricamente a los "espritus". Son seales, con valor profundo para un individuo concreto.
Muchas veces esta llamada es sentida viniendo "desde arriba". En el mundo del chamn los cielos
y las montaas representan al mundo superior, ms intelectual y espiritual. Lo que hay bajo el agua
o bajo la tierra representa al mundo inferior, ms fsico. El mundo medio entre ambos no es
solamente el lugar donde se vive, sino tambin donde se sienten y se dan los estados ordinarios de
conciencia. La llamada busca traducirse en hechos concretos capaces de modificar este mundo de
lo cotidiano. Esta llamada puede percibirse a travs de los sueos, de sucesos extraordinarios o en
medio de problemas individuales o grupales que precisan una solucin radical.
Segn los grupos humanos, su evolucin a lo largo del tiempo y la reflexin que en ellos se da
sobre la enfermedad, el proceso de transformarse en chamn puede presentar diferencias. Estas son
siempre ms superficiales que profundas, y ms bien cuantitativas que cualitativas.

MICHAEL HARNER
Por su parte, Michael Harner tambin asegura que existen muchas formas de convertirse en
chamn:

No es cierto, como algunos piensan, que uno deba emular a Carlos Castaneda e ir a formularle
preguntas al gur ao tras ao, indefinidamente. En realidad, este tipo de aprendizaje es ms
propio del sacerdocio tribal que del chamanismo puro o clsico.

Cuando una persona logra ponerse en contacto con los espritus, ya no necesita ningn maestro en
la realidad ordinaria, ya que los espritus le facilitan las respuestas. Los autnticos maestros del
chamn le instruyen dentro de la realidad no ordinaria. No existe ninguna autoridad superior. (19)

FRED ALAN WOLF

Fred Alan Wolf es un investigador cientfico poco convencional, que de mago ilusionista pas a
convertirse en doctor en fsica terica. Este estadounidense es autor de diversos libros como
Parallel Universes y ha pasado varios aos de su vida conviviendo con chamanes e investigadores
del tema en Gran Bretaa, Suiza, Estados Unidos, Brasil, Per y Mxico.
Despus de un viaje a Per en 1989, durante el cual tuvo diversas experiencias con ayahuasca,
escribi un nuevo libro titulado La bsqueda del guila En l reconstruye sus relaciones con el
chamanismo y da cuenta de su comprensin paulatina de las coincidencias que encontr entre ste
y la fsica cuntica, la psicologa y la ciencia moderna en general.

Esta comprensin lo llev a formular nueve hiptesis acerca de los chamanes:

1) Ven el universo como hecho por vibraciones;

2) Ven el mundo en trminos de mitos y visiones que en un principio parecen contrarias a las leyes
de la fsica;

3) Perciben la realidad en un estado de conciencia alterada;

4) Utilizan cualquier truco para alterar las creencias del paciente sobre la realidad;

5) Escogen lo que es fsicamente significativo y ven todos los acontecimientos como

universalmente comunicados;

6) Penetran en mundos paralelos;

7) Trabajan con una sensacin de gran poder;

8) Utilizan el amor y la energa sexual como energa curativa;

9) Penetran en el mundo de la muerte para alterar su percepcin en este mundo.

ALAN WOLF
La interesante forma narrativa que escogi Alan Wolf para contrastar estas hiptesis con sus
experiencias vivenciales fue entretejer tres historias distintas: la trama de una pelcula que vio en
Lima basada en las aventuras de dos personajes que toman ayahuasca; su propia historia, la cual
describe en funcin de los lugares a los que fue, lo que vio e hizo en ellos; ms el desarrollo de la
idea de una nueva fsica de la conciencia para explicar algunos de los acontecimientos que observ
y experiment.

EL MUNDO Y LAS PLANTAS

Wolf dice que aunque tal vez se vea en aprietos al sugerirlo, le parece que el mundo occidental
"debe empezar a tener un punto de vista ms tolerante con respecto a las substancias sagradas y
productoras de visiones, en particular cuando dichas substancias se toman bajo la gua de un
chamn; una persona con conocimiento sobre el mundo de las plantas."
Anticipndose a sus posibles crticos, Wolf advierte que no puede "siquiera concebir la ingestin
de las plantas como algo recreativo", ya que desde su perspectiva sera peligroso hacerlo. Sin
embargo cree que la ayahuasca puede ser utilizada por la profesin mdica, "con la participacin
de Ayahuasqueros", para sanar muchas enfermedades mentales/corporales graves: "Mis
pensamientos se dirigen al gran nmero de adictos a las drogas de nuestras sociedades modernas.
Creo que un programa controlado de viajes con ayahuasca para los adictos a las drogas podra
llevar a la cura de la adiccin a stas. Creo tambin que la ayahuasca puede ser til para curar la
depresin. Pienso en especial en la recuperacin de muchos veteranos de la guerra de Viet Nam, a
los que entiendo, sufren graves tensiones mentales".
Este fsico galardonado con el American Book Award por su obra Talking the Quantum Leap
encuentra que "el estado chamnico de conciencia, tal como lo ponen a nuestro alcance la
ayahuasca u otros medios de inducir una conciencia chamnica, permite a la persona verse a s
misma bajo una luz mtica. Dicha visin proporciona un sentido de la compasin, una conexin
con toda la vida; una nueva razn de existir."

DE DNDE VIENEN LOS PODERES DE UN CHAMN?

PACHITA
Pachita fue una de las ms grandes chamanas de Mxico. De pequea fue abandonada por sus
padres y adoptada por un negro africano llamado Charles. Durante 14 aos Charles cuid de
Pachita y la ense a ver las estrellas y a curar. Despus, Brbara Guerrero, "Pachita", luch al
lado del general Francisco Villa durante la revolucin Mexicana, fue cabaretera, vendedora de
billetes de lotera y cantante en camiones de paso... Tantas experiencias la conectaron con lo que
trascenda de todas ellas. De alguna manera, Pachita haba logrado dejar atrs muchas ilusiones y
eso la colocaba en un punto de contacto ntimo con la Realidad no ordinaria, desde donde ella
actuaba.

Pachita curndo
En su libro Pachita, el desaparecido investigador mexicano Jacobo Grinberg-Zylberbaum
describe las experiencias que tuvo la oportunidad de vivir al lado de esta extraordinaria mujer cuyo
nico motivo para vivir era ayudar a su prjimo. Pachita posea un control extraordinario sobre la
materia y la energa. Era capaz de realizar operaciones quirrgicas tales como transplantes de
rganos en las cuales objetos y rganos biolgicos se materializaban y desmaterializaban
aparentemente de la nada.

LIMPIA

Pachita deca que el Hermano Cuauhtemoc, el espritu del ltimo emperador azteca, actuaba a
travs de su cuerpo realizando su trabajo cuando ella entraba en trance transformando su
personalidad y efectuando las prodigiosas operaciones que se describen con lujo de detalles en el
mencionado libro.

JACOBO GRINBERG-ZYLBERBAUM
Jacobo Grinberg-Zylberbaum estudi personalmente con diversos chamanes mexicanos, adems
de la famosa Pachita y a raz de este contacto escribi una serie de seis libros llamada Los
Chamanes de Mxico, y public tambin diversos libros tericos acerca del estudio de la
conciencia en los que fue desarrollando la Teora Sintrgica como un intento para explicar
cientficamente el poder y la actuacin de los chamanes. En el libro dedicado a Pachita, este
prolfico y enigmtico autor (de quien se dice que "desapareci" misteriosamente del plano fsico
hace algunos aos), desarroll una teora acerca de la estructura del espacio para explicar las
habilidades de Pachita y otros chamanes utilizando conceptos de la fsica cuntica:

El concepto de la lattice considera que la estructura fundamental del espacio es una red o matriz
energtica hipercompleja de absoluta coherencia y total simetra. A esta red se le denomina lattice
y se considera que en su estado fundamental contribuye al espacio mismo omniabarcante y
penetrado de todo lo conocido.
La lattice permanece totalmente invisible hasta que alguna de sus porciones (por cualquier causa)
altera su estado de coherencia. Una partcula elemental es precisamente una desorganizacin
elemental de la lattice en cualquiera de sus localizaciones. Cualquier tomo o compuesto qumico
es una particular conformacin estructural de la lattice con respecto a su estado fundamental de
mxima coherencia.
La concepcin de lattice surgi de los estudios de cristolografa, porque la estructura de cualquier
cristal es una lattice de alta coherencia que se asemeja a la lattice del espacio.
A partir de Einstein, el concepto de espacio ha sido inseparable del tiempo, por lo que la
consideracin de la lattice del espacio tiempo se refiere a ambos unificndolos. Si la lattice
desapareciera, el espacio y el tiempo haran lo mismo.
Cualquier objeto "material" es en realidad una organizacin irrepetible de la estructura de la
lattice. En su estado fundamental de total coherencia, fuera de la misma lattice no existen ni
objetos ni alteraciones temporales. Es nicamente cuando la lattice cambia su estructura
fundamental que el tiempo transcurre y los objetos aparecen.
El nivel de conciencia de Pachita era extraordinariamente diferenciado. Durante las operaciones
que realizaba ella era capaz de materializar y desmaterializar objetos, rganos y tejidos. El manejo
de las estructuras orgnicas, le permita realizar transplantes de rganos a voluntad, curaciones de
todo tipo y diagnsticos a distancia con un poder y exactitud colosales. [...]
Todos estos portentos pueden ser explicados si se acepta la posibilidad de que las modificaciones
de la lattice producidas por el campo neuronal de Pachita eran capaces de modificar
sustancialmente aqulla produciendo conformaciones similares a la de los objetos (en caso de las
materializaciones) o retornos a la estructura de la lattice de los objetos (en el caso de las
desmaterializaciones).

PACHITA

Pachita posea un control nico sobre su campo neuronal transformndolo y modificando con l a
la estructura de la lattice. Aunque sus efectos parecan ser milagrosos se basan, de acuerdo con
esta hiptesis, en el mismo mecanismo que todos utilizamos para crear nuestras imgenes o
nuestros pensamientos.

(Ver ms al respecto en el apartado dedicado a La Teora Sintrgica)

QU ES EL CHAMANISMO ESENCIAL?

JUAN RUIZ NAUPARI

Juan Ruiz Naupari, es un chamn y psiclogo transpersonal peruano que actualmente trabaja en
colaboracin con Stanislav Grof (Ver ms acerca del l en Entrevista con Juan Ruiz).
Ruiz Naupari coincide plenamente con la visin de Fericgla acerca de los chamanismos. Para l la
verdadera esencia del chamanismo en sus orgenes fue el autodescubrimiento y no la brujera o la
simple sanacin de sntomas fsicos sin atender al origen espiritual de la enfermedad que es la
desconexin del hombre con Dios.
En este sentido, Ruiz Naupari asegura que el chamanismo original coincida completamente con
las enseanzas de Buda, Krishna, Jesucristo y los dems destacados estudiantes y graduados en la
ancestral tarea de regresar a la divinidad mediante el camino espiritual que sintetiza la clsica
mxima del Templo del Orculo de Delfos: "Concete a ti mismo".
Para este chamn, "Las plantas tienen un espritu y sus espritus son inteligentes y tienen una gran
misin y es la de ayudar... las llamadas plantas de poder o plantas Maestras, que en el desarrollo de
la evolucin, son plantas ms evolucionadas, son grandes adiestradoras o adiestradores de lo que
es la mente y la conexin con el espritu."
A continuacin presento una sntesis de una charla pronunciada por Juan Ruiz Naupari acerca de
los distintos chamanismos y la cosmovisin andina en torno al chamanismo esencial:
El chamanismo antiguamente fue practicado por una lite sacerdotal y lo que conocemos como
chamanismo, sobre todo en Per, despus de quinientos aos, no es el chamanismo autntico,
porque este chamanismo est desprovisto de lo que es el trabajo de autodescubrimiento. Podramos
decir que el chamanismo que se practica ahora es como la medicina oficial, donde el paciente va al
mdico para que le solucione el problema y el doctor intenta solucionarle su afeccin a travs de
unas sustancias qumicas sin llegar a la esencia de la enfermedad.
En el trabajo del autodescubrimiento debemos saber que el hombre, de acuerdo a la concepcin
andina, tiene tres niveles, para poder tener la oportunidad de descubrirse: el primer nivel que se

llama Hanan Pacha o un mundo espiritual; el segundo nivel o Kay Pacha, el mundo del aqu y
ahora, de los pensamientos y los actos volitivos de la vida diaria; y un tercer nivel, el Uku Pacha,
que es el nivel denso, el nivel del ego. Entender y conocer esto es muy importante en la visin
chamnica. El chamn sabe que existen esos tres mundos, externamente y tambin internamente.

EL MUNDO DEL KAY PACHA

El chamn moderno, se quedo en el mundo del Kay Pacha, es decir, el mundo del aqu y del ahora,
de los problemas cotidianos y de los problemas fsicos, pero no aborda el tema de fondo. Se qued
en el Kay Pacha. Tampoco tiene un gran conocimiento de lo que es el mundo del Hanan Pacha o
mundo espiritual... Cuando uno entra a estudiar y a trabajar con el chamanismo, esto nos da una
visin que nos permite el conocimiento de otro tipo de energa. Percibir el aura, por ejemplo, ya no
es una cuestin extraordinaria sino ms bien ordinaria cuando se est trabajando con el
chamanismo. Ocurre como con la sociedad tibetana donde se habla tranquila y alegremente sobre
cuestiones de reencarnacin. Es algo cultural. Y en chamanismo tambin es algo cultural hablar de
las energas. Las energas que curan, las energas que enferman. Pero otra cosa distinta dentro de
lo que es el contexto chamnico es el Espritu y los diferentes niveles espirituales. Otra cosa
tambin es el abordaje que se hace a los diferentes elementos o departamentos de nuestro
subconsciente para descubrir al ego. Entonces esto es lo que ya no existe en el chamanismo
moderno, ya no existe la parte superior de la espiritualidad...

Algo sucedi en las esferas chamnicas y ese algo fue precisamente que abandonaron el
autodescubrimiento, abandonaron el trabajo psicolgico y espiritual, porque el trabajo psicolgico
y espiritual requiere de un esfuerzo. Y para lanzarnos a la bsqueda del autodescubrimiento y a
tocar otras esferas espirituales, necesitamos energa y si no tenemos energa, no tenemos esa
pasin con la cual investigar y hacernos acreedores de esos misterios que estn en el Universo.

GAUTAMA SAKYAMUNI
El chamanismo esencial va mucho mas all de lo que es una accin de sanar, de curar el cuerpo
fsico. Podra decir sin temor a equivocarme, por ejemplo, que el prncipe Gautama Sakyamuni, el
Buda, era un chamn. Su labor la enfoc realmente a lo que es el autodescubrimiento. El propio
Jess, el Cristo, su actitud, su trabajo, era eminentemente chamnico. El trabajo, la obra que le
ensea Krishna a Arjuna es chamnico tambin. El trabajo del propio Krishnamurti, tambin es un
trabajo chamnico en el sentido de que es un camino que nos permite lo que es el
autodescubrimiento.
La espiritualidad no solo est ligada a la idea del Espritu, a la propia palabra del Espritu, ni
tampoco a la adquisicin de ciertas facultades para percibir la energa o tener cierta intuicin ante
ciertos eventos. Podramos decir que eso son los rudimentos de lo que podra ser una espiritualidad
exitosa en la vida del hombre. Entonces, es en el chamanismo esencial donde nosotros podemos
encontrarnos a nosotros mismos...

AUTODESCUBRIMIENTO
Lo que quiero dejar bien asentado es que hubo un chamanismo de un alto nivel y que estaba
basado fundamentalmente en el autodescubrimiento, ms all de esas acciones de magia o de
brujera o de hechicera que se practican comnmente hoy da y que nada tienen que ver con lo que
fue el chamanismo esencial o aristocrtico que existi en las pocas antiguas en todos los confines
del planeta Tierra.
Entonces, el trabajo del chamanismo esencial no es simplemente para tener la ancdota de haber
estado all. No, la orientacin que personalmente tengo y que los maestros con los que trabajo me
dan, es precisamente que nosotros tengamos una percepcin acerca de nuestro trabajo espiritual y
acerca de aquello que nos resta energa y que nos corta las fuerzas necesarias en la investigacin y
el conocimiento de esa otra parte de nuestro universo que no hemos conocido; para que de manera
conciente y sistemtica hagamos de nuestro trabajo espiritual, nuestro propsito fundamental.
Tenemos tantas tentaciones en el mundo fsico, tantas ocupaciones o preocupaciones que nos
sacan fuertemente de lo que es nuestro propsito de trabajo interior, pero debemos hacernos un
propsito y ese propsito debe ser inquebrantable... Si no hay un propsito que nosotros
consideremos como algo sagrado, sepan bien que nos morimos todos sin haber experimentado lo
bello, sin haber experimentado el amor y aqu a la Tierra hemos venido a experimentar el amor.
Cuando en el chamanismo no se trabaja con estas pautas, entonces el chamn slo podr ver
serpientes, slo podr ver jaguares, slo podr ver musas, pero no podr ver la Esencia del
Espritu, no podr realizar un excelente trabajo de autodescubrimiento.

ESPIRITUALIDAD

Nuestro inters debe ser directamente el Espritu, porque el Espritu es la llave, es la clave, es
como un ubicarse en un lugar estratgico y desde all observar y desde esa observacin, desde esa
contemplacin resolver, desde el Espritu mismo, desde el corazn. Ese es nuestro ideal como
seres humanos y a eso llegaremos tarde o temprano y si no es en esta existencia, no importa,
llegaremos en otra, pero llegaremos. Esta noticia es una noticia que les servir para todas sus
existencias, es una noticia que ha sido dicha antiguamente y va a ser pronunciada continuamente.
Seguro que lo han escuchado ms de una vez, pero ms de una vez no hemos escuchado
realmente...

AYAHUASCA)

VENADITO (PEYOTE)

Un Trabajo Mstico podramos decir que es como aquella capacidad que nos califica para poder
conocer otros mbitos del Espritu. Un ejemplo de ello son las experiencias con entegenos. De
pronto yo medito, comulgo con la abuelita (ayahuasca) o con el venadito (peyote) y empiezo a
sentir unas sensaciones raras y extraas. Como son sensaciones raras y extraas mi mente no las
tiene registradas y lo que hace la mente inmediatamente es producir miedo. Miedo ante esa
sensacin rara y extraa. Lo primero que nos preguntamos es 'Ser malo entrar en contacto con
plantas sicointegradoras o entegenos, tendr contraindicaciones?' Y curiosamente jams nos
hemos preguntado si el ego tiene contraindicaciones. Y el ego es el causante de un gran porcentaje
de todas las enfermedades humanas... Entonces cuando empezamos a sentir ese tipo de
experiencias viene nuestro temor, pero cuando uno ya ha recorrido ese camino muchas veces,
entiende que ese color, que esa emocin o que esa atencin obedece al pensamiento del miedo o a
un pensamiento negativo, que est en esos momentos invadiendo nuestra mente y nuestra alma y
que est impidiendo que nosotros aflojemos los msculos, la mente, la emocin y podamos fluir
con tranquilidad hacia el mundo espiritual. Es como cruzar un puente de una orilla a otra.
Sabremos que hay una serie de elementos amenazantes, pero sin embargo esos elementos, esas

serpientes o dragones, son aspectos ilusorios, son espejismos que estn all precisamente, para
apartarnos del camino, para seleccionar a los caminantes...

SERPIENTES
Entonces cuando uno entra en contacto con una experiencia transpersonal y observa en primer
lugar una serpiente, por ejemplo, que uno no comprende, que no entiende, que est amenazando,
entonces uno puede tener miedo y el cobarde se retira y el cobarde acaba. Pero sin embargo
cuando uno reconoce que es un espejismo o tambin cuando uno puede decodificar esa
informacin, decir esta serpiente me est engendrando miedo y yo me relajo, entonces el Espritu
entra a travs de la intuicin y nos dice: "Ah, esta serpiente, esta relacionada con un miedo a
enfermar", por ejemplo. Pero como estamos desde el corazn, haciendo el viaje desde el corazn,
sabremos que no es necesario ese miedo a enfermar, es simplemente un temor irracional que se ha
incorporado en nuestra mente, en nuestra sicologa, de alguna manera porque quizs nuestra
abuela se acaba de morir de cncer y nosotros tambin pensamos que nos va a dar cncer y que
nos vamos a morir de la misma manera y que vamos a morir jvenes. Entonces lo primero que
aparece es el temor ms fresco, ms reciente: una serpiente, un dolor, un duelo. Son cosas que no
existen, no son reales, son una locura. Pero otro hombre inteligente dira: "A ver qu es esta
serpiente?", y descubre que es un temor al miedo, es un ejemplo simplemente, de acuerdo. Pero
tambin tiene en ese momento la oportunidad de desbaratar ese miedo hacia la enfermedad y
entonces contina caminando y llega a la otra orilla y tiene una experiencia con el Espritu.

BUENO YA CONOZCO A ESTA SERPIENTE

Luego si otra vez aparece la misma serpiente se dir, "Bueno ya conozco a esta serpiente, ya tengo
un recuerdo de lo que es el miedo a enfermar pero continuo adelante", y ese continuar y esa
comprensin hace que esa serpiente en la prxima experiencia ya no aparezca. Entonces son como
guardianes de nuestros propios egos y curiosamente se constituyen en guardianes de nuestro
camino espiritual pero tambin como seales de que estamos en ese camino... Es interesante su
estudio, el ego es un amo, es un jefecillo que est ordenndonos constantemente hacia aquello que
nosotros no deseamos, pero tambin est poniendo a prueba nuestra inteligencia. Si nosotros nos
achicamos ante el ego, si nos achicamos ante la vida, le damos poder al ego, y la mejor forma de
enfrentarse al ego es observarle, porque curiosamente en la investigacin que se hace del anlisis
del ego lo que no le gusta precisamente al ego es que le vean.
Con la abuelita se llega precisamente al centro del Espritu... Pero ese regalo se nos da
simplemente para que nosotros despus vayamos haciendo conscientemente ese camino y
vayamos construyendo el Camino del Espritu de una manera consciente, con nuestra experiencia,
con la energa de nuestras manos, con nuestro propsito, con nuestra voluntad para que podamos
llegar a tener un acceso fcil a nuestro Espritu interior. (Ir a la trascripcin completa de la charla)

QU ES EL NEOCHAMANISMO?

JOAN B. TOWNSEND

Joan B. Townsend, una antroploga y profesora canadiense especialista en la gama de nuevos

movimientos religiosos y actividades de la "Nueva Era" en Occidente, define el neochamanismo
como un movimiento "que combina aspectos especficos del chamanismo tradicional, procedente
de diversas sociedades alrededor del mundo, con un nuevo complejo de prcticas y creencias".

GARY DOORE: EL VIAJE DEL CHAMN

En su ensayo "Neochamanismo y el movimiento mstico moderno", que a mi juicio tiene un
destacado lugar en la valiosa compilacin de Gary Doore: El viaje del chamn, curacin, poder y
crecimiento personal, Joan Townsend segura que el neochamanismo est ejerciendo una gran
influencia en la mstica moderna:

JOAN TOWNSEND
Este resurgimiento tiene lugar primordialmente en un pequeo pero importante segmento de la
poblacin que experimenta una nueva espiritualidad caracterizada por su inters en sistemas
religiosos no occidentales. Y resulta especialmente significativo este inters por cuanto incluye
gente educada, de clase media alta, personas que ocupan posiciones desde las que pueden influir, a
su vez, sobre las ideas y tendencias de su sociedad. En dicho grupo se estn redefiniendo y
modelando distintos sistemas de creencias que cobran apariencia de un nuevo movimiento mstico.

JOAN B. TOWNSEND
Esta profesora enmarca los orgenes del neochamanismo en la dcada de los sesenta del siglo
pasado, cuando el movimiento hippie impuls la idea de buscar el contacto directo con lo
trascendente y cuando algunos antroplogos estudiaron con chamanes indgenas que haban
conservado sus sistemas tradicionales, convirtindose en sus aprendices, en un intento por asimilar
de primera mano los sistemas chamnicos, alejndose del punto de vista terico y anecdtico de
sus antecesores.

MICHAEL HARNER PETER FURST BARBARA MYERHOFF CARLOS CASTANEDA

Don Juan Josep Mara Fericgla, Jacobo Grinberg-Zimmerman,

En este sentido, ella destaca los trabajos de Michael Harner con los chamanes sudamericanos, los
de Peter Furst y Brbara Myerhoff sobre el chamanismo huichol en el norte de Mxico y los
polmicos estudios de Carlos Castaneda, sobre su aprendizaje con el chamn-brujo yaqui llamado
don Juan tambin en el norte de Mxico. Y aqu yo incluira tambin los estudios de Josep Mara
Fericgla, aprendiz de los shuar (jbaros) ecuatorianos; los de Jacobo Grinberg-Zimmerman,

seguidor de Pachita y otros chamanes mexicanos; y los estudios de por lo menos dos de los
destacados discpulos de la mtica oaxaquea Mara Sabina, que son los doctores Salvador Roquet
y Richard Yensen.

SALVADOR ROQUET Y RICHARD YENSEN

JOAN TOWNSED

Para Joan Townsed, lo fundamental del chamanismo "es el acceso a una realidad alternativa,
distinta a la realidad cotidiana en la que todos funcionamos", donde el chamn es capaz de
penetrar a voluntad y realizar cosas que afecten directamente la realidad ordinaria, con ayuda de
espritus, guas, maestros sin cuerpo fsico o animales de poder. Hasta aqu seala coincidencias,
sin embargo le parece que las diferencias comienzan en la bsqueda de trascendencia que
caracteriza a los neochamanes, en su forma de integrar los conceptos de la medicina occidental con
la sabidura de la medicina tradicional y en general, en el hecho de que las ideas de un neochamn
son mucho ms eclcticas que las de un chamn clsico.
Muchos neochamanes son individuos en busca de trascendencia, que no suelen afiliarse a
organizaciones duraderas o claramente definidas, como las iglesias o los grupos de "culto". En
realidad, sus "grupos" no son ms que pequeas aglomeraciones de gente que se rene en talleres
y asambleas locales. Estos grupos, raramente dotados de una estructura social, son amorfos y
relativamente de poca duracin. La gente participa con frecuencia en varios grupos de este gnero
simultneamente, en uno de los cuales puede que se haga hincapi en el neochamanismo, en otro
en la curacin, en otro en el desarrollo psquico y en otro en sesiones espiritistas. [...]

PSQUICA

ESPIRITUAL

ALMA PERDIDA

A veces los neochamanes utilizan tcnicas del chamanismo clsico para curar, tales como la de
succionar para eliminar el objeto intruso en esta realidad y en la realidad alternativa, o la de viajar
a la realidad alternativa para rescatar un alma perdida o un espritu de poder. Sin embargo, su
interpretacin de la enfermedad es ms amplia. La mayora acepta la teora de los grmenes, as
como otros modelos occidentales contemporneos sobre las causas de las enfermedades, y

reconoce el valor de las tcnicas de la medicina moderna. En la mayora de los casos, la curacin
chamnica (psquica o espiritual) se considera adjunta a la medicina occidental, ms que una
opcin alternativa. No obstante, existe un sentimiento, compartido por los miembros del sistema
de creencias neochamnico y los del movimiento mstico en general, de decepcin con respecto a
la medicina convencional. Se respetan los xitos alcanzados por la medicina occidental, pero son
muchos los que opinan que ha ido demasiado lejos. Con frecuencia se perjudica a los pacientes, en
lugar de ayudarles.
En su completo ensayo, Townsed advierte que gran parte, los neochamanes, los videntes, los
espiritistas y los curanderos, tanto hombres como mujeres, practican las mismas actividades y
comparten las mismas creencias por lo que hoy en da resulta peligroso establecer una distincin
rigurosa entre "chamn" y "no chamn":

IMPOSICIN DE MANOS VIAJES CHAMNICOS

MEDICINA

Tcnicas tales como la imposicin de manos, la curacin del aura, la curacin por meditacin a
distancia y con la asistencia de ayudantes espirituales, o los viajes chamnicos y la extraccin de la
enfermedad, se consideran como suplementos tiles a las terapias ortodoxas. A veces stas pueden
triunfar donde ha fracasado la medicina convencional y curar a paciente desahuciado. La curacin
no es slo fsica. Incluso cuando no se cura la enfermedad fsica, la curacin del espritu y la
armona del paciente consigo mismo y con "el universo" se consideran de una importancia igual o
mayor. Claramente, la lnea que separa a los chamanes tradicionales y neochamanes
contemporneos por una parte, de los videntes y espiritistas por otra, es sumamente sutil.

NUEVA ERA

ESPIRITUAL COLECTIVO

Otras coincidencias que Joan seala entre el neochamanismo y el movimiento "nueva era" se
hayan en "el supuesto esencial de que todo est interrelacionado", lo cual conduce a un enfoque
profundamente ecolgico en el neochamanismo, "reminiscente de las primeras creencias hippies",
y a la idea recurrente de la necesidad de un "despertar espiritual colectivo" que detenga no slo el
deterioro ecolgico, sino los problemas derivados de las desigualdades sociales y la violencia entre
grupos raciales y entre naciones. En este sentido:

Se considera que el trabajo neochamnico constituye un instrumento para poner fin a dichas pautas
y dirigir el rumbo del desarrollo humano hacia la supervivencia, en lugar de la destruccin. [...]
Existe tambin una esperanza y una fe compartida en que cuanta ms gente ingrese en dicha
espiritualidad, mayor ser la probabilidad de efectuar un cambio en el mundo, que lo convierta en
un lugar mejor y ms seguro donde vivir. La unin de todos los pueblos puede convertirse en
realidad y la paz en un hecho consumado. Es preciso que tenga lugar un despertar espiritual y ste
es el fin al que se encamina la totalidad del movimiento mstico.
Por ltimo, Townsend se refiere al futuro del neochamanismo y descarta la posibilidad de que sea
slo una moda "instantnea" de consumo en Occidente. Frente a las crticas que sealan que el
xito del neochamanismo encarna el vaco y "la superficialidad de gran parte de la sociedad actual
de supermercado que demanda versiones abreviadas de trascendencia espiritual", la autora cita a
Michael Harner, quien respondi con las siguientes palabras a las crticas dirigidas contra sus
"cursos intensivos" sobre chamanismo, poco despus del accidente de 1986 en la central nuclear
de Chernobyl, en la Unin Sovitica:
.si las grandes naciones del mundo trabajan da y noche en sus propios cursos intensivos para
nuestra aniquilacin mutua, no podemos permitirnos ir ms despacio en nuestro trabajo en
direccin opuesta. La pausada enseanza que fue posible en las antiguas culturas tribales ha dejado
de ser apropiada. Las fuerzas de destruccin nuclear y ecolgica avanzan apresuradamente, y
tambin debemos hacerlo nosotros. Es preciso despertar a la gente, o puede que duerma
eternamente. Y no slo es preciso que despierte al conocimiento de la realidad ordinaria, por
importante que sta sea, sino a una comprensin personal, profundamente espiritual, de la
interconexin de todo lo existente. Trabajemos unidos y tan rpido como podamos.

Segn Townsend, la respuesta de Harner es tpica de los sentimientos de muchos miembros del
neochamanismo y del movimiento mstico en general:
Es posible cambiar radicalmente la actitud y por consiguiente el rumbo de la historia mundial por
medio del trabajo mstico, conforme prolifere entre la poblacin del planeta. Sin un cambio de
rumbo importante, el mundo se encamina a la destruccin. Por el camino de la mstica y
conscientes de la unin de todo cuanto existe, se conseguira un mundo nuevo y mejor en esta
realidad, adems de la paz que aporta la trascendencia. El chamanismo posee importantes verdades
msticas y el potencial de experiencias trascendentes que mucha gente en la sociedad occidental
anhela con ahnco. As pues, creo que el neochamanismo y el resto del movimiento mstico no
constituyen una moda pasajera de una sociedad seglar y consumista, sino que suponen una
tendencia importante, en potencia, capaz de cambiar radicalmente las creencias de la sociedad
occidental.

La vida es breve; el arte, largo; la ocasin, fugaz; la experiencia, engaosa; el juicio, difcil.
Hipcrates, (cita)

CHAMANES
SANADORES

CARLOS

EDGAR

SANACION NATURAL
Me pregunto por qu es tan difcil entender que el cuerpo humano se autocura. Solo necesita tiempo y darle poder
mental positivo suficiente. Por qu no se cree en todos aquellos que nos dedicamos a sanar a los dems de una
forma totalmente natural, ayudando al propio cuerpo a regenerarse ms rpidamente? Una persona puede llevar
un problema desde hace mucho tiempo y habiendo recurrido a todo tipo de soluciones, sin obtener ningn
beneficio. Pero cuando en sus vidas aparece un SANADOR NATURAL, lo nico que quieren es que les cure en un
ratito, y no esperan el proceso natural. En cambio con los mdicos y terapeutas esperan todo el tiempo que sea
necesario. Hasta que se cansan, claro. Yo he comprobado progresos en muchos enfermos y ellos tambin, y por
cualquier motivo o excusa, de repente dejan de creer en tu persona porque les han dicho que ese mal tiene que
seguir su curso y tienen que aguantar su dolor para toda la vida. Por qu somos as? Es que preferimos seguir
sufriendo por lo que digan los dems? Normalmente se exige a la medicina natural los mismos resultados en el
tiempo que a la medicina tradicional, cuando de todos es sabido que sta slo sirve para paliar los sntomas, pero
no cura. Es el propio cuerpo el que se cura en el tiempo. La medicina tradicional slo calma el dolor anulando el
flujo nervioso al cerebro. Yo practico la SANACION NATURAL POR MEDIO DE LA IMPOSICION DE MANOS.
REIKY

NIO INDIGO
Fui un nio ndigo adquir mis conocimientos dentro de mis ocupaciones en mis 74 primeros aos
de vida, de acuerdo a Carlos Castaneda creo ser chamn nagual sanador espiritual.

QUE ES UN NIO INDIGO?

Son nios que entran a esta vida con un nivel de conciencia muy elevado, son almas de sabios, de
maestros que provienen de niveles superiores de la luz y que son elegidos para que encarnen en
este mundo y cumplan con importantes misiones de ayuda a la humanidad. Se les llama ndigos
porque el color de sus auras es AZUL INDIGO. Entran al planeta para llevar a cabo trabajos
que requieren de una gran responsabilidad . Todos son sanadores, que llegan a comunicar sus
conocimientos de diferentes formas a todos los que los necesiten. Vienen a implantar justicia, a
romper esquemas que estn anclados en los diferentes niveles de la sociedad y que impiden que
esta avance con claridad, honestidad y firmeza hacia el futuro. Son seres que poseen una gran
determinacin y fortaleza para luchar por causas justas. Independientemente del arquetipo que
tengan es decir de las cualidades, habilidades o dones con los que cada uno haya venido a
trabajar; casi todos poseen, una serie de caractersticas que los diferencian de los dems nios ya
que por su naturaleza son:
-CONFRONTADORES: Vienen a romper con viejos patrones, con viejos esquemas; a producir
cambios a marcar nuevos caminos y no les importa lo que tengan que enfrentar con tal de lograr
estos cambios.
-INTUITIVOS: Poseen sus canales muy abiertos; porque que estn en contacto directo con los
seres de niveles superiores que los rigen y esto a su vez les permite ser muy perceptivos e inclusive
hablar de cosas que nunca antes las haban escuchado en su ambiente, teniendo muchos sueos o
visiones premonitorias ya a corta edad.
-SENSIBLES: Este es uno de los rasgos que mas los caracteriza, esta sensibilidad los lleva
inclusive a verse afectados no slo emocionalmente sino tambin por fuertes olores o productos
qumicos y sintticos a los cuales reaccionan con urticarias e inflamaciones y alergias.
-INTELIGENTES: Mentalmente muy rpidos y por esa misma razn se aburren fcilmente de los
viejos modelos de aprendizaje que existen todava en este mundo.
-HIPERACTIVOS: Intranquilos, ansiosos; esta hiperactividad se da por la sobre carga energtica
que tienen y la cual ellos tienen que liberar; y estando en movimiento es una de las formas. No les
agrada estar sujetos a un rgimen de disciplina fuerte, no acatan la autoridad impuesta o sin
explicaciones, necesitan saber el por qu de las cosas Les afecta emocionalmente estar en
ambientes cerrados, oscuros; porque necesitan estar rodeados de luz, de naturaleza y en libertad
para actuar y expresarse.
Muchos de ellos al ser sometidos injustamente a rgidas disciplinas y no conseguir el terreno frtil
para realizar los trabajos que desean se deprimen, se rebelan y si no se sienten comprendidos
pueden llegar inclusive a un suicidio espiritual; al pensar que ya no tiene sentido su entrada a
este mundo, porque los bloquean y se les dificulta llevar a cabo la misin por la que entraron.
Criar a un nio ndigo; no debera de ser tan distinto a criar hoy en da cualquier otro nio que
no sea ndigo; ellos no deben ser considerados como nios diferentes, simplemente como nios

especiales. Se les deben tratar de resaltar sus cualidades; sin que lleguen a caer en extremos de
ego elevado que slo contribuira a bajarles sus vibraciones. Se les debe inculcar el amor por la
humanidad, ensearlos a ser humildes, y bondadosos.
Ellos escogieron los padres y los hogares en los que queran nacer para que el cumplimiento de
su misin se les facilitara; hoy en da existe mucha informacin sobre el tema, libros de
actualidad, foros, charlas y conferencias que se dictan sobre el mismo en casi todas las partes del
mundo; esto indudablemente favorece an mas su educacin, su crianza; pero es responsabilidad
de los padres y representantes de todos estos nios buscar el asesoramiento de personas que
conozcan sobre el tema y de que el personal docente, mdicos y especialistas que los traten estn
actualizados.
Pero por encima de todo debemos pensar que es un privilegio que estas almas sabias nos hayan
escogido bien para que seamos sus padres, sus maestros o sus amigos.
Mara de las Mercedes

REIKI

Reiki, es una tcnica natural de Curacin en la que se utiliza la energa universal, para realizar la
sanacin por medio de la imposicin de manos.
Es una tcnica que viene del Japn; la palabra REI significa: Universal; y la palabra KI
significa: Energa Vital.
La energa vital (KI) est en todas partes; en el aire que respiramos, en la luz, en el agua, en
nuestros cuerpos, en las plantas, flores, rboles, rocas, minerales, cristales, etc. S esa energa es
utilizada para propsitos curativos como esencias florales, remedios homeopticos y herbales nos
encontramos con una forma sencilla, natural y muy eficaz de curacin.
Podemos todos hacer contacto con esa energa de diferentes formas; a travs de la oracin, de la
meditacin o del reiki y as sentir que formamos parte de una gran unidad. Todas estas
experiencias espirituales son la esencia del Reiki. Cuando nuestra energa vital interna esta en
armona con la energa universal nos sentimos muy bien, saludables; mejora nuestra calidad de
vida en todos los niveles, beneficiando inclusive a todos los que nos rodean; pero cuando esa
energa interna se bloquea o se desbalancea, comienzan a originarse las enfermedades.
El Reiki puede ser visto como la forma mas pura de la energa externa, que esta a nuestra
disposicin y cuando la deseemos puede penetrar en masa, limpiando, desbloqueando y
rebalanceando nuestro sistema energtico y por lo tanto nuestra salud tanto fsica como mental.
La fuente de toda esta Energa Universal es el creador, es Dios y l la coloca a disposicin de
todos sus hijos; y gracias al Dr. Mikao Usuy fundador del Reiki y quin se dedico a ensear esta
tcnica por todo el Japn hoy en da esta a nuestra disposicin.

EL SHIATSU
El Shiatsu es una tcnica de masaje de origen japons (oficial dentro de su sistema sanitario) incluida dentro del
mbito de la medicina natural que sintetiza el conocimiento cientfico-mdico occidental y la sabidura milenaria
oriental
El Shiatsu (Shi = dedos, -atsu = presin) consiste en la aplicacin de presin con los dedos pulgares y las manos
sobre determinadas zonas del cuerpo. A travs del contacto, el terapeuta impulsa los mecanismos de autocuracin
del organismo que permite restablecer el equilibrio y la curacin del mismo.

...Las presiones se ejercen a lo largo de los meridianos. Estos meridianos se relacionan con los rganos que
controlan, basndose en el principio de que la salud depende del equilibrio en el flujo de energa Ki (en japons)
que recorre el organismo a lo largo de estos senderos en un ciclo de 24 horas. Los meridianos son: el del pulmn,
intestino grueso, estmago, bazo, intestino delgado, corazn, vejiga, rin, triple calentador, pericardio, vescula
biliar, hgado, vaso gobernador y vaso concepcin.
...Cada rgano a su vez est asociado a una emocin; es por ello que el equilibrio al que se accede en el trabajo
energtico a travs del Shiatsu incide tanto en la salud fsica como en el bienestar emocional.
...Aunque entre nosotros se use ms bien como masaje de forma exclusiva, el Shiatsu est encuadrado dentro de la
filosofa Zen y preconiza toda una disciplina en cuestiones de alimentacin y rgimen de vida que lo hace ms
efectivo. La alimentacin, especialmente, es importante y los maestros de Shiatsu defienden un sistema natural, no
estrictamente vegetariano pero s que evite todo tipo de conservantes y aditivos. La Macrobitica, tan de moda en
los aos hippies, tuvo su origen
precisamente en este sistema de pensamiento y es un buen sistema de complementar los indudables beneficios de
esta tcnica

CARTAS DE REFLECZOLOGUIA O APRECULTURA

Mi pasin por la medicina natural y la herbolaria, es por tradicin familiar, como en casi todas las

familias mexicanas.

INDIGENAS MEXICANOS
Los nativos de mi pas, cuando estn enfermos, primero van a visitar al curandero o brujo, y por
ltimo al doctor.

DOA RITA
Fui el cuarto hijo de mi madre, nos logramos siete hermanos. Enriqueta mi hermana falleci a los
62 aos de edad por problemas hepticos.
Cuando ramos pequeos cuando se enfermaba alguno de mis hermanos, mi madre corra con el
enfermo a ver al medico familiar. Lo primero que mi madre le deca al doctor: Mire: Mi hijo
amaneci enfermo, tena mucha fiebre. Le di un t de canela para bajar la temperatura. Como le
dola el estmago le di un te de manzanilla. Como estornudaba y estaba un poco resfriado le di un
t de hojas de eucalipto, alcanfor, mentol, le puse mentolato en el pecho y la espalda pero no se
qu es lo que tiene, se lo traje para que lo usted lo revise. El doctor que era muy amigo de la

familia le deca a mi madre: Doa Rita, para qu me trae a su hijo si usted ya lo cur. El nio ya
no tiene nada. Come? MEA mi madre contestaba si. Entonces no tiene nada. Recuerde el dicho
mexicano: El enfermo que come y mea, el diablo que se lo crea. Antes que mi madre saliera del
consultorio, el doctor le preguntaba: Oiga doa Rita, qu le puedo dar a mi mam que sufre de
insomnio. Mi mam respondi. Dle por las noches antes de acostarse, una ensalada de lechuga y
un vaso de leche caliente con hierbas de ans de estrella o de tila, que se arrope bien y ver como
va dormir y descansar su mama. Mi madre nunca fue afecta a los mdicos. Cuando yo nac las
seoras daban a luz en sus domicilios, mi abuela materna era partera, atendi a mi madre en sus
tres embarazos anteriores, y los dos ltimos nios no se lograron. Cuando yo iba a nacer, mi madre
le dijo a mi padre: Tu mam me da mala espina, por los dos nios se me murieron al nacer. Para
este nuevo parto le voy a decir Amalita, la sobadora, que me atienda, vers como este nio si se
me logra.
El esoterismo en la cultura popular. Se encuentra de todo: I Ching, velas, perfumes, inciensos e
imgenes del Buda o de Cristo, libros de oraciones, mantrams, decretos, mandalas, todo tipo de
recetas vegetarianas y naturistas, pulseras, productos audiovisuales con mensajes y clases de
sanacin y liberacin, libros, hipnosis, sicoterapias de todo tipo, ejercicios para conocer el

ASI NACI
Tuve dos problemas al nacer, fui ochomecino y al dar a luz mi madre, mi cabeza se qued dentro
de la placenta y no poda respirar. La comadrona corto con tijeras ese globo de pellejo que me
cubra la cara, entonces pude gritar con la nalgada que recib de la comadrona, gracias a la
habilidad de esta comadrona pude vivir. Amalita la que me trajo al mundo le comento a mi madre:
Rita tu hijo va a ser muy distinto a los otros nios, he trado al mundo a muchos nios pero este

es el nico que a nacido as, tal vez tu hijo va a tener mucha suerte, mi madre contesto, claro que
tiene suerte de estar vivo con lo que le acaba de pasar. Esta seora sin darse cuenta me augurio el
futuro, por que toda mi vida e tenido mucha suerte, para todo lo que hago, el nico fracaso que e
tenido en mi vida fue, mi matrimonio y de eso yo tuve la culpa, por mi hiperactividad, mis
caprichos y mi mala educacin como esposo.
El futuro de la humanidad se construye en la familia
Por consiguiente es indispensable y urgente que todo hombre de buena voluntad se esfuerce por
salvar y promover los valores y exigencias de la familia. (Juan Pablo II)

LA PLACENTA
La placentadel latn torta plana refirindose a su apariencia en humanos1 2 es un rgano
efmero presente en la mayora de los mamferoslos marsupiales, por ejemplo, no producen
placentay que relaciona estrechamente al beb con su madre y atiende las necesidades de
respiracin, nutricin y excrecin del feto durante su desarrollo. La placenta se desarrolla de las
mismas clulas provenientes del espermatozoide y el vulo que dieron desarrollo al feto y tiene
dos componentes, una porcin fetal, el corion frondoso y una porcin materna o decidua basal.
Los hijos de doa Rita Venegas de Aguilera fuimos siete hermanos, naturalmente, los ingresos
econmicos de mi padre, nunca alcanzaron para el buen sustento familiar, pero gracias a la
avilidad de mi madre, nunca tuvimos privaciones, siempre tuvimos lo que necesitbamos, ropa,
comida, escuelas, doctores medicamentos, hospitales, fiestas, viajes, y un apoyo absoluto por parte
de ella, para todo lo que queramos, por el carcter de mi madre tuvimos una absoluta y buena
educacin ejemplar e inigualable. De la que nadie de mis familiares nos podemos quejar. Mi
madre para toda su familia, esposo e hijos, los Aguilera fue lo mximo. Que dios la tenga en su
santa gloria, por que aqu. Que chinga se llevo con sus hijos, como madre y esposa...

NIO ENFERMO
Cuando alguno de sus hijos amaneca enfermo, mi madre inmediatamente acuda a las recetas de
abuelita, o sea, a la herbolaria medicina natural, a los remedios caseros. Con infusiones de hierbas,
medicinales, lavados de estomago con lavativas con aceite, o purgantes de aceite de resino,
lilimemtos, pomadas masajes: que en esas pocas a los masajes les llamaban friegas con alcohol
alcanforado, otras veces con baos de pies o de asiento, nos bajaba la temperatura con baos de
agua fra, nos mejoraba con apapachos, muchos besos, carios, abrazos y desvelos, pero siempre
nos aliviaba.

ALFREDO ENFERMO
Recuerdo muy bien que mi hermano Alfredo desde muy pequeo, durante muchos aos tuvo en
todo el cuerpo mucha urticaria y mucha comezn, mi madre lo llevo con todo tipo de mdicos
especialistas como, dermatlogos, alerguiologos, neurlogos y hasta con una pinch hirvera y
curanderas, a mi hermano Alfredo nuca se le quitaba la comezn del cuerpo, mi madre en su gran
desesperacin lo llevo con una bruja que viva por el rumbo de San Andrs pasando la iglesia de
Sacaguisco, esta Sra. Les hizo una limpia a mi mama y Alfredo con ramas de pirul y aceites
gomero lado preparado con barios menjurjes y le dijo: Rita cmprate el da de plaza una riata
burda de mecate de hixcle que raspe mucho, de esos que hacen los inditos y los traen a vender a
las plazas, en tu casa encueras al nio y con el mecate le tallas muy bien todo el cuerpo, cuando
termines sales a la calle y en las 4 esquina del lado derecho de tu casa, colocas el mecate

exactamente donde las esquinas hagan una cruz, ah tiras el mecate, te vas a tu casa, sin voltear a
ver ese pinche mecate que se a quedado con todos los malestares de tu hijo y veras como si se
cura, mi madre hizo lo que la bruja le indico con mucha fe y pidindole a dios que Alfredo se
aliviara, yo siendo todava un nio la acompae, recuerdo muy bien, que antes de ir a la casa,
fuimos a la tienda de don Gabino, ella compro 2 veladoras y la fuimos a poner en la iglesia que
estaba a la vuelta de mi casa, en la calle Mara y Don Luis, de regreso a mi casa, en el camino mi
madre venia repitiendo las palabra, dios quiera y se alivie Alfredo. Dios quiera y se alivie Alfredo.
Dios quiera y se alivie Alfredo.

CURANDERA
Tiempo despus de estos ritos, y de la gran desesperacin de mi madre, por curar a su hijo
Alfredo, en esa poca anunciaba mucho por la radio, el aceite de hgado de bacalao que se venda
en las boticas con el nombre de EMUILCION SE SCOT, este complemento alimenticio se puso
muy de moda por mi barrio, en el radio decan, que a los nios les dieran una cucharadita
diariamente despus de cada comida.
Mi madre le empez a dar a mi hermano Alfredo estas cucharadas de remedio, a mi hermano le
gustaba mucho a pesar de que savia horrible, a el le gustaba tanto que lo coma en tortas de pan
blanco como si fuera pan con mantequilla, tiempo despus de la limpia de la bruja y este remedio
de aceite, Alfredo se compuso, pero quedo muy nervioso y tartamudea mucho igual que yo y
nuestro padre.
Yo no se que fue lo que alivio a Alfredo, que ava durado mas de 10 aos con urticaria y comezn
en todo el cuerpo, si fue la bruja, la que lo alivio, o los ruegos a dios y la fe de mi madre, o el
hgado de bacalao, o el desarrollo de Alfredo al entrar a la pubertad, pero el se alivio.

MEDICINA NATURAL

Nac y e vivido en un ambiente de herbolaria y medicina natural. Desde nio soy aficionado a los
remedios caseros, por mi barrio vivan varias curanderas, como Lupita, que en la puerta de su casa
venda caldo de pollo, curaba a los nios del barrio sin cobrarles nada, de mal de ojo y mal de aire
con huevo, Amalita esposa del herrero era sobadora y comadrona ella fue la que me trajo al
mundo, a base de sobar con aceite te arreglaba cualquier hueso dislocado, el huesero brujo de San
Simon era el sobador de algunos equipos de FUT bol, profesional ava 3 templos de espiritistas,
cuando era nio yo crea que era una religin, por la cantidad de gente que vea en esos lugares.
MEDICINA NATURAL
La Medicina Natural y Tradicional es una especialidad de perfil amplio, que emplea tcnicas y
procedimientos para la promocin de salud, prevencin de las enfermedades, diagnstico,
tratamiento y rehabilitacin con sistemas mdicos basados en mtodos tradicionales y naturales.
En Cuba, integra adems recursos teraputicos de diversas especialidades, integrndose
armnicamente con la medicina aloptica para dar lugar al nacimiento de una medicina
cualitativamente superior, la Medicina Integrativa.

PRIMER REPORTAJE DE CARLOS COMO FOTOGRAFO

Cuando regrese de una jira por Japn en 1962 me traje una cmara Nikon F.2 de 35 milmetros
con esa cmara hice mi primer reportaje periodstico para el programa de TV. Anatomas
conducido por el Sr. Jorge Saldaa, fui con un grupo de psiclogos a Huautla De Jimnez Oaxaca
a entrevistar a Mara Sabina, a los mdicos para que sacaran sus deducciones, Doa Mara a todo
los puso hasta tras con hongos, en toda la noche vomitaron y meditaron, este fue mi inicio como
reportero grafico y viajero incansable.

LA SACERDOTISA OAXAQUEA MARIA SABINA

Mara Sabina Magdalena Garca (22 de julio de 1894 22 de noviembre de 1985) fue una
curandera de la etnia mexicana indgena mazateca, del poblado de Huautla de Jimnez ubicado
en la sierra Mazateca (sierra de Oaxaca) al sur de Mxico en el estado de Oaxaca.
Luego de que fueran difundidos sus conocimientos tradicionales sobre el uso ceremonial y
curativo de los hongos alucingenos que ella llamaba Nios que crecen en su regin, por el
antroplogo Robert Gordon Wasson, sin proponrselo, Mara Sabina fue convertida en una
celebridad nacional e internacional, sobre todo de las personas que pugnan por el uso abierto y
legal de sustancias psicoactivas.
Mara Sabina muere en 1985 en una condicin econmica de pobreza, ya que ella no tenia ningn
sistema de cobro establecido por sus servicios, recibiendo a cambio solo lo que le daban su
pacientes.
Como medica tradicional Mara Sabina dejo a su nieto Filogonio como su sucesor.
A pesar de morir en la pobreza, su figura es usada por cientos de comerciantes en el mundo para
la venta de artculos varios, como camisetas, tazas, libros de mas variado contenido, msica, etc;
Sobre todo entre la comunidad de usuarios regulares de enervantes, como se puede observar cada
sbado en el Tianguis del Chopo. Hay varios locales y comercios bautizados en su honor, asi
como personas que lucran descaradamente con su imagen. Los grupos de musica mexicanos Santa
Sabina adopto su nombre y el grupo El Tri le dedico la cancin Proclamacin de Mara Sabina.
Es adems de ser una figura emblemtica en su ciudad de Huautla de Jimnez
El esoterismo en la cultura popular
El inters despertado por las sociedades secretas y las tradiciones esotricas desde finales del
siglo XIX ha convertido al esoterismo, al menos en un nivel superficial, en un elemento
caracterstico de la cultura de masas. El tarot, la magia, la geomancia o la astrologa son
ejemplos de elementos originalmente esotricos que se han comercializado y se han incorporado a
la vida cotidiana occidental. Con el calificativo de "supermercado de la nueva era" se han
referido a ella ciertos ncleos sociales, como la Iglesia y la comunidad cientfica, que se han
opuesto formalmente a todo lo relacionado con el esoterismo popular, ya que se ha convertido en
una moda con los mtodos propios de venta de una mercanca.

FENOMENOS PARA ANORMALES

De joven, mi aficion fueron los fenmenos paranormales y la brujera, trabaj muchos aos como
reportero grfico en la televisin mexicana y mi especialidad fue realizar reportajes periodsticos
de la medicina natural de los pueblos indgenas mexicanos.

Una de las 65 zonas indgenas

En los cuarenta aos que trabaj para todos los medios en Mxico, tuve la oportunidad de visitar
sus 65 zonas indgenas, Donde a travs de los eclesisticos de esas regiones indgenas, consegua
el permiso necesario para lograr las realizaciones de mis reportajes periodsticos.
Con los cuales consegu buena fama y xito, debido al tab que exista en Mxico en esas pocas,
para la brujera y la hechicera, cabe decir que en varias ocasiones fui golpeado y fuertemente
reprimido por los nativos originarios de esas regiones por filmar y fotografiar lo que para ellos
eran secretos familiares y costumbres y tradiciones muy propias y exclusivas de sus lugares de
origen.

PERIODISTAS Y PRODUCTORES DE T.V.

Muchas beses otros periodistas y compaeros de trabajo me preguntaban muy sorprendidos, de
cmo le ava hecho para poder lograr filmar esos reportajes, ya que ellos tambin lo haban
intentado en varias ocasiones sin tener xito en su cometido.
Yo lo logaba, como lo dije anterior mente, con la ayuda de los sacerdotes de esos pueblos,
negociando a escondidillas, de los indgenas originarios de esos lugares, dndoles a cambio algo,
que ellos necesitaran, como era una bomba para agua, unas mquinas de coser o una planta de luz,
en una ocasin les di una lancha de motor y 2 tambos con 200 litros de gasolina c/u para las
lanchas, Por que recuerdo que cuando visite a los indios kikapu en Nueva Rosita Coahuila, vi.
Muchos tractores muy oxidados por el tiempo que no fueron usados, al preguntarles por que
estaban esas maquinarias tan descuidadas me contestaron: Nos los regalo el gobernador del estado
pero no nos dio la gasolina para trabajarlos,

LACANDON
Por ejemplo cuando entreviste a Chan Boo el patriarca de los Lacandones en Chiapas en el
poblado de Nakanja, me traslad en avioneta de Palenque a Bonampak y en mula a Nakanja, tuve
que regresar a Palenque por que Chan Boo me pidi a cambio de la entrevista, 100 bolillos (pan
blanco), pilas, un radio de transistores, con el cual en varios meses Chan Boo Aprendi a hablar
espaol y unos lentes con aro de carey, el los quera para ver de cerca, como algunos turistas que
lo visitaban.

LACANDON
Los lacandones se llaman a s mismos hach winik, que significa "verdaderos hombres". Se piensa
que originalmente el vocablo lacandn se refera a un grupo hablante de chort el cual, en
tiempos de la conquista, habitaba en una pequea isla en el ro Lacantn, en el extremo sur de la
selva y que se autodenominaban "los del Lacantn", que significa en chort "gran pen" o
"piedra erecta" y al ser espaolizado se convirti en lacandn o lacandones

CHAMULAS
Los productores de televisin de los programas para los que yo filmaba los reportajes me permita
que yo entregase esos regalos, a cambio de que me permitieran filmar con mucha discrecin sus
muy exclusivas ceremonias tradicionales, vistindome a la usanza de ellos para pasar
desapercibido y protegido por un grupo de originarios amigos de los sacerdotes con los que
negocie de antemano, me protegan y me escondan de sus compaeros, sin que me vieran filmar,
los pobladores originarios, para no ser reprendido, encarcelado o golpeado, como me golpearon
en San Juan Chamela Chiapas un da que olvide pedir permiso a las autoridades, por que no era da
de festejos.

CARNAVAL CORA
Otra golpiza grane que me dieron, fue cuando estaba filmando el carnaval indgena de los koras a
los que se les llaman los borrados, en Jess Mara Nayarit, yo haba pagado el permiso, pero los
indgenas no lo saban, me dejaron de pegar cuando las autoridades de los festejos les dijeron que
yo si haba pagado yo de inmediato empec a repartirles cigarros, dinero en monedas y naranjas
por que eso me aconsejo el piloto de la avioneta que nos llevo, tambin, me lo advirti, me dijo
por ningn motivo dejes de pagar, a las autoridades de los festejos el permiso para filmar o
fotografiar los festejos, estos pinches indios si no les pagas te ,meten a la crcel y entre muchos te
violan o si tu quieres cmprate un frasco con vaselina o pomada por que la vas a necesitar.
Al llegar al campo donde aterrizo la Avioneta, un grupo de indgenas pusieron barios troncos de
rboles rodeando la avioneta, para que no la movieran los 3 prximos das, por ser das santos y las
autoridades del pueblo no trabajan , por que se nombran a unas nuevas autoridades, noms para los
tres das santos, por esa razn el piloto estuvo con nosotros los tres das siguientes para poder
regresarnos a Nayarit , la avioneta era del Sr. gobernador del estado de Nayarit, pero a los
indgenas eso no les interesaba.
Mas o menos, de esta manera trabaje en festividades indgenas, para poder lograr los muchos de
los reportajes inslitos que se proyectaron el la televisin, tambin de esta forma pude entrevistar a
los 10 chamanes ms famosos de cada zona indgena. Este trabajo lo realic en 35 aos de viajes
por toda la repblica.

CHAMAN HUICHOL

Para filmar una entrevista a un chamn, lo primero que haca era preguntarle, como era la limpia
que iba a realizar, para que yo la pudiera filmarla, le deca que hiciera la limpia para que yo la
viera. El chamn haca su limpia de forma muy rstica y rudimentaria, muy simple y pobre.
Cuando yo filmara a un chaman, para poder producir mi trabajo con mas espectacularidad, la
escena la adornaba con flores y luces de colores, truenos, plvora, con muchos trucos teatrales y
cinematogrficos, para poder hacer la escena ms atractiva al publico. Como soy actor, coregrafo
y director, para mi esto es muy sencillo. Cuando acababa de filmar la entrevista, por lo general, los
chamanes me preguntaban: muy admirados Dnde aprendiste a hacer brujera? Yo les
contestaba que lo que acababa de hacer era nicamente teatralizar su trabajo para que de esta
manera, los televidentes quedaran impresionados, y mis reportajes causaran polmica. Mis amigos
y conocidos cuando se enfermaban me preguntaban por el chamn que deberan de ir a visitar. Me
decan que ya se haban tratado con algn chamn, pero sus malestares no se quitaban. Yo les
preguntaba sobre cmo era el chamn que haban visitado, si vive mal?, si es pobre?, si es
inteligente?, si tiene mucha personalidad?, si es muy espectacular en sus curaciones? Me
contestaban que no, que era un curandero de pueblo, pero que estaba muy jodido. Yo les deca que
cmo quieren que un jodido les ayudara. Un chamn tiene que estar bien para ayudar a los dems.
Por lo general, yo acababa hacindoles la limpia y me hice muy famoso entre mis amistades.
Nunca les cobraba por mis limpias, slo les peda que me compraran todo lo que necesitaba.
Finalmente, la gente que yo atenda se aliviaba. No es que yo tenga poderes sobrenaturales, si creo
tener algo de energa curativa y buena onda, lo que pasa es que me tienen confianza, y la misma
confianza los hace sentirse bien y ponen todo lo que est de su parte para solucionar sus
problemas. Para mi el mejor mdico que hay en mundo es el que te voy a comentar.
Por ejemplo: si una persona se siente mal, le avisa a su familiar, le dice que va a ir a ver a su
mdico de cabecera. Esta persona agarra el telfono y pide una cita para el doctor. La secretaria
inmediatamente, revisa la agenda del doctor y le contesta, que el doctor la puede recibir dentro de
10 das. Ella contesta que son muchos das y que a ella le urge la visita medica. La secretaria le
afirma que vaya a otro mdico, como ella se niega, decide finalmente esperar. Le platica a sus
amistades que va a ir a ver a su mdico de cabecera, muy emocionada. Espera el tiempo
estipulado, cuando asiste a la cita mdica, el doctor la recibe con mucho cario, preguntndole por
su vida. Esta persona se desahoga platicando de todo lo que ha hecho, cuando la persona deja de
hablar, el doctor le pregunta: a qu venas? Entonces ella responde, le platica cules son sus
sntomas de sus males. El doctor la examina y le recomienda comprar unas medicinas y que se las
tome, la cita para que regrese en 10 das para ver como se siente y si ya se alivio. Esta persona
sale del consultorio muy contenta, porque la vio su mdico de cabecera. Pasaron los 10 das, y el
da que tena la cita, ella no recordaba que tenia que hacer algo ese da, despus de tratar de
recordar, se dio cuenta que tena cita con el mdico y dijo en voz baja: tengo cita con el mdico y
no compr la medicina, y me siento muy bien voy a cancelar mi cita. Avisa a la secretaria del
doctor para cancelarla. Este mdico para mi, es el mejor mdico del mundo no te examina
mucho, no compras la medicinano tomaste ningn remedio y te curaste. A esto se le llama en el
argot chamanstico limpia, en la jerga tradicional humana es energa, aliviarse por buena onda o
autosugestin, para mi ese doctor es sanador, cura por brujera o hechizoilusionismomagia.

SAN JUAN DE PUERTO RICO

Viv en San Juan De Puerto Rico trabajaba en la estacin de televisin de tele mundo con el Sr.
Gabriel Suau y su esposa Nidia Caro una de las mejores cantantes de la isla, ella fue invitada para
actuar en el teatro Lincon center de la ciudad de New York, en ese viaje yo iba filmando todo lo
que Lidia hacia para despus meterlo en sus programas de TV de Puerto Rico, durante su
actuacin en el teatro yo me sent entre los msicos de la orquesta que acompaaban a Lidia y
poda ver a ella de espaldas y al publico que le aplaudan, los tcnicos gringos del teatro no me
vieron, pero al final del concierto filme entre bambalinas y me recogieron la cmara por filmar sin
permiso de la unin de cineastas de la ciudad, en un descuido de ellos le quite el rollo a la cmara
y le puse otro que no estaba filmado, finalmente me regresaron la cmara, argumentndoles que yo
era aficionado a filmar y no era profesional y que si queran que se quedaran con la pelcula de la
cmara, as lo hicimos y se acabo el problema.
filmando un festival cervantino en Guanajuato Mxico, llegue tarde a la funcin y no me entere de
que estaba estrictamente prohibido filmar la actuacin de la compaa de danza de la U.S.A. que
diriga Marta Grajam, yo desde uno de los palcos del teatro me puse a filmar con mucha discrecin
para no molestar a nadie, pero la coordinadora del festival me vio y me arrebato la cmara,
despus supe por que lo hizo, das despus me regresaron la cmara que yo daba por perdida, `por
mi imprudencia de reportero grafico.
vinieron de noruega el pas escandinavo una pareja de enamorados amigos de mi hija adoptiva
Mildrit tambin Noruega, la boda se celebro en la embajada de noruega y la celebro el Sr.
Embajador de ese pas. Yo tome las fotografas de la boda y el brindis con champaa. Ya de
regreso para la casa, por que eran mis huspedes los lleve a un recorrido por la ciudad de Mxico,
al pasar por una zona de prostitutas nos bajamos del carro y empec a tomarle fotos a los recin
casados, las putas se enojaron mucho con migo ellas crean que yo filmaba para que quitaran esa
zona de tolerancia del D.F. tuve un gran problema con sus mantenidos me queran pegar, mis
amigos se espantaron mucho y final mente les entregue el rollo de la cmara y todo volvi a la
tranquilidad. Pero los novios se quedaron sin las fotos de su boda a mi me dio mucha pena
causarles tanto dao pero ni modo yo ya haba metido la pata, tiempo despus los visite en su casa
de Noruega y me ensearon las fotos de novios tomadas en un estudio en su pas. Y as como estas
bochornosas ancdotas, me pasaron muchas que despus narrare.
REPORTERO GRAFICO
Periodismo fotogrfico, periodismo grfico, fotoperiodismo o reportaje grfico1 es un gnero del
periodismo que tiene que ver directamente con la fotografa, el diseo grfico y el vdeo. Los
periodistas que se dedican a este gnero son conocidos por lo general como reporteros grficos o
fotoperiodistas y en su mayora son fotgrafos versados en el arte. El desarrollo del periodismo

grfico puede rastrearse desde los mismos inicios del desarrollo de la fotografa y tiene una
notable relacin con la fotografa artstica. La primera vez que un peridico utiliz una fotografa
lo hizo en 1880 el Daily Graphic de Nueva York2 y desde entonces el periodismo ha integrado la
imagen como medio objetivo y representativo de un hecho.

LA FUERZA DEL AHORA

Lo que hacemos los chamanes cuando nos piden ayuda, es: realizamos una limpia, pero lo
primero que debemos hacer es protegernos, es muy importante no olvidarlo, para protegernos nos
ponemos en las manos algn aceite o grasa para evitar que se nos peguen las malas vibras de los
pacientes, Luego indagar un poco sobre el origen de la enfermedad, tratamos de recordar cmo se
puede curar y el modo del tratamiento, para que el mal se quite, el chaman estudia al paciente y
hace sus conclusiones, se da cuenta que el paciente se puede curar el mismo, cambiando la forma
de pensar, tiene que pensar el paciente, que se siente bien. Los chamanes ayudamos a estas
personas a que se liberen de sus males por medio de su confianza, por autosugestin. La limpia se
realiza, pero lo importante es que el paciente crea y confe en el chamn, y que est seguro de que
se va aliviar. De esta manera, la mayora de pacientes se alivian; Pero si es necesario, quitarle con
un huevo la energa negativa, o polarizarlos de alguna forma apropiada a sus malestares, como son
yerbas resinosas, aceites preparados, masajes de reflexologa, o aromaterapias, en la actualidad se
han inventado mucha diferentes formas de limpias, como es la delfinologuia / con delfines )la
color terapia, (dibujando y pintando) y por lo general todos los chamanes tenemos diferentes
tcnicas que nosotros mismos las inventamos hay una enorme cantidad de mtodos y trabajos
chamansticos, cada chaman tiene sus trucos chamansticos de sanacin, apropiadas y adecuadas a
cada cliente, por lo general la limpia con huevo siempre es igual lo que es diferente es la energa
del chaman y de cada cliente,
Por ejemplo: muchos aos yo no me proteg, pensaba que a mi no me pasara nada, me senta muy
chingon, cuando la gente me peda que los ayudara, nunca le di importancia a protegerme, en una
ocasin mi hermana Albertina que le gusta todo lo que es, el esoterismo, parapsicologa y
ocultismo, me platico de una psiquiatra gringa que muri con una enorme cantidad de
enfermedades que haba adquirido en la poca de ejercer sus trabajos profesionales de psicloga,
posiblemente eso le paso por no protegerse en sus trabajos como medico, a partir de esa platica
empec a protegerme pero creo que ya era tarde por que actualmente tengo una prtesis en cada
rodilla, uso aparatos para sordo, e perdido mucho la audio actividad y me encuentro achacoso de
salud, tal ves fue por no protegerme correctamente.
Es gracioso y prese mentira, pero muchas beses despus de realizar una limpia, yo estoy exhausto
de cansancio y agotamiento, es por que mi cliente, su energa es mas fuerte que la ma y yo siento

esa vibra como un reto y me esfuerzo mas para tratar de sanarlo, cuando esto me a pasado, dejo de
trabajar uno o dos das, hasta que se me olvide un poco, la buena vibra y la energa positiva tan
grande que tenia ese cliente.

LA FUERZA DEL AHORA

Les boy a decir un secreto muy propio que tengo: Cuando atiendo alguna persona como la que
acabo de describir, inmediata mente, y sin que mi cliente se de cuenta, yo lo aprovecho para
limpiarme, sanarme, purificarme y protegerme, de tanta gente negativa que recibo, con mala
vibra, que sin querer me invaden con su energa de mala leche, como si fuera una fuerza que me
opaca o me deprime, ( Disminuir el volumen de mi campo energtico deformndolo por virtud de
un hundimiento que recibo inconcientemente).
Para limpiarme, sanarme, purificarme y protegerme, aprovechando la energa de mi cliente,
conozco muchas formas para hacerlo pero me aplico 1a tcnica, de origen japons llamada Reiki

REIKI
Esta limpia que voy de describir la vi. en un magazn, revista gringa de la poca de los 50/s, en un
magazn de life salio publicada una fotografa, que su encabezado deca, terapias de grupos, en la
foto aparecan muchas parejas de hombre y mujeres tomndose por la nuca uno del otro, quedando
muy pegados sus cuerpos en traje de bao, dentro de una alberca, como con 30 parejas, estas
parejas se miraban a los ojos uno al otro casi sin parpadear y sin moverse, de esta forma se
liberaban de sus malestares, era una especie de limpia colectiva que duraba mas de 30 minutos, y
daba muy buenos resultados.
VOY A AMARTE HASTA QUE SEAMOS UNO.
Los seres humanos somos una gran familia, todos distintos y todos nos necesitamos: precisamos
el amor humano para vivir por eso voy a amarte hasta que seamos uno. Pero ese que viene de
adentro, el que sale del alma, limpio y sin especulaciones. Ese que emerge cuando el avin
tiembla a 10000 metros de altura y que derriba cualquier barrera. En tales momentos, reciben
nuestro afecto ms profundo no slo los ms cercanos, sino todos los seres sin distincin.
Cuando el avin baja, seguimos fingiendo que somos felices, o pensamos que ya casi vamos a
serlo, sin necesidad de amar incondicionalmente a los dems en todo momento. Un poquito ms y
ya me abro y despus, s que voy a ser bueno o a hacer lo que quiero de verdad. intentamos
caminar sin el Amor Universal, encapsulados en un mundo dual que no funcion ni funciona ni

funcionar. La eleccin no es por lo material o por lo espiritual sino que el reconocimiento de uno
no existe sin lo otro.

REIKI
Esta otra limpia que les narrare se la vi. A una pareja de concursantes el escenario del teatro de la
ciudad de Mxico en los 70/s, antes de la funcin, de uno de los festivales de la cancin de la OTI.
Los dos estaban sentados cada uno en una silla frente a frente, el compositor de la cancin, y el
interprete que cantara la cancin del autor, los dos se colocaron con los brazos extendidos, las
palmas de las manos abiertas tocndose las manos de uno contra las del otro, se miraban fijamente
a los ojos, esta accin de auto sugestin duro como 15 minutos sin moverse y sin parpadear. Lo
ms importante que vi. Fue que esta pareja gano el concurso esa noche, yo que vi como se
concentraron en el escenario antes de la funcin teatral, me quede impresionado de tan buen
resultado que tuvieron, ami no me lo platicaron yo los vi. y lo creo.

ENERGIA CONTROLADA POR REIKI

La fuerza del Ahora. Hay en este mismo momento, una fuerza capaz de cambiarlo todo y a cada
uno de nosotros; la tienes dentro: es la fuerza del Ahora, la nica que no usamos nunca porque,
de tan distrados que estbamos con el futuro, se nos escap el presente. La nica fuerza de que
dispone un ser humano cualquiera que sea el estado en que se encuentre: de pobreza, emociones o
riqueza es la de vivir atentsimo al momento actual. Si te dijesen que en cinco minutos no tienes
ms vida, cmo reaccionaras, qu pensaras. Estaras alerta por primera vez, a cada segundo
que pasa.

Y viviras esos segundos con absoluta intensidad. Cuando quisiste atrapar los mejores momentos
de tu vida, para que se repitieran hasta el infinito, esos momentos se esfumaron, simplemente,
porque perdiste estar atento al instante mismo, trasladando tu ansiedad al futuro. En el estar
atentsimos al aqu y ahora, se halla la clave para marchar de una vez y para siempre hacia la
felicidad, la salud y la libertad, ms all del sufrimiento

.
REIKI
El otro procedimiento que me auto realizo, es uno que vi en un festival de brujera en San Andrs
Tuxtla en el estado de Veracruz, en la poca de los 70/s organizado por la secretara de turismo
del estado y coordinado por la. Reportera de un noticiero de tele del DF. Llamado 24 horas ella fue
la Sta. Rosa Mariah Campos, yo fui como camargrafo para realizar uno de mis reportajes para la
televisin, a este festival asistieron, estudiosos de fenmenos para anormales de varios pases,
recuerdo haber visto a gente de Japn, gringos, espaoles y muchos mexicanos charlatanes seudo
clarividentes, brujos y chamanes.
En una de las conferencias, un grupo de japoneses, su ponencia fue demostrar la energa de
algunas personas asistentes a la confrontacin, por medio de una filmacin, la demostracin fue de
la siguiente manera: hicieron una fila como de 25 o 30 personas una tras otra, entre las personas
pusieron a 10 de los chamanes mas famosos de Veracruz, los japonecitos pusieron una cmara de
cine con pelcula Infra roja, en una mesa acostaron a una persona boca abajo con la espalda
descubierta, iluminaron al acostado con luces flourecente, muy morada y azulosa, la luz la
colocaron en cenital, cada una de las personas que estaban formadas, avanzaban y al estar junto al
acostado, la persona que venia formada, pona sus manos cerca de la espalda del acostado, como a
5 centmetros de separado, pero primero masajeaban un poco al voluntario acostado, en seguida
dejaban sus manos sin moverlas como esplique cerca de la espalda del voluntario, como a los 2 3
minutos, se retiraba y el siguiente repeta lo mismo que el anterior. Das despus nos mostraron la
filmacin, en la que pudimos ver, una especie como radiografa, que no se distingua bien, pero si
se notaban 2 bultos, nos explicaron que lo que se vea eran las 2 personas el voluntario y la
persona que se acercaba a el, lo que si se notaba bien era que de la persona que se acercaba al bulto
acostado, despus de tocar el bulto, sala de sus manos un poco de claridad. Como olas de luz, nos
explicaron que lo claro que se vea era la energa del hombre que estaba junto al bulto que segn
ellos era el voluntario.
La conclusin fue que de las personas que tocaban al bulto sala mas luz que de las manos de los
brujitos jarochos Veracruzanos, eso quera decir que muchas personas tienen mas energa que los
brujos, pero estas personas no saben manejar su energa, de todos esos tipos de demostraciones yo

soy un incrdulo, por que soy inventor y realizador de efectos especiales para la televisin y el
cine y se que yo lo podra hacer con algunos trucos pticos, pero las 100 personas que estaban de
espectadores si lo creyeron y quedaron satisfechos con la demostracin de los japonecitos
estudiosos de fenmenos para anormales.
Esta demostracin fue para que t puedas hacer limpias nicamente con tus manos.

REIKI
Nuestras manos necesitan tan slo la energa del humano y la decisin de tu voluntad de
compartir un presente mejor para todos.
El viaje que el creador del mtodo de Reiki nos leg, nos lleva de regreso al hogar del cosmos, a
la energa creadora y a tomar consciencia de nuestras capacidades latentes y destino humano.
Cuando nos golpeamos, lo primero que hacemos es cuidar esa zona con nuestras manos. Las
mamas, abuelos, tos, tas, colocan sus manos, aliviando nuestros dolores cuando somos chicos.
Otros descubren naturalmente que pueden usar una fuerza que no es de ellos y transferirla a otros
seres a travs de sus manos.

SALVADOR FREIXEDO
En esa ocasin tambin del festival de brujera en San Andrs Tuxtla en el estado de Veracruz,
entreviste al famoso exorcista, el Padre Freicedo, e hojeado varios libros que a escrito este padre y
me prese que este hombre maneja muy bien sus situaciones, que a mi me a llamado mucho la
atencin por lo bien preparado que esta literalmente y la facilidad de palabra que tiene, adems es
un exhibicionista fantstico, solo conozco a tres personas iguales en el Mundo, que son El cantante
autor Facundo Cabral, el padre Salvador Freixedo y el pintor Salvador Dal, que lo vi. En la
entrevista que le hizo el periodista Jacobo Zabludovsky 1971.

SALVADOR FREIXEDO
Salvador Freixedo es un sacerdote catlico espaol ex miembro de la Compaa de Jess naci en
Galicia, Espaa en 1923.
Perteneciente a la Orden de los Jesuitas durante 30 aos, hizo estudios de humanidades, filosofa,
teologa, ascesis y psicologa en universidades de EE.UU. y Europa. Desde la dcada de 1950 su
posicin crtica con las posturas de la Iglesia Catlica, y la publicacin de sus crticas le
condujeron a la crcel.
Desde los aos 1970 se ha dedicado a la investigacin en el campo de la parapsicologa, en
especial del fenmeno OVNI, y su relacin con el fenmeno religioso y con la historia humana,
habiendo publicado varios libros al respecto.

FACUNDO CABRL
Hay grandes hombres que hacen a todos los dems sentirse pequeos. (cita)
Pero la verdadera grandeza consiste en hacer que todos se sientan grandes. (cita)
"Una conversacin con una persona inteligente es ms provechosa que el estudio de muchos
libros". (cita)
Facundo Cabral el cantautor Argentino, estaba sentado junto a m en las escalinatas del Teatro
Jurez de Guanajuato, durante un festival Cervantino. Me deca, con esa manera potica de
expresar las cosas: "Borreguito, a m me gusta la mujer como higiene. La uso como un cepillo de
dientes o un jabn, y ah la vuelvo a dejar". Admiro su talento, su memoria y con estas frases me
dej pensando. E tenido varias amigas de amores orales y aunque las deje de ver por mucho

tiempo, cuando nos volvemos a encontrar, lo repetimos sin decir nada. No s por qu los
noviazgos se acaban, los matrimonios se desbaratan, muchas amigas ni te voltean a ver. Y, en
cambio, nuestras compaeras de amores orales nunca dejan de ser nuestras amigas, como si cada
nuevo encuentro fuera continuacin del anterior. Tal vez, inconscientemente, pienso como
Facundo.
FACUNDO CABRAL
Facundo Cabral es un cantautor argentino nacido el 22 de mayo de 1937 en la ciudad de La
Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Ya casi ciego y con bastn, resumi en una nota:
"Fue mudo hasta los 9 aos, analfabeto hasta los 14, enviud trgicamente a los 40 y conoci a su
padre a los 46. El ms pagano de los predicadores cumple 70 aos y repasa su vida desde la
habitacin de hotel que eligi como ltima morada".

SALVADOR DALI
Eugenio Salvador Dal fue sin lugar a dudas, un genio. A la edad 14 haba ya expuesto sus
trabajos a los crticos, fue con frecuencia (y todava algunas veces lo es), mal entendido. A los 22
se encontr con Picasso. Tambin fue expulsado de la escuela del arte. Algunos aos mas tarde
comenz a ser parte del grupo surrealista de Pars y all, comienza su relacin con Gala, la cual
se prolongara hasta 1982 cuando ella muere. A la edad de 79 Dal pint su ltimo trabajo y en
1989 muere la edad de 85 aos.

PERSONA CON ENRGIA

En el caso de mis pacientes chingones, sin que ellos lo noten, la limpia que me hacen es de la
siguiente manera: el paciente pone las palmas de sus manos sobre la parte de arriba de mis manos,
no dejamos de mirarnos a los ojos segn yo, es para poder recibir de mi paciente toda la energa
posible, este proceso lo hago con mucha fe, con todo mi corazn y muy agradecido de que me
ayude a liberarme de las malas energas que recibo diariamente.

Ojo nota importante: es necesario que estemos, ni muy negativo ni muy positivo, pero si es muy
necesario liberarse. La gente puede aliviarse de sus males visitando a sus amigos, tomando un
refresco, unas chelas o un caf, viajando... es decir...descansar y distraerse y con amor y cario,
para sentirse mejor.

CHAMANES
Finalmente, lo que hace el chamn es una ceremonia, un poco de teatro. Con la participacin del
paciente, el chamn te puede ayudar, tal vez algunos pacientes se curan, pero no es una regla.

MAMA, NOVIA Y FAMILIARES

Los dos mejores chamanes que considero son, la mam y la novia. Sus cuidados y atenciones te
alivianan. Cuando un novio se siente mal y est con la novia, por ejemplo: le comenta me van a
reprobar en la facultad, no estudi lo suficiente, el pinch maestro de esta materia que tengo que
presentar, no me quiere, la traa con migo, me va a chingar, ella le da confianza a base de besos y
apapachos dicindole, todo va a salirte bien no te preocupes, Finalmente todo le sale bien, el amor
es la mejor medicina
LA MADRE
La madre, en el contexto biolgico es aquel ser de sexo femenino que ha tenido descendencia. El
enlace maternal describe los sentimientos que una madre tiene por sus hijos.
En el caso de los mamferos como el ser humano, la madre gesta a su hijo (primeramente llamado
embrin y luego feto) en la matriz hasta que el feto est suficientemente desarrollado para nacer.
La madre entra en labor de parto y da a luz.

En organismo asexuados, madre tambin puede significar padre, en el caso de los organismos
unicelulares que se reproducen por divisin, la madre es una clula que se divide para producir
clulas "hijas".
Comnmente la madre cumple un rol muy importante dentro del desarrollo de los nios, el ttulo
de madre tambin puede ser dado a aquella mujer que cumpla este papel sin estar emparentada
biolgicamente con el nio o nia. Mayormente esto ocurre con mujeres que han adoptado nios
o con mujeres casadas con hombres que previamente haban engendrado descendencia. El
trmino tambin se puede referir a una persona a la cual se le identifica con el estereotipo de
madre.
Anualmente se da la celebracin del Da de la Madre en muchas partes del mundo. En la
confesin catlica la Virgen Mara es considerada como la "Madre de Dios", por creer que su
hijo lo era.
Mam, mami, mamita, ma., son expresiones tpicamente familiares utilizadas para referirse a una
madre (Mamita suele usarse en la parte nortea de Mxico por maridos, como una expresin
cariosa para llamar a sus mujeres. Por ejemplo: Ests lista, Mamita?).
En algunas sociedades el status de madre soltera suele tener connotaciones negativas.
Especialmente en Amrica Latina y en los pases de la cuenca del Mediterrneo, se ha
desarrollado una compleja figura en torno a la madre, en que sta es al mismo tiempo cabecilla y
vctima del entramado social, vinculada directamente con el fenmeno del machismo. En Mxico y
otros pases latinoamericanos con una fuerte herencia hispana y amerindia, la figura de la madre
suele estar asociada, drsticamente, a valores dismbolos (este es uno de los temas centrales de El
laberinto de la soledad, de Octavio Paz).
vido enamorados que estn en un lugar muy fro y no lo sienten, o estn bajo la lluvia y Noel dan
impotencia, o estn sin dinero y sin comer y el amor que se tienen es tan grande, que todo lo
remedia. El amor es como brujera.
NOVIA
Novia, en su contexto general, est referido a una mujer que est involucrada en una relacin
romntica. El equivalente masculino es novio. La palabra proviene del latn nova (nueva) al
utilizarse en la expresin nova gupta (recin casada). Poco a poco se fue dejando de usar la
segunda palabra gupta y modificndose la primera hasta llegar a novia.
Originalmente el uso de la palabra implicaba que la relacin estaba dirigida al matrimonio, sin
embargo, su significado actual es mucho ms amplio, incluyendo otro tipo de relaciones, las
homosexuales inclusive. Se usa en las relaciones entre adolescentes, entre jvenes mayores de
edad, para referirse a una pareja en una relacin exclusivamente sexual o en relaciones en que la
pareja comparte una vivienda sin estar casados. El uso de esta palabra no implica en ningn caso
que la relacin est dirigida al matrimonio obligatoriamente.
El da de la boda, a la mujer que se casa se le refiere tambin como la novia, durante todo el da
aun cuando la boda ya se haya realizado.

La palabra novia es algo diferente de su ms frecuente traduccin del ingls girlfriend, ya que
tambin traduce al trmino bride. El primer concepto se puede llegar a usar entre dos chicas que
no tengan una relacin sexual o romntica. Tambin pasan a ser girlfriend y boyfriend, sin
necesidad de una declaracin. Adems, tena en el pasado la connotacin de una relacin ilcita,
mientras que bride denotaba originalmente la ms seria de las relaciones. Con el concepto bride
se establece que la relacin acabar en boda en un momento prximo. El da de la boda a la
novia se la llama bride.

CARLOS EL SANADOR DE MAZUNTE

A mi no me gusta decirle que soy chamn, porque la gente ve burro y se les antoja viaje.- (cita).
Inmediatamente me empiezan hacer preguntas, en el argot los chamanes de acuerdo a Carlos
Castaneda como lo dije anteriormente, creo ser chamn nagual sanador espiritual.

CARLOS EL SANADOR DE MAZUNTE

MIS COLLARES SON LOS HUESOS QUE ME QUITAROS DE MIS RODILLAS

Mucha gente me preguntan por el significado de mi vestimenta, de mis collares y le los colgajos
que uso en las orejas, como aretes. Les contesto que es mi costumbre por no querer explicar tanto.
Pero esta es la razn de mi vestimenta.

LAS NUEVAS RODILLAS DE CARLOS, FABRICADAS EN ALEACION DE COBALTO

CROMO MOLIBDENO O EN ACERO INOXIDABLE, ES EL REEMPLAZO COMPLETO
DE UNA ARTICULACIN?
LA RODILLA ISQUIERDA ES SUISA Y LA DERECHA ES DE ORIJEN ALEMAN
LO OPERO EL CIRUJANO TRAUMATOLOGO DR. DANIEL LOPEZ TORRES
Tengo una prtesis de metal en cada rodilla, por que con el mal uso que les di se me acabaron los
cartlagos y fue necesaria la intervencin quirrgica, cuando me operaron, le dije al cirujano que
me regalara los huesos que me quitara de la rodilla, cuando cortara para poder acomodar las
prtesis, y me los dio, esos trozos de hueso que me cortaron, los puse a hervir en agua con cal,
cuando ya estaban completamente limpios, de carne y grasa, me confeccione unos collares, los
adorne con colmillos de jabal y muchas calaveritas de cermica, los collares los uso como
homenaje y recuerdo a mis rodillas que me llevaron por muchos lugares en los que tuve muy
bellas experiencias, pienso: si mis rodillas me cargaron 72 aos, ahora a mi me toca cargar a ellas
lo que me quede de vida e Irn con migo al Amixtlan.

CARLOS CON SUS RODILLAS EN EL PECHO

Mis collares Sicnifican mi Mictlan
Las calaveritas felices posedas de alegra saltan y revolotean sobre las tumbas del panten
gritando y exhalando la sublime msica del reino olvidado, agitndose y movindose veloces van
y vienen de tumba en tumba, mientras un tumulto de plidos y perturbados espectadores observan
la danza macabra de las catrinas, que felices estn por que vienen, por mas almas, y huesos para
su feliz reino olvidado de los muertos El Mictln.
Desde que llegue a radicar a Mazunte me he ido perforando las orejas por 2 razones.
La primera es por que soy exhibicionista y me gusta llamar la atencin, no recuerdo donde lo o o
como me entere, pero una de las costumbres de los piratas en el pasado fue de acuerdo a la
reflexologa: el punto de refleccin de los ojos esta en la oreja, ellos lo saban, original mente el
viga que guiaba el buen camino de los barcos y estaba atento a ver si encontraba otro barco para
asaltarlo, para ver mejor, se colocaba una arracada grande en la oreja, de esta manera los piratas al
sensibilizar mas sus ojos podan ver mas lejos.
Yo no lo hago para ver mas, lo ago como recuerdo a mi familia que tanto quiero. En mis orejas
tengo 10 perforaciones, 2 de ellas tienen una argolla que me detienen los audfonos para la sordera
y para no perder los aparatos que uso para poder or, por que e perdido la auditividad, en las otras
8 perforaciones de mis orejas uso argollas, 4 me recuerdan a mis hijos, 6 de ellas simbolizan mis
nietos, 2 son el origen de mi familia, la mama de mis hijos y yo, tambin me recordaran a mis vis.
Nietos, tengo un nieto casado desde hace varios aos, pero no se si tengo bisnietos

ARETES Y PIRATAS
Por Marcelino Ortiz
Durante el apogeo de las grandes aventuras por mar, en los siglos XVIII y XIX, los navegantes, animados por el
comercio con los pases exticos y remotos, alcanzaron casi todos los lugares del mundo en sus embarcaciones de
vela.
Muchos de estos viajes entraaban serias dificultades, en especial las rutas que pasaban por el cabo de Hornos,
conocido en aquella poca como el cabo de las Tormentas, que esta situado en el extremo meridional de Amrica
del Sur, en la isla de Hornos.
Francis Drake, en 1578, fue el primero en doblarlo. Escollos, bajos, vientos huracanados, lluvias y nieve durante
casi todo el ao y una espesa bruma cuando las tempestades se calman, convierten este cabo en un lugar
impenetrable, incluso para los mas experimentados navegantes.

ARETES COMO MEDALLAS

Cruzar a vela el cabo de Hornos era, en tiempos remotos, una aventura que distingua a los nautas que lograban
darle la vuelta. Los naufragios estaban a la orden del da.
Por ello, se convirti en signo de suerte y pericia entre la marinera cruzarlo y salir con vida.
Para que la hazaa quedara reflejada de por vida, los marineros, comerciantes, piratas, corsarios y todos los que
de una forma u otra pasaran esa difcil prueba, se colgaban de una de las orejas un arete en forma de aro, que
bien poda ser de lata, hierro, cobre o plata.
A este distintivo se podran unir otros dos, que simbolizaban el paso por el cabo de Buena Esperanza, al sur de
Africa, y del de York, en Oceana.
La costumbre, que se extendi con rapidez como smbolo de valor y temeridad, fue tambin adoptada por los
piratas que asolaron las costas del Caribe.

FAMILIA DE ANI

Un da en la playa, le ped a mi hijo Carlitos que consiguiera unos huevos en la cocina del
hotel, para hacerle una "limpia" a Ani. La cocinera, al enterarse para qu eran los huevos, tambin
quiso hacerse una, junto con otra amiga. Me daba risa, porque cuando me vieron realizarla,
creyeron que saba hacerlas. Nunca haba hecho una, pero saba cmo se realizaban, gracias a los
muchos reportajes de curanderos, yerberos, hechiceros y brujos que film durante 35 aos.
La palabra no tiene mucha ms sustancia cuando la pronuncia un padre que tambin sabe
decir que s. (cita)
Me dirig al mercado y compr guchepos (tamales de elote que se comen con crema agria y
azcar, muy sabrosos!) para el desayuno. Y para hacerle otra "limpia" a mi hija, compre
menjurjes para brujera: aceite alcanforado, el cual usan los brujos, frotndolo en las manos, para
que no se les pase el "mal" del enfermo, ter, alcohol, hierbas de ruda, albahaca, pirul, santa mara,
flores blancas, flores rojas, incienso, copal, alumbre, plvora, ocote y unas oraciones que se deben
leer, en el momento en que se est realizando la limpia.
El diablo siempre encuentra trabajo para las manos desocupadas. (cita)

PLAYA ZIHUTANEJO
Despus de desayunar a la orilla del mar, les dije a todos que les iba hacer una "limpia", que era
en serio y que no se fueran a rer. Les expliqu en qu consisten y cundo deben hacerse. A Memo
el esposo de Ani, le dije que limpiara a Ani; A Ani a los nios y los nios, a Memo. Pusimos junto
al mar, cuatro bancas de playa, en forma de cruz y en el centro, la fogata en la que habamos
preparado el desayuno. Todos estaban concentrados. Nos frotamos las manos con el aceite y
despus, cada quien tom un ramo de pirul preparado, con el que todos frotamos nuestros cuerpos.
Al terminar, dejaron las ramas en el suelo, se quitaron las chancletas para limpiarse los pies, sobre

el manojo de plantas. Despus, les dije que arrojaran las hierbas a la fogata, para quemar sus
maleficios. Por separado, yo arroj, lentamente, el azufre, el incienso, el copal, la plvora y el
alcohol. Les ped que repitieran todas mis palabras. Me impresion la seriedad y la atencin con
que seguan mi "exorcismo". Para terminar, Ana Serena ley unas oraciones, Memo y los nios las
repetan, mientras se limpiaban las manos con amoniaco, que despide un olor de la rechingada, al
finalizar, quedaron exhaustos y muy pensativos. Yo qued alterado y la voz se me quebraba.
Senta un nudo en la garganta. Sin hablar, les acarici la frente, a cada uno, y me fui por la playa
caminando. Mis piernas temblaban por la emocin y la impresin que me caus esa "pantomima
curativa". Como curandero, no soy tan Huey, creo que tengo ms posibilidades que cualquier
brujito o curandero jodido, que slo quiere sacar dinero de los asiduos a los hechizos. Se
preguntarn si creo en todo esto, pues s, en un 10%. Me cae!, no fue cuento!, me qued perplejo
y apantallado, medio espantado, como diciendo: "Ah, chinga, chinga chinga!, me sali bien y
en serio este pedo!". (cita)
Desde hace tiempo, la costumbre de consultar a los brujos o clarividentes, ha estado muy
arraigada. Incluso en Tokio Japn, recuerdo que en cada esquina, dentro de la zona ms cntrica de
la ciudad, uno puede consultar a estas personas, para que le lean la mano, las cartas, o el caf,
mediante una pequea corta econmicas, de yenes, Money, lana, parn, plata, chavos, dlares o
como uno quiera llamarle al dinero.
El mundo no siempre puede entender la fe de una persona, pero s puede entender sus hechos.
(cita)
No hay que temer a la vida; hay que comprenderla. El mundo no puede siempre entender la fe
de una persona, pero s puede entender sus hechos. (cita)
Extraa coincidencia!, pero Ani se repuso totalmente. Despus de esta "limpia", su suerte
cambi.

BRUJO Y CLARIVIDENTES
La gloria de la amistad no es la mano tendida, ni la sonrisa bondadosa, ni disfrutar de
compaa; es la inspiracin Si dos amigos estn siempre de acuerdo en todo, puede usted
asegurar que uno de los dos piensa por ambos. (cita)

SR. MANUEL AGUIRRE

He visitado tantos brujos en mi vida y he filmado tantas limpias y curas que ya me las s de todas,
todas. Le hice una a mi amigo Manuel Aguirre ngel.
Tres hombres entraron a su casa, pistola en mano, y amenazaron a toda la familia; los amarraron
de pies y manos y los obligaron a entregar su dinero y cosas de valor. A Manuel le quitaron 9 mil
pesos y les dieron un buen susto a todos. En otra ocasin, estando en su tlapalera, llegaron tres
ladrones y se llevaron los 18 mil pesos que un cliente acababa de pagar. (Seguro que, al seor lo
venan siguiendo los ladrones, desde el banco). Nueve das despus, Manuel y su cuado iban a
tomar una clase de antropologa y cuando estaban tratando de estacionarse en la calle, dos tipos
armados los obligaron a salir de la camioneta, y les dijeron: "Crranle, cabrones!, porque los
vamos a matar". Ellos echaron a correr y sonaron dos detonaciones, pero nadie result herido. Los
malandrines se llevaron la camioneta; Manuel y su cuado se dirigieron a la delegacin a levantar
el acta. Estuvieron hora y meda en la delegacin y en ese tiempo se presentaron cinco personas
con el mismo caso.
Un pedazo de pan compartido con un amigo sabe mejor, que un banquete que se come a solas.
(cita)
El Da de la Santa Cruz, Manuel me llev a comer a la casa de campo que construyo en
Tlayacapa, Morelos. "Borregun, llvanos en tu coche!, ya hasta tengo miedo de manejar! Con
los tres asaltos que he sufrido, ando bien ciscado", me dijo. Los llev a Tlayacapa y despus de
comer, me ausent. Fui al mercado del pueblo y compr lo necesario para hacer una limpia.
En uno de mis viajes a Catemaco, tuve oportunidad de ver una limpia que hizo "El Cuate
Chagal", quien us: dos sapos, plvora, alcohol, agua mineral, ocote, carbn, incienso, copal,
azufre y muchos chiles secos de distintas clases; dos huevos de: gallina; adems, flores blancas y
rojas; y mucha hojarasca de pino, verde y olorosa. Como no poda conseguir todos los materiales
(era domingo, a las cuatro de la tarde en un pueblo pequeo), en el mercado compr tres docenas
de flores blancas, tres docenas de flores rojas, tres bolsas con desperdicios de plantas y tres
manojos de ocote. Para mis limpias procuro usar tres de cada cosa, se es mi nmero de la suerte.
(Con l, me he sacado 3 loteras y en mi vida, siempre est el 3, por todos lados: 3 hijos, 3
madrizas (golpizas), tres metidas de pata diarias; tres familias, y as sucesivamente).

Tambin compr una bolsa pequea en la que puse un puo de distintos chiles secos: de
rbol, piqun, cascabel, guajillo, pulla, canica, chipotle, ancho, mulato, serrano, etc. Y llev un
puo de distintos chiles verdes: cuaresmeo, chilacas, poblano y serrano. Compr un poco de
copal, incienso, alcohol, aceite de linaza, amoniaco, tres botellas de agua mineral, tres huevos,
doce veladoras y tres pollitos negros vivos, yo quera unas gallinas, pero no me las quisieron
vender. Para este tipo de limpias eran necesarios dos sapos, pero en esa poca del ao, en aquellos
rumbos era muy difcil conseguirlos.
Llegu con todo el material a la casa de Manuel; l y su familia estaban en gran fiesta con
los albailes, el ingeniero y el arquitecto; tronaban cohetes, coman tacos y beban cervezas y
tequila. Al verme con mi cargamento, todos comenzaron a burlarse. Burlas, habladas y tambin el
choteo cabrn: fue lo nico que escuch. No les dije nada y llam a dos albailes para que me
ayudaran a prender el carbn. El maestro de obras me prepar un poco de plvora, que le sac a
los cohetes que no tronaron, y entre bromas y carcajadas, prepar el escenario. Tapic el piso de
uno de los cuartos con hierbas verdes, y form una cruz enorme con flores y ocotes encendidos.
Coloqu las veladoras en distintos lugares, sin perder la lnea de la cruz; en el centro de ella hice
un crculo, con veladoras y ocotes. Cuando ya estaba el escenario bien apantallador, llam a todos
para que presenciaran la limpia. No tuve que dar explicaciones durante la meda hora que dur el
proceso, pues se dieron cuenta de que saba un chingo. A Manuel, lo coloqu en el centro de la
cruz, dentro del crculo; y a los presentes, les dije que rezramos un Padre Nuestro. Toda la
ceremonia transcurri solemne y seria. Para hacer una actuacin ms impresionante, le ped a
Elizabeth, la esposa de Manuel, que me echara alcohol en las manos; y a otra persona, que me
prendiera un cerillo, pero como no me sacud bien el alcohol, me he dado una quemada de la
rechingada!, -tuve que meter las manos entre los huevos y las axilas para apagar el fuego. Como
me ardan mucho las manos, le dije a Elizabeth que me echara aceite. Los brujos lo usan para que
no se les pegue el "mal" del enfermo; yo, en cambio, lo us para la pinch quemada que me di,
pues no aguantaba el ardor. Todos los bueyes estaban apantalladsimos; seguan cada indicacin
con devocin. Tom unas ramas de epazote, cilantro, perejil y hierbabuena (no encontr pirul ni
albahaca en el mercado). Empec a limpiar a Manuel, de la cabeza a los pies, por la espalda y por
enfrente; lo llev a distintas esquinas de la cruz a que se limpiara los pies, sobre los chiles que all
haba colocado; luego de limpiarse bien, empec a arrojarle huevos a sus pies mientras gritaba
mentadas de madre, intercaladas con oraciones, pidiendo a Dios que librara de los bandidos a este
pobre hombre. "El Cuate Chagal" aventaba buches de agua de color al enfermo y con los sapos le
iba pegando en las distintas partes del cuerpo, hasta matar a los animales. Cuando empec a
aventar los huevos y a gritar las mentadas, me asust; la casa estaba vaca y se reproduca el eco.
(Yo estaba muy alterado y me preocupaba que la gente fuese a pensar que slo era un charlatn).
Todos los brujos, al terminar, le piden al enfermo que rece una oracin, pero yo no poda hablar,
senta mi voz chillona e inaudible, adems de un nudo en la garganta. Le dije a Manolo que era
todo y cuando me dispona a retirarme, alguien dijo: "Y los pollos, pa.' qu los quieres?". Como
respuesta, los agarr del pescuezo y empec a tallarlos agresivamente, contra la espalda de
Manuel, hasta que los mat. Les arranqu las cabezas y las arroj a sus pies. Avent los cuerpos,
con toda la fuerza que pude, a la parte trasera de la casa. Me separ de la gente con paso
tambaleante y con las piernas temblorosas, sin antes, pedirles a seas a dos albailes que
limpiaran, porque ya no poda hablar nada. Recogieron todo lo que estaba en el suelo; lo metieron
en un bote y lo quemaron. No se les fuera a pegar el "mal" de Manuel. Despus, lavaron bien los

pisos con mucha agua, jabn y cloro; y le aadieron criolina. Yo vaci medio litro de amoniaco
sobre el piso mojado; tuvimos que salir rpidamente, por la peste. Despus de esto, se habl poco
y en voz baja. Cada quien empez a contar sus experiencias de limpias, pero todos concordaban en
que nunca haban visto una tan chingona. Empezaron a salirme clientes por todos lados, pero yo no
hago esto, ms que con la gente que estimo y que s que necesitan este "tratamiento". A Manuel, le
dije: Te hice la limpia porque eres mi amigo; te estimo como a un hermano. Dios quiera que te
ayude! Te advierto que todo es un lavado de cerebro y a veces, autosugestin, pero alivia, pero si
creen que soy cuentero o charlatn, mi trabajo no va a servir para nada". Despus de la ceremonia,
me preguntaban cosas sobre brujera, yo cambiaba la conversacin; no quera que me abordaran
con preguntas estpidas. La limpia me haba dejado agotado, tom tres cervezas y dos tragos, y de
regreso, me dorm. Elizabeth tuvo que manejar mi carro.

EDGAR UN DIA DE MUERTOS

Actualmente, el que hace las limpias es Edgar, mi hijo, el es un nio dawn, o mongoloide como se
conoce vulgarmente, adems es nio cristal y nio aura blanca, estos nios no tienen malicia, ni
envidias ni problemas pasionales, estas personas tienen la mentalmente sana, te pueden ayudar,
depositando tu confianza en ellos.
BUDA.
El Buda de nuestra era, es uno de los budas principales que definen eras cclicas de enseanza y
olvido del dharma (la verdad; la naturaleza de la realidad, de la mente, de la afliccin del ser
humano y del camino correcto para la liberacin).

LOS NUHALES SANADORES EDGAR Y CARLOS

Edgar, mi hijo tiene todas las caractersticas fsicas de Siddharta Gautama, Buda.
Edgar es muy teatrero y muy buen sanador. A llegado a hacer 15 limpias en 3 hora en un da hasta
y como le gusta que lo tome en cuenta, el acta de una forma muy espectacular.
A grandes rasgos he marcado, que somos sanadores, si usted lo cree tal vez funcione, pero si no lo
cree pues ni modo, no somos moneditas de oro para caerles bien a todos. .- (cita)

EDGAR NIO AURA BLANCA

Son nios que comenzarn a llegar en abundancia en el ao 2007, han existido al igual que sus
hermanos los Indigos y los Cristales desde siempre; pero ser a partir del prximo ao que
comiencen a entrar en grandes grupos para cumplir su misin en la Tierra. Se les llaman
NIOS BLANCOS porque poseen alrededor de su aura una luz blanca que parece casi etrica;
son nios llenos de una gracia especial, muy espirituales y cuando observas sus ojos es como si
vieras un alma pura, limpia y muy transparente. A nivel psquico son almas que poseen una
gran belleza, son seres de niveles de conciencia muy elevados, que vienen de ser Maestros de Alto
Nivel ; y que llegan a este mundo para ayudar con su belleza no slo espiritual sino tambin
fsica, son muy inteligentes y amantes de la Justicia. Poseen el Nuevo Cdigo Gentico tambin
y el Don de la Curacin Divina; este Don lo traen para sanarse a ellos mismos y a los otros
directamente. Tienen muy buen humor y hasta con sus risas y su buen sentido del humor pueden
sanar.
Vienen todos con diferentes arquetipos pueden ser muy buenos productores, creativos, msicos,
artistas , mdicos, psiclogos, terapeutas; son muy protectores y de una forma diferente a algunos
Indigos, tendern tambin a la perfeccin.
Cuando pequeos tendrn que tener en sus casas muchas cosas con las que puedan entrar en
contacto, juegos, pequeas mascotas, naturaleza, lugares frescos y ventilados donde puedan
jugar al aire libre. No les gustan las ataduras por la fuerza, y entendern cualquier razn con
una buena explicacin, son seres fieles y de una gran lealtad que estn en este mundo
principalmente para ayudarlo con su alegra y su bondad.

EDGAR NIOS CRISTAL

Sanador Espiritual, es un canal que permite que sus guas espirituales, trabajen utilizando su campo energtico,
para trasladar a travs de l diferentes energas de luz; energas que poseen un alto nivel de vibracin que sirven
para equilibrar y sanar los cuerpos emocional, mental y fsicos de todas las personas que deseen y les
corresponda ser receptores de esas energas. Los Sanadores Espirituales, slo son los canalizadores de esa
energa universal y saben que ellos no son los que sanan, saben que el que sana es Dios o seres de niveles
Superiores. El Sanador es slo un facilitador de esa energa divina y su labor es llevarla con humildad, con
honestidad y con mucho amor hacia las personas que la necesitan
Un encuentro con un Sanador Espiritual realmente comprometido con su misin puede resultar una experiencia de
un valor incalculable; ya que estimula a la persona no slo a mejorar su calidad de vida sino que tambin la hace
participar activamente en el proceso de su curacin. Proceso que se lleva a cabo slo entre el paciente y Dios y
donde el sanador es solamente un testigo del resultado. Muy frecuentemente, esta experiencia hace cambiar la
actitud del enfermo frente a su existencia; debido a que suele adquirir una fortaleza interior que de otra forma no
la hubiera alcanzado.

EDGAR DIBUJANDO, CARACTERSTICAS DE LOS NIOS CRISTAL

LA MEDICINA TRADICIONAL DE LOS PUEBLOS INDGENAS DE MXICO

774
CHAMANES
INDGENAS
MXICANOS

El siguiente material fue sacado de este libro, publicado por el Instituto Mexicano Indigenista.

LA MEDICINA
TRADICIONAL
DE LOS PUEBLOS
INDGENAS
DE MXICO
Director
CARLOS ZOLLA

Coordinacin
VIRGINIA MELLADO CAMPOS

Revisin
MARA DEL CARMEN CARRILLO FARGA
Computacin
FERNANDO GUTIRREZ BOLAOS CACHO,
JOS LUIS ISLAS GUADARRAMA y
INSTITUTO NACIONAL INDIGENISTA
MARIO PREZ HERNNDEZ

VIRGINIA MELLADO CAMPOS

ARMANDO SNCHEZ REYES
PAOLO FEMIA
ALFREDO NAVARRO MAGDALENO
ENRIQUE EROSA SOLANA
DAISY MARY BONILLA CONTRERAS
MARINA DEL SOCORRO DOMNGUEZ HERNNDEZ

Con la colaboracin de
SOLEDAD MATA PINZN, MIGUEL NGEL MARMOLEJO MONSIVAIS,
DIEGO MNDEZ GRANADOS, ANTONIO TASCN MENDOZA,
LUCA OSVALDO, LUC BLIN, ANA MARA CARRILLO y RAFAEL MNDEZ

PRLOGO
La medicina tradicional es un punto de convergencia mltiple; nombre singular, insuficiente, para referirse al
conocimiento largamente construido por los indios. Palabras que evocan lo que ha sido y lo que an es, que invitan
a creer lo inverosmil y convocan la reaccin del cuerpo y la de aquello que da sentido al cuerpo. En ella tambin
convergen la posibilidad del reconocimiento social y la exclusin que han padecido sus terapeutas.
La Biblioteca de la medicina tradicional mexicana, integrada por el Diccionario enciclopdico de la medicina
tradicional mexicana, el Atlas de las plantas de la medicina tradicional mexicana, La medicina tradicional de los
pueblos indgenas de Mxico, la Nueva bibliografa de la medicina tradicional mexicana y la Flora medicinal
indgena, aunan la labor institucional al trabajo organizado por los pueblos indgenas, para describir y analizar los
elementos materiales y simblicos que sirven para curar. Son pginas que sern estudiadas durante largo tiempo y
renovarn el estmulo para promover esfuerzos semejantes en otras regiones.
La experiencia decantada que recogen estas obras clidamente elaboradas, impulsar otros empeos y contribuir a
que se escuche con respeto la palabra de los indios, pero, principalmente, ofrecer a muchos otras alternativas para
aliviar sus padecimientos.
Guillermo Espinosa Velasco

AGRADECIMIENTOS
Los autores desean hacer explcito su agradecimiento a todos los mdicos indgenas y a los encuestadores que
trabajaron en las diferentes regiones en las que se recogi la informacin. Los nombres de los terapeutas y de los
tcnicos de los diferentes centros coordinadores del INI se insertan en las pginas siguientes.
Una importante labor de coordinacin fue desplegada por los responsables de las
reas de Salud y Bienestar Social de las oficinas delegacionales del INI.
Esta tarea fue cubierta, en ocasiones, por personal de algunos centros y del
Hospital de Campo del INI en Cuetzalan, Puebla.
Son destinatarios de nuestra gratitud:
Rafael Alarcn Lavn
(Chiapas)
Ral Bentez Armas
(Cuetzalan, Puebla)
Ignacio Bernal Torres
(Oaxaca)
Gerardo Cordero Guevara
(Sonora y Sinaloa)
Arturo Cruz Salgado
(Hidalgo y San Luis Potos)

Efran Gmez Esparza

(Calkin, Campeche)
Rey Baltazar Jimnez Orozco
(Quertaro)
Miguel Lpez Hernndez
(Cuetzalan, Puebla)
Elias Lpez Ruiz
(Puebla)
Javier Martnez Hernndez
(Cuetzalan, Puebla)
Rafael Medina Avila
(Jalisco y Nayarit)
Alfredo Ramrez Hernndez
(Chihuahua y Durango)
Gonzalo Sols Cervantes
(Campeche, Quintana Roo y Yucatn)
Leticia Zavala del ngel
(Veracruz)
Desde la Direccin General del INI, El Dr. Arturo Warman Gryj,
Primero, y el Mtro. Guillermo Espinosa Velasco,
Ms tarde, brindaron su respaldo constante a este proyecto y, en general, a la realizacin de la Biblioteca de la
medicina tradicional mexicana y a las diferentes iniciativas para la promocin y el desarrollo de la medicina
tradicional indgena.
Jos Del Val, Jos Luis Krafft,
Leopoldo Zorrilla,
Jos Luis Perdomo,
Marcos Luna,
Ignacio Velzquez Cruz,
Enna Medelln
Y Gabriela Vega Sotelo,
Desde la Direccin de Investigacin y Promocin Cultural, la Secretara Tesorera y la Subdireccin de Salud y
Bienestar Social garantizaron la realizacin de los trabajos y la continuidad del proyecto, y nos animaron a
concluirlo cuando las dificultades parecan obstaculizar el desarrollo de las tareas planeadas.
Ismael Villar Borja,
Desde la Direccin de Desarrollo, logr que se sortearan numerosas dificultades. Este proyecto en buena medida le
pertenece.

Agradecemos tambin las facilidades brindadas por el Departamento de

Historia y Filosofa de la Medicina
De la Facultad de Medicina de la UNAM,
Y, en particular, por su director,
Doctor Carlos Viesca Trevio,
Y
La doctora Virginia Mellado Campos,
Durante la realizacin de los trabajos de campo.
Quisiramos mencionar, finalmente, a dos amigos trgicamente desaparecidos
Mariano Lpez y Jess Rubiell Lozano,
Con quienes nos habra gustado compartir los resultados de esta empresa.

Mdicos tradicionales indgenas

Consultados
Y encuestadores participantes:

AMUZGOS

Terapeutas
Aristeo Lpez Granados
Aurelia Josefina Lpez Concepcin
Aurelio Luis Cruz
Aurora Miranda Ignacia
Avielio Marcial de los Santos
Bertha Anacleto Merino
Brigido Cruz de Jess
Clementina Herminio Concepcin
Esteban Francisco Felicitas
Esteban Serapio

Eufrocina Francisca Virginia

Felicitas Carmona
Florentino Lucas Miguel
Herminio del Rosario Lpez
Margarita Herminio Priciliana
Mara Ana Lpez
Mara Florentina Virginia
Mara Fortunata
Mara Hermelinda Lpez
Mara Herminio Feliciana
Mara Ofelia Sostenes
Mara Rosa Laura
Mara Rufina Gmez
Mara Santa Ana Paula
Mnico Martn de la Cruz
Rebeca Lpez Arango
Rolando Calixto Lpez
Santiago Romero Francisco
Senovia Venancia Ramrez
Tefilo Zepeda Gmez
Tito Agapito Flores
Tomas Fidel Lpez de Jess
Tomas Francisco de Jess

Encuestadores
Garn Caballero, Guillermina E.
Morales Gmez, Julieta
Moran Marroqun, Miguel
Pelez Martnez, Judith

CAKCHIQUELES

Terapeutas
Alberto Trigueros Matas
Amelia Roblero Galindo
Encarnacin Trigueros Velzquez

Francisca Velzquez
Genaro Hernndez Matas
Isaas Samayoa Roque
Isidra de Jess Lpez Vda. de Garca
Rebeca Santiago Escobar

Encuestador
Aguilar Garca, Delina de Jess

COCHIMIS

Terapeutas
Demetrio Pulido Gonzlez
Teodora Cuero Robles

Encuestador
Blin, Luc

CORAS

Terapeutas

Anastasia Canarez Daniel

Aristeo Estrada Sabas
Bigilio Estrada Due
Cervando Estrada Melchor
Fortino Carpi Canarez
Francisca Velzquez Catao
Guadalupe Medina Enriquez
J. Cruz Zeferino Melchor
Jos Navarrete Alatorre
Lzaro Flores Medina
Librada Prez Catao
Magdaleno Caare Daz
Mara Idelfonsa Lpez Madera
Maximino Panuco Rodrguez
Modesto Due Garca
Patricio Garca Rodrguez
Placida Catao Torres
Porfirio Matas L.
Ricardo Muiz Canare
Sostenes Borjas Du

Encuestadores
Delgadillo Topete, Norma
Guardado Panuco, Mara Tita
Jaime Aguilar, Paula
L. Fletes, Rufina
Lpez Olivo, Mara Susana
Medina Montes, Juana Mara Lourdes

CUCAPAH

Terapeutas
Inocencia Gonzlez Senz
Pascuala Senz Domnguez

Encuestador
Blin, Luc

CUICATECOS

Terapeutas
Alberto Hernndez Cardona
Angela Gmez Mariscal
Arnulfo Hernndez Rosalino
Arturo Cuellar Medina
Ausencio Guevara Acevedo
Avelina Flores Daz
Beln Martnez Gmez
Benjamn Rivera Mariscal
Bonifacia Mariscal Pantoja
Carlos Garca Galindo
Epifana Peralta Velasco
Eulogio Ramrez Gmez
Ezequiel Cruz
Faustino Contreras Vzquez
Feliciana Castillo Alczar
Feliciana Hernndez Mariscal
Felipe Medina Velasco
Flix Galindo Jimnez
Flix Ortiz Montiel Cruz
Fernando Ortiz Pantoja
Fidel Enriquez Tablada
Francisca Villegas Daz
Francisco Galindo Mara
Gregoria Prez Alczar
Gregorio Valverde Martnez
Guadalupe Velasco Aguilar
Herlinda Mariscal Caldern
Isidro Torres Pea
Jos Velzquez Mara
Juan Jos Cruz
Juliana Garnica
Julia Nery Alatorre
Luciana Baranda Cruz
Luca Aguilar Juana
Luz Zarate Carrillo
Macario Mariscal Contreras

Mara Garca Mendoza

Mario Rivera Pantoja
Panfilo Neri Cruz
Paula Cruz Carrasco
Pedro Concepcin Roque
Pedro Martnez Villegas
Ricardo Vigil Vigil
Ruperto Villegas Garca
Santos Galindo Gonzlez
Silvana Pacheco Gmez
Simona Torres Hernndez
Teresa Flores Gracida
Teresa Cerqueda Herrera
Ubalda Mariscal

Encuestadores
Avila Bravo, Margarita
Arroyo Orozco, Prudencio
Daz Monjaraz, Salvador
Duran Prez, Elmer
Ocampo Garca, Donato
Prez Altamirano, Absaln
Vzquez Surez, Porfirio

CHATINOS

Terapeutas
Ana Coln Ramrez
Catalina Cortez Guzmn
Catalina Jimnez Mendoza
Celestina Snchez de los Santos

Dmaso Ros Cruz

Emiliano Mendoza Mendoza
Flora Mendoza Lpez
Guadalupe Zarate Peralta
Gudelia Mendoza Ayuzo
Gumercinda Gonzlez Salinas
Higinio Mendoza Velasco
Isabel Mendoza Mendoza
Justa Lpez Salinas
Justiniano Snchez Cortez
Luis Candelario Nicols
Manuel Santos Cruz
Oliva Lpez Garca
Remigio Mendoza Ayuzo
Susana Lpez Mendoza
Valentina Velasco Mendoza
Zenn Zarate Garca

CHICHIMECAS

Terapeutas
Cirila Prez Ramrez
Concepcin Mata Garca
Eulalia Garca Garca
Jess Garca Quevedo
Juana Garca Ramrez
Margarita Garca Mendoza
Margarita Garca Trejo
Regino Mata Prez
Siria Chavero Mata
Tomasa Mata Garca
Victoria Garca Ramrez

Encuestador
Garca Garca, Mara Luisa

CHINANTECOS

Terapeutas
Abraham Lavida Navarrete
Adolfo Cohetero Bravo
Alfonso Cruz Hernndez
Anastasio Rosales Snchez
Antonio Cruz Castro
Antonio Esteban Castillo
Arturo Anastasio Domnguez
Aureliano Castro Ramrez
Aurelia Garca Gonzlez
Candelaria Gonzlez Cruz
Catalina Roque
Catarino Ignacio Cabrera
Catarino Ignacio Contreras
Emiliano Trinidad Prez
Eriberto Ramrez Martnez
Estfana Tiburcio
Eusebio Lpez Hernndez
Eva Corts Martnez
Feliciano Flix Hernndez
Flix Garca Snchez
Flix Chino Victoriano
Fidel Santos Mendoza
Francisca Rojas Alarcn
Guadalupe Trinidad Prez
Isabel Hernndez Esteban
Isabel Snchez Madrigal
Jernimo Camacho Santiago
Jess Chvez Lpez
Jos Flix Roque
Jos Manzano Morales
Jos Neri Carbajal
Juana Corts Concepcin
Juana Cristbal Andrs
Juana Jurez Esteban
Juana Prez Guzmn
Juan Guzmn Lpez
Juan Jurez Prez
Juan Mara Hernndez
Lorenzo Juan Hernndez

Luisa Ruiz Cruz

Manuel Martnez Bautista
Marcelino Jos Prez
Margarita Lpez Hernndez
Mara Ana Colmenares
Mara Carlos Martnez
Mara Catarina Prez
Mara Gonzlez Lpez
Mara Hilaria Gonzlez Velasco
Maria Juana Garca
Mara Luisa Medina Jos
Mara Magdalena Toms
Mara Natividad Rosa
Mara Paula Moreno
Mara Petrona Zaragoza Zacaras
Mara Rosario Garca Snchez
Mara Rosario Jurez Esteban
Mara Simona Zeferino
Mara Zeferina Juana
Mario Jimnez Corts
Miguel Isidro Contreras
Miguel Orozco Estillado
Natividad Andrs
Nicols Pascual Lorenzo
Nohema Chvez Bolaos
Paula Hernndez Esteban
Pedro Jos Prez
Pedro Prez Neri
Petrona Ruiz Conteras
Ramn Hernndez Santiago
Remigio Prez Ramn
Ricardo Bautista Gamboa
Rosa Corts Prez
Santos Aguilar Mendoza
Taurino Hilario Garca
Virginia Roldan Pimentel
Zeferino Hernndez Esteban

Encuestadores
Avila Bravo, Margarita
Bautista Prez, Jorge
Cern Prez, Mara de Lourdes
Duran Prez, Elmer
Feliciano Roque, Gonzalo
Felipe Jimnez, Reyna
Ignacio Martnez, Anglica
Matadamas Ramrez, Jos F.
Mndez Hernndez, Zoila Agustina
Ortiz Alpallo, Jos Luis
Pedro Cayetano, Moiss
Vasquez Ramrez, Eustolia
Vzquez Surez, Porfirio

CHOCHOLTECOS

TERAPEUTAS
Agustina Santiago Cruz
Ernestina Maldonado Ojeda
Ernesto Maclovio Betanzo Guzmn
Jernimo Reyes Santiago
Juana Reyes Lpez
Valentina Ortiz Lara

Encuestador
Cruz Santiago, Amalia

CHONTALES

Terapeutas
Albertina Cervantes Garnica
Amada Aragn Alvarez
Bernarda Robles Jimnez
Elsea Sosa Robles
Elvira Aragn Ortega
Epifana Robles Vasquez
Esperanza Prez Garca
Faustina Ramrez Silva
Felipa Cervantes Joaqun

Felipe Garca Castro

Francisca Lpez Villanueva
Francisca Mendoza Flores
Garina Daz Zuiga
Guadalupe Lunas Prudente
Guillermina Olivera Aguilar
Hermila Martnez Jarqun
Ignacia Cruz Alvarado
Isauro Molina Garca
Juana Castro Garca
Leova Molina Gonzlez
Marcelina Castellanos Robles
Margarita Rincn Garca
Mara Zarate Beltrn
Maurilia Agustn Miguel
Micaela Beltrn Hernndez
Natividad Jarqun Meja
Porfiria Ortega Fuentes
Robustiano Flores Corts
Romn Aragn Alvares
Sabino Robles Mendoza
Secundino Prez Antonio
Sidronia Mendoza Meja
Taide Castro Robles
Teodola Garca Garca
Tomasa Ortega Villalobos
Valentn Aguilar Nolasco
Vctor Gmez Vzquez

Encuestadores
Lpez Mendoza, Mara Ins
Thompson Baos,
David Salomn

CHUJES

Terapeutas

Alfonso Hernndez Prez

Carmen Resendiz Gmez
Juana Vzquez Velasco
Juan Domingo Marcos
Mara Paes Marcos
Petrana Garca Sebastin

Encuestador
Alfaro Gmez, Armando

GUARIJIOS

Terapeutas
Bonifacio Rodrguez Becerro
Cornelia Tejada Rodrguez
Dolores Rosa Zazueta
Hermenegildo Valenzuela Mrquez
Josefa Zazueta Macario
Juana Miranda Anaya
Manuela Ciraco Almenta
Mara Zazueta Macario
Petra Rodrguez Enrique
Rafael Mndez Buitimea
Regino Rodrguez Bacasegua
Rosanda Buitimea Buitimea

Encuestador
Blin, Luc

HUASTECOS

Terapeutas
Agripino Jurez Cruz
Alfonso Flores Hernndez
Atanasia Prez Simn
Bertha Otero Hernndez
Bonifacia Cruz Martnez
Dominga Gonzlez Martnez
Eligi Martnez Ignacia
Francisca Meja Ledezma
Francisca Mina Arguelles
Franco Acua Gregorio Chvez Antonio
Gregorio Rodrguez Rodrguez
Gregorio Santiago Viviana
Hilario Prez Guadalupe
Isabel Acua Garca
Jos Antonio Medina
Jos Benito Catarino
Jos Froyln Juan del ngel
Juan Miguel Santos
Mara Guadalupe Bautista
Melquades Mateo Gonzlez
Pascuala Santiago
Rafael Sols
Salom Calleja Prez
Santos del ngel Ramos
Santos Eulogio del ngel
Susana Estrada Hernndez

Encuestador
Vargas Martnez, Alberto

HUAVES

Terapeutas
Andrs Martnez Dehesa
Antonina Romero Undas
Apolinar Valdivieso Marn
Apolonia Nieto Vargas
Camilo Castillo Pineda
Catalina Arteaga Abasla
Catalina Ruiz Mendoza
Catalina Villaseor Smano
Celia Daz Jimnez
Cipriana Romero
Cipriano Verango Doblado
Concepcin Vicente Jimnez
Cristina Martnez Francisco
Enedina Ventura Snchez
Faustina Nieto Aquino
Felicito Ruiz Martnez
Felipe Vargas Sebastin
Fortuno Quintanar Remezal
Guadalupe Villalobos Burgoa
Heliodoro Alvrez Lpez-Lea
Juana Olavarra Arrazola
Julin Burgoa Gutemberg
Juventino Cuellar Fiallo
Leandro Andrs Castillo
Lenides Lpez Alarcn
Lorenza Ochoa Saldivar
Mara de Lourdes Cabrera Rasgado
Mara Luis Ruiz
Mara Santiaga Morales Fajardo
Mximo Bartolo Jos
Natalia Echeverra Fuentevilla
Nicols Uarte Echeverra
Pedro Cuellar Fiallo
Romn Maldonado Figueroa
Rosenda Espinoza Mora
Senorina Cisneros Jimnez

Timotea Villaseor Sotomayor

Valentn Gmez Vargas
Vicenta Gangoza Martnez
Virgilia Comonfort Villalobos

Encuestadores
Hiray Mayorga, Aminta
Ochoa Hinojosa, Elias
Osorio Lpez, Isidro
Rosales Carranza, Flix

HUEHUETECAS

Terapeuta
Senobio Prez Roblero

HUICHOLES

Terapeutas
Antonio Lpez Garca
Bonificio Silverio Gonzlez
Ignacio Carrillo Lpez
Isidro Medina de la Cruz
Jos Muoz Evangelista

Luis Hernndez de la Cruz

Marcelino Lpez Medina
Pedro de la Cruz Parra
Rosala Carrillo de la Cruz
Rutilio Benitez Torres
Toribio Jimnez Medina

Encuestadores
Alba Prez, Ewo de
Delgadillo Topete, Norma
Garca Ramos, Francisco Benito
Guardado Panuco, Mara Tita
Jaime Aguilar, Paula
zarraga Fletes, Rufina
Medina Avila, Juana
Medina Montes, Juana
Velez Arcadia, Hilda

IXCATECOS

Terapeutas
Francisca Castro Ramrez
Francisco Avendao Rivera
Gregorio Hernndez Garca
Josefa Lara Valdivia
P. Lara Apolonio
Rufina Alvarez Robles

Encuestador
Martnez Noriega, Francisco Javier

JACALTECOS

Terapeutas
Amador Silvestre Vzquez
Fernando Domnguez
Romelia Ros Montejo
Valeriana Montejo Lpez
Ventura Montejo

Encuestador
Aguilar Garca, Delina de Jess

K1LIWAS

Terapeutas
Clotilde Espinoza Caedo
Trinidad Dchurte Espinoza

Encuestador
Blin, Luc

KUMIAI

Terapeuta
Leonor Calles Mata

Encuestador
Blin, Luc

MAMES

Terapeutas
Alfredo Reyes Coutio
Amaro Roblero de Len
Ana Mara Rodrguez Gordillo
Anglica Rodrguez Ramrez
Angelina Rodrguez Ramrez
Avdio Aguilar Roblero
Concepcin Roblero
Cifuentes Consuelo Prez de Len
Cornelia Marroqun Rojas
Cornelia Morales Roblero
Diego Salas Velasco
Dolores Roblero Daz
Erasto Prez Lpez
Everardo Vzquez Sargento
Lucerinda Roblero Prez
Micaela Snchez Estrada
Natividad Soto Daz
Petroria Daz Mateo
Rebeca Santiago Escobar

Rosa Melida Caseres

Sermeo Sebastiana Escalante Morales
Servando Vzquez Prez
Simona de Len Roblero
Tefila Torres Lpez
Wilfrido Gordn Snchez
Zelita Roblero Snchez

Encuestador
Aguilar Garca, Delina de Jess

MAYAS

Terapeutas
Abundio Chan Kauil
Adolfina Ac Agustina Miss Dzib
Agustn Cardz Chel
Alejandro Ku Uc
Alfonso Dziu Poot
Alfredo Canch Balam
Ana Mara Cahuich
Ana Mara Espaa Zapata
Andrs Balam Tan
Antonina Poot Kavil
Antonio Pacheco Tun
Argimira Canch Gmez
Aureliano Mex Ake
Benita Manzanilla Itz
Benita Miss Dzib
Benjamn Moo Chan
Bernardino Keb Canch
Blandina Cab
Candelaria Ramos Chable
Cndido Balam Kumul
Carmela Noh Huchn
Carmela Sosa Castillo
Carolina Naai Cahuich
Catalina Ake Uc
Catalina Miss

Celiana Moo Poot

Cesar Poot Paat
Claudia Canul Ciau
Claudia Uc Cahum
Clemente Cen Caamal
Clotilde Poot Zumarraga
Concepcin Uc Chan
Crecenciana Chi Cab
Dalia Cmara Huchin
Daniel Daz Carrillo
Dolores Ortiz Caamal
Donato May Balam
Eladio Vera Colli
Edilberto Ramrez Ramrez
Eduardo Can Chan
Eida Mara Uc Ramrez
Elda Medina Moo
Elena Farfn de Herrera
Eliza Lanoy Echeverra Chan
Emilia Che Chay
Encarnacin Garca Poot
Esteban Pool Kau
Eufracia Uc Naal
Eusebia Ek Tamay
Eusebio Tuz Che
Eutalio Sunza Dzul
Evaristo Poot
Evencia Estrella Yam
Faustino Pat Pat
Feliciana Cocom May
Felida de Jess Cetz Pech
Felipa Cetina Moo
Felipe Huchin Ku
Felipe Paz Chan Flora Ku Almaida
Florencia Sofa Prez Maas
Florencio Moo Chan
Fortunato Cahuich Tun
Francisca Cora Poot
Francisca Mis Chay
Francisco Dzul Rodrguez
Gabriela Balam Cel
Genaro B Chan
Gilberto Sunza Dzul
Gregoria Dzul Mut
Gregorio Cen Uc
Gregorio Uc Canch
Gustavo Huchim K
Hermelinda Cetz Pech
Hermilio Cuxim Aaban
Hermilio Sima
Herminio Caamal Cuz
Hilario Ak Dzul
Honorina Samara Huchin

Humberta Canch Chan

Irma Noemi Non May
Isabel del Rosario Ramos Espaa
Isidora Panti Chi
Isidro Pacheco Caamal
Jacinta Cohuo Naal
Jacinto Tzab Chuc
Juan Santos Dzib Moo
Jos Ansuncin Mis Chay
Jos Cndido Gngora Estrella
Jos del Carmen Mut Dzel
Jos del Carmen Uk Uk
Jos Ins Hau Cupul
Jos Isabel Pacheco Chiquil
Jos Manuel Trejo Avilez
Jos Mara Cetz Moo
Jos Pat Chiquil
Juana Bautista Poot
Juana Paula Moo Dzib
Juanita Pech Balam
Juan Bautista Yam Moo
Juan Kan Coh
Juan Manuel Euan Gutirrez
Juliana Xequeb de Paloma
Julio Chi Chi
Justina Vicab Vicab
Justino Dzib Kauil
Juventino Ake Chan
Laurina Mazn Evn
Leonor Villarreal Lpez
Librada Uit Wits
Lina Varguez Echeverra
Lorenzo Dziu Poot
Lorenzo Tuz Poot
Luca Cahuich Dzib
Macario Moo Pat
Macrina Len Alcocer
Manuela Panti Escalante
Manuel Balam Coh
Manuel Moo Dzl
Marcelo Mex Ake
Marcelo Sulub Rosado
Mariano Chan Mat
Mariano Ortiz Uhu
Mara Belem Poot Cuxn
Mara Casilda Hao Daul
Mara Catalina Pech Tzuc
Mara del Rosario Uitzil Poot
Mara Edilberta Haw Kituc
Mara Flix Aguayo Tamay
Mara Hilaria Uc Cant
Mara Santos Tun Puc
Mara Sivana Ul Ye

Marina Moo Pool

Mario Evan Chan
Matilde Chan Tun
Mxima Ake Yan
Mximo Tun Chan
Mercedes Moo Moo
Modesta K Ramrez
Narcisa Chabl Estrella
Nazario Chuc Pool
Natalia Canul Cmara
Natalia Cocom May
Nemancia Huchin Flores
Nicols Can Coho
Nolasco Dzul Cetzal
Otilia Arbes Dzul
Paula Roboda Chan Tn
Pedro Alcntara Pat Cocom
Petronila Canto Canch
Porfiria Cocom Pech
Ramos Mis Chin
Regulo Moo Dzib
Reyna Ester Echeverra Chan
Rosala Pech cime
Rosala Pech Yah
Rosaura Yen Cahuich
Rosa Mara Uitz Daz
Rufino Chan Torres
Salvador Chan Chabl
Santiago Itza Cam
Saturnina Cocom Balam
Serapia Canul Torres
Severiana Tuz Che
Socorro Herrera Uc,
Sofa Pool Mijangos
Tefilo May Cavich
Toms Tn Lpez
Valeriana Tun Mis
Venancia Cob Cahun
Venancio Chan Mat
Vicente de Paul Moo Pat
Victoriano Chi Ake
Victoria Cian
Victoria Ic Pech
Victoria Matu Canch
Viviana Chan Avila
Wilfrido Poot Moo
Zenaida Ortiz Uhu

Encuestadores

Ak Pareja, Victoria
Bilivar Can, Jos del C.
Buenda Tirado, Leonardo
Canul Vicab, Delta Minelia Aracely
Chi Cahun, Ramona
Chuc Pech, Anglica
Daz Jorge, Armando
Esparza Garca, Efran
Esquivel Novelo, Jos Antonio
Fraga Yerbes, Noemi Aracely
Gmez Canul, Mima Antonia
Hau Chuc, Eufemia
Hoo Aguayo, Luciana
Mis Can, Mara Del Rosario
Nah Pech, Eunice
Pinto Pool, Asuncin
Rosado Fuentes, Aurora
Sustegui Esponda, Pedro
Tuz May, Ignacio
Ventura Canul, Carlos Enrique
Zavala Snchez, Nicols
Zib Poot, Nidia Noemi

MAYOS

Terapeutas
Adelaida Velzquez de Laurean
Alberta Sialqui Garca
Alejandra Borbn Gaxiola
Alejandra Gocobachi
Alejandra Molina Buitimea
Alejo Gonzlez Cruz
Alicia Salazar Anacleta Gil Len
Anacleto Cuepari Alamea
Anastasia Valenzuela V.
Ana Mara Laurean Feliciano
Angela Anguamea Siari
Angela Valenzuela Arce
Angela Valenzuela Soto

Angelita Sotomea Bacasegua

Antonia Campos Romero
Antonia Gastelum Snchez
Armando Neyoy Moroyoqui
Arturo Muoz Carrillo
Avelino Zamora Chvez
Balvaneda Cruz Ayala
Basilia Gmez Valenzuela
Beatriz Gmez Corral Benita Sombra Cruz
Bernardina Ochoa de B.
Bertha Alicia Lpez Buitimea
Bertha Valenzuela Cota
Catalina Sombra Anguamea
Cayetano Valenzuela Sombra
Cecilia Navarro Gmez
Celida Osuna Yocuipicio
Cenobia Buitimea Escalante
Cesrea Valenzuela Sombra
Cirilo Leyva Clara Gmez Yuquigua
Clementa Machiria V.
Cornelia Valenzuela Romero
Cosme Zuiga Moroyoqui
Cristina de Figueroa
Cristbal Mendivil Sombra
Damin Ortega Humo
Dolores Pava Alvarez
Dolores Valenzuela Vda. de C.
Eugenia Zamora Meza
Evelia Corral Vda. de Ochoa
Faustino Valencia V.
Feliciana Valenzuela Vzquez
Felicitas Valenzuela Leyva
Felipe Meza Valenzuela
Fermn Leyva Sombra
Florencia Baigo Valenzuela
Francisca Buitimea Moroyoqui
Francisca Ramrez de Espinoza
Francisca Valenzuela Yocupicio
Francisco Sombra Mumulmea
Froyln Zamora
Gabina Millanes Buitimea
Gildarda Garca Anguamea
Guadalupe Encinas Madrid
Guadalupe Ochoa Corral
Guadalupe Odilia Nolazco Snchez
Guillermina Ramrez Mendoza
HPlinda Escalante Ontamucha
Hilario Baypoli Valenzuela
Hilario Cevejeca Caizales
Ignacio Basemo Cota
Ignacio Cuepari Alamea
Isabel Aboyte Quintero
Isabel Pacheco Vda. de B.

Isidro Moroyoqui Huicoza

Jos Bartolo Pacheco Garca
Jos Concepcin Garca G.
Juana Lora Aguilar
Juana Quintero Zazueta
Juan Buitimea Moroyoqui
Juliana Buitimea Castro
Julin Combera Valenzuela
Julia Escalante Moroyoqui
Leandro Bacasegua Nolasco
Leonor Ramrez Alamea
Lidia Mendoza Gocobachi
Loreto Mumulmea Garca
Luciano Mendoza Sambrano
Luca Sombra Mesa
Luca Valenzuela Valenzuela
Lucrecia Saodo Fierro
Luis Bacasegua Buitimea
Luis Valenzuela
Macara Flix Arce
Manuel Galvez Luzanilla
Marcelina Gastelum Vda. de M.
Marcial Valenzuela
Marcolfa Vega Laurean
Marcos Duarte Ochoa
Margarito Siaruqui V.
Mariano Drame Buitimea
Mara Alejandrina Ochoa C.
Mara Alvarez Castaeda
Mara Cervantes de Hernndez
Mara de Jess Medina Alvarez
Mara de Jess Osuna
Mara Dolores M. Encinas
Mara Humo Moroyoqui
Mara Luisa Gastelum
Mara Moroyoqui Castro
Mara Teresa Sombra Lpez
Mara Trinidad Cano Garca
Martina Galindo Reyes
Martina Garca Moroyoqui
Martina Valenzuela Valencia
Martn Moroyoqui Sombra
Mateo Lpez Ruiz
Mercedes Buitimea Romero
Natividad Batamea Gmez
Olegario Valenzuela Bacasegua
Olivia Torres Contreras
Pablo Pacheco
Pascual Garca Moroyoqui
Paulina Buitimea Huicoza
Pedro Castro Vzquez
Pedro Moroyoqui
Perfecta Gocobachi Valenzuela

Petra Bacasegua G.
Petra Montes Yocupicio
Petra Yocupicio Buitimea
Ponciano Valenzuela Yocupicio
Primitiva Zazueta Valenzuela
Prisciliano Valencia Neyoy
Rafaela Estela Valdez Martnez
Rafaela Garca
Ramona Quijada Palafox
Ramn Flores Moroyoqui
Refugia Martnez Poqui
Refugio Martnez Poqui
Reyes Baysehua Alamea
Reyna Ontiveros Valenzuela
Rosario Alamea de Siaruqui
Rosario Escalante Montero
Rosa Moroyoqui Buitimea
Rosa Soto Valenzuela
Rosa Yocupicio
Saturnino Valenzuela Escalante
Severa Galaviz Yocupicio
Severiano Cruz Yocupicio
Simona Zamora Jusacamea
Socorro Alvarez Cota
Sofa Moroyoqui Borbon
Susana Anaya Borbon
Teresa Buitimea Sotomea
Tomasa Ayala Arce
Tomasa Garca Jusacamea
Toribio Yevismea Cruz
Valente Vega Uas
Valentn Valenzuela Caposegua
Venustiana Valenzuela Soto
Vicenta Parra Valenzuela
Vicente Garca Amarillas
Victoriano Ibarra
Victoria Valencia Ruelas

Encuestadores
Cabezas Aguilar,
Luis Garca Zepeda,
Luis Medina Peuelas,
Luis Rafael
Moroyoqui Miranda, Josefina

MAZAHUAS

Terapeutas
Adelaida Rocha Carmona
Adriana Gonzlez Flores
Agustn Nazario Mximo
Ambrosio Narciso M.
Angela Arriaga Quintana
Antonia Gonzlez Bernal
Apolonio Cresencio Ortiz Martnez
Aristea Ignacio Lpez
Aurelia Cruz Gabino
Basilio Mondragn Irineo
Cndido Snchez Cruz
Catalina Camacho Camargo
Catalina Garca Meja
Cirilo Cristbal Snchez
Cresencia Alejandro de Esquivel
Cristina Ortiz Ortega
Dimas Cruz Snchez
Elisa Guzman Duran
Emelia Lucas Garca
Emiliano Cruz Lpez
Enrique Martnez Mximo
Epifana Gonzlez Flores
Esideria Maya Bernal
Esperanza Dolores Ramirez
Eugenio Julin de Jess
Eulalia Lpez
Eulalia Snchez Lucas
Feliciano Martnez Ramn
Felisa Lpez Garca
Flix Amado Garca
Francisca Martnez Moreno
Gerardo Domnguez Medina
Gloria Bautista Lorenzo
Gregorio Felipe Cruz
Herminia Esquivel Garca
Hilario Martnez Nicols
Irene Esquivel Garca
Irene Martnez Camacho
Isabel Ramrez

Josefa Gonzlez Gonzlez

Jos Esquivel Flores
Juana Gmez Morales
Juana Gonzlez Mara
Juana Iglesias Guzmn
Juana Jos Snchez
Juana Lpez Vda. de Gonzlez
Juana Ramrez Ramrez
Julin de Jess Eugenio
Luis Flores Snchez
Luis Garduo
Marcelina de Jess Ruiz
Marcelina Evangelista Garca
Marcelina Lpez Garca
Mara Ambrosia Narciso Meja
Mara Carmen Cruz Reyes
Mara Cirila Reyes Gonzlez
Mara Concepcin Garca Tina
Mara de la Luz Santos Maya
Mara Guadalupe Narciso Alvarez
Mara de Jess Len Plata
Mara Dolores Garca
Mara Felipa Ordoez Delgado
Mara Gonzlez Contreras
Mara Ignacia Salvador Domnguez
Mara Julia Cristbal Gabino
Mara Margarita Maldonado Carpi
Mara Marn Moreno
Mara Paula Esquivel Garca
Mara Tomasa Flores Garca
Mara Velzquez Mendoza
Mauricio Cruz Anselmo
Miguel Nepomuceno
Natividad Castillo Torres
Nicolasa Escamilla Snchez
Nicolasa Snchez Gaspar
Nicols Snchez
Oliva Reyes Duran
Pablo Espinoza Paulino
Petra Esquivel Galvez
Petra Esquivel Garca
Reyna Ontiveros Sols
Rosa Mendoza Hernndez
S. M. Bernal
Sabina Duran Ramrez
Silvestre Acevedo Martnez
Socorro Julin Cruz
Sofa Hernndez Cruz
Sofa Monroy Garca
Teresa Garca Cordova
Toms Flores Lpez
Urbano Snchez Garduo
Valentina Albarrn Gonzlez

Vctor Alba
Viviana Lpez Carpi

Encuestadores
Espinosa Lpez, Luis Rey
Lezama Ariza, Josefina
Vega Garca, Mara Edith

MAZATECOS

Terapeutas
Angela Aguilar Rico
Angelina Carseza Pantoja
Aurelia Linares
Aurelio Herrera Alvarez
Aurora Jurez
Ausencia Gonzlez Avendao
Benito Simn Garca
Bertha Garca Martnez
Carlos Martn Carrera
Cecilio Martnez Antonio
Celestino Rubio Jimnez
Cirila Marcos Ronquillo
Constantino Alvarado Magdalena
Cornelia Garca Cervantes
Crisanto Figueroa Sarmiento
Cristina Quintero Fuentes

Delfino Pea Salinas

Domitila Miramn Ayala
Efigenia Garca Nez
Elisea Tefilo Cenqueda
Evangelina Pereda Flores
Federico Mendoza Manuel
Felicidad Zugayda Carreta
Felipe Ramn Ricardo
Fidencio Hiplito Pastura
Filiberto Dorantes Carrera
Filogonio Garca Martnez
Florentina Carrera Olivares
Florentino Alto Vicente
Gabriela Alvarez Bautista
Genaro Guzmn Espern
Gustavo Tejeda Ignacio
Herminio Gonzlez Garca
Herminio Gutirrez Campos
Josefa Flores Cerqueda
Jos Castillo
Jovita Herrera Montano
Juan Daza Carrasco
Juan Martnez Garca
Juan Mndez Marn
Juan Orozco
Laurentino Emilio Mariano
Lzaro Escobedo Grcida
Leobardo Alvarez Aguilar
Librado Martnez Garca
Lugardo Cerqueda Gonzlez
Luis Vicente Jess
Macario Escutia Graciano
Macedonio Pereda Martnez
Marcelina Ros Herrera
Marcial Castillo
Marcial Ortela
Marco Margarita Garca Flores
Margarita Garca Quintanar
Mara de Jess Garca
Mara Elena Hernndez Carreo
Mara Paula Garca Martnez
Mara Rojas Prez
Mximo Ortela Coyuchi
Modesta Fermn Agustn
Ofelia Quiroz Hernndez
Patricio Garca Zaragoza
Pedro Camilo Andrs
Pedro Marcos Ronquillo
Pedro Renato Garca Garca
Petra Marcos Ronquillo
Ponciano Mndez Garca
Prspero Rosas
Rafael Carrera

Regina Casimiro Garca

Ricardo Aparicio Vzquez
Romn Marcial
Rubn Bravo Cerqueda
Rufina Pineda Carrera
Sofa Martnez Quirga
Tefilo Felipe Magdaleno
Tefilo Morelos Morales
Tiburcio Villar Patricio
Vicenta Jimnez Martnez
Vicente Surez Tejeda
Victoria Escobedo Martnez
Virginia Hernndez Idelfonso

Encuestadores
Acval Ruiz, Jos Luis
Avila Bravo, Margarita
Bueno Zaragoza, Magdalena
Cerqueda Peralta, Isabel
Clara Severiano, Mara Concepcin
Garca Figueroa, Magdalena
Lpez Ruiz, Elias
Martnez Prez, Luca
Pereda Hernndez, Ernestina
Prez Altamirano, Absaln
Revilla Pacheco, Cirilo
Ruiz Gutirrez, Hortencia
Salinas Jurez, Jos Luis
Salinas Jurez, Jos Sergio
Snchez Alarcn, Alicia
Vzquez Surez, Porfirio
Zamudio Hermida, Enrique

MEXICANEROS

Terapeutas
Isidoro Jimnez de la Cruz
Liborio de la Rosa Mancilla

Nemesia Soto Lpez

Serapia Celedonia Aguilar
Valentn Snchez Vzquez

Encuestador
Garca Ramos, Francisco Benito

MIXES

Terapeutas
Abelardo Ascona Carmona
Alejandrina Pineda Del Puerto
Amelia Noriega Joaqun
Angela castillo Bacilio
Damiana Cosme Morales
Elosa Flores Bravo
Elvira Romero Joaqun
Ernestina Mara Luca
Francisca Esteban Casimira
Francisco Franco Prez
Francisco Vargas Carrasco
Herminia Paulino Vrela
Irene Cruz Margarita
Isabel Guillermo Martnez
Jovita Elizondo Vzquez
Leandro Ruiz Jos
Leocadia Gonzlez Lpez
Lourdes Francisco Pineda
Luisa Prez Vargas
Magdalena Prez Vargas
Martiniana Mara
Modesta Fidel Narciso
Onorio Ortiz Josefina
Petronila Jos Mara
Raquel Morales Martnez
Regina Ortiz Sols

Zoila Surez Hernndez

Encuestadores
Anzures Andrade, Gilberto
Garca Mijangos, Lorna Josefina
Garca Ptriz, Enoch
Meja Martnez, Amado Miguel
Vzquez Ramrez, Eustolia

MIXTECOS

Terapeutas
Absaln Prez Barahona
Adelina Torres Hernndez
Agustina Lpez Cuevas
Agustina Mendoza Socano
Alejandro Cruz Avendao
Amado Feliciano Gmez
Anglica Hernndez Cruz
Antonio Cazo Castro
Antonio Ortiz Ortega
Asuncin Ramos Montes
Aurelio Aldaco Arroyo
Basilia Lpez Hernndez
Benito Cruz Santiago
Benito Ricardo Hernndez Marn
Bertha Lpez Jurez
Camila Cruz Cruz
Carlos Quiroz Menchuca
Catalina Santiago Bautista
Catarino Rojas Villegas
Cayetano Medina Yesca
Ciraco Lpez Cruz
Damiana Cruz Velasco
Daniel Carrasco Luna
Dionicia Martnez Lpez
Domingo Garca Santiago
Donaciano Santilln
Olea Edith Prez Rocha
Eleazar Barrientes Morfn

Elodia Zenaida Vzquez Reyes

Elpidio Garca Castro
Enriqueta Ortiz Lpez
Epifana Hernndez Martnez
Epifanio Aldeco Martnez
Epifanio Snchez Cuevas
Esperanza Santos Mendoza
Esther Ramos Hernndez
Eulogio Tejada Castelar
Eva Lpez Jurez
Ezequiel Lpez Rodrguez
Ezequiel Quintanar Hernndez
Fausta Lpez Santiago
Faustino Mendoza de Jess
Faustino Ortiz Canda
Faustino Ortiz Estrada
Faustino Porfirio Lpez Sarabia
Felipe Hernndez Garca
Felipe Mendoza Diego
Felipe Vzquez Cervantes
Fidelfa Lpez Solano
Florinda Ruiz Prez
Francisco Mendoza de Jess
Francisco Ortiz Moreno
Gabriela Cruz Bautista
Gertrudis Martnez Daz
Gervacio Simn Portillo
Gliceria Santiago Cruz
Gloria Lilia Vivar Rojas
Gregoria Casares Bailara
Griselda Muoz Ponce
Guadalupe Cruz Cuevas
Herlinda Alvarez Nieves
Herminia Gaytn Cortez
Honoria Cruz Velasco
Ignacio Estrada Basurto
Jos Mara Santiago Felipe
Jos Vzquez Higareda
Justiniano Martnez Vzquez
Leobardo Rodrguez Rincn
Leonardo Castro Santiago
Leonardo Mendoza Galeana
Leopoldo Arzola Avila
Lidia Espaa Aparicio
Longina Mendoza Trujillo
Luca Martnez Reyes
Lucila Barrios Galicia
Lucila Cruz Hernndez
Luisa Ramrez Santiago
Macono Ramos Santiago
Manuel Hernndez Gallegos
Marcela Rivera Cruz
Margarita Cuevas Lpez

Mara de Jess Ceniceros Enrquez

Mara de Lourdes Bernab Santiago
Mara Martnez Lpez
Mara Ramrez Martnez
Mara Reyna Ortiz Ortiz
Mario Rodrguez Gaytn
Maurilio Galeana Basurto
Mauro Fierro Nieva
Mximo Flores Alvarez
Melitn Gaytn Castro
Miguel Lpez Snchez
Miguel Martnez Gmez
Miguel Santiago Lpez
Miguel Velasco Quintero
Modesto Glvez Gonzlez
Modesto Snchez Merecas
Natalia Garca Montesinos
Nemesio Leocadio Lpez Lpez
Norberto Aguilar Aguilar
Otilia Bautista Bautista
Panfila Carrasco Martnez
Patricia Lpez Mendoza
Paula Rojas Len
Paulino Flores Valera
Paulino Hernndez Mndez
Pedro Francisco Ortiz
Pedro Miguel Marn
Plutarco Ismael Cuevas Aparicio
Ponciano Montano Mellado
Ponciano Snchez Martnez
Porfiria Carpi Zaragoza
Portina Santiago Ramrez
Pricilia Rojas Aguilar
Priciliana Castro Santiago
Ral ngulo Santiago
Regina Mara Ortiz Bravo
Regino Bautista Ortiz
Reynalda Daz Vera
Rosa Correa Rubios
Sabina Garca Jimnez
Soledad Rayn Ros
Soledad Rodrguez Garca
Teresa Bernab Vzquez
Teresa Rodrguez Ruiz
Timoteo Soriano Gutirrez
Velia Quintero Snchez
Enancio Estrada Garca
Vicenta Lpez Lpez
Virginia Alvarado Hernndez
Vitelio Palacios Aguilar
Viviana Aguilar Aguilar
Zenaida Hernndez Santiago

Encuestadores
Alvarez Salazar, Elena
Avila Bravo, Margarita
Barrios Galicia, Lucila
Caballero Tapia, Georgina M.
Cruz Santiago, Amalia Mara
Duran Prez, Elmer
Espino Barros, Cndida Margarita
Glvez Vicente, Guadalupe
Gonzlez Escamilla, Rebeca
Minerva
Lpez Gutirrez, Rigoberto Roque
Lpez Ruiz, Elias
Martnez Hernndez, Aristeo
Rosalio
Martnez Vzquez, Justiniano
Matadamas Ramrez, Jos F.
Montano Corza, Mara Josefina
Ocampo Garca, Donato
Paz Gonzlez, Obdulia

MOTOZINTLECOS o MOCHO

Terapeutas
Hilda Gonzlez Prez
Jos David Ly Dardn
Magnolia Zunun Ramrez
Modesta Ambrosio Ortiz
Pedro Ramos Gonzlez
Piedad Velasco Vzquez

Encuestador

Aguilar Garca, Delina de Jess

NAHUAS

Terapeutas
Agustina Garca Ahuelican
Agustina Garca Mrquez
Agustina Hernndez Hernndez
Alicia Ramiro Rosales
Alicia Urcino Ortiz
Amparo Garca Moreno
Amparo Martnez Tolentino
Anastacia Ortiz Lpez
Ana Mara Fuentes
Angela Marcos Hernndez
Anselmo Hernndez Hernndez
Asuncin Francisco Jernimo
Basilio Hernndez
Bertha Fernndez Palestina
Candelaria Lara Rosas
Candelaria M. Corona
Catalina Escamilla
Catalina Fausta de la Cruz
Catalina Garca Mrquez
Catalina Lpez Mrquez
Celia Hernndez Hernndez
Cirilo Prez Nava Clara
Catalina Martnez Cruz
Cristbal Serrano Ortiz
Cruz M. Domnguez
Diega Chvez Garca
Dionicio Esquivel de Aquino
Dominga Tolentino Chvez

Dorotea Martnez Anselmo

Eufrocina de la Cruz Martnez
Eleonora Gonzlez
Enedina Gutirrez Medina
Epifanio Bautista Ruiz
Ernestina Rodrguez Lpez
Esperanza Mrquez Torres
Eulalio Refugio Snchez
Eva Gonzlez Magdalena
Fidelina Nabor de Ass
Florencia Martnez Asis
Florencia Martnez Prez
Francisco Monterrubio Hernndez
Gloria Snchez Ovando
Gregorio Zuiga Prez
Guadalupe Hernndez Neri
Herminia Nez Lpez
Hilario Estrada Arregun
Hilario Prez Maya
Ignacio Hernndez Cirilo
Irene Lpez Daz
Irene Nemesio Martnez
Isabel Mateo Hernndez
Jovita Duran Cruz
Jos Cristino Fermn
Jos Namco Colula
Juan Jernimo de la Cruz
Juan L. Florentino Hernndez
Julia Snchez
Justino Cortez
Leobardo Leal Ignacio
Luca Prez Lpez
Luis Flores Cirino
Magdalena Martnez
Marcela Perdomo Gonzlez
Marcelino Arregun Mndez
Mara Antonia Hernndez Andrs
Ma. Antonia Hernndez Hernndez
Mara Antonia Micaela Hernndez
Mara Antonia Rovina Hernndez
Mara Armantina Magdalena Flores
Mara Concepcin Lara
Mara Ins Jernimo Lpez
Mara Josefa Cern
Mara Juanita Hernndez
Mara Luisa Francisco Reyes
Mara Magdalena Bautista Godnez
Mara Manuela
Mara Martnez Garca
Mara Martnez Hernndez
Mara Paulina Antonio
Martnez San Juan Hernndez
Mjguel Zepeda Chvez

Narciso Efigenio Bardomiano

Ofelia Ferrer Prez
Pascuala Moreno Mndez
Paula Alba Tolentino
Paula Rodrguez Rivera
Pedro Francisco Vzquez
Ramona Arguello Jimnez
Regina Benicio Rosendo
Ricardo Prez Nava
Roberto Romero Hernndez
Rufina Bautista Concepcin
Sara Hernndez Luna
Socorro Hernndez Hidalgo
Susana Domnguez Bello
Taurina Daz Zacapala
Venancia Hernndez Martnez
Victoria Alejo de Ass
Victoria de Jess Hernndez
Victoria Garca Hernndez
Zeferino Hernndez Hernndez

Encuestadores
Barreto Gonzlez, Carmen
Cabrera Bonilla, Luis
Caldern Barrios, Mara Yolanda
Carranza Mendoza, Luca
Casarrubias Mendoza, Luca
Cruz Cerecedo, Reyna
Chann Guerrero, Leonor
Hernndez Alcal, Elsa
Hernndez Hernndez, Galdino
Hernndez Hernndez, Santos
Jurez Nicanor, Ignacia
Lpez Hernndez, Cipriano
Molino Romano, Hortencia
Montero Godnez, Ramn
Montero Godnez, Romn
Morales Badillo, Yanira
Moran Cceres, Jaime Enrique
Moran Marroqun, Miguel
Olivares Chvez, Marcela
Osorio Flores, Jos Bernardo
Pea, Santiago de Jess
Pineda Quintana, Faustino
Posadas Manzano, Roberto
Ramos Gasea, Pascual B.
Retana Martnez, Carmen
Sagahon Velzquez, Yadira
Salazar Perdomo, Mara Esperanza

OCUILTECOS

Terapeu tas
Amada Lpez
Celerino Gmez
Herlinda Hernndez
Virginia Linares

Encuestador
Mendoza Martnez, Rosa Mara

OTOMIES

Terapeutas
Agripina Alvarado Martnez
Alfonso Garca Telles
Ana Mara Bolaos
Arias Ana Mara Hernndez de Jess
Aurelia Hernndez Castillo
Aurelia Isidro Garca
Benigno Chvez Arteaga
Camila Casimira Gonzlez
Catalina Gonzlez Reyes
Consuelo Montoya Prez
Cristina Washe Domingo Marcelino
Eduardo Anastasio
Elviro Antonio Mendoza
Epimenia Uribe Rincn

Ernestina Garduo Chaparro

Eufracia Cruz Maqueda
Eutiquio Romero Durazno
Felisa Camilo Miguel
Filogonia Snchez Vega
Francisca Santiago Garca
Francisco Santiago de la Cruz
Francisco Velzquez Velzquez
Gabina Alvarez Mendoza
Gregoria Castillo Len
Guadalupe Prez Prez
Hermelinda Meja Rodrguez
Herminia Domguez Epifanio
Ignacia Bolaos Arias
Jacinta Martnez Antonio
Jernimo Blas Pascual
Juana Gonzlez Gonzlez
Juana Gonzlez Martnez
Julia Jurez Miranda
Lauro Aparicio de la Loma
Leonila Herrera Quintero
Liborio Campos Gonzlez
Lucas Ruiz Chaparro
Mara Angeles Martnez
Mara del Pilar Jimnez Gonzlez
Mara de la Paz Garfias Coln
Mara Don Marcos Linares
Mara Fernndez Galicia
Mara Resendiz Morales
Martina Mendoza Julin
Martn Meja Ruiz
Maximino Eduardo Anastasio
Modesta Aguacuata Shalama
Modesta Luciano Morales
Nicasio Gonzlez Blas
Oralia de la Loma Gumesindo
Pablo de Santiago Ramos
Petra Camilo Alcntara
Ricarda Cordova Bolaos
Rosala Lpez Anaya
Rosenda Lorenzo Marcelo
Secundina Aguilar Hernndez
Teodomira Don Diego Martnez
Tomasa Mendoza Julin

Encuestadores
Bjar Guillermo, Rosa Mara
Caldern Barrios, Mara Yolanda
Garca Correa, Remigio
Lara Garca, Octavio
Lezama Ariza, Josefina

Pedraza Garca, Maribel

Perea Lpez, Mauricio
Rangel Martnez, Matas
Rosales Guerrero, Eduardo
Snchez Daz de Len, Gisela
Tolentino, Adela Antonia
Valle Quiroz, Mara Cristina
Vega Garca, Mara Edith
Vences Vidal, Severino
Zepeda Banda, Juan Manuel

PAIPAI

Terapeuta
Anacleta Alvaez Higuera

Encuestador
Blin, Luc

PAME

Terapeutas
Abelardo Ruiz Moctezuma
Amehana Hernndez
Aristeo Pedraza Garca
Benjamn Aguilar Balderas
Carmen Cortez

Casimiro Yez Hernndez

Catarina Montalbn Reyes
Delfina Acua Rea
Juan Medina Martnez
Juan Medina Mendoza
Lzaro Hernndez Izaguirre
Leonarda Hernndez Gonzlez
Mara Elena Hernndez Gmez
Mara Santana
Patricio Martnez Montero
Paulina Hernndez Montero
Paulina Ramerz Paz
Pedro Botello Fernndez
Raquel Hernndez Hernndez
Refugio Lara Alvarez
Rodrigo Chvez Alvarez
Rosendo Mendoza Gonzlez
Rufino Medina Medina
Sabino Luna Hurtado
Santos Segovia Montero
Severiano Martnez Hernndez
Vicente Garces Rodrguez

Encuestadores
Cardona, Daniel
Caldern Negrete, Jorge
Noria Snchez, Jos Luis
Timobiartes Ziga, Jos Trinidad

PAPAGOS

Terapeuta
Herlinda Len Pacheco
Mara Valenzuela Celaya
Mara Dolores Vzquez Calvario
Oscar Velasco Len

Encuestador
Hinojosa Garca, Alicia

PIMAS

Terapeutas
Alfonso Casimiro Sierra
Alfonso Castellano Sierra
Anselmo Galaviz Jimnez
Antonia Garca
Antonio Garca Chico
Artemisa Ramos Salazar
Carmen Anaya Fra
Cristbal Galaviz Coyote
Cristbal Galaviz Lpez
Cruz Castellanos
Cruz Rodrguez Galaviz
Elena Galaviz Romero
Enriqueta Galaviz
Felicitas Montes Coronado
Fermn Jimnez
Griselda Coronado Galaviz
Isidra Galaviz Jimnez
Isidro Duarte Galaviz
Jos ngel Galaviz Coyote
Jos de la Cruz Trujillo Montes
Jos Galaviz Galaviz
Jos Jimnez Gonzlez
Julio Casimiro Moreno
Luz Lao Aguilar
Mara del Carmen Garca de Garca
Mara Dolores Duarte Coyote
Martn Jimnez Duarte
Matilde Galaviz Duarte
Paulina Rascn
Ramn Garca
Refugio Galaviz Jimnez
Roberto Gutirrez Valenzuela

Encuestadores
Badillo Molina, Rubn
Muoz Orozco, Maximiliano

POPOLOCAS

Terapeutas
Aristeo Lpez Varillas
Benigno Ortega Tolentino
Candelaria Peralta Lpez
Carlota Peralta Lpez
Daniel Morales A.
Francisco Altamirano
Gregorio de Jess y Rivera
Hermenegildo Jurez Varillas
Ins Ramos Villanueva
Juana Gmez Moceto
Juana Gmez R.
Justiniano Azicope Moceto
Mara Trinidad Villanueva Varillas
Maximino Cortes Sandoval
Melitn Lpez Maceda
Prisciliana Lpez
T. Castillo Muoz
Trinidad Varillas Sandoval
Valentina Castillo

Encuestador
Lpez Ruiz, Elias

PUREPECHAS

Terapeutas
Abigail Rangel Chvez
Agapita Cipriano Antonio
Albertina Sebastin Romero
Alberto Santiago Lorenzo
Amalia Ascencio Juan
Amalia Cucu Jernimo
Amelia Magaa Alvarez
Anastasio Prez Ceras
Angelina Morales Galvn
Aurelia Ascencio Ascencio
Aurora Fabin Hernndez
Braulia Flores Valencia
Consuelo Ramos Servn
Cresenciana Snchez Cuesta
Delfina Ramos Morales
Eliodoro Ascencio Ascencio
Elisa Herrera Snchez
Elodia Toral Rangel
Enrique Alejo Sols
Esperanza Campos Tovar
Esthela Mrquez Ramrez
Eufracia Aguilar Sebastin
Eulalia Toral Rangel
Evaristo Herrera Snchez
Eva de la Cruz Ascencio
Florencia Joaqun Medina
Francisca Romero Rangel
Francisco Elias Cisneros
Francisco Estrada Juan
Francisco Snchez Huaraco
Gonzalo Ascencio Lzaro
Gracia Aguilar Santa Cruz
Guillermo Huerta Lzaro
Hermelinda Macias Flores
Isabel Zavala Pineda
Isaura Santiago Secundino
J. Guadalupe Norberto Caldern
Jos Mendoza Cipriano
Jovita Flores Estrada

Jovita Herrera Snchez

Juana Huerta Lpez
Juana Mariano Jernimo
Juliana Valencia Bautista
Lucrecia Campanur Sixtos
Marcelo Rivera Tovar
Marcos Huerta Nicols
Margarita Jernimo Fabin
Mara de Jess Castillo Theandn
Mara de la Luz Trinidad Santos
Mara Elosa Rodrguez Bartolo
Mara Guadalupe Medina Garca
Mara Teresa Ceras Ramos
Martha Remigio Martnez
Nazario Macias Toms
Otilia Ascencio de Jess
Petra Silva Mateo
Rosa Ascencio Garca
Salvador Estrada Carrillo
Severiano Estrada Torres
Silviana Ramrez Snchez
Susana Secundino Bautista
Taurino Ascencio de Jess
Telesforo Reyes Castillo
Virginia Santiago Toral

Encuestadores
Alapisco Gonzlez, Gregorio
Fabin Muoz, Ral
Gembe Estrada, Samuel
Huerta Sols, Adelaida

SERIS

Terapeutas
Amalia Margarita Astorga Flores
Carmelita Burgos Flix
Elvira Cobilla Cruz
Lidia Ibarra Prez
Mara Luisa Astorga Flores
Mara Victoria Astorga Encinas
Rosa Mara Flores Aguilar

Encuestadores
Blin, Luc
Soto Toral, Heriberto

TARAHUMARAS

Terapeutas
Adelaida Gonzlez Americano
Ambrosia Caro Moreno
Antonia Garca Olivas
Antonio Cobo
Antonio Vega Ramos
Benito Lpez Olguin
Bruno Patino Ortega
Calixto Quintero Salmern
Cecilia Cinega Salmern
Celestina Ortega Cadena
Crisanto Guevara Chino
Cristina Luciano Cornelio
Cruz Gutirrez Jimnez
Daro Mares Ros
Elva Muela Loera
Enrique Gonzlez Gonzlez
Flix Lazos Prieto
Flix Moreno Ortega
Fermina Gonzlez Rodrguez
Flavio Ceballos Cruz
Florencia Olivas Caldern
Gregorio Patino Morales
Gregorio Snchez Soto

Guadalupe Rosa Placencia

Ignacio Bustillos Bustillos
Isidro Chacarito
Josefa Muela Beltrn
Jos Bernab Quintero de Salmern
Jos Carrillo Jurez
Lorenzo Cruz Prez
Lorenzo Muoz Hernndez
Luciano Bustillos Bustillos
Marcela Cadena Mrquez
Marcelino Hernndez
Mariano Santiago
Mariano Ventura
Maria Antonia Perea Torres
Mara de Jess Terrazas Rosas
Mara Eustolia Mancinas Hernndez
Mara Isabel Cornelio Gonzlez
Marina Mendoza Rentera
Mauricio Palma Cruz
Maximino Rodrguez Fuentes
Melacio Valencia Salmern
Melida Rodrguez Snchez
Moreno Lazos Arroyo
Paulino Lerma
Pedro Garca Viegra
Porfirio Valencia Vega
Rafael Largo R.
Salvador Cornelio Domnguez
Santiago Jurez Chvez
Tirso Moreno Cadena
Urbana Caro Moreno
Valencio Leyva Cruz
Valerio Ceballos Olguin
Valerio Gero Cruz

Encuestadores
Alvarado Rojas, Rogelio
Badillo Molina, Rubn
Cabrera Barroso, Luis
Cabrera Daz, Eduardo
Cerqueda Garca, Teodomiro
Cruz Fontes, Mara Isabel
Chvez Martnez, Elvira
Hernndez Rivera, Manuel
Jaris Corona, Elma
Leyva Ramrez, Manuel
Noriega Senz, Gabriel
Ramos Acosta, Magdalena
Snchez Rosales, Roco
Vzquez M., Guillermo

TEPEHUAS

Terapeutas
Francisco Cruz Castillo
Herminia Sngula Chvez
Mnica Quirino Francisco
Soledad Reyna Prez

Encuestadores
Allende, Arturo
Prez Estrada, Heriberto

TEPEHUANOS

Terapeutas

Alejandro Rivas Carrillo

Cipriano Rivas Pea
Desiderio Luna Cruz
Florencia Casares Herrera
Juan Dubl Ramos
Lino Bautista de la Cruz
Manuel Salas Corral
Marcelina Sols Carrillo
Mara Herrera Pea
Matilde Barras Soto
Pedro de la Cruz Aguilar
Soledad Valencia Carrillo
Teodesio de la Cruz Cervantes

Encuestadores
Cerqueda Garca, Teodomiro
Garca Ramos, Francisco Benito
Hernndez Rivera, Manuel
Luna Cruz, Desiderio

TLAHUICAS

Terapeutas
Apolinar Raymundo Jacinto
Dolores Torres
Juan Jimnez
Natividad Gonzlez
Romana Neri
Sofa Nazario
Teodoro Ferreira

Encuestador
Mendoza Martnez, Rosa Mara

TLAPANECOS

Terapeutas
Alberto Flix Estrada
Antonio Bonilla de los Santos
Balbina Patricio Castro
Catalina Villanueva Flix
Cornelio Flix Flix
Guadalupe Galvez Martnez
Julin Cataln Flix
Silvino Mosso Cantu
Sotera Santos de Aquino

Encuestadores
Altamirano Rojas, Jovita
Anastasio Prez, Maurilio
Cruz Altamirano, Martha
Galvez Vicente, Guadalupe
Nava Vivar, Lourdes
Pacheco de Aquino, Guillermina

TOJOLABALES

Terapeutas
Adela Torres Ochoa
Alejandro Rodrguez Gmez
Antonio Lpez Gmez

Caralampio Aguilar Lpez

Cristina Hernndez Lpez
Edith Villatoro Herrera
Feliciano Lpez Aguilar
Felipa Gmez Gmez
Felisa Alfaro Hernndez
Javier Cruz Vzquez
Josefina Lpez Prez
Jos Gmez Daz
Juan Jimnez Jimnez
Justa Alvarez Lpez
Mara Gmez Hernndez
Martina Gmez Cruz
Mndez Mndez Zoraida
Rubn Lpez Lpez
Rufino Hernndez Santis
Teresa Lpez Velzquez

Encuestadores
Alfaro Gmez, Armando
Betancourt Arroyo, Silvia Maricela

TOTONACOS

Terapeutas
Angeles Nolasco Snchez
ngel Becerra Casares
Asuncin Gmez
Cndida Garca Sarmiento
Clara Prez Ramos
Elba Cabrera Galindo
Epifana Reyes Prez
Esperanza Garca Dionisio
Esther Gonzlez Ramrez
Faustino Ortigosa Ortiz
Francisco Diego Hernndez
Gabino Gaona Velzquez
Guadalupe Andrade Ibaez

Jos Velzquez Ramos

Leonila San Juan Flores
Luis Sotero Francisco
Luz Figueroa Lpez
Marciano Lemus Hermenegildo
Mara Otilia Rodrguez Francisca
Mara Rayn Lpez
Mateo de Luna Gonzlez
Murciana Vicente Nieto
Paula Martnez Ventura
Pompeyo Ortega Olivarez
Rafael Cabrera Barrientes
Rosa Ramos Vzquez
Sabino Morales Villanueva
Tefila Canuto Corts
Ybes Ronquillo Cabrera

Encuestadores
Cabrera Bonilla, Luis
Caldern Barrios, Mara Yolanda
Contreras Baz, Jos Rafael
Guzmn Castro, Bertha Anglica
Hernndez Gmez, Catalina
Posadas Manzano, Roberto
Ramos Gasea, Pascual

TRIQUIS

Terapeutas
Alejandra Merino Ramrez
Cayetano Cruz Vzquez
Luis Martnez Lpez
Mara Agustina de Jess
Pedro Celestino Cristbal
Pedro Celestino Guzmn
Pedro Martnez Lpez
Pedro Prez Lpez
Rosa Prez Merino

Encuestador
Leyva Santiago, Silvia

TZELTALES

Terapeutas
Agustn Gmez Mndez
Agustn Mndez Santis
Alberta Prez Hernndez
Elena Lpez Gmez
Hilaria Rodrguez Snchez
Juana Mndez Gmez
Luca Gmez Mndez
Manuel Gmez Santis
Mara Daz Gmez
Mara Gmez Santis
Mara Reyna Prez Mndez
Mara Rodrguez Pom
Mara Santis Rodrguez
Martn Gmez Santis
Mateo Santis Gmez
Miguel Gmez Encinos
Paula Cruz Carpi
Paulina Gmez Santis
Pedro Lpez Gmez
Pedro Santis Gmez
Porfirio Vzquez Surez
Regina Gmez Mndez
Sebastin Santis Lpez

Encuestadores
Crdenas Hernndez, Leticia
Lpez Rodrguez, Isidro
Santibez Moreno, Carlos Antonio

TZOTZILES

Terapeutas
Agustn Nez Hernndez
Andrea de la Torre Mendoza
Andrea Gonzlez Lpez
Andrea Hernndez Gmez
Andrea Hernndez Lpez
Andrea Prez Ruiz
Anbal Cano Morales
Antonio Daz Prez
Candelaria Espinoza Martnez
Dominga Snchez Daz
Elena Prez Hernndez
Flor Daz Espinoza
Josefa Gonzlez Hernndez
Jos Gonzlez Hernndez
Juana Hernndez Gmez
Juana Hernndez Hernndez
Juan Daz Daz
Juan Hernndez Nez
Juan Nez Lpez .
Lorenzo Hernndez Hernndez
Luca Gmez Rodrguez
Luis Gmez Hidalgo
Manuela Daz Daz
Manuela Hernndez Hernndez
Manuel Hernndez Lpez
Manuel Lpez Prez
Manuel Prez Girn
Manuel Santiz Lpez
Marcos Daz Hernndez
Marcos Hernndez Hernndez
Marcos Lpez Lpez
Marcos Prez Daz
Margarita Prez Prez
Mariano Lpez Guzmn
Mariano Prez Snchez
Mara Gmez Hernndez
Mara Guadalupe de la Torre
Hernndez Mara Lpez Hernndez

Mara Nez Lpez

Mara Ruiz Hernndez
Mateo Prez Hernndez
Micaela Ruiz Ruiz
Miguel Daz Snchez
Miguel Hernndez Prez
Nicols Prez Hernndez
Nicols Vzquez Robles
Oralia Moreno Coutio
Pablo Nez Prez
Pascual Gmez Gmez
Petronila Gmez Vzquez
Rafael Castellanos Sambrano
Rosa Gonzlez Hernndez
Sebastin Daz Ruiz
Sebastin Gonzlez Lpez
Sebastin Prez Hernndez

Encuestadores
Angoitia Guerrero, Beatriz de
Crdenas Hernndez, Leticia
Lpez Monterrosa, Ramn
Posada Posada, Rodolfo
Ruiz Rosales, Juan Armando
Snchez Gonzlez, Marcos
Santibez Moreno, Carlos Antonio

YAQUIS

Terapeutas
Agripina Buitimea Valenzuela
Andrea Anguamea Espinosa
Bartola Matuz Buitimea
Benito Molina Ochoa
Dolores Matuz Sabanas
Eulalia Valencia Bacasegua
Eutacia Marcelo Flores
Fidencia Valenzuela Alvarez
Gabriela Mendoza Molina

Guillermina Valenzuela Gutirrez

Isidra Romo Buitimea
Josefina Buitimea Flores
Jos Fontes Lugo
Juana Mara Valencia Bacasegua
Juana Romero Ruiz
Juan Beteme Prez
Juan Bule Molina
Kali Valencia Jevari
Luisa Flores Valenzuela
Manuela Ramrez Yoquigua
Marcelina Rendn Buitimea
Mara de Jess Gonzlez Espinosa
Mara Flix Gotobopicio Bocasewa
Mara Josefa Valencia Buitimea
Mara Luisa Nieves Flores
Mara Mendoza Buitimea
Martha Leyva Seapicio
Micaela Muoz Villa
Patricia Garca Bacasegua
Rafaela Romero Ochoa
Ramn Bacasegua Aki
Rosa Amelia Maldonado Navarrete
Rosa Amelia Navarrete Medina
Serapio Urias Molina
Teresa Alvarez Osuna
Trinidad Romo Buitimea
Ursulo Escalante Valenzuela
Vicenta Molina Gonzlez

Encuestador
Meja Muoz, Jos Antonio

ZAPOTECOS

Terapeutas
Adelaida Gmez Snchez
Adela Guzmn Barrera
Agustina Chvez Yescas

Altagracia Ibaez Vzquez

Asuncin Corts Prez Casiano Vargas Hernndez
Catalina Castro Toledo
Cipriano Alvarez Santiago
Cohinta Gonzlez Hernndez
Concepcin Iglesias Bustamante
Daniel Mendoza Avendao
Dorotea Felipe Santiago
Emilio Morales Lpez
Encarnacin Guzmn Prieto
Erasmo Zaragoza Flores
Esteban Canuto Santiago Mndez
Facundo Santiago Jacinto
Fausto Jimnez Prez
Flix Ruiz Garca
Florencia Martnez Victoria
Francisca Flores Hernndez
Graciela Zaragoza Toledo
Herminio Pizarro Hernndez
Ignacia Toledo Zaragoza
Ins Gonzlez Zeferino
Isaas Chvez Yescas
Jorge Toledo Jimnez
Josefa Santiago Jacinto
Juan Jimnez Toledo
Julia Granados Prez
Julio Martnez Valladares Lzaro Altamirano
Leodoganio Ordoez Herrera
Leonarda Zaragoza Hernndez
Lucia Gutirrez Martnez
Ludo Jimnez Prez
Ludo Ramrez Baltazar
Luis Maldonado Hernndez
Luis Toledo Zaragoza
Mara Luisa Lpez Yescas .
Martina Morales Morales
Pablo Daz Luis
Pedro Gmez Cuevas
Pedro Lpez Matas
Piedad Venegas Martnez
Rafaela Hernndez Morales
Rosa Contreras Lpez
Rosa Elvia Orozco Ramos
Rufina Ruiz Fabin
Ruperta Bustamante Martnez
Sabina Flores Sebastin de Gonzlez
Salomn Morales Pea
Severiano Hernndez Chvez
Sixto Hernndez Ramrez
Telesforo Hernndez Guzmn
Tomasa Ortiz Martnez

Encuestadores
Leyva Valencia, Pedro Armando
Mora Bautista, Elena
Ortiz Alfallo, Jos Luis
Revilla Pacheco, Cirilo
Thompson Baos, David
Salomn Torres Toledo, Adalberto
Vzquez Ramrez, Eustolia
Zamudio Hermida, Enrique

ZOQUES

Terapeutas
Alberto Daz Lpez
Antolina Hernndez Prez
Arnulfo Snchez Gmez
Felicitas Snchez Jurez
H. Snchez Miguel
Jernimo Cruz Cruz
Juanita Cruz Nolasco
Juan Domnguez Daz
Mara Elena Altunar Cruz
Mara Luz Valencia Cruz
Rey Gutirrez Cruz
Rosa Hernndez Martnez
Vctor Hernndez Gonzlez
Zenn Daz Daz

Encuestadores
Cruz Salgado, Armando
Gonzlez Gmez, Maribel
Lpez Monterrosa, Ramn
Mora Bautista, Elena
Zavala Ortega, Mara Concepcin

ZOQUE-POPOLUCAS

Terapeutas
Cipriano Hernndez Gonzlez
Clemente Hernndez Lpez
Epifacia Lpez Pascual
Felipe Hernndez Rodrguez
Jernimo Martnez Garca
Leopoldo Martnez Lzaro
Mara Garca Hernndez
Marina Reyes Lzaro
Teresa Reyes Martnez

Encuestador
Garca Hernndez, Martha

OTROS TERAPEUTAS
Adela Molina Anguanea
Alfonso Prez Domnguez
ngel Hernndez Chvez
Aparicio del C. Aguilar Zuiga
Jess Barrientos Carmona
Magdalena Torres Ayala
Rosa Cruz Hernndez
Vctor Sandoval Gonzlez

20
CURACIONES
DE CHAMANES
INDGENAS

ACLARACIONES
Hemos sealado en la Introduccin que el propsito inicial de la obra fue dedicar un captulo a
cada uno de los 56 pueblos indgenas que habitan en el territorio nacional. Sin embargo, aparecen
agrupados mochos (motozintlecos), cakchiqueles y jacaltecos, tepehuanos y mexicaneros, cochim,
koah, cumiai, kiliwuas y pai-pai, y tlahuicas (matlatzincas y ocuiltecos). Ello obedece a que, en
general, estos grupos comparten un mismo territorio, o bien a que sus respectivas medicinas no
presentan diferencias apreciables.
Cada uno de los captulos se estructura distinguiendo tres secciones: la poblacin, los recursos
humanos y las causas de demanda de atencin. La primera seccin fue elaborada con material
bibliogrfico, y las fuentes respectivas se citan al final del libro. Las otras dos secciones exponen
el material de campo, y si intercalan enfermedades con procedimientos y mtodos diagnsticos y
teraputicos, es por que unas y otros constituyen motivos de demanda 5e atencin. El lector notar
que la seccin dedicada a los recursos humanos de la medicina tradicional lacandona ~& sido
omitida, explicndose en el texto correspondiente los motivos que llevaron a tomar esta decisin.
Los nombres indgenas que se consignan para designar a los diversos tipos de terapeutas, a las
causas de demanda e atencin y a los recursos teraputicos fueron reproducidos tal como los
seal el informante o como estim el ariCJiestador que deban trancribirse. Seguramente los
lingistas entrenados en la transcripcin fontica de los albelos indgenas de Mxico encontrarn
no pocos errores. Las consultas efectuadas en numerosos vocabularios, ees de ayudarnos a precisar
los datos, multiplicaron las diferencias.
No pasar seguramente inadvertido el hecho de que se cite un nmero mayor de causas de
demanda de atencin que el que se expone efectivamente. Incluir todas las descripciones, adems
de aumentar significativamente la searsin de los textos, habra obligado a repeticiones que hemos
preferido omitir. Sin embargo, tratando de ser ieaes al material, se exponen aquellas causas que
fueron citadas con mayor frecuencia o que los propios informantes irnxderaron como las ms
importantes.
Aadamos tambin que el nmero de terapeutas consultados vara sensiblemente de un grupo a
otro. Ello hace oje -o siempre la muestra resulte totalmente significativa del predominio de un
cierto tipo de prctica sobre otro a rrerior de un grupo. De todas maneras, creemos que en general
se aval la informacin mediante la consulta i agentes de la medicina tradicional de reconocido
prestigio en las comunidades trabajadas.
Naturalmente, los errores y omisiones son de la exclusiva responsabilidad de los autores del texto.
Confiamos en que lectores atentos y comprensivos introduzcan enmiendas y enriquezcan el
material aqu presentado.

LOS AMUZGOS

La poblacin
La mayor concentracin de poblacin amuzga habita una porcin sureste del estado de Guerrero,
en los municipios de Ometepec, Tlacoachistlahuaca y Xochistlahua-ca. mientras que un pequeo
sector se asienta dentro de la frontera suroeste del estado de Oaxaca, en los municipios San Pedro
Amuzgos y Santa Mara Ipalapa.
Segn los datos del XI Censo general de poblacin y vivienda, para 1990 se detect un total de 33
294 amuzgos a nivel nacional, de los cuales 5 066 entran en el rango de cero a cuatro aos y 28
228 son hablantes de esta lengua con cinco y ms aos de edad; de estos ltimos, 23 456
individuos se registraron en Guerrero, 4 217 en Oaxaca, en tanto que el resto se encuentra
distribuido en diferentes estados de la repblica.
De acuerdo con la clasificacin de Swadesh y Arana, la lengua amuzga pertenece al grupo
Otomangue, tronco Savizaa y familia Mixteca; se encuentra cercanamente emparentada con el
mixteco, el cuicateco y el trique. Presenta diversas variaciones dialectales inteligibles entre s, y al
igual que el trique, se distingue por su difcil pronunciacin a! presentar al inicio de ciertas
palabras una secuencia de dos o tres consonantes juntas.
El territorio amuzgo, que ocupa alrededor de 3 000 km2, est ubicado en la planicie costera que va
de la vertiente sur de la sierra Madre del Sur hacia el ocano Pacfico; presenta un rango altitudinal
que vara desde el nivel del mar hasta los 1 000 msnm, aunque la mayora de los asentamientos se
localiza en el rango de los 200 msnm. Es una regin surcada por diversos ros o arroyuelos, entre
los que destacan el ro Ometepec y sus afluentes Tres Ros y Quetzalapa, adems de los ros de la
Arena, Putla, Sordo, San Pedro y Santa Catarina. El clima imperante es clido suohmedo con
lluvias de junio a noviembre, con una temperatura media anual de 25C y una precipitacin media
=nual cercana a los 1 600 mm. La vegetacin dominante es de tipo tropical subcaducifolio y se
encuentra --enemente alterada. Algunos de sus componentes importantes son el pochote,
guarumbo, cornezuelo, ua de gato, :o drago, tetlate, guamchil, macuil, cuapinol y diversas
especies de palmas, entre otros. Dentro de los registros tursticos aparecen el tejn, zorra,
armadillo, mapache y, escasamente, tigrillo, jabal y venado.
Sus actividades econmicas son fundamentalmente de subsistencia, en donde la agricultura ocupa
el primer lugar, r :-=een tierras de buena calidad, que trabajan bajo el sistema de roza, tumba y
quema; los principales cultivos son e. rr.aiz. frijol y chile, en menor escala ajonjol, cacahuate,
calabaza, camote, caa de azcar, jamaica, jitomate, sanda . ria, adems de rboles frutales como
mango, papayo, pltano, zapote, anona, ciruela, nanche y algunos ctricos. L rria de ganado

bovino, porcino y caprino se practica para satisfacer las necesidades domsticas, y ocasionalmente
-erresenta una fuente de ingresos a la economa familiar, sobre todo para la poblacin de San
Pedro Amuzgos donde a. gar-adera es la actividad ms importante.
La comunicacin por va terrestre en la regin amuzga guerrerense est conformada por una red de
veredas, acLT-as carreteras de terrecera y caminos rurales que comunican a las diversas
comunidades con las cabeceras -nuricpales. En Oaxaca, San Pedro Amuzgos est comunicado
mediante la carretera Tlaxiaco-Putla-Pinotepa diaconal, de la cual parte un ramal que conecta a
Santa Mara Ipalapa.
Los informantes recomiendan que el paciente evite realizar esfuerzos fsicos, por lo menos durante
algn tiempo, y s a desconcertadura ha afectado una extremidad inferior, aconsejan no caminar
demasiado. El paciente debe, acemas, observar una dieta que excluye las grasas, el chile y los
frijoles.
Si la enfermedad no es tratada adecuada u oportunamente, la zona daada continua inflamndose y
puede producirse una infeccin. En todo caso, estas complicaciones no son consideradas muy
peligrosas, "por motivo que -jo es algo que le afecte al corazn o la sangre", aseguran los
informantes.
En virtud de la imposibilidad de prevenir el padecimiento, los hueseros aconsejan simplemente
evitar aquellos comportamientos que lo pueden causar, o sea "poner cuidado al caminar al monte".

Espanto de culebra
El "espanto de culebra", como su nombre lo indica, es _na forma particular de espanto producida
por el encuentro fortuito y accidental con uno de estos reptiles. La rr.presin que un encuentro de
esta naturaleza produce en el sujeto es de tal magnitud que ocasiona la salida de su espritu,
fenmeno que desencadena la enfermedad. El enfermo comienza sentirse cada da ms dbil e
intranquilo; la alteracin nerviosa que sufre se manifiesta sobre todo durante el sueo, y el
paciente "brinca mientras est dormido", afirman los informantes.
El terapeuta diagnostica mediante interrogatorio, observacin y "pulsacin" del enfermo; esta
ltima prctica consiste en presionar la arteria radial del paciente: en los casos de espanto de
culebra, se advierte que el puso es apenas perceptible. Por lo general, en este tipo de espanto el
enfermo recuerda con precisin el tipo de acdente que le caus el padecimiento, por lo que la
pulsacin se lleva a cabo slo para confirmar la naturaleza dei mal.
El tratamiento del espanto por culebra tiene la finalidad de recuperar el alma del paciente y hacerla
volver a su cuerpo. Contrariamente al caso anterior, la ceremonia de curacin se desarrolla
inicialmente en el mismo lugar en ende el paciente se encontr con el reptil: all, el terapeuta debe
rezar por tres das, exactamente a las 12 del da, nueve veces el avemaria; una vez que termina las

oraciones, se dirige a la casa del enfermo, donde procede a llamar e ama de este ltimo soplando a
travs de un "bule de bandeja", para conseguir que "el alma llegue a su casa". Antes de acostarse,
al paciente se le administra media taza de agua bendita para que sude; mientras transpira y 'sposa.
los terapeutas recomiendan que el paciente no se descubra para evitar el aire fro. Si el paciente no
logra ajguna mejora en los primeros tres das de curacin, el tratamiento debe repetirse
nuevamente.
E espanto de culebra es una forma grave de espanto. Si el enfermo no comienza el tratamiento
oportunamente, es sntomas de la enfermedad se acrecientan, fenmeno que se manifiesta por "el
pulso del brazo que se le sube ms arriba de su lugar". A manera de prevencin, los informantes
recomiendan tomar peridicamente un poco de agua bendita en ayunas. Esta enfermedad se
manifiesta con bastante frecuencia entre la poblacin amuzga, al grado p_ '.os terapeutas llegan a
atender hasta siete personas por mes, especialmente durante la temporada de lluvias, " rjando las
culebras salen a agarrar calor al sol y espantan a mucha gente".
COCHIMI (M'TI-PA), UCAPA (ES-PEI), KILIWA (KO'LEW),
KOAH (KUAL), KUMIAI (TI'PAI), PAIPAI (AKWA'ALA)

PUEBLOS INDGENAS DE BAJA CALIFORNIA

Las poblaciones cochim, cucap, kiliwa, koah, kumiai y pai-pai
En la porcin norte del territorio de Baja California, especficamente en los municipios de
Ensenada, Tecate y Mexicali, se asientan cinco grupos indgenas que tienen un origen comn.
Hace aproximadamente 2 700 aos hablaban un mismo idioma; hoy cada uno tiene su propia
lengua, todas pertenecientes al grupo Hokano-Siux, subgrupo Hokano-Subtiaba, rama Hokana,
subrama Esseleno-Yumana de la familia Yumana. Estudios lingsticos recientes revelan que
algunas de estas lenguas son inteligibles entre s: el cochim con el cucap, y el kumiai con el
cochim, en tanto que el kiliwa y el pai-pai no son comprensibles con ninguna.
De acuerdo con los datos arrojados por el XI Censo general de poblacin y vivienda, en 1990 el
nmero de integrantes de estos pueblos fue el siguiente:

POBLACIN
POBLACIN DE
GRUPO
OBLACIN DETOTAL
CERO A CUATRO AOS
MAS
Cochim
182
34
148
Cucap
153
6
41
Kumiai
112
16
96
Pai-pai
271
48
223

CINCO AOS Y

Esta informacin revela un nmero reducido de integrantes de estos pueblos indgenas; sin
embargo, se estima cue '.os datos censales no son del todo precisos pues dicho levantamiento no
consider un importante nmero de mcividuos descendientes de indgenas que ya no hablan su
lengua materna, aunado al fenmeno migratorio imperante en sus comunidades, a la dispersin de
los asentamientos y a la convivencia con grupos mestizos en ciertos ncleos poblacionales.
De acuerdo con el sitio ocupado en el territorio, las etnias bajacalifornianas reciben distintos
nombres; as, los rcchim y kumiai son llamados habitantes de la meseta; los cucap son conocidos
como rieos, y los pai-pai y kiliwa re rc.ben el apelativo de serreos.
Los cochim, quienes se autonombran en su lengua m'ti-pa, ocupan las mesetas costeras de los
municipios de Tecate. Tijuana y Ensenada; sus principales ncleos de poblacin estn en las
localidades de La Huerta, Ojos Negros, Pea Blanca y Espaol de Manteca.
Les kumiai o kimiai, se llaman a s mismos ti'pai. Sus comunidades se ubican en las mesetas
costeras y estn rusmbuidas en tres reas territoriales: los de San Jos de la Zorra, municipio de
Ensenada, y los de Nej y El lamo, murucipio de Tecate.

Diabetes
Entre los habitantes del rea cochim, la diabetes es un padecimiento de causas desconocidas que
se manifiesta con cierta frecuencia, sobre todo en personas mayores de 40 aos. Los informantes
refieren que se trata de una enfermedad reciente, "ya que antes no se vea", y muestran su
preocupacin por el aumento del nmero de sujetos afectados que comienza a notarse en estas
comunidades.

Los sntomas que caracterizan a la diabetes se manifiestan en forma progresiva. El paciente

presenta debilidad, "ganas de comer que no se quitan", sed, dolor de cabeza y "borrachera en la
cabeza" (mareos); adems, "la persona orina mucho", sealan los informantes, quienes agregan
que en la orina y la sangre del diabtico se encuentra azcar, ya que as lo indican los anlisis
clnicos.
Todos los tratamientos consignados prescriben la ingestin de preparados de plantas medicinales,
los cuales se elaboran usualmente en forma de cocimiento y se administran como agua de uso por
mucho tiempo. Entre los vegetales usados con ms frecuencia se encuentran la hoja de higuera
(cinco hojas en un litro de agua), la hoja de la planta parsita llamada tofe y la raz de algunas
cactceas como el nopal, la biznaga y la cholla. Las pencas del nopal, que tambin pueden ser
empleadas para tratar la diabetes, se preparan de un modo particular: las pencas se pican, se ponen
a serenar en agua y, al da siguiente, se ingiere el lquido como agua de uso.
Una de las recomendaciones que el enfermo debe seguir es la de abstenerse de comer azcar y
alimentos dulces. Si el diabtico no se trata y no cumple con la dieta aconsejada, su estado
empeora poco a poco y puede llegar a tener "problemas circulatorios y gangrena, y morir".
CORAS (NAYERI)

La poblacin
Los Coras o nayeri, como ellos se autonombran, habitan en la sierra Madre Occidental, en el
extremo norte de Nayarit. Lingsticamente la lengua cora pertenece al subgrupo Yuto-Nahua de
la subdivisin Pima-Tepehun. Los coras hablan su lengua y una variante del espaol a la que
llaman "castilla", mezcla de ambas y llena de expresiones de espaol antiguo. Cada comunidad
tiene variantes dialectales, lo que hace difcil que se entiendan entre s. Utilizan designaciones
gentilicias para sus comunidades y habitantes; as, los de Santa Teresa son tereseos (quamaruci),
los de Jess Mara, maritecos Ichusete), los de la Mesa del Nayar, msenos [yohk] y a los
mestizos los nombran vecinos (napue).
El territorio comprende los siguientes lmites tnicos y geogrficos: al norte se encuentra la lnea
divisoria entre Nayarit y Durango, donde habitan los tepehuanos y algunos mexicaneros; al
oriente, el estado de Jalisco, habitado por huicholes y mestizos; al sur, los ros Jess Mara y
Chapalanga, hasta el ro Santiago; al oeste, San Pedro Ixtacn y el ro San Pedro. Los principales
centros de poblacin son las localidades de Jess Mara, Santa Teresa, San Pedro Ixtacn, San
Juan Corapan, Rosarito y Saycota, de los municipios de El Nayar, Acaponeta, Rosa Morada y

Ruiz. Es pertinente mencionar que dentro del territorio cora habitan huicholes, mexicaneros,
tepehuanes y mestizos.
De acuerdo con el Censo de poblacin de 1990, el total de la poblacin cora era de 14 417; de esta
cantidad, 2 494 pertenecan al grupo etreo de cero a cuatro aos, y 11 923 eran mayores de cinco
aos.
El rea donde se asienta este grupo tnico, se encuentra enclavada en la parte oeste de la sierra
Madre Occidental, tiene alturas que varan de los 400 a los 2 100 msnm, con cerros aislados de
cuyas bases parten estrechas quebradas que se comunican con las profundas barrancas que surcan
la regin serrana en direccin de norte a sur. En tiempos de lluvias, unas y otras se llenan de agua
y forman torrentes que corren entre los acantilados y desfiladeros. Uno de ellos, la caada del ro
de Jess Mara, divide al altiplano en dos partes y sirve de lmite entre los territorios cora y
huichol. La regin est surcada por numerosos arroyos que confluyen a los ros Jess Mara o Cora
y al San Pedro.
La mayora de los pueblos estn situados en tierra caliente con una rica y variada vegetacin.
Debido a las diferencias topogrficas, existen diversos tipos de climas que van desde el tropical
hasta el templado fro.
La flora incluye gran variedad de rboles como el cedro rojo, amapa, chicozapote, caoba, zalate,
higuera, gusima, guanacastle, ceiba, tascalate, venadillo y mezquite, as como pinceas en
terrenos de ms de 1 500 m de altitud.
La fauna es abundante, encontrndose venado, jabal, tejn, coyote, zorra, tigrillo y otros pequeos
mamferos, as: como diversas aves; en los ros y lagunas hay peces como robalo, bagre, trucha y
mojarra.
La agricultura y la ganadera representan las principales actividades econmicas. Con el auxilio de
tcnicas tradicionales, en las partes bajas se siembra maz, frijol y calabaza, adems de sanda,
meln, caa de azcar, cacahuate, pepino, jicama, chile y jitomate. En los climas calientes y
templados hay rboles frutales como mango, aguacate, naranjo, lima, limn, pltano y papayo,
entre otros. Los cultivos en las partes altas se reducen a maz, frijol y calabaza; entre los frutales se
encuentran el durazno, manzano e higo.
La actividad ms importante es la ganadera; en ella se incluye la explotacin de bovinos, ovinos,
caprinos,

Esterlidad
Generalmente, la mujer cora descubre su condicin de esterilidad cuando, despus de convivir un
largo periodo con su pareja, no logra embarazarse. Es entonces que acude al curandero "mgicoreligioso", quien realiza una ceremonia teraputica en la que funge como intermediario ante

Toakamuna, dios Sol que habita en una cueva de La Mesa. Esta deidad es ambivalente, es decir,
"buena y mala", pues as como propicia las buenas cosechas y la buena suerte en la caza y cra de
ganado a aquellos que han cumplido con l, tambin es capaz de provocar el mal transformado
en un animal maligno y feroz a los que faltan a sus obligaciones religiosas. Es as que la pareja,
por intermedio del curandero, suplica a Toakamuna les conceda la venida de un hijo. La deidad
responde a sus deseos a travs del terapeuta y exige un ritual con las siguientes ofrendas: una
jicara con pinole alimento de Toakamuna, una flecha que lleva dos figuras de nios pintados
de azul, flores de cempoal y lirios blancos que simbolizan a los nios; asumiendo que la
respuesta del dios es afirmativa, se agregan a la ofrenda dos "piedras bolas" (redondas) del ro para
augurarle a la criatura una larga vida y buena salud. Los coras aseguran que despus de este ritual,
el dios concede a la pareja el hijo deseado, el cual deber presentarse a la deidad a los 40 das de
nacido, en otra ceremonia que preside el curandero, para de esta manera asegurarle al recin
nacido la proteccin divina.

Fiebre
La fiebre es una causa de demanda de atencin de los habitantes de las zonas coras, atendida
principalmente por curanderos-hierberos.
Segn la medicina tradicional cora, existen dos tipos de fiebres. El primer tipo se designa con el
trmino de "fiebre constructiva"; sta es causada por una gripe simple y es fcil de controlar, "ya
que es la que todos conocemos" porque el enfermo presenta alta temperatura. El segundo tipo es el
que se conoce como "fiebre destructiva"; sta, al contrario de la fiebre constructiva, es causada por
la combinacin de alimentos como refresco de cola y blanquillos que el enfermo consume
durante el tratamiento de la fiebre constructiva, es decir, por no guardar dieta.
La persona que sufre la afeccin del primer tipo presenta temperatura alta y su semblante se
enrojece, mientras que el enfermo de fiebre destructiva presenta "temperaturas heladas", es decir,
muy bajas.
Para reconocer el tipo de fiebre, el terapeuta toca al enfermo, para ver si la temperatura de su
cuerpo es caliente o muy fra. En el caso de la fiebre destructiva, tambin interroga al paciente
para saber si consumi alguno de los alimentos que originan la afeccin. El semblante del enfermo
es otro signo importante para establecer el diagnstico: si ste es el de un moribundo, se sabe que
la fiebre es destructiva. Esta ltima es considerada como una afeccin peligrosa que muy pocos

mdicos tradicionales saben controlar, y que los mdicos alpatas desconocen, razn por la cual
tambin ignoran su tratamiento.
El procedimiento destinado a curar la fiebre constructiva consignado por los curanderos-hierberos,
consiste en aplicar al enfermo emplastos de barro en el vientre y las rodillas. La terapia se ejecuta
tres veces, cambiando el emplasto cada vez que se seca.
Para curar a una persona de fiebre destructiva, se parten 15 limones en forma de cruz, se asan en
un comal, y se les agrega un ingrediente que se conoce con el nombre de "tres lejas", as como cal
y ceniza. Ya que hierven sobre el comal, se retiran y se depositan en un plato; se toman los dos
limones ms grandes, y as calientes se untan er. el cuerpo del enfermo, desde el cuello hasta los
pies; los limones sobrantes se colocan en manos, pies, estmago, en la frente y en la rabadilla, y se
amarran con una venda para que no se caigan. Se dejan as por espacio de dos horas, para que el
limn "recoja la enfermedad"; el recurso teraputico no se debe dejar ms tiempo de lo indicado,
porque de lo contario "la enfermedad se regresa". La terapia se debe repetir tres veces. Al siguiente
da, el semblante
CUICATECOS

La poblacin
La palabra "Cuicateco" proviene del verbo sustantivo cuicatl, "canto", y significa "los cantores".
Segn algunas fuentes histricas, fueron los mexicas quienes denominaron Cuicatln ("lugar del
canto") a la regin que ocupaba la etnia en cuestin, debido a la aficin de sus moradores por
practicar esta actividad.
De acuerdo con la clasificacin de Swadesh y Arana, la lengua cuicateca se ubica dentro de la
familia Mixtecana, del tronco Savizaa, grupo Otomangue, al igual que el mazateco y el chinanteco,
idiomas con los que se encuentra emparentada.
Segn los datos demogrficos que aporta el XI Censo general de poblacin y vivienda (1990), la
poblacin cuicateca asciende a 15 223 individuos, de los cuales 2 546 corresponden al estrato de
cero a cuatro aos, y 12 677 al de cinco aos y ms. De estos ltimos, 11 846 fueron censados en
el estado de Oaxaca, y el resto se registr disperso en 14 estados de la repblica.
La regin cuicateca se sita al noreste del estado de Oaxaca, y ocupa un territorio aproximado de 8
400 km2, el cual es atravesado por la sierra Madre Occidental, a la altura de las sierras de Ppalo y
Teutitla. Incluye una gran parte del distrito de Cuicatln y una porcin del de Nochixtln, con un
total de diez municipios entre los que destacan Concepcin Ppalo, San Andrs Teotilalpan, San
Juan Tepeuxila, San Juan Bautista Cuicatln y Santos Reyes Ppalo.

El territorio de esta etnia es abrupto con alturas desde los 3 300 msnm en las elevaciones mayores,
hasta los 600 msnm en los valles, caadas y barrancas. La variabilidad de la temperatura y
humedad es tambin caracterstica de la zona, pues comprende clima de seco a hmedo y de fro a
clido. Estos factores determinan la presencia de diversos tipos de vegetacin y asociaciones en
donde predominan los bosques tropicales en las partes bajas, y templados en las de mayor altitud.
El pueblo cuicateco es esencialmente agrcola. Los cultivos de subsistencia son el maz, frijol,
chile, calabaza, papa y. en algunos lugares, trigo. El caf es el producto de mayor importancia
comercial en la parte serrana, minetras que en las tierras bajas lo son la caa de azcar, tabaco y
algodn, adems de frutales como el aguacate, mango, rhicozapote, naranja, mamey, durazno y
nuez. Otra actividad que complementa el ingreso familiar es la renta de los ahora deteriorados
bosques de su territorio para la explotacin forestal, adems de la venta de artesana textil y
alfarera, as como de diversos objetos tejidos con carrizo e ixtle. Es de notar que una considerable
poblacin, predominantemente masculina, migra en busca de trabajo asalariado a las plantaciones
vecinas de su estado natal y de Puebla.
Las caractersticas de la vivienda en los asentamientos cuicatecos dependen de la ubicacin,
recursos naturales risporiibles y posicin econmica de sus habitantes. En los poblados
importantes las casas se edifican con paredes re adobe o madera, techos de lmina o teja y piso de
tierra apisonada o cemento, mientras que en las rancheras .r.ienda se construye con paredes de
troncos con los intersticios rellenos de barro, piedra, otate o hierbas, segn
El espanto es una afeccin que poco a poco "acaba a la persona porque deja de comer", sealan los
informantes; por otra parte, si ya el enfermo est muy agotado, su recuperacin es muy difcil. La
forma de prevencin consiste en llevar como amuleto una bolsita pequea de color rojo con un
diente de ajo o un pedazo de hoja de tabaco verde en su interior.
La poblacin ms afectada por el espanto son las mujeres y los nios.

empacho
Este padecimiento de los habitantes de las regiones cuicatecas, afecta tanto a la poblacin adulta
como a la infantil. En los nios, el empacho se origina por la ingestin de alimentos en mal estado
o indigestos; en los lactantes, la causa de la enfermedad es, por lo general, "la leche que les cae
mal", si su madre, por ejemplo, los amamanta inmediatamente despus de hacer un coraje. En los
adultos, en cambio, el empacho es una enfermedad que se contrae por comer despus de haber
sufrido un susto o por una "maldad", es decir que puede ser un padecimiento enviado por otra
persona.

CHATINOS (KITS CHA9 TNIO.

KITSE CHA'TA. KITSE TSA'JNYA)

La poblacin
Para autodesignarse como pueblo, los chatinos emplean los trminos kits cha'tnio, kitse cha'ta y
kitse tsa'jnya, de acuerdo con las tres variantes lingsticas que utilizan para denominar su propio
idioma: cha'tnio para las variantes de Yaitepec y Nopala, cha'ta para la de Tataltepec, y tsa'jnya
en Zenzontepec. En todos los casos, el significado literal es el mismo, "palabra trabajosa", "palabra
difcil", o bien, "trabajo de las palabras". Taxonmicamente el chatino pertenece a la familia
Zapotecana del grupo Otomangue, y se encuentra muy emparentada con el zapoteco.
Los datos proporcionados por el XI Censo general de poblacin y vivienda (1990), sealan una
poblacin chatina de 35 241 individuos, de los cuales 6 254 tenan de cero a cuatro aos, y 28 987
eran mayores de cinco aos.
La regin que ocupa esta etnia se localiza al suroeste del estado de Oaxaca y abarca una franja
costera y otra de la sierra Madre Sur. Incluye una porcin oriente del distrito de Juquila, con ocho
municipios de considerable poblacin chatina, y una parte sur-occidental del distrito de Sola de
Vega, donde slo el municipio Santa Cruz Zenzontepec es chatino.
Los asentamientos se ubican a lo largo de variantes altitudinales y ecolgicas que permiten
distinguir tres zonas: la de tierras bajas, de cero a 800 msnm en el municipio de Santos Reyes
Nopala, donde la vegetacin es la tpica de los trpicos, representada por selvas y manglares; la
zona de mediana altitud, de 800 a 1 600 msnm, con bosque caducifolio y mesfilo; y la franja
montaosa, que rebasa los 1 800 msnm, con asociaciones boscosas de pinos y encinos. El clima
vara del clido hmedo al clido subhmedo en las zonas de menor elevacin, y del templado
hmedo al templado subhmedo en la porcin serrana. La regin queda comprendida en un
complejo hidrolgico alimentado principalmente por los ros Atoyac y Verde, cuyos afluentes
conforman una vasta red, desde las partes altas hasta desembocar en el Pacfico.
La agricultura, la ganadera y la extraccin forestal son las tres actividades productivas
fundamentales para el pueblo chatino. El predominio de cada una de ellas est en funcin de las
zonas antes mencionadas. Las tierras bajas se destinan a la ganadera extensiva y a la agricultura
comercial, particularmente de frutales como ctricos, nanche, mango, aguacate, pltano, zapote y
ciruela; la zona de mediana altitud al cultivo del caf, producto que aporta los ingresos ms altos
en la economa familiar; y las partes ms altas a la extraccin maderera, ocupndose sus habitantes

principalmente como jornaleros de empresas privadas y estatales. En toda la regin se cultiva con
fines de autoconsumo maz, frijol, chilacayote y otras hortalizas.
La cacera y la pesca han ido perdiendo la importancia que tenan aos atrs, debido al creciente
deterioro de los ecosistemas por la desmedida explotacin forestal, la apertura de pastizales y la
contaminacin de los cuerpos de agua, cuestin que ha influido notablemente en la disminucin de
proten animal en la dieta chatina.
La vivienda est compuesta por una o ms casas dentro de un solar, dependiendo del tamao del
grupo familiar. En el caso de una familia extensa, generalmente se comparte la cocina, que
constituye una construccin aparte. La casa tradicional es de forma rectangular, consta de un solo
cuarto sin ventanas, y est hecha con los materiales que

.
Dolor de cintura y de cadera
E1 "dolor de cintura y de cadera" es otra causa de demanda de atencin de la poblacin chatina.
Este padecimiento se reconoce, como su nombre lo est indicando, por un fuerte dolor que
presenta el sujeto afectado en la regin de la cadera y de la cintura, enseguida de haber sufrido una
cada o una tercedura; otro de los sntomas de la enfermedad, adems del dolor, es la aparicin de
manchas en el rostro, llamadas comnmente "pao".
El terapeuta confirma el diagnstico del padecimiento observando los movimientos que el enfermo
hace al caminar: si el movimiento de cada pierna es disparejo, o la flexin de las rodillas no es
semejante, el huesero asume que se trata de dicho mal.
El tratamiento consta de la aplicacin de un emplasto en la regin dolorida, procedimiento en el
que se emplean aguarrs, una hoja de tabaco y una venda. Antes de proceder a realizar la curacin
los terapeutas hacen al paciente una prueba de susceptibilidad al aguarrs, para lo cual untan una
pequea cantidad de la sustancia en el antebrazo; si el enfermo siente que le quema, optan por
rebajar el aguarrs con alguna grasa (aceite o pomada), pero si no le causa malestar alguno,
entonces lo aplican directamente sin diluir. Enseguida, colocan una hoja de tabaco para calmar el
dolor y bajar la hinchazn y, por ltimo, vendan al paciente con el propsito de mantener el calor
generado por el tratamiento. Se espera que con una sola curacin el dolor disminuya de intensidad
y despus de algunos das, desaparezca. De no ocurrir as, el tratamiento se puede repetir.
En otro tratamiento se utiliza la planta llamada potonchihuite manduca' en lengua chatina,
preparada de la siguiente manera: las hojas se rocan con un poco de mezcal, se les prende fuego,
de manera que slo se calienten,% y se colocan inmediatamente en la zona dolorida, que
enseguida se venda; la curacin se deja durante toda la noche. Ciertos terapeutas calientan la hojas
verdes de esta planta con humo de ocote antes de aplicarlas en la cadera y en la cintura, zonas que

han "tallado" (sobado) previamente con Iodex; este ltimo tratamiento se puede aplicar
diariamente hasta que los malestares desaparezcan.

CHICHIMECO-JONAZ (ZAR)

La poblacin
La palabra "chichimeca", cuyo significado es an nebuloso, constituye un vocablo ajeno a la
lengua de esta etnia; sin embargo, sus habitantes la usan para autonombrarse cuando hablan el
espaol, al igual que los sustantivos "chimeco", "meco" y raramente "pame". La palabra jonaz es
un trmino despectivo de origen pame que significa "come caballo". En su idioma emplean (iza,
indio", y en plural zar, "indios", para llamar a todos aquellos de ascendencia indgena,
incluyndose ellos mismos. La lengua chichimeco-jonaz, llamada por ellos "el dialecto", pertenece
al grupo lingstico Otopame del tronco Otomangue, y est fuertemente emparentada con el pame
del norte y del sur.
Los zar se concentran en una sola comunidad ubicada en el municipio de San Luis de la Paz,
Guanajuato. Se trata del "Rancho Indgena" o Rancho Uza, como lo nombran los indgenas en
cuestin, o bien, Misin de Chichimecas, nombre con que aparece en el registro civil de dicha
localidad. La carretera-libramiento del municipio divide el asentamiento en dos partes, al poniente
La Misin de Abajo y al oriente La Misin de Arriba.
Los datos del XI Censo general de poblacin y vivienda (1990), revelan una poblacin de 1 995
chichimecas a nivel nacional, de los cuales 413 entran en un intervalo de edad de cero a cuatro
aos, y 1 582 de cinco aos y ms. En el mencionado municipio guanajuatense se censaron 1 199
hablantes de lengua indgena mayores de cinco aos, de los cuales 1 036 pertenecen a este grupo
tnico.
El clima de la regin es semiseco, la temperatura media oscila entre 14 y 20C y el promedio anual
de lluvias es inferior a los 600 mm. Las especies ms representativas de la flora corresponden al
matorral desrtico micrfilo (de hojas pequeas), donde las leguminosas son dominantes, adems
de cactceas, agaves y pirules. La fauna est representada por pequeos mamferos como liebre,
conejo, ardilla, rata de campo, tlacuache, zorrillo; aves pequeas y propias de los ecosistemas
ridos, como el gaviln, gorrin y zenzontle; y reptiles, entre los que la vbora de cascabel es la
especie dominante.
Los zar realizan labores de jornaleros, molineros, regadores o apicultores en las comunidades
vecinas. Aproximadamente un 24% de los habitantes de la Misin tienen trabajo remunerado
alrededor de ocho meses al ao. La agricultura se practica generalmente con fines de autoconsumo
y en ella intervienen todos los miembros de la familia. Se siembra maz, frijol, chile, calabaza,

jitomate, camote y papa. Destaca el cultivo comercial del maguey, para la extraccin de aguamiel
y quiote, y el de diversas variedades de nopal, de los que aprovechan las pencas y los frutos.
Los borregos y los chivos son los animales de crianza ms importantes; los primeros proporcionan
lana y carne, y de los segundos se aprovecha la carne y la leche que se procesa para la venta de sus
derivados.
Las dos Misiones estn comunicadas con las comunidades circunvecinas por urja red de caminos
de terracera y veredas.
Ambas cuentan con agua potable entubada al interior de las viviendas. Slo un sector de la Misin
de Abajo recibe el servicio de energa elctrica. La vivienda consta por lo regular de dos unidades:
el dormitorio y la cocina; el

Bronquitis
La bronquitis es una enfermedad que afecta sobre todo a la poblacin infantil, derivada de otras
afecciones mal atendidas como, por ejemplo, cuando "los nios tienen calentura y los sacan al
aire". Se caracteriza por un dolor intenso en el pecho que hace difcil incluso la respiracin,
aunado a los otros sntomas de la dolencia que le dio origen.
Los terapeutas tratan este padecimiento mediante sobadas en el pecho y la espalda del enfermo con
crema de Don Juan, cuyo propsito es que sude; al mismo tiempo, le administran un t muy
caliente, tres veces al da, preparado con flores de anacahuil y organo, o con una mezcla de
organo, cogollos de eucalipto y flores de bugambilia o de camelina. Los masajes, al comienzo, se
hacen diariamente y luego se van espaciando hasta que se alivia el paciente. En el curso del
tratamiento se recomienda no dar al enfermo comidas grasosas, ya que esto retarda su curacin.
La bronquitis es considerada una enfermedad muy peligrosa ya que en pocos das puede provocar
la muerte del enfermo, especialmente si se trata de un nio, debido a las dificultades para respirar.
Los terapeutas recomiendan a las madres tener particular cuidado con sus hijos cuando estn
enfermos.
Deposiciones, diarrea o soltura de estmago
Con estos nombres, la poblacin de la zona chichimeca conoce una enfermedad muy frecuente
entre sus habitantes, la cual es considerada particularmente peligrosa cuando afecta a los menores
de edad. La causa ms importante de la diarrea es la falta de higiene de los alimentos y del agua
que los nios ingieren. As, los terapeutas refieren que la afeccin aparece porque "el nio levanta

cosas sucias y se las come; porque no se lava las manos". Entre la poblacin infantil, la diarrea
tambin forma parte del cuadro de las parasitosis, un fenmeno usual en las reas en que habitan
los grupos indgenas. Los adultos enferman de soltura de estmago, adems, cuando comen
demasiado, o por el agua y las comidas que consumen "cuando andan trabajando en el calor". En
ambos casos, la ingestin de alimentos en mal estado o no cocidos en forma adecuada, tambin
provoca un cuadro diarreico.
Las manifestaciones ms peculiares de la enfermedad son el aumento del nmero de deposiciones,
cinco o ms veces al da, y las caractersticas de stas; las heces fecales son lquidas y ocasionan
fuertes dolores en el estmago, as como "torzones a cada rato"; adems, es frecuente que la
enfermedad curse con calentura. Este gnero de afeccin se diagnostica usualmente mediante un
interrogatorio a la madre del menor, en el curso del cual el terapeuta trata de averiguar "qu le
dieron de comer" al nio, y cmo ha venido evolucionando su estado.
La mayor parte de los tratamientos destinados a curar la diarrea se basan en la ingestin de algn
preparado medicinal elaborado con especies vegetales. En ciertos casos, la administracin del t va
acompaada de sobadas en el vientre, con hierba mora y salvado, ya que algunos terapeutas
consideran que la diarrea aparece porque el paciente "tiene torcido el estmago", condicin que los
masajes estn destinados a eliminar. Estas sobadas tambin son aplicadas cuando se sospecha que
la soltura de estmago ha sido provocada por el consumo de algn alimento descompuesto. Las
plantas medicinales utilizadas con ms frecuencia para la diarrea de los nios son la manzanilla, el
organo, el hinojo y la rama, o escoba, de perro. La infusin elaborada con ellas se debe tomar por
espacio de cuatro o cinco das. En ocasiones, las defecaciones son calientes, lo que indica que hay
calor acumulado en el vientre del pequeo. En estos casos los terapeutas recomiendan ponerle
lavados intestinales preparados con un cocimiento de tianguis, sanguinaria o bola de hilo. Cuando
la diarrea es una clara consecuencia de la presencia de parsitos intestinales, se recomienda tomar
un t elaborado con estafiate y semillas de paraso, a razn de una taza en ayunas
CHINANTECOS (TSA JU JMV)

La poblacin
Los Chinantecos se reconocen a si mismos como tsa ju jm', "gente de palabra antigua". Su lengua
pertenece al grupo Otomangue y presenta grandes diferencias dialectales que hacen difcil la
comunicacin entre s e impiden establecer una divisin lingstica exacta.
La profusin tonal es la caracterstica ms peculiar de este idioma. Las palabras chinantecas
constan generalmente de una slaba, cuyo significado vara segn el tono con que se pronuncie;
dicha silaba puede constar desde una sola .ocal hasta dos consonantes, o de una vocal y un

"saltillo" o interrupcin del sonido. No existe disticin en el gnero y nmero del referente, lo cual
aumenta su complejidad. La importancia de este rasgo en la diferenciacin de las palabras y la
estructuracin de los enunciados, se evidencia en el hecho de que los hablantes de esta lengua
utilizan un sistema de silbidos para comunicarse a distancia.
Algunos investigadores mencionan la existencia de 16 dialectos producto de las particulares
circunstancias histricas del grupo, entre ellas su cercana con grupos zapotecos, cuicatecos,
mazatecos y mixes del norte de Oaxaca.
Aparte del nombre que asumen como etnia, en cada una de las comunidades existe una
autodenominacin que ^"a precedida del vocablo tsa, dsa o dlla segn sea la variante
dialectal, que significa gente y se combina con otras palabras que hacen referencia a un origen
comn. De esta manera, los chinantecos de Ojitln son tsa ko wi, "gente con un mismo pasado", y
los de Valle Nacional son dsa go, "gente de una misma raza". Adems, en cada rea existen
diversos trminos para nombrar a los chinantecos de otras regiones; por ejemplo, los de la regin
baja se refieren a los de Usila como tsa ji', "gente agria", y a los de la alta como tsa tso ki, "gente
de monte". A pesar de estas denominaciones utilizadas como una forma de diferenciacin regional,
y de la fragmentacin lingstica presente en su idioma, los chinantecos se reconocen como
antiguos pobladores de la Chinantla, comparten el mismo origen y muestran una fuerte cohesin
social.
De acuerdo con Censo de poblacin de 1990, el total de la poblacin chinanteca ascenda a 131
752 individuos; de ellos, 22 652 pertenecan al grupo etreo de cero a cuatro aos, y 109 100 eran
mayores de cinco aos. Los chinantecos de cinco aos y ms de edad censados en el estado de
Oaxaca. ascendan a 90 322.
El origen del nombre de la regin de la Chinantla se asocia al vocablo nhuatl chinamitl, que
significa "lugar encerrado o cercado". Este territorio se encuentra a poco menos de 100 km de la
ciudad de Oaxaca y abarca 17 municipios ubicados en el noreste del estado. Al norte colinda con
Veracruz, al noroeste con la regin mazateca, ai oeste con la regin cuicateca, y al sur y sureste
con la zapoteca. De los 17 municipios, 14 podran considerarse como el corazn de la Chinantla,
debido a que desde la poca prehispnica estn habitados por poblacin predominantemente
chinanteca; ellos son: San Juan Bautista Tlacoatzintepec, San Pedro Sochiapan, Ayotzintepec, San
Felipe Usila, San Jos Chiltepec, San Lucas Ojitln, Santa Mara Jacatepec, San Juan Bautista
Valle Nacional, San Juan Lalana, San Juan Petlapa, Santiago Jocotepec, San Pedro Quiotepec, San
Pedro Yolox y Santiago Comaltepec. En los otros tres municipios los chinantecos comparten el
territorio con otros grupos tnicos: en San
El tratamiento empleado es complejo, y consiste en la aplicacin de diversos procedimientos
teraputicos: la administracin de un preparado de numerosas plantas medicinales especies que
slo los culebreros conocen; la aplicacin de vaporizaciones en la regin afectada; la "chupada"
directa de la herida, con la finalidad de extraer el veneno y, por ltimo, la "quemada" con plantas.
Mientras realizan estas curaciones, los terapeutas recitan las oraciones indicadas para este tipo
preciso de afeccin, consideradas adecuadas para contrarrestar el veneno y potenciar las
propiedades medicinales de la terapia.
Desde el momento en que el curandero sabe que una persona de su comunidad, o de alguna zona
cercana, ha sufrido una picadura de vbora, enciende una veladora en el altar, se encomienda a
todos los santos y a Dios Padre para que "le den su permiso y pueda hacer bien el trabajo, y para
que nunca lo dejen solo", hace una promesa y sale al campo a juntar las 35 plantas necesarias para
el tratamiento, (ciertos curanderos recogen 38), junto con "las siete piedras del ro". Slo el

curandero conoce cules son las plantas y las piedras indicadas; estas ltimas deben ser de color
oscuro y tener la propiedad de no "despedazarse cuando se calientan", en tanto que la mayora de
las plantas son arbustos "que crecen en el cerro y cerca de los arroyos", indican los especialistas.
Estos mismos informantes declaran que la finalidad de la terapia es "que la medicina parta la
sangre y que el veneno no llegue a la cabeza ni al corazn; as el enfermo no se hincha".
Al llegar a casa del enfermo, el terapeuta se persigna y, mientras hace los preparativos para iniciar
el tratamiento, no deja de rezar, en lengua, la siguiente oracin:
En el nombre de Dios Padre, del Hijo y del Espritu Santo. A ti te digo, animal del infierno, porque
te metiste con tu lengua a nuestra gente.
Aqu te levanto siete veces, te levanto donde ests, en el infierno, para que conozcas; conocers al
sabio y a tu dueo, donde nos revolcamos con nuestros pasos, donde te levantamos.
Te levantamos siete veces en el infierno donde naciste. Para que ya no te metas con los bautizados,
qu culpa y qu te debe nuestro semejante. Ahora s te vamos a tumbar al suelo, te voy a llamar y
te voy a quemar, te dar sangre viva y sangre cruda, para que tomes; te dar pozoles agrios y
pozoles con cacao para que sepas cmo es.
Aqu se concentran todos los familiares del enfermo, enfermedad que t buscaste, enfermedad que
t hiciste, tumbaste a uno de los nuestros al suelo.
Enseguida el curandero enciende lea maciza y calienta las siete piedras del ro hasta que estn al
rojo vivo, mientras otra persona despedaza las hojas y tallos de las 35 plantas; despus, el material
vegetal se moja con agua de manantial y se pone sobre las piedras calientes. Mientras tanto, se
coloca al enfermo de modo que pueda recibir, en la parte afectada, el vapor que desprenden las
hojas hmedas, y se le cubre con una hoja grande de la planta de nombre "pis" para que el vapor
no escape. Con las mismas hierbas se prepara un t que se administra en dosis de una jicara tres
veces al da, por todo el tiempo necesario hasta que el enfermo se recupere. En ciertas
comunidades chinantecas, en lugar de las vaporizaciones los mdicos tradicionales acostumbran
"chupar" la herida, varias veces, antes de proceder a "quemarla". Esta ltima prctica consiste en
hervir las plantas y aplicarlas, los ms caliente que el enfermo pueda soportar, sobre la mordedura;
esta curacin debe hacerse continuamente hasta que el paciente salga de la crisis. Generalmente
los terapeutas cuidan al paciente da y noche, le dan el t, y lo alimentan con "totopos".
El consumo de carne de cerdo y chile; se le recomienda adems no exponerse al sol, ya que de lo
contrario "los granos maduran, se revientan y empiezan a llorar".
Como en otros grupos indgenas de Mxico, entre los chinantecos se considera que el enfermo que
padece grano duro, u otras afecciones de la piel, no debe acercarse a un cadver ya que, si lo hace,
su mal se agrava. Esta creencia se fundamenta en la idea segn la cual los cadveres expulsan
"malos aires", que pueden ingresar al cuerpo de un sujeto a travs de los granos o lesiones
cutneas. Si el enfermo se encuentra en la necesidad de tener que asistir a un velorio por la
muerte de algn familiar, por ejemplo, puede protegerse si se frota todo el cuerpo y la nuca con
una preparacin que se elabora dejando macerar hierbabuena en alcohol. Aun as, los terapeutas
consideran prudente que el enfermo no se acerque mucho al finado.
Segn los curanderos chinantecos, los guardarrayas son los nicos que pueden impedir que la
enfermedad llegue a daar a las personas, porque son ellos "quienes se dan cuenta y no dejan pasar

el mal", afirman los curanderos. Este padecimiento puede afectar a cualquier sujeto "durante la
fiesta del Santuario, pero tambin puede suceder que no pase nada".

Tsa ima ton kian tsa tan. Sarna

La sarna es una afeccin de la piel atendida por ios curanderos del Consejo de Ancianos,
designados popularmente como tsa ima ton kian tsa tan, expresin que ellos mismos traducen
como "curandero de diferentes enfermedades". Los terapeutas chinantecos distinguen dos formas
de sarna: una, llamada "sarna seca" (tst'kin, en lengua chinanteca) y otra denominada "sarna de
agua", conocida tambin como tst'k'jmt.
Ambas formas del padecimiento son originadas ".por tener la sangre sucia"; as, la sarna es una
manifestacin de la suciedad acumulada en la sangre. Para establecer el diagnstico, el terapeuta
observa las zonas de la piel afectadas por el mal. La intensa comezn que presenta el paciente en
algunas reas de la piel, es el nico sntoma comn para ambos tipos de sarna. En el caso de la
forma seca, la piel se ve reseca, blanquecina y "con puntitos" que se despellejan si el paciente se
rasca. Cuando la sarna es de agua, los granos tienen aspecto de ampollas con pus, y la piel se ve
hmeda.
Para tratar la sarna seca se utilizan las hojas de la "hierba de sarna seca", machacadas y calentadas
en el comal, y aplicadas a manera de cataplasma en las zonas en donde han aparecido los granos.
Las partes afectadas se "rascan" antes, y despus se vendan, para sujetar la curacin; la terapia se
debe hacer una vez al da, durante el tiempo que sea necesario hasta que la enfermedad
desaparezca. En el tratamiento de la sarna de agua se utiliza una especie medicinal especfica para
esta enfermedad, la cual se emplea tambin en forma de cataplasma, con la diferencia de que los
granos no deben rascarse antes de la aplicacin.
Si el enfermo sigue fielmente las indicaciones proporcionadas por el terapeuta tradicional, la
enfermedad desaparece paulatinamente sin dejar huellas. Para esto, en el curso del tratamiento el
paciente no debe comer carne de puerco, chile y caf, ya que estos afimentos se consideran muy

pesados. Tambin debe evitar exponerse al sol y visitar la casa de un difunto, ya que de lo
contrario los granos se infectan y su curacin se hace ms difcil.
Al igual que las otras afecciones dermatolgicas atendidas por los terapeutas chinantecos, la sarna
se presenta con ms frecuencia durante la poca de calor.
CHOCHOS, CHOCHONES O CHOCHOLTECAS

La poblacin
Los Chochos tambin son conocidos con los apelativos de chochones y chocholtecas. Se considera
que el chocho, el popoloca, el ixcateco y el mazateco constituan
una sola lengua, la cual sufri un proceso de diferenciacin a partir del siglo Va. C, hasta
convertirse en idiomas
independientes. De estas lenguas, las ms afines son el chocho y el popoloca, cuya separacin
comenz hacia el
siglo XII d. C.

Segn la clasificacin lingstica de Swadesh y Arana, el chocho pertenece al grupo JocaMeridional, tronco Savizaa, familia Mazateco-Popoloca. Se caracteriza por ser un idioma tonal, lo
que quiere decir que una misma palabra, pronunciada con distintas entonaciones tiene significados
diferentes.
Algunos investigadores consideran a los chochos y popolocas como un solo grupo; quiz por esta
razn, en el Censo de poblacin no aparecen registrados estos ltimos, sumndose su poblacin a
la de los chochos. De acuerdo con el XI Censo de poblacin, el total de los hablantes de idioma
chocho mayores de cinco aos que habitan en Oaxaca es de 1 202, de los cuales solamente el
3.66% es monolinge.
Los chochos se ubican en un reducido territorio, en el norte de la Mixteca alta del estado de
Oaxaca, principalmente en los municipios de Santa Mara Nativitas, San Juan Bautista
Coixtlahuaca, San Miguel Tulancingo y Teotongo. Vale la pena sealar que en el estado de

Veracruz se registran 701 hablantes de esta lengua. La zona de Oaxaca en la que habitan los
chochos es sumamente accidentada, y est conformada por parte de las sierras de Teposcolula y
Tamazulapa, las cuales constituyen el Nudo Mixteco, con alturas que van de 2 000 a 2 700 msnm,
y pequeas planicies con suelos pobres y erosionados.
El clima de la regin se clasifica como templado subhmedo, con temperaturas medias anuales de
10 a 20C y precipitaciones pluviales de 900 mm.
Los ros que cruzan el territorio chocho son el Tequilita, Xiquila, Tepelmeme, Blanco y San Pedro,
todos ellos con poco caudal. La poblacin se surte del vital lquido en los ojos de agua y
manantiales que abundan en la regin.
La flora y la fauna son muy pobres. Dentro de la primera sobresalen las plantas propias de las
tierras ridas, como mezquite, huizache, agaves, cactos, moreras, enebros, palmas, laureles y
madroos; la segunda, comprende especies como conejo, liebre, tuza, tlacuache y algunos
venados; abundan diversas variedades de vboras y alacranes.
La principal actividad econmica del grupo es el tejido de sombreros, los cuales tienen buena
aceptacin en el mercado; sin embargo, las utilidades que obtiene son mnimas, debido al
acaparamiento de los intermediarios.
A causa de la pobreza y erosin de los terrenos, la agricultura constituye una actividad econmica
secundaria, salvo en el caso de Santa Catarina Ocotln, que cuenta con mejores tierras y lluvias
ms abundantes, por lo que ah se cultivan maz, frijol negro, habas y calabaza. En los otros
poblados se produce en pequeas cantidades maz, frijol, jitomate, chile, cebolla, rbano, lechuga
y nopal, adems de frutales como capuln, melocotn, higo, manzana, tuna, naranja, limn y
zarzamora.
La tcnica empleada para el cultivo es la de roza, tumba y quema, en la que se utilizan
herramientas como el inflamados frotando suavemente. Enseguida, con ayuda de otras personas, el
terapeuta cuelga al paciente por los pies para proceder a acomodar los testculos o los ovarios. Para
ello, se pone en las manos algn aceite de calidad "caliente" y luego soba, repetidas veces,
iniciando desde el rgano relajado hacia el ombligo, cuando se trata de un hombre, o desde el
pubis y en la misma direccin, en el caso de las mujeres. Finalizado el masaje, el especialista
"bilma" al enfermo, esto es, le coloca un trapo empapado en cera de ocote caliente y luego fija la
preparacin mediante una venda elstica, "para que no se vuelva a aflojar el testculo". El paciente
debe permanecer en reposo absoluto durante tres das, al trmino de los cuales el terapeuta le hace
una revisin para cerciorarse de que el rgano ha quedado colocado en el lugar correspondiente y
que la inflamacin ha bajado. Si la regin contina hinchada, entonces le administra diariamente
una infusin de zabila, durante una semana, "para que lo limpie por dentro" y contribuya a
eliminar la congestin. Al trmino de la revisin, el terapeuta hace una evaluacin del estado del
enfermo y decide si debe continuar llevando el vendaje; tambin le da las indicaciones pertinentes
para que el tratamiento tenga el xito esperado.
Si la curacin no se ha realizado adecuadamente, el testculo vuelve a aflojarse. Por otra parte, si el
enfermo no recibe el tratamiento, su estado contina agravndose y los dolores se hacen cada vez
ms insoportables, debido a que los tejidos se abren ms y, a travs de ellos, "entra frialdad", lo
que complica todava ms su situacin.
Este tipo de padecimiento requiere de un tratamiento oportuno, ya que si ha pasado algn tiempo
desde el accidente, la curacin se hace ms difcil. En estos casos la terapia se debe ejecutar
"cuando hay luna tierna", porque en ese periodo la lesin "entiernece", aseguran los terapeutas, y
por lo tanto es relativamente ms fcil acomodar el rgano cado.

Tzi-tzo'um nochom. Espanto o susto

E1 sndrome de filiacin cultural llamado "espanto" o "susto", es una causa de demanda de
atencin frecuente entre los habitantes de las comunidades chocholtecas y, al igual que entre otros
grupos indgenas de Mxico, es producido por una impresin desagradable causada, la mayora de
las veces, por el encuentro con animales peligrosos como, por ejemplo, las vboras. Segn los
terapeutas tradicionales del grupo, este encuentro no es casual, por cuanto hay lugares en donde no
es grata la presencia de los humanos, lugares resguardados precisamente por esos animales y por
"los aires", los cuales se encargan de asustar a las personas, como una forma de ahuyentarlas.
Muchas veces ni siquiera es necesario sufrir el accidente para contraer la enfermedad; basta con
que la persona se ponga a descansar y se quede dormida en alguno de esos lugares para que su
espritu se quede all, tirado, y el "cuidador" del sitio lo atrape. El padecimiento es el resultado de
la prdida del alma y de la entrada del aire a su cuerpo.
El sujeto afectado se siente "desguanzado", no duerme por las noches, presenta calentura, diarrea,
pierde el apetito y se ve extremadamente plido. La forma de diagnstico del padecimiento
consiste en pulsear al paciente; al hacerlo, el pulso se percibe dbil y "disparejo"; si "el pulso est
seco", es decir, si apenas se detecta, significa que el enfermo est muy grave, afirman los
terapeutas. Ciertos especialistas, como los adivinadores, determinan el tipo de mal que sufre el
paciente ejecutando algunas de las prcticas adivinatorias de su conocimiento.
Todos los tratamientos empleados por los mdicos tradicionales chocholtecas reflejan las
concepciones que estn al origen de la afeccin. Por una parte emplean las "limpias", un
procedimiento destinado a eliminar el aire que est contribuyendo a generar el espanto y, por otro,
ejecutan ciertas prcticas encaminadas a recuperar el espritu, el cual ha quedado en el lugar del
susto. La terapia se lleva a cabo durante una ceremonia que transcurre de la manera siguiente:
antes de dar inicio a la curacin, el terapeuta se lava las manos con alcohol "para que no le llegue
la enfermedad", esto es, para no contagiarse; a continuacin el enfermo se acuesta en un petate y el
especialista primero lo roca con alcohol y despus lo "barre" con un ramo de pirul, flor de
pescavil, octavio, huele de noche, hierbas del ngel, enebro, un huevo y copal. Luego le "recoge el
pulso", es decir, le practica un procedimiento que consiste en sobarle con siete maces la regin en
donde se acostumbra pulsear; a continuacin le roca la zona del corazn con un lquido de nombre
"cataln" y despus le chupa el pulso, el cual "se encuentra disperso"; luego de administrarle una
bebida preparada con jarabe, almendra e hilos de seda "para quitarle el aire", el terapeuta da de
comer a un gallo los siete maces "para que venga el espritu de la persona". Todo este ceremonial
se hace diariamente durante tres das. Al terminar la ltima curacin, el curandero muele algunos
trozos de loza de Guadalajara, rosas, perejil, hojas de chabacano y una imagen del "pan de oro", le

agrega agua hasta un volumen de tres cuartos de litro y se lo da al enfermo para que lo beba, ese
mismo da, a las 11 de la noche.
Ciertos terapeutas, despus de chuparle el pulso al enfermo, le dan a tomar un medicamento que se
prepara de la manera siguiente: se muelen hojas de perejil y camote de cachlo hasta formar una
masita, la cual se mezcla con jarabe de almendras dulces, aceite cataln, vino blanco y unos
pedazos de pan de oro. Se administra en dosis de dos o tres cucharaditas tres veces al da. Segn
los curanderos, "con este medicamento el enfermo va mejorando, se le quita la palidez y le vuelve
el color".
Algunos curanderos prefieren recuperar el espritu abandonado del enfermo llevando una ofrenda a
la deidad que cuida el lugar en donde ste contrajo el padecimiento. En estos casos, el terapeuta
lleva consigo alguna prenda de vestir del paciente para recoger con ella un poco de tierra del lugar
y, de regreso a casa, hacerle un limpia. La ofrenda consiste, generalmente, en un ramo de flores y
cigarros, los cuales se deben dejar en el sitio indicado. Para no ser sorprendidos por el cuidador del
paraje, los curanderos que acostumbran ejecutar este procedimiento teraputico deben "ir
armados" con agua bendita, y un cuchillo o machete, ya que ha habido ocasiones en que el
terapeuta regresa enfermo, al ser sorprendido en lugares "que son muy malos", sealan los
informantes.
En el curso del tratamiento se le aconseja al enfermo abstenerse de consumir alimentos "picosos" y
carne de puerco.
El espanto es una enfermedad que puede ocasionar la muerte del paciente, debido a que el
"desguanzo" puede llegar a un grado tal que el sujeto "ya no tiene valor ni de comer ni de
caminar". Los terapeutas advierten a la poblacin sobre los peligros que implica contraer esta
afeccin y recomiendan revisarle el pulso de inmediato a la persona que ha sufrido un susto, para
darle la atencin mdica indicada.
La poblacin infantil es la que enferma de espanto con ms frecuencia, afirman los curanderos, ya
que los nios son ms inquietos y "salen a jugar al campo, o se van con los animales".
CHOLES (WINMON BA LOJON)

La poblacin
El chol es una lengua mayanse que se habla principalmente en los municipios del norte del estado
de Chiapas y zonas colindantes de Tabasco. Est emparentado con el chontal, tzotzil, tzeltal y el
chort; los primeros tres tambin se hablan en el estado de Chiapas, mientras que el ltimo persiste

hoy en la repblica de Guatemala. El chol presenta tres variantes dialectales, cada una especfica
para una regin determinada: as, existen el chol de Tila, el de Tmbala y el de Sabanillas, todos
inteligibles entre s. El trmino "chol" parece ser uno de los nombres con el cual los espaoles
denominaban a los indgenas asentados en la selva chiapaneca, conocida desde la poca colonial
como la lacandonia. Sin embargo, quienes han recibido este gentilicio, se llaman a s mismos
winikon ba ojn, "nosotros los hombres". Las primeras incursiones espaolas en este territorio se
enfrentaron a la tenaz resistencia indgena, por lo cual, la Lacandonia nunca fue del todo
conquistada por los invasores europeos. Aqu cabe aclarar que los espaoles se enfrentaron a
grupos choles, no a los que hoy se conocen con el nombre de lacandones. Estos ltimos provienen
de migraciones yucatecas de los siglos XVI y XVII, que huan de la explotacin colonial y se
asentaron en la regin selvtica de Chiapas. Por otra parte, cabe mencionar un dato interesante: en
las ltimas dos dcadas, los glifos e inscripciones encontrados en las ruinas de Palenque,
Yaxchiln y Bonampak se han descifrado parcialmente usando como base la lengua chol que an
persiste.
Este pueblo indgena se asienta en los municipios de Palenque, Salto de Agua, Sabanilla, Tila,
Tmbala y Yajaln, del estado de Chiapas. Los choles de Tabasco se concentran en los municipios
de Macuspana y Amatan.
La regin es dominada por selva alta perennifolia, aunque en los parajes ms elevados existen
bosques de pino-encino. As, el clima es clido-hmedo, salvo en las regiones elevadas, donde
predominan temperaturas ms templadas. El tipo de suelo ms prominente es el luvisol. Las
especies vegetales ms destacadas son el paloquelite, la chaya, el cuajinicuil, la palma y el cedro.
Puesto que en el territorio chol la temporada de lluvias se prolonga nueve meses, los
escurrimeintos forman numerosos arroyos y ros, entre los cuales destacan el Tulij, el Ixtialj, el
Chinal y el Pulpitillo, todos los cuales desembocan en el Usumacinta. La fauna se compone de
tigrillo, venado, tepezcuintle, onza, pequeos mamferos, aves como el loro, la guacamaya, la
perdiz y el faisn, y diversos reptiles, entre los cuales cabe mencionar las serpientes venenosas
nauyaca y cascabel tropical.
Segn los Cuadernos de demografa indgena, elaborados por el Instituto Nacional Indigenista con
base en los datos arrojados por el XI Censo general de poblacin y vivienda de 1990, existe un
total de 122 272 hablantes de chol, 7 804 de los cuales viven en el estado de Tabasco, y 114 468
en el de Chiapas. Parece haber un mayor grado de aculturacin entre los de Tabasco, puesto que el
93% de ellos son bilinges de chol y espaol, mientras que slo el 64% de los choles chiapanecos
dominan ambas lenguas.
Conviene abundar ms en los datos demogrficos relativos a los choles del estado de Chiapas, por
dos motivos: 1) representan el 94% del total de la etnia, y 2) recientemente el INEGI public los
Tabulados bsicos {Chiapas, Hablantes de lengua indgena, 1993) con una gran informacin
estadstica acerca de este grupo, pero an falta por publicarse la informacin relativa a Tabasco.
Definitivamente es una etnia asentada en el medio rural, pues el
Para tratar este problema de salud los terapeutas choles recurren al temazcal. Despus de calentar
unas piedras en su interior ponen a hervir agua en un recipiente, junto con algunas plantas tales
como las hojas de tigre, la hierba martina, las hojas de zorrillo y el chant'e; cuando comienza a
hervir se traslada al temazcal y entonces se hace entrar al enfermo con el propsito de que reciba
los beneficios de los vapores que despiden las plantas medicinales. Al finalizar la terapia se debe
cuidar al paciente "como un nio": se le suministran vitaminas, lo mismo que un purgante, que
puede ser el aceite de ricino o el de san Sebastin, y se le deja reposar hasta que se sienta

recuperado. En ocasiones el recipiente con las plantas se calienta en el interior mismo del
temazcal, en donde se hace un hoyo en el que se depositan algunas piedras calientes. Este tipo de
baos tambin se utiliza para tratar enfermedades como los "reumas".
Para evitar volver a contraer el mal, los terapeutas recomiendan atrapar algn animal que habite en
el ro, mezclar su sangre con aguardiente y tomarlo en pequeas cantidades hasta terminar la
cantidad preparada. Segn los mdicos tradicionales choles, no existe forma de prevenir esta
enfermedad.

Vergenza de casa
La "vergenza de casa" es una forma particular de "vergenza" (ki zin), la cual se origina a raz de
un pleito entre parientes cercanos, relacionado con la vivienda que comparten. As, por ejemplo, si
un sujeto corre a su hermano de su casa, este ltimo contrae el mal. Los sntomas que presenta el
enfermo son variados y comprenden muchas de las manifestaciones recurrentes en otra afeccin:
el espanto; as, el sujeto afectado padece clicos, carece de fuerzas para trabajar, y siente punzadas
en la espalda y en las costillas, al igual que en el corazn. Su estado anmico se refleja en la
tristeza y palidez de su rostro. El terapeuta reconoce el padecimiento por el conjunto de sntomas
que refiere el paciente durante la entrevista que tiene lugar entre ambos.
Para tratar esta afeccin, el especialista recurre a un procedimiento que acta mediante la
activacin de los mecanismos de eficacia simblica. Para ello arranca algunos trozos de madera
pertenecientes a la casa de donde fue desalojado el paciente, y los remoja en aguardiente que,
adems, contiene hojas de tigre, de zorrillo y de saco. Despus baa al enfermo con agua caliente
a la que agrega el aguardiente. Posteriormente le da a tomar un poco del preparado y, enseguida,
reza y enciende unas velas; luego lo sahuma con incienso, lo roca con el aguardiente preparado y
le aplica una rameada con las mismas plantas mencionadas lneas arriba. Se espera que al trmino
del procedimiento el paciente comience a recuperar la salud.

CHONTALES DE OAXACA O TEQUISTLATECOS

La poblacin
E1 nombre de este grupo tnico proviene del nhuatl chontalli, vocablo que aplicaron los nahuas a
todos los grupos que no hablaban su lengua, designando as lo "extrao" o "extranjero". Con este
trmino se conoce tambin a un grupo indgena de Tabasco, pese a que ambos no comparten
ninguna semejanza cultural; por tal razn, algunos lingistas prefieren llamar a los chontales de
Oaxaca tequistlatecos, gentilicio que proviene de Tequisistln, uno de sus pueblos principales en el
pasado. Su idioma, el tequistlateco, del grupo Joca-Meridional y tronco Yumapacua, parece estar
emparentado con algunas lenguas de Baja California Norte, del sureste de Mxico. Honduras y/o
Nicaragua; sin embargo, a la fecha su origen lingstico an resulta incierto. Se han detectado
diferencias dialectales entre los hablantes "de la sierra y los de la costa, mismas que dificultan su
mutua comprensin.
Este grupo se asienta en el sureste del estado de Oaxaca, en dos regiones: la costea, al este del
Istmo de Tehuantepec, en los municipios de Santiago Astata y San Pedro Huamelula; y la serrana,
ubicada al norte de la primera regin, en los municipios de Santa Mara Ecatepec, San Carlos
Yautepec y, con menor poblacin, en Asuncin Tlacolulita, San Miguel Ecatepec y Magdalena
Tequisistln. Cabe aclarar que en el rea habitada por la etnia, tambin existen ncleos de
poblacin mestiza y zapoteca; slo Santa Mara Ecatepec es predominantemente tequistlateca.
De acuerdo con el XI Censo general de poblacin y vivienda (1990), la poblacin chontal de
Oaxaca asciende a 6 930 individuos,
de stos, 1 381 pertenecen al grupo etreo de cero a cuatro aos de edad, y 5 549 son hablantes de
esta lengua con cinco y ms aos.
En la llamada sierra chontal que abarca prcticamente el distrito de Yautepec el relieve es
generalmente accidentado, con un rango altitudinal que va de los 2 440 msnm hasta descender a
175 msnm. Se distinguen tres zonas fisiogrficas: las cordilleras con crestas ligeramente
redondeadas, y pendientes de 15 a 40 grados en las laderas cortas; los valles, ubicados entre las
montaas, algunos con pronunciada inclinacin; y el rea de transicin del pie de montaa. El
clima vara de acuerdo con la orografa: comprende desde el subtropical hmedo al seco clido,
predominando en la sierra los climas fros y templados con variaciones trmicas notables a lo largo
del da. Los suelos son en su mayora de poca profundidad, bajos en nutrientes y propensos a la
erosin. La hidrografa de la regin se debe por una parte a la cuenca del ro Tehuantepec en el
noreste, en donde destacan los ros Otate y Costoche, que juntos forman el ro Tequistatln, cuyo
cauce desemboca en la presa Benito Jurez; y por otra, al sistema fluvial de ros costeros con

corrientes originadas por escurrimientos provenientes de la sierra, manantiales y ojos de agua, que
desembocan en los distritos de Tehuantepec y Pochutla.
En las partes altas predominan dos tipos de vegetacin: la selva baja de hojas caducas, donde los
elementos dominantes son palo mulato, tepeguaje, pochote, bonete, amapola, colorn, algarroble,
mezquite, huizache, coetle y coachipiln, en tanto que en altitudes mayores a los 1 000 msnm se
encuentran los bosques de pino y las pomadas utilizadas se prepara poniendo a cocer, en vaselina,
los tallos y hojas de la hierba del conejo; con ella "se untan las orillas de los ojos", una vez al da;
generalmente, al cabo del sexto da las molestias ceden. Si no ocurre as. se debe continuar con el
tratamiento hasta que los ojos sanen. Durante la cura se aconseja seguir una dieta particular: los
informantes recomiendan evitar el consumo de caf caliente, chile y sal. Los lavados oculares se
hacen con un t preparado con hinojo, rosa blanca, rosa de Castilla y manzanilla, y se aplican, tres
veces al da, con ayuda de un gotero o de un lavaojos; el hinojo se puede reemplazar por frijol de
rosita. Tambin se puede utilizar el preparado de nombre "dedito de dios", del que se coloca una
gota en cada ojo.
Para prevenir esta dolencia se aconseja evitar los aires, de manera que no entre en los ojos ningn
objeto extrao.

Mal de vergenza
El "mal de vergenza" es otro de los sndromes de filiacin cultural que afectan a la poblacin
chontal. Es un padecimiento bastante frecuente, atendido por curanderos y parteras.
La causa que origina la enfermedad es el sentimiento de vergenza de ah su nombre que
sufre una persona cuando no puede cumplir con las que considera son sus obligaciones de anfitrin
durante una comida. Un sujeto contrae la enfermedad si, encontrndose en su propia casa
comiendo en compaa de otras personas, "de momento llegan visitas y ya se termin la comida y
la persona siente pena de no poder ofrecer un taco, y a causa de esto le da mal de vergenza".
Tambin puede ser causado "porque estn comiendo todos juntos y el ltimo en terminar se apena
porque piensa que los compaeros dirn que est comiendo mucho". Como en otros sndromes de
filiacin cultural, la enfermedad acta como una forma de control social al interior de los grupos,
en donde por lo general el alimento es en extremo escaso, y su consumo excesivo slo est
permitido en determinadas circunstancias, por ejemplo, durante las fiestas.
Los sntomas que caracterizan al padecimiento se manifiestan sobre todo en el aparato digestivo, y
se presentan en forma de dolor y calambres en el estmago, diarrea, vmitos y calentura; adems,
el enfermo sufre dolor de muelas, de odos y de cabeza, se siente desanimado, muestra una tristeza
constante y tiene "pura flojera".
Las formas de diagnstico se basan en la observacin del aspecto del paciente y en un
interrogatorio para detectar y analizar la conducta del paciente antes del surgimiento de la

enfermedad. En ciertos casos se aplica un procedimiento particular, que consiste en hacer masticar
al paciente un cogollo de epazote: "si le pica, es mal de vergenza; si no le pica, no es la
enfermedad". Se registraron dos tipos de tratamiento, si bien en ambos se emplea el epazote. En el
primero, al paciente se le unta epazote en el ombligo, en forma de cruz, una o dos veces;
enseguida, se le da un preparado a base de cascara de tallo de anona, previamente machacada, el
cual se le administra como agua de uso hasta que sane. En el segundo, el terapeuta mastica un
pedazo de epazote y con esto "sopla" al enfermo, al tiempo que pronuncia las palabras: "ah! Qu
cochino que le dio el mal de vergenza". La terapia se debe hacer dos o tres veces al da, "y con
esto se quitan las molestias".
Todos los terapeutas concuerdan en afirmar que el padecimiento es causa de muerte en los
pacientes a quienes no se les logra detectar el mal, lo que indica las dificultades que presenta el
diagnstico de esta enfermedad.

Ruuj. Tos
La tos es un padecimiento frecuente entre la poblacin infantil de la etnia chontal, y su tratamiento
es exclusivo de los curanderos y parteras.

Mal de los Ojos

El mal de los ojos o irritacion de la vista es una de las afecciones de los ojos frecuente entre la
poblacin chontal, que atienden los curanderos y las parteras del grupo. Afecta indistintamente a
personas de cualquier edad y sexo.
La afeccin es causada por una basurita que entra al ojo y que lo irrita. Segn testimonios de los
informantes los ojos se ponen rojos y ardeb; tambien se siente que una basura estorba en el ojo.
Los tratamientos son variados y comprenden unciones con pomadas curativas, o lavados de los
ojos con ciertos preparados medicinales. Una de
CHUJES

La poblacin
L os chujes son un grupo indgena de origen guatemalteco que emigr a tierras mexicanas a finales
del siglo pasado, al ser despojado de sus parcelas durante el periodo liberal del vecino pas, a raz
de lo cual ocup terrenos baldos en la regin de los lagos de Montebello, Chiapas. Los chujes
obtuvieron sus cartas de nacionalidad mexicana y ttulos de propiedad de las tierras en 1895,
durante el gobierno de Porfirio Daz. Actualmente habitan en los poblados de Tzicao y Colonia
Cuauhtmoc, del municipio de La Trinitaria, Chiapas.
El idioma chuj est catalogado dentro del grupo Maya-Totonaco, tronco y familia Mayense,
subfamilia Yax, segn la clasificacin propuesta por Swadesh y Arana. Junto con el tojolabal,
forman un grupo que constituye un eslabn entre las lenguas de los Altos de Guatemala y el
tzeltal-tzotzil de Chiapas, as como el maya de la pennsula de Yucatn. Hoy el chuj, en tierras
mexicanas, es hablado principalmente por ancianos; el resto de la poblacin apenas lo entiende y
poco se utiliza en el medio familiar.
Los pasados censos de poblacin y vivienda (1980 y 1990) no registraron informacin sobre el
nmero de habitantes chuj, sin embargo, para el Censo de 1970 existan 700 hablantes en Mxico.
Lo anterior quiz se deba a que no se distinguieron como un grupo indgena independiente y
fueron contemplados dentro de los tojolabales, vecinos de stos, con quienes, como ya se dijo en
lneas anteriores, guardan una estrecha similitud lingstica.
El territorio ocupado por los chujes presenta altitudes que varan entre los 2 000 msnm con clima
templado en la meseta, los 1 000 msnm en la depresin central, donde el clima es clido y

lluvioso. El paisaje est conformado por especies vegetales pertenecientes a la selva baja en las
laderas de las montaas, y por bosques deciduos de liquidmbar, pinares y encinares en la regin
de los lagos. La fauna est constituida casi en su mayora por mamferos de pequea talla; entre los
ms comunes se encuentran: armadillo, puerco espn, tepezcuintle, zorro gris, mapache, tejn,
comadreja, conejo y jabal; cada vez ms raros son el venado cola blanca, jaguar, ocelote, puma,
tapir, zaraguato y mono araa.
La tenencia de la tierra en el pueblo chuj es ejidal; cada familia posee entre 12 y 20 Ha que cultiva
bajo el sistema de roza, tumba y quema. Los ingresos son obtenidos principalmente del cultivo del
caf, cuya produccin es comercializada a travs del INMECAFE; tambin cultivan para
autoconsumo maz, frijol y calabaza. En el solar siembran chiles, hierbas de olor, henequn,
hortalizas, caa de azcar, frutales como pltano, guayabo y ctricos; y crian animales domsticos
que ocasionalmente venden en las comunidades vecinas. Otros ingresos adicionales son obtenidos
de la venta de su fuerza de trabajo, al contratarse en las fincas cafetaleras de la regin.
Las comunidades acostumbran edificarse alrededor de una plaza principal, que sirve para la
realizacin de todo tipo de eventos; en su contorno se encuentran la iglesia, la escuela y las
oficinas gubernamentales. La casa tradicional se construye con los recursos que proporciona el
medio y por lo general consta de paredes de bajareque con techo de paja en la zona templada, y
techo de palma en las partes clidas. En el interior de cada vivienda se construye procedimientos
mecnicos. Uno de stos consiste, por un lado, en chupar la mollera del paciente (soplarla), y por
otro, en eliminar la diarrea y el vmito, para lo cual le dan a beber un t de manzanilla con media
cucharadita de aceite de oliva, dos veces al da por dos das. Otro tratamiento consignado consiste
en soplar los orificios nasales del nio que debe estar boca abajo cuatro veces al da durante
cuatro das, procedimiento que se acompaa de una oracin en lengua mame "para pedir a los
santos el favor de curar al enfermo".
Para prevenir este padecimiento, las parteras recomiendan a las madres evitar, en lo posible,
sacudidas y cadas en los recin nacidos, y, en lo que toca a los nios ms grandes, aconsejan no
cargar objetos pesados, cuidados que deben procurarse con ms ahnco en los infantes que se
encuentran en tratamiento.

O'karte yue e kojal. Corrimiento

E1 "corrimiento" u o'karte yue e kojal en lengua chuj, es una causa de demanda de atencin de la
poblacin de las zonas chujes, atendida por parteras y curanderos. Es un tipo particular de diarrea,
la cual se acompaa de vmitos y retortijones o clicos. Al igual que las otras formas de diarrea,
los corrimientos se tratan mediante la ingestin de preparados de plantas medicinales,

administrados como agua de tiempo. Entre las especies empleadas por los terapeutas chujes,
destaca la verbena hierba de flores moradas y de sabor amargo, de la cual se utilizan las
hojas; se machaca un manojito de ellas y se mezcla con agua hervida.

O'kaute turaid o tz'ael. Quemadura

portadas en la medicina tradicional chuj, se encuentran las quemaduras, llamadas en lengua local
o'kaute turaid o tz'ael.
Segn los terapeutas, este tipo de afeccin es ocasionada, en el caso de los nios, por instalar los
fogones dentro de los dormitorios; en los adultos, las mujeres pueden quemarse al preparar los
alimentos, o bien al caer en el fogn a consecuencia de un ataque, lo mismo ocurre con los
hombres cuando llegan "bolos" (borrachos).
Los sntomas reconocidos son ardor, dolor en la parte afectada y, en ocasiones, calentura y dolor
de cabeza; a veces se levantan mpulas en la parte daada: "en los adultos la carne se ve roja, y en
los nios, blanca".
Para calmar el dolor, al mismo tiempo que el huesero reza en su lengua a "los principales", limpia
la herida con agua caliente; enseguida, en la orilla de la quemadura aplica sal fina, y con algodn
mojado en alcohol o Merthiolate, vuelve a limpiar la herida, a la vez que retira la sal. Con este
tratamiento, el terapeuta espera que seque la quemadura y desaparezca el dolor y la calentura. La
curacin se repite tres veces al da, durante 10 a 30 das, segn la gravedad de la quemadura;
durante este periodo, se recomienda al enfermo no usar ropa gruesa que pueda "raspar la herida".
Otros terapeutas inician la curacin de un paciente con quemaduras, rezando en lengua chuj la
oracin a santa Eulalia de Guatemala, cuya traduccin al espaol es:
Un brazo (se repite N veces)
Un ro
Un humo
Un hielo del cielo
Aqu te encontr
Aqu te agarr
Aqu agarra tu boca
Aqu agarra tu cara.

Al mismo tiempo que reza, sopla (hace aire con la boca) y escupe sobre la quemadura para
"calmar el dolor". Si la quemadura presenta mpulas, las revienta con una aguja, y despus aplica
una pomada refrescante.
Otro tratamiento en el que resultan de trascendental importancia las oraciones, es el reportado por
una partera-curandera; en ste, al igual que en el caso anterior, al tiempo que sopla y escupe sobre
la lesin, la terapeuta reza varias veces la siguiente oracin:
Un kac orsh, uniac, la virgen san Carmen dme usted la ayuda, un siquil machit, hun siquil machit
hun siquil, hun siquil eche, asunt hum siquil ha'a
Con ella pretende "apagar el fuego que hay en la carne del enfermo" pues de no ser as, "el fuego
va caminando en su carne", la quemadura se "pozolea" o se "encona", y "la carne se pone roja
porque el fuego no se apaga y sigue quemando la piel", asegura la informante. Finalmente, para
evitar que quede cicatriz, la terapeuta aplica un poco de azcar, aceite comer y rodajas de cebolla.
Esta curacin se repite cuatro veces al da por cuatro das.

Parto
Tal y como sucede en otros grupos indgenas del pas, entre los chuj, los terapeutas tradicionales
que atienden en mayor medida esta causa de demanda de atencin son la parteras, si bien algunos
curanderos y hueseros tambin suelen atenderla. En ambos casos, los terapeutas cuentan, por lo
general, con el reconocimiento del persoanl mdico de las unidades de salud comunitarias.
El parto se lleva a efecto en la casa de la parturienta y, casi siempre, con la asistencia del marido,
quien funge como auxiliar de la partera. La presencia de "dolores" continuos o el rompimiento de
"la fuente", son las seales que marcan el inicio de la intervencin del terapeuta, quien procura
mantener a la mujer "calientita" mediante masajes en la cintura y el vientre, que ejecutan con
pomadas de patente o de elaboracin domstica. Estos masajes tambin se realizan con la finalidad
de verificar la presentacin del producto y, cuando el caso lo requiera, acomodarlo en posicin
ceflica. Adems, mientras se preparan el escenario y los materiales necesarios, la terapeuta
administra a la parturienta varias tazas de t de manzanilla, con la finalidad de que se
"ensuavezca".
La posicin que adopta la mujer durante el trabajo de parto es, por lo comn, hincada y apoyada ya
sea en la orilla de la cama o en el marido; mientras tanto, la partera se coloca a sus espaldas, y

presiona el vientre para ayudar a que baje el nio. Una vez que el producto ha salido, la terapeuta
repite los masajes en el vientre de la parturienta y le da a beber una copita de aceite de comer, con
el objeto de que "el par (placenta) se ensuavezca y baje"; si con esto la placenta no es arrojada,
procede a calentar el vientre de la parturienta con un plato previamente colocado sobre las brasas,
y como ltimo recurso, tira suavemente del cordn umbilical, hasta conseguir que la placenta
salga. Enseguida, corta el cordn umbilical al recin nacido, a una distancia de cuatro dedos, y lo
amarra con un hilo que le proporcionan en la clnica; despus, aplica Merthiolate en la herida
umbilical y, finalmente, quema el cordn con una vela "para que seque pronto y se caiga a los tres
das".
A continuacin, la partera practica a la recin parida "una aplastada a su matriz", para que acabe de
arrojar "los deshechos"; despus, vuelve a masajear con una pomada el vientre de la parturienta,
con el propsito de acomodar la matriz y mantenerla "calientita". Finalmente, le coloca una faja
que debe usar por un lapso de 20 a 30 das, periodo en que "no puede tomar marido", es decir, no
debe tener relaciones sexuales.
GUARJIOS

La poblacin
Los guarijios son un reducido grupo indigena que
habita en el norte del pas, en una rea que comprende parte del sureste de Sonora, as como una
porcin del suroeste de Chihuahua.
De acuerdo con la clasificacin lingstica de Swadesh y Arana, el idioma guarijo pertenece al
grupo Nahua-Cuitlateco, tronco Yutonahua, familia Pima-Cora, y en l se distinguen tres variantes
dialectales, una en Sonora y dos en Chihuahua.
Hasta la fecha, los distintos levantamientos censales no han arrojado datos sobre aspectos
demogrficos de este grupo tnico; no obstante, estimaciones del Instituto Nacional Indigenista
hechas a principios de la dcada de los ochenta, sealan la existencia de cerca de 3 000 hablantes
de guarijo, de los cuales una tercera parte se registr en Sonora, en los municipios de Alamos y
Quiriego, especficamente en los ejidos Burapaco y Los Conejos, y en las localidades de Mesa
Colorada, Basicora, Los Bajos, Mochibampo y alrededores de San Bernardo. Las otras dos

terceras partes se ubicaron en el estado de Chihuahua, en localidades del municipio de Chnipas y

diversas rancheras del municipio de Uruachi.
El territorio guarijo tiene una topografa accidentada, con alturas de hasta 1 800 msnm. El clima
varia de semiseco a semihmedo y de clido a semiclido, con temperaturas que van desde los
44C hasta los 12C bajo cero. Los suelos son, en su mayora, de baja calidad para las labores
agrcolas, a excepcin de las tierras que se encuentran en las mrgenes de los ros. La regin
guarija sonorense es atravesada por el ro Mayo y sus ramales, y en lado chihuahuense est
surcada por el ro Chnipas y sus afluentes.
La vegetacin de las partes bajas, laderas y lomeros del terrritorio corresponde a selva baja
caducifolia, constituida por elementos arbreos y arbustivos como el palo dulce, guamchil, palo
chino, palo colorado, amapa, tempisque, tepehual, cazahuate, colorn, pochote y guayacn, entre
otros, con la interseccin de pequeas reas con mezquites, palo fierro, palo verde y papaches. En
las partes de mayor altitud, la vegetacin es dominada por pinares y encinares que se mezclan con
otros componentes florsticos como el fresno, el ocotillo y el lamo.
Pese a la baja productividad de los suelos, la principal actividad econmica de los guarijos es la
agricultura; cultivan para el autoconsumo maz, frijol y calabaza, y en las ltimas dcadas se ha
impulsado el cultivo comercial de ajonjol, adems de otras especies de importancia econmica
como arroz, lechuga, mijo y tabaco.
La dieta guarija es complementada con productos silvestres recolectados por ellos mismos, tales
como quelites, nopales y tunas, chichivo, chiltelpn, guamchil, tepisque, pitahaya y chalate;
respecto del aporte de protena animal, consumen carne de venado, jabal y paloma y,
eventualmente, pescan bagre, lobina, mojarra y matalote. Cabe destacar que la incorporacin de
protena animal a la dieta guarija es cada vez ms precaria debido a la sobrexplotacin de los
animales comestibles y, en el caso de la pesca, a la disminucin del caudal del ro Mayo, pues sus
aguas se destinan a las presas de irrigacin.
La venta de artesanas elaboradas con palma, madera y barro, adems de los textiles, constituyen
ingresos que baje la leche a la mam". La mujer debe permanecer acostada durante los cuatro das
posteriores al parto, despus de lo cual puede baarse y reanudar las labores domsticas ms
sencillas; durante los 40 das del puerperio debe evitar cargar objetos pesados o hacer trabajos
agotadores; en cuanto a la dieta, puede comer "slo tortilla tostada de maz, atole y pollo asado,
carne seca, papa,y frijol yurimn", pero debe evitar los alimentos de calidad fra, ya que su
consumo puede producirle clicos; para calmar la sed, debe tomar "agua caliente, pues sta evita
que se enfre"; de igual manera, no debe mojarse, ya que si lo hace "se le hincha la matriz".
Las parteras afirman que cuando una mujer ha tenido muchos partos difciles, puede llegar a sufrir
"cada de la matriz", afeccin que tambin puede ser causada por un golpe o por una cada. El
tero puede estar slo desviado, situacin que se reconoce al sobar el vientre de la mujer, o salido
a travs del cuello, hecho que se puede observar a simple vista. En cualquiera de los dos casos, la
enferma presenta dolor de cintura, pesadez en las piernas, enflaquecimiento y dificultad para
concebir. Los tratamientos empleados para corregir esta dolencia, cuando la matriz est "cada
adentro", consisten en masajes y "sobadas", practicados "de abajo hacia arriba" en la regin del
"bajo vientre", donde se encuentra localizada la matriz. Esta operacin tiene el propsito de
subirla. En el segundo caso, cuando el tero se encuentra salido por la vagina, la partera "lo
introduce con la mano y soba para adentro"; despus coloca un emplasto caliente sobre el vientre,
preparado con hojas de chicura.

Mahokame o mahatime. Susto

Enfermedad frecuente de los habitantes de las comunidades guarijas, atendida por sus mdicos
tradicionales. Es conocida popularmente con los trminos mahatime o mahokame.
El padecimiento de nombre "susto" es un sndrome de filiacin cultural causado por una impresin
repentina, llamada tambin "susto", de la cual derivan dos consecuencias inmediatas: la prdida de
una entidad anmica por parte del sujeto afectado, hecho mencionado repetidas veces por los
terapeutas consultados, y la subida de "la tripa", parte anatmica ubicada normalmente en el
ombligo, la cual se desplaza hasta la parte superior del estmago, formando una suerte de "bola",
la cual se puede detectar mediante palpacin y sobadas.
El susto puede producirse en diferentes circunstancias: por cadas en algn cerro o de un rbol; por
el agua, o por el sonido de un fuerte viento; por un encuentro sorpresivo con un animal; o bien por
el contenido de una pesadilla. Cualquiera que sea la causa que provoca la sorpresa repentina, sta
desencadena un proceso que los informantes describen de la siguiente manera: "al asustarse, la
persona pierde su alma; sigue vivo pero su alma queda fuera, perdida en el lugar donde se asust.
La recoge el amigo del lugar, el cual no se ve ni hace dao, pero se queda en el lugar del susto,
cuidando el alma perdida; despus de una semana, se lleva el alma a otro lugar ms lejos y ms
difcil de encontrar. Por eso se debe de curar pronto". Aunque los informantes no lo mencionan, el
concepto del desplazamiento de un rgano vital desde el ombligo hasta "la boca del estmago",
aparece implcito en las formas de diagnstico, en el cuadro clnico del padecimiento y en sus
diversos tratamientos.
Esta breve explicacin dada por los terapeutas revela que intervienen otros actores en la etiologa
de la enfermedad: el amigo de la tierra (o del cerro, o del agua, o del rayo, etctera), es decir, el
ente que cuida ese lugar; este hecho guarda relacin con una cosmovisin que comparten muchos
pueblos mesoamericanos: la idea de la existencia de seres animados, verdaderas deidades menores
que cuidan ciertos lugares fsicos, y con las cuales los hombres tienen determinadas obligaciones.
Algunos de los sntomas que presenta el sujeto afectado de susto pueden ser atribuidos a la prdida
de una de sus entidades anmicas; la caracterstica principal de este grupo de manifestaciones es la
de afectar bsicamente la conducta del sujeto. En cambio, el segundo conjunto de indicios, es
consecuencia del traslado de "la tripa" hasta la "boca del estmago", desplazamiento que acarrea
los trastornos del aparato digestivo que manifiesta la persona enferma. As, cuando el sujeto
duerme, se sobresalta y "se despierta llorando porque se espanta en el sueo"; en

B paciente que sufre de diarrea requiere ser atendido con prontitud, ya que de lo contrario su
estado empeora, "se va secando poco a poco" y puede morir. Los terapeutas sealan que la
poblacin que padece las formas ms severas de la enfermedad son los nios, aunque tambin los
adultos pueden llegar por esta causa a un estado crtico.

Ya'wi o waso. Bazo

Bazo" es el nombre en espaol con que la poblacin guarijia designa una enfermedad de calidad
caliente, que ataca especficamente al rgano del mismo nombre. Esta dolencia, que afecta sobre
todo a la poblacin infantil, es conocida en guarijo con los vocablos ya 'wi o waso.
La principal causa que da origen al padecimiento est relacionada con el sndrome de filiacin
cultural llamado susto: todos los informantes refieren que la enfermedad del bazo "brota en un par
de das despus de un susto"; el bazo comienza a sufrir una disfuncin o alteracin a partir de ese
sndrome. Otros informantes indican que esta enfermedad es causada, adems, por "comer
vegetales como sanda, guayaba o caa, cuando estn tiernos".
El enfermo presenta un crecimiento, inflamacin y endurecimiento acelerado del bazo, que
provoca que el rgano se expanda hacia el lado derecho y hacia abajo del abdomen, al grado que
llega a "pegrsele a las costillas y le oprime la vejiga y la panza", impidindole orinar y
causndole dolor de estmago por la presin que ejerce, adems de calenturas con escalofros cada
tercer da. El enfermo tiene los ojos amarillos, pierde el apetito, y siente debilidad y mucha sed.
Ciertos informantes afirman que la zona del bazo inflamado "se ve azul y todo el cuerpo se pone
amarillo; cuando esto ocurre, la enfermedad es difcil de curar".
Despus de observar el aspecto del paciente, los terapeutas tradicionales confirman su diagnstico
palpando la regin donde se encuentra el bazo y detectando as su crecimiento anormal.
El principal procedimiento teraputico destinado a curar la enfermedad es la sobada, aplicada
diariamente en la regin del abdomen donde se encuentra el bazo, durante tres das a los hombres
y cuatro a las mujeres, debiendo ios pacientes estar en ayunas. La maniobra se ejecuta con ayuda
de ceniza o Vic/c VapoRub, "amasando y jalando el bazo despacio con la punta de los dedos", de
modo que retorne a su lugar habitual. Los informantes sealan que, "al segundo da, el bazo se
siente ya blandito, y al tercer da desaparece la hinchazn". Al trmino de la ltima sobada, se
coloca, directamente sobre la regin inflamada, savia cruda de un rbol de nombre tezcalama, cuya
"sangre es muy fuerte; se pone muy poca en la ltima sobada, slo una vez, y se espera que se
caiga slita". La finalidad de rodo el tratamiento es "ablandar y desinflamar el bazo; as regresa a

su lugar de origen". Durante el tratamiento, ios terapeutas no aconsejan dieta alimenticia, aunque
recomiendan al enfermo no baarse, ni pisar superficies hmedas por lo menos durante cuatro
das; de lo contrario, la curacin no surte efecto.
Si el sujeto afectado de bazo no recibe atencin mdica adecuada, las molestias se vuelven cada
da ms intensas por "no comer, por la fiebre o por no poder orinar; su cuerpo se hincha y puede
llegar a morir".
Acerca de las formas de prevencin, los informantes recomiendan "no comer frutas tiernas", esto
es, sin madurar. Sealan que la poblacin ms afectada es la infantil "porque se descuidan ms en
lo que comen". Aparentemente, ias variaciones estacionales condicionan la aparicin de la
enfermedad; los terapeutas aseguran que atienden menos casos en poca de fro, por considerar
aue en ese Deriodo "se enfria el ha?n"
HUASTECOS {TEENEK)

La poblacin
L a palabra "huasteco" deriva de una voz nhuatl que para algunos autores es el gentilicio de
Huaxtln, "lugar donde abundan los huaxis", planta leguminosa cuyas vainas son comestibles;
otros sealan que proviene de Cuextln, "en los cues", montculos o plataformas redondas hechas
de piedra y arcilla sobre las cuales los antiguos habitantes de la regin erigieron sus templos y
viviendas. En su lengua se llaman a s mismos teenek, "hombres", y a su territorio Teenek tsabal,
"la tierra de los teenek" o "donde habitan los teenek".
De acuerdo con Swadesh y Arana, la lengua huasteca se clasifica dentro del grupo MayaTotonaco, tronco y familia Mayense, subfamilia Yaxu. Cabe destacar que es el nico idioma
separado geogrficamente del resto de las lenguas mayenses.
Los datos recabados por el XI Censo general de poblacin y vivienda, en 1990, revelan una cifra
global de 14 7264 huastecos a nivel nacional, de los cuales 26 525 entran en el rango de cero a
cuatro aos y 120 739 son hablantes de la lengua con cinco aos y ms. De estos ltimos, la
mayora se concentra en San Luis Potos, con 68 733 integrantes, y en Veracruz, con 46 897,
adems de 1 888 en Tamaulipas y 109 en Hidalgo; en calidad de migrantes, destacan 870
registrados en el Distrito Federal, 788 en el Estado de Mxico, 407 en Nuevo Len y cifras menos
significativas en otros estados de la repblica.

El actual Teenek tsabal comprende una porcin del noreste de San Luis Potos, con diez
municipios, y otra porcin del noreste del estado de Veracruz, ambas contiguas y ubicadas en la
regin geogrfica conocida como la Huasteca. Los municipios potosinos con mayor poblacin
teenek son Aquismn, Tanlajs, Ciudad Valles, Huehuetln, General Pedro Antonio de los Santos
(antes Tancanhuitz de Santos), San Antonio, Tamun, bano y Tanquian de Escobedo. En
Veracruz, los municipios mayoritarios son Tantoyuca y, en menor proporcin Tempoal y Tantima.
El clima que predomina en el territorio huasteco es clido hmedo con lluvias en verano y una
previa temporada de sequa. La temperatura media anual oscila alrededor de los 23.5C, con un
registro mnimo de 0C y un mximo de 45C, y variaciones diarias drsticas en los meses de
noviembre a febrero. La precipitacin plivial vara ao con ao en las distintas reas del territorio,
en un rango de 800 a 4 000 mm promedio anual. Las tierras teenek estn provistas de una vasta red
hidrogrfica, compuesta principalmente por una gran cantidad de arroyos estacionales que
alimentan a diversos ros, entre los que destacan el Moctezuma, el Valles, el Huichiuayn, el Koy,
el Puhal, el Tempoal, el Tamun y el Panuco.
Los registros altitudinales van desde los pocos metros sobre el nivel del mar hasta los 2 000; sin
embargo, la mayora de los asentamientos huastecos se encuentran de los 60 a los 500 msnm entre
la planicie y las elevaciones de la sierra Madre Oriental.
La variabilidad de las condiciones climticas y altitudinales en la Huasteca es la responsable de la
distribucin y diversidad de las asociaciones vegetales. En el rea teenek predominan los bosques
tropicales en alturas de los 50 lugar. Al igual que "la llamada", el levantamiento del espritu se
realiza en el lugar en donde se espant el sujeto. El terapeuta y el paciente acuden a ese sitio,
llevando un incensario y rezando mientras caminan. En las cercanas, y en el paraje mismo
indicado, ambos se detienen; el curandero reza la oracin "la magnfica", al mismo tiempo que
sahuma al enfermo; despus de lo cual enciende una veladora; a continuacin se trasladan a otro
sitio, y as sucesivamente hasta completar nueve "levantadas". De regreso a la vivienda del
paciente, el terapeuta lo sahuma por ltima vez frente a la imagen de la virgen de Guadalupe
colocada en el altar.
El procedimiento destinado a quitar los "aires" del cuerpo del enfermo se llama "barrida", y
consiste en una limpia que se realiza principalmente con ramas. Las plantas empleadas con ms
frecuencia son el canelo, la orcajuda (ts 'abalte)y la "hierba verde", conocidas popularmente con el
nombre de "tres escobas"; ciertos terapeutas utilizan epazote o albahaca de monte, en vez de
canelo. Con ellas se hace un ramo que se somete a diversas maniobras para "prepararlo", con el
objeto de potenciar su poder curativo antes de "barrer" al enfermo: primero se roca con agua
bendita y despus con aguardiente; luego lo "pasea" sobre humo de copal y enseguida lo coloca en
el altar durante un rato; slo as el ramo tiene la capacidad de curar al paciente. La barrida se
efecta frente al altar. El terapeuta pasa el ramo por el cuerpo del enfermo, iniciando en la cabeza
y terminando en los pies, mientras reza tres credos "a los santos estados" (llamados as los cuatro
puntos cardinales), si bien algunos curanderos tambin dirigen oraciones a san Ramn y a san
Miguel Arcngel. Otros mdicos tradicionales preparan dos escobas con las plantas, y con ellas
barren el cuerpo del sujeto, sin girarlas, ya que de lo contrario existe el riesgo de que la
enfermedad pase a su propio cuerpo. Generalmente, el tratamiento comprende tres limpias como
stas; sin embargo, si el espanto es muy fuerte, se deben hacer nueve. En ciertos casos, el ramo
incluye un "huevo de patio" (huevo de gallina), con el propsito de hacer an ms efectiva la
curacin.

Las santiguadas tambin se hacen frente al altar, de preferencia los das martes, mircoles y
viernes. Para ello, el terapeuta hace, con una vela, la seal de la cruz en el suelo, y mientras recita
el credo, el padrenuestro y el avemaria, va santiguando al enfermo, es decir, le va haciendo la
seal de la cruz en diferentes partes de la cabeza. Al concluir el procedimiento, pronuncia cinco
veces la siguiente oracin:
Yo te indico este martes
para que por todas partes
te liberes del demonio
sin fiel testimonio
con ardiente devocin
constrito y arrepentido
por la virgen te pido
lo saques de esta enfermedad.
El tratamiento para el espanto comprende la aplicacin de un conjunto de procedimientos
teraputicos destinados a lograr que el enfermo sude para, de este modo, suprimir el dolor de
cabeza y de las articulaciones, y eliminar la sensacin de enfriamiento que presenta. Una de estas
prcticas curativas son los baos, que se hacen con las mismas plantas empleadas para la limpia
("tres escobas"), o con "hierbas de espanto": hik'elom ts'ohol, corazoncillo y "hierba que se
espanta"; en ocasiones, los terapeutas aaden chaca, calal iztahua y xolol de palo liso y de palo
"cuadrado". La administracin de ts es otra de las formas de propiciar la sudoracin. Una de las
plantas empleadas con este propsito es la llamada boocheekel, la cual se prepara restregando sus
hojas en un recipiente con agua; el paciente debe tomar tres vasos por una sola vez y, enseguida,
acostarse bien cobijado. Segn los terapeutas huastecos, si la sudoracin despide un olor
desagradable, esto es un indicio de que el mal ha comenzado a salir. Algunos curanderos prefieren
recomendar un t que se hace con pirul chiquito, mohuite, orcajuda, poleo chiquito, ans y nueve
cruces de palma previamente bendecidas en la iglesia durante la misa de domingo. Se hierven
todos los ingredientes, se deja enfriar y se administra en dosis de dos vasos al da; de este modo se
logra que el enfermo comience a "tener sueo y nimo para salir de su casa, para platicar y para
comer". Una ltima preparacin consignada utiliza toronjil, poleo negro, flor de mohuite y hierba
de huachochile; se hace un t y se toma como agua de tiempo.

Ya jal ichich. Dolor de corazn

El "dolor de corazn", denominado en lengua yajal ichich, es un padecimiento de la poblacin

adulta, que se presenta por hacer "corajes" reiteradamente, aunque tambin puede originarse por
"tomar agua sin hervir".
Se manifiesta con un intenso dolor en la regin del corazn, que a veces va acompaado de
calentura. Estos sntomas representan los indicios ms importantes que permiten al terapeuta
diagnosticar el mal.
El tratamiento recomendado por los terapeutas huastecos es el siguiente: se lava bien una rama de
manzanilla, y se hierve durante un rato en una taza y media de agua. El enfermo debe consumir
media taza tres veces al da, por el tiempo necesario hasta que el dolor desaparezca. Si un enfermo
con este padecimiento no se atiende, corre el riesgo de morir.
HUAVES, HUAZANTECOS, JUAVES, MAREOS O WABIS

La poblacin
L os huaves tambin son conocidos como huazante-cos, juaves, mareos y wabis. Al parecer, el
vocablo huave es de origen zapoteco y significa "podrido por la humedad", motivo por el cual
prefieren que los llamen mareos. Ellos se autodenominan mero ikooc, expresin que traducida
literalmente significa "verdaderos nosotros".
Debido a su singularidad, la filiacin lingstica del huave ha tenido bastantes problemas, sin que a
la fecha exista un consenso general sobre su origen. Algunos lingistas lo catalogan como
independiente, mientras otros lo colocan en el grupo Zoque-Maya-Totonaco. Sin embargo, en la
clasificacin para las lenguas de Mxico hecha por Swadesh y Arana, que es la ms reciente, se
ubica en el tronco Huave del grupo Otomangue. Por su parte, los huaves opinan que la lengua y el
grupo proceden de Per o Nicaragua, aludiendo, sin tener conciencia de ello, a una crnica del
siglo XVI que ubica su origen en el mismo sentido. En las comunidades huaves se hablan tres
variedades dialectales que son inteligibles entre si, y que tiene influencias tanto del espaol como
del zapoteco, aunque en mayor grado del primero.

De acuerdo con el Censo de poblacin de 1990, el total de los hablantes de huave es de 14 351, de
los cuales 11 745 son mayores de cinco aos, y 2 396 pertenecen al grupo etreo de cero a cuatro
aos que habitan en hogares cuyo jefe habla esta lengua. Solamente 15.03% de los mayores de
cinco aos son monolinges.
El grupo se encuentra ubicado en el estado de Oaxaca, en un litoral del golfo de Tehuantepec. Este
litoral ocupa las dos terceras partes de una barra de 40 km, que separa al ocano Pacfico de dos
grandes lagunas, llamadas Mar Superior y Mar Inferior. Los municipios con alta densidad de
poblacin huave son San Mateo del Mar, San Francisco del Mar y San Dionisio del Mar,
pertenecientes al distrito de Tehuantepec; tambin habitan en la Agencia Municipal de Santa
Mara del Mar, perteneciente a Juchitn. En dcadas recientes se crearon las colonias Cuauhtmoc
y Benito Jurez, que se ubican en los 22 km de terracera que comunican a Salina Cruz con San
Mateo del Mar. La regin comprende tres zonas bien diferenciadas: una de monte bajo, con algo
de madera aprovechable y buenas posibilidades de caza; otra de sabana, que permite el pastoreo y
algo de agricultura, y otra ms, pantanosa, poblada de manglares y con abundantes salinas.
El territorio es rido, poco apto para la agricultura y los asentamientos humanos, debido a que la
tierra es arenosa, y a que, en poca de lluvias, se inundan grandes extensiones de terreno por lo
impermeable del suelo y la dificultad que tiene el agua para salir al mar. La geografa no es muy
accidentada, con algunos lomeros de poca altura. Las localidades huaves se encuentran cerca de
las lagunas antes mencionadas, las cuales se comunican con el mar.
El clima es caluroso y seco, con una temperatura media anual de 27.4C; la brisa del mar refresca
un poco el ambiente, ya que la lluvia es escasa y espordica.
La regin cuenta con bosques tropicales en los que predominan las acacias y algunos rboles de
maderas finas, tales como: caoba, bano, roble y cedro; tambin existen zonas con vegetacin
herbcea y mangles a la orilla de las lagunas. La tala inmoderada ha provocado cambios en el
clima y en la vegetacin.
enfermo, y despus se deja sobre el ombligo, amarrado con un trapo suave, hasta el da siguiente,
"para que se queme el blanquillo", manifiestan los terapeutas que ejecutan este procedimiento.
Esta terapia se hace una vez al da durante tres das.
Las frotaciones son otra de las formas de tratar el mal de ojo. Se ejecutan con ayuda de un
ungento que puede ser el "vaporub" o la pomada de San Juan, alcohol y ramas de albahaca.
Primero, el terapeuta frota el cuerpo del enfermo con alcohol, y despus con "Vaporub";
enseguida, restriega vigorosamente las hojas de la planta para sacarles su jugo, y a continuacin
"talla todo el cuerpo de la persona", es decir, soba enrgicamente. La curacin se hace una vez al
da, a lo largo de tres das, y con ella se consigue bajar la fiebre e inducir el sueo del pequeo.
Al trmino del tratamiento, el terapeuta generalmente recomienda a la madre que, cada vez que el
nio salga de su casa y lo vea alguna persona a quien le haya gustado, al regreso ponga debajo de
su cama el preparado de hojas de tamarindo en mezcal. Otros curanderos consideran que una
manera de lograr la proteccin permanente del menor, consiste en frotarle "aceite de parida
[parturienta] en todo el cuerpo", por una sola vez. El uso de amuletos es una de las formas ms
comunes de prevencin; as, los terapeutas recomiendan "usar aretes o pulseras, para que stos
llamen la atencin y no el nio". Tambin se puede evitar que los menores contraigan el mal de
ojo no permitiendo que salgan a la calle. Como hemos mencionado anteriormente, el padecimiento
es considerado una seria causa de muerte entre la poblacin infantil de las comunidades huaves.

Tristeza
Con el nombre de "tristeza", se conoce en la medicina tradicional huave un padecimiento que
puede afectar indistintamente tanto a las personas adultas como a los nios. Los terapeutas
manifiestan que la tristeza no slo forma parte de la morbilidad de los habitantes de las
comunidades huaves, sino que adems es una de las causas de muerte. Los mdicos tradicionales
que se ocupan de los enfermos que contraen el mal son los hierberos y curanderos, con
especialidad de "pulseadores".
Las causas de esta afeccin residen en un fuerte sentimiento de culpa que invade al sujeto,
conflicto que le produce una preocupacin tan seria que finalmente compromete su salud. En
palabras de los informantes, el enfermo "se arrepiente de una cosa, se entristece, se atrasa y as
resulta la tristeza"; como consecuencia de este estado, el sujeto pierde al apetito, sufre desmayos y
dolor de cuerpo. El diagnstico se establece considerando estos sntomas, as como las
caractersticas del pulso: en caso de tristeza, el pulso de la mueca y antebrazo "puro brinca y est
muy delgado; no est completa la vena", aseguran los terapeutas.
Una vez confirmada la enfermedad, el tratamiento se inicia de inmediato. En la mayor parte de los
casos, la terapia comprende la administracin de un preparado medicinal que se elabora con dos
pedazos de penca de zabila y tres ramas de estate, hervidos en un litro de agua; la dosis indicada
es de una taza al da, diariamente, en ayunas. El tratamiento tambin incluye tres "rameadas"
limpia que se hace golpeando todo el cuerpo del enfermo con un ramo de plantas olorosas,
procedimiento que debe ser ejecutado dos vez al da, en das consecutivos. Segn los terapeutas, el
efecto benfico del tratamiento se manifiesta casi de inmediato; el enfermo comienza a tener
apetito y su estado mejora rpidamente.
Las complicaciones que pueden derivar de la falta de tratamiento son graves; los sntomas del
padecimiento se intensifican, "la persona est siempre guicha [triste), no camina y se muere",
afirman los curanderos.

HUICHOLES (WIRRARITARI)

La poblacin
E1 nombre con el que se autodenomina esta etnia es wirraritari, en plural, y wirrarika, en singular,
que se traduce como doctores o doctor, aludiendo a la alta proporcin de stos en el pueblo
huichol. Su lengua est emparentada con el nhuatl, as como con otras lenguas indgenas de los
desiertos norteamericanos y de la sierra Madre Occidental, como el pima, yaqui, tepehuano y,
particularmente, el cora, todos los cuales forman parte de la familia Yuto-Azteca. Para designar su
propio idioma utilizan la expresin tewiniukiyari, que significa "la palabra de la gente". El sentido
metafrico del habla huichola resulta relevante en el mbito de lo sagrado, as como en la vida
pblica, cuestin que distingue del comn a sus autoridades tradicionales y terapeutas.
La zona geogrfica habitada por los wirrarita, llamada por ellos regin huico, se encuentra
situada en un territorio casi cuadrangular en los estados de Jalisco y Nayarit, rea que comprende
cinco grandes comunidades que funcionan como centros religiosos y polticos del grupo: en
Jalisco, Tuxpan de Bolaos, San Sebastin Teponahuatla, Santa Catarina Cuexcomatitln y San
Andrs Cohamiata; y en Nayarit, Guadalupe Ocotn. Vale la pena mencionar un ncleo huichol
numeroso que habita en el barrio de Tepic, adems de algunos asentamientos dispersos en los
estados de Durango y Zacatecas.
De acuerdo al XI Censo general de poblacin y vivienda (1990), se registr una poblacin
huichola de 23 806 individuos a nivel nacional, de los cuales 4 443 entran en un rango de cero a
cuatro aos de edad, y 19 363 de cinco aos y ms. De estos ltimos, se censaron 9 073 hablantes
de huichol en Jalisco, 8 697 en Nayarit, 953 en Durango y 109 en Zacatecas. Sin embargo, segn
estimaciones de la oficina de Procuracin de Justicia del INI, slo para Jalisco se detect la
existencia aproximada de 17 000 huicholes: 5 000 en San Andrs Cohamiata, 5 000 en Santa
Catarina Cuexcomatitln, 5 000 en San Sebastin Teponahuatla y 2 000 en Tuxpan de Bolaos.
La regin huicot es atravesada por la sierra Madre Occidental y constituye una de las regiones del
pas ms aisladas, ya que cuenta con elevaciones que van desde 1 000 a 3 000 msnm, en contraste
con las profundas barrancas que hacen difcil su acceso. El clima de la regin vara de acuerdo con
la altura. En las zonas bajas puede llegar a ser muy clido, mientras que en las partes altas suele
nevar durante el invierno. Las lluvias, que se caracterizan por ser fuertes y repentinas, se presentan
en los meses de junio a noviembre; el resto del ao es extremadamente seco.

Las actividades productivas estn en funcin de la fisiografa que presenta la regin; con este
criterio se distinguen cinco subregiones. 1) Las partes bajas de la sierra, donde el clima es clido y
las condiciones de vida son difciles por la abundancia de moscos, alacranes, serpientes y otras
alimaas; sin embargo, los huicholes visitan esta zona con fines religiosos as como para pescar,
aunque no existe all poblacin establecida. 2) Las faldas bajas y medias de las barrancas, cuyas
tierras cultivables son habitadas durante la temporada agrcola, aunque las condiciones climticas
siguen siendo poco favorables. 3) La zona de las intrabarrancas, que es la ms poblada y donde se
encuentran los centros religiosos y polticos; sus mesetas y terrenos planos presentan condiciones
favorables para las labores agrcolas. 4) La zona de montes altos, con una pequea poblacin
permanente, que cuenta con pastizales

Tkiguare. Hechizos
E1 "hechizo", conocido popularmente con el nombre de tkiguare, es un mal que ataca
principalmente a los curanderos que no cumplen con sus reglas o promesas, aunque de hecho
puede tambin afectar a otras personas. Es importante sealar que no siempre es el enfermo quien
ha incumplido sus obligaciones, sino alguno de sus antepasados. En estos casos, los dioses cobran
la promesa a sus descendientes envindoles a tkiguare.
El hechizo se pone de manifiesto a travs de la aparicin de cualquier enfermedad "natural", a
cuyos sntomas se aaden un estado depresivo caracterizado por desesperacin, inapetencia,
desgano y delirio de persecucin.
El especialista diagnostica la enfermedad por medio de un interrogatorio y una limpia. Para esto
dispone de un conjunto de objetos, entre los que destacan: un fragmento de espejo de
aproximadamente cuatro cm de dimetro, un artefacto ritual hecho con ocho plumas de guila
amarradas a un pequeo palo, una vela, una flecha y un crucifijo. Una vez reunido el instrumental,
el terapeuta coloca el espejo sobre el pecho del paciente y "marca la enfermedad" trazando una
cruz en cinco ocasiones. A continuacin limpia el cuerpo del enfermo con la vela, la flecha y el
crucifijo, objetos que luego coloca junto al espejo, orientados hacia los cuatro puntos cardinales.
Concluido el procedimiento, el mara'akme espera a que durante el sueo le sean reveladas las
causas de la afeccin que aqueja al enfermo.
Obtenida la respuesta deseada, es decir, diagnosticado el hechizo, el terapeuta procede a realizar la
curacin. Para ello utiliza una vela y cinco monedas que el enfermo debe proporcionar, al igual

que una cantidad suficiente de mostaza como para formar una cruz. Reunidos los ingredientes, el
curandero practica al paciente una limpia con plumas de guila mientras pronuncia algunos rezos.
Al finalizar la curacin, amarra una de las monedas a la vela y la lleva al mar en calidad de
ofrenda. El enfermo, por su parte, debe llevar al templo la flecha con la que le fue aplicada la
limpia y all ofrendarla al dios con quien se encuentra endeudado. En el curso del tratamiento, y
durante cinco das, el paciente debe observar abstinencia sexual y ayuno.
Con la finalidad de refrendar su promesa y asegurar la recuperacin de su salud, el enfermo debe
depositar anualmente, durante cinco aos, una nueva flecha, junto con alguna ofrenda de comida
ceremonial. Cada uno de estos rituales debe ir acompaado de rezos a los "patrones",
solicitndoles le otorguen el bienestar definitivo.
Si el padecimiento no es atendido, se vuelve crnico y finalmente conduce al enfermo a un estado
tal que muere de debilidad. Como una forma de prevenir los hechizos, los curanderos huicholes
recomiendan hacerse limpias peridicamente, as como bendecir las casas.

Tsipurirriya. Sarampin
Es indudable que tsipurirriya es una enfermedad exantemtica, aunque no est totalmente claro si
se trata de sarampin o de rubola, ya que ambas cursan con fiebre, seguida de la aparicin de
pequeos granos rojizos en varias partes del cuerpo. Tampoco es claro si los huicholes la conciben
como una enfermedad caracterstica de la infancia, aunque los datos indican que puede deberse a
los pecados acumulados por los padres, particularmente las relaciones extramaritales. Al confesar
sus pecados, los padres no deben omitir ninguno, pues de hacerlo agravaran el estado del paciente.
Es considerada una dolencia trada por el ao", de naturaleza caliente y que reclama la
intervencin del mara'akme, quien la trata mediante la administracin de un t de tsipurirriyahuayerari cuya raz se emplea molida, la realizacin de una limpia con plumas de aguililla,
cantos y rezos. Adems de lo anterior, los terapeutas acostumbran hacer reposar al paciente sobre
una hoja de pltano, en virtud de que se considera a sta dotada de propiedades frescas. En la
curacin se pone en juego un claro mecanismo de eficacia simblica: los padres "liberan" el mal al
ir anudando en tiras de palma cada uno de los pecados confesados. Una vez concluida la
confesin, el mara'akme quema estos vegetales para anular la causa.

NO NECECITAS MEDICO
(t puedes sanar tu cuerpo)
La lista
"Estoy sano, pleno y completo"
Al repasar la siguiente lista tomada del libro HEAL YOUR BODY (SANA TU CUERPO), observa si puedes
encontrar la correlacin entre las enfermedades que puedes haber padecido o ests padeciendo actualmente y las
probables causas que he anotado.
Una buena forma de emplear esta lista cuando tengas un problema fsico:
1. Busca la causa mental. Ve si esto puede ser cierto para ti. De no ser as, sintate tranquilamente y pregntate:
"Cules pueden haber sido los pensamientos que crearon esto en m?"
2. Reptete: "Estoy dispuesto a soltar el patrn en mi conciencia que ha creado esta condicin".
3. Repite a solas el nuevo patrn de pensamiento varias veces.
4. Supon que ya te encuentras en el proceso de curarte. Cada vez que pienses en tu enfermedad, repite los pasos
anteriores.

Problema
Aborto espontneo

Causa probable
Miedo. Miedo al futuro. Ahora no ms tarde.
Oportunidad inapropiada.

Nuevo patrn en el pensamiento

La Divina accin correcta siempre ocurre en mi vida.
Me amo y me apruebo. Todo est bien.

Abscesos

Ideas agitadas acerca de agravios, desaires y venganza

Permito que mis pensamientos sean libres. El pasado

pas. Estoy en paz

Accidentes

Incapacidad de hablar por uno mismo. Rebelda contra

la autoridad. Creencia en la violencia.

Libero el patrn dentro de m que cre esto. Estoy en

paz. Yo valgo

Acidez

Miedo, miedo, miedo. Espantoso miedo.

Respiro libre y plenamente. Estoy seguro. Confo en el

proceso de la vida.

Acn

No te aceptas. Te desagradas.

Soy la expresin Divina de la vida. Me amo y me

acepto donde me encuentro ahora.

Adenoides

Friccin familiar, discusiones. El nio no se siente

bien acogido, siente que estorba.

Este nio es deseado y es bien acogido y

profundamente amado

Adicciones

Huir de uno mismo. Temor. No saber cmo amarse a

s mismo.

Descubro que soy maravilloso. Opto por amarme v

disfrutarme

Aflojamiento del rostro.

El aflojamiento de las lneas del rostro provienen del

aflojamiento de los pensamientos. Resentimiento hacia
la vida.

Expreso la alegra de vivir y me permito disfrutar

totalmente de cada momento de cada da. Vuelvo a ser
joven.

Alcoholismo

Todo es intil. Sentimientos de inutilidad,

'culpabilidad, de insuficiencia. Rechazo a uno mismo.

Vivo en el presente. Cada momento es nuevo. Gpu

por ver mi vulur. Me amo y me apruebo.

Alergias

A quin eres alrgico? Negacin de tu propio poder.

El mundo es seguro y amable. Estoy seguro. Estoy en

paz con la vida.

Almorranas

Vase Hemorroides.

Alzheimer, enfermedad de

El deseo de abandonar el planeta. Incapacidad de

afrontar la vida tal como es.

Todo ocurre en la secuencia correcta del tiempo y el

espacio. La accin del derecho divino ocurre en todo
momento.

Amigdalitis

Fuerte conviccin de que no puedes defenderte y pedir

tus necesidades. Temor. Emociones reprimidas.
Creatividad sofocada.

Tengo el derecho de que se satisfagan mis

necesidades. Ahora pido lo que quiero con amor y
facilidad.
Mi bien ahora fluye libremente. Ideas divinas se
expresan en m. Estoy en paz.

Amnesia

Miedo. Huir de la vida. Incapacidad de defenderse uno

mismo.

La inteligencia, el coraje, y el mrito propio siempre

estn presentes. No hay peligro en vivir.

Ampollas

Resistencia. Falta de proteccin emocional.

Fluyo suavemente con la vida y con cada nueva

experiencia. Todo est bien.

Anemia

Actitud de "s, pero...". Carencia de alegra. Miedo a la

vida. Sentir que no eres suficientemente bueno.

No hay peligro en que experimente alegra en todas las

reas de mi vida. Amo a vida.

Anemia celular

La creencia de que uno no es suficientemente bueno,

la cual destruye la alegra de vivir.

Este nio vive y respira la alegra de vivir y se

alimenta con el amor. Dios hace milagros todos los
das.

Ano

Punto de liberacin. Terreno para desechos.

Libero fcil y cmodamente todo aquello que ya no

necesito en la vida.

- Absceso

Ira con respecto a lo que no deseas liberar.

No hay peligro en soltar las cosas. Slo aquello que ya

no necesito abandona mi cuerpo.

- Comezn

Culpabilidad por el pasado. Remordimiento.

Con amor me perdono. Soy Libre.

- Dolor

Culpabilidad. Deseo de ser castigado. No soy

suficientemente bueno.

El pasado quedo atras. Opto por amarme y aprobarme

en el presente.

-Fstula

Liberacin incompleta de la basura. Te aferras a la

basura del pasado.

Con amor me libero totalemente del pasado. Soy libre.

Soy amor.

- Sangrado

Vase sangrado anorrectal.

Anorexia

Negacin de la vida propia. Miedo extremo, odio a s

mismo y rechazo.

No hay peligro en que sea yo mismo. Soy maravilloso

tal como soy. Opto por vivir. Opto por la alegra y la
autoaceptacin.

Anorrectal, sangrado

Ira y frustracin.

Confo en el proceso de la vida. Slo se estn llevando

a cabo acciones correctas y buenas en mi vida.

Ansiedad

No confas en la corriente y en el proceso de la vida.

Me amo y me apruebo y confo en el proceso de la

vida. No corro peligro.

Apata

Resistencia a las sensaciones. Entumecimiento de uno

mismo. Temor.

No hay peligro en sentir. Me abro a la vida. Estoy

dispuesto a experimentar la vida.

Apendicitis

Temor. Miedo a la vida. Bloqueo a la corriente del

bien.

No corro peligro. Me relajo y permito que la vida

fluya con alegra.

Apetito
Excesivo

Miedo. Necesidad de proteccin. Juzgo las emociones.

No corro peligro. No hay peligro en sentir. Mis

sentimientos son normales y aceptables.

Falta de

Miedo. Proteccin a s mismo. No confas en la vida.

Me amo y me apruebo. No corro peligro. La vida es

segura y alegre.

Apopleja

Darte por vencido. Resistencia. Prefieres morir a

cambiar. Rechazo a la vida.

La vida constituye cambio y me adapto fcilmente a lo

nuevo. Acepto la vida pasada, presente y futura.

Arterias

Llevan la alegra de vivir.

Estoy lleno de jbilo y ste fluye por todo mi ser con

cada latido de mi corazn.

Arterieesclerosis

Resistencia, tensin. Mentalidad estrecha endurecida.

Te niegas a ver lo bueno.

Estoy completamente abierto a la vida y a la alegra.

Opto por ver con amor.

Artrticos, dedos

Deseo de castigar. Culpabilidad. Te sientes vctima.

Veo las cosas con amor y comprensin. Retengo todas

mis experiencias ante la luz del amor.

Artritis

No te sientes amado. Crtica, resentimiento.

Soy amor. Ahora opto por amarme y aprobarme. Veo

a los dems con amor.

Artritis reumatoide

Criticas profundamente a la autoridad. Sientes que

abusan de ti.

Soy mi propia autoridad. Me amo y me apruebo. La

vida es buena.

Asma

Amor asfixiante. Incapacidad para respirar solo. Te

sientes asfixiado. Reprimes el llanto.

Ahora no hay peligro en que me haga cargo de mi

vida. Opto por ser libre.

Asma infantil

Miedo a la vida. No deseas estar aqu.

Este nio est seguro y es amado. Este nio es deseado

y querido.

Ataques de asfixia

Miedo. No confas en el proceso de la vida. Te atoras

en la niez.

No hay peligro en crecer. El mundo es seguro. No

corro peligro.

Atleta, pie de

Frustracin por no ser aceptado. Incapacidad de

avanzar con facilidad.

Me amo y me apruebo. Me doy permiso para avanzar.

No hay peligro en progresar.

Bazo

Obsesiones. Las cosas te obsesionan.

Me amo y me apruebo. Confio en el proceso de la

vida. Me siento seguro. Todo est bien.

Boca

Representa la aceptacin de nuevas ideas y nutricin.

Me nutro con amor.

- Problemas

Opiniones fijas. Mente cerrada. Incapacidad de aceptar

nuevas ideas

Acojo nuevas ideas y nuevos conceptos y los preparo

para digerirlos y asimilarlos.

Bocio

Odio porque sientes que la gente se te impone. Te

sientes vctima, frustrado en la vida. No te has
realizado.

Soy el poder y la autoridad en mi vida. Soy libre de ser

yo mismo.

Brazos

Representan la capacidad y habilidad para retener las

experiencias de la vida.

Con amor abrazo y estrecho mis experiencias, fcil y

alegremente.

Bright, enfermedad de

Te sientes como un nio que "no puede hacer las cosas

bien", un fracaso. Prdida.

Me amo y me apruebo. Me estimo. Soy totalmente

suficiente en todo momento.

Bronquitis

Ambiente familiar acalorado. Discusiones y gritos. En

ocasiones, silencio.

Declaro que hay paz y armona dentro de m y a mi

alrededor. Todo est bien.

Bursitis

Ira reprimida. Deseos de golpear a alguien.

El amor libera y relaja todo lo que no se le parece.

Cabeza, dolores de

Invalidarte t mismo. Autocrtica. Temor.

Me amo y me apruebo. Me veo y veo todo lo que hago

con ojos de amor. Estoy seguro.

Cadera

Lleva al cuerpo en perfecto equilibrio. Importante

inters en avanzar.

Hurra! Hurra! Hay alegra en cada da.

Caderas, problemas en las

Temor de avanzar en decisiones importantes. No hay

razn para avanzar.

Estoy en perfecto equilibrio. Avanzo por la vida con

facilidad y alegra a cualquier edad.

Calambres

Tensin. Miedo. Te aferras.

Me relajo y permito que mi mente est en paz.

Calambres abdominales

Temor. Detencin del proceso.

Confo en el proceso de la vida. No corro peligro.

Clculos biliares

Amargura. Ideas duras. Condenas. Orgullo.

Hay una jubilosa liberacin del pasado. La vida es

dulce y yo tambin.

Calvicie

Miedo. Tensin. Tratas de controlar todo. No confas

en el proceso de la vida.

No corro peligro. Me amo y me apruebo. Confo en la

vida.

Callos

Conceptos e ideas endurecidas. El temor solidificado

No hay peligro en ver y experimentar nuevas ideas y

nuevos hbitos. Estoy abierto y soy receptivo al bien.

Canas

Tensin. Creencia en la presin y en la tensin.

Estoy en paz y cmodo en todas las reas de mi vida.

Soy fuerte y capaz.

Cncer

Profundamente ofendido. Guardas resentimientos

desde mucho tiempo atrs. Un profundo secreto o
dolor te corroe. Sientes odio, que todo es intil.

Con amor perdono y libero todo el pasado. Opto por

llenar mi vida de alegra. Me amo y me apruebo.

Candidiasis

Te sientes sumamente disperso. Mucha frustracin e

ira. Eres exigente y desconfiado en las relaciones. Eres
bueno para recibir.

Me doy permiso de ser todo lo que puedo ser y

merezco lo mejor en la vida. Me amo y aprecio y amo
y aprecio a los dems.

Carbunclo

Venenosa ira por injusticias personales.

Libero el pasado y permito que el tiempo cure todas

las reas de mi vida.

Cataratas

Incapacidad para ver hacia el futuro con alegra.

Futuro sombro.

La vida es eterna y llena de alegra. Espero cada

momento con anhelo.

Catarro

Suceden muchas cosas al mismo tiempo. Confusin

mental, desorden. Pequeas ofensas. Creencias del
tipo: "Me dan tres catarros cada invierno".

Permito que mi mente se relaje y est en paz. Hay

claridad y armona dentro de m y a mi alrededor.

Celulitis

Te atoras en el dolor de la niez. Te aferras a los

golpes pasados. Dificultad para avanzar. Temor de
escoger tu propia direccion.

Perdono a todo el mundo. Me perdono a m mismo.

Perdono todas las experiencias pasadas. Soy libre.

Cerebro

Representa la computadora, el tablero

Soy el amoroso operador de mi mente.

Tumor

Creencias computarizadas incorrectas. Eres testarudo.

Te niegas a cambiar los viejos patrones.

Me es fcil reprogramar la computadora de mi mente.

Toda la vida es cambio y mi mente siempre es nueva.

Citica

Eres hipcrita. Tienes miedo al dinero y al futuro.

Avanzo a mi mayor bien. Mi bien se encuentra en

todas panes y estoy seguro, no corro peligro.

Codo

Representa el cambio de direccin y la aceptacin de

nuevas experiencias.

Fluyo fcilmente con las nuevas experiencias, con

nuevas direcciones y nuevos cambios.

Colesterol

Los conductos de la alegra se obstruyen. Miedo de

aceptar la alegra.

Opto por amar la vida. Mis conductos de alegra estn

abiertos. No hay peligro en recibir.

Clico

Irritacin mental, impaciencia, malestar en el medio

Este nio responde slo al amor y a pensamientos

amorosos. Todo es tranquilidad.

Colitis

Padres demasiado exigentes. Sensacin de opresin y

derrota. Gran necesidad de afecto.

Me amo y me apruebo. Genero mi propia alegra. Opto

por ser ganador en la vida

Colon mucoso

Depsitos en capas de viejos pensamientos confusos

que bloquean el conducto de eliminacin. Me revuelco
en el viscoso fango del pasado.

Dejo y disuelvo el pasado. Pienso con claridad. Vivo

el presente con paz y alegra.

Coma

Miedo. Escapas de algo o alguien

Te rodeamos de seguridad y amor. Te creamos un

espacio donde puedas sanar. T eres amor.

Comezn

Deseos que van en contra de tu carcter. Insatisfecho.

Remordimiento. Te mueres por salirte o irte lejos.

Estoy en paz donde me encuentro. Acepto mi bien, a

sabiendas de que todos mis anhelos y necesidades
sern satisfechos.

Conjuntivitis

Ira y frustracin por lo que ves en la vida. No quieres

ver.

Dejo la necesidad de tener la razn. Estoy en paz. Veo

con ojos de amor.

Constipacin

Te niegas a soltar viejas ideas. Te aferras al pasado. En

ocasiones eres tacao.

Al liberar el pasado, entra lo nuevo y lo fresco.

Permito que la vida fluya por m.

Contusiones

Los pequeos golpes de la vida. Auto-castigo.

Me amo y me estimo. Soy amable conmigo mismo.

Todo est bien.

Corazn

Representa el centro del amor y la seguridad.(Vase

Sangre).

Mi corazn late al ritmo del amor.

Ataque al

Exprimes toda la alegra del corazn en favor de

dinero, posicin, etctera.

Llevo alegra de nuevo al centro de mi corazn.

Expreso amor hacia todo el mundo.

Problemas en el

Problemas emocionales de mucho tiempo atrs. Se

endurece el corazn. Creencia en la presin y la
tensin.

Alegra. Alegra. Alegra. Con amor permito que la

alegra fluya por mi mente y mi cuerpo y por mi
experiencia.

Coyunturas

Representan cambios en la direccin de la vida y la

facilidad de estos movimientos.

Fluyo con facilidad con los cambios. Mi vida es

guiada por lo Divino y siempre me dirijo hacia la
mejor direccin.

Crup

Vase bronquitis.

Cuello

Representa flexibilidad. La habilidad de ver lo que hay

all.

Estoy en paz con la vida.

Cuello, problemas en el

Negarte a ver lo que hay en los otros aspectos de una

cuestin. Obstinacin, inflexibilidad.

Con flexibilidad y facilidad veo todos los aspectos de

un problema. Hay muchsimas formas de hacer y ver
las cosas. Estoy seguro.

Obstinacin inflexible.

No hay peligro alguno en contemplar otros puntos de

vista.

Desequilibrio mental. Produccin exagerada de ideas

abrumadoras. Sensacin de que te estn venciendo.

Equilibro mi mente y mi cuerpo con amor. Ahora

escojo pensamientos que me hacen sentir bien.

Representan los detalles de la vida.

Estoy en paz con los detalles de la vida.

Representa intelecto y preocupacin.

Mi mente est en paz.

Representa egosmo y temor.

Estoy seguro.

Representa ira y sexualidad.

Me siento cmodo con mi sexualidad.

Cuello tenso

Cushing, enfermedad de

Dedos
- Pulgar
- Indice
- Medio

- Anular

Representa uniones y tristezas.

Soy pacificamente amoroso.

- Meique

Representa a la familia y la simulacin.

Soy yo mismo con la familia de la vida.

Dedos del pie

Representan los detalles menores del futuro.

Todos los detalles se resuelven solos.

Defectos de nacimiento

Krmico. Escogiste llegar de esa manera. Escogemos a

nuestros padres.

Cada experiencia es perfecta para nuestro proceso de

desarrollo. Estoy en paz con lo que soy.

Demencia

Huyes de la familia. Escapismo, separacion. Violenta

separacin de la vida.

Esta mente conoce su verdadera identidad y es un

punto creativo de Autoexpresin Divina.

Desmayos

Miedo. No puedes hacer frente. Pierdes el

conocimiento.

Tengo el poder y la fortaleza y los conocimientos para

manejar todo en mi vida.

Diabetes

Anhelo por lo que pudo ser. Gran necesidad de

controlar. Profunda tristeza. Ya no hay dulzura.

Este momento est lleno de alegra. Opto por vivir la

dulzura de hoy.

Diarrea

Temor. Rechazo. Huir.

Mi consumo, asimilacin y eliminacin estn en

perfecto orden. Estoy en paz con la vida.

Dientes

Representan decisiones.

Problemas con los

Indecisin constante. Incapacidad de desglosar las

ideas para analizarlas y tomar decisiones.

Tomo mis decisiones basndome en los principios de

la verdad y descanso, sintindome seguro v a
sabiendas de que slo estoy tomando la Accin
Correcta en mi vida.

Disco desviado

El sentimiento total de que la vida no te apoya.

Indeciso.

La vida apoya todos mis pensamientos; en

consecuencia, me amo y me apruebo y todo est bien.

Distrofia muscular

Miedo extremo. Deseo frentico de controlar todo y a

todos. Profunda necesidad de sentirte seguro. Prdida
de fe y confianza.

No corro peligro al vivir. No corro peligro en ser yo

mismo. Soy suficientemente bueno tal como soy.
Confo en m mismo.

Dolor

Culpabilidad. La culpabilidad siempre busca un

castigo.

Con amor dejo el pasado. Ellos son libres y yo

tambin. Ahora, todo est bien en mi corazn.

Dolores

Ansia de ser amado, de ser abrazado.

Me amo y me acepto. Amo y soy digno de

ser amado.

Eczema

Antagonismo pasmoso. Erupciones mentales.

Armona y paz, amor y alegra me rodean, y viven en

m. Me siento seguro.

Edema

A qu o a quin no quieres soltar?

Gustosamente libero el pasado. No hay peligro en que

lo suelte. Ahora soy libre.

Encas sangrantes

Falta de alegra en las decisiones tomadas

en la vida.

Confo en que siempre se est llevando a cabo la

accin correcta en mi vida. Estoy en paz.

Encas, problemas en las

Incapacidad de apoyar las decisiones. Me falta carcter

en la vida.

Soy persona decidida. Hago las cosas hasta terminar y

me apoyo con amor.

Encorvamiento de la espina
(hombros encorvados)

La incapacidad de fluir con el apoyo de la vida. Siento

temor y trato de aferrarme a viejas ideas. No confo en
la vida. Falta de integridad. Falta de valor y de convicciones.

Libero todos mis temores. Ahora confo en el proceso

de la vida. Me siento firme y grande con el amor.

Enfermedades crnicas

Negativa a cambiar. Miedo al futuro. No te sientes

seguro.

Estoy dispuesto a cambiar y crecer. Ahora genero un

nuevo futuro sin peligros.

Enfermedad de Addison

Severa desnutricin emocional. Ira contra uno mismo.

Cuido mi cuerpo, mi mente y mis emociones con

amor.

Enfermedades infantiles

Creencias en los calendarios y en conceptos sociales y

falsas leyes. Comportamiento infantil de los adultos
que los rodean.

Este nio est protegido por la Divinidad y est

rodeado de amor. Reclamamos inmunidad mental.

Enfisema

Temor a aceptar la vida. No vale la pena vivir.

Tengo el derecho de vivir plena y libremente. Amo la

vida. Me amo a m mismo.

Entumecimiento

Retienes el amor y la consideracin. Te mueres

mentalmente.

Comparto mis sentimientos y mi amor. Respondo al

amor que existe en todo el mundo.

Enuresis nocturna

Miedo a los padres, generalmente al padre.

A este nio se le ve con amor, compasin v

comprensin. Todo est bien.

Epilepsia

Sentido de persecucin. Rechazo a la vida. Sensacin

de gran lucha. Autoviolencia.

Opto por la vida como eterna y jubilosa. Soy eterno y

me siento jubiloso y en paz.

Equilibrio, falta de

Ideas dispersas. No ests centrado.

Me centro con seguridad y acepto la perfeccin de mi

vida. Todo est bien.

Eructos

Temor. Deglutir la vida con demasiada rapidez.

Hay tiempo y espacio para todo lo que necesito hacer.

Estoy en paz.

Escleroderma

Te sientes desprotegido e inseguro, irritado y

amenazado por los dems. Generas proteccin.

Tengo proteccin Divina y siempre me siento seguro.

Todo lo que hago es correcto y me da amor, el cual
acepto con alegra y placer.

Esclerosis mltiple

Dureza mental, duro de corazn, voluntad de hierro,

inflexibilidad. Miedo.

Al escoger pensamientos amorosos, y alegres, genero

un mundo amoroso y alegre. No corro peligro y soy
libre.

Escoliosis

Vase Hombros encorvados.

Espalda

Representa el apoyo de la vida.

S que la vida siempre me apoya.

Falta de apoyo emocional. Sientes que nadie te quiere.

Reprimes el amor.

Me amo y me apruebo. La vida me apoya y me ama.

- Media

Culpabilidad. Atorado con todos "aquellos" del

pasado. Ya no me fastidies.

Libero el pasado. Ahora soy libre para avanzar con

amor en el corazn.

- Inferior

Miedo al dinero. Falta de apoyo financiero.

Confo en el proceso de la vida. Siempre obtengo todo

lo que necesito. No corro peligro.

Espina

Apoyo flexible de la vida.

La vida me apoya.

Espinillas

Te sientes sucio; piensas que nadie te ama.

Me amo y me apruebo. Soy afectuoso y digno de ser

amado.

Esterilidad

Miedo y resistencia hacia el proceso de la vida, o no

tienes necesidad de pasar por la experiencia de la
paternidad.

Confo en el proceso de la vida. Siempre me encuentro

en el lugar adecuado, haciendo las cosas correctas en
el momento oportuno. Me amo y me apruebo.

Estmago

Sostiene la alimentacin. Digiere las ideas.

Digiero la vida con facilidad.

Problemas en el

Temor. Miedo de lo nuevo. Incapacidad de asimilar lo

nuevo.

La vida me es grata. Asimilo todo lo nuevo cada

momento de cada da. Todo est bien.

Fatiga

Resistencia, aburricin. No amas lo que haces

La vida me entusiasma y estoy lleno de alegra y

entusiasmo.

Femeninos, problemas

Negacin del ser. Rechazo a la femineidad. Rechazo

del principio femenino.

Me regocijo en mi femineidad. Me encanta ser mujer.

Amo mi cuerpo.

Fibromas, tumores y quistes

Alimentas una ofensa de algn compaero. Un golpe

para el ego femenino.

Libero el patrn que hay en m que atrajo esta

experiencia. Slo creo el bien en mi vida.

Fibrosis cstica

La profunda creencia de que la vida no funcionar

para ti. Pobre de m.

La vida me ama y amo a la vida. Ahora opto por

aceptar la vida plena y libremente.

Fiebres

Ira. Ests ardiendo.

Soy la fresca, tranquila expresin de paz y amor.

Fiebre del heno

Congestin emocional. Miedo al calendario. Creencia

en la persecucin. Culpabilidad

Soy uno con TODA LA VIDA. Estoy seguro siempre.

Fstula

Miedo. Obstruccin en el proceso de liberacin.

Estoy seguro. Confo plenamente en el proceso de la

vida. La vida es para m.

Problemas en la espalda
- Superior

Flebitis

Ira y frustracin. Culpas a los dems por las

limitaciones y por la falta de alegra en la vida.

La alegra ahora fluye libremente en mi interior y

estoy en paz con la vida.

Fornculos

Ira. Llegas al lmite. Ests en estado de ebullicin.

Expreso amor y alegra y estoy en paz.

Frigidez

Miedo. Negacin del placer. La creencia de que el

sexo es malo. Compaeros insensibles.

No hay peligro en que disfrute de mi cuerpo. Me

regocijo de ser mujer.

Gangrena

Morbosidad mental. Sofocas la alegra con

pensamientos envenenados.

Ahora escojo pensamientos armoniosos y permito que

la alegra fluya a travs de m.

Garganta

Avenida de expresin. Conducto de la creatividad.

Abro mi corazn y canto las alegras del amor.

- Problemas en la

Incapacidad de hablar en defensa propia. La ira

controlada. La creatividad ahogada. Negacin al
cambio.

No hay nada de malo en hacer ruido. Me expreso con

libertad y alegra. Hablo por m mismo con facilidad.
Me expreso mi creatividad. Estoy dispuesto a cambiar.

Gases, dolores debido a

Te aferras. Tienes miedo e ideas no digeridas.

Me relajo y permito que la vida fluya a travs de m

con facilidad.

Gastritis

Incertidumbre prolongada. Sensacin de ansiedad y

perdicin.

Me amo y me apruebo. Estoy seguro.

Genitales

Representan los principios masculino y femenino.

No hay peligro en ser quien soy.

- Problemas

Te preocupas por no ser suficientemente bueno.

Me regocijo con mi propia expresin de la vida. Soy

perfecto como soy. Me amo y me apruebo.

Glndulas

Representan estaciones de detencin. T mismo

empiezas la actividad.

Soy el poder creativo en mi mundo.

glndula suprarrenal,
problemas en la

Derrotismo. No te interesas en ti. Angustia.

Me amo y me apruebo. No hay peligro en que me

interese en m mismo.

Glandulares, problemas

Mala distribucin de ideas creativas

Tengo todas las ideas y actividades Divinas que

necesito. Avanzo ahora mismo.

Gota

Necesidad de dominar. Impaciencia, ira.

Estoy seguro y sin peligro. Estoy en paz conmigo

mismo y con los dems.

Goteo posnasal

Llanto interior. Lgrimas infantiles. Vctima.

Reconozco y acepto que soy el poder creativo de mi

mundo. Ahora opto por disfrutar de la vida.

Gripe

Vase influenza

Halitosis

Malas actitudes, chismes viles, horribles

pensamientos.

Hablo con amabilidad y amor. Slo exhalo lo bueno.

Hemorroides

Temor a fechas tope. Ira por el pasado. Miedo de

soltar las cosas. Sientes una pesada carga.

Libero todo lo que no se parezca al amor. Hay tiempo

y espacio para todo lo que quiero hacer.

Hepatitis

Resistencia al cambio. Miedo, ira, odio. El hgado es

el asiento de la ira y la rabia.

Mi mente est limpia y libre. Dejo el pasado y entro a

o nuevo. Todo est bien.

Hernia

Relaciones terminadas. Tensin, responsabilidades.

Expresin creativa incorrecta.

Mi mente es suave y armoniosa. Me amo y me

apruebo. Soy libre para ser yo mismo.

Herpes

Creencia general en la culpabilidad sexual y la

necesidad de ser castigado. Vergenza pblica.
Creencia en un Dios vengativo. Rechazo de los
genitales.

Mi concepto de Dios me apoya. Soy normal y natural.

Me regocijo por mi sexualidad y por mi propio cuerpo.
Soy maravilloso.

- Herpes

Esperas que el otro zapato se caiga. Mido y tensin.

Demasiado sensible.

Estoy relajado y en paz porque tengo confianza en el

proceso de la vida. Todo est bien en mi mundo.

Hidrofobia (rabia)

Ira. La creencia de que la violencia es la solucin.

Estoy rodeado de paz y la paz est en m.

Hgado

Asiento de la ira y de las emociones primitivas.

Amor, paz y alegra es lo que yo conozco.

- Problemas

Quejas crnicas. Justificas errores en los dems para

engaarte. Te sientes mal.

Opto por vivir a travs del espacio abierto en mi

corazn. Busco amor y lo encuentro en todas partes.

Hiperglicemia

Vase Diabetes.

Hipertiroidismo

Extrema desilusin por no poder hacer lo que quieres.

Siempre satisfaces a los dems, nunca a ti mismo.

Devuelvo mi poder al lugar que le corresponde. Tomo

mis propias decisiones. Me realizo.

Hiperventilacin

Miedo. Resistencia al cambio. No confas en el

proceso.

Estoy seguro en cualquier parte del Universo. Me amo

y confo en el proceso de la vida.

Hipoglicemia

Abrumado por el peso de la carga de la vida. Es intil.

Ahora opto por hacer que mi vida sea ligera, fcil y

alegre.

Hodgkin, Enfermedad de

Culpabilidad y tremendo miedo de "no ser

suficientemente bueno". Frentica carrera para
demostrar tu propio valor, hasta que a la sangre no le
queda sustancia para sostenerse. Se olvida la alegra de
la vida en la carrera por ser aceptado.

Soy perfectamente feliz de ser quien soy. Soy

suficientemente bueno tal como soy. Me amo y me
apruebo. Soy la alegra expresndose y recibiendo.

Hombros

Tienen el propsito de cargar alegra, no pesares.

Soy libre para ser alegre.

Hombros encorvados

Cargas el peso de la vida. Desamparado y

desesperado.

Soy alto y libre. Me amo y me apruebo. Mi vida

mejora cada da.

Huesos

Representan la estructura del Universo.

Estoy bien estructurado y equilibrado.

Ictericia

Prejuicios internos y externos. Razn desequilibrada.

Siento tolerancia y compasin y amor hacia toda la

gente, incluyndome a m.

Ileitis

Miedo. Preocupacin. No eres suficientemente bueno.

Me amo y me apruebo. Hago lo mejor que puedo. Soy

maravilloso. Estoy en paz.

Impotencia

Presin sexual, tensin, culpabilidad. Creencias

sociales. Rencor hacia un compaero anterior. Miedo a
la madre.

Ahora permito que opere el poder completo de mi

principio sexual con facilidad y alegra.

Incontinencia

Una forma de soltar las cosas. Sensacin de perder el

control emocional. Falta de autoalimentacin.

Al alimentarme, la gente que me rodea se nutre. Soy

amable y carioso conmigo mismo. Todo est bien.

Incurable

En este punto, no puedes curarte con medios externos.

Debemos "penetrar a nuestro interior" para efecturar la
curacin. Lleg de la nada y regresar a la nada.

Todos los das ocurren milagros. Penetro en mi

interior para disolver el patrn que cre esto y ahora
acepto una curacin Divina. Y as es!

Indigestin

Miedo instintivo, pavor, ansiedad. Refunfuas y te

quejas.

Digiero y asimilo todas las nuevas experiencias

tranquila y alegremente.

Infeccin

Irritacin, ira, fastidio.

Opto por ser tranquilo y armonioso.

Inflamacin

Estar aferrado a las ideas. Pensamientos trabados y

dolorosos.

Mis ideas fluyen libre y fcilmente. Pienso en las ideas

con facilidad.

Inflamacin "itis"

Miedo. Te pones furioso. Ideas acaloradas.

Mi manera de pensar es tranquila, calmada y centrada.

Inflexibilidad

Rigidez, ideas inflexibles.

Estoy suficientemente seguro como para ser flexible

en mis ideas.

Influenza

Reaccin a la negatividad y las creencias en cantidad.

Miedo. Creencia en estadsticas.

Estoy ms all de las creencias de grupos o del

calendario. Estoy libre de congestionamientos e
influencias.

Insomnio

Miedo. No confas en el proceso de la vida.

Culpabilidad.

Con amor libero el da y me duermo tranquilamente, a

sabiendas de que maana se resolver solo.

Intestinos

Representan la liberacin del desecho.

Es muy fcil liberarse.

- Problemas

Temor de soltar las cosas viejas que ya no son

necesarias.

Libre y fcilmente libero lo viejo y jubilosamente

acojo lo nuevo.

"Itis"

Ira y frustracin acerca de las condiciones que ves en

tu propia vida.

Estoy dispuesto a cambiar todos los patrones de

crtica. Me amo y me apruebo.

Laringitis

Ests tan enojado que no puedes hablar. Miedo de

hablar. Resentimiento a la autoridad.

Tengo la libertad de pedir lo que quiero. No hay

peligro en expresarme. Estoy en paz.

Lepra

Incapacidad de manejar la vida. Larga creencia de no

ser suficientemente bueno o limpio.

Me elevo por encima de todas las limitaciones. Soy

guiado e inspirado. Divinamente. El amor cura toda la
vida.

Leucemia

Inspiracin brutalmente asesina. Todo es intil.

Me elevo ms all de limitaciones pasadas hacia la

libertad del presente. No hay peligro en ser yo mismo.

Leucorrea

Creencia de que las mujeres son impotentes ante el

sexo opuesto. Te enojas con un compaero.

Yo creo todas mis experiencias. Soy el poder. Me

regocijo con mi femineidad. Soy libre.

Linfticos, problemas

Advertencia de que es necesario volver a

centrar la mente en las cosas esenciales de
la. vida. Amor y alegra.

Ahora estoy totalmente centrado en el amor y la

alegra de vivir. Fluyo con la vida. La paz mental
existe en m.

Lquido, retencin de

Qu temes perder?

Gustosamente libero con alegra.

Lupus

Te rindes. Es mejor morir que defenderte. Ira y

castigos.

Me defiendo libre y fcilmente. Reclamo mi poder.

Me amo y me apruebo. Soy libre y estoy seguro.

Llanto

Las lgrimas son el ro de la vida. Se derraman en la

alegra y tambin en la tristeza y en el temor.

Estoy en paz con todas mis emociones. Me amo y me

apruebo.

Mal aliento

Pensamientos de ira y venganza. Las experiencias los

apoyan.

Libero el pasado con amor. Opto por expresar slo

amor.

Mal olor de cuerpo

Temor. Te desagradas. Temes a los dems.

Me amo y me apruebo. No corro peligro.

Manos

Detienen y manejan. Aprietan y agarran. Se aferran y

sueltan. Acarician. Pellizcan. Todas stas son maneras
de afrontar las experiencias.

Opto por manejar todas mis experiencias con amor,

alegra y facilidad.

Mareo producido por el mar.

Temor. Miedo a la muerte. Falta de control.

Estoy totalmente seguro en el Universo. Estoy en paz

en todas partes. Tengo confianza en la vida.

Mareos

Miedo. Esclavitud. Sensacin de estar atrapado.

Me muevo con facilidad a travs del tiempo y el

espacio. Slo el amor me rodea.

Mastoiditis

Ira y frustracin. El deseo de no saber lo que est

ocurriendo. Generalmente se encuentra en los nios.
Miedo de infectar el entendimiento.

La paz y la armona Divina me rodean y se encuentran

en mi interior. Soy oasis de paz, amor y alegra. Todo
est bien en mi mundo.

Meningitis

Extrema discordia familiar. Vives en una atmsfera de

ira y temor. Mucha confusin interna. Falta de apoyo.

Opto por crear la paz en mi mente, en mi cuerpo y en

mi mundo. Todo est bien. Me siento seguro y amado.

Menstruales, problemas

Rechazo de la femineidad. Culpabilidad, miedo.

Creencia de que los genitales son pecaminosos o
sucios.

Acepto todo mi poder como mujer y acepto todos los

procesos fsicos como normales y naturales. Me amo y
me apruebo.

Menopausia, problemas en la

Miedo de ya no ser deseada. Miedo de envejecer.

Rechazo a s misma. No eres suficientemente buena.

Estoy equilibrada y tranquila en todos los cambios en

los ciclos, y bendigo mi cuerpo con amor.

Migraa

Desagrado de ser presionada. Resistencia hacia la

corriente de la vida. Temores sexuales. (Generalmente
se puede aliviar con masturbacin.)

Me relajo en a corriente de la vida y permito que la

vida me proporcione todo lo que necesito fcil y
cmodamente. La vida es para m.

Miopa

Miedo al futuro. No tienes confianza en lo que te

espera.

Confo en el proceso de la vida. No corro peligro.

Mononucleosis

Patrn de menospreciar la vida. Poner en mal a los

dems. Mucha crtica interior. l hbito de decir: No
es horrible?

Soy uno con toda la vida. Me veo en los dems y amo

lo que veo. Me regocijo por estar con vida.

Muela del juicio

No permites un espacio mental para crear cimientos

firmes.

Abro mi conciencia a la expansin de la vida. Hay

mucho espacio para que yo crezca y cambie.

Mueca

Representa movimiento y facilidad.

Manejo todas mis experiencias con prudencia, amor y

facilidad.

Nalgas

Representan poder. Las nalgas flojas significan

prdida de poder.

Utilizo mi poder con prudencia. Soy fuerte, me siento

seguro. Todo est bien.

Nariz

Representa autorreconocimiento.

Reconozco mi propia habilidad intuitiva.

Narcolepsia

No puedes hacer frente. Miedo extremo. Deseas huir

de todo. No quieres estar aqu.

Confo en la Divina sabidura y orientacin para que

siempre me proteja. Estoy seguro.

Nasal, hemorragia

Necesidad de reconocimiento. Sientes que no eres

reconocido ni notado. Lloras por amor.

Me amo y me apruebo. Reconozco mi propio valor

verdadero. Soy maravilloso.

Nuseas

Miedo. Rechazo de una idea o experiencia.

Estoy seguro. Tengo confianza en que el proceso de la

vida slo me dar el bien.

Nuseas producidas por el

movimiento

Miedo. Miedo de no controlar,

Siempre controlo mis pensamientos. No corro peligro.

Me amo y me apruebo.

Nefritis

Reaccin exagerada a la desilusin y el fracaso.

Slo las acciones correctas se estn llevando a cabo en

mi vida. Suelto lo viejo y acojo lo nuevo. Todo est
bien.

Nervios

Representan comunicacin. Informadores receptivos.

Me comunico con facilidad y alegra.

Nerviosa, depresin

Ests centrado en ti mismo. Obstruyes los canales de

la comunicacin.

Abro mi corazn y slo genero comunicacin

amorosa. Estoy seguro. Estoy bien.

Nerviosismo.

Miedo, ansiedad, lucha, presin. No confas en el

proceso de la vida.

Me encuentro en un viaje interminable a travs de la

eternidad y hay mucho tiempo. Me comunico con el
corazn. Todo est bien.

Neuralgia

Castigo por culpabilidad. Angustia por la

comunicacin.

Me perdono. Me amo y me apruebo. Me comunico

con amor.

Nodulos

Resentimiento, frustracin y ego ofendido por tu

carrera.

Dejo el patrn de la demora que hay dentro de m y

ahora permito que el xito sea mo.

Nudo en la garganta

Miedo. No confas en el proceso de la vida.

Estoy seguro. Confo en que la vida est aqu para m.

Me expreso libre y alegremente.

Obesidad

Representa proteccin. Exagerada sensibilidad.

El amor Divino me protege. Siempre estoy seguro y

sin peligro.

Odos

Representan la capacidad de escuchar.

Escucho con amor.

Odos, dolor de

Ira. No quieres escuchar. Demasiada confusin. Los

padres discuten.

Hay armona a mi alrededor. Escucho con amor lo

placentero y lo bueno. Soy un centro para el amor.

Ojos

Representan la capacidad de ver con claridad el

pasado, el presente y el futuro.

Veo con amor y alegra.

Ojos, problemas en los

No te agrada lo que ves en tu vida.

Ahora creo una vida que me encanta ver.

- Astigmatismo

"Veo problemas en m". Temor a verse a s mismo

realmente.

Ahora estoy dispuesto a ver mi belleza y

magnificencia.

- Bizquera

No quieres ver lo que ocurre en el exterior. Propsitos

cruzados.

No hay peligro en que vea. Estoy en paz.

- Cataratas

Incapacidad de ver hacia el futuro con alegra. El

futuro es sombro.

La vida es eterna y llena de alegra.

- En los nios

No quieren ver lo que ocurre en la familia.

La armona, la alegra, la belleza y la estabilidad ahora

rodean a este nio.

- Glaucoma

Duro como una piedra para perdonar. Presin debido a

ofensas de mucho tiempo atrs. Todo te abruma.

Veo con amor y ternura.

- Miopa

Temor al futuro.

Acepto la orientacin Divina y siempre estoy seguro.

- Ojo albino

Miedo de ver el presente, aqu mismo.

Me amo y me apruebo ahora mismo.

- Prsbita

Temor al presente.

Estoy seguro en el presente y ahora lo comprendo.

seos, problemas
-Deformidad

Presin mental. Tensin. Los msculos no pueden

estirarse. Falta de movilidad mental.

Respiro en la vida plenamente. Me relajo y confo en

el flujo y en el proceso de la vida.

- Fracturas

Rebelda contra la autoridad.

En mi mundo, soy mi propia autoridad. Soy el nico

que piensa en mi mente.

Osteomielitis

Ira y frustracin por la estructura de la vida. No sientes

apoyo.

Estoy en paz con el proceso de la vida. Estoy seguro y

no corro peligro.

Ovarios

Representan puntos de creacin. Creatividad.

Estoy equilibrada en mi flujo creativo.

Pncreas

Representa la dulzura de la vida.

Mi vida es dulce.

Pancreatitis

Rechazo. Ira y frustracin porque la vida parece haber

perdido su dulzura.

Me amo y me apruebo y yo slo genero dulzura y

alegra en mi vida.

Parlisis

Miedo, terror. Escapas de una situacin o persona.

Resistencia.

Soy uno con toda la vida. No corro peligro y soy

totalmente suficiente en todas las situaciones.

Parkinson, enfermedad de

Miedo y un intenso deseo de controlar todo y a todos.

Me relajo a sabiendas que estoy seguro. La vida es

para m y confo en el proceso de la vida.

Peso excesivo

Miedo, necesidad de proteccin. Huyes de los

sentimientos. Inseguridad, rechazo a ti mismo. Quieres
realizarte.

Estoy en paz con mis sentimientos. Estoy seguro

donde me encuentro. Genero mi propia seguridad. Me
amo y me apruebo.

Petit Mal

Vase Epilepsia.

Piel

Protege nuestra individualidad. Un rgano de los

sentidos.

Me siento seguro de ser yo.

Piel, problemas en la

Ansiedad, temor. Vieja mugre enterrada. Me

amenazan.

Amorosamente me protejo con pensamientos de

alegra y paz. Perdono y olvido el pasado.
En este momento soy libre.

Piernas

Nos llevan hacia adelante por la vida.

La vida es para m.

Piernas, problemas en las

- Superiores

Te aferras a viejos traumas de la niez.

Ellos hicieron lo mejor que pudieron con la

comprensin, conciencia y conocimientos que
tuvieron. Los libero.

- Inferiores

Miedo al futuro. No quieres moverte.

Me muevo hacia adelante con confianza y alegra, a

sabiendas de que todo est bien en mi futuro.

Pies

Representan nuestra comprensin de nosotros

mismos, de la vida, de los dems.

Mi entendimiento es claro y estoy dispuesto a cambiar

de acuerdo con la poca. Estoy seguro.

Pies, problemas en los

Temor al futuro y a no poder avanzar en

la vida.

Avanzo en la vida con alegra y facilidad.

Piorrea

Ira por la incapacidad de tomar decisiones. Personas

sin carcter.

Me apruebo y mis decisiones siempre son perfectas

para m.

Pituitaria, glndula

Representa el centro de control.

Mi mente y mi cuerpo estn perfectamente

equilibrados. Controlo mis pensamientos.

Polio

Celos paralizantes. Deseo de detener a alguien

Hay suficiente para todos. Genero mi propio bien y mi

libertad con pensamientos amorosos.

Prstata

Representa el principio masculino.

Acepto y me regocijo por mi masculinidad.

- Prstata, problemas en la

Los temores mentales debilitan la masculinidad. Te

rindes. Presin sexual y culpabilidad. Creencia en el
envejecimiento.

Me amo y me apruebo. Acepto mi propio poder. Soy

enternamente joven de espritu.

Temor de ser lastimado. Entumecimiento de los

sentidos y de tu ser. Te niegas a aceptar la
responsabilidad de tus propios sentimientos.

Estoy vivo para las alegras de vivir. Merezco y acepto

lo mejor de la vida. Me amo y me apruebo.

Psoriasis

Pbico, hueso

Representa la proteccin genital.

Mi sexualidad no corre peligro.

Pbico, vello

Representa atraccin y ocultamiento. Ni los nios ni

los ancianos tienen vello pbico.

Pulmn

La habilidad de aceptar la vida.

Acepto la vida con perfecto equilibrio.

- Problemas

Depresin. Tristeza. Miedo de aceptar la vida. No eres

digno de vivir plenamente.

Tengo la capacidad de aceptar la plenitud de la vida.

Con amor vivo la vida plenamente.

Pulmona

Desesperado. Cansado de la vida. Heridas emocionales

que no permites sanar.

Libremente acepto las ideas Divinas llenas del aliento

e inteligencia de la vida. Este es un nuevo momento.

Quemaduras

Ira. Ests enardecido, encolerizado.

Slo genero paz y armona dentro de m y en mi

ambiente. Merezco sentirme bien.

Queratitis

Extrema ira. Deseo de golpear a las personas o cosas

que ves.

Permito que el amor de mi propio corazn cure todo lo

que veo. Opto por la paz. Todo est bien en mi mundo.

Quijada, problemas en la

Ira. Resentimiento. Deseos de venganza

Estoy dispuesto a cambiar los patrones que hay en m

que crearon esta condicin. Me amo y me apruebo.
Estoy seguro.

Quistes

Repasas la vieja experiencia dolorosa. Alimentas las ofensas. Un crecimiento falso,

Las pelculas de mi mente son bellas porque opto por

que as sean. Me amo.

Raquitismo

Desnutricin emocional. Falta de amor y seguridad.

Estoy seguro y me nutro con el amor del Universo

mismo.

Recto

Vase Ano.

Resfriados

Contraccin mental que jala hacia afuera y hacia

adentro. Deseo de retirarte. Djame en paz.

Estoy seguro en todo momento. El amor me rodea y

me protege. Todo est bien.

Respiracin

Representa la habilidad de aceptar la vida.

Amo la vida.

Respiratorios, problemas

Miedo o negacin de aceptar la vida plenamente. No

sientes el derecho de ocupar espacio o incluso de
existir.

Tengo el derecho de vivir la vida plena y libremente.

Soy digno de ser amado. Ahora opto por vivir
plenamente.

Reumatismo

Te sientes vctima. Te falta amor. Amargura crnica.

Resentimiento.

Creo mis propias experiencias. En la medida en que

me voy amando y aprobndome y amo y apruebo a los
dems, mis experiencias van mejorando.

Rones, problemas en los

Crtica, desilusin, fracaso. Vergenza. Reaccionas

como nio.

La Divina accin correcta siempre est ocurriendo en

mi vida. Slo el bien llega de cada experiencia. No hay
peligro en crecer.

Rodilla

Representa orgullo y egosmo.

Soy flexible y fluyo.

- Problemas

Ego obstinado y orgulloso. Incapacidad de doblegarse.

Miedo. Inflexibilidad. Nunca cedes.

Perdn. Comprensin. Compasin. Me doblego y

fluyo con facilidad y todo est bien.

Roncar

Te niegas obstinadamente a dejar los viejos patrones.

Libero todo aquello que no se parezca al amor y a la

alegra en mi mente. Salgo del pasado y entro a todo lo
nuevo y fresco y vital.

Rostro

Representa lo que mostramos al mundo.

No hay peligro en que sea yo mismo. Expreso quien

soy.

Salpullido

Irritacin por las demoras. Una manera infantil de

captar atencin.

Me amo y me apruebo. Estoy en paz con el proceso de

la vida.

Sangrado

Se te agota la alegra. Ira, pero hacia quin?

Soy la alegra de la vida expresndose y recibiendo en

perfecto ritmo.

Sangre

Representa alegra en el cuerpo, fluyendo libremente.

Soy la alegra de la vida expresndose y recibiendo.

Sangre, problemas en la

Falta de alegra. Falta de circulacin de ideas.

Jubilosas ideas nuevas estn circulando libremente en

mi interior.

- Anmico

Vase Anemia.

- Cogulos

Cierras la corriente de alegra.

Ahora despierto a una nueva vida en mi interior. Yo

fluyo.

Problemas emocionales de mucho tiempo atrs que no

se han resuelto.

Con alegra libero al pasado. Estoy en paz.

Te falt amor de nio. Derrotismo. Es intil; de

cualquier manera no funcionar.

Ahora opto por vivir en el siempre alegre AHORA. Mi

vida es alegra.

Sarna

Pensamientos infectados. Permites que otros te

fastidien.

Soy la expresin viviente, amorosa y alegre de la vida.

Soy yo mismo.

Senilidad

Regreso a la llamada seguridad de la niez. Exiges

atencin, una manera de controlar a las personas que te
rodean. Escapismo.

Proteccin Divina. Seguridad. Paz. La Inteligencia del

Universo opera en todos los niveles de la vida.

Senectud, problemas de la

Creencias sociales. Viejas ideas. Temor de ser uno

mismo. Rechazo del presente.

Me amo y me acepto en todas las edades. Cada

momento de mi vida es perfecto.

Senos

Representan proteccin maternal y alimentacin.

Acepto y doy alimento en perfecto equilibrio.

- Quistes, protuberancias, dolor

Sobreproteccin. Actitudes prepotentes. Eliminacin

de la alimentacin.

Soy libre de ser yo mismo y permito a los dems la

libertad de ser ellos mismos. No hay peligro en que
crezcamos.

Senos, problemas en los

Irritacin hacia una persona muy cercana.

Declaro que la paz y la armona se encuentran en mi

interior y me rodean en todo momento. Todo est bien.

SIDA

Negacin de uno mismo. Culpabilidad sexual. Fuerte

creencia de no ser "suficientemente bueno".

Soy un ser Divino, una magnfica expresin de la vida.

Me regocijo en mi sexualidad. Me regocijo por todo lo
que soy. Me amo.

Sfilis

Vase Enfermedades Venreas.

Decido ser yo mismo.

Sndrome Premenstrual (SPM)

Permites que la confusin reine. Entregas el poder a

influencias externas. Rechazo de los procesos
femeninos.

Ahora soy responsable de mi mente y de mi cuerpo.

Soy una poderosa mujer dinamita! Cada parte de mi
cuerpo funciona perfectamente. Me amo.

Sordera

Rechazo, obstinacin, aislamiento. Qu es lo que no

quieres escuchar? No me molestes.

Escucho lo Divino y me regocijo de poder or. Soy

uno con todo.

Tartamudeo

Inseguridad. Falta de autoexpresin. No se te permite

llorar.

Soy libre para hablar por m mismo. Ahora me siento

seguro con mis propias expresiones. Slo me
comunico con amor.

Tenia (Solitaria)

La fuerte conviccin de que eres vctima y sucio.

Incapaz de afrontar las aparentes actitudes de los
dems.

Los dems slo reflejan los buenos sentimientos que

tengo acerca de m mismo. Amo y apruebo todo lo que
soy.

Testculos

Principio masculino, virilidad.

No hay peligro alguno en ser hombre.

Ttanos

Ira. Deseo de controlar. Te niegas a expresar tus

sentimientos. La necesidad de liberar pensamientos
llenos de ira y de veneno.

Confo en el proceso de la vida. Fcilmente pido lo

que quiero. La vida me apoya. Permito que el amor
que emana de mi corazn me lave y me limpie y cure
todas las partes de mi cuerpo y de mis emociones.

Timo, glndula

Glndula maestra del sistema inmune. Me siento

atacado por la vida. "Ellos" quieren acabar conmigo.

Mis pensamientos amorosos mantienen fuerte mi

sistema inmune. Estoy seguro en el interior y en el
exterior. Me curo con amor.

Tnito

Te niegas a escuchar. No escuchas la voz interior.

Obstinacin.

Confo en mi Ser Superior. Escucho con amor mi voz

interior. Libero todo aquello que no se parezca al
amor.

Tina

Permites que otros te fastidien. No te sientes

suficientemente bueno ni suficientemente limpio.

Me amo y me apruebo. Ninguna persona, ningn

lugar, ninguna cosa tiene poder sobre m. Soy libre.

Tiroides, glndula

Humillacin. Nunca puedo hacer lo que quiero.

Cundo me toca a m?

Voy ms all de mis viejas limitaciones y ahora me

expreso de una manera libre y creativa.

Sangunea, presin
- Alta

- Baja

Tobillo

Representa movilidad y direccin.

Avanzo fcilmente por la vida.

Torceduras

Ira y resistencia. No deseas tomar cierto camino en la

vida.

Confo en que el proceso de la vida me conduzca slo

a mi mejor bien. Estoy en paz.

Trombosis coronaria

Te sientes solo y asustado. No eres suficientemente

bueno. No haces suficiente. Nunca triunfars.

Soy uno con toda la vida. El Universo me apoya

totalmente. Todo est bien.

Tuberculosis

Te ests desgastando debido al egosmo. Eres

posesivo. Tienes pensamientos crueles. Venganza.

En la medida en que me amo y me apruebo, creo un

mundo alegre y tranquilo donde puedo vivir.

Tumores

Guardas viejas ofensas y choques emocionales. Crece

el remordimiento. Alimentas las viejas ofensas. El
resentimiento crece.

Con amor libero el pasado y vuelco mi atencin a este

nuevo da. Todo est bien. Perdono fcilmente. Me
amo y me recompenso con pensamientos de alabanza.

Ulcera

Miedo. La conviccin de que no eres suficientemente

bueno. -Qu es lo que te est acabando?

Me amo y me apruebo. Estoy en paz. Es toy

tranquilo. Todo est bien.

lceras en la boca

Palabras venenosas reprimidas por los labios.

Culpabilidad.

Slo genero experiencias jubilosas en mi . amoroso

mundo.

lcera pptica

Miedo. La creencia de que no eres suficientemente

bueno. Ansioso de complacer.

Me amo y me apruebo. Estoy en paz conmigo mismo.

Me siento maravillosamente bien.

Ua enterrada

Preocupacin y culpabilidad acerca de tu derecho de

avanzar

Es mi derecho Divino tomar mi propio camino en la

vida. Estoy seguro. Soy libre.

Uas

Representan proteccin.

Extiendo la mano sin peligro.

Uas, morderte las

Frustracin. Te corroes. Rencor hacia uno de los

padres.

No corro peligro al crecer. Ahora manejo mi propia

vida con alegra y facilidad.

Urinarias, infecciones

Ests enojado. Generalmente con alguien del sexo

opuesto o con un amante. Culpas a los dems.

Libero el patrn que existe en mi conciencia que cre

esta condicin. Estoy dispuesto a cambiar. Me amo y
me apruebo.

Urticaria

Pequeos temores ocultos. Haces tempestades en

vasos de agua.

Llevo paz a cada rincn de mi vida.

tero

Representa el hogar de la creatividad.

Me siento bien con mi cuerpo.

Vaginitis

Enojo con un compaero. Culpabilidad sexual. Te

castigas a ti misma.

Los dems reflejan el amor y la autoapro-bacin que

siento por m misma. Me alegro por mi sexualidad.

Vrices

Te encuentras en una situacin que detestas. Ests

desalentado. Sientes que trabajas demasiado y que
tienes demasiados problemas.

Vivo con la verdad y con la alegra. Amo la vida y

circulo libremente.

Vejiga, problemas en la

Ansiedad. Te aferras a viejas ideas. Temor a soltar las

cosas. Te sientes molesto.

Me siento cmodo y fcilmente libero lo viejo y acojo

lo nuevo en mi vida. No corro peligro.

Venrea, enfermedad

Culpabilidad sexual. Necesidad de castigo. Conviccin

de que los rganos genitales son pecaminosos o
sucios. Abusas de otro.

Con amor y alegra acepto mi sexualidad y su

expresin. Slo acepto pensamientos que me apoyen y
que me hagan sentir bien.

Vrtigo

Huida, ideas dispersas. Negativa a mirar.

Estoy profundamente centrado y en paz con la vida.

No hay peligro en que viva y me regocije.

Verrugas

Ira en el mismo fondo de tu entendimiento. La

frustracin acerca del futuro se extiende.

Avanzo con confianza y facilidad. Confo en el

proceso de la vida y con ste fluyo.

Verrugas

Pequeas expresiones de odio. Crees en la fealdad.

Soy el amor y la belleza de la vida en su plena

expresin.

Vitiligio

Sensacin de no pertenecer. Te sientes fuera de las

cosas. No perteneces al grupo.

Estoy en el centro de la vida y estoy totalmente

conectado en el amor.

Vulva

Representa vulnerabilidad.

En la infinidad de la vida donde me encuentro, todo es perfecto, pleno y completo. Acepto la salud
perfecta como el estado natural de mi ser. Ahora, conscientemente, libero cualquier patrn mental
que exista dentro de m que pudiera expresarse como una enfermedad de alguna manera. Me amo y
me apruebo. Amo y apruebo mi cuerpo. Lo nutro con alimentos y bebidas nutritivos. Lo ejercito de
maneras divertidas. Reconozco que mi cuerpo es una maravillosa y extraordinaria mquina. Y me
siento privilegiado por vivir dentro de l. Me encanta tener mucha energa. Todo est bien en mi
mundo.
NUEVOS PATRONES PARA LOS PENSAMIENTOS
ROSTRO: (Acn): Me amo y me acepto donde me encuentro ahora. Soy maravilloso.
SENOS FACIALES: Soy uno con lo-da la vida. Nadie tiene el poder de irritarme a menos que yo lo
permita. Paz, armona. Niego todas las creencias que aparecen en los calendarios.
OJOS: Soy libre. Veo hacia adelantc libremente porque la vida es eterna y est llena de alegra. La
veo con ojos amorosos. Nadie podr lastimarme jams.
GARGANTA: Puedo hablar por m mismo. Me expreso libremente. Soy creativo. Hablo con amor.
PULMONES: El aliento de la vida fluye fcilmente a travs de todo mi ser. (Bronquitis): Paz. Nadie
puede irritarme. (Asma): Tengo la libertad de hacerme cargo de mi vida.
CORAZN: Alegra, amor, paz. Acepto la vida con alegra.
HGADO: Me libero de todo lo que no necesito. Mi conciencia ahora est limpia y mis conceptos
son frescos, nuevos y vitales.
INTESTINO GRUESO: Soy libre; libero todo el pasado. La vida fluye libremente por todo mi ser.
(Hemorroides): Libero toda la presin y todos los problemas. Vivo en el alegre presente.
GENITALES: (Impotencia): Poder. Permito que todo el potencial de mi principio sexual opere con
facilidad y alegra. Acepto mi sexualidad con amor y alegra. No hay culpabilidad ni castigo.
RODILLA: Perdn, tolerancia, compasin. Avanzo sin vacilacin.
PIEL.: Obtengo atencin de maneras positivas. Me siento seguro. Nadie amena/i mi individualidad.
Estoy en paz. lil mundo es agradable y no hay peligro. Libero toda la ira y el resentimiento. Siempre
tendr lo que necesito. Acepto mi bien sin sentirme culpable. Lstoy en paz con todas las pequeas
cosas de la vida.
ESPALDA: La vida me apoya. Confo en el Universo. Doy amor y confianza libremente. Espalda
inferior: Confo en el Universo. Soy valeroso e independiente.
CEREBRO: Toda la vida constituye cambio. Los patrones de mi desarrollo siempre son nuevos.

CABEZA: Paz, amor, alegra, relajamiento. Me relajo y me introduzco en la corriente de la vida y

permito que la vida fluya a travs de mi ser con facilidad.
ODOS: Escucho a Dios, escucho las alegras de la vida. Soy parte de la vida. Oigo con amor.
BOCA: Soy una persona decidida. Termino lo que comienzo. Acojo las nuevas ideas y los nuevos
conceptos.
CUELLO: Soy flexible. Acojo otros puntos de vista.
HOMBROS (Bursitis): Libero la ira de manera inofensiva. El amor libera y relaja. La vida es alegre
y libre; todo lo que acepto es bueno.
MANOS: Manejo todas las ideas con amor y facilidad.
DEDOS: Me relajo a sabiendas de que la sabidura de la vida se encarga de todos los detalles.
ESTMAGO: Asimilo las nuevas ideas con facilidad. La vida concuerda conmigo; nada puede
irritarme. Estoy tranquilo.
RONES: Busco slo el bien en todas partes. La accin correcta se est realizando. Me siento
realizado.
VEJIGA: Libero lo viejo y acojo lo nuevo.
PELVIS: (Vaginitis): Las formas y los conductos pueden cambiar, pero el amor jams se pierde.
(Menstruacin): Estoy equilibrada en todos los cambios de los ciclos. Bendigo mi cuerpo con amor.
Todas las partes de mi cuerpo son hermosas.
CADERA: Con alegra avanzo, apoyada y sostenida por el poder de la vida. Avanzo hacia mi mejor
bien. Me siento segura. (Artritis): Amor. Perdn. Permito que los dems sean ellos mismos y soy
libre.
GLNDULAS: Estoy totalmente equilibrado. Mi sistema est en orden. Amo la vida y circulo
libremente.
PIES: Me apoyo en la verdad. Avanzo con alegra. Tengo comprensin espiritual.
Los nuevos patrones en los pensamientos (afirmaciones positivas) pueden sanar y relajar tu cuerpo.
Este diagrama fue realizado por Meganne Forbes, empleando el libro de Louise L. Hay, Heal Your
Body. Publicado por Louise L. Hay. 1979, Nueva York.

PLANTAS Y HIERBAS PARA INFUSIONES ( TS ).

( TS tradicionales que se utilizan con mayor Frecuencia ).
35 TEES CURATIVOS
(RECETAS DE ABUELITA)

HERBOLARIA
La herbolaria -conjunto de conocimientos relativos a las propiedades curativas de las plantas- an
constituye el recurso mas conocido y accesible para grandes ncleos de la poblacin mexicana,
incluso, la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) reconoce el valor de esta prctica teraputica y
le otorga gran importancia en los esquemas pblicos de salud.
Cabe destacar que en la actualidad existe inmensa documentacin cientfica relacionada con la
herbolaria, por ejemplo, se sabe que en Mxico se han registrado aproximadamente 4 mil especies
con atributos medicinales (15% de la flora total). Este nmero coincide con lo informado en varias
regiones del mundo por especialistas en la materia, quienes consideran que 1 de cada 7 tipos de
plantas posee alguna propiedad curativa.
Al respecto, es importante saber que los principales laboratorios y grupos farmacuticos han
desarrollado medicamentos a base de plantas, adems de que cuentan con especialistas (bilogos,
botnicos, antroplogos y qumicos) que trabajan en lneas de investigacin dirigidas a la
clasificacin de vegetales y hierbas con propiedades medicinales.
Principales
usos
Desde la antigedad las plantas han sido utilizadas para desarrollar frmacos, saborizantes y aceites
aromticos, entre otros productos, conocimientos que han sido transmitidos de una generacin a otra
y que en la actualidad son reconocidos e investigados a profundidad por diferentes disciplinas
cientficas, como Qumica, Biologa, Botnica y Farmacologa.
Cabe destacar que los hallazgos obtenidos a travs del tiempo han permitido distinguir en la amplia
variedad de plantas y hierbas diversas propiedades teraputicas, entre las que se encuentran:
Antihelmntica. Destruye y permite la expulsin de parsitos intestinales.

Antiinflamatoria. Alivia o reduce la inflamacin o hinchazn de tejidos.

Antimicrobiana. Extermina a los microbios causantes de enfermedades y ayuda a fortalecer los
mecanismos de defensa del organismo.
Astringente. Reduce la irritacin cutnea y crea barrera que protege de infecciones.
Estimulante del sistema digestivo. Induce el apetito y produccin de jugos digestivos.
Carminativa. Calma la inflamacin de las paredes intestinales y permite la eliminacin de gases del
tubo digestivo.
Emoliente. Tiene accin anticida y protege a los tejidos irritados o inflamados.
Diurtico. Aumenta la produccin y eliminacin de orina.
Emenagoga. Estimula la expulsin del flujo menstrual.
Expectorante. Permite la eliminacin de mucosidades alojadas en vas respiratorias.
Heptica. Fortalece al hgado y ayuda a que este rgano funcione adecuadamente.
Tranquilizante. Ayuda a reducir y controlar estados de nerviosismo, ansiedad e inquietud.
Las plantas y hierbas que se utilizan con mayor frecuencia en forma de infusiones (ts),
medicamentos
y
suplementos
alimenticios
incluyen
las
siguientes
especies:
Abeto. Posee propiedades antispticas y expectorantes.
Acelga. Permite que el hgado funcione correctamente y promueve la eliminacin de orina.
Aciano. Tiene efecto antibitico, diurtico y antiinflamatorio, asimismo, se dice que ayuda a
fortalecer la vista en personas de edad avanzada.
Ajo. Se usa como antisptico, antimicrobiano, hipotensor (reduce la presin arterial),
hipocolesterolemiante (disminuye los niveles de colesterol) y en la prevencin de trombos
(formacin de cogulos que pueden tapar venas y arterias).
Aloe vera. Cuando es ingerido mejora la digestin, desintoxica al organismo y equilibra la flora
bacteriana gastrointestinal, y al aplicar sobre la piel productos que lo contienen proporciona
suavidad, regenera clulas y previene el envejecimiento prematuro.
Ans. Sirve para aliviar clicos intestinales y controlar accesos de tos.
rnica. til para desinflamar y aliviar el dolor ocasionado por golpes, y heridas.
Belladona. Disminuye las secreciones salivares, gstricas, nasales y sudorparas, asimismo, tiene
efecto analgsico.

Berro. Contiene gran cantidad de vitaminas A, C, D y E, siendo la C o cido ascrbico la que posee
en mayor cantidad, de ah su uso para combatir el escorbuto; tambin es eficaz en casos de
deficiencia vitamnica, es estimulante del apetito y expectorante.
Boldo. Se emplea en infusin para tratar afecciones en hgado, acidez estomacal, gases y fatiga
excesiva.
Calndula. Se caracteriza por tener accin antipirtica (reduce la fiebre), analgsica,
antiinflamatoria, antisptica y cicatrizante.
Castaa de Indias. Posee propiedades antiinflamatorias y antiedematosas (evita o controla la
acumulacin de lquidos en alguna zona), lo que la hace ideal para tratar hemorroides y vrices.
Cimicifuga racemosa. Auxiliar en el tratamiento de los sntomas presentes antes, durante y despus
de la menopausia, como bochornos, sudoracin excesiva y alteraciones emotivas ocasionadas por los
cambios hormonales (irritabilidad, nerviosismo, insomnio, cansancio y dificultad para concentrarse).
Cola de caballo. Fomenta la formacin de glbulos rojos, induce la eliminacin de orina y reduce la
fatiga.
Diente de len. Funge como diurtico, laxante suave y estimulante de la secrecin biliar.
Epazote. Se utiliza para controlar padecimientos digestivos y trastornos menstruales (dolor o
dismenorrea).
Epazote de zorrillo. Destruye parsitos o lombrices intestinales, alivia la diarrea, dolor de
estmago, calambres y clicos menstruales.
Equincea. Estimula al sistema inmunolgico (aquel que nos defiende de agresiones externas).
Eucalipto. Descongestiona las vas respiratorias y permite la expulsin de flemas (expectorante).
Flor de azahar. Buen sedante nervioso, adecuado para estados de tensin y estrs, as como
trastornos estomacales.
Flor de sauco. Se emplea para aliviar afecciones respiratorias, como bronquitis, dolor en pecho y
tos ferina (infeccin que se caracteriza por intensos accesos de tos seguidos de aspiracin
prolongada y profunda que emite sonido agudo).
Fresno. Es antidiarreico, diurtico y antiinflamatorio.
Gingko biloba. Diversos estudios indican que esta planta, proveniente de China, mejora la
circulacin sangunea y las funciones mentales.
Ginseng. Vegetal originario de Asia oriental que se ha utilizado desde hace muchos aos como
tnico contra la fatiga fsica y mental.

Gordolobo. til para tratar afecciones respiratorias, como tos, bronquitis e inflamacin de las
mucosas.
Hierbabuena. Alivia la indigestin, clicos intestinales y dolor de cabeza originado por
nerviosismo.
Higuera. Reduce los niveles de glucosa en sangre.
Manzanilla. Se emplea en infusin para controlar problemas estomacales y digestivos, as como
para disminuir la in0flamacin en la mucosa de los ojos.
Mastuerzo. Calma el dolor de cabeza, destruye microbios, induce la eliminacin de orina y trata
afecciones en la piel (por ejemplo, manchas e irritaciones).
Menta. Se emplea para controlar diarrea, nuseas, vmitos y clicos abdominales.
Olivo. Reduce la presin arterial.
Pasiflora. Excelente sedante que se recomienda en casos de insomnio, despertares nocturnos,
ansiedad y estrs.
Romero. Posee accin cicatrizante, antisptica y estimulante del sistema nervioso, corazn y
circulacin.
Salvia. til para controlar gases gastrointestinales, transpiracin excesiva, alteraciones nerviosas y
desinfectar heridas.
Serenoa repens. Tambin conocida como palma enana americana, es til para reducir el
crecimiento e inflamacin de la prstata.
Tila. Planta que se utiliza para calmar los nervios, estrs y ansiedad, inducir el sueo y controlar
accesos de tos.
Tronadora. Reduce los niveles de glucosa en sangre, alivia el dolor de estmago y controla la
gastritis.
Ua de gato. Enredadera originaria de Per, conocida cientficamente como uncaria tomentosa, se
utiliza para tratar artritis (inflamacin de las articulaciones), limpiar el aparato digestivo y fortalecer
al sistema inmunolgico.
Valeriana. Se utiliza para tratar insomnio, ansiedad y nerviosismo, adems de que acta como
relajante muscular.
Considere que aunque estos productos sean denominados naturales no deben administrarse a diestra
y siniestra, pues requieren dosificacin precisa y oportuna por parte de un especialista. Indgenas

Nunca conoc a alguien que me diera tantos problemas como, yo mismo. (cita)

Carlos Ramn Aguilera Y Venegas

Me gusta la palabra inconsciencia. Le da una discreta elegancia a mi golfera. (cita)

ME MY SELF AND I "EINSTEIN"

Si no ests dispuesto a hacerlo constar por escrito y firmarlo, es preferible que no lo digas.
(cita).
Libros, caminos y das dan al hombre sabidura. (cita). Proverbio rabe

FANTASA

MAGIA

REALIDAD

INTRODUCCION
FANTASA MAGIA Y REALIDAD
Una situacin personal gui mis pasos hacia un nuevo rumbo. Estaba sola, sin trabajo y fuera del
nido familiar, por vez primera. Una casa muy peculiar me haba llamado la atencin desde que la
haba visto.
Mi primer impacto, al abrirse la puerta, fue ver a un hombre de cabellera gris, muy, pero muy rizada
y enormemente abundante y larga. Su mirada tena una chispa entre locuaz, inquisitiva y curiosa.
"Un personaje singular", pens.
Antes de entrar, vislumbr un vestbulo lleno de retablos antiguos. Al pasar por el pasillo, sent un
asombro cada vez mayor. La casa era una mezcla abigarrada entre convento y museo. Me encant...
Pequeos y grandes detalles a cada paso. Saba que me adentraba en un mundo nuevo, particular y
con una gran dosis de peculiaridad.
Lo que no saba es que haba aterrizado en la casa del Seor Carlos Aguilera el Borrego...hoy
Carlos Einstein
Semanas despus, me enter que estaba por publicar sus vivencias, pero haba tenido que salvar
grandes dificultades para conformar su libro, antes de llevarlo a la imprenta. Me ofrec para
ayudarle.
Y lo que les puedo decir es lo siguiente: es un libro controversial; jams pens que una narracin
pudiese despertar en m tantas y tan diversas emociones.
Conforme lo lea, surgieron la risa, la sorpresa, el miedo, el enojo, la tristeza y la desesperacin.
Pero mi curiosidad creca, conforme avanzaba en su lectura. Acab de leerlo y slo qued la
admiracin.

No comparte grandes destellos de sapiencia escolstica, ni mucho menos intelectuales, pero es, en
definitiva, una narracin engaosa. Transita de continuo entre la fantasa, la magia y la cruda
realidad.
Es un libro lleno de verdad...
Refleja una filosofa de vida muy sui generis, como el autor. Y el libro es engaoso en cuanto a que
la misma superficialidad aparente, resulta en pura sabidura. La sabidura que slo dan la vivencia y
la experiencia de un hombre, a lo largo de su vida. Aunque seguro, no de un hombre comn, sino del
Seor Carlos Aguilera el Borrego... Quien sin tapujos de honorabilidad, de virtuosismo falso o
mscaras de suntuosidad, nos ensea su verdadero ser y estar en el mundo.
ste es para m, el retrato de un hombre comprometido con el proceso mismo de la vida: integrar,
proyectar, plasmar y asimilar su lado ms oscuro; pero tambin su cara ms luminosa.
Poco puedo en realidad decir. Me siento afortunada, al saber que en este trayecto, me he topado con
l.
Es un realizador nato... mezcla de frugalidad, sencillez, pragmatismo y profundidad.
Slo conozco a dos personas, que en sus ojos se reflejan una inmensa esperanza, un optimismo
eterno y una enorme satisfaccin, al ver su mesa llena de comensales, y serle nutricio a todos: una de
ellas es "El Borrego".
A veces lo veo con sus anteojos y sus gorras negras, con ese brillo locuaz e inquisitivo y su larga
melena rizada de plata. Que sea similar a un gnomo? Buena pregunta...
Con gran admiracin y respeto. Ivonne Ortiz.

UN GNOMO DEBAJO DE UNA SETA.

Realmente nunca nadie pag el precio de un videolibro, solamente el precio de su impresin.

Carlos Ramn Aguilera Y Venegas (cita)
GNOMO
Los gnomos, aunque no pertenecen propiamente a la mitologa sino a la supersticin, recuerdan a los telquines y a
los cabiros, genios que representan el trabajo en los metales adorados por los griegos en localidades de naturaleza
volcnica. Sin embargo, los mitlogos nada han dicho hasta ahora que sepamos de que pudiese haber relacin entre
esos personajes mticos de Grecia y los gnomos. Estos se repartieron con la filosofa pitagrica cabalstica por todo
el globo y aunque sufrieron varias modificaciones, segn se fueron acomodando a las distintas culturas de los
pueblos, siempre conservaron el carcter de dueos del imperio de la tierra y de guardianes de sus minas. La
estatura de estos pequeos genios iba en progresin descendente hasta la ms diminuta. Son unos seres fantsticos
que aparecen en cuentos, dibujos animados, etc. Suelen estar representados en cermica en los jardines de algunas
casas, predominando as en los Estados Unidos de

El trabajo ayuda siempre, puesto que trabajar no es realizar lo que uno imaginaba, sino descubrir
lo que uno tiene dentro.
Boris Leondovich Pasternak (1890-1960) Poeta y autor ruso. (cita)

PREAMVULO
Al terminar de escribir mis vivencias, me senta algo incomodo, no savia si le haba echado mucha
crema a los tacos. . (cita), o escrib cosas un poco inciertas o algo equivocadas, normalmente mi
hermana Albertina, siempre que platico algo me interrumpe aclarndome lo que estoy diciendo, me
corrige inmediatamente: no es cierto, eso no fue as, como ella me conoce mejor que yo, a mi,
mismo, le iba a dar mis textos, para que me los checara les echara un ojo (cita) y le quitara las
cosas inciertas o exageradas.
No lo hizo por que no tena tiempo y decidi no corregirlos.
Un buen retrato es una biografa pintada. Anatole France (1844-1924) Escritor francs.
(cita)

AUTOBIOGRAFA
El trmino autobiografa, Segn Virgilio Tortosa, de la primera utilizacin del trmino en espaol la habra hecho la
novelista Emilia Pardo Bazn en el subttulo de su primera novela, Pascual Lpez: Autobiografa de un estudiante
de medicina, aparecida en 1879.1
La autobiografa (del griego autos = propio, bios= vida y grafos= escritura) es la narracin de
una persona o la historia hecha por el propio objeto de ella misma mostrando su nacimiento, sus logros, sus
fracasos, sus gustos y demas cosas que ha vivido.

Con la aparicin del Internet como dominio publico, mis vivencias en mi sitio me causaron varios
problemitas que me obligaron a rectificar, mi actitud ante la sociedad, tengo la costumbre de recurrir
a las citas y los proverbios cuando tengo dudas, estas citas me llevaron a reflexionar

INTERNET
Internet tiene un impacto profundo en el trabajo, el ocio y el conocimiento a nivel mundial. Gracias a la web,
millones de personas tienen acceso fcil e inmediato a una cantidad extensa y diversa de informacin en lnea
nternet ha llegado a gran parte de los hogares y de las empresas de los pases ricos. En este aspecto se ha abierto
una brecha digital con los pases pobres, en los cuales la penetracin de Internet y las nuevas tecnologas es muy
limitada para las personas.
Internet entr como una herramienta de globalizacin, poniendo fin al aislamiento de culturas. Debido a su rpida
masificacin e incorporacin en la vida del ser humano, el espacio virtual es actualizado constantemente de
informacin, fidedigna o irrelevante.

DALAI LAMA
Desde 1642 hasta 1959 los Dalai Lama ostentaron adems el poder temporal en el Tbet. Al morir cada Dalai Lama,
los monjes (lamas) del Monasterio Amarillo designan a su siguiente reencarnacin en un nio de corta edad,
interpretando una serie de signos con arreglo a su religin; no se trata, por tanto, de una dinasta de monarcas
hereditarios, sino de la mxima magistratura personal de un rgimen teocrtico. En el interregno entre la muerte de
un Lama y la mayora de edad del siguiente, el Monasterio ejerce directamente el poder designando a un regente, al
tiempo que se ocupa de la educacin del futuro jefe.
Ge-dun-grup-pa (?-1474) fue el primero, fundador de la secta budista de los monjes amarillos y del sistema
sucesorio de la reencarnacin de los lamas. Sonam Gyatso, III Dalai Lama (1543-88) fue en realidad el primero que
asumi el ttulo de Dalai (palabra mongola que significa gran ocano). Al convertir al jefe mongol Altan Khan y a
toda su tribu, asent definitivamente la hegemona de la secta en el Tbet, extendiendo su influencia sobre Mongolia,
China occidental, Butn y Sikkim.
Ngawang Gyatso, V Dalai Lama (1617-82) fue el primero en asumir el gobierno temporal del Tbet adems del
liderazgo espiritual. Dicho cambio tuvo lugar en 1642, al destronar el prncipe mongol Gusri Khan al rey del Tbet y
titularse l mismo rey; en realidad, Gusri se limit a ejercer un protectorado militar sobre el Dalai Lama, que era
quien gobernaba efectivamente. Al morir Gusri en 1655, el Lama pas a controlar el poder en solitario, si bien su
autoridad religiosa estaba limitada por la de otro dignatario budista, el Panchen Lama. Fue este V Dalai Lama
quien construy el Palacio de Potala en Lhasa, desde donde han ejercido el poder sus sucesores hasta el siglo XX.
Su sucesor Tshangyang Gyatso, VI Dalai Lama (1683-1707), desbarat el prestigio adquirido por los monjes
amarillos con su comportamiento disoluto y mujeriego. El emperador chino aprovech la ocasin para intervenir en
Tbet, poniendo coto a su influencia espiritual sobre Mongolia y la propia China. En 1720 los chinos invadieron el
Tbet y sometieron al Dalai Lama a una relacin de vasallaje, que perdur hasta la desaparicin del Imperio Chino
en 1911.
Thupten Gyatso, XIII Dalai Lama (1876-1933), fue un gobernante desptico, cuya torpeza diplomtica le enfrent
con las grandes potencias de la zona. Jug la baza del acercamiento a Rusia, vindose atacado por una expedicin
britnica que le oblig a refugiarse en China (1904); ms tarde, reconciliado con los britnicos, sufri el ataque de
China y hubo de refugiarse en la India (1910). Regres al Tbet en 1913, al recuperar el pas la independencia por
la cada de la dinasta Manch en China (1911). Aliado ahora de los britnicos -mientras el Panchen Lama
representaba los intereses chinos-, quiso emprender una poltica modernizadora en terrenos como la educacin o la
defensa, pero el conservadurismo de los lamas frustr sus intentos de reforma.

LAS NUEVAS RODILLAS DE CARLOS, FABRICADAS EN ALEACION DE COBALTO

CROMO MOLIBDENO O EN ACERO INOXIDABLE,
ES EL REEMPLAZO COMPLETO DE UNA ARTICULACIN?
LA RODILLA ISQUIERDA ES SUISA Y LA DERECHA ES DE ORIJEN ALEMAN
LO OPERO EL CIRUJANO TRAUMATOLOGO DR. DANIEL LOPEZ TORRES
DIPLOMADOS DE EDUCACION CONTINUA
... 1 ao Inicio 1 de marzo Costo 1,000 USD Mdicos Nacionales 2,000 USD Mdicos Extranjeros MODULO DE
RODILLA Y ARTROSCOPIA Profesor Titular Dr. Daniel Lpez Torres ...
www.hgm.salud.gob.mx/descargas/pdf/ensenanza/cursos/...

HOSPITAL GENERAL DE MXICO

Mdicos Extranjeros Cupo limitado (Servicio 104 C. P. y Reconstructiva) Exts. 1056 1057 MODULO DE RODILLA
Y ARTROSCOPIA Profesor Titular Dr. Daniel Lpez Torres ...
www.hgm.salud.gob.mx/descargas/pdf/ensenanza/cursos2008.pdf

HOSPITAL GENERAL DE MXICO

Mdicos Extranjeros (Servicios 106 de Ortopedia) Ext. 1040 MODULO DE RODILLA Y ARTROSCOPIA Profesor
Titular Dr. Daniel Lpez Torres Reconocimiento Hospitalario Inicio ...
www.hospitalgeneral.salud.gob.mx/descargas/pdf/ensenanza/...

LA ALEGRIA
Una de las razones que me motivaron a escribir mis memorias, fue la personalidad informal y
"relajienta"; ocurrente y espontnea que me caracteriza. Gracias a ella, he vivido muchas
experiencias, unas agradables, otras que me causaron aflicciones todas las disfrut.
Hay que acabar con los preliminares y comenzar con el trabajo.- (cita)

EL NACIMIENTO
Nac el 29 de julio de 1936, fui ocho mecino, ese da pas algo extrao; Al salir del vientre de mi
madre, mi cabeza estaba completamente cubierta por la placenta, en forma de globo; La comadrona
lo cort con unas tijeras y se lo dio a mi mam. Ella lo guard, acostumbraba guardar el ombligo de
todos sus hijos; la partera coment: "Es la primera vez en mi vida que veo algo as!". Mi madre
deca que si la partera no hubiera cortado el pellejo, yo habra muerto asfixiado. La partera le dijo a
mi mam, "No hay mal, que por bien no venga. (cita), tal vez, tu hijo sea distinto a otros nios
y va a tener mucha suerte. Mi madre le contest que yo era diferente a todos, porque con lo que
acababa de suceder, tena suerte de estar vivo.

MI CABEZA ESTABA COMPLETAMENTE CUBIERTA POR LA PLACENTA

Ya lo mencione anterior mente en lo que escrib por que soy sanador.
Cada instante de la vida es un paso hacia la muerte.
Pierre Corneille (1606-1684) Poeta y dramaturgo francs. (cita)
LA PLACENTA
La placenta puede tener diferentes tipos de anomalas o producir alteraciones que complican el embarazo, el parto y
el puerperio.
Pueden existir alteraciones en el sitio de implantacin, en el grado de penetracin, en la forma de la placenta, puede
ocurrir un desprendimiento prematuro de la placenta o por el contrario dificultades para su expulsin o
alumbramiento. Las alteraciones de forma tienen poca importancia clnica por lo que no vale la pena mencionarlas.

Actuar es fcil, pensar es difcil; actuar segn se piensa es an ms difcil.

Johann Wolfgang Goethe (1749-1832) Poeta y dramaturgo alemn. (cita)

RECIEN NACIDO
Hay un solo nio bello en el mundo y cada madre lo tiene.
Jos Mart (1853-1895) Poltico y escritor cubano.
En la poca que nac, era difcil que un ocho mecino recin nacido se lograra. Mi abuela
materna me adapt una especie de incubadora con ladrillos calientes, forrados de tela de lana. Los
dos partos anteriores haban sido tambin a los ocho meses de gestacin: la mula no era arisca.
(cita). Los dos primeros das, despus de nacer, no me dejaron dormir. Mi madre le deca a mi
abuela: "Mam, creo que el nio ya se muri". Me tocaban la nariz, da y noche, para ver si
respiraba, y como yo empezaba a quejarme, confirmaban que segua vivo. Mi mam siempre dijo:
"Carlitos tiene mucha suerte".
Si la ayuda y la salvacin han de llegar slo puede ser a travs de los nios. Porque los nios son
los creadores de la humanidad.
Mara Montessori (1870-1952) Educadora y mdica italiana.

OCHOMECINO
En Mxico tambin decimos ocho mecino que quiere decir que es nacimiento prematuro es definido mdicamente
como el parto ocurrido antes de 37 semanas de gestacin, en oposicin a la mayora de los embarazos que duran
ms de 37 semanas,1 contadas desde el primer da de la ltima menstruacin.2 El nacimiento prematuro ocurre entre
6-12% de los nacimientos en la mayora de los pases. Mientras ms corto es el perodo del embarazo, ms alto es el
riesgo de las complicaciones. Los bebs que nacen en forma prematura tienen un alto riesgo de muerte en sus
primeros aos de vida. Existe tambin un alto riesgo de desarrollar serios problemas de salud como: parlisis
cerebral, enfermedades crnicas a los pulmones, problemas gastrointestinales, retraso mental, prdida de la visin y
el odo.

Antes de iniciar la labor de cambiar el mundo, da tres vueltas por tu propia casa.
Proverbio chino. (cita)

Nac en el siglo XX en Mxico Distrito Federal, el 29 de julio de 1936. Ese da en la India, Mahatma
Gadhi huyo del mundanal- ruido... El apstol Indio vivi como tpico aldeano de su pas. Residi
en una choza situada en las afueras de la aldea de Shegaon, a siete millas de Wardha, en la India.

Mahatma Gandhi desde 1918 figur abiertamente al frente del movimiento nacionalista indio. Instaur nuevos
mtodos de lucha (las huelgas y huelgas de hambre), y en sus programas rechazaba la lucha armada y predicaba la
no violencia como medio para resistir al dominio britnico.
La Ciudad de Mxico es el Distrito Federal, capital de los Estados Unidos Mexicanos La ciudad de Mxico es el
centro poltico y econmico del pas. Su rea metropolitana es la novena ms poblada del mundo, y la segunda ms
poblada de Norteamrica La ciudad de Mxico ocupa el octavo sitio entre las ciudades ms ricas del mundo,
Numerosas fuentes establecen como el inicio del siglo XX mexicano el comienzo de la Revolucin. Esta guerra civil
puso punto final al perodo conocido como Porfiriato.

Los milagros son instantneos. No es posible llamarlos; suelen presentarse por s mismos, en el
momento ms insospechado; y a las personas que menos los esperan. . (cita)
Nac 26 aos despus de la Revolucin mexicana, Conozco muy bien la historia grafica de la
Revolucin, fui muy amigo de los familiares de los periodistas y fotgrafos Casa Sola, de los cuales
tambin conservo una enorme cantidad de replicas de nuestro patrimonio nacional, de la historia
grafica de la Revolucin mexicana.

LA REVOLUCION MEXICANA
La Revolucin Mexicana tuvo lugar en Mxico, dando inicio el 20 de noviembre de 1910. Histricamente,
suele ser referido como el acontecimiento poltico y social ms importante del siglo XX en Mxico.

Una revolucin es el triunfo de los ambiciosos de abajo sobre los medrosos de arriba.
Santiago Rusiol i Prats (1861-1931) Pintor y escritor espaol. (cita)

GUERRA CIVIL ESPAOLA

Nac durante la Guerra Civil Espaola. Que fue un conflicto social, poltico y militar que se
desencaden en Espaa tras fracasar el golpe de estado del 17 de julio de 1936.

EL GENERAL LZARO CRDENAS DEL RO CON LOS NIOS DE MORELIA

Al ao de estar en guerra los espaoles, el presidente de, Mxico el general Lzaro Crdenas del Ro
recibi en Mxico a 456 nios hurfanos de la guerra espaola, a estos nios los mandaron a un
internado en Morelia Michoacn, estos nios siempre fueron muy unidos y cuando crecieron ellos se
juntaban muy seguido como si fueran hermanos, actual mente han muerto algunos y tienen como 80
aos de edad, se siguen frecuentando.
LOS NIOS DE MORELIA
En Mxico, los Nios de Morelia fue un grupo de 456 menores, entre hurfanos de guerra e hijos de combatientes
republicanos, que fueron trados de Espaa en el vapor de bandera francesa Mexique, a peticin del Comit
Iberoamericano de Ayuda al Pueblo Espaol, con sede en Barcelona, y por gestiones del Comit de Ayuda a los

Nios del Pueblo Espaol, que presida doa Amalia Solrzano la esposa del Presidente de Mxico el general
Lzaro Crdenas del RoEn medio de grandes manifestaciones populares de bienvenida, llegaron al puerto de
Veracruz el 7 de junio de 1937; al da siguiente estaban en el Distrito Federal y el da 10 en la ciudad de Morelia,
donde fueron alojados en dos casas acondicionadas para instalar el internado y reas docentes de la Escuela
Industrial Espaa-Mxico, de la que se nombr director a Lamberto Moreno.
Toda mi vida e tenido dos defectos, soy adicto al trabajo manual y creativo y siento poseer sensibilidad artstica. Nac
40 aos despus de la muerte de Vincent Willem Van Gogh.

VINCENT WILLEM VAN GOGH

VINCENT WILLEM VAN GOGH

Vincent Willem van Gogh (Zundert, Pases Bajos, 30 de marzo de 1853 Auvers-sur-Oise, Francia, 29 de julio de
1890) fue un pintor neerlands, uno de los principales exponentes del posimpresionismo.1 Pint 900 cuadros (de
ellos 27 autorretratos y 148 acuarelas) y 1.600 dibujos. La figura central en su vida fue su hermano menor Theo,
quien continua y desinteresadamente le prest apoyo financiero. La gran amistad entre ellos est documentada en
las numerosas cartas que se intercambiaron desde agosto de 1872. Para Theo fueron 650 de sus 800 cartas
conservadas.

Nac en la poca de oro de los muralistas mexicanos. Estos artistas anticiparon las tendencias neo
representativas o neo icnicas que se dieron hacia 1960. Sus frescos en exteriores se dedicaron a
temas revolucionarios y sociales, para inspirar a las clases bajas.

DEGO RIVERA
Diego Rivera ocasiona uno de los sucesos ms controvertidos en su vida. Cuando el industrial John D. Rockefeller
Jr. contrata a Rivera para pintar un mural en el vestbulo de entrada o "lobby" del edificio RCA en la ciudad de
Nueva York. Este era el edificio principal de un conjunto de construcciones que se habra de denominar como
Rockefeller Center.
El edificio, situado en Fifth Avenue, una de las avenidas ms famosas, se posicionaba como uno de los emblemas
ms importantes del capitalismo. Diego Rivera, dise para esta ocasin, el mural denominado El hombre en el
cruce de caminos o El hombre controlador del universo. Pero cuando Rivera se encontraba a punto de completarlo,
incluy un retrato de Lenin. La reaccin de la prensa y la controversia que suscit el retrato de Lenin, fue inmediata
y vocifera.
Rockefeller, vio el retrato como insulto personal y mand cubrir el mural y ms tarde orden que fuera destruido.
Rivera poco despus regres a Mxico en 1934, donde pint el mismo mural El hombre en el cruce de caminos" en el
tercer piso del Palacio de Bellas Artes de Mxico.

JOS CLEMENTE OROZCO

Su estilo heroico est fundado en un realismo de carcter expresionista, conscientemente ligado a las viejas
tradiciones artsticas mexicanas, de violento dinamismo realismo ferozmente impresionante. l plasm tambin la
penosa situacin del indgena. Para l, el muralismo es la forma ms desinteresada de hacer arte, porque no puede
hacerse de ella un uso particular, sino que tiene una trascendencia social. Es, por lo tanto, el arte ms puro y
derecho para que el pueblo lo vea y lo confronte.

DAVID ALFARO SIQUEIROS.

su forma de pintar es esquemtica. intentaba encontrar un dinamismo en la figura para crear movimiento. Siempre
buscaba teoras para experimentar en ellas. Una de las formas en las que Siqueiros creaba movimiento era pintar
con diversas lneas, a modo de boceto. Normalmente, estos trazos son negros y gruesos.
En el Porfirismo a la Revolucin, Siqueiros puso a prueba una de sus teoras donde tuvo que pintar a los
guerrilleros en una pared transversal de modo que desde el centro, se viera un grupo como si solo fuese una pared y
no tres.
Sus pinturas llenas de color, representan figuras con emociones intensas, como en El martirio de Cuauhtmoc.

RUFINO TAMAYO.
en su obra se refleja su fuerza racional, emocional, instintiva, fsica y ertica. Su produccin expresa sus propios
conceptos de Mxico; nunca sigui la corriente de otros pintores mexicanos contemporneos suyos cuya obra,
identificada con diversas posturas polticas Tamayo no acept como propuesta: Diego Rivera, de abierta militancia
comunista o trotskista y David Alfaro Siqueiros, comunista con posturas radicales, son ejemplo de aquello.
Muchas veces se ha criticado la postura poltico-ideolgica de Tamayo sin embargo, decenas de documentos
resguardados en importantes archivos pblicos y privados de Mxico, Estados Unidos y Europa lo muestran como a
un artista identificado con el socialismo pero respetuoso de las particularidades del individuo.

Rufino Tamayo fue un artista siempre en bsqueda de nuevas tcnicas. Junto con Lea Remba cre un nuevo tipo de
tcnica grfica, conocida como mixografa; impresin sobre papel a la que se le aade profundidad y textura. Una
de las mixografas ms famosas de Tamayo es "Dos Personajes Atacados por Perros".
Sus pinturas y mixografas han sido expuestas en museos como The Philips Collection de Washington, DC y el
Museo Guggenheim de Nueva York, Estados Unidos. En la Ciudad de Mxico, el museo que tiene la coleccin ms
importante es el Museo de Arte Moderno en el Bosque de Chapultepec.
El museo que lleva su nombre, Museo Tamayo est dedicado exclusivamente al arte contemporneo y no expone su
obra regularmente.
Fue Doctor Honoris Causa por la Universidad de Manila, en 1974; por la UNAM, en 1979; por la de Berkeley, en
1982; y por la Veracruzana, en 1991.

La verdadera prueba de que se ha nacido con grandes cualidades estriba en haber nacido sin
envidia.
Franois de la Rochefoucauld (1613-1680) Escritor francs. (cita)

CARTEL DE ANUNCIO
El ao en que nac se inicio la poca de oro del cine Mexicano, Pertenezco a esa poca como
espectador y como bailarn de conjunto en varias pelculas, como fueron Ya Tengo A Mi Hijo con
dolores del ri, Gitana tenias que ser con Carmen Sevilla y Pedro Infante, Al son del mambo, con la
orquesta de Prez Prado, hice una pelcula, no recuerdo el nombre pero las estrellas eran Libertad La
Marque y Dolores Del Ro, ellas no se podan ver, no se dirigan la palabra, en su vida social, en la
trama de la historia y en el rodaje de la pelcula el director nunca las junto, por que as lo
especificaba sus contratos, trabaje en muchas pelcula como extra de cine, por estar en el medio y
ganar un poco de dinero. Y en actuaciones pequeas, que les llaman: Vic de accin, que significan
que uno no es actor pero tenamos algunos movimientos especiales para actores del montn, como
eran los doblajes de movimientos de los actores en escenas peligrosas.

POCA DE ORO DEL CINE MXICANO

Una abundante produccin y un mercado bien establecido son dos factores bsicos para que se presente una poca de
oro en cualquier medio. Nuestra llevada y trada poca de oro del cine nacional no es ms que la exitosa conjuncin
de ambos factores.La produccin cinematogrfica mexicana haba alcanzado en 1939 un alto nivel. De hecho la
poca de oro comenz aos antes del inicio de la Segunda Guerra Mundial, un factor muchas veces citado como
causa directa de esta etapa.Entonces, el inicio de la "poca de Oro" vendra con el estreno de la pelcula "All en el
Rancho Grande" que inaugurara el gnero de "comedia ranchera", gnero cultivado en Mxico sin parangn en el
resto de mundo, debido a la cultura e idiosincrasia mexicanas. Y el final llegar con la muerte del actor y cantante
Pedro Infante en 1957.

Una madre se le quiere / siempre con igual cario / y a cualquier edad se es nio / cuando una
madre se muere. Jos Mara Pemn (1898-1981) Escritor espaol. (cita)

Puedes saber mucho del carcter de una persona, segn los proverbios que usa en su
conversacin. . (cita)

EL AMOR DE MIS PADRES

MI MADRE, LA CEORA DOA RITA VENEGAS DE AGUILERA

Mi madre, Viva por el rumbo de Portales en el D.F., donde conoci a mi padre. Se cas a los
l5 aos de edad, tuvo su primera hija a los 16. Durante los primeros aos de casada, mi madre vivi
con su suegra, pero no la soport y le pidi a mi padre que se cambiaran; entonces l construy una
casa, arriba de la casa de mi abuela, mi madre dirigi la obra, y en seis semanas, ya tenan dos
recmaras, un pequeo desayunador, una cocina y un bao.
Quien quiere a su madre no puede ser malo. Louis Charles Alfred (1810-1857) Poeta francs.
(cita)

MI MADRE
Mi madre fue muy trabajadora. Haca muchas labores en el hogar: limpiaba la mquina de
coser desarmndola completamente, la lavaba con petrleo, la engrasaba y la volva a armar; pintaba
las paredes; cosa y bordaba las cortinas y las sbanas. Aunando los quehaceres como ama de casa,
llevaba la administracin de la familia: inscripcin de los nios en las escuelas, revisin de tareas y
calificaciones, visitas al mdico u hospitales, en caso de enfermedad; desvelos, etc. Adems de las
"chingas correctivas obligatorias", gracias a las cuales, no me descarri.
La adolescencia es una poca de cambios rpidos. Entre los 12 y los 17 aos de sus hijos, los
padres suelen envejecer hasta 20 aos. . (cita)

MI MADRE FUE MUY BRAVA

Cuando mis hermanos tenan alrededor de 15 aos, mi madre "los traa muy cortos" (cita), si
vea que uno de ellos estaba fumando con los chamacos, lo sacaba de done estaban jalndolos de las
orejas y se lo llevaba a empujones y cinturonzazos. Conmigo fue distinta, pues le gustaba todo lo
que yo haca. Incluso, cuando decid bailar, fue quien ms orgullosa se puso de m. Si alguien le
preguntaba cuntos hijos tena, ella muy orgullosa deca que tena dos hijas, cuatro hijos y un
bailarn. Yo le deca que no contestara as, porque iban a creer que era "marica".
El porvenir de un hijo es siempre obra de su madre.
Napolen I (1769-1821) Napolen Bonaparte. Emperador francs. (cita)
Si alguna de las esposas de mis hermanos, se quejaba con mi mama, por que su hijo se haba
portado mal, ella lo reprenda y lo regaaba, ella afirmaba que a los hijos era necesario pegarles para
educarlos, an cuando mis hermanos ya estaban grandes y casados, les deca que, de las nalgas para
abajo, eran sus hijos y se los sonaba! (cita). Les pegaba para corregirlos.
La ms bella palabra en labios de un hombre es la palabra madre, y la llamada ms dulce: madre
ma. Khalil Gibran (1883-1931) Ensayista, novelista y poeta libans. (cita)

SOLDADERA DE LA REVOLUCION MEXICANA

Un da me fui de gira a bailar a Guadalajara, y le encargu a mi madre que fuera a cobrar mi
sueldo a Tele sistema Mexicano hoy Televisa. Regres dos semanas despus y vaya que si cobr
con mi sueldo, compr un Boyler, hizo un desayunador, le puso un techo con lminas de acrlico y

un piso muy bonito de mosaicos, cuando le pregunt por mi dinero, me ense todo lo que compr y
me dijo: Crees que todo esto no cost nada, que me lo regalaron Crees que todo esto lleg solito?.
Muchas maravillas hay en el universo; pero la obra maestra de la creacin es el corazn materno.
Ernest Bersot (1816-1880) Filsofo francs. (cita)

SOLDADERA DE LA REVOLUCION MEXICANA

Ya casado, mi madre me peda dinero, y creo que con mala intencin, porque lo haca delante de
Lil, mi ex-esposa. Cuando ramos novios, mi madre, para hacerla enojar, le deca "Pili", el nombre
de una ex-novia a quien mi madre estim mucho. Lil se pona furiosa y yo le reclamaba a mi madre,
pero nunca le dio importancia. Lil nunca le cay bien a mi madre.
Considerar la pobreza, tan slo como un mal econmico, susceptible de medirse estadsticamente,
es simplista, engaoso y falso; la pobreza es un estado anmico; una cuestin de horizontes. .
(cita)

MI MADRE SIEMPRE SOLUCIONAVA LOS PROBLEMAS ECONOMICOS

Mi mam se mortificaba mucho si no haba dinero en la casa, iba a la tienda y peda prestado, o
mataba alguna gallina o conejo para comer; otras veces, empeaba sus pertenencias y solucionaba el
apuro. Afortunadamente, todo sala bien. De nios, a mis hermanas y a m siempre nos trajo muy
bien vestidos. Nuestra casa era bonita y en el rumbo en donde vivamos la gente crea que tenamos
mucho dinero. La verdad, vivamos J.P.C. (Jodidos, Pero Contentos!). (cita)
Gobierna tu casa y sabrs cunto cuesta la lea y el arroz; cra a tus hijos, y sabrs cunto debes
a tus padres. Proverbio oriental. (cita)

SOLDADERAS REVOLUCIONARIAS MEXICANAS

Al enojarse, mi madre era bastante brava, aunque se le pasaba pronto. Lo que ms le
disgustaba era que mi padre nunca quiso hacer un esfuerzo por trabajar ms. l siempre se conform
con el sueldo que ganaba. Siempre tuvimos problemas econmicos. El coraje ms grande de mi
mam era que mi pap fumara y le recriminaba que quemara el dinero en esa forma, cuando no
tenamos "ni para tragar" (cita), deca.
No podemos modelar a nuestros hijos segn nuestros deseos, debemos estar con ellos y amarlos
como Dios nos los ha entregado.
Johann Wolfgang Goethe (1749-1832) Poeta y dramaturgo alemn (cita)

LA ADELITA
Tuvimos "cuerpo de limosnero" (cita): a mis hermanos y a mi todo nos quedaba; el menor
heredaba la ropa del mayor, hasta que, finalmente, al ms chico la ropa se le rompa a pedazos, mi

madre lo reprenda fuertemente, sin recordar que esa ropa ya era viejsima. Pese a todo, siempre
hubo forma de disfrutar paseos, viajes, excursiones, comida, ropa y estudios. Se los agradezco, por
que tuvimos lo que necesitbamos.
Dnde est el hogar? donde el corazn re, sin timidez; donde las lgrimas del corazn, se secan
por s solas. . (cita)

LA VALENTINA
Mi madre se encargaba de todas las cosas de la casa. Y la educacin de los hijos. Si llegamos
a tener carro y otros lujos, fue por ella. Mi padre fue muy inseguro, senta inseguridad arriesgarse
emprender algo nuevo para el, todo lo contrario a ella, por eso mi padre la admiraba mucho.
Los amigos de mis amigos son amigos mos por reflejo.
Marquesa de Svign (1626-1696) Escritora francesa. (cita)

FIESTA DE CUMPLEAOS DE ALBERTINA, QUETA Y CARLOS

Albertina, Queta y yo, nacimos en el mes de julio. Para festejar nuestros cumpleaos, mi
madre organizaba una fiesta para los tres. Mi padre haca las invitaciones para nuestros amiguitos,
las dibujaba y pintaba a mano, con dibujos de muequitos de Walt Disney. A mi madre le gustaba
mucho el mole, pero le hacia mucho dao, en su cumpleaos y santo lo coma, aunque estuviera en
cama tres o cuatro das, por que tenia diabetes. Ella Deca que si se iba a morir, prefera hacerlo
contenta y bien comida.
Las madres perdonan siempre: han venido al mundo para eso.
Alejandro Dumas (1803-1870) Escritor francs. (cita)

LA SRA. RITA MI MADRE

Un da mi madre tuvo un fuerte dolor en el estmago. Tras revisarla, el mdico le diagnostic cirrosis
heptica, desarrollada por una hepatitis durante su infancia, que nunca la curaron bien, estuvo mal atendida. Despus
de operarla, el mdico le dio seis meses de vida; sin embargo, muri cuatro aos despus. La pobre! Falleci de "la
enfermedad del teporocho (borracho)" (cita). De cirrosis heptica.

Estando en el hospital, ya muy enferma, se levant de la cama, fue al bao, y al regresar, se

acost en la primera cama que vio. Fue un problema encontrarla!
No basta con pensar en la muerte, sino que se debe tenerla siempre delante. Entonces la vida se
hace ms solemne, ms importante, ms fecunda y alegre.
Stefan Zweig (1881-1942) Escritor austriaco. (cita)
Yo no quera ir al hospital a verla. Deseaba recordarla como era anteriormente: Alegre,
simptica y vaciladora; pero finalmente tuve que hacerlo. Le hice carios en la cabeza, pero ella me
quitaba la mano y me deca que no le pegara porque le dola mucho. Al da siguiente, falleci. La
velamos y enterramos en el panten Jardines del Recuerdo.
El recuerdo es el nico paraso del cual no podemos ser expulsados.
Jean Paul (1763-1825) Escritor y humorista alemn. (cita)

PANTEON JARDINES DEL RECUERDO

Das despus, el vigilante velador de la colonia, le pregunt a mi hermana Albertina por mi

mam, quien le contest: "Mi mam ya no esta aqu; se cambi a Jardines del Recuerdo". El velador,
inocentemente, le dijo: "Cuando la veas, saldala de mi parte!".

LOS ABUELOS MATERNOS, VENEGAS ORTIZ.

Yo no s quien fue mi abuelo; me importa mucho ms saber quien ser su nieto.
Abraham Lincoln (1808-1865) Poltico estadounidense (cita)
Por parte de mi madre, provengo de la familia Venegas Ortiz, originarios de Saltillo,
Coahuila.

FERROCARRIL RUMBO AL PAREDON DE FUSILAMIENTO

Mi abuelo era el seor Juan Venegas. Durante la Revolucin fue Huertita. Fue capturado,
encontrndose a bordo de un ferrocarril, con rumbo al paredn de fusilamiento, solicit permiso para
usar el sanitario. Encontr la oportunidad para salvar su vida en la ventana de un bao y no la
desaprovech. Despus de escapar, lleg a los Estados Unidos, en calidad de exiliado poltico.
Desde all, le escribi a mi abuela, dicindole que vendiera su casa y todas las pertenencias, para que
lo alcanzara, junto con el hijo de ambos. Mi abuela, la seora Amalia Venegas Ortiz, viaj en
ferrocarril hasta la frontera, con mi to Jess Venegas, de dos aos de edad. En el ferrocarril, Frente
a ellos se sent una seora con aspecto muy humilde; cuando mi abuela se dio cuenta, ya no estaba
ni su bolso ni la seora; les rob todo el dinero obtenido por la venta de sus pertenencias. De
cualquier forma, se las arreglaron para vivir un tiempo en la frontera y en San Antonio, Texas, mi
madre, naci en San Antonio, Texas, el 20 de agosto de 1916. Mi abuelo era muy alto y blanco, le
decan "El Ruso", era tahr y mujeriego.
Vale ms ser cobarde un minuto que muerto el resto de la vida. Proverbio irlands (cita)
Mi abuelo un da, no fue ms a la casa, y mi abuela decidi buscarlo en la frontera, pues una
vecina le haba mostrado un recorte de peridico en donde apareca un hombre muerto, cerca del Ro

Bravo, con la misma fisonoma que la de su esposo. All se enter de que ya lo haban enterrado;
para cerciorarse, lo mand exhumar: en efecto, el cadver era de mi abuelo. Ella deca que el abuelo
tena los brazos deshechos a golpes; seguramente porque haba tenido un problema de juego, o con
algn marido ofendido.
La libertad es peligrosa, pero es lo ms seguro que tenemos. . (cita)

MI ABUELA CON DON JUAN

Cuando acab la Revolucin, mi abuela regres a Mxico con sus hijos, Jess y Rita. Vivi
con un seor que se llamaba Juan; Rita, quien sera mi madre, nunca quiso a quien fue su padrastro.
La vida es una ininterrumpida e intermitente sucesin de problemas que slo se agotan con la
muerte.
Ingmar Bergman (1918-?) Cineasta sueco. (cita)
Mi to Jess era mecnico. Un buen da, estrenaba un traje, cuando un compaero de trabajo le
hizo una broma: le puso la mano sucia llena de grasa en la solapa del saco, diciendo: "Qu bonito
est tu traje!" Mi to hizo un coraje tan grande que, su salud desmejor visiblemente. Muri ms
tarde, por problemas biliares. Viva con una seora de nombre Concha, pero la dej. Mi madre
siempre pens que ella le hizo alguna maldad, (brujera) por que no mejor nunca mi to. Mi madre
deca que mi to estaba "enyerbado" o embrujado, ya que nunca quit la mirada de un despertador.
Cuando l falleci, a la edad de 26 aos, mi madre desarm el reloj para ver qu haba dentro y
encontr una horquilla (pasador para el pelo de las mujeres), muy usadas por aquellas fechas. Hoy
pienso que, para saber de brujera, hay que saber de yerbas y de horquillas...
Un pariente pobre es siempre un pariente lejano.
Alfred d' Houdetot (1799-1869) Escritor francs. (cita)
Mi abuela muri joven, de diabetes. Mi madre qued sin ningn pariente. Slo un to lejano,
muy anciano, que muri solo, en la miseria. A ella le avisaron de su muerte cuando ya lo haban
enterrado en la fosa comn. Nadie lo reclam.

EL PINTOR, SR. DON CARLOS AGUILERA BALDERAS,

ESTE ES MI PADRE, EN CARICATURA, QUE LE HICIERON SUS SMIGOS LOS
PINTORES Y DIBUJANTES CARICATURISTAS DE PERIODICOS.

DIBUJO SALVADOR PRUNEDA

DIBUJO CARLOS INCLAN

Cuando yo tena catorce aos, mi padre era tan ignorante que no poda soportarle. Pero cuando
cumpl los veintiuno, me pareca increble lo mucho que mi padre haba aprendido en siete aos.
Mark Twain (1835-1910) Escritor y periodista estadounidense. (cita)

MI PADRE FUE CARICATURISTA

El seor Carlos Aguilera Balderas, naci el 11 de septiembre de 1904. Fue un maravilloso
conversador. En ms de 40 aos que estuve trabajado a su lado, o muy cerca de El, siempre vi. su
mesa de trabajo rodeada de gente, amigos y extraos que lo escuchaban, siguiendo atentamente la

narracin de sus ancdotas. Me contaba que mi abuelo tambin haba sido un magnfico conversador
y que educ a sus hijos "a la antigua"; o sea, a golpes. Mi padre deca que en su niez, en su casa,
cuando coman nadie hablaba, y que se poda or el zumbido de una mosca.
Una familia feliz no es sino un paraso anticipado.
Sir John Bowring (1792-1872) Filsofo y poltico ingls. (cita)
La familia de mi padre era "gente de teatro"; se distinguan por ser platicadores, exhibicionista
y cuenteros. No tuve la suerte de conocer mucho ms, de lo que me contaron respecto a mi abuelo
paterno, el seor Victoriano Aguilera; s que fue escengrafo, empresario artstico y dueo de un
teatro ambulante "carpa". El abuelo deca que posea muchas propiedades, pero a mi abuela nunca
quiso decirle dnde estaban. Muri cuando mi padre tena 7 aos. Sus socios se quedaron con el
teatro, argumentando que, lo deba todo. Mi abuela "Antes de lo que canta un gallo" (cita), se
qued sin dinero ni ingresos; y tuvo que mandar a mi padre a trabajar como mozo a los talleres de un
peridico, para poder subsistir.
La mejor lotera es el trabajo duro. . (cita)
No puede haber una revolucin total sino una revolucin permanente. Como el amor, es el goce
fundamental de la vida.
Max Ernst (1891-1976) Pintor y escultor alemn. (cita)

DIBUJO QUE ESTAVA ACIENDO MI PAPA CUANDO TENIA 7 AOS Y SU

PADRE ESTABA MURIENDO.
En 1911, mi padre empez a trabajar en el peridico El Imparcial, un peridico capitalino. En
cierta ocasin, habiendo una manifestacin de revolucionarios; l y otro chamaco se subieron a las
ventanas del inmueble para ver lo que pasaba, pero cuando el director del peridico los vio, los baj

y los corri a patadas. Una coincidencia permiti que yo conociera a ese director. Cuarenta aos
despus de aquel incidente, mi padre y el director del peridico eran vecinos. Sin ningn empacho,
en una accin el tipo se aproxim a mi padre, sorprendido le dijo: "T eres aquel muchacho que
corr,? Verdad?". Mi pap me deca: "Mira como est de viejo y jodido, se que me corri!".
La vida es slo unas largas vacaciones: para las personas que aman su trabajo. . (cita)
Educar no es dar carrera para vivir, sino templar el alma para las dificultades de la vida.
Annimo (cita)

CLACICA CARICATURA DE PERIDICO DIARIO

Despus del incidente, mi padre fue a pedir trabajo al peridico El Mundo Ilustrado. Ese fue el
inicio de una carrera de ms de 60 aos, en la cual colabor en todos los diarios capitalinos, como
dibujante caricaturista, realizando el dibujo cmico que se publicaba diariamente, que satirizaba el
momento ms importante que se viva el mundo.
Para mi padre, el trabajo manual, no slo era bueno y dignificante tambin, como l sola decir,
daba claridad a sus pensamientos. . (cita)
Todos los libros pueden dividirse en dos clases: libros del momento y libros de todo momento.
John Ruskin (1819-1900) Crtico y escritor britnico (cita)
Mi padre, para identificar los libros de su biblioteca, pegaba una etiqueta con la siguiente
frase: "Ni Dios, ni ley, slo mi moral (cita). Su logotipo era un libro cerrado, con una mano
cerrada golpeando el libro y abajo la rubrica de su firma.

LOGO DE LOS LIBROS DE MI PAPA

Quien no quiere pensar es un fantico; quien no puede pensar, es un idiota; quien no osa pensar
es un cobarde. Sir Francis Bacon (1561-1626) Filsofo y estadista britnico (cita)
Mi forma de pensar es: "Ni Dios, ni ley, ni moral, slo los dichos populares" (cita)
Cuando quiero iniciar algo, primero recuerdo un dicho o un proverbio que sea alusivo a lo que
pienso hacer. Si va con el proverbio, lo sigo. Si me dice que voy mal, por lo general, tambin lo sigo,
pues nunca he dejado de confiar en mi buena suerte. El logotipo de mi papelera membreteada es un
tripi con una cmara de cine y smbolos chinos, cuya traduccin es: "Dice ms una imagen, que
mil palabras" (cita)... Por ser pintor y fotgrafo, ste es el proverbio chino con el que ms me
identifico.

DICE MS UNA IMAGEN, QUE MIL PALABRAS"

En la vida de cada cual no existe ningn da que no tenga importancia. . (cita)
No voy a dejar de hablarle slo porque no me est escuchando. Me gusta escucharme a m
mismo. Es uno de mis mayores placeres. A menudo mantengo largas conversaciones conmigo
mismo, y soy tan inteligente que a veces no entiendo ni una palabra de lo que digo.
Oscar Wilde (1854-1900) Dramaturgo y novelista irlands. (cita)
Recuerdo muy bien todas las conversaciones con mi padre: fuimos muy buenos amigos, y
aunque discutamos mucho, trabajamos juntos casi 40 aos. l me ense cmo: bailar, pintar, hacer
trucos y efectos de luz y sonido, elaborar los decorados; y la utilera para el teatro; adems del
oficio periodstico. Junto a l, conoc muchas operetas y zarzuelas; durante las funciones, me
platicaba ancdotas relacionadas con lo que veamos. Y era ms lo que l explicaba, que lo que yo
vea. El conoca a todos los cantantes, msicos, actores y compositores famosos de ese tiempo.

Hubiera podido ser un actor de carcter, pero nunca se dedic a ello, sino al periodismo. Su mayor
aficin fue el baile de saln y gan varios premios en los maratones, pues era un gran bailarn de
rumba y tango
En la vida de cada cual no existe ningn da que no tenga importancia. . (cita)
Mi padre nunca se acostumbr a mi hiperactividad, a la cual l llamaba "hper
irresponsabilidad", pese a todo, siempre estuvo orgulloso de mis logros. Sola decirme: "Naciste
parado (cita). tienes suerte para todo, y naciste para viajar. Yo no conozco ni Toluca!". Mi padre
fue una persona muy "olvidadiza", rasgo por el cual mi madre sufri grandes enojos, pues la llamaba
por diferentes nombres de mujeres menos el de ella.
Poco tiempo despus de que mi esposa se fue de la casa y mi madre falleci, mi padre se fue
a vivir a mi casa, vivamos con mis tres hijos, todava pequeos. Una tarde, en la que vinieron todos
mis hermanos a saludarlo, me dijo por la noche, muy contento: "Qu bonito que todos me vinieron a
saludar. Siempre cre que cuando se muriera tu madre, ya nunca iba a volver a verlos, porque a quien
queran era a ella". Yo lo dejaba hablar, sin llevarle la contra. Esa noche, cenamos chilaquiles con
pollo; a l le gust mucho y me coment: "Yo no s cmo le haces pa' vivir con tres nios? Tienen
ropa limpia, comida, paseos, y aparentemente, nada te falta! El da que yo me quede solo, me
muero de hambre!". Esta ltima frase haba sido motivo de constante discusin entre mi padre y mi
madre; ella siempre le contestaba: "No te mueres de hambre, por que aqu tienes a tu gata!"
(cita)... Cuando se enojaba con l, le deca: "El da que me largue, vas a saber lo que es amar a
Dios en tierra de indios" (cita).
Cuando siento una necesidad de religin, salgo de noche para pintar las estrellas.
Vincent Van Gogh (1853-1890) Pintor post impresionista holands. (cita)
Por esos das, estbamos pintando los decorados coloniales en las cornisas de las puertas y de
las bvedas y cpulas de mi casa. Se despidi de nosotros como a las diez de la noche, y me dijo:
"Me despiertas temprano, pa' seguir pintando! No me dejes dormir mucho, pa' que acabemos
pronto!".
Nada pesa tanto, como el corazn, cuando est cansado. . (cita)
La muerte no os concierne ni vivo ni muerto: vivo, porque sois; muerto porque ya no sois.
Michel Eyquem de Montaigne (1533-1592) Escritor y filsofo francs. (cita)
Al da siguiente, eran las 8 A.m. y empec a trabajar. A las 9 A.m., me llam la atencin que
no sala de su cuarto. A las 10, les pregunt a mis ayudantes si no lo haban visto. A las 11, fui a
buscarlo a su cuarto y no estaba en la cama. Le grit, y como no me contest, entr al bao. Lo
encontr tirado, sin conciencia. Haba fallecido de un paro cardaco.
Las ms desgarradoras lgrimas, que se vierten sobre los sepulcros, tienen su origen en palabras
nunca dichas, y en acciones jams emprendidas. . (cita)

El dinero es algo muy singular. Le da al hombre tanta alegra como el amor y tanta angustia
como la muerte.
John Kenneth Galbraith (1908-2006) Economista estadounidense. (cita)
El doctor que expidi el acta de defuncin, me explic que este tipo de muerte es producido
por angustia y tristeza. Me dijo que un cogulo tapa la vena coronaria; lo que produce sueo y
provoca que la persona muera, sin dolor y en cosa de segundos. Mi padre tomaba doce pastillas
diarias para evitar un infarto, pues antes del ltimo, ya le haban dado dos.
Un matrimonio no se mantiene unido, por medio de cadenas, sino de hilos; cientos de hilos
delgadsimos, que enlazan las vidas de las personas, a travs de ellos. . (cita)
No puedes evitar que el pjaro de la tristeza vuele sobre tu cabeza, pero s puedes evitar que anide
en tu cabellera. Proverbio chino. (cita)
Mi padre falleci de tristeza, antes de que mi madre cumpliera un mes de muerta. Vivieron
juntos casi 50 aos; La extraaba mucho. Ya no tena quin lo regaara por fumar y tomar caf; por
no tomar sus medicamentos para el corazn, o por platicador, o por hablar de tantos "muerto de
hambre" (cita), que conoci, y que despus, se volvan millonarios. Tal vez pens que la vida
careca de sentido, sin su esposa que tanto lo regaaba. As fue mi padre.

LOS ABUELOS PATERNOS, AGUILERA BALDERAS.

Quien no sabe de abuelo, no sabe de bueno. Refrn . (cita)
En cuanto a belleza, misterio y admiracin, la fantasa es una plida imitacin del mundo real. (cita)

Los integrantes de la familia Aguilera Balderas, mis parientes por el lado de mi padre, tienen
su origen en otro tipo de azares: provienen de gente de teatro.
Mis abuelos y bisabuelos fueron actores y cantantes de opereta y zarzuela, sus hijos siguieron
la misma carrera.

MIS TIAS ABUELAS DEJARON LOS TEATROS DE REVISTA

Casi todas las artes necesitan aplicacin y estudio perseverante, pero la ms til de todas, el arte de complacer,
slo requiere del deseo de lograrlo. (cita)

Mis tas abuelas, Piedad, Bertha y Felisa, se separaron de los escenarios de batacln;
Mi to Miguel y pancho, Trabajaron en los teatros hasta sus ltimos das.
murieron en la raya. . (cita)
El torero sigue siendo mtico y, cuando expresa la valenta el pueblo se enardece y los viejos entusiasmos
reaparecen.
Enrique Tierno Galvn (1918-1986) Poltico e intelectual espaol. (cita)

Slo existen tres deportes: el toreo, las carreras de coches y el montaismo. El resto son simples
juegos.
Ernest Hemingway (1896-1961) Escritor estadounidense

ALBERTO BALDERAS EL TORERO DE MEXICO

QUIEN SABE MS DE TOROS ES LA VACA (CITA)

Entre mis parientes ms destacados, en la historia del arte taurino est el famoso torero
Alberto Balderas, primo hermano de mi padre, a quien llamaban "El Torero de Mxico". Muri al
hacer un quite, recibir una cornada del toro "El Cobijero
No es lo mismo ver los toros, que torearlos. . (cita)

ENCABEZADO DE LOS PERIODICOS DE MEXICO Y ESPAA

ALBERTO BALDERAS
EL TORO COBIJERO LE PARTIO EL HIGADO DE UNA
CORNADA SECA EN LA PLAZA DE EL TOREO
Alberto Balderas Reyes fue un matador de toros mejicano, nacido en Mxico el 8 de octubre de
1910, y que muri con 30 aos un 29 de diciembre de 1940, de la cornada que el toro Cobijero,
de la ganadera de Piedras Negras, le dio en el hgado y que se lo parti en dos.
Alberto Balderas provena de una familia acomodada y culta. Su padre, reputado director de
orquesta, quera otra profesin para su hijo, que se empecin en ser torero. Toda la familia estaba
en contra pero, la fuerte aficin del joven pudo ms que las fuertes disputas familiares, porque lo
que a l le haca feliz de verdad no era ni la msica ni la abogaca... sino torear. Y logr ser el
novillero ms famoso de todo Mxico. En 1929 viene a Espaa donde logra triunfar primero en
Madrid y ms tarde en Sevilla, donde un18 de mayo de 1929 dej entre los aficionados sevillanos su
firma de toreo artista, fino y valiente. Aquel da en Sevilla hizo una faena perfecta, que los que la
vieron aun la rememoran. Toreaba con l ese da su paisano Juan Solrzano y lidiaron ganado de
Guadalest. Este triunfo de Balderas tuvo una gran repercusin en toda Espaa, tanto que le
predispuso a tomar la alternativa de manos de Manuel Mejas Bienvenida el 19 de septiembre en
Morn de la Frontera, actuando Andrs Mrida de testigo. Balderas segua entusiasmando a la
aficin y confirma la alternativa en Madrid un mes ms tarde de manos de Cayetano El Nio de la
Palma.
Vuelve a su pas a reencontrarse con el xito y se anima en 1934 a venir de nuevo a Espaa donde
slo pudo torear 3 corridas, por lo que triste y desengaado regresa a Mxico, donde ya es
considerado una gran figura del toreo. Su estilo estaba lleno de filigrana con reminiscencias de
Gaona, admirado por Balderas hasta la idolatra. All en Mxico compite durante aos con los
mejores, con Armillita, Solrzano, Garza, El Soldado y hasta con Silverio.
En la plenitud de su carrera es contratado para torear el 29 de diciembre de 1940 en la Plaza de El
Toreo en Mxico, un mano a mano con Jos Gonzlez Carnicerito, con ganado de Piedras
Negras. Corta la oreja a su primer enemigo, el segundo de la tarde, que incluso lleg a romperle la
taleguilla con los pitones sin llegar a herirlo. Ah seguramente comenz Balderas a morir un poco,
ya que si hubiera resultado herido de este percance hubiera pasado a la enfermera y se hubiera
salvado. Balderas recibe la oreja, da la vuelta al ruedo y regresa al callejn para remendarse el
traje maltrecho mientras Carnicerito lidia al tercer toro. Alberto Balderas sale de nuevo al
ruedo. Carnicerito est brindando ya la muerte de Cobijero, que as se llamaba el toro. El
toro mira a Carnicerito y Alberto mueve su capote para que lo mire a l. Cobijero lo mira... y
se le arranca como un rayo. Atropella a Balderas y se lo echa a los lomos. El toro se revuelve, baja
la cabeza un punto, tomando impulso, para darle otro derrote, momento en el que Balderas cae
hacia los cuernos del animal y el toro consuma un fuerte derrote, un hachazo limpio y seco que deja
sin aliento la plaza y que le parte al torero el hgado en dos adems de la arteria heptica. El toro
vuelve a aupar al torero mexicano como si quisiera ponerlo de pie ya hecho un guiapo. Ese fue el
momento ms dramtico. Balderas sali braceando con la muerte a cuestas, cayendo de bruces
sobre la barrera. Muri en el acto.

CHELITO GOMES
Tengo una ta, prima hermana de mi padre, que fue una segunda "tiple" (corista) muy destacada en
el teatro de revista: Chelito Gmez, como el pblico la conoci; fue pareja de "Cantinflas", cuando
l empezaba en los teatros. Hablo de la poca de los 20/Tes. , en el tiempo de las hermanas Rivas
Cacho y de Roberto Soto. Cuando Chelito Gmez era una estrella en Mxico, surgieron los artistas:
Agustn Lara, Pedro Vargas, Jos Mjica, Pepe Arvzu, el doctor Ortiz Tirado, Lucha Reyes, el tro
"Los Calaveras", y muchos ms. Naci la estacin radiofnica XEW y comenzaba el cine hablado.
Las primeras pelculas que hizo Mario Moreno "Cantinflas", fueron cortos en donde Chelito Gmez
comparta estelares con l, al igual que en "Cantinflas boxeador".
Boda y mortaja, del cielo bajan. . (cita) No hay cosa ms buena y ms sana, que cada quien
haga, lo que le d su chingada gana. .
(cita) Ningn gran artista ve las cosas como son en
realidad; si lo hiciera, dejara de ser artista. Oscar Wilde (1854-1900) Dramaturgo y novelista
irlands. (cita)
Chelito dej de trabajar en los teatros. Se cas con un prspero ferretero de Quintana Roo y se
fue a vivir a Chetumal. se fue el final de la ltima artista que haba en la familia.
HISTORIA DEL TEATRO DE REVISTA O CARPA EN MXICO
El espectculo comienza desde la llegada de un camin que descarga en un barrio o en una calle, una carpa
modesta con piso de tierra que puede albergar 100 espectadores, sin mas camerinos que la parte baja de un
entarimado de 6 por 8 metros, o tal vez una carpa ms grande con capacidad para 200 personas y probablemente
camerinos mejor habilitados; y con vestuario remendado y empolvado como el de los saltimbanquis medievales, o tal
vez plumas y lentejuelas en mejor estado, siempre con artistas de todas calidades: desde principiantes y malos para
la primera y segunda tandas y experimentados y talentosos para la tercera. Armando el recinto, los gritones
empiezan a llamar al pblico a la funcin que durar parte de la tarde hasta adentrarse en la noche, ensalzando a
los artistas y msicos. El pblico, en su mayora obreros y empleados, pero tambin periodistas y crticos de arte,
llegarn con la expectativa de ver nmeros musicales con coristas en vestuarios mnimos, temas actuales de crtica
poltica expresados por personajes del barrio,: el borracho, el vago, y una buena cantidad de pcaros que pondrn
en ridculo al poltico que se siente listo, que burlarn al catrn y, por medio de frmulas que colocan el ingenio del
personaje de clase baja por encima del de clase alta, ganarn por esta ocasin en la lucha de clases que ya exista
desde largo tiempo atrs en nuestra historia. La realizacin de los deseos de una vida digna, de justicia social, de
venganza por la opresin a las clases bajas, tomaron forma en la carpa, mucho antes que en los anlisis sociales y
polticos de la poca previa a la Revolucin, pero tambin durante la misma y en la etapa posterior; y la crtica que
ella encarn desapareci solo a causa de la mediatizacin de la televisin y de la censura que los gobiernos le
aplicaron, pero su espritu, muy arraigado en nuestro pueblo, regresa en tiempos propicios, en diferentes formas,
para dar salida a las crticas y protestas de una sociedad, que no por pobre es tonta y no por la existencia de
represin oficial se quedar callada.

Lo que bien se aprende, nunca se olvida. . (cita)

Por severo que sea un padre juzgando a su hijo, nunca es tan severo como un hijo juzgando a su
padre. Enrique Jardiel Poncela (1901-1952) Escritor espaol. (cita)

MI PADRE TUVO TRES HERMANOS

Mi padre, el seor Carlos Aguilera Balderas, tuvo tres hermanos: Guillermina, Margarita y
Martn. La familia era muy pintoresca, y aficionada a la opereta y a la zarzuela. De jvenes cuando
mi ta Guillermina empezaba a entonar alguna opereta, en la cocina de la casa; mi ta Margarita,
desde el patio, segua cantando lo que marcaba la partitura; mi to Martn que trabajaba en el ante
patio, tambin entraba a cantar siguiendo la parte musical de la zarzuela; Mientras que mi abuela,
desde su consultorio, gritaba los parlamentos que iban entre cancin y cancin. Cuando haba que
hacer algn final, la familia dejaba de hacer sus labores, se juntaban en el patio y terminaban
cantando, al unsono y a cpela el gran final de algunas zarzuelas como La verbena de la paloma, La
viuda alegre, El soldado de chocolate, Doa Francisquita o La revoltosa, slo por mencionar
algunas. Lo ms increble fue que nunca los vi ensayar y, no slo saban las letras de las canciones,
sino tambin los parlamentos, los movimientos escnicos y hasta las coreografas.
Una familia feliz no es sino un paraso anticipado.
Sir John Bowring (1792-1872) Filsofo y poltico ingls. (cita)
Cuando la familia de mi padre trabajaban en los teatros, en la poca de los 20/Tes. El teatro no
dejaba mucho dinero. Las actrices, las "tiples," coristas del teatro de revista; comediantes, cmicas,
bailarinas y cantantes) convivan con la alta sociedad, pero su situacin econmica era precaria. A
principios de siglo, casi todas las artistas vivan en el rumbo de Garibaldi, por el centro de la ciudad
de Mxico. No haba cine ni televisin, pero existan muchos teatros y carpas. En la vecindad en la
que vivan mis abuelos, en Garibaldi, habitaban muchas familias de artistas de teatro de batacln o
revista; entre ellas, las familias: De "El Chino" Palacios, Pompn Iglesias y Roberto Soto, quien fue
cmico y empresario teatral, muy famoso en es poca.
Los mejores actos no se montan en el escenario, se montan en el camerino. . (cita)
Si es absolutamente necesario que el arte o el teatro sirvan para algo, ser para ensear a la
gente que hay actividades que no sirven para nada y que es indispensable que las haya.
Eugene Ionesco (1912-1994) Dramaturgo francs de origen rumano. (cita)

"EL QUE QUIERA AZUL CELESTE, QUE LE CUESTE". (CITA),

Mi padre deca que, el teatro en Mxico no era negocio. La vedette, las coristas y las "tiples"
se vean obligadas a aceptar invitaciones a cenar, para poder comer, o para lo que resultara. Sus
familiares no se espantaban cuando no llegaban a dormir a sus casas, recuerdo una ancdota que
contaba mi abuela paterna, cuando sus hermanas no llegaban a dormir a la casa, a sus hijos les daba
mucho gusto por que saban que al da siguiente por lo regular comeran muy bien.
El humorismo que me gusta es el que me hace rer cinco segundos y pensar diez minutos. .
(cita)

Intentar definir el humorismo, es como pretender atravesar una mariposa, usando a manera de
alfiler un poste telegrfico.
Enrique Jardiel Poncela (1901-1952) Escritor espaol. (cita)

MARIO MORENO (CANTINFLAS)

Por mi aficin con los cmicos, mimos y payasos, conoc personalmente a los cmicos ms
famosos del teatro de la poca de los 40/Tas, 50/Tas, y 60/Tas. Como: "El Conde Bobby", pap de
Beto "El Boticario" a "Don Catarino", "Chafln ", " Medel" y tuve la oportunidad de trabajar con
"Tin tan,"Cantinflas", "El Chino Palacios", "Palillo", "Resortes", "Clavillazo", "El Panzn
Panseco". "Regulo y Madaleno,"Pompin Iglesias," "Sergio Corona", Roberto" Cobos Calambres",
"Manuel Loco Valdez", "Hctor Lechuga", "Alejandro Surez ", Hctor Surez "El Chischas",
"Piporro", "Borolas", y muchos mas que no recuerdo, a todos admir mucho pero a nadie como a
Chaplin. Recuerdo una ancdota de tin tan cuando yo empezaba a bailar en los teatros jugando
imitaba a los cmicos, tin tan me deca pinch borrego, tu haces las cosas que a los cmicos nos da
pena hacer.

CHARLES CHAPLIN
Sir Charles Spencer Chaplin Jr. KBE (Londres, Inglaterra, Reino Unido, 16 de abril de 1889 Corsier-sur-Vevey,
Suiza, 25 de diciembre de 1977) fue un actor, director, escritor, productor y compositor britnico ganador del
Iscar de Hollywood. Con casi 90 pelculas de cine mudo y sonoro, ha llegado a convertirse en la figura ms
representativa del cine mudo, el cual le ha dado su fama mundial y la consideracin de uno de los grandes genios de
la historia del cine. Su cine abunda de imgenes clsicas tan conocidas como su propio personaje. Sus hijos,
Geraldine Chaplin y Sydney Chaplin (1926-2009), se dedicaron tambin a la actuacin.

CARLOS ACTOR COMICO

EL GRAN DICTADOR
La pelcula era una crtica contra el nazismo alemn y, por extensin, contra todos los fascismos y dictaduras.
Comenz a rodarla la misma semana en que comenz la Segunda Guerra Mundial. Anteriormente, Chaplin haba ya
declarado sobre Hitler que ste le haba robado el bigote y la verdad es que su parecido fsico con el dictador
hace que la pelcula sea an ms hilarante.
En sta, Chaplin juega a representar dos personajes, el del dictador y el del barbero judo, a quien confunden con
aqul. Adenoid Hynkel, como nombra a su personaje, en una clara parodia de Adolf Hitler, y la magnfica
interpretacin de Jack Oakie como Benzino Napoloni, evidente parodia de Benito Mussolini, son sencillamente
geniales. Parece ser que Hitler vio El gran dictador, si bien no se conoce ningn comentario suyo al respecto.
A pesar de que Chaplin haba enterrado oficialmente a su personaje "Charlot" no cabe duda que la estampa, el
vestuario, la forma de caminar y la actitud valrica de este personaje fueron proyectados en el barbero judo, el cual
presenta una gran semejanza con aquel. El 1 de marzo de 1978 su cuerpo fue exhumado y robado por un pequeo
grupo de mecnicos polacos en un intento de extorsionar a la familia.2 El plan no funcion y los ladrones fueron
capturados, recuperndose el cuerpo once semanas despus cerca del Lago Lman. Este fue enterrado de nuevo en
el mismo sitio, pero bajo dos metros de cemento para evitar otros posibles robos.

LA SRA. DOLORES BALDERAS DE AGUILERA

No hay fuego ms ardiente, que la lengua de un maldiciente. . (cita)
La vida es un hospital donde cada enfermo est posedo por el deseo de cambiar de cama.
Charles Baudelaire (1821-1867) Escritor, poeta y crtico francs. (cita)
Mi abuela se llam Dolores Balderas de Aguilera. Era una seora bajita, morena y muy mal
hablada. Durante la Revolucin trabaj en los hospitales, como doctora y partera. La gente del barrio
la conocan como: "La famosa espanta cigeas de la colonia Nativitas". No falt gente del rumbo
que solicitara sus servicios. Vivamos en un barrio C.M.J. (Clase Meda Jodida) (cita), cerca de
Portales. Trajo muchos nios al mundo; cobraba muy poco. Y adems, extenda crditos a 4 5
aos. En plticas de familia, le o decir: "Qu crees?, atend a una seora con nueve hijos y tuvo
otro. Yo me hice pendeja y no le di la nalgada. Imagnate!, no les alcanza ni para que traguen los
que ya tienen y quieren otro escuincle! Ella pensaba que les haca un favor a esas familias. El mejor
ingreso econmico que mi abuela tuvo fue por "espantar cigeas", que venan en camino, para
visitar a las artistas de los teatros de la poca.
Una mala causa ser defendida siempre con malos medios y por hombres malos.
Thomas Paine (1737-1809) Poltico y publicista estadounidense. (cita)Los familiares de mi abuela
eran en su Forma de expresarse y comportarse muy corrientes y mal hablados, por ejemplo: las 4 hermanas siempre
estaban peleadas, no se hablaban, si lo hacan era para insultarse, a mi abuela le decan que era una ladrona, por que
durante la revolucin Mexicana ellas vivieron 10 aos actuando en el extranjero. Mi abuela se quedo en la capital del
D.F. al cuidado de los hijos, de ellas, en la ciudad de Mxico casi no haba comida, estaba muy escasa por los
problemas de la revolucin, las tas hermanas mandaban dinero a mi abuela, para que comieran sus hijos, mi abuela a
los chamacos, los meti a unos internados, estos internados se llamaban hospicios, para que pudieran comer algo,
eran internados del gobierno, con los aos los internados se cambiaron de direccin al interior de la republica, sin
avisar a los familiares de los nios, que por lo general eran nios hurfanos, mi abuela perdi a los hijos de sus
hermanas por varios aos, cuando se entero que sus hermanas regresaran a Mxico, mi abuela empez a localizarlos,
despus de mucho tiempo de bsquedas los encontr, en internados en distintos estados de la republica, cuando fue
por ellos los chamacos ya eran unos jvenes y trabajando en los mismos internados como maestros,

MIS TIAS ABUELAS, PIEDAD, FELISA Y BERTA FUERON 2/DAS. TIPLES

Mis tos abuelos eran 6 hermanos, un msico, Miguel violinista en los teatros, pancho un
actor, 3 vedettes aristas y una doctora que era mi abuela, todos eran mal educados, malosos y
mentiroso, por lo general as son las personas del ambiente artstico teatral, mi abuela era la hermana
pobre, el patito feo de la familia. Las otras eran afamadas artistas con un rose social diferente al de
mi abuela, las 3 hermanas en su vejes, se volvieron presumida y pretenciosa se crean de la alta
sociedad, vivan como nuevas ricas, en amasiato por mas de 20 aos, con hombres adinerados o
mantenidos, tuve otras tas Elodia y Carmen, hijas de mi to Miguel , tambin artistas, estas eran las
que se encargaban de andar de chismosa entre la familia, las hermanas siempre estaban de pleito y
no se hablaban, las hermanas decan que mi abuela que era una ladrona, por que con el dinero que
ellas mandaron para que comieran sus hijos, ella construyo una casa muy grande y bonita y a los
hijos de ellas los boto a la calle, metindolos a internados para nios hurfanos, en escuelas publicas
de gobierno. De toda la familia, la artista mas famosa fue mi ta Chelo Gomes, tuvo mucho dinero
ella era la que se encargaba de mantener econmicamente a su hermano ya casado, su mama y su
padrastro, que en una poca fue gobernador del estado de Mxico, pero siempre fue un mantenido y
un pinch viejo huevn.
Las costumbres del que nos habla nos convencen ms que sus razonamientos.
Menandro de Atenas Dramaturgo Griego. (cita)
Los aos que trabaje en el teatro, recuerdo bien que todos mis compaeros eran iguales a mis
familiares. Ojetones, malosos y muy envidiosos.
Increble, pero hoy, se evita "la inflacin" con pldoras o condn! (cita)

MI NACIMIENTO
Mi abuela atendi a mi madre, en sus tres primeros embarazos. Del primero, naci Albertina,
pero de los dos siguientes, ninguno se logr, murieron al nacer. A mi madre le dio "mala espina"
(cita) y cuando yo estaba a punto de nacer, le dijo a mi padre que no quera que la atendiera su
suegra, porque pensaba que ella era la culpable de que sus hijos no se lograran y se puso en manos
de otra comadrona.
Hay una madre en el inicio de todas las grandes cosas. . (cita)
Todo lo que soy o espero ser se lo debo a la angelical solicitud de mi madre.
Abraham Lincoln (1808-1865) Poltico estadounidense. (cita)
Fui fruto del cuarto embarazo de mi madre. Despus de m, nacieron Enriqueta, Gonzalo,
Alfredo, Ricardo y Jorge. A la fecha, vivimos seis hermanos. Mi madre fue una mujer muy capaz, en
sus conversaciones usaba muchos dichos y proverbios. Sin embargo, me regaaba por usarlos. Me
gritaba dicindome: "No digas dichos porque me repatean!,. (cita) me tienes hasta la
coronilla! (cita) Estoy que reviento con tus contestaciones!". (cita ) Ella Tena una
memoria bastante gil. Y nos educ lo mejor que pudo, de acuerdo con sus posibilidades.
En los aos 50/Tas cuando los comentaristas y periodistas entrevistaban a los boxeadores
campeones, estos lo nico que saban decir era: Todo Se Lo Debo A Mi Manager yo dira: Todo se
lo debo a mi madre. (cita)
Mi madre no me enseo a pescar, la vi pescar. (cita). Y eso fue lo que hice toda mi vida, no
trabaje practique mis hobbies, jugu en lo que me gustaba, me entretuve con mis ilusiones, conoc lo
que me interesaba, fui a donde quise, siempre e hecho lo que se me ocurre, nunca me alquile a
cambio de dinero, cobre algo muchas veces, pero fue necesario para poder seguir encontrando lo
desconocido y poder subsistir mejor y tener mas facilidades de crecer, crear y pasrmela bien,
actualmente no me arrepiento de mis logros, unos buenos otros regulares otros malsimos pero todos
los goc en su momento y a mi manera.
El cuerpo no es ms que un medio de volverse temporalmente visible. Todo nacimiento es una
aparicin.
Amado Nervo (1870-1919) Poeta, novelista y ensayista mexicano. (cita)

ME BAUTIZARON
Me bautizaron con el nombre de Carlos Ramn Aguilera y Venegas. Al mes de haber nacido,
mi hermana Albertina me mordi el dedo de un pie, despus, cuando andaba gateando de un ao de
edad una avispa me pic la nalga, siendo as de pequeo, cog la avispa y se la mostr a mi padre,
quien me sac el aguijn. Esto, lo recordaba mi madre, diciendo que gracias a mi buena suerte,
nunca me haba pasado algo lamentable. El hecho de que ella siempre me dijera eso, me ha dado
mucha seguridad en toda mi vida y en lo que hago. Cuando tena 3 meses, fuimos de vacaciones al
puerto de Veracruz. Desde chiquito fui un "pata de perro" cita. Estbamos en la playa de
Mocambo, mi to Martn quiso tomar una fotografa; toda la familia poso, dando la espalda al mar.
Mi padre me mont en sus hombros y cuando mi to se preparaba para tomar la foto, lleg una ola
muy grande y nos tir. Mi pap no pudo sostenerme y me solt. Todos gritaron: "En la madre!
(cita), Dnde est el nio?". Empezaron a buscarme en el agua, hasta que finalmente alguien me
saco de los pelos, me encontraron sano y salvo.
Es famoso, por su sobrenombre, es desconocido por su nombre. (cita)
Mi madre me empez a decir "Carlitos", "Carlillos", "Carlingo", y este ltimo, deriv en
"Ningo". En la adolescencia, mis amigos me apodaron "Ratn"; y en los grupos de exploradores,
"Sper-ratn", por ser narign y porque cuando me rea, mi cara se arrugaba mucho y tena un ligero
parecido con un ratn. En los talleres de artes grficas, me decan "El Filoso", por parecerme al
"Zorro", hroe de las historietas de los cmics de esa poca.
BAUTISMO
Por bautismo se hace referencia a un rito de iniciacin o purificacin, que es comn en varias y diferentes
religiones, as como en varias comuniones y denominaciones cristianas.
El bautismo cristiano consiste en una determinada aplicacin del agua sobre una persona, invocando a la Trinidad:
el Padre, el Hijo y el Espritu Santo (o a Jess solo, en algunas versiones del cristianismo), con el fin de hacer
participar a quien lo recibe en la muerte y la resurreccin de Jesucristo, constituyndole: profeta, sacerdote y rey
junto con Cristo, hijo(a) de Dios y heredero(a) de su Reino, e integrndole a la comunidad de la Iglesia, como
miembro vivo del Cuerpo Mstico de Cristo.
La Iglesia Catlica define el sacramento del bautismo como: Un signo sensible instituido por nuestro Seor
Jesucristo para perdonar el pecado original y cualquiera otro que hubiese en el que se bautiza.

YO EL DIA DE LAS MULAS

Tena ao y medio de edad, cuando me vistieron "de indito", y me llevaron a la catedral de
Mxico, con un pollo en cada mano. Era un Jueves de Corpus, este da celebramos en Mxico una
fiesta religiosa llamada: El da de las mulas, es una tradicin Mexicana y a los pequeos los visten
de inditos y los llevan a la iglesia. Mi padre me tom una fotografa y la public en el peridico; el
pie del grabado deca: "El pollero Carlos Aguilera". sa, fue mi primera foto en prensa.
CORPUS CHRISTI
Son celebraciones religiosas que se llevan a cabo en las distintas Iglesias de la ciudad, el da de Corpus Christi se
festeja regalando mulitas hechas de hojas de tamal cargadas de dulces regionales a los amigos y seres queridos, a
los nios los visten de inditos y los llevan a la catedral metropolitana.

tosemos para aclararnos la garganta, suspiramos para aclararnos el corazn. (cita)

Padec tos desde que tenia 3 aos de nacido, se me desapareci, hasta los 14 aos. Mi madre me
daba todo tipo de remedios que le recomendaban: inyecciones de hgado "guayacolado", -que me
dolan muchsimo; petrleo tomado con gotas de limn en ayunas, t de ajos, que saba a madres, t
de eucalipto con alcanfor y mentol, t de flores de bugambilia, t de gordo lobo, t de octe, t de
miel de colmena con limn y jarabes para la tos, tome todos los que existan en las farmacias, todo
esto me tranquilizaban un poco pero no me curaban.
LA TOS
La tos se produce por contraccin espasmdica repentina y a veces repetitiva de la cavidad torcica que da como
resultado una liberacin violenta del aire de los pulmones, lo que produce un sonido caracterstico.

La mayor parte de la gente confunde la educacin con instruccin.

Severo Catalina (1832-1871) Periodista y escritor espaol. (cita)

KINDER
A mis tres aos de edad, mi ta Margarita me llev a un colegio (kinder), no me gust y me la pas
llorando todo el tiempo, as que la maestra me encerr en el bao, Empec a patear la puerta, que
estaba tan vieja y destartalada que la tir. Cuando lleg mi ta por m, tuvo que pagarla y no volv
ms al kinder.
KINDER
Formar, instruir y educar ntegramente a los nios y jvenes de nuestra generacin, proporcionndoles el desarrollo
y crecimiento intelectual, emocional, fsico, tecnolgico y espiritual, con su respecto a su dignidad y vala como ser
humano.

El nio que vive, entre la aprobacin de sus mayores, aprende a estimarse a s mismo.
(cita)

Cualquier cosa que el hombre gane debe pagarla cara, aunque no sea ms que con el miedo de
perderla

. Friedrich Hebbel (1813-1863) Poeta y dramaturgo alemn. (cita)

ME GUSTAVA TRABAR
A mis 4 aos de edad, por primera vez, recib un pago por lavar un coche, cuyo dueo me dio
dos monedas de nquel: una de 10, y otra de 5 centavos. Cuando llegu a mi casa, le platiqu a mi
pap, quien me aconsej guardarlas, como recuerdo del primer salario que recib. Y recuerdo que las
lij de un lado para que no las gastara.

El trabajo ayuda siempre, puesto que trabajar no es realizar lo que uno imaginaba, sino descubrir
lo que uno tiene dentro.
Boris Leondovich Pasternak (1890-1960) Poeta y autor ruso.

Cuando yo tena 4 aos de edad, mataron a Len Trotsky por sus ideas, en 1940 en Mxico. Ramn
Mercader el asesino, le perfor el crneo con un piolet, muri luego de varias horas de agona. El
legendario lder de la Revolucin Rusa, fundador del Ejrcito Rojo y compaero de lucha de Lenin.

MATARON LEN TROTSKY

MI BUEN AMIGO EL SR. ANTONIO CARRILLO, FOTGRAFO DE PRENSA

Cuando mataron Len Trotsky poco recuerdo de los comentarios de mi padre, que era periodista, 10
aos despus conoc al Sr. Antonio Carrillo, fotgrafo de prensa y vecino mi en la colonia de los
periodistas, me platico que cuando mataron a Trotski el fue el nico fotgrafo que pudo tomarle
fotos todava con el piolet clavado en la cabeza, no se le permiti la entrada al quirfano del hospital
de la cruz verde a ningn periodista, el para poder entrar a tomar las fotos se puso una bata de
medico y solo as pudo llegar al asilado poltico y herido de muerte Len Trotsky, en los peridicos
del mundo las nicas fotos que se publicaron herido fueron las que el tomo, mi amigo Too Carrillo.
DIEGO RIVERA PIDI AL PRESIDENTE LZARO CRDENAS DEL RO
En 1937 Diego Rivera pidi al Presidente Lzaro Crdenas del Ro le otorg asilo poltico a Len Trotsky. l vivi
en la "Casa Azul" de Frida Kahlo y Diego Rivera (actual Museo Frida Kahlo) en Coyoacn, Stalin haba dado orden
de asesinar a Trotsky, para llevar a cabo el plan. Asimismo, ayudaron dos mexicanos de izquierda, Vicente
Lombardo Toledano y David Alfaro Siqueiros.
Aunque el palacete en el que viva Len Trotsky estaba fuertemente custodiado, Ramn Mercader (conocido con el
alias de Jaques Mornard) lograra infiltrarse en su crculo ganndose la confianza de una de las secretarias de
Trotsky, Silvia Ageloff, con la que incluso mantuvo un noviazgo formal premeditado y planeado para perpetrar el
magnicidio. Con el pretexto de que leyera un escrito suyo se acerc a Trotsky y mientras este lea le clav
salvajemente un piolet en la cabeza. El grito de Trotsky se escuch como un estruendo en toda la casa, acudiendo
rpidamente sus custodios pero no se pudo hacer nada.
Len Trotsky morira un da ms tarde en un hospital de la Cruz Verde. Cabe sealar que a sus exequias, asistieron
cerca de trescientas mil personas, en una ciudad que por aquel entonces apenas contaba con unos cuatro millones
de habitantes.

n
ARMAS DE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL
MI NIEZ LA VIV DURANTE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL
fue el conflicto armado ms grande y sangriento de la historia mundial, en el que se enfrentaron las
Potencias Aliadas y las Potencias del Eje, entre 1939 y 1945. Fuerzas armadas de ms de setenta
pases participaron en combates areos, navales y terrestres. Por efecto de la guerra muri alrededor
del 2% de la poblacin mundial de la poca (unos 60 millones de personas), en su mayor parte
civiles. Como conflicto mundial comenz el 1 de septiembre de 1939 (si bien algunos historiadores
argumentan que en su frente asitico se declar el 7 de julio de 1937) para acabar oficialmente el 2
de septiembre de 1945.

La guerra terminara si los muertos pudiesen regresar.

James Baldwin (1924-1987) Ensayista, novelista y dramaturgo (cita)

Nada se graba tanto, en la mente de un nio, como las frases que no le estn dirigidas, y que sus
padres o abuelos repiten a diario, en su presencia.

Ningn hombre es tan tonto como para desear la guerra y no la paz; pues en la paz los hijos
llevan a sus padres a la tumba, en la guerra son los padres quienes llevan a los hijos a la tumba.
Herdoto de Halicarnaso (484 AC-425 AC) Historiador y gegrafo griego. (cita)

LOS TRES GRANDES DE LA 2/DA GUERRA MUNDIAL

En 1941, durante la segunda guerra mundial, en Mxico se preparaban a jvenes y seores,

por si eran requeridos. Todos los domingos, los soldados instruan a los hombres, hacan simulacros
para que aprendieran a usar las armas y marchar por las calles, a m me gustaba verlos.

LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL

La Segunda Guerra Mundial fue el conflicto armado ms grande y sangriento de la historia mundial, en el que se
enfrentaron las Potencias Aliadas y las Potencias del Eje, entre 1939 y 1945. Fuerzas armadas de ms de setenta
pases participaron en combates areos, navales y terrestres. Por efecto de la guerra muri alrededor del 2% de la
poblacin mundial de la poca (unos 60 millones de personas), en su mayor parte civiles. Como conflicto mundial
comenz el 1 de septiembre de 1939 (si bien algunos historiadores argumentan que en su frente asitico se declar
el 7 de julio de 1937) para acabar oficialmente el 2 de septiembre de 1945.

EL ESCUADRN 201
El Escuadrn 201, conocido como las guilas Aztecas, fue una unidad mexicana de combate areo que particip en
la Segunda Guerra Mundial. El escuadrn vol como anexo al Grupo 58 de combate de la 5a Fuerza Area del
Ejrcito de los EE.UU. en la liberacin de la isla madre de Luzn, Filipinas, durante el verano de 1945. El
Escuadrn 201 sirvi con distincin en observaciones, bombardeos y ametrallamiento de posiciones japonesas,
vehculos en convoy y emplazamientos de artillera en Filipinas y Formosa.
La Fuerza Area Expedicionaria Mexicana es la nica unidad militar mexicana que ha combatido fuera del
territorio mexicano.

Es ms fcil desbaratar un tomo que un pre concepto. . (Einstein)

Einstein nunca supuso que sus logros cientficos tuvieran tales avances en el aspecto blico,
inclusive, previno a Roosevelt (entonces presidente norteamericano), sobre los posibles alcances
destructivos de un ataque nuclear.
Por dolorosa experiencia, hemos aprendido que la razn no basta para resolver los problemas de
nuestra vida social. La penetrante investigacin y el sutil trabajo cientfico han aportado a
menudo trgicas complicaciones a la humanidad.- Albert Einstein. . (cita)
Recuerdo muy bien, cuando los americanos tiraron la primera bomba atmica en Hiroshima
Japn, por radio se hizo la transmisin, de la cuenta reciproca, el locutor iba contando para atrs al
or 4, 3, 2, 1 y soltaron la bomba.

BOMBARDEOS ATMICOS SOBRE HIROSHIMA Y NAGASAKI

Nube de hongo sobre Hiroshima despus de haber soltado la bomba Little Boy. La nube de hongo
creada por la bomba Fat Man como resultado de la explosin nuclear sobre Nagasaki. Los
bombardeos atmicos sobre Hiroshima y Nagasaki fueron ataques nucleares ordenados por Harry
Truman, Presidente de los Estados Unidos de Amrica, contra el Imperio de Japn. Los ataques se
efectuaron el 6 y el 9 de agosto de 1945, y pusieron el punto final a la Segunda Guerra Mundial.
Despus de seis meses de intenso bombardeo de otras 67 ciudades, el arma nuclear Little Boy fue
soltada sobre Hiroshima el lunes 6 de agosto de 1945 seguida por la detonacin de la bomba Fat
Man el jueves 9 de agosto sobre Nagasaki. Hasta la fecha estos bombardeos constituyen los nicos
ataques nucleares de la historia.
Se estima que hacia finales de 1945, las bombas haban matado a 140.000 personas en Hiroshima y
80.000 en Nagasaki, aunque slo la mitad haba fallecido los das de los bombardeos. Entre las
vctimas, del 15 al 20% murieron por lesiones o enfermedades atribuidas al envenenamiento por
radiacin. Desde entonces, algunas otras personas han fallecido de leucemia (231 casos observados)
y distintos cnceres (334 observados) atribuidos a la exposicin a la radiacin liberada por las
bombas. En ambas ciudades, la gran mayora de las muertes fueron de civiles.

A LOS NIOS NOS GUSTAVA EL TRABAJO

Mis amigos y yo, limpibamos coches y nos daban de 1 a 2 centavos de propina. Nos
quitbamos la camisa, y con ella, lavbamos los carros. Mis amigos eran pobres y sus camisas eran
viejas; pero yo, usaba las camisas que recin me haban comprado. Al llegar a la casa; lo mismo!,
mi madre agarraba el cinturn y me reprenda.

COLONIA PORTALES
Por aquel tiempo, tena 5 aos viva por el rumbo de Portales, a la altura de la parada Lago, en la
calzada de Tlalpan en el D.F. de Mxico. Desde ah, mis amigos y yo empezamos a seguir a los
seores que marchaban, para ver a dnde iban. Recorrimos la calzada de Tlalpan hacia el norte, al
llegar al lugar donde atraviesa el ro de La Piedad hoy, viaducto Miguel Alemn y Guardias
Presidenciales que anterior mente fue el hospicio del D.F. - dimos vuelta a la izquierda; continuamos
por el borde del ro hasta donde se encuentra el panten francs y el parque de bisbol Delta
despus parque del Seguro Social y actualmente Liverpool, atravesamos el panten y llegamos al
Estadio de la Ciudad de Mxico, que desapareci para construir en ese terreno los multifamiliares
Jurez, daados por el temblor de 1985, frente al antes cine Estadio, en donde se organizaba un
festival. Cuando los soldados y los conscriptos se metieron al estadio, nosotros decidimos regresar,
mis amigos no saban cmo volver, pero yo me acordaba muy bien. Recorrimos el mismo camino,
de 6 kilmetros, llegamos a nuestras casas, plidos y espantados. No les platiqu a mis padres lo que
hice. Despus de muchos aos se los dije y se asustaron, al saber que haba andado tan lejos y tan
chiquillo, mi madre afirmaba que yo nac con mucha suerte.
LA COLONIA PORTALES
La Colonia Portales es una colonia ubicada al Sur de la Ciudad de Mxico, de las primeras en fraccionarse para
comenzar as con la urbanizacin en sta zona de ciudad. Dicha zona era considerada a comienzos del siglo XX
como parte de los poblados de la Villa Coyoacn y Churubusco y cuyas tierras formaron parte de la llamada
Hacienda de Nuestra Seora de la Soledad de los Portales, una de las ms productivas en la zona y de quien tome el
nombre.
En realidad, la Colonia Portales se compone de tres colonias que anteriormente formaron un solo fraccionamiento,
pero fue dividido con la apertura de los ejes viales de Calzada de Tlalpan y el Eje 7 A Sur Avenida Emiliano Zapata:
La colonia Portales Norte y la colonia Portales Sur, as como la colonia Portales Oriente,1 divididas sta ltima de
las dos primeras por el primer eje vial citado.

La pobreza consiste en sentirse pobre.

Ralph Waldo Emerson (1803-1882) Poeta y pensador estadounidense. (cita)

LIMOSNEROS
Tambin pasaban muchos limosneros por las calles. Pedan algo de comer y no les daban;
pero cuando alguno se desmayaba de hambre, inmediatamente, los vecinos salan de todas las casas
con vasos de leche, les daban a oler una pluma quemada, les ponan alcohol en la cabeza. Los
atendan lo mejor que podan.
LA LIMOSNA
Sirve esta palabra para designar a los que dan o reparten la limosna a los pobres, fundamentalmente a la salida de
las iglesias catlicas o la salida de las mezquitas.
En algunas comunidades religiosas haba un oficio caustral, llamado limosneara y, por consiguiente, un limosnero.
En Espaa los procapellanes del rey han ejercido tambin la limosneara.
El ser un hombre limosnero o propenso a hacer limosna con su propio peculio es una virtud muy loable hija de la
caridad, si la limosna no se hace con el fin de ganar buena reputacin, sino aliviar los males del prjimo.

El cuerpo humano es el carruaje; yo, el hombre que lo conduce; el pensamiento son las riendas,
y los sentimientos los caballos.
Platn (427 AC-347 AC) Filsofo griego. (cita)

EL CARRETON DE LA BASURA
Al carretn de la basura, lo jalaba un caballo perchern muy grande. Pasaba enfrente de mi casa,
tocando una campana para que la gente saliera a tirar su basura. Yo me suba al carretn para tocar
la campana y conduca el caballo detenindolo en cada puerta, mientras el carretonero trabajaba
recibiendo la basura de los vecinos.
Es preferible silbar o cantar, al pasar por un cementerio; que cerrar los ojos y lanzar gritos de
terror. (cita)
La vida de los muertos perdura en la memoria de los vivos.
Marco Tulio Cicern (106 AC-43 AC) Escritor, orador y poltico romano. (cita)

FIESTAS EN LOS PANTEONES EL DIA DE MUERTOS

Disfrutaba ir a los panteones, por donde viva, haba de uno a dos muertos al mes, mis amigos y yo
nos subamos corriendo al camin que llevaba a las personas del sepelio al panten. Todos iban con
su dolor y su pena, pero nosotros bamos jugando. Al llegar, apostbamos a ver quin encontraba
ms calaveras humanas, y cada que alguien hallaba una, gritaba: "Mira, mira!, me encontr una
calavera!". En la celebracin del "Da de Muertos", las familias visitaban los panteones; ponan
ofrendas, adornaban la lpida y llevaban comida: pulque, cerveza, tortillas, fruta y queso, entre otras
cosas. Era una fiesta! Mis amigos y yo nos acercbamos a las familias y siempre nos invitaban algo
de comer. "Cuando hay modo, hasta el codo". (cita)

AVENTN
Panten, sinnimo de cementerio en ciertas zonas de Andaluca y Amrica, especialmente Mxico.
AVENTN
Hacer autoestop o autostop (expresin tomada del francs faire de l'autostop), hacer dedo, aventn, rai, raite entre
otros trminos, es una prctica realizada por viajeros que buscan transporte con otros viajeros que viajan en
automvil, camin u otro medio de transporte. La distancia recorrida puede variar de una distancia corta que
tambin podra fcilmente ser caminada, a una larga que puede requerir varios aventones.

VIVEROS DE COYOACN
Un domingo con mi familia fuimos de da de campo a los viveros de Coyoacn. Yo tena 6
aos de edad, de regreso, vi una tienda y le dije a mi pap que quera comprar un sobre de

estampillas para mi lbum. Me dijo que s, pero que fuera rpido porque el camin ya se iba. Corr a
la tienda y cuando sal, vi que un camin estaba arrancando, lo alcanc y me sub creyendo que en
l, iba mi familia. Cuando pas el cobrador, le dije que le cobrara a mi pap, que iba adelante, yo
haba subido por la puerta de trasera. Regres y me dijo que nadie me conoca. El chofer se
compadeci de m, me pregunt dnde viva y me pidi que le avisara cuando llegramos cerca de
mi casa para bajarme. Pasamos por San Jernimo, Magdalena Contreras, lvaro Obregn, Coyoacn
y la calzada de Tlalpan; en este trayecto el camin tardo 2 horas porque era un camin de segunda.
Cuando pasamos por Portales vi el mercado, el cine Bretaa, la parada Zacahuizco y finalmente la
parada Lago. Me baj y me fui a la casa. Viva en el nmero 120 de la calle EMA, en la colonia
Nativitas. No haba nadie, brinqu la barda y me fui a dormir. De repente, o a mi pap que lleg
corriendo y gritando: "Se nos perdi el nio! Se nos perdi el nio!" Salieron mi abuelita y mi ta.
Mi pap les dijo que iban por dinero para buscarme en todas las delegaciones. Mi hermana Albertina
entr a mi recmara y empez a gritar: "Aqu est Carlitos!". Entraron y me abrazaron,
preguntndome cmo haba llegado. Yo les platiqu y mi mam se alegr de que a mis 6 aos
tuviera tanta orientacin y volviera solo a la casa.
LOS VIVEROS
Los viveros se encuentran al este de la histrica Coyoacn, en la avenida Universidad. Tiene una superficie de
390 000 m y es accesible desde la estacin Viveros del metro de la Ciudad de Mxico. En el parque hay senderos
para caminatas cerca de un patrn de tablero de ajedrez, rboles alrededor de todas las vas con rboles diferentes.
El centro se compone de rboles de eucaliptos que extienden su olor por el parque. Adems, el parque es conocido
por su gran poblacin de ardillas, pero los conservadores son reticentes, ya que estos animales (pequeos) de
rboles destinados a ser utilizados en otras partes de la ciudad comen mucho.. El parque fue reconocido en 1938 por
el presidente Lzaro Crdenas como un parque nacional.

CUANDO FUI NIO CONOC MUCHA GENTE ENFERMA,

Eran tsicos o tuberculosos, como mi to Luis De La Parra, que por la enfermedad le tuvieron que
quitar varias costillas, anemia la tenan casi todos nios de mi barrio que por lo general todos
estaban lombricientos, igual que mi hermana Enriqueta.
LA TUBERCULOSIS La tuberculosis se transmite por el aire, cuando el enfermo estornuda, tose o escupe. En
1999 la OMS cifr en 3.689.833 los nuevos casos de tuberculosis en el mundo, y en 8.500.000 los casos totales, con
una tasa global de 141/100.000 habitantes. En el informe OMS de 2003, se estima en 8 millones (140/100.000) los
nuevos casos de TBC, de los cuales 3,9 millones (62/100.000) son bacilferos y 674.000 (11/100.000) estn co
infectados con VIH. La tuberculosis mantiene una prevalencia de 245/100.000 habitantes, y una tasa de mortalidad
de 28/100.000. En el informe OMS de 20063 Se calcula que 1,6 millones de personas murieron por tuberculosis en
2005. La tendencia epidemiolgica de la incidencia de TBC sigue aumentando en el mundo, pero

EL RADIO
Durante mi niez todas las noches escuchaba la radio me gustaban mucho las radionovelas y las
trasmisiones deportivas y sobretodo las corridas de toros, viv la poca grande de la Doble w, mis
primeras actuaciones como bailarn fueron en un programa de radio que se llamaba Tiempos De
Ayer, bailaba Charleston con la orquesta de Too Escobar y la de Pepe Castillo, la cantante estrella
era Esmeralda, ese fue mi inicio en las candilejas del arte escnico.
LA XEW RADIO XEW-AM inaugur las emisiones el 18 de septiembre de 1930 en los altos del cine Olimpia de
la Ciudad de Mxico. El locutor Leopoldo de Samaniego fue el primer locutor de la XEW y fue quien pronunci las
palabras que quedaron para la posteridad: Amigos, sta es la XEW, la voz de Amrica Latina desde Mxico.
Leopoldo de Samaniego es considerado errneamente el primer locutor de la XEW ya que fue Nicols De la Rosa el
que empez las transmisiones ese 18 de septiembre. La emisora tuvo una programacin de entretenimiento, en donde
desfilaron figuras como Emilio Tuero, Juan Arvizu, Luis Arcaraz, Nicols Urcelay, Jos Mojica, Alfonso Ortiz
Tirado, Los Panchos, Maria Luisa Landn, Mara Victoria, Panzn Panseco, Mario Moreno Cantinflas, Germn
Valds "Tin Tn", Agustn Lara, Toa la Negra, Angelines Fernndez, Carmen Rey, Pedro Infante, Jorge Negrete,
Pedro Vargas, Fernando Fernndez(cantante), Gustavo Adolfo Palma de Guatemala, Luis Aguilar, Eulalio Gonzlez
"Piporro", Antonio Aguilar, Francisco Gabilondo Soler "Cri-Cri", Viruta y Capulina, Los Tres Ases, Los Tres
diamantes, Hugo Avendao, Amparo Montes, Hctor Martnez Serrano, Juan "El Gallo" Calderon, Paco Stanley as
como otros artistas. Ha sido dirigida por Jaime Almeida, Ricardo Rocha y Daniel Moreno.
El concesionario de
la estacin fue Emilio Azcrraga Vidaurreta.

NADIE ES PROFETA EN SU TIERRA (CITA) EMILIO AZCRRAGA VIDAURRETA

EMILIO AZCRRAGA VIDAURRETA

El fue el dueo del canal donde trabaje mas de 35 aos, lo curioso es que yo lo vi como 6 veces en
todo ese tiempo, entre mis compaeros de trabajo se comentaba, que don Eugenio Garza Sada dueo
del consorcio monterrey que en esa poca eran mas de 65 empresas, quera ser socio de don Emilio
azcarraga y el nunca acepto, comentan en el canal de televisin, que en una ocasin don Eugenio
Garza Sada le dijo a don Emilio Azcrraga Vidaurreta que cuanto quera por tele sistema mexicano
y que le diera 8 das para darle el dinero en efectivo y que don Emilio Azcrraga Vidaurreta le
contesto ..-dime cuanto quieres por el consorcio monterrey y dame 1 da para darte el dinero, yo no
lo o pero eso se comentaba,
Emilio Azcrraga Vidaurreta (2 de marzo de 1895 - 23 de septiembre de 1972), empresario mexicano, magnate de
las telecomunicaciones. Nacido en Tampico Tamaulipas, estudi en la Universidad de San Eduardo en Austin
(Texas, Estados Unidos) y comenz a trabajar como vendedor de calzado. En 1917 fund una distribuidora de
automviles que se extendi por varias ciudades del pas. En 1930 inaugur en la Ciudad de Mxico su primera
emisora de radio, la XEW-AM con la que tuvo un enorme xito comercial. En 1941 consigui establecer su primera
cadena de emisoras, a la que no tardara en aadirse otras, como la Cadena Azul. Con la fundacin de los Estudios
Churubusco se introdujo en la floreciente industria cinematogrfica, empresa que no abandon y que continu a
travs de la organizacin de una cadena de exhibicin por todo el pas. En 1951 fund el Canal 2 de televisin y
abri un nuevo sector de actividad a su imperio. Tras asociarse a los canales 4 y 5 de televisin en 1955 form tele
sistema Mexicano, gigante de las comunicaciones que a finales de la dcada de 1960 ya tena emisoras propias en
varias ciudades del continente americano. Un ao despus de su muerte, la fusin de las empresas tele sistema
Mexicano y Televisin Independiente de Mxico dio lugar a la fundacin de Televisa.

EMILIO AZCRRAGA MILMO

Emilio Azcarraga Milmo como lo nombraban sus amigos el Tigre, tambin fue el dueo de tele
sistema mexicano a el lo vi y lo filme como 6 veces en todo el tiempo que colabore en tele sistema
mexicano, despus Televisa. Entre mis compaeros se contaban muchas historias de el una de ellas
dice que los dueos del consorcio Monterrey cuando muri don Emilio Azcrraga Vidaurreta le
dijeron a emilito como lo nombraban mis compaeros de trabajo, le preguntaron que cuanto dinero
pensaba ganar en toda su vida el les contesto, los norteos le dieron esa cantidad de dinero que el
pensaba ganar, a cambio de que asociara, los norteos venderan la imagen televisiva y don Emilio
Azcrraga Milmo realizara la imagen y de esta manera se asociaron, creando la empresa Televisa
que tambin pertenece al grupo alfa de monterrey.
EMILIO AZCRRAGA MILMO
(* San Antonio, Texas (Estados Unidos; 6 de septiembre de 1930 Miami, Florida (Id); 16 de abril de 1997),
empresario, fue dueo de Televisa desde 1972, hasta su muerte en 1997.
Emilio Azcarraga Milmo fue un hombre de negocios nacido en Estados Unidos, de nacionalidad mexicana y
estadounidense. Hijo de Emilio Azcrraga Vidaurreta, quien fund lo que hoy es Televisa. Estudi en la academia
militar de Culver, en Estados Unidos y se gradu en 1948.
Se cas 4 veces, la ms reciente fue con Adriana Abascal y su compaera sentimental anterior fue Paula Cussi.
l trabaj en varias empresas en la televisin tales fueron como siendo dueo de Univisin, una cadena de habla
hispana perteneciente a las 12 cadenas de Estados Unidos, en los aos 60, y en los aos 70 como accionista de
Grupo Televisa S.A. l era el dueo de "The National," un diario estadounidense enfocado hacia los deportes, que
fue publicado entre el 31 de enero de 1990 y el 13 de junio de 1991.
Tambin dirigi estaciones importantes de la televisin mexicana y era el presidente de la red de habla hispana
Galavisin. Fue propietario de empresas inmobiliarias.

EMILIO AZCRRAGA JEAN

A el seor Emilio Azcrraga Jean no lo conozco por que ya no trabajo en Televisa, pero todos mis
amigos trabajan o trabajaron ah, actualmente no pregunto por ninguno de mis ex compaeros por
que casi todos ya murieron actualmente los ejecutivos de la empresa son los hijos de mis
compaeros de trabajo, a esta empresa la quiero mucho por los sufrimientos que pase en ella, cuando
empezaba la televisin en Mxico. Conviv en esta empresa como 50 aos de en diferentes trabajos
como lo he mencionado muchas veces.
EMILIO AZCRRAGA JEAN
(Ciudad de Mxico, Mxico; 21 de febrero de 1968, es un empresario mexicano, presidente del Consejo de
Administracin del Grupo Televisa. Curs la preparatoria en Lakefield College en Ontario, Canad; estudi
Relaciones Industriales en la Universidad Iberoamericana de la Cd. de Mxico. Obtuvo un grado de Licenciatura en
Marketing and Business Administration en IPADE Mxico. De 1987 a 1988, el Sr. Azcarrga Jean trabaj como
Coordinador de Cmputo y Sistemas en Celanese Mexicana, S.A. de C.V. Es hijo de Emilio Azcrraga Milmo y nieto
del fundador de grupo Televisa, Emilio Azcrraga Vidaurreta, tiene tres hermanas Alessandra, Ariana y Carla. Su
primera esposa fue Alejandra de la Cima, la cual fue vctima de cncer desde muy temprana edad, misma que ya fue
superada y fundo la Fundacin Cima. Su actual pareja es Sharon Fastlicht Kurian con quien tiene un hijo, el pequeo
Emilio y una hija, Hanna, estn en espera de su tercer hijo.
Emilio Azcrraga Jean es Presidente del Grupo Televisa desde los 29 aos de edad, al fallecimiento de su padre
Emilio Azcrraga Milmo en 1997. Es uno de los empresarios ms ricos e influyentes de Amrica Latina con una
fortuna estimada en 1.000 millones de dlares segn la revista Forbes en 2009.
Actualmente es consejero de los siguientes negocios; Banamex-Accival, Hombres de Negocios, Univisin; as como
de los Grupos "Ciudad de Mxico", Endeavor y Axo. El 24 de marzo de 2000 fue designado Presidente de la
Organizacin de la Televisin Iberoamericana, OTI.Es dueo del Club Amrica, uno de los clubes de Ftbol ms
populares de Mxico, de la Primera Divisin Mexicana, as como de los clubes Necaxa y San Luis, lo que genera
criticas continuas de la prensa especializada. En 2006, bajo la filial Apuestas Internacionales y su socio extranjero
Scientific Games, inicia con el negocio de los juegos de lotera y sorteos con centros de apuestas PlayCity,
actulamente 22 centros, adems de juegos y sorteos con la marca de Multijuegos con diferentes sorteos Sper Lotto
Millonario, Multi Soccer (Hoy Gana Gol), Toma 3, Toma 4 (Actualmente Toma Todo) y Sper Multiplicador y los
raspaditos La Lotera del Chavo, El gato loco, Muchos Varos y Raspa Varo que se distribuyen por medio de WalMart, Bodega Aurrer, Chedraui, minisupers como Oxxo, Go-Mart y otros comercios. Televisa tambin posee 25%
de acciones de la aerolinea de bajo costo Volaris. Actualmente ofrece ms de 20 destinos y parte del Aeropuerto
Internacional Adolfo Lpez Mateos de la ciudad de Toluca.

ENTREGA DE UNA CARTA A LA EMPRESA TELEVISA, EN AVENIDA

CHAPULTEPEC

El juego es un medio para compensar el esfuerzo del aprendizaje; sin embargo, los nios
realmente aprenden a jugar; el juego es su trabajo. . (cita)

NIOS JUGANDO
En mi niez, los nios jugbamos con el "balero", el "trompo", el "yo-yo"; a "las canicas" y a
"los huesitos". Los "huesitos" eran de chabacano; los lavbamos y los pintbamos de colores de
anilina, para jugar "matatena", "Carambullos" y "rayuela". Por las calles pasaban vendedores que
ofrecan: "alegras", "pepitorias", "morelianas", "merengues", "gaznates", "muganos", "marinas" y
"cocadas". A m me gustaba apostar y jugar a los volados con todos ellos, y muy seguido, me
quedaba hasta con la tablita de madera en que transportaban sus dulces. Les jugaba todo, y casi
siempre ganaba. Nunca me gustaron los deportes; los juegos de manos, menos. Tambin
coleccionbamos estampillas y las intercambibamos para llenar lbumes.

VENDEDOR AMBULANTE
Muchos pasaban por mi casa; Entonando hermosos cantos, pregonaban su mercanca: el
zapateros remendones gritando zapatos que remendar medias suelas y tacones que poner,
vendedoras de pjaros comestibles llamados chichicuilotes, el ropavejero cambiaba ropa usada por
un dulce llamado melcocha la Traian en una cajita de metal con un cincel y un martillo. A la persona

que entregaba una prenda de vestir, le daba un pedacito de "melcocha", (era un dulce de azcar y
leche quemada), tambin conocida como "trompada". El soldador traa en la mano un brasero de
lamina con carbn encendido, en donde pona el cautn para calentarlo, pasaba pregonando: "Algo
que soldar!" "Ya lleg el soldador!" "Cubetas viejas, baeras o bacinicas que soldar!" anunciaban
peridicos amarillistas pregonando el crimen que se haba cometido en ese barrio, pasaban
vendedores de frutas, legumbres, leche, lea, carbn y tablas de tejamanil que eran unas tablitas de
un metro de altura y como de 5 centmetros de ancho y 1 centmetro de grueso eran muy usadas para
techar y bardear casas rusticas, etc. Como yo era tartamudo, cuando quera que mi madre me
comprara algo, terminaba de decirle lo que quera, en el momento en que ya se haba ido el
vendedor. Mi madre se haca la que no entenda, para no comprar cosas que me pudieran enfermar.
Recuerdo a un seor alto y bi gotn, que venda cornetas de barro; andaba vestido a la usanza
revolucionaria: con carrilleras con balas, lo traa en el pecho, y un grueso cinturn con balas para
rifles o escopetas, una pistola en cada lado de la cintura, traa pantaln de montar, color caqui; botas
hasta la rodilla, sombrero zapatista y paliacate en el cuello. Se detena en las esquinas para tocar la
corneta de barro, de la corneta entonaba los toques de la armada como el llamado a comer,
levantarse; el de "degello", de firmes, de "Diana" y muchos otros como el toque del silencio usado
en los funerales del ejercito.
VENDEDORES AMBULANTES
A definicin exacta de Ambulante es una persona que va de un lugar a otro sin tener asiento fijo. En Mxico se
refiere a un comerciante no establecido y la mayor parte del tiempo ilegal se considera que son fruto del alto ndice
de desempleo, muchas personas se dedican al comercio ambulante para ofrecer en cada esquina o calle productos
robados de temporada y de importacin; as como versiones piratas de ropa, cosmticos.

MEROLICO
Siempre me gust observar a los merolicos, (actores cmicos y vendedores callejeros). En mi
niez, uno se los encontraba en los mercados. Eran unos actores maravillosos: pintaban en el piso de
la calle, un crculo con cal, y su ayudante gritaba: "Atrs de la raya que estoy trabajando, Chimino
animal del demonio!, dime lo que el seor quiere saber. Al or estas palabras, la gente los rodeaba y

pona mucha atencin a sus pantomimas, chistes, bromas, actos circenses o de magia. Tenan una
sorprendente habilidad de persuasin. Durante sus actuaciones observaban al pblico y siempre
tenan a quin alburear y agarrar de Patio, o con quin ensaarse, para sacar la mejor carcajada. Al
final, vendan medicinas sin patente, asegurando al pblico que curaban todo tipo de enfermedades;
desde malestares morales hasta conflictos sentimentales, y todas las enfermedades del cuerpo.
El monlogo no existe, siempre es un dilogo entre nosotros y nuestra conciencia. (cita)

DICHOS POPULARES
Desde entonces comenc a poner atencin a los dichos populares y proverbios. Cuando
escuchaba uno, en torno a l orientaba mis acciones, palabras y obras. Increble, pero una frase tan
corta y sencilla puede llevarnos a una reflexin total sobre nuestra vida; por eso soy coleccionista de
dichos y proverbios, que en pocas palabras dicen tanto.
LOS REFRANES
El proverbio (del latn proverbium) es un tipo de paremia, un enunciado sentencioso. Otros enunciados sentenciosos
son: refrn, adagio, mxima, sentencia, aforismo, frase proverbial, apotegma. El estudio de los refranes y los
proverbios se enmarca dentro de la paremiologa.

La vida es un trnsito; el mundo es una sala de espectculos; el hombre entra en ella, mira y sale.
Demcrito de Abdera (460 AC-370 AC) Filsofo griego. (cita)

TITERE

A mis 7 aos de edad me gustaba ir a ver los tteres del seor Resetee Aranda, con quien trabajaba
mi primo Manolo. l venda dulces. Le peda que me dejara cargar "la charola" donde traa los
dulces, l no quera, pues deca que estaba muy chaparrito. A fin de cuentas lo convenca y me la
pona en la cintura; detenida con un cinturn, atravesado por la espalda, as, l, slo pregonaba la
mercanca. Un da, mi madre fue a la carpa y vio que apenas poda con la charola, le dio una
tremenda regaada a mi primo y me llev a la casa, a coscorrones, pero al otro da, yo ya estaba de
regreso, cargando de nuevo la charola.
Prefiero pasar por necio o estpido, con tal de que mis faltas me den placeres o ilusiones, que ser
sabio a rabiar.
Quinto Horacio Flaco (65 AC-8 AC) Poeta latino. (cita)

CIRCO
Nunca pude trabajar en la carpa, aunque era una de mis mayores ilusiones; quera manejar los
tteres, cambiar los decorados o prender las luces, pero esa labor, slo era hecha por gente
especializada.

CIRCO
Una gran carpa es una tienda usada como un edificio temporal. Por muchos aos han sido usadas en circos para
albergar al pblico asistente y al espectculo en s: tambin son utilizadas en otro tipo de espectculos, ferias,
banquetes, bodas grandes o acontecimientos de ndole hospitalaria, para enfrentar catstrofes u otros desastres
(tienda de hospital de campaa)Tradicionalmente son hechas de lona, usando polietileno o, para mayor resistencia,
el PVC. Hay tiendas disponibles en varios tamaos: desde unos 6m hasta 9m 45m. Su coste en general suele ser
caro y requieren de un equipo especializado capaz de montar armar la carpa.

La hiptesis es una interpretacin anticipada y racional de los fenmenos de la naturaleza.

Claude Bernard (1813-1878) Fisilogo francs. (cita)

FENMENO DE CIRCO
Al terreno de la parada Lago de la calzada de Tlalpan, llegaban ferias y circos; como el del seor
Patio, domador de leones; el de los Hermanos Bells, trapecistas muy famosos; el de "Rabanito" y
"Cebollita", un par de payasos muy exitosos, en ese terreno de la parada lago, conoc al increble
circo de fenmenos de Ripley: En el que vi un seor con la barriga tan grande, que la descansaba
sobre una mesa; un hombre con pelo de lana; otro, que tena pezuas de animal y que haca sonidos
guturales como un chimpanc; una mujer con todo el cuerpo tatuado, otra con barba; un chivo con
dos cabezas; y un perro con seis patas. Haba otro circo que llevaba un globo metlico, dentro del
cual, un motociclista daba vueltas. Tambin vi a un equilibrista que deca que anterior mente haba
atravesado el ro Nigara, sobre un alambre, a este equilibrista muchos aos despus lo vi cuando
muri en San Juan De Puerto Rico al intentar atravesar una calle de un edificio a otro caminando
sobre un alambre, cuando ya haba atravesado media calle se canso, se sent en el alambre y al
intentar pararse se callo, muriendo instantneamente.
FENMENO DE CIRCO
Fenmeno (del griego: o: "apariencia", en plural: phenomena ) es el aspecto que las cosas
ofrecen ante nuestros sentidos; es decir, el primer contacto que tenemos con las cosas, lo que denominamos
experiencia. La misma palabra hace pensar que detrs del fenmeno puede existir una estructura no perceptible
directamente, el filsofo Immanuel Kant lo llam nomeno. El concepto de "fenmeno" condujo a una corriente de la
filosofa conocida como Fenomenologa. Entre las figuras seeras de dicha corriente se cuentan los filsofos
alemanes Hegel, Husserl y Heidegger

EL PAYASO
Uno de estos circos sirvi de escenario a la pelcula La hija del payaso, que protagoniz Evita
Muoz "Chachita". Yo estuve en la filmacin y vi algunas escenas, como cuando un elefante la

levanta con su trompa y la deposita en su lomo. Admiraba a esta nia por que haba sido hurfana y
la haba adoptado el Sr. Carlos Piquerin, un locutor famoso de esa poca. En otro circo, actuaba un
equilibrista sobre un monociclo; ramos amigos, y me llamaba para que me subiera en sus hombros
y me deca que llegara temprano, para que entrara con l. Los das que no poda hacer esto, me las
ingeniaba para colarme al circo; vendiendo dulces, rentando cojines o acomodando a la gente; otras
veces, levantaba la lona y entraba, a rastras por el piso. Desde muy pequeo me gust ser acomedido
y trabajar en los circos. En ocasiones me ofreca para baar a los animales y llevar las carretillas de
excremento a los pozos.

LA TOS
Cuando me daban ataques de tos, volva el estmago. Mis maestros en la escuela crean que
tena tos ferina y me corran de las escuelas. Mi madre me frotaba en el pecho, la espalda, las plantas
de los pies y las manos una pomada base de mentol y salicilato y alcanfor llamada mentolato, me
daba t caliente, con un analgsico (mejoral, o aspirina). Todo eso, me mejoraba un poco

TOS FERINA
Tos ferina (tambin conocida como tos convulsiva o coqueluche o tosferina) es una enfermedad altamente
contagiosa aguda de las vas respiratorias altas, causada por cocobacilos de la especie Bordetella pertussis. Se
caracteriza por inflamacin traqueobronquial y accesos tpicos de tos violenta, espasmdica con sensacin de
asfixia, que terminan con un ruido estridente (tos convulsiva o convulsa) durante la inspiracin.1 Una enfermedad
similar pero ms leve es causada por la B. parapertussis y otros organismos al que en conjunto se denomina
sndrome coqueluchoide.2

Educacin es aprender lo que ni siquiera sabamos que no sabamos. . (cita)

La vida de los colegiales es ardua. Antes iban a la escuela a pie y entraban en calor,
corriendo parte del camino; hoy tiemblan de fro, mientras esperan el camin. (cita)

ESCUELA PRIMARIA
A los 7 aos, ingres a la primaria, en el turno vespertino. Entraba a la 1:30 y sala a las 5,
pero como siempre andaba en la calle, trabajando de voluntario en los talles, llegaba a mi casa a la
1:15, me echaba un poco de agua en la cara, medio me peinaba, y me iba a la escuela, sin comer.
Cuando mi pap se enteraba, me llevaba unos tacos a la hora del recreo y me los pasaba por la barda,
a escondidas.
Cualquiera puede ser especialista del corazn: el nico requisito es amar a alguien. . (cita)
Observa como Dios aprieta, pero no ahorca"... (cita)
LA PRIMARIA
La educacin primaria (tambin conocida como educacin bsica, enseanza bsica, enseanza elemental, estudios
bsicos o estudios primarios) es la que asegura la correcta alfabetizacin, es decir, que ensea a leer, escribir,
clculo bsico y algunos de los conceptos culturales considerados imprescindibles. Su finalidad es proporcionar a
todos los alumnos una formacin comn que haga posible el desarrollo de las capacidades individuales motrices, de
equilibrio personal; de relacin y de actuacin social con la adquisicin de los elementos bsicos culturales; los
aprendizajes relativos mencionados anteriormente.La educacin primaria, tambin conocida como la educacin
elemental, es la primera de seis aos establecidos y estructurados de la educacin que se produce a partir de la edad
de cinco o seis aos a aproximadamente 12 aos de edad. La mayora de los pases exigen que los nios reciban
educacin primaria y en muchos, es aceptable para los padres disponer de la base del plan de estudios aprobado.

Si no puedo dibujarlo, es que no lo entiendo.

Albert Einstein (1879-1955) Cientfico alemn nacionalizado estadounidense. (cita)

UN DIBUJO

En la escuela, mostr una gran habilidad para dibujar. Cuando la maestra de primer ao nos
explicaba las vocales, yo pasaba al pizarrn y dibujaba algo que pudiera referirse a cada letra; por
ejemplo, un nio sorprendido, que deca "ah!, o un sordito, preguntando "Eh?". Nunca me gust
estudiar; prefera dibujar, andar de vago y jugar. Aunque mis calificaciones siempre fueron de 5 y 6,
la maestra me aprob. Entr a segundo grado, sin saber nada; y se repiti lo del primero; pasaba al
pizarrn, a dibujar el tema de la clase.
La educacin resultara mucho ms eficaz, si aspirara a que los estudiantes, al abandonar las
escuelas, supiesen cunto ignoran, y anhelasen aprender; todo lo que no saben. (cita)
Reprob segundo y lo volv a cursar, pero sin tener ningn avance. Al ver mi habilidad
para dibujar, el maestro me pas a tercero; sabiendo que no haba aprendido nada. En tercero, me
expulsaron del colegio, por fumar en el bao. Me inscribieron en otra escuela; pero un da me fui de
pinta a una alberca; alguien me vio, me acus con el maestro y tambin me expulsaron. As recorr
muchas escuelas del barrio.

LAS CALIFICACIONES
La calificacin escolar (llamadas simplemente calificaciones o notas en algunos pases) es un mtodo utilizado para
evaluar y categorizar el rendimiento escolar de un alumno.
Puede estar determinado por un valor numrico o por las letras del alfabeto (generalmente desde la A a la F). Esto
puede variar de acuerdo con los parmetros establecidos por las leyes de cada pas. No obstante, en el caso del
valor numrico por regla general se toma como el mnimo aprobatorio el 50% de la calificacin mxima.
De acuerdo a cada nivel, se consideran las siguientes apreciaciones: excelente, sobresaliente, distinguido, bueno,
suficiente, deficiente y muy deficiente. Estas dos ltimas apreciaciones se dan cuando no se obtiene el mnimo
aprobatorio

Un nio prodigio es alguien que sabe tanto de nio como de mayor.

Will Rogers (1879-1935) Humorista estadounidense. (cita)

AYUDANTES
De chamaco siempre me gusto ser ayudante I.B.M. (y ve y treme). Por lo general estos
trabajos los hacia por gusto, por que no era contratado ni me pagaban, solo me enseaban, savia que
en Mxico, la nica escuela tcnica era el politcnico nacional, pero a mi no me gustaba ir a escuelas
por desgracia esa eran la cultura y tradiciones de mi barrio.
OTROS AYUDANTES
En muchos casos el CD de Office es necesario para activar un ayudante diferente, ya que Clipo es el nico instalado
por defecto. Por esta razn, Clipo se ha mantenido como el ayudante ms conocido, especialmente entre usuarios
que usan una versin pirata o compartida de Office.

CUENTERO NARRADOR

Desde muy pequeo me gust contar chistes, decir albures, narrar aventuras. Si deca una mentira,
mi mente iba muy adelante pensando: "A ver cmo salgo, de sta!", tuve habilidad para las
narraciones. Mi padre me regaaba por mentiroso, pero creo que muchos libros fueron escritos con
fantasa y la fantasa, para m, es como una mentira. Con el tiempo me di cuenta que, con decir
tantas mentiras, slo lograba que la gente empezara a desconfiar de m. A la edad de doce aos,
decid no mentir ms. Comprend que es mejor contar chistes; aunque sean repetitivos, que ser
engaador.
NARRADOR

Narrador homodiegtico: Donde homo significa mismo y digesis historia. Dentro de esta
categora nos referimos al narrador como alguien que la ha vivido desde dentro y es parte del
mundo relatado. Narrador autodiegtico: Cuando no slo habla dentro del relato, sino que
es personaje principal del mismo.

Hemos de saber anticiparnos a encontrar lo cmico que haya en nosotros. As podremos evitar
que otros se burlen de nuestra escasa perfeccin. Noel Claras (1905-1985) Escritor espaol.

ME GUSTA MUCHO HACER RER A LA GENTE

Por mi condicin fsica, se me haca ms fcil hablar y hacer rer a la gente. Era flacucho y
muy chaparrito; adems, mi fisonoma no necesita demasiada caracterizacin para hacer rer, pues
toda la vida he usado el cabello largo adems lo tengo bastante rizado. Por mi gran nariz y mis
arrugas en la cara, me distingo de los dems, sin ningn esfuerzo. Durante toda mi vida, he querido
imitar a la gente del circo y utilizar esa forma de expresin, que muestran como darse a entender:
fcilmente entre albures y citas de dobles sentidos.

COMICO
Un gentilhombre es la persona que despachaba al rey con un pliego de importancia para darle noticia de algn buen
suceso, como la toma de una plaza o el arribo de una escuadra. Tambin reciba el nombre de gentilhombre el que
serva en las casas de los grandes u otras para servir al seor o seora.

Trabajos que nacen del espritu. Mmiguel de Cervantes Savedra (1547-1616) escritor espaol.
(cita)

NIO BAILARIN SPER TALENTOSO

La ignorancia causa errores; pero de los errores aprendidos, aprendemos. . (cita)

Vida sin fiestas es como largo camino sin posadas.
Demcrito de Abdera (460 AC-370 AC) Filsofo griego. (cita)

PULQUERA
Durante las fiestas de las pulqueras, se oan los gritos del 0anunciante, que deca: "Psele,
psele, que hoy celebramos el "sbado de Gloria". Psele a probar los pulques de Apan! Psele!
Prohibida la entrada a menores y uniformados; limosneros y rateros; boleros y perros callejeros.

TOMADORES DE PULQUE EN LA EPOCA DE LOS 20/TES.

Psele a probar los ricos "curados" de tuna, avena, pia, fresa y limn! Con carbonato, pa
su "tlachicotn"! Psele, pa' las mujeres, entrada especial!". Haba varias pulqueras cerca de mi
casa: "La Vencedora", "Las Cuatro Milpas" y "Los Compadres". La que ms me gustaba era "La
Vencedora"; la duea era una seora, amiga ma que se llamaba Venturita. Su esposo, don Chema,
era un viejito panzn, de bigotes muy grandes, gero, de ojos azules y muy borrachos, quien siempre
deca: "Agua, pa' los Welles; y pulque, pa' los reyes". (cita). Por las maanas, cuando llegaba el

camin con los barriles de el pulque, don Chema haca una "mueca: en un palo de escoba como de
1 metro, envolva en un trapo, una caca seca de perro; la amarraba al palo y con l, mova el pulque;
para acelerar su fermentacin, darle mejor consistencia y hacerlo ms baboso. De esta forma, los
borrachos podan hacer el famoso "alacrn", que consista en aventar de su vaso, el sobrante de
pulque y ste, caa en forma tal, que daba la apariencia de un alacrn. Si el pulque no formaba dicha
figura, no era bueno.
La curiosidad es la escuela con la que nos educa la naturaleza. (cita)
Me gustaba asomarme por debajo de las puertas de las pulqueras, que eran de batiente y todas
las sillas tenan patas de alambrn torcido. Las seoras no usaban calzones y cuando laguna de ellas,
abra las piernas, los chamacos decan: "Mira, mira! Me est retratando!".
Los juegos infantiles no son tales juegos, sino sus ms serias actividades.
Michel Eyquem de Montaigne (1533-1592) Escritor y filsofo francs. (cita)

PULQUE PARA LLEVAR A LA CASA

Tambin me gustaban los juegos de las pulqueras. Haba uno que se llamaba "ladrillo": se
aventaban monedas para atinarle al agujero que le hacan a un ladrillo o tabla; la primera moneda
que entraba era la que ganaba y el premio era un tarro de pulque, al que llamaban "tornillo" por
grande y de 1 litro, o 2"chivo" vasos de litro, o 4 "catrinas" vasos de de litro. Otro juego se
llamaba "la bolita de masa", que consista en aventar unas bolitas de masa contra una pared, en la
que estaba dibujado un tiro al blanco; cada que alguien tiraba, gritaba: "Santa Mara!, dame
puntera!". El que quedaba ms cerca del centro era el ganador. Otro juego muy simptico era el
"rentoy", que se jugaba entre dos parejas, con barajas espaolas; era un juego en el que no se deba
hablar, pero s se podan hacer seas y muecas de todo tipo, con las manos, el cuerpo o la cara. Las
parejas tenan que estar atentas a sus cartas y a las muecas de los contrarios, para conocer sus juegos;
semejaban plticas entre mudos, para los que ganaban el premio era 1 vasos de 2 litros cada uno,
No hay leyes, ni tradiciones ni reglas que se puedan aplicar universalmente incluyendo sta.

Annimo. (cita)
Cada "sbado de Gloria", me gustaba ver cmo quemaban los "judas" en las pulqueras; eran
unos muecos hechos de cartn y varas de carrizo, de 2 o 3 metros de altura, a los que se les
amarraban regalos, el judas estaba cubiertos con cohetes. La forma en que adornaban las pulqueras
ese da era muy pintoresca; en la calle de la pulquera colgaban atravesando la calle mecates con
papel picado era de papel de china de muchos colores, pintaban las paredes de la pulquera con
pintura de aceite de colores brillantes y en bajo relieve escenificaban paisajes campiranos, tambin
tapizaban el suelo con aserrn pintado de colores, el aserrn era para que no se resbalaran los clientes
con tanto "alacrn" y escupitajo
Sal de la vida es la amistad. Juan Luis Vives (1492-1540) Humanista y filsofo espaol.
(cita)

PUQUERIA A PRINCIPIO DE CIGLO EN MEXICO

En cada pulquera cerca del urinario, ponan una cazuelita con sal de grano. Cuando los
seores iban al bao; antes de entrar, se coman una pizca de sal, que tomaban con dos dedos; al
terminar, hacan lo mismo. Segn decan, era para no deshidratarse. A esta sal, los clientes de la
pulquera le llaman "sal de pito", porque con los dedos con que agarran su pizarrn, para hacer pip,
con esos mismos dedos tomaban la sal.
El pulque es una bebida alcohlica que se fabrica a partir de la fermentacin del jugo o aguamiel del
agave o maguey, especialmente el maguey pulquero (Agave salmiana). Actualmente su produccin
se realiza principalmente en el estado de Hidalgo.
Es la bebida alcohlica ms tradicional mexicana del centro del pas; su consumo prevalece en las
zonas rurales y en menor medida en las ciudades del centro del pas.

BORRACHO CANTANDO

PULQUERO
Un festejo es un evento social, econmico y cultural establecido, temporal o ambulante, peridico o anual que
se lleva a cabo en una sede y que llega a abarcar generalmente un tema o propsito comn. Puede tener por objetivo
primordial la promocin de la cultura, alguna causa o estilo de vida, generalmente en una forma divertida y
variada; ms comnmente el objetivo es la estimulacin comercial, pues tiene la finalidad de lucro o de generar
ganancias para las localidades anfitrionas, personas u organizaciones patrocinadoras, y participantes hospitalarios,
a cambio de un tiempo grato que incluye diversin y entretenimiento, participacin en juegos de azar y de destreza,
alimentos, manjares y golosinas, objetos, o juguetes, etc., para los participantes visitantes y negociantes, ya sean
estos menores o mayores de edad, dependiendo del evento, consignas, caractersticas, costumbres locales y leyes que
rigen el lugar.

Es igualmente de fcil, adquirir buenos hbitos, que malos hbitos. (cita)

No hay malas hierbas ni hombres malos; slo hay malos cultivadores.
Vctor Hugo (1802-1885) Novelista francs. (cita)

NIOS MALDOSOS
Tuve la suerte de nacer en una poca muy afortunada: no se hablaba entonces de delincuentes
juveniles; simplemente nos llamaban "calamidades". A mis 8 aos, acompaaba a mis amigos para
hacer "maldades" en el mercado. Se robaban la fruta, mientras cargaban la canasta de las seoras. A
m me gustaba recibir la fruta que me aventaban. En la poca de posadas, las seoras, a quienes
ayudbamos con sus canastas, nos invitaban a sus piatas. De esta forma, bamos como a 5 fiestas
diarias.

CALAMIDADES
Lapsus calami es una locucin latina de uso actual que significa "error o tropiezo involuntario e inconsciente al
escribir" (si se tratase de un error en el habla sera lapsus linguae (lingua, -ae (lengua)).
Gramaticalmente, est formada con el nominativo de lapsus, -us (error) y el genitivo de calamus, -i (pluma).

Los autnticos actores son esa raza indomable que interpreta los anhelos y fantasmas del
inconsciente colectivo. Ana Diosdado (1939-?) Actriz y dramaturga espaola. (cita)

ADOLECENTES CON PROBLEMAS DE COMUNICACION

A la edad de 10 aos era tartamudo tenia disfamia mi madre crey que reprobaba en las
escuelas por no poder hablar bien, decidi meterme a estudiar fontica en una escuela especializada
del gobierno que estaba junto al monumento de la revolucin Mexicana, en el centro capitalino,
asist a las clases los sbados durante varios meses, en este lugar la maestra me pona a leer en voz
alta, y esto era muy aburrido para mi, vi a la maestra que durante mis clase que era particular, ella
mientra yo lea iluminaba unos folletos grandes, seguramente eran para que sus alumnos dijeran en
voz alta los colores de las ilustraciones del folleto, me ofrec ayudarle a pintrselos, cuando vio mis
habilidades artsticas, acepto de inmediato al ver que pintaba bien, recuerdo que varios meses,
despus de la clase de lectura, me quedaba a iluminar los folletos lo cual me gustaba mucho, en este
lugar medio aprend a leer, tengo un problema muy grane, todava hoy que tengo 74 aos de edad,
no puedo leer bien, mi hiperactividad no me permite leer rpido, que es lo que en las escuelas
primaria me exigan, para poder leer rpido que para mi es casi imposible, cuando veo la lnea
escrita, leo unas cuantas palabras, y por deduccin invento lo que sigue, para segn yo leer rpido, lo
que resulta es que pronuncio puras estupideces, todava actual mente lo hago , pero hoy tengo un
problema mas grande en mis lecturas.
LA TARTAMUDES
La tartamudez o disfamia es un trastorno de la comunicacin (no un trastorno del lenguaje) que se caracteriza por
interrupciones involuntarias del habla que se acompaan de tensin muscular en cara y cuello, miedo y estrs. Ellas
son la expresin visible de la interaccin de determinados factores orgnicos, psicolgicos y sociales que
determinan y orientan en el individuo la conformacin de un ser, un hacer y un sentir con caractersticas propias.

GUERRAS FLORIDAS
Nuestros antepasados Aztecas los cuales, celebraban las Guerras floridas, pienso que si no hubiera
guerras, el nmero de pobladores en el mundo ocasionaramos un gran problema a nuestra
alimentacin. Dentro de la cultura Aztecas Mexicanas, eran un tipo de guerra ritual propio del Valle
de Mxico en los siglos anteriores a la conquista consistente en el acuerdo entre varias ciudades de
organizar combates en los que se capturaban prisioneros de ambos bandos que eran sacrificados
ritualmente, frecuentemente se realizaban en condiciones de sequa extrema. Cuando la comida
escariaba, se organizaba la guerra, al terminar la guerra, venan los rematadores a matar a los que
quedaron heridos, de esta manera al mor gente la comida alcanzaba. Durante toda mi vida, e odo y
visto por todos los medios grandes problemas de guerras.
LAS GUERRAS MAS TRAGICAS DEL PASADO SIGLO FUERON
1. Segunda Guerra Mundial, 1939-1945, 45 000 000 muertos
2. Primera Guerra Mundial, 1914-1918, 23 000 000 muertos
3. Guerra civil en Camboya, 1975-1979, 2 500 000 muertos
4. Conflicto tnico en Ruanda, 1963-presente, 1 500 000 muertos
5. Guerra Irn-Irak, 1980-1988, 1 100 000 muertos
6. Invasin norteamericana a Vietnam 1965-1975, 1 000 000 muertos
7. Guerra civil en Angola, 1965-1994, 1 000 000 muertos
8. Guerra civil y tnica en Afganistn, 1979-1988, 1 000 000 muertos
9. Guerra tnica en Sudn, 1956-presente, 1 000 000 muertos
10. Guerra civil en Mozambique, 1973-1991, 850 000 muertos
11. Guerra civil y matanzas en Burundi, 1966-presente, 550 000 muertos
12. Guerra de secesin en Birmania, 1942-1960, 300 000 muertos
13. Guerra entre clanes en Somalia, 1991, 300 000 muertos
14. Golpe de Estado en Uganda, 1971, 300 000 muertos
15. Guerra tnica de Bosnia-Herzegovina, 1992-1995, 200 000 muertos
16. Invasin indonesa a Timor Este, 1975, 200 000 muertos
17. Guerra civil en Guatemala, 1961-1996, 150 000 muertos
18. Guerra civil en Liberia, 1987, 150 000 muertos
19. Invasin israel al Lbano, 1975-1991, 150 000 muertos
20. Guerra de clanes en Tayikistn, 1992, 150 000 muertos
sea, en un calculo que estoy sacando, por guerras murieron unas... 77.800.000 millones de
personas por causas totalmente innecesarias.

EN LOS 50/TAS, NO HAVIA EDUCACION SEXSUAL

Durante mi juventud, recuerdo haber odo mucho a los jvenes, hablar de los sufrimientos tan
grandes que causaba a los varones tener enfermedades veneris como la gonorrea y el doloroso
tratamiento para curarlos, gracias a dios, acabando la 2/da guerra mundial se invento la penicilina
LA PENICILINA
Alexander Fleming Mdico y bacterilogo britnico. Sus trabajos se centraron bsicamente en la bsqueda de
sustancias capaces de atacar a las bacterias que afectan al ser humano, el descubrimiento que mayor fama le dio lo
efectu en 1928, cuando, de forma accidental, unos cultivos de estafilococos que estaba preparando se
contaminaron con Penicillium notatum, lo cual le permiti observar que alrededor del moho se formaban zonas
circulares en las cuales no se detectaba presencia de bacterias. Para mejorar el tratamiento de los soldados aliados
heridos durante la Segunda Guerra Mundial, H. W. Florey y E. B. Chain lograron aislar y producir cantidades
suficientes de penicilina como para aplicarla a la curacin de seres humanos, con lo cual la penicilina se convirti
en el primer antibitico con aplicaciones prcticas de la historia y se abri el camino a una autntica revolucin en
la medicina del siglo XX. La penicilina sera a partir de entonces uno de los antibiticos ms utilizados,.
El descubrimiento de Fleming le vali el Premio Nobel de Fisiologa y Medicina en 1945, que comparti con el
patlogo britnico, de origen australiano, H. W. Florey y con el bioqumico britnico, de origen alemn, E.B. Chain,
los dos cientficos que lograron aislar y producir el antibitico.

Prefiero disfrutar de cada cosa, que llegue a su debido tiempo. (cita)

EBANISTERIA
Tenia un vecino que era ebanista, hacia muebles muy finos, los venda en mucho dinero, eran
estilo provenzal francs, totalmente tallados en madera de caoba o cedro, para hacer un comedor
tallado en bajo relieve a mano y con turbias tardaba 1 ao: el comedor consista en: una mesa
para 12 personas, 12 sillas torneadas con los copetes tallados en los copetes del frente y trasero,
las patas delanteras de todos los muebles, tenan una escultura tallada en madera, era la figura de
una mano de len cada una, dos trinchadores, con tres vitrinas y 2 cajones cada una, 2 cmodas
tenan 6 cajones cada una, 3 grandes y tres mas chicos con figuras grabadas, el acabado de los

muebles era increble de bonito, el barnizado y terminado era igual de brillosos, al de los pianos,
con este ebanista fui chaln, donde aprend mucho, de mueblera y ebanistera, a pesar de tener
apenas 11 aos, el maestro me alababa mucho mi forma de afilar las turbias, me hice un experto
cosa que es muy difcil de lograr. Con este carpintero constru mi primer desayunador para mi
casa. En las peluqueras fui chicharo ayudante del peluquero, me gustaba que me dieran
propina los clientes, a los que les sacuda con un sepillo los pelos que tenan en la ropa el cliente,
cuando terminaban de pelarlo, En las carniceras fui morrongo ayudante del carnicero,
ayudaba al carnicero, tirando aserrn al suelo, para que absorbiera la sangre que escurra de la
carne de la canal de la res, tambin le mova al cazo de los chicharrones y las carnitas, y
espantaba las moscas de las quesadillas, con un "chulo" de papel, En los comercios fui mosaico
ayudante o moso ayudando a colocar bien las mercancas en los anaqueles, Un da, mi mam me
sac a coscorrones de la carbonera en donde ayudaba me encontr todo negro lleno de tizne, mi
madre empez a insultar al carbonero, quien
EBANISTA
Ebanista es una persona que fabrica mueble s y paneles, en madera , compuestos de un armazn de
carpintera sobre el cual se aplican hojas ...

GEORGE HERMAN RUTH

Pedro "Mago" Septin, quien es conocido como uno de los mejores cronistas deportivos de
todos los tiempos, en especial de bisbol. Recuerdo haberle odo muchas trasmisiones y comentarios
de Babe Ruth.
GEORGE HERMAN RUTH
George Herman Ruth (n. Baltimore, 6 de febrero de 1895 - m. Nueva York, 16 de agosto de 1948) fue uno de los
jugadores profesionales de bisbol de Grandes Ligas de mayor talento y ms populares de la historia. Ruth despert
del letargo a este deporte durante sus primeros aos con los Yankees debido al escndalo de juegos arreglados en la
temporada de 1919. Desde ah form una leyenda alrededor de su persona tanto dentro como fuera del campo: sus
numerosos rcords, ancdotas, su pasin por la vida nocturna, su desmedida inclinacin por la comida y la bebida
que le hacan poseer una oronda figura muy lejos de lo que hoy llamaramos deportista y su popularidad entre los
nios y tantos otros aspectos lo convirtieron en un cono estadounidense por excelencia.
Se traslad a los Boston Braves donde jugara su ltima temporada en 1935. Jug y fue a la vez coach de primera
base. El 25 de mayo bate nada menos que 3 homeruns en Pittsburgh, lo que cerrara su marca total de 714
cuadrangulares en toda su carrera: la mayor de todos los tiempos para la poca. Perdurara hasta que Hank Aaron
la sobrepas

Yo era un nio, la guerra la vea en el cine en los noticieros, pero no me interesaba eso,
aunque toda la gente lo comentaba
El tener los pies bien plantados sobre la tierra y las manos ocupadas, haciendo cosas tiles; es lo
que da un sentido positivo, y verdaderamente profundo, a la existencia. (cita)
No son las riquezas ni el esplendor, sino la tranquilidad y el trabajo, los que proporcionan la
felicidad. Thomas Jefferson (1743-1826) Poltico Estadounidense. (cita)

NIOS TRABAJANDO
No me gustaba la escuela, pero a los 7 aos, ya trabajaba como ayudante, en todo tipo de
negocios: molinos de nixtamal, puestos de zapatero remendn, carniceras, paleteras, carpinteras,
carboneras, expendios de petrleo, fruteras, peluqueras, panaderas, etc.
Lo que con mucho trabajo se adquiere, ms se ama.
Aristteles (384 AC-322 AC) Filsofo griego. (cita)
A los 9 aos, me gustaba ir a la feria para ayudar a bajar los aparatos de los camiones; colocar
las sillas, los cables y las luces. As, me haca amigo de los dueos y me dejaban subir gratis a los
juegos.
Cuando leo que asesinaron a un hombre, quisiera ser analfabeto. (cita)
En cuarto haba materias como, Aritmtica, Civismo e Historia, generalmente las
reprobaba; sin embargo, en gimnasia, deportes y dibujo, siempre sacaba 10, y al promediarlas con
las otras, alcanzaba un promedio de 6.
La sociedad humana constituye una asociacin de las ciencias, las artes, las virtudes y las
perfecciones. Como los fines de la misma no pueden ser alcanzados en muchas generaciones, en

esta asociacin participan no slo los vivos, sino tambin los que han muerto y los que estn por
nacer.
Edmund Burke (1729-1797) Poltico y escritor irlands. (cita)

EL AUTO RETRATO
Curs quinto y sexto, en el turno matutino, y por las tardes, estudiaba artes plsticas, dibujo, pintura
y modelado y teatro en una escuela experimental del Instituto Nacional de Bellas Artes. Ah aprend todo
lo referente al teatro: escenografa, realizacin de vestuario, redaccin de argumentos, direccin y
actuacin. Al final de 2 aos, Bellas Artes me bec para estudiar la carrera de artes plsticas. La beca
consista en unos viajes cada mes, al interior de la repblica para dibujar y pintar paisajes, y $ 15 pesos
mensuales para transportes y materiales.
Conquistarse a uno mismo es la mejor victoria. (cita)
Un buen padre vale por cien maestros.
Jean Jacques Rousseau (1712-1778) Filsofo francs. (cita)
En la Esmeralda tom clases de carpintera y ebanistera, as como de dibujo, pintura,
modelado, escultura y grabado, aguafuerte, linleum y madera, con los maestros Alvarado Lan y
Susana Nev, gracias a ello, poseo un gusto muy especial por el trabajo con madera, durante mi vida
he tallado muchas miniaturas.
LAS ARTES PLASTICAS

Las artes plsticas consisten en formar y conformar ideas con distintos materiales mediante acciones como la
pintura, el dibujo, la arquitectura o la escultura; es decir, las artes plsticas representan un conjunto de acciones y
actividades de tipo grfico-plstico, en donde intervienen la vista y el tacto para apreciarlas y estimular nuestra
imaginacin y pensamiento.

El principal objeto de la educacin, no es ensearnos a ganar el pan, sino hacernos ms

agradable, cada bocado. (cita)
Es imposible educar nios al por mayor; la escuela no puede ser el sustitutivo de la educacin
individual.
Alexis Carrel (1873-1944) Bilogo y mdico francs. (cita)

ESCUELA DE ARTES PLASTICAS

Al salir de la primaria a los chamacos que tomamos ese curso, nos becaron para estudiar artes
plsticas en La escuela de la Esmeralda, que pertenece al INBA. Me las ingeniaba para poder asistir,
a la escuela y al trabajo, ya que donde yo laboraba no existan turnos; se empezaba, a trabajar a la
hora que estaba listo el material, en estos talleres, por lo general se trabajaban da y noche, lo mismo
sbados y domingos.
Durante tres aos, estudi en La Esmeralda, gozando de mi beca. Por las maanas, tomaba
clases de dibujo natural en Chapultepec, o en jardines y panteones, cercanos a la escuela. Por las
tardes, el primer ao estudi con el maestro Victoriano Asad, un magnfico acuarelista; viejo, pero
de muy buen carcter. El siguiente ao, curs pintura al temple, con el maestro Jos Luis Nefero. Y
el tercer ao, me dio clases de leo, el maestro Ral Anguiano. Durante este tiempo, visit muchas
zonas arqueolgicas. Viaj, gracias a Bellas Artes, a Guerrero, Veracruz y conoc los alrededores de
la ciudad de Mxico.

CLASE DE DIVUJO
Escuelas, como las escuelas de iniciacin artstica, los (CEDART) centro de educacin artstica ejemplo claro el
Luis Spota ubicado en la calle de Londres 16, la Escuela Nacional de Arte Teatral, el Conservatorio Nacional de
Msica, Escuela Superior de Msica, diversas escuelas de danza, la Escuela de Diseo, del Instituto Nacional de
Bellas Artes y "La Esmeralda" reconocida escuela de Artes Plsticas. Galeras, como la "Jos Mara Velasco".
Centros Culturales como el (CNA) Centro Nacional de las Artes, el Centro Cultural del Bosque la (CCB).

El equilibrio mental, juicio recto, valor moral, audacia, resistencia, forma de tratar al prjimo y
cmo sacar el mayor bien de los contratiempos son cosas que no se aprenden en la escuela.
Alexis Carrel (1873-1944) Bilogo y mdico francs. (cita)

BAILE DE SALON
En mis tiempos libres estudiaba artes plsticas en la esmeralda, escuela del, Instituto
Nacional De Bellas Artes, donde tambin estudie teatro: Danza contempornea, ballet clsico y
danza regional, y baile flamenco lo estudie con el maestro Tarriba y con muchas compaas de ballet
flamenco, con las que trabaje como bailarn, tome clases de danza, con todos los mejores maestros
de las mejores compaas de ballet del mundo que visitaron Mxico y como periodista, reportero
grafico y fotgrafo, escenogrfo y coregrafo me pode relacionar con los directores de las diferentes
compaas teatrales que actuaron en la ciudad de Mxico.

ESCUELAS DE INICIACIN ARTSTICA

Las Escuelas de Iniciacin Artstica ofrecen una formacin en un nivel inicial que se orienta al conocimiento,
apreciacin y fomento de las artes plsticas, la msica, el teatro y la danza (clsica, contempornea y folklrica)
para que una poblacin, agrupada en categoras de edad (infantil, juvenil y adulto) desarrolle las habilidades
bsicas para que se exprese a travs del manejo de elementos bsicos de los lenguajes artsticos. Centros de
Educacin Artstica (CEDARTS), son 12 centros, 3 ubicados en el Distrito Federal y los dems en los diferentes
estados:

Mientras que para la sociedad no existe mayor pecado que la vida contemplativa, los ms cultos
opinan que la contemplacin es la ocupacin natural del hombre.
Oscar Wilde (1854-1900) Dramaturgo y novelista irlands. (cita)
Me decepcion de ir a la escuela, porque mis compaeros vivan contemplativamente;
entraban poco a clases y se pasaban el tiempo en los patios, sentados en las piedras de los
estudiantes de escultura, tocando la guitarra, cantando y tomando a escondidas. Por lo general, las
plticas giraban en torno al qu no hicimos ayer y qu vamos a hacer maana? Esa vida de
bohemios no me gustaba. Asista a muchas exposiciones; sobre todo al brindis, pero como me gusta
mucho el dinero, me dediqu ms a trabajar.
Fui compaero de los hermanos Pedro y Rafael Coronel Arroyo, de Francisco Corsas, Rafael
Donis, fuimos alumnos del maestro Ral Anguiano y muchos ms.

RAL ANGUIANO
Jos Ral Anguiano Valadez fue un pintor, muralista y grabador nacido el 26 de febrero de 1915 en la ciudad de
Guadalajara, muri el 13 de enero de 2006 en la Ciudad de Mxico. Fue fundador en 1938 del Taller de la Grfica
Popular al lado de Leopoldo Mndez, Alfredo Zalce, Pablo O'Higgins y Fernando Castro Pacheco, donde
principalmente realiz grabados y litografas con la idea bsica de solidaridad con los trabajadores y campesinos.
El mismo ao, present su primera exhibicin individual en el Palacio de Bellas Artes.

PEDRO CORONEL ARROYO

Pedro Coronel Arroyo (1923-1985) Pintor, escultor, dibujante y grabador abstracto Mexicano. Hermano del pintor
zacatecano Rafael Coronel.
Su primera exposicin individual (1954) fue en la Galera Proteo, Ciudad de Mxico, donde su exposicin llam la
atencin al Premio Nobel mexicano, Octavio Paz. Ms tarde exhibi en Francia, Italia, Japn, Estados Unidos y
Brasil.
En su ltimo periodo que vivi en Pars su arte mostr, diferentes facetas (dibujos) subyugando en el erotismo de las
formas naturales, de una apreciable madurez esttica y artstica.
En 1984 recibi el Premio Nacional de Artes.1

RAFAEL CORONEL ARROYO FUE EL YERNO DE DIEGO RIVERA.

Rafael Coronel Arroyo (1931-) es un artista y pintor mexicano. Naci en la ciudad de Zacatecas, en 1931. Fue el
yerno de Diego Rivera. Hizo estudios en la Escuela Nacional de Arquitectura y luego pas a la Academia de High
American School. A partir de 1956 ha presentado exposiciones de su obra en Mxico, Estados Unidos, Japn, Puerto
Rico y Brasil. Ha obtenido el Premio Crdoba en Sao Paulo, Brasil, (1965) y el Primer Premio en la Bienal de
Tokio, Japn (1975). Sus pinturas tienen una sobriedad melanclica, e incluyen caras de los ltimos grandes amos,
flotando a menudo en una calina difusa. Existe obra suya tanto en museos de Mxico como en el extranjero. En lo
que fuera el Convento de San Francisco de Almoloyan y de Asis (edificacin del siglo XVI), de la ciudad de
Zacatecas, se erige un museo que lleva su nombre; en l se exhibe su vasta coleccin de mscaras donadas por el
propio artista.

Tambin viv la noticia, cuando tena 15 aos de edad y el recuerdo muy bien cuando en 1951 los
americanos mataron en la silla elctrica a 2 judos que vendieron los planos de la bomba atmica a
los rusos.

ETHEL Y JULIUS ROSENBERG,

ESTA ES LA PRIMER BOM..

A sus 91 aos de edad, Morton Sobell estremeci a la opinin pblica mundial al admitir pblicamente que l y
Julius Rosenberg s fueron espas de la Unin Sovitica, potencia enemiga a la que Rosenberg habra entregado los
secretos de la bomba atmica de Estados Unidos. Durante los ltimos 57 aos, Sobell haba sostenido que era
inocente. Sus declaraciones coincidieron con la divulgacin de documentos del juicio a Ethel y Julius Rosenberg,
que haban permanecido en secreto.

Los viajes son en la juventud una parte de educacin y, en la vejez, una parte de experiencia.
Sir Francis Bacon (1561-1626) Filsofo y estadista britnico. (cita)

TROTAMUNDOS
A mis 16 aos de edad, ya conoc casi toda la republica mexicana, viajando de nio, como
explorador: lobato en un club de (boy scout) y de adolescente trabajando en el peridico el Esto
como bodeguero de los ciclistas en la vuelta al centro de las republica, adems viajaba con la
compaa de baile flamenco del maestro Oscar Tarriva, donde trabajaba como escenogrfo y
dirigiendo las luces del escenario en las funciones teatrales, esto me lo enseo mi padre durante toda
mi niez, por que lo acompae en casi todos sus trabajos, a el le gustaba que yo lo acompaara, de
nio lo escuchaba de joven discutamos mucho, como 2 amigos en competencias.

BOY-SCOUT
Viaje mucho con la escuela de artes plsticas en la esmeralda, escuela del, Instituto Nacional
De Bellas Artes un camin de Bellas Artes nos llevaba a los estudiantes a distintos lugares de la
republica para que pintramos del natural conoce lugares como,..
BOY-SCOUT
El trmino explorador puede referirse a: Un explorador , persona que practica la exploracin; Un explorador o boyscout; Es una prctica realizada por viajeros que buscan transporte con otros viajeros ... veces el viajero ofrece
pagar dinero para el combustible

Viv en las ciudades de New York y Chicago, que en gran parte admiro, por las mafias que
ah han residido. Conozco los barrios de Pi galle (Francia), donde se renen los mafiosos europeos.
Los de Estambul (Turqua); centro de distribucin de droga del Medio Oriente, para Europa y Norte
Amrica. El de Guinza (Tokio); lugar de reunin de los mafiosos orientales. Todo esto me llama
tanto la atencin, que he preferido vivir en ellos, para observar de cerca esos barrios; y as
cerciorarme, personalmente, de la verdadera historia de sus maleantes y sus familias. Durante mi
vida he conocido a muchos delincuentes; lo que ms admiro de ellos es su forma de decir mentiras;
as como el valor y los huevos que tienen. Me ha sido francamente imposible comprender la
tranquilidad y la sangre fra que demuestran esos maleantes, al cometer sus fechoras, pero a ningn
barrio le tengo tanto miedo como al barrio de tepito en la ciudad de Mxico, me gusta mucho es
barrio por que ah encuentro todo lo que se me ocurre a unos precios muy econmicos.
El museo ms bonito que conozco en Memorial Expansin Nacional de Jefferson, en San Luis
(Missouri). En esta exposicin conoc en fotografas a muchos criminales mas famosos que al

capone, tambin vi un estn donde esta un cerro de oro con las joyas que se le han decomisado a los
traficantes de drogas, como son relojes, pulseras, cachas de pistolas, medallas y amuletos que usaban
los traficantes.

MEMORIAL EXPANSIN NACIONAL DE JEFFERSON, EN SAN LUIS (MISSOURI).

Un monumento conmemorativo nacional1 de los Estados Unidos (en ingls, National Memorial) es una designacin
de un rea protegida, que conmemora a una persona o a un evento histrico. Los monumentos conmemorativos
nacionales son autorizados por el Congreso de los Estados Unidos. A menudo el monumento conmemorativo no est
localizado en un sitio relacionado directamente con el tema, y muchos (como el Memorial USS Arizona), no incluyen
la palabra nacional en su ttulo. El primer monumento conmemorativo, y quizs el ms reconocible, fue el
Monumento a Washington.

AL CAPONE
Al Capone o Al Scarface Capone (traducido al espaol Al cara cortada Capone), apodo que recibi debido a la
cicatriz que tena en su cara (provocada por un corte de navaja), fue un famoso gngster estadounidense de los aos
20 y 30, aunque su tarjeta de visita deca que era un vendedor de antigedades.1quien comenz su carrera en
Brooklyn antes de trasladarse a Chicago y convertirse en la figura del crimen ms importante de la ciudad. Hacia
finales de los aos 20, Al Capone ya estaba en la lista de "ms buscados" del FBI. Su cada se produjo en los aos

30, cuando fue encarcelado por el Gobierno Federal de los Estados Unidos por evasin de impuestos y enviado a la
prisin de Alcatraz. Muri en 1947 en Miami

Hay personas muy capaces para algunas cosas, pero para otras, son intiles. (cita)
Planear: preocuparse por encontrar el mejor mtodo para lograr un resultado accidental.
Ambrose Bierce (1842-1914) Escritor estadounidense. (cita)
Disfruto y se me facilitan mucho las labores manuales. Lo que no soporto es el trabajo de
escritorio: planear qu voy a hacer, analizar lo que har. Hasta ahora, he podido permanecer sentado,
al menos por una o dos horas. Al escribir mis vivencias, me he dado la oportunidad de meditar y de
recordar. Gracias a lo que escribo, siento que estoy aprendiendo a descansar. Trato de estar
tranquilo. Recuerdo que hace aos, uno de mis mejores amigos me dijo: "Borrego, ests pendejo!
Por qu no aprendes a descansar?". Pienso, aunque a algunos padres de familia no les parezca bien,
para algunas personas ser aptico irresponsable es necesario, mientras seas joven y sin
compromisos, para que cuando los adquieras, no tengas nada que te falte por conocer. Algunos
amigos antes de casarse, eran hijos modelo, pero despus se volvieron irresponsables. Toda mi vida
he sido informal, insensato, borrachn, amiguero, hablador, juguetn, pero nunca he dejado de
trabajar, en exceso.
Admiro lo antiguo. Durante aos, coleccion cosas viejas; mismas que despus las arregle
reparndolas.

TRABAJOS MANUALES
Las manualidades, en trminos generales, son trabajos efectuados con las manos, con o sin ayuda de herramientas.
Tambin se denomina as a los trabajos manuales realizados como actividades escolares por los propios alumnos.

Generalmente se denomina as a aquellas labores en las que se busca una realizacin personal, una creatividad
casera, o en la mayora de los casos una forma de desconectar del trabajo o bien como

Estoy acostumbrado a improvisar. Yo veo cmo le hago, pero soluciono los problemas en el
momento. Pocas veces me apendejo; aunque la cago de vez en cuando; pero nunca digo, "no se
puede", "no puedo" o "no es posible".
Tambin me di cuenta que para tener la oportunidad de viajar, ganar dinero y sobresalir,
deba hablar mucho. Tal vez, gracias a lo mentiroso que fui de chiquillo, desarroll un instinto de

IMPROVISACIN
Improvisacin y de convencimiento tal que en cualquier circunstancia, poda hacerme notar
con xito, aunque a veces, quedaba en ridculo, pero al final consegua mi propsito.

La "improvisacin" es el hecho de transmitir o generar de forma espontnea una idea o sentimiento a travs de la
imaginacin y la aplicacin de recursos de la materia, es realmente "arte" cuando los recursos muestran con lujo de
detalles un dominio del arte emprendido y un balance perfecto de ideas desarrollo y desenlace de lo
transmitido.Improvisar significa realizar algo sin haberlo preparado con anterioridad; sin embargo, en la actuacin
es un recurso que permite desarrollar la capacidad interpretativa en los dilogos y movimientos. No es falta de
preparacin; ms bien consiste en la habilidad para hacer una tarea escnica pronto y sin previa preparacin.

Durante mi adolescencia aprend a bailar TAP en los pasillos de los cines, vendo las pelculas
de Fred Astaire

FRED ASTAIRE
Frederick Austerlitz, mejor conocido como Fred Astaire, fue un actor, cantante, coregrafo y bailarn de
teatro y cine estadounidense. Naci el 10 de mayo de 1899 en Omaha, Nebraska, y falleci el 22 de junio de 1987 en
Los Angeles, California.
Durante los aos 1920, Fred y Adele aparecieron en Broadway y en teatros de Londres en espectculos como Lady
Be Good, Funny Face y The Band Wagon, ganndose la aclamacin del pblico de ambas partes del Atlntico.
Hicieron varias grabaciones en equipo. Se separaron en 1932, cuando Adele se cas con su primer marido, Charles
Cavendish, un hijo del Duque de Devonshire. Fred continu consiguiendo xitos por si solo en Broadway y en
Londres con The Gay Divorcee (La alegre divorciada), mientras consideraba ofertas de Hollywood.

GENE NELLY

Fue otro de mis maestros de baile de TAP, sus pelculas las vea dos veces diarias, cuando las
proyectaban en los cines, nos juntbamos varios chamacos en los cines y luego nos bamos a los
quioscos de los jardines a seguir bailando, algunos fuimos bailarines profesionales como por
ejemplo: El Viv Hernndez, uno de los poli voces, kilo y calo que tambin fueron cmicos, el loco
Valds, el dueto de los yorcis bailarines de TAP, Joaqun Salcido muy amigo mo. Trotsky bailarn
se saln y cmico, y otros mas que nuestra escuela de baile eran lo cines de barriada.
GENE NELLY
Eugene Joseph Curran Kelly (Pittsburgh, Estados Unidos, 23 de agosto de 1912 Beverly Hills, Estados
Unidos, 2 de febrero de 1996), mejor conocido como Gene Kelly, fue un actor, cantante, bailarn, director y
coregrafo estadounidense.
Gene Kelly naci en uno de los barrios de trabajadores de Pittsburgh (Pennsylvania), en el seno de una familia
obrera. Su padre era vendedor de fongrafos y su madre, Harriet, fue la encargada de hacer que Gene y sus
hermanos se interesaran por el mundo de la danza. Fue ella quien propuls la formacin del grupo "The Five
Kellys", compuesto por los cinco hermanos. Tras deshacerse el grupo, l y su hermano Fred continuaron bailando y
preparando enrgicas coreografas bajo el nombre de "The Kelly Brothers".

DANZA
El baile se aplica a muchos gneros de msica para que puedan ser bailables. As mismo existen muchos tipos de
bailes, as como variaciones de los mismos y creaciones nuevas, pero entre los ms conocidos y populares cabe
destacar los siguientes, pueden clasificarse en Clsicos y Modernos.

CLSICOS

Son aquellos bailes que se pueden apreciar por la mayora del pblico, y que pertenecen a la cultura
popular. Generalmente llevan movimientos y elementos armoniosos, suaves y coordinados. Estos bailes
tambin se practican desde tiempos anteriores:

El arte es un artculo de primera necedad, como el pan, o el vino o un buen abrigo para pasar el
invierno. Como el estmago del hombre, grue, por recibir alimento, su espritu siente, cada vez
ms, hambre de arte. (cita).

SALIMOS EN LA TELE
Mi primera aparicin por televisin haba sido en el ao de 1952, cuando concurs en un programa
de aficionados, que se llamaba Buscando una estrella. El primer lugar lo obtuvieron Los poli voces,
que en esa poca, eran tres jvenes; el segundo, mi hermana Queta y yo, bailando Charleston; y el
tercero, la hoy famosa cantante de pera, Cristina Ortega, que llor de coraje, cuando escuch la
decisin del pblico.
Los sentimientos son los instrumentos de que dispone el sujeto para estar interesado en los
objetos que le rodean. Sin los sentimientos seramos prcticamente muebles.
Carlos Castilla del Pino (1922-?) Psiquiatra y escritor espaol.

ANTICUARIO
Siempre me he dedicado a coleccionar. Siendo chamaco, coleccion canicas, huesitos de chabacano,
estampillas, trompos, valeros, yoyos, etctera. De los diez a los trece aos compraba en los mercados
los juguetes que costaban un peso, que eran los que costaban ms baratos; como muequitos con
cabeza de garbanzo; figuras de vidrio soplado, o de barro, o hechas con hoja de elote, o de cartn, o
de hoja de lata o de madera, y mil juguetes ms, que existan en esa poca. Aos despus, coleccion
mscaras e instrumentos musicales de los danzantes de las zonas indgenas de toda la repblica
Mexicana. Con mis viajes, mis colecciones se iban agrandando sin darme cuenta. De las ms boni tas
que tuve, fue una serie de gallinitas de barro que vendan en Tlaquepaque Jalisco junto a
Guadalajara: eran unas cajitas de barro, se destapaban, de la parte de arriba, por fuera eran como una
gallinitas y en su interior, contenan una parejita de enamorados de barro, haciendo el amor; cada
gallina llevaba dentro, una posicin o postura, diferente. Recuerdo que a estos juguetes les llamaban
"slo para hombres", sin embargo, las mujeres se divertan ms que nosotros. Otra coleccin muy
bonita, fue la que le di a mi compadre Carlos Ordez a cambio de mi hospedaje en su
departamento, cuando viv 6 meses en la ciudad de NET York: esta coleccin era de varios retablos
religiosos tamao carta pintados en leo sobre laminas de metal, tuve otra coleccion de figuras de
barro, originaras de Metepec, otra de Tonal, otra de Oaxaca, otra de Puebla. Tambin coleccione
herrajes antiguos: como herraduras, sellos para marcar ganado, espuelas, chapas, candados,

picaportes, etc. Otra de planchas de metal que se calentaban con carbn; otra, de carritos de madera,
que vendan en los mercados. He tenido algunas otras: de cazuelas, cucharas de madera, botellas de
vidrio de distintos colores; copas, vasos y floreros de vidrio soplado de las fabricas de vidrio soplado
de Tlaquepaque junto a Guadalajara, o la fabrica de vidrio soplado de Carretones en las merced del
DF., as como colecciones de figuras de paja de Tzintzuntzan, Michoacn. Llegu a tener ms de
2,000 rplicas de obras del grabador mexicano Jos Guadalupe Posadas.

GRABADOS DE JOSE GUADALUPE POSADA

Soy coleccionista de las obras de grabados de el francs GUSTAVE DOR Y el mximo grabador
mexicano DON JOS GUADALUPE POSADA de quienes tengo mas de 1000 replicas de los
grabados de cada artista, de sus trabajos como ilustradores.

JOSE GUADALUPE POSADA

se revel pronto como un extraordinario dibujante, muchas veces contrarias a las reglas de la
pintura acadmica mexicana, vigente hasta los primeros aos del siglo XX. Sin embargo, sus
mejores habilidades estaban en el grabado y sobre todo, en una nueva tcnica ms burda y
vigorosa: la litografa. Posada fue un excelente grabador en metal, realiz ilustraciones y
caricatura poltica en varias imprentas y algunos peridicos, como el Argos, La Patria, El Ahuizote
y El Hijo del Ahuizote, para quienes haba un enemigo en comn y de quien todos eran opositores:
el gobierno del presidente Porfirio Daz. En su fructfera vida creadora fue perseguido y atacado,
debido a que siempre enfatiz su temtica haciendo crtica y denuncia de atrocidades e injusticias
cometidas por los regmenes que gobernaban el pas.

GRABADOS DE PAUL GUSTAVE DOR

GRABADOS DE PAUL GUSTAVE DOR

Paul Gustave Dor en Pars, fue un artista francs, grabador e ilustrador. Desde 1883.
En el mundo hispano parlante, es especialmente conocido por su ilustracin de la edicin francesa de EL
INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHA. (1863), en la que se considera la ms extraordinaria de
las representaciones grficas hasta ahora de la obra cervantina. De clara filiacin romntica tuvo un gran impacto
en los ilustradores contemporneos y ha inspirado a artistas como Vincent van Gogh y a ms de una generacin de
historietitas, incluyendo a Moebius.
La Biblia (ilustrada en 1865) fue un gran xito para el artista, de manera que en 1867 tuvo que hacer una gran
exposicin de sus obras en Londres. Esta celebracin le permiti fundar la Dor Gallery en New Bond Street.
Dor firm un contrato de cinco aos con la editorial Grant & Co. Eso implicaba que tena que pasar al menos tres
meses al ao en Londres. Cobr la suma de 10.000 libras esterlinas ($160000 usd aproximadamente) por ao.

Experiencia es el nombre que damos a nuestras equivocaciones. . (cita)

El pasado es lo que recuerdas, lo que imaginas recordar, lo que te convences en recordar, o lo
que pretendes recordar.
Harold Pinter (1930-?) Dramaturgo, poeta, guionista y director britnico. (cita)

COLECCINE 1,700 LLAVES DE HOTELES

Actualmente, conservo una coleccin de 1,700 llaves de las habitaciones en las que me
hospede, durante mis trabajos como cineasta, filmando reportajes periodsticos para la televisin
mexicana.
El objeto de esta coleccin de llaves es recordar con cada llave, un percance de la chamba en
el que hubo alguna tontera de por medio; no todas fueron pendejadas, por lo general siempre tuve
que trabajar a contra reloj, es decir, con el mnimo tiempo, por que mi trabajo era periodstico y casi
nunca tuve el tiempo ni los recursos necesarios para mis filiacin, muchas beses el trabajo lo realice
con falta de luz, bajo la lluvia, en lugares con demasiado movimiento, o ruidos, por lo general sin los
permiso necesario para realizar el reportaje, tenia que estar pendiente de la luz, la escenas, la
distancia entre la cmara y el objetivo a filmar, el sonido de la grabacin de la entrevista, muchas
beses no tenia los cables suficientes, o las conexiones fallaban, o mis ayudantes no le ponan el
inters necesario al trabajo, el equipo de filiacin lo ponamos en un cuarto del hotel donde nos
hospedbamos, cada tcnico traamos una llave de la puerta para entrar y salir rpido mientras
trabajbamos, las llaves las dejbamos junto con el equipo de filiacin, al llegar a nuestra oficina
veamos que junto con el equipo venan alguna llave, la coincidencia era que en esa filmacin
tuvimos muchos problemas para realizarla, guardbamos la llave para recordar el percance que nos
paso, por lo general siempre fueron, recuerdos de accidentes de trabajo, no todas las llaves fueron
robadas: en el extranjero pagaba 5 o 10 dlares por lave que perda; en Pars y Londres, pague 50.
Dlares por la llave que perd, me costaba mucho por que era la llave de la caja de seguridad del
hotel. Y de estas no solo hay que hacer una copia, tienen que cambiar la combinacin de la cerradura
y estas cajas se abren solamente con 2 llaves iguales que deben entrar al mismo tiempo.
La tontera es infinitamente ms fascinante que la inteligencie. La inteligencia tiene sus lmites,
la tontera no.
Claude Chabrol (1930-?) Director de cine francs. (cita)

1,700 llaves casi corresponden a una pendejada por semana, en 32 aos. Creo que no fueron
muchas, pues actualmente cometo una o dos diariamente. Sin embargo, no me preocupo. Ms me
preocupara no cometerlas, ya estoy acostumbrado.
Una coleccin de pensamientos debe ser una farmacia donde se encuentra remedio a todos los
males. Voltaire (1694-1778) Filsofo y escritor francs. (cita)

COLECCIN DE HERRAMIENTAS ANTIGUAS

Tambin conservo una coleccin de herramientas que se usaron en el siglo 18 y 19. He
regalado casi todas, mis colecciones y me siento feliz de que otras personas las conserven porque las
cuidan mejor que yo. A mis amigas les repart una coleccin de vasijas de plata. Cuando otros me
preguntan por algunas cosas que dejan de ver en la casa, les digo que las regal, y automticamente
empiezan a pedirme cosas. A sos, nunca les doy nada, ya que me molesta su actitud. Yo regalo mis
recuerdos a personas que s que los van a cuidar.
Me preguntas por qu compro arroz y flores? Compro arroz para vivir y flores para tener algo
por lo que vivir. Confucio (551 AC-478 AC) Filsofo chino. (cita)
TUVE 125 ORQUIDEAS DIFERENTES
En una ocasin tuve un invernadero con 125 orqudeas, de treinta y cinco variedades diferentes. Para
recolectarlas las orqudeas viaj a las sierras de Michoacn, Guanajuato, Veracruz, Tabasco,
Morelos y al estado de Mxico. Esta coleccin me entretuvo cuatro aos, me produca una enorme
satisfaccin, verlas florear, por que a este tipo. De flores parsitos hay que regarlas con agua de
lluvia o destilada o purificada y cultivarlas bajo una temperatura de 22 grados mnimo.

LAS ORQUDEAS
Las Orqudeas son plantas herbceas perennes de la familia Orchidaceae, claseLiliopsida (monocotiledneas), muy
abundantes, con ms de 600 gneros y 17.000 especies en el mundo. Aunque son ms abundantes en los trpicos,
tambin existen especies en ambientes templados, desde el nivel del mar a grandes altitudes.
Se caracterizan por poseer flores muy vistosas, hermafroditas (ambos sexos en la misma flor), zigomorfas (con 1
solo plano de simetra), trmeras (3 spalos y 3 ptalos) y una columna central que sustenta las estructuras
reproductivas masculinas (anteras) y femeninas (pistilo) llamada ginostemo.
El ptalo inferior se llama labelo y su morfologadefine a los distintos gneros de orqudeas. Las flores pueden ser
aisladas o en inflorescencia y son polinizadas por insectos. El polen se encuentra aglomerado, formando una masa
llamada polinio el que tiene un extremo con un ensanchamiento glandular, pegajoso, que sirve para que el polinio se
adhiera al cuerpo del insecto polinizador.

Me he convertido en un coleccionista de dichos, proverbios, citas, frasees celebres o albures. .

Estos son algunos con los que ms me he guiado:
COLECCIONISTA
El coleccionismo es una aficin que consiste en la agrupacin y organizacin de objetos de una determinada
categora. Como el coleccionismo depende de los gustos de cada persona, algunos se centran en un aspecto
particular de un rea ms amplia (como las monedas de oro espaolas), mientras que otros buscan una mayor
amplitud (como las monedas de todos los pases).

De tal palo tal astilla. . (cita)

Un refrn es un pequeo evangelio. . (cita)
Todo lo bueno, alguna vez fue un sueo. (cita)
Ms ensean los desengaos que los aos. (cita)
No hay mejor amigo que un peso en la bolsa. (cita)
Un proverbio es un fruto del rbol de la vida. . (cita)
Los refranes son la sabidura de una nacin. . (cita)
No hay que temer la vida; hay que comprenderla. (cita)
Poetas son hombres que han conservado sus ojos de nio.
Len Daudet (1867-1942) Periodista y novelista francs.
El corazn tmido nunca conquist a la bella dama. (cita)
Los refranes de una lengua, son el alma de un pueblo. . (cita)
Para amores que se alejen, busca amores que se acerquen. (Cita)
Si tu barco no llega hasta ti, debes nadar para llegar hasta l. (cita)
En tus apuros y en tus afanes, pide siempre consejo a los refranes. . (cita)
Las palabras pueden ser bellas Tambin los sueos y las esperanzas. (cita)
Los refranes quedan sin sentido, hasta que se convierten en hbitos. . (cita)
Vuelve a ganar a pulso lo que has heredado de tus padres o no ser tuyo. . (cita)
La imaginacin es tan buena, como muchos viajes (...) mucho ms barata. (cita)
Quien no es capaz de moverse, no tiene derecho de esperar que lo empujen. (cita)
Quien comunica a alguien una idea constructiva, lo enriquece para siempre. (cita)
Las grandes personas son aquellas que no han perdido su corazn de nio. (cita)
La diferencia entre una mano que ayuda y una que pide, es un movimiento de mueca.
(cita)
La gente siempre est imponindose normas y buscando la manera de evadirlas. (cita)

Hombre comn le interesa ms una mujer que se interese en l, que una mujer de piernas
bonitas. (cita)
No me gusta el trabajo, a nadie le gusta; pero me gusta que, en el trabajo, tenga la ocasin de
descubrirme a m mismo. Joseph Conrad (1857-1924) Novelista britnico de origen polaco.
comunica a alguien una idea constructiva, lo enriquece para siempre. (cita)
Para muchas personas, el tramo ms largo del camino de la vida es el que va de la dependencia a
la independencia. (cita)
A veces, los buenos sentimientos y las buenas intenciones son ms importantes que la torpeza con
se expresan. (cita)
La soledad, y sentirse desamparado e indeseado, constituyen la ms horrible pobreza. (cita)
A veces, el nio que hay en uno se comporta de tal manera, que el resto de la personalidad va
detrs de l, negando lentamente con la cabeza. (cita)
La buena comunicacin estimula tanto como el caf, y quita el sueo, en igual medida. (cita)

MDICO DE CABECERA
En cada visita que hago al mdico, lo primero que ste me pregunta es: "Qu enfermedades
ha tenido en su familia? ", a lo que siempre contesto: "Mi abuela materna y mi madre murieron de
diabetes; mi padre padeci del corazn, fue asmtico crnico, pero el nunca lo supo, fue muy
nervioso; al grado de tartamudear, igual que mi hermano Alfredo y yo; Yo, fui operado de hernia
inglical a la edad de doce aos. Soy dbil de los bronquios. Mi hijo Edgar naci con sndrome de
Down; Ivn mi hijo, es asmtico y ha tenido varias enfermedades psicolgicas". Producidas por la
desuvicacion que le causo mi vida tan informal y la psima forma que tuve para criar a mis hijos.
MDICO DE CABECERA
El mejor mdico es el que conoce la inutilidad de la mayor parte de las medicinas.
Benjamin Franklin (1706-1790) Estadista y cientfico estadounidense. (cita)

El mdico de cabecera es el que conoce a fondo al paciente, sus expectativas de vida, su situacin personal, familiar
y social, sus problemas de salud de distintos aparatos y sistemas y su historia global, y por ello est capacitado para
decidir junto al propio paciente el tratamiento a seguir y los objetivos a lograr.12

El sarcasmo es el lenguaje del diablo.

Thomas Carlyle (1795-1881) Historiador, pensador y ensayista ingls. (cita)

SOY SARCASTICO
Para mi esta es una forma de satisfaccin que me da mucha pena. En mis plticas, soy
sarcstico, con muchas personas, me cuesta mucho trabajo reconciliarme; sobre todo, despus de
hacerles una broma pesada, As que trato de contar chistes y decirle frases alusivas a mi ofendido,
buscando disculparme. Poseo una enorme facilidad para hacer enojar a la gente; cuando a alguien le
caigo mal, me ensao con el inconscientemente, hasta verlo plido o verde del coraje. Lo llevo al
punto de querer darme un golpe, o hasta un balazo, si tuviera una pistola a la mano; esto me ha
provocado muchos problemas. Sin embargo, no tengo enemistades, son muy pocas las personas que
han llegado a odiarme. Entre ellas mi exmujer y un pinch gringo de orijen gringo simptico y muy
inteligente que fue mi barman y me robo en el bar mi hostal de Mazunte en el 2009.
EL SARCASMO EN LA COMUNICACIN ESCRITA
Al estar orientado al lenguaje hablado, puede ser difcil de plasmar en la forma escrita y es fcilmente
malentendido. Para evitar este problema es bastante popular el uso de las comillas, para denotar cierta

ambivalencia intencional en el significado de determinado elemento de la oracin (por ejemplo: "Qu 'amistoso'
ests hoy"). El sarcasmo tambin puede ser delimitado en la lengua escrita por el uso de maysculas, especialmente
para denotar un nfasis que habra sido puesto en una conversacin hablada (por ejemplo: "Bueno, no fue
PRECISAMENTE fantstico").

El cielo se gana por favores. Si fuera por mritos, usted se quedara afuera y su perro entrara.
(cita)
Dios mira las manos limpias, no las llenas.
Publio Siro (Siglo I AC-?) Poeta dramtico romano. (cita)

PRACTICO LA BRUJERIA
Practico la brujera, hago "limpias como chaman para ayudar a mis amigos y familiares, he
tenido buenos logros, no creo tener poderes sobrenaturales, pero s habilidad y suerte y poder de
convencimiento. Cuando mis amigas me comentan que fueron a ver a un brujo que conozco, les
comento: "Para qu pierdes el tiempo? Ese brujito est muy jodido. Si no fuera tan bruto, estara
mejor econmicamente y sin tantos malestares y enfermedades. Les digo cuando te hagas una
limpia, que sea con un brujo chingn, en el que creas y veas que vive bien; que no le falta nada. No
te pongas en manos de pendejos, porque eso se pega!". Normalmente, termino asiendo yo, una
"limpia".

BRUJERIA
La creencia en la brujera es comn en numerosas culturas desde la ms remota antigedad, y las interpretaciones
del fenmeno varan significativamente de una cultura a otra. En el occidente cristiano, la brujera se ha
relacionado frecuentemente con la creencia en el Diablo, especialmente durante la Edad Moderna, en que se desat
en Europa una obsesin por la brujera que desemboc en numerosos procesos y ejecuciones de brujas (lo que se
denomina "caza de brujas"). Algunas teoras2 relacionan la brujera europea con antiguas religiones paganas de la
fertilidad, aunque ninguna de ellas ha podido ser demostrada. Las brujas tienen una gran importancia en el folclore
de muchas culturas, y forman parte de la cultura popular.Un uso ms extenso del trmino se emplea para designar,
en determinadas sociedades, a los magos

No hay nada ms claro que revele la educacin de una persona, como su conversacin. (cita)
En lo que accin se refiere, el hombre no puede hacer otra cosa que aproximar o separar los
cuerpos naturales; lo dems lo realiza la naturaleza.
Sir Francis Bacon (1561-1626) Filsofo y estadista britnico (cita).

VENDEDORA DE PLANTAS MEDICINALES

He sido muy afecto a "la medicina natural y a la hechicera ": una forma linda y piadosa de
decir mentiras. Para m, es engaar a la gente, dicindole lo que sta quiere or. Los "brujos tienen el
don de convencer a la gente sobre los beneficios que ellos brindan. Yo, por mi parte, creo que este
tipo de padecimientos se manifiestan y se quitan por autosugestin. Pero a la gente le gusta or
respuestas piadosas, de acuerdo con lo que preguntan, creo un 10% en la hechicera; el otro 90 es
teatro Bla, Bla, Bla y charlatanera.
PLANTAS MEDICINALES
El trmino medicina natural, naturopata, o medicina naturoptica es usado generalmente para designar una
prctica o terapia de intencin preventiva o curativa, que se ha originado al margen del desarrollo moderno de la
medicina y la farmacologa. Se usa para cualquier medicina alternativa o complementaria que utiliza remedios
tradicionales o no industriales. Segn la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) el trmino utilizado se refiere
tanto a los sistemas de medicina tradicional como a las diversas formas de medicina indgena. La medicina natural
utiliza mtodos de dignostico diferentes, tal es el caso de la iridologa, que permite conocer el estado de salud por
medio del iris de los ojos. Esta prctica est reconocida de manera acadmica en algunos pases.

LA UNION HACE LA FURERZA

Otra cosa que me molesta mucho es, cuando alguien me esta ayudndome y veo que descansa
un poco, luego, luego, les digo, chigale carbn ya nos falta poco para terminar, ellos contestan
inmediata mente, no chingues djame resollar un poco, yo tambin me canso.

No hay dos hombres iguales, y ambos se alegran de ello. (Cita)

EN MIS SUEOS APAREZCO COMO UN "CABRN",

Hay algo que no me gusta: en todos mis sueos aparezco como un "cabrn", como "el villano"
de la historia. Con frecuencia, despierto sobresaltado, sudoroso y con fuertes palpitaciones por el
susto que me produjo el problema en que estaba metido en mi sueo, otras veces, me levanto con
una cruda moral espantosa, casi siempre despierto cansadsimo por lo que so y con un fuerte dolor
de cabeza, otra cosa que me pasa muy seguido es que hablo dormido y muchas beses mi vos me
despierta, creyendo que otra persona la que esta hablando, o me muevo por ejemplo, si estoy
soando que boy a comer algo, en el momento que me voy a meter la comida en la boca, en ese
momento despierto y lo que me despert fue mis movimientos de brazos al momento de intentar
comer lo que soaba.
Me da pena decirlo, pero mi subconsciente es un mala onda y un cara dura, ojeton y sucio.
(Maoso) . (cita)
UN VILLANO Un villano es una persona mal vada, especialmente en la ficcin . Los villanos son
personajes de ficcin , o quiz personajes novelados, ...

HABLAR DORMIDO

El hablar dormido por s solo es inofensivo y el contenido debe ser tomado con ligereza, sin embargo puede llegar a
despertar a otros y causar consternacin, especialmente cuando es confundido por habla consciente por un
observador (cosas sin sentido que no se relacionan entre s). Si el contenido del discurso es dramtico, emocional o
agresivo puede ser seal de otro trastorno del sueo, de persistir, se puede mejorar con la ayuda de un
profesional.Aunado a esto la cura mas pronta para ese transtorno de sueo es tomar tres vasos de jugo de pia con
tres gotas de mandarina. Estudios mas recientes han demostrado que dicho transtorno se debe a que las personas

descanzan mas de ocho horas, es por eso que cuando se duerme mas de esas ocho horas en lugar de que el cerebro
se relaje acumula cansancio.

El trabajo ms productivo es el que sale de las manos de un hombre contento.

Victor Pauchet (cita)

SIEMPRE ESTOY PENSANDO EN BARIOS PROLLECTOS

Mientras camino, trabajo, o estoy ocupad con algo, siempre estoy pensando, 3, 4 o 5 cosas
diferentes, y las puedo coordinar sin equivocarme, por eso cuando le pido algo a los que me ayudan,
siempre le pido varias cosas juntas, para que las hagan cuando terminen lo que estn haciendo. Me
incomoda que mis ayudantes me digan, de las 4 cosas que me acaba de pedir, cual quiere que haga
primero. Me dan ganas de decirles. que no piensas carbn, tu decide guey..

EL TRABAJO

Para la Sociologa del Trabajo el estudio del trabajo va ms all de las "relaciones sociales de empleo" para
concentrarse en el mucho ms amplio y complejo concepto de "mundo del trabajo", abarcador de todas las formas
de trabajo y actividad, prestando atencin tanto a la actividad como a la intencin para la cual la actividad es
llevada a cabo, y llegando hasta el concepto mismo de "empresa", como esfuerzo colectivo del trabajo.

Una de las mejores cosas de la vida es que debemos interrumpir regularmente, cualquier labor, y
concentrar nuestra atencin, en la comida (cita)

LA COMIDA
A la hora de la comida, para que me fuera a la escuela, mi madre me tena que buscar, en
muchos lugares como, con el mecnico donde fui traidor, trayendo y llevndole todo lo que me
peda, en una ocasin, mi madre me encontr en el taller mecnico, todo sucio lleno de aceite y
grasa quemada de los motores de los carros, estaba limpiando con petrleo, partes de un motor y
herramientas. Con los albailes fui media cuchara un da mi madre me encontr en lo alto de una
construccin, se llev un gran susto, al verme en la azotea de una casa en constriccin, recibiendo y
acomodando los ladrillos que un albail me aventaba; tambin lo insult y me llev a la casa a
cinturonzazos.
LA COMIDA
La comida es el conjunto de sustancias alimenticias lquidas o slidas que se consumen en diferentes momentos del
da. Una vez ingeridas por un organismo vivo, proveen de elementos para su normal nutricin y permiten su
conservacin. No obstante, el consumo de las sustancias que componen una comida tambin se realiza con fines
fruitivos o gratificantes. Los seres humanos realizan varias comidas al da, y el nmero y contenido de cada una de
stas depende de un conjunto de factores tales como los ambientales (geogrficos, estacionales,...) y los sociales
(ideologa, religin, educacin, nivel econmico,...). Todos estos factores pueden englobarse en otro: la cultura.

COMIDAS TPICAS DE LAS TRES REGIONES - COMIDAS TPICAS DE LAS TRES ..

No es un arte comer pan; hornear pan es un pequeo arte. Ganar el pan es un gran arte (cita)

ARTE CULINARIO
Uno de mis principales obvies es el arte culinario, mis amigos dicen que soy buen chef. Entre
mis especialidades, que ms gente me alaba son las "costillas agridulces", de origen cantones; el
beef strogonoff, que me ense a guisar mi maestro de baile flamenco Oscar Tarriba, y unos
"hongos almendrados", tradicionales de La Sierra Nevada, Estados Unidos. Me gusta preparar todas
las carnes, al carbn; Cuando viajo, pregunto por la especialidad de comida de cada lugar que visito
y al regresar a casa invito a mis amigos para que prueben lo que aprend a cocinar. Me gusta
escuchar que mis comensales digan: "Qu rica estuvo la comida!" (Creo que es parte de mi
egolatra). Siempre guardo algo para el otro da, que es cuando las comidas son ms sabrosas

ARTE CULINARIO
La culinaria o arte culinario es una forma creativa de preparar los alimentos y depende mucho de la cultura, en
trminos de conocimientos respecto a los alimentos, su forma de prepararlos, as como de los rituales sociales
establecidos alrededor de la comida. No hay que confundirlo con gastronoma, que englobara a esta en un campo
ms general dedicado a todo lo relacionado con la cocina.

EL POLITICO Y LA RELIGION
No me gusta hablar ni de poltica o de religin. Estoy de acuerdo en que el hombre debe creer en
algo, soy hijo de catlicos, aunque no lo hago del todo bien, practico esta religin y recurro a ella
cuando algo me aflige, me cas por la iglesia porque me gusta el teatro y la pantomima de esta
ceremonia; bautic a mis hijos por tradicin y asisto respetuosamente a las misas de difuntos, pero
nada ms. En los viajes que he ido a distintas partes del mundo, he podido observar que casi en todo
el mundo, el monumento ms importante es el lugar destinado a la oracin. Creo que Todos los
hombres tienen un dios, no importando ni sus costumbres ni sus creencias

POLITICA
La poltica, del griego (pronunciacin figurada: politiks, ciudadano, civil, relativo al ordenamiento
de la ciudad), es la actividad humana que tiende a gobernar o dirigir la accin del Estado en beneficio de la
sociedad. Es el proceso orientado ideolgicamente hacia la toma de decisiones para la consecucin de los objetivos
de un grupo.

LA RELIGION
La religin es un sistema de la actividad humana compuesto por creencias y prcticas acerca de lo considerado
como divino o sagrado, tanto personales como colectivas, de tipo existencial, moral y espiritual. Se habla de
religiones para hacer referencia a formas especficas de manifestacin del fenmeno religioso, compartidas por
los diferentes grupos humanos.

Prefiero soar con el futuro; a recapitular el pasado. (cita)

Mustrame un obrero con grandes sueos y en l encontrars un hombre que puede cambiar la
historia. Mustrame un hombre sin sueos, y en l hallars a un simple obrero.
James Cash Penny (1875-1971) Comerciante estadounidense. (cita)

PUEDO CONTINUAR MIS SUEOS

Quiero hablarles de un "don" muy especial, y que disfruto mucho: puedo continuar mis
sueos, por das, semanas, o incluso, meses. Cuando duermo despierto varias veces para tomar agua
o ir a orinar, me da mucho coraje que tengo que interrumpir mi sueo; pero antes de despertar, me
fijo bien en qu pasaje de mi sueo estoy y me quedo un rato pesando en el y trato de recordarlo,
muchas veces, lo apunto al levantarme, cuando regreso, invoco las imgenes del ltimo pasaje de
sueo y as lo puedo continuar... En mi sueo encuentro la solucin a la mayora de mis problemas,
angustias o trabajos, si tengo alguna deuda, sueo cmo pagarla; y si es por alguna mala accin que
me hicieron, encuentro cmo desquitarme.
SUEOS
Ensueo es la palabra especfica que describe el proceso de soar,1 aunque suele utilizarse ms frecuentemente el
trmino sueo, con el que ser denominado en este artculo en adelante. Los sueos son manifestaciones mentales de
imgenes, sonidos, pensamientos y sensaciones en un individuo durmiente, y normalmente alejadas de la realidad.
Para la psicologa, los sueos son estmulos esencialmente anmicos que representan manifestaciones de fuerzas
psquicas que durante la vigilia se hallan impedidas de desplegarse libremente. Soar es un proceso mental
involuntario en el que se produce una reelaboracin de la informacin almacenada en la memoria, generalmente
relacionada con experiencias vividas por el soante el da anterior. Los recuerdos que se mantienen al despertar
pueden ser simples (una imagen, un sonido, una idea, etctera) o muy elaborados. Los sueos ms elaborados
contienen escenas, personajes, escenarios y objetos. Se ha comprobado que puede haber sueos en cualquiera de las
fases del dormir humano. Sin embargo, se recuerdan ms sueos y ellos son ms elaborados en la llamada fase REM
(Movimiento Ocular Rpido [MOR], por sus siglas en ingls Rapid Eye Movement) que tiene lugar en el ltimo
tramo del ciclo del sueo.

No es un hombre ms que otro, si no hace ms que otro. (cita)

LOS NIOS CAMPEONES DE MONTERREY

A estos nios no los conoc pero los admiro mucho por que e vivido muchas beses el U,S,A. y se lo
que es vivir como latino en este pas, se lo que es viajar con pocos recursos econmicos, y la
discriminacin racial de los gringos, si estos nios lograron este xito tan grande es de admirarse.

NIOS CAMPEONES
En 1957 un grupo de nios regiomontanos a los que que les encanta el bisbol, de hecho se hacen llamar "los
Dodgers" cuando juegan, tienen el sueo de que Monterrey llegue a ser algo importante en el mbito del
bisbol.Csar Faz (Clifton Collins, Jr.) un regiomontano que trabaja para los St. Louis Cardinals, pierde su empleo
y regresa a Monterrey. All se entera de la existencia de un entusiasta equipo infantil de bisbol, dirigido por el
Padre Esteban (Cheech Marin). Decide apadrinar a Angel Macas (Jake T. Austin), el lanzador del equipo, y le
fantasea sobre su propia habilidad como lanzador, y como l haba sido el entrenador de los St. Louis Cardinals.
Ambas eran mentiras. Angel le cree, sin embargo, y convence a Csar para que lo ayude a reclutar el primer equipo
infantil de bsbol de Monterrey, y participar en la serie mundial infantil. Entusiasmados, tanto Csar como el Padre
Esteban, logran formar un equipo y viajan a los Estados Unidos para participar en la serie mundial. Cuando llegan
all tienen que enfrentarse adems de sus rivales, con los prejuicios raciales, el idioma y problemas con sus visas.
Logran superar estos inconvenientes y consiguen varias victorias que los llevan a aparecer en los medios
periodsticos y a obtener seguidores. Hacen amistad con el periodsta deportivo Frankie (Emilie de Ravin) y con
Cool Papa Bell (Louis Gossett, Jr.), un beisbolista afroamericano, que los ayudan a lograr su sueo de ganar la
serie, a travs de conseguir un Perfect Game.

Hemos aprendido a volar como los pjaros, a nadar como los peces; pero no hemos aprendido el
sencillo arte de vivir como familiares.
Martin Luther King (1929-1968) Religioso estadounidense. (cita)

EL BAILE ES ESCULTURA EN MOVIMIENTO. SORELL. (CITA)

Me gustan la danza y el baile, mi aficin a este arte, empec como bailarn de charlestn, un ritmo
de moda en los 30 y se volvi a poner de moda en los aos 50, aprend bajo las enseanzas y la
direccin de mi padre. Tiempo despus, me hice adepto a los bailes de saln y particip en
concursos, ganando muchos, aprend TAP en los pasillos de los cines, viendo las pelculas de Fred
Astaire y Gene Kelly. Fui "bailaor flamenco" durante mucho tiempo. Tom clases de danza
contempornea y ballet clsico. Trabaj como corista en los conjuntos de varias compaas teatrales,
fui primer bailarn y coregrafo, en muchas compaas de ballet folclricos, pero me gustaba mas
ser director y productos de espectculos, nunca sobresal: por mi hiperactividad y mi ambicin por
viajar, cuando mi padre se enter que yo trabajaba en los teatros como bailarn profesional me dijo,
indignado y muy molesto: "S que andas de bailarn. Pero si s que tengo un hijo puto, lo mato!".
Una libra de aprendizaje requiere otras diez; de sentido comn, para aprovecharla. ( cita )

BAILARINA GISELA SOTOMAYOR

Tempo despus , conoc a Gisela Sotomayor, bailarina de flamenco. vecina ma. Me gust tanto ese
baile, que me convert en su alumno. Ella al ver mi destreza, me llev, con su maestro: Oscar
Tarriba, quien me incluy, de inmediato, en las presentaciones a su cargo. Ante la escasez de
bailarines de este estilo, rpidamente me convert en profesional. Como bailarn y pintor profesional

tuve mucho trabajo: en los cabarets, bailaba flamenco; en Bellas Artes, trabajaba con el Ballet
Folklrico; tambin actuaba en las compaas de opereta y zarzuela. Adems haca escenografa para
teatro y la utilera para el Ballet de la Ciudad de Mxico. Al mismo tiempo, tomaba clases de
flamenco y de ballet clsico. Ah conoc a Anita Cards, de quien estuve enamorado. Y nunca se lo
dije, Era una bailarina muy bonita, delgadita y de ojos verdes. Fue una de las mejores bailarinas
clsicas que ha tenido Mxico. Mi maestro de flamenco deca que Anita era un moustro.
Ella tomaba clases de flamenco con mi maestro y la mama de Anita era la pianista que acompaaba
las clases de flamenco y los ensayos del ballet concierto de la ciudad de Mxico. Donde Anita
bailaba y estudiaba, muchos aos antes en una ocasin Tarriba mi maestro le comento a la mama de
Anita, que bien bailaba la nia de 7 aos el zapateado de Zarasate, la seora contesto es que Anita
toca muy bien en el piano el zapateado, la mama le dijo a la nia Anita toca el zapateado para que el
maestro Tarriba lo oiga y la nia lo toco perfecto que el no lo poda creer, por eso deca Tarriba que
Anita era un moustro. Finalmente Anita cuando tenia 16 aos, fue contratada por el ballet de Estugar
de Alemania y se fue a trabajar como solista y primadona bailarina clsica del ballet. 5 aos despus
regreso a Mxico muy deciquilibrada y no pudo volver a trabajar con ningn ballet.
El buen maestro es aquel que se hace progresivamente innecesario. ( cita )

CARLOS ESTUDIO BAILE FLAMENCO CON OSCAR TARRIBA

Oscar Tarriba fue mi maestro de danza de flamenco, "a tal seor, tal honor" ( cita ).
No me cobr un quinto por darme clases. Deca que en Mxico, no haba bailarines flamencos, y l
los necesitaba para que bailaran con sus alumnas, en los recitales que haca cada ao. Tarriba
comentaba con sus amigos que nunca haba visto una persona con tantas ganas de vivir y de trabajar,
como yo. Me acomeda a realizar las escenografas para los teatros; diriga las luces y los telones
durante sus recitales y empacaba la escenografa, transportndola de un teatro a otro. Todo lo haca
sin cobrar nada, por mi aficin al teatro y al baile flamenco. Aos ms tarde, fui pareja de baile de su
hija Denis, y posteriormente trabaj con muchas compaas de flamenco.
De personas buenas, rodate y sers una de ellas. ( cita )
El que desee alcanzar una meta distante, debe dar muchos pasos cortos. ( cita )

CARLOS SE INICIO COMO BAILARN DE BARRIO

En aquella poca, me hice muy amigo del coregrafo Jos Silva. Trabaj como bailarn en su
compaa, en el cabaret La Fuente; me aconsejaba que ensayara mucho, para que, cuando llegara
una buena oportunidad, estuviera bien preparado y pudiera aprovecharla. Me gustaba mucho la
forma en que me motivaba y siempre cooperaba con l, en las pelculas en las que era coregrafo.
Con frecuencia, me deca: "Borreguito, acurdate!,
A cada iglesita, le llega su fiestecita" ( cita ) En 1960, Jos Silva realiz el primer programa
espectacular para la televisin, transmitido por el Canal 2, bajo el patrocinio de Pepsicola. En ese
programa colabor como bailarn y coordinador de produccin, dur 5 horas, en l actuaron casi
todos los artistas que estaban en Mxico. Se transmiti desde 3 lugares distintos: la calle, los patios y
los estudios de Tel sistema Mexicano, la estacin completa, por primera vez, se ocup como
escenario. El siguiente programa de larga duracin, se hizo hasta los 70Ash, en el Canal 8 y se llam
Domingos espectaculares.
Nota: durante la trasmisin de este programa ensayando me lastime la rodilla izquierda y manca se
me compuso, segu bailando 20 aos pero lastimado, ese es el motivo por que actualmente en las
rodillas traigo prtesis. Al que bien ocupa su tiempo, tiempo le sobra. ( cita )
Posteriormente, trabaj en una gran cantidad de teatros y cabarets de Mxico y el extranjero. Mi vida
artstica, apenas comenzaba, y me gustaba mucho la farndula; sin embargo, el ambiente del cabaret
era muy distinto al de los bailarines clsicos, quienes consideraban denigrante bailar en un cabaret o
en teatros de revista; para m, no haba diferencia.

ACTUAVA EN ZARSUELAS CON PEPITA EMBIL

Bail flamenco, ya profesionalmente, en todas las compaas de ballet espaol que vinieron a
los teatros y a los night-clubs de Mxico; lo hice al lado de primersimos bailarines como
Carmen Amaya, Roberto Iglesias, Manolo Vargas, Roberto Jimnez, Antonio de Crdoba y
Marianela de Montijo. Y en el cine, trabaj con Lola Flores y Carmen Sevilla.
BAIL FLAMENCO, Los orgenes del flamenco son inciertos. An no se conocen con exactitud los autnticos
mecanismos sociales y culturales que hicieron posible el nacimiento de un arte popular donde se combinan los ms
ilustres sedimentos de la msica oriental almacenados en Andaluca.
Es posible imaginar la gnesis musical del flamenco como un crisol de muy profusos y entremezclados ingredientes
orientales: hindes, griegos, bizantinos, persas, rabes, hebreos. Todos ellos fueron fundindose a lo largo de la
historia en el solar andaluz. Luego los gitanos, con posible colaboracin de los moriscos, seran los refundidores de
toda esa msica oriental andaluza.El flamenco es una cultura autntica que tiene valores mestizos, cuenta con su
parte rabe, juda, gitana y andaluza. Los ocho siglos de dominacin musulmana dejaron en Andaluca una muy
variada y manifiesta raigambre cultural. El clima expresivo de una vieja meloda tunecina puede crear un placer
esttico muy parecido al que suscita un cante gitano-andaluz. Del mundo rabe proviene claramente la zambra. As
mismo la guitarra flamenca alterna el rasgueado, caracterstico de la guitarra castellana, con el punteado,
proveniente de la guitarra morisca.

MARGARITA GORDON
Quise imitar a Margarita Gordon, quien viajaba con frecuencia a otros pases; la conoc cuando le d
clases de flamenco. Ella regresaba de la Feria Mundial de Bruselas. Gracias a ella, entr a trabajar al
Ballet Folklrico de la Ciudad de Mxico, que actuaba en Bellas Artes. Pronto, llegu a ser el primer
bailarn y solista de la compaa, pero ganaba poco. Tuve que trabajar, al mismo tiempo, como
bailarn y coordinador para la televisin. Gracias a mis conocimientos en artes plsticas y teatro, los
productores de televisin me contrataban con frecuencia. Tampoco faltaron los contratos como
coreogrfico, director artstico y de escena. Viaj a Fortworth y a San Antonio, Texas.

Carlos a estadoen Japon en 3 ocaciones la 1era. como bailarin, la 2da. como coreografo, la 3era.
como cineasta, reportero grafico.
Al regresar a Mxico, la compaa de ballet folklorico de Javier de Len me contrat para actuar en
Japn, donde estuve 6 meses. En el pas del sol naciente, tuve la oportunidad de ver y trabajar en la
televisin en la compaa N.H.K. Los japoneses empezaban a hacer transmisiones en vivo, desde la
calle, pero sin unidad mvil. Record que en Tel sistema Mexicano exista una unidad, que haba
adquirido don Emilio Azcrraga para grabar el mundial de futbol, celebrado en Chile. En el 62. En
esa poca, an no exista la transmisin por microondas y por esa razn veamos los programas
diferidos.

INGUENIERO VCTOR ROJAS, JEFE DE LA UNIDAD MVIL DE TV.Regres a Mxico en 1962, empec a montar coreografas en T.V. y a dirigir compaas de danza;
me propuse motivar a los productores de Tel sistema Mexicano para que usaran esta unidad y
filmaran los programas musicales y novelas desde los exteriores. Lo logr, en colaboracin con el
seor Ral Araiza y el ingeniero Vctor Rojas, jefe de la unidad mvil, quien la llambamos el
"elefante blanco", porque nadie la ocupaba; se usaba nicamente para grabar el futbol los domingos.
comunica a alguien una idea constructiva, lo enriquece para siempre. (cita)
Vivir no es
slo existir, sino existir y crear, saber gozar y sufrir y no dormir sin soar. Descansar, es empezar
a morir. Gregorio Maraon (1887-1960) escritor espaol. (cita)
A los productores no se les haba ocurrido grabar programas en exteriores; para que el seor Ral
Araiza se animara a hacer programas desde distintas locaciones, lo llev a conocer
diferentes lugares como: Teotihuacan, Acolman, Taxco, algunos ranchos alrededor del Distrito
Federal y ferias estatales y regionales. Hicimos varios viajes, acompaados de: ingenieros de video,
luminotcnicos, operadores de sonido, escritores y directores artsticos. "Muchos ojos ven ms que
dos". Como Ral Araiza no tena presupuesto para estos proyectos, la nica forma que encontr para
convencerlo, fue dicindole que yo pagara todos los gastos de investigacin, con el tiempo me los
fueran bonificando.

VIAJAMOS PARA CONOCER LOS LUGARES VELLOS DE MEXICO

En esa poca los productores de Tv. estaban muy jodidos, econmicamente, a diferencia de los
actuales. Tanto los productores como los directores eran actores o tcnicos. Que ocupaban esos
puestos, despus de haber sido camargrafos, operadores de audio, o algo as, pero en Mxico no
exista preparacin acadmica; algunos haban sido actores. Quien desempeaba este trabajo, lo
haca por tener chamba e ingresos. Posteriormente, hubo un curso de la Columbia Colis y de ah
salieron los primeros productores de tele visin.
Los productores empezaron a tener cierta visin creativa; pero los problemas econmicos
ocasionaban que todo se hiciera "con las uas y al trancazo o al ah se va" ( cita ). Antes,
producir no era tan prestigiado como ahora.
Lo nico que vale la pena aprender son los conocimientos que adquirimos ,despus de "saberlo todo". ( cita )

SEMANA SANTA EN TAXCO

Despus de haber hecho los estudios necesarios y prever las dificultades que se pudieran presentar,
el seor Ral Araiza pidi autorizacin a don Luis de Llano, director de produccin del Canal 2 para
trasmitir desde Taxco Guerrero las celebraciones del viernes santo, ste acept con la condicin de
que no afectara el presupuesto.
Los artistas recibiran un 80% menos, de lo que reciban por los programas patrocinados. En esa
poca, los tcnicos contaban con sueldo fijo, sin tomar en cuenta la cantidad de horas que deban
trabajar; as, trabajaran da y noche, por el mismo salario. Con estos arreglos, pudimos grabar en las
locaciones, sin patrocinadores. Nuestros programas eran llamados "especiales" o de mantenimiento:
un experimento que nadie saba si tendra xito.

Los artistas y los tcnicos tenan que esperar, a veces ms de 12 horas, hasta que las mquinas de
grabacin estuvieran ajustadas. Sucedi que, cuando ya las mquinas quedaban listas, los actores
dorman en sus habitaciones y tenamos que empezar al siguiente da. Muchas veces, nos quedamos
en alguna locacin hasta 2 3 das, por problemas tcnicos. Afortunadamente, los artistas que
colaboraban en estos programas no eran coordinados por la Asociacin de Actores y esperaban el
tiempo necesario para la realizacin del programa.
En cuanto se vio el resultado del trabajo del productor y director el Sr. Ral Araiza, se iniciaron las
grabaciones de telenovelas: El carruaje, Los caudillos; ambas grabadas en exteriores y realizadas por
el directo y actor el Sr. Mister novela Don Ernesto Alonso, productor por el Sr. Ral Araiza.
Para mi el Sr. Ral Araiza es un brujo jarocho, un Veracruzano nico. Es increible porque talvez la
brujera sea ficticia pero la mente humana es poderosa y estos Jarochos piensan tanto que los
hechizos funcionaran que al final si funcionan y no es la magia es la mente que es poderosa....

BIOGRAFA DE RAL ARAIZA.

Hctor Ral Cadena Araiza naci el 1 de septiembre de 1935 en Minatitln, Veracruz, Mxico.
Exitoso director de telenovelas mexicano. Fiel colaborador en las producciones de Ernesto Alonso.
Incursion en el teatro como asistente del director Julio Taboada Jr., ms tarde trabaj como actor en
obras de teatro. En el 1958 ingres a la televisin trabajando como director. Tambin dirigi cine.
Estuvo casado con la actriz y cantante Norma Herrera con quien procre dos hijos, ambos actores:
Ral y Armando Araiza. Su nombre est escrito con letras de oro en la historia de la televisin
mexicana.
Uno de los directores mexicanos que han realizado una carrera paralela en la televisin y el cine, es
Ral Araiza, quien ha corrido con buena suerte desde aquella cinta de suspenso Cascabel, con la
que comenz su trayectoria en la pantalla grande. Es natural que de tiempo en tiempo reaparezca con
una idea para una nueva pelcula que sea complemento de otras como La trampa, con Jos Alonso
y Blanca Guerra; Fuego en el mar, con Manuel Ojeda, Jos Carlos Ruiz y Norma Herrera,
que rescate un poco los ambientes mexicanos y campiranos que son donde el director gusta de
ubicar las historias que l mismo escribe.

FILMOGRAFA COMO DIRECTOR:

"Tres mujeres" (1999) Telenovela
"El desperfecto" (1989) Teatro
"Senda de gloria" (1987) Telenovela
"Camaroneros" (1986)
"El maleficio" (1985)
"La traicin" (1984) Telenovela
"Los que hicieron nuestro cine" (1983-85)
"El maleficio" (1983) Telenovela
"El derecho de nacer II" (1982) Telenovela
"Lagunilla mi barrio" (1980)
"Fuego en el mar" (1979)
"En la trampa" (1978)
"Cascabel" (1976)
"El milagro de vivir" (1975) Telenovela
"Noticias de la historia" (1974)
"Muchacha italiana viene a casarse II" (1972) Telenovela
"Las mscaras" (1971) Telenovela
"Landr" (1970)
"Yo se que nunca" (1970) Telenovela
"Ms all de la muerte" (1969) Telenovela
"El diario de una seorita decente" (1969) Telenovela
"Mi amor por ti" (1969) Telenovela
"En busca del paraso" (1968) Telenovela
"Leyendas de Mxico" (1968) Telenovela
"Los caudillos" (1968) Telenovela
"Lo prohibido" (1967) Telenovela
"La tormenta" (1967) Telenovela
"Lgrimas amargas" (1967) Telenovela

CASCABEL Y FUEGO EN EL MAR, DIRECCIN/DIRECTOR RAL ARAIZA

Tipo de produccin/Type of Production, Largometraje/Feature, Ao de produccin/Production Year 1976
Pas/Country, Mxico, Duracin/Running Time 105 min. Guin/Screenplay, Jorge Patio, Ral Araiza, Antonio
Monsel, Fotografa/Cinematography, Rosalo Solano, Edicin/Editing, Reynaldo Puente Portillo, Sonido/Sound,
Manuel Topete, Msica/Music, Jess Zarzosa, Direccin de arte/Art Direction, Salvador Lozano Mena
ARAIZA, RAL. (DIR.) Fuego en el mar. Con Manuel Ojeda, Norma Herrera, Jos Carlos Ruiz, Milton Rodrguez. (Cartel
de la pelcula). Mexico: Conacite Dos, 1981. Mexican movie poster. 96cm x 70cm. In Spanish. Folded with signs of use, mainly
on the edges. Se trata de un cartel de mostrar real de la pelcula. Se doble con signos de uso, principalmente en los bordes.

USD 150.00 [Appr.: EURO 109 | UK 94 | JP 12333] Book number: 65-0674

Click here to order or inquire at Wittenborn Art Books.

RAL ARAIZA MANTUVO UNA ESTRECHA RELACIN CON ERNESTO ALONSO.

DEJOA ALONSO PROYECTOS INCONCLUSOS
CIUDAD DE MXICO, Mxico, ago. 7, 2007.- Una vida colmada de logros y que se extingui tan
sorpresivamente dej en el tintero varios proyectos, Ernesto Alonso buscaba realizar un sueo y
llevar a las pantallas chicas la historia de 'La dcima musa', Sor Juana Ins de la Cruz y, en su ya
distintiva tradicin histrica, una versin de la conquista de Amrica.
Ral Araiza padre seal que estos proyectos podran ser retomados por l, siempre y cuando
Televisa d su aprobacin; segn indic el tambin productor, el melodrama que inclua el
desarrollo de la conquista de nuestro continente se detuvo debido a que no se encontraron a los
historiadores indicados.
El segundo sueo inconcluso del productor fue el poder retomar la vida de Sor Juana y crear un
melodrama digno de una de sus poetizas favoritas, por lo que el director se encontraba planeando ya
los detalles que le permitieran concretar su anhelo, sin embargo, el destino no lo permiti.
"ES DE BIEN NACIDOS SER AGRADECIDOS". ( CITA )
Aunque fuimos los iniciadores, sin los tcnicos de la unidad mvil, cuyo entusiasmo, buena voluntad
e incansable trabajo fueron valiossimos, esta meta no habra sido posible.

LA SASERDOTIZA DE AHAUAUTLA DE JIMENES OAXACA MARA SABINA

Tambin colabor en el programa "Anatomas" de Jorge Saldaa; con l, realic mi primer reportaje
para la televisin, en Huautla de Jimnez, Oaxaca, entrevist a Mara Sabina, la famosa sacerdotisa
que trataba a sus pacientes con "pajaritos": 12 hongos alucingenos secos que se tenan que
masticar. Si los probamos? As fue, pero no soportamos su sabor y vomitamos. Ella insista en que
los tragramos, pero la verdad, el sabor no era agradable, como estaban sucios de tierra su sabor y
aroma era de estircol, orines de vaca y tierra. ( No e probado el estircol ni los orines de vaca pero
por su olor me los imagino ). Se necesitaba muchas ganas para tolerar su sabor y no guacarearlos,
actualmente la gente los toma limpios bien lavados y en t, cuando se escasean en pocas de secas
los preparan en conserva de mermelada o miel de abeja.
Todos mis reportajes de aquel entonces eran a base de fotos fijas en blanco y negro. Hoy los
recuerdo y me siento muy orgulloso de haberlos hecho; aunque, actualmente se consideren sencillos,
simples y obsoletos.

El mundo hoy marcha tan de prisa que, quien dice que es imposible hacer esto o aquello, corre el
riesgo de que le interrumpa alguien que lo acaba de hacer. ( cita )

EL LOGOTIPO DE TELESISTEMA MEXICANO

En Tele sistema Mexicano, hoy Televisa, fui un "mil usos". Trabaj por honorarios, en muchas
labores artsticas y tcnicas; por largas temporadas, a veces da y noche, a lo largo de 32 aos.
Nunca fui contratado o asalariado. En los ltimos 15 aos, he ido de visita 4 5 veces y no me he
sentido bien, porque cuando pregunto por alguno de mis amigos y compaeros: estn jubilaron o han
fallecido. Los que trabajan actualmente son sus hijos de mis compaeros. Estar ah y darme cuenta
de lo avanzada que est la tecnologa, me hace recordar los sufrimientos que pasamos con lo
rudimentario del equipo que usbamos, cuando apenas comenzaba la televisin; sin embargo, me
doy cuenta de que hacamos maravillas. Los camargrafos tenamos que desplazarnos a donde fuera
necesario para traer la imagen que se transmita; hoy llega por satlite. La tecnologa nos ha
desplazado. Jams ha habido una poca que no aplaudiera el pasado y no lamentara el presente,
En mi poca, el productor era un verdadero "hombre orquesta"; sus labores consistan en: comprar
tiempo de transmisin, conseguir patrocinadores, escribir el guin o libreto, contratar artistas; y
dirigir el programa; as como administrar las nminas de artistas, msicos y tcnicos. Se necesitaba
mucha creatividad y sentido de improvisacin para trabajar sin dinero. En muchas ocasiones, los
tcnicos tenamos que actuar por falta de artistas, como en los casos de: "Chabelo", "El Pollo",
Hctor Lechuga, Alfonso Zayas "Sayitas" y Hctor Cadena, de los ltimos chamacos aprendices de
mi generacin. Actualmente todo es computarizado y digital. La televisin dej de ser un oficio. Ya
no existen la improvisacin ni los aprendices. La mayora de los trabajos son hechos por ingenieros
en electrnica y licenciados en comunicacin.
El ms hermoso descubrimiento que pueden hacer los verdaderos amigos es que pueden crecer,
cada cual por su lado, sin distanciarse. ( cita )

ANDRCOTO DAZ ZAYAS. MI QUERIDICIMO COMPADRE

Mi compadre, Andrs Daz Zayas, es un tcnico de televisin que se inici como camargrafo, en la
"unidad crucero" y por ello, tuvo la oportunidad de viajar a muchos mundales de ftbol, a partir de
el de Chile y a las Olimpiadas, a partir de la de Japn.
Andrs fue padrino de bautizo de mi hijo Ivn. Viajamos juntos a Los ngeles, Argentina,
Brasil y toda la Repblica Mexicana le dimos dos o tres vueltas, realizando el promocional del Canal
2, que deca: Hermosa Repblica Mexicana, desde..., Canal 2 te saluda. Durante seis aos, mi
compadre Andrs hizo la promocin de la programacin de Canal 2; y los slides (fotos fijas), los
realizaba yo. Tambin trabajamos en varios controles remotos en exteriores. Somos muy buenos
amigos; aunque tengo muchos aos de no verlo, s que est bien. Con frecuencia, en los peridicos
aparece informacin sobre su trabajo como directivo del equipo de ftbol Necaxa. Como tcnico, lo
respeto por su talento, profesionalismo y dedicacin. Recuerdo que, cada vez que le preguntaba
cmo estaba mi comadre, l contestaba: "En comparacin con quin?". Y yo le aclaraba: "No,
compadre! Te pregunto si tu esposa est ms gordita, digo, porque ella es muy delgada". Pero el
compadre me responda: "Compadre, cuando has visto una vbora gorda?". (No vayan a pensar mal
de l, es todo un caballero, esas bromas eran con buena intencin y lo haca con gracia). Andresito
es as: capaz de convencer a su esposa, de que se vera "gorda y fea" dentro de un abrigo de mink.
"Nadie sabe para quin trabaja", ni la chinga que nos llevamos. ( cita )
Hoy en da, los tcnicos y artistas viven muy bien de esta profesin tan respetada.

Quiz el progreso haya sido algo excelente en otro tiempo pero ya se ha prolongado ms de la
cuenta(cita.)

LA UNIDAD CRUCERO DE TELECISTEMA MEXICANO

En 1955, los dos canales de Azcrraga y el de los OFarril se unieron y crearon Telesistema
Mexicano. Telesistema Mexicano se convirti en una empresa bien organizada y muy productiva
que pronto empez a crecer ms all de sus fronteras mexicanas y entre diciembre de 1972 y enero
de 1973, Telesistema Mexicano se transforma en Televisin Va Satlite. S.A. (Televisa). Fue en ese
entonces que se dise el logotipo de Televisa, bajo el cual esta cadena televisora contina operando
en Mxico y en todo el mundo.

PRODUCTORES DE Y DIRECTORES DE T.V.

En los 60's, los directores y productores de televisin eran empricos y no saban lo que vala su
trabajo, slo cobraban 50 pesos, por dirigir la produccin de un comercial.

PEPE MORRIS
Tengo muy presente el da en que el Sr. Director y productor de TV. Pepe Morris, productor de
televisin y amigo mo, le pidi aumento de sueldo a su jefe y compadre, don Luis de Llano, Pepe
comento. Oye, compadre, ya estara bien que nos aumentaras un poquito el sueldo por grabar las
novelas.
Don Luis volte furioso, y le dijo: --Aumento? Qu ests diciendo? Ya leste La Iliada? La
Odisea? La Divina Comeda? ndale!, aprende a leer y luego me hablas de aumento.
A mi amigo no le qued de otra, ms que empezar a leer, para que no lo volvieran a regaar. En ese
entonces, Pepe ya era uno de los mejores productores y directores de televisin; pero emprico,
como todos los dems.
En aquel tiempo, los hermanos Vzquez pagaban 50 pesos, $5.oo usd, al productor, por dirigir un
anuncio. Le pidieron al Sr. Ral Araiza que realizara 10 comerciales, pero grabados en su tienda.
Esto nunca se haba hecho, -siempre se realizaban dentro de los estudios del canal. Le suger al seor
Araiza que cobrara 500 pesos por cada comercial, debido a que tendra que trasladar la unidad mvil
con todo el equipo de grabacin hasta la tienda. A Ral le pareci justo y les entreg el presupuesto.
A los dueos de las tiendas, hermanos Vzquez. Los seores se molestaron tanto, que hablaron con
don Luis de Llano ste, en lugar de reaccionar como ellos esperaban, respald al seor Ral Araiza,
dicindoles que se era el costo del trabajo y que si les interesaba, tendran que pagarle esa cantidad
al productor. Como consecuencia de la actitud de Ral Araiza, termin la costumbre de cobrar poco.
De ah en adelante, todos los productores empezaron a cobrar lo que realmente vala su trabajo. Mis
amigos no se explican por qu dejo los trabajos y me voy al extranjero, a ganar menos que aqu. Lo
que no saben es que aqu, en Mxico, reparto mucha lana, a tcnicos ojetees que me pasan los
trabajos, Esto me ha cansado. No es justo que un oportunista ojetee y huevn quiera compartir la
utilidad de mi trabajo, siento que fui pionero de la televisin mexicana por las angustias y esfuerzos
que pas para realizar mi trabajo.
Los problemas son oportunidades para demostrar lo que se sabe.
Duke Ellington (1899-1974) Compositor y msico de jazz estadounidense.
Corresponde al amigo apoyarnos cuando estamos equivocados; cualquiera lo hace cuando
tenemos razn. ( cita )

"No debes permitir que la noche cierre tus ojos sin haber finalizado tus labores".( cita )
Hoy, ya retirado de los medios televisivos, he aprendido a querer lo que no conoca. Antes llegaba a
mi casa al amanecer, le tena miedo al sol porque, gracias a la desvelada, me dola la cabeza con la
luz. Odiaba el medioda, ya que, generalmente, trabajaba al aire libre y no soportaba el calor. Y,
aborreca el atardecer, pues senta que se me acababa el da, sin haber terminado lo que me haba
propuesto. recuerdo una cita:

He descubierto que la felicidad es, casi siempre, el rebote del trabajo arduo. ( cita )
Ahora me gusta salir a caminar por las playas muy temprano, con mi hijo y los 2 perros. Al
medioda realizo diferentes actividades o me tomo el trago; siempre acompaado de mis amigos. Al
atardecer, vuelvo a caminar con mi hijo mientras veo y escucho a los trinos de los pjaros cuando
llenan los rboles y se preparan para descansar. Siento que la vida me ha dado la oportunidad de
enfrentar, y salir airoso, de cuanta bronca me he metido. La libertad es fruto del orden. Y la libertad
no se encuentra al comienzo; sino al final. ( cita )

Siempre me ha intrigado cmo es que, en una misma persona, coexistan los rasgos ms
incompatibles; y, a pesar de ello, prevalezca una personalidad, razonablemente armnica.
(cita )

Bailaor de flamenco, Carlos Aguilera V. El borrego cuando tenia 18 aos de edad trabajo
conCarmen Amaya en el cabaret El Patio en Mexico D.F.

Si nunca has tenido un gran xito, no sabes lo que vales; el xito es la piedra de toque de los caracteres. Amado
Nervo (1870-1919) Poeta, novelista y ensayista mexicano.

LA CHUNGA
Fue la bailaora flamenca "La Chunga"; sobrina de Carmen Amaya, con la que trabaj una
temporada en Mexico, quien empez a decirme de cario "Borreguito", por mi cabellera larga y
rizada. Entre los periodistas y los artistas del ambiente televisivo, todos me conocan por "El
Borrego". Apodo que a la fecha, conservo. Pocos, saban mi nombre. Ral Velasco me nombr: "El
Famoso Borrego". Mi nombre nicamente me ha servido para papeleo oficial, porque hasta mis
hijos, cuando se presentan, dicen: "Soy hijo del Borrego".
En cuanto a belleza, misterio y admiracin, la fantasa es una plida imitacin del mundo real.
(cita)

El teatro no puede desaparecer porque es el nico arte donde la humanidad se enfrenta a s

misma. Arthur Miller (1915-2005) Dramaturgo estadounidense. (cita )

RUDOLF NUREYEV
Bailarn nacido en Rusia, nombrado por muchos crticos como el mejor bailarn del siglo XX, y posiblemente el
mejor que jams ha existido. Naci en un tren cerca de Irkutsk, mientras su madre realizaba un viaje desde Sillera a
Vladivostok, donde su padre, un comisario del Ejrcito Rojo de origen trtaro, estaba destinado. Creci en un
pueblo cerca de Uf, en la Repblica de Bashkortostn. De nio fue alentado a bailar en danzas folclricas
bashkirias, siendo un bailarn precozmente destacado.

Debido a la interrupcin de la vida cultural sovitica causada por la Segunda Guerra Mundial, Nureyev no pudo
comenzar sus estudios en una buena escuela de ballet hasta 1955, cuando fue enviado al Instituto Coreogrfico de
Vaganova, dependiente del Ballet Kirov en Leningrado. A pesar de su comienzo tardo, fue pronto reconocido como
el bailarn con ms talento que la escuela hubiera visto en muchos aos. Su temperamento extremamente difcil, sin
embargo, ya era evidente. Al cabo de dos aos Nureyev ya era uno de los bailarines rusos ms conocidos, en un pas
donde el ballet era venerado y donde se converta a los bailarines en hroes nacionales. Poco despus ya gozaba del
privilegio excepcional de viajar fuera de la Unin Sovitica, cuando bail en Viena en el Festival Internacional de la
Juventud. No mucho despus, debido a su conducta, no se le volvi a permitir viajar al extranjero, limitando sus
actuaciones a giras por las provincias rusas.

Falleci en Pars el 6 de enero de 1993 vctima del SIDA. En su entierro y bajo acordes musicales de Bach y
Chaikovsky, Ninel Kurgapkina, su pareja en los tiempos en que ambos actuaban en el ballet Krov de Leningrado,
recit versos de Puskhin, Byron y Goethe. El fretro fue depositado en el cementerio de Sainte-Genevieve-des-Bois,
sede donde reposan numerosas personalidades rusas que murieron en Pars. Fuente:

Mi mayor ilusin era ser bailarn clsico. Mi ex-esposa fue bailarina clsica. Gracias a mi
formacin como bailarn profesional, he disfrutado, y lo sigo haciendo, de la actuacin de las
mejores compaas ballet del mundo, sintiendo gran satisfaccin al conocer a fondo este arte, que
para mi equivale a lo que, para un fantico al ftbol, significa haber visto jugar a Pel o a Maradona.
Para quien gusta del bello canto, lo mximo es escuchar a Caruso, para m, lo es haber visto actuar a
Nureyev y a Barishnikov en una pelcula del ballet teatro de new York.

BARYSHNIKOV
Baryshnikov (cuyo nombre es a veces transliterado tanto en espaol como en diversos idiomas como Barishnikov,
Barshnikov, Barshnikov o tambin Barishinikov y sus variantes) naci en Riga, en la Repblica Socialista Sovitica
de Letonia (Unin Sovitica), de padres rusos. Su padre era ingeniero y su madre costurera. A los doce aos, su
madre se suicid, por lo que Mijal qued al cuidado de su padre y su abuela. El artista recuerda su infancia como
relativamente feliz, acudiendo a las escuelas publicas locales y siendo un nio activo en la natacin y ftbol.
Pensando entonces que el ballet era muy difcil de entender, no le prest ninguna atencin especial. Su madre, sin
embargo, era una gran aficionada. A los once aos present su solicitud para ingresar a la Escuela de Ballet del
Teatro de la pera de Riga, en la cual fue aceptado un ao despus, en 1960, y donde continuara sus estudios
acadmicos. Durante este tiempo, Baryshnikov aprendi a hablar francs y aspiraba a ser concertista de piano. Con
el tiempo, se enamor ms del ballet que del piano y como resultado de su propio inters y su xito en festivales
escolares, decidi seguir la carrera de bailarn.De 1974 a 1979 fue bailarn principal con el American Ballet
Theatre (ABT), donde fue pareja de Gelsey Kirkland. Tambin trabaj con el New York City Ballet de George
Balanchine e hizo giras con compaas de ballet y danza moderna alrededor del mundo durante 15 meses. Varios
papeles fueron creados para l, incluyendo Opus (1971) y The Dreamer (1979), de Balanchine y Jerome Robbins,
Rhapsody (1980), de Balanchine y Frederick Ashton, y Other Dances (con Natalia Makrova) de Jerome Robbins.
Volvi a ABT en 1980 como bailarn y director artstico, puesto que mantuvo durante una dcada. El 3 de julio de
1986, se convirti en ciudadano naturalizado de los Estados Unidos.

La pelcula momento de decisin The Turning Point (1977) Del American Ballet Theater, con
Baryshnikov y Shirley Maclaine Es una de las pelculas que mas me han gustado en toda mi vida..
En una ocasin que regrese enfermo de Mazunte durante 30 das vi esta pelcula todos los das y
nunca me canse de verla. Alicia Alonso fue una de las primeras bailarinas del ballet teatro de New
York, mi maestro de flamenco Oscar Tarriba fue un bailarn de ballet, radico muchos aos en New
York, conoci muy bien a los mejores bailarines de ballet que han actuado con la compaa de ballet
teatro, fui muy amigo de mi maestro, me nombro tantas beses a los mejores que creo conceselos
muy bien, como fue Alicia Alonso, Isadora Duncan, Anna Pvlova, Michel Fokine, George
Balanchine, Lonide Massine, Bronislava Nijinska, Anthony Tudor, Jerome Robbins y Agnes de
Mille, adems de otros coregrafos relevantes de nuestro siglo. La pareja formada por Alicia e Igor
Youskevitch fue uno de los mejores equipos y junto a l pudo participar en los Ballets Rusos en
Montecarlo en 1955.
Mi maestro en la poca en que me dio clases, tomaba mucho todas sus grandes borracheras terminaba
hablando de Carmen Amaya que dentro de lo flamenco fue lo mximo.

ALICIA ALONSO
Alicia Alonso fue una de los miembros fundadores del American Ballet Theater en 1940 y en 1943 se convirti en
una de sus bailarinas ms destacadas. El 2 de noviembre de ese mismo ao, la Alonso protagoniz la famosa
sustitucin en Giselle que debi ser interpretado por otra grande, Alicia Markova, la cual no pudo bailar, papel que
fue asumido emergentemente por Alicia. Desde entonces Alonso se hizo mundialmente famosa con el personaje de la
inocente campesina, engaada y convertida en Willy. En el American Ballet, Alonso recre papeles principales en la
obra de Anthony Tudor llamada Undertow y en Theme and Variations de George Balanchine, una de sus ms
grandes creaciones.

ISADORA DUNCAN

Isadora Duncan Es otra de mis dolos de la danza contempornea, casi todos mis maestros de danza
estudiaron con ella en USA. otros actuaron con ella o sus tcnicas de danza son de la escuela de ella
ISADORA DUNCAN
Isadora Duncan naci en San Francisco (EEUU). Su padre, Joseph, abandon la familia cuando Isadora era aun
muy pequea, siendo posteriormente acusado de fraude bancario, y encarcelado. Esto cre en el hogar de los
Duncan una difcil situacin de penuria econmica, hecho que influy al parecer en el alejamiento de la familia de
la fe catlica que haban profesado (Isadora se declar varias veces durante su vida como atea convencida).
Isadora Duncan abandon la escuela a la edad de diez aos y comenz junto con su hermana Isabel a impartir
clases de danza a otros nios de su barrio, mientras su madre, Dora, daba lecciones de piano para sustentar a la
familia y se encargaba de la educacin de sus hijos. Predominaban en las lecciones musicales Mozart, Schubert y
Schumann, que tuvieron una indiscutible influencia en el posterior desarrollo artstico de Isadora.

ANA PVLOVA
no la conoc pero entre el ambiente de los bailarines clsicos con los que estudiaba la paulaba es lo
mximo igual que..
ANA PVLOVA
Anna Pvlova Naci en San Petersburgo en el seno de una familia campesina de bajos recursos. Ella declarara que
su padre muri cuando ella tena dos aos de edad. Es posible que fuese hija ilegtima, y los bigrafos especulan que
sus padres pudieron ser judos, lo que explicara su deseo de no hablar mucho de su herencia paterna. Cuando tena
ocho aos fue rechazada de la Escuela del Ballet Imperial por no tener suficiente edad. Pero dos aos ms tarde fue
admitida y estuvo all hasta los diecisis. Pvel Gerdt, Christian Johansson y Eugenia Sokolova fueron quienes la
formaron en el ballet clsico. Luego bail en el Teatro Mariinski. En los primeros aos de los Ballets Rusos trabaj
brevemente con Serguei Diaghilev antes de fundar su propia compaa y presentarse por todo el mundo.

Todos creen que tener talento es cuestin de suerte; nadie piensa que la suerte pueda ser cuestin
de talento .. (cita)

FUI BAILAOR FLAMENCO

Cuando fui "bailador" de flamenco, la gente de teatro deca que, quien posee mucha
personalidad o talento artstico; tiene "duende", "ngel", "buena estrella"; que "est enterao". Yo
senta tener ese don; ya que todo lo haca con el mnimo esfuerzo y gustaba sobremanera.

CARMEN AMAYA
"De pronto un brinco. Y la gitanilla bailaba. Lo indescriptible. Alma. Alma pura. El sentimiento hecho carne. El
"tablao" vibraba con inaudita brutalidad e increble precisin. La Capitana era un producto bruto de la Naturaleza.
Como todos los gitanos, ya deba haber nacido bailando. Era la antiescuela, la antiacademia. Todo cuanto saba ya
deba saberlo al nacer. Prontamente, sentase subyugado, trastornado, dominado el espectador por la enrgica
conviccin del rostro de La Capitana, por sus feroces dislocaciones de caderas, por la bravura de sus piruetas y la
fiereza de sus vueltas quebradas, cuyo ardor animal corra pareja con la pasmosa exactitud con que las ejecutaba.

Hacer con soltura lo que es difcil a los dems, he ah la seal del talento; hacer lo que es
imposible al talento, he ah el signo del genio. Henry F. Amiel (1821-1881) Escritor suizo.
(cita )
DIFERENTES BALLET DE DANZAS RUSAS
Les monte coreografas a los integrantes el diferentes ballet Rusos, como al ballet Monseyev,
el ballet Piaisqui, el ballet Guiorgiano, a los solistas del ballet Bolchoy, les monte bailes
mexicanos, el jarabe Tapato, se lo puse al ballet argentino de Soler y Evans, les monte un guapango
tamaulipeco, al ballet espaoles de Marianela De Montijo y trabaje con los ballets flamencos de
Carmen Amaya, el de Antonio De Crdova, el ballet de la Chunga y otros mas, casi a todos estos les
puse bailes folklricos Mexicanos, tambin trabaje como corgrafo con muchas compaas de
opereta y zarzuela que vinieron a Mxico.

En la poca que trabajaba en los teatros y la televisin, no exista el video tape porttil, y no
tuve el cuidado de guardar algunas filmaciones en las que participe pero para que se den una idea de
cual era mi trabajo como bailarn les mostrare algunos videos actuales de las compaas de teatro
con las que trabaje en los 60/ Tas. Los videos que se mencionan se encuentran dentro del disco..El
primer video ensea todo lo que tiene un estudio de cine o de televisin, como fui dueo de una
compaa de cine, tcnicamente se manejar todo lo que se necesita en un estudio de grabacin de
cine o televisin, como es, argumentos libretos guiones, produccin, direccin, contratacin de
artistas etc., etc. Como artista soy pintor escenogrfo, actor, bailarn corgrafo msico percusionista.
Como tcnico especializado mis trabaos fueron: todo lo que se mueve o es movible dentro de un
estudio de televisin, como es, produccin, direccin, iluminacin, camargrafo, editor, creador de
efectos especiales, musicalizado y publicista etc, etc.
A continuacin vern algunos
videos, donde se ve lo que yo bailaba, cuando era joven, en estos video no aparezco, por que
pertenezco a otra poca, pero son de las compaa en las que yo trabaje.

ERNETO ARTEAGA ALLUDAV A SUS AMIGOS

Ernesto Arteaga fue un asistente mo, con quien estoy muy agradecido, l me ense a usar las
cmaras cinematogrficas, en 2 minutos en el extranjero. Es una persona de ideas revolucionarias.
No estaba de acuerdo con el abuso de los patrones en contra de los empleados, se pasaba la vida
tratando de proteger a sus compaeros, incluso consigui casas de inters social a algunos
periodistas. Por proteger a sus compaeros, se meta en problemas al grado de perderle trabajo.
El Lic. Luis Echeverra, durante su candidatura a la presidencia, ofreci a los periodistas que lo
acompaaran en su jira de candidato, una bonificacin de $ 500 pesos diarios por persona; al
finalizar la campaa, cada empresa sera responsable de liquidar el pago de dicha bonificacin. La
empresa para la cual laboraba Ernesto, slo le entreg la mitad de lo prometido. En la primera
oportunidad que tuvo, le reclam al seor Echeverra, este, al saber lo ocurrido, pidi que se
investigara. Al da siguiente, llamaron a Ernesto de la direccin del noticiario para que pasara a la
caja a cobrara lo que faltaba y firmara su renuncia. Despus, entr a trabajar al Seguro Social, de
donde fue despedido, sin motivo.
Deberamos tener cuidado en no hacer por un compaero, por que slo intentbamos
ayudarle. ( cita )
Trabajando para el C.U.F. filmando sus documentales del cambio de Frecuencia en la repblica
Mexicana, recuerdo que mi jefe inmediato me llam para preguntarme si colaboraba conmigo un
seor de nombre Ernesto Arteaga. Le contest que no, pero que lo conoca, porque haba sido
camargrafo del noticieros. Entonces me dijo: "No se te ocurra emplearlo, tengo la orden de
despedirte, si colabora contigo!". Ernesto estaba desesperado por no conseguir empleo. Decidi
distribuir carne; para que se pudiera desplazar, le quise obsequiar una camioneta, no acept y me
pag una cantidad pequea poco a poco.
No s cmo se enteraron de que Ernesto trabajaba conmigo. Le expliqu lo que suceda y, tiempo
despus, renunci a mi empresa; ya haba puesto un negocio propio. 25 aos despus de ser amigo
mo, se disgust por un malentendido con uno de sus empleados, al no aceptarle unas fotos
demasiado obscuras que me haba tomado yo se las encargue. Yo no saba que esas fotos provenan
del negocio de Ernesto, se ofendi con mogo con sobrada razn. Pero, cmo voy a aceptar un
trabajo tan malo? soy fotgrafo conozco mi oficio!.

MARILYN MONROE
la vi en muchas pelculas y revistas, cuando vino a Mxico, en la conferencia de prensa que dio un
compaero fotgrafo le tomo una foto en la que si vea que la famosa artista Marilyn Monroe no
traa calzones, esto UE en los 50/s eso era novedad, actualmente casi nadie de las artistas usa
calzones o son tan pequeitos que no se nota que los traiga.
MARILYN MONROE
Marilyn Monroe nacida como Norma Jeane Mortenson y bautizada como Norma Jeane Baker, fue una
modelo y actriz de cine estadounidense. Con el paso del tiempo, lleg a ser una de las actrices ms famosas de
Hollywood y uno de los principales smbolos sexuales de todos los tiempos.1Fue considerada una de las mujeres ms
atractivas de la historia del sptimo arte. Estuvo casada con el jugador de bisbol Joe DiMaggio, en 1954, y luego
con el dramaturgo Arthur Miller, entre 1956 y 1962. Monroe falleci el 5 de agosto de 1962 a causa de una
sobredosis de barbitricos, en circunstancias nunca esclarecidas. La primera hiptesis que baraj la justicia
estadounidense fue la de suicidio, pero sta nunca pudo ser corroborada.3

KENNEDY
vi. por televisin El asesinatote John F. Kennedy, el trigsimo quinto Presidente de los Estados
Unidos, tuvo lugar el viernes 22 de noviembre de 1963, en Dallas, Texas, Estados Unidos.

KENNEDY. Kennedy fue mortalmente herido por disparos mientras circulaba en el coche presidencial en la
Plaza Dealey. Fue el cuarto presidente de EE.UU. asesinado (con Abraham Lincoln, James Abram Garfield y
William McKinley, y el octavo que muri en ejercicio de sus funciones. Mientras es interrogado por la Polica de
Dallas, Oswald neg en todo momento haber participado en el asesinato de John F. Kennedy. l afirm en pblico
que era un patsy (trmino usado por la mafia para describir a alguien a quien se trata de culpar por un crimen que no
cometi), algo as como "chivo expiatorio".

OSWALD
A los 2 das de que mataren a John F. Kennedy, Tambin vi por tele en vivo cuando mataron Lee
Harvey Oswald, supuesto acecino del presidente Kennedy.
OSWALD El 24 de noviembre de 1963, la polica de Dallas decide trasladar a Oswald a la crcel del condado.
Mientras Oswald es trasladado por los estacionamientos subterrneos del cuartel de la polica, Jack Ruby se abre
paso violentamente entre la multitud de periodistas, fotgrafos y camargrafos presentes en el sitio y dispara a
Oswald en el estmago, hirindolo de muerte. Oswald muere en el hospital poco despus.Tres investigaciones
oficiales concluyeron que Lee Harvey Oswald, un empleado del almacn Texas School Book Depository en la Plaza
Dealey, fue el asesino. Una de ellas concluy que Oswald actu solo y otra sugiri que actu al menos con otra
persona.

LA REVOLUCION CUBANA
uno de los guerrilleros que yo admiraba mucho era al Che Guevara y tambin a Castro Rus, el fue
compaera de mis amigos en la prepa de san Idelfonso en Mxico D.F. Despus conozco los lugares
de Tuxpan Veracruz, donde se preparo con sus compaeros para tomar Cuba, en esa poca,
Alejandro Jorodosqui el director teatral formo una escuela de pantomima, en la que estudio Alfonso
Arau, Guillermo Arriaga el bailarn moderno y mi corgrafo con el que trabaje en el ballet popular y
en la tele muchos aos, todo ese grupo de artistas que estudiaban con Alejandro, eran de ideas de
izquierda y muy ahogos de Castro Rus, yo estudie junto con ellos pero a mi no me interesaba la
poltica,

CASTRO RUS
se inici en la vida pblica como poltico opositor y destac especialmente tras el asalto al cuartel Moncada en
1953, por el que fue condenado a prisin. Tras ser indultado gracias a la presin de la opinin pblica, se exili en
Mxico, donde plane la invasin guerrillera de 1956. Lleg al poder tras encabezar la revolucin cubana, que
triunf el 1 de enero de 1959, derrocando el rgimen golpista de Fulgencio Batista. Fue nombrado Primer Ministro
el 27 de febrero del mismo ao por el Presidente Manuel Urrutia. Lider en 1961 la adopcin del marxismo por el
gobierno revolucionario, estableciendo el primer estado socialista de Amrica. Tras las reformas de 1976, fue electo
presidente del Consejo de Estado y del Consejo de Ministros. Desde la fundacin del partido comunista en 1965, ha
sido su Primer Secretario.

EL CHE GUEVARA
Otro de mis dolos fue, el Che Guevara yo tenia 31 aos de edad cuando el 9 de octubre de 1967
fue fusilado por las tropas bolivianas.

EL CHE GUEVARA. a foto original y completa del Che Guevara tomada en 1960 por Alberto Daz (Korda).
Este artculo trata sobre la famosa fotografa e imagen artstica del Che Guevara. Para otros usos de este trmino,
vase Che Guevara y Che (desambiguacin)..Existe una fotografa del Che Guevara en la que aparece su rostro
con la boina negra mirando a lo lejos. La foto fue tomada por Alberto Daz (Korda) en 1960.

CASSIUS MARCELLUS CLAY

Soy muy poco aficionado al box pero cuando peleaba Cassius Marcellus Clay, me las
ingeniaba para ver la pelea, lo que mas me guataza de el es que casi nunca perda, este boxeador fue
mi medio dolo, me dio mucha pena saber que enfermo del mal de pakirson, no se si se curo o eta
igual, otra cosa que le admiro es que cuando tuvo problemas con el comit olmpico el avent sus
medallas de oro al ro dril coraje que le dio y lo que mas me gusto de el fue lo exhibicionista que era
en sus peleas, tambin me mitifico demasiado, la actitud de los gringos, cuando fue arrestado y
declarado culpable de evasin del servicio militar, despojado de su ttulo de boxeo y suspendida su
licencia de boxeador. No fue encarcelado, pero no volvi a pelear en casi cuatro aos mientras su
apelacin llegaba al Tribunal Supremo, donde fue finalmente admitida.

CASSIUS MARCELLUS CLAY

Apodado 'The Greatest' (El ms grande), particip en varios combates famosos, como los tres que mantuvo con
Joe Frazier o uno contra George Foreman, a quien noque para conseguir por segunda vez el campeonato del mundo
de los pesos pesados. Fue derrotado en cinco ocasiones (cuatro por puntos y una por nocaut tcnico al abandonar el
combate), consiguiendo 56 victorias (37 por nocaut y 19 por puntos Se vio afectado ms tarde, de la enfermedad de
Parkinson. En 1999, Ali fue nombrado Sportsman of the Century (Deportista del siglo por la revista Sports
Illustrated y Sports Personality of the Century (Personalidad deportiva del siglo) por la BBC.2 Ha sido
tambin una personalidad destacada y controvertida por su activismo poltico pro-musulmn.

.Cuando se presente una ventana de oportunidad, no cierres las cortinas. ( cita )

FERIA MUNDAL DE NUEVA YORK , Y LOS VOLADORES DE PAPANTLA

En 1965, el coregrafo Guillermo Arriaga fue contratado para que su ballet actuara en Nueva
York, durante la Feria Mundial. El contrato exiga una estancia de 6 meses. Guillermo ni poda ni
quera estar fuera de Mxico, durante tanto tiempo. As que me pas la chamba para dirigir su
compaa, con la condicin de que no actuara Lily, mi novia en aquel momento. Acept y fui a la
Feria Mundial de Nueva York, para dirigir el espectculo del Pabelln de Mxico. Cabe aclarar que
el Pabelln de Mxico es siempre, parte de la exposicin. Don Fernando Gamboa, director del
pabelln, con quien trabajara en muchos pases durante 26 aos, me pidi que le llevara un grupo de
voladores de Papantla y uno de mariachis.
La expresin ms autntica de un pueblo est en sus danzas y en su msica. Los cuerpos
humanos. ( cita )

EL BALLET DE CARLOS AGUILERA EN FERIA MUNDAL DE NUEVA YORK

Fui a Papantla y contrat a un grupo de 12 indgenas que casi no hablaban espaol, no tenan acta de
nacimiento ni cartilla militar; mucho menos un pasaporte. En primera instancia, los lleve al campo
militar de Papantla, para tramitarles su cartilla. El general del cuartel me peda sus actas de
nacimiento, pero el nico dato que me fue posible proporcionar fue: el nombre de cada uno, sin
apellidos. Por tal motivo, el general me indic que fuera al Registro Civil, finalmente, los registr a
todos como hijos mos. Con las actas de nacimiento y gracias a una carta que me otorg
Gobernacin, me dieron sus cartillas.
El seor Chabelo Paredes era dueo de varios conjuntos de mariachis que trabajaban en Garibaldi;
fue l, quien me consigui a los msicos "grandotes, fuertes, bien parecidos y con tipo de mexicano"
que requera don Fernando Gamboa. La verdad, estuvo cabrn encontrarlos.
En Relaciones Exteriores, me extendieron pasaportes oficiales para los integrantes del espectculo.
En la embajada norteamericana visaron los pasaportes. En Nueva York, durante los primeros 8 das,
no pudimos actuar, ya que carecamos de camerinos, y no tenamos lugar para cambiarnos de
vestuario; fue cuando ped autorizacin al director para construir unos camerinos, con la ayuda de
varios voluntarios. En poco tiempo, construimos 4 camerinos. Pero los sindicatos en Estados Unidos
prohben que la gente, no sindicalizada, construya. Para poder realizarlos, tuvimos que trabajar
escondidas 3 noches, de las 11 de la noche a las 5 de la maana, para que no nos clausuraran la
construccin.
A veces, la mejor manera de convencer a alguien de que no tiene razn,
es dejar que se salga con la suya. ( cita )

COSTURERAS
Al haberme negado un anticipo, no me fue posible comprar vestuario, as que ped ropa prestada al
Ballet del Seguro Social, pero estaba descolorida y vieja. A los 15 das de estar actuando en Nueva
York, el director me llam y me reclam que el vestuario del ballet estaba horrible; viejo y
descolorido. Aprovech para recordarle que l me haba negado un anticipo para los gastos del
espectculo, de inmediato me dio el dinero, con la condicin de que en 15 das, entregara el nuevo
vestuario. Con el anticipo compr 5 mquinas de coser porttiles y telas; hice los patrones y cort las
piezas para los vestidos. Para que me ayudaran a coser, repart dinero extra a: cuatro bailarines, dos
carpinteros, un electricista, un pintor y dos cocineros; todos ellos, empleados de la Feria Mundial.
Confeccionamos el vestuario en mi casa, un departamento amueblado que haba rentado por 6

meses. Trabajamos de las 9 de la noche hasta las 2 3 de la maana. Amenizbamos la velada,

tomando ron y comiendo botanas "entre puntada y puntada". Terminamos todo el vestuario del
ballet, en 15 das. Confeccionamos: 10 trajes jarochos 5 para hombre y 5 para mujer, 10
michoacanos, tamvien 5 y 5, 10 norteos, 5 jaliscienses, y 5 de charro.
Los malos humores salen con los buenos sudores. ( cita )
Al director le dije que haba pedido la ropa a distintas provincias de Mxico, una de las pocas
mentirillas que me he permitido, cuando la vio dijo que estaba muy bonita, que la haban mandado
muy rpido. Debido a lo voluminoso del vestuario, las lavanderas no lo reciban, y en las tintoreras
cobraban 50 dlares por prenda. Entonces decid aprovechar el da de descanso de cada bailarn para
lavar sus trajes, los que usaban 6 veces al da, al rayo del sol y siempre estaban empapados de sudor.
Esto, aunque significaba ms trabajo, era muy agradable, porque adems de representar un ingreso
extra, lo haca como relax: todas las noches, al llegar a mi casa llenaba la baera con agua caliente,
mientras tomaba una botella de vino y vea la tele o platicaba con Lily. Pona detergente y remojaba
la ropa. Al baarme, ya medio pedn, zapateaba sobre el vestuario hasta que quedaba limpio. Al
enjuagarlo, quedaba impecable, no era necesario plancharlo, por la calidad de la tela.
Algunos dicen que las rosas tienen espinas7. Me gustara decir que las espinas tienen rosas.
( cita )

BAILARINA CARMEN LUCIA

En los grupos que dirig, tuve una bailarina, Carmen Luca, que nunca estaba conforme, yo le deca
de cario "La vbora parada". Al llegar a Manhattan, ella se qued mirando los rascacielos de la
ciudad y me volte a ver con gesto de fuchi, preguntando: "Borrego, esto es Nueva York?". Le dije
que s, dijo: "Si quieres, crreme, ya conoc Nueva York y no me gusta". Tuve que soportar seis
meses su inconforme humor.
La soledad es un amigo que no est mal. ( cita)
Poco se puede esperar de quien slo se esfuerza cuando tiene la certidumbre de que va a ser
recompensado!. ( cita )
Yolanda fue otra de mis bailarinas, finsima persona, haba sido primera bailarina y solista
del Ballet Folklrico de Amalia Hernndez, trabaj conmigo en televisin por 3 aos.

Acababa de regresar de un viaje alrededor del mundo, con el Ballet del Seguro Social. Durante ese
viaje, Yolanda conoci a marcos, quien trabajaba como coordinador periodstico de la gira y se
enamor perdidamente de l. As que, desde que llegamos a Nueva York estuvo mortificndome con
la cantaleta de: "Solamente voy a estar contigo tres meses, Borrego. Busca una sustituta porque yo
me regreso". Todo el tiempo permaneci deprimida, pensando en su amor. En todas las actuaciones
sala con su cara de tristeza, sin ganas, cuando tena que verse alegre y bonita.
Una carta es un soliloquio pero una carta con posdata se convierte en conversacin. ( cita )
Lo ms importante en materia de comunicacin humana es or lo que se dice. ( cita )

EN EL 2010 MI CAVELLERA Y MIS OREJAS CON CALAVERAS

El cirujano Velasco Surez, doctor de cabecera del expresidentes Adolfo Lpez Mateos, visit el
Pabelln de Mxico, vio la exposicin, el espectculo, cambi impresiones con don Fernando
Gamboa. Cuando regres a Mxico, el doctor platic, al entonces presidente, todo lo que haba visto.
A los pocos das, lleg una carta de la presidencia de la Repblica para el director del pabelln quien
se puso feliz, creyendo que era una felicitacin. La abri y me llam para que me enterara del
contenido. Pedan que se me recordara que era un representante del pas y por lo tanto, me
recomendaban un corte de cabello, para que no anduviera de mechudo, imitando a los hippies. El
director del pabelln estaba furioso, pero a m me dio gusto que el presidente se tomara la molestia
de escribir sobre m y hasta quera sacarle copia a la carta. La verdad, no me importaba lo que un
ojete pensara de mi cabello. Dos meses despus, el licenciado Lpez Mateos fue a visitar la Feria a
Nueva York; le ped autorizacin para que me tomaran una foto junto a l. El licenciado me mir
fijamente y me pregunt si yo era el del pelo rizado. Le dije que s y nos tomaron la foto. Ya me
haba cortado el cabello, para darle gusto a ese pinch burcrata mexicano.
Si las pequeeces nos enojan, no hablar ello de nuestra propia pequeez? ( cita )
Nos visit el Ballet Folklrico de Puebla, con mucha ilusin de que el director del Pabelln
de Mxico los dejara actuar, pero no acept, con prepotencia, les dijo que el pabelln no estaba para
dar oportunidades a principiantes o amateurs, que dentro de la Feria slo se presentaba lo ms
prestigiado y representativo de cada pas. Todos eran maestros normalistas muy jvenes y recin

graduados, haban hecho este viaje en un camin forneo, pasando la frontera despus de miles de
dificultades. De Laredo a Nueva York haban tardado 7 das, como no tenan dinero, coman
sndwiches con jamn y Coca cola. En todo ese viaje, no entraron nunca a un restaurante.
Una avispa haba picado a una de las muchachas, en su parte genital cuando fue a Ser pipi en la
carretera enferm en el camino a Nueva York; estaba desvariando y deliraba, por la temperatura. Yo
tena un amigo mdico en Nueva York, quien nos atenda en el Pabelln de Mxico, Mario del Ro,
hermano de un cirujano plstico Mexicano muy famoso. Le ped que no cobrara la consulta, y que
pasara la cuenta al pabelln, como si se tratara de una de mis bailarinas. Despus de examinarla,
habl de la necesidad de hospitalizarla de emergencia, pero en Mxico, si no, el costo sera
elevadsimo.
Las 30 personas que haban llegado en el camin cooperaron para comprar los boletos de avin de
su compaera y de uno de los maestros, quien la llevara a Mxico. Los dems muchachos se
quedaron casi sin dinero para comer, as que solicit al director del pabelln les invitara algunas
comidas, pero no acept. Habl con los dueos del Restaurante Santa Anita, dentro de la Feria
Mundial de Nueva York, pero dijeron que todo lo que podan hacer era darles caf con leche y pan.
Record que otros pabellones nos haban invitado a actuar; aceptamos la invitacin del Pabelln de
Filipinas. Ah bailaron para el Da de la Independencia Filipina; fueron invitados a comer y
recibieron un diploma por su participacin. Consegu que actuaran en los Pabellones de Espaa y del
Caribe. En el Pabelln de Espaa fueron atendidos a "cuerpo de rey"; existan dos restaurantes, en
los cuales, se ofrecan los mejores platillos de la cocina de la madre patria y los bailarines no
desaprovecharon nada durante el desayuno, la comida y la cena de aquel da. Actuaron en el
Pabelln del Caribe, por la maana del mismo da en que salieron rumbo a Mxico. Dorman en el
camin. La cocinera del Santa Anita, a escondidas de los dueos, me prepar un "itacate" para el
viaje. A hurtadillas, subimos al camin 6 cajas de refrescos que decomisamos a la bodega del
restaurante, por estar mal acomodadas. Despus de eso, partieron. Jams volv a ver a ningn
miembro de este maravilloso grupo de estudiantes y mucho menos supe cmo llegaron a Mxico.
Toda la gente que conozco es superior a m en alguna forma, en ese sentido aprendo de ellas. (
cita )

CARLOS ORDOES ( Mi compadre )

A Carlos Ordez lo conoc mientras trabajbamos en el Ballet Popular de la Ciudad de Mxico. En

los aos 60. l es colombiano "y muy especial". Cuando su mam se percat de sus inclinaciones
artsticas, le dijo: "Mire, mijito, usted en este pas no va a ser feliz. Vyase a vivir a Nueva York!
Tenga dinero para sus gastos y que Dios lo cuide".
Carlos lleg a Mxico, en la poca en que estaba actuando Marcel Marceau, el mimo francs.
Ordez haba estudiado teatro y pantomima en su pas. Era amigo de Alejandro Jodorowski, en esa
poca, asistente de Marcel. Alejandro se qued en Mxico y form una escuela de teatro y un grupo
artstico de pantomima, en el que mi amigo entro a colaborar, Carlos Ordez es muy simptico y
amiguero. En el Ballet Popular de Mxico era asistente del director y trabajaba en el ballet ms por
su simpata que por lo que haca. Con l, viaj a varias ciudades del estado de Texas USA. Tiempo
despus, decidi irse a radicar a Nueva York. All lo esperaba una viejita, amiga suya, secretaria de
un judo muy famoso, representante artstico de peras, ballets y sinfnicas. Ella invit a Carlos a
vivir en Nueva York. Cuando mi amigo baj del avin, la pista estaba helada. Resbal y se rompi
el cccix, por lo que tuvo que estar en el hospital, mucho tiempo. La viejita se aburri de el y lo
bot. Al salir del hospital, la compaa area, responsable del accidente, le dio un cheque por
muchos dlares; en agradecimiento, por no haberlos demandado. Con ese dinero, se instal en
Manhattan y empez a trabajar como empacador de envos, en la compaa Christian Dior. Tiempo
despus, entr como garrotero a un restaurante y con los aos, lleg a ser jefe de piso, este
restaurante que era espaol, se llamaba "La Buena Mesa". Ah no se cobraba el vino, nicamente la
comida. Tena muchos amigos que iban exclusivamente a emborracharse.
Para que el dueo no viera que en sus mesas se consuma poco; les pona platos sucios y de esta
manera, ganaba buenas propinas. Tuvo un amigo gringo, muy decente y muy buena gente, quien
trabajaba en el gobierno. Haca compras para el ejrcito y el poda conseguir muy buenos descuentos
en las principales tiendas comerciales de Nueva York. Mi cuate, como buen latino, hizo negocios
con los descuentos de su compaero. Llegaron a tener varios edificios; de departamentos. A los 20
aos de vivir como socios, se separaron, vendieron sus propiedades y mi amigo se fue a radicar a
Colombia.
En las personas leales la amistad dura tanto como los mritos que la inspiran. ( cita )

ANTIGUIDADES DE CARLOS ORDOES EN SU ACTUAL DEPARTAMENTO.

En 1965 trabaj en Nueva York. l me dio hospedaje, a cambio de que le llevara lienzos pitados en
leo de temas religiosos del siglo pasado. Tambin le llev una coleccin de retablos pintados con
pinturas de aceite. Los fieles los ponan en las iglesias, para dar gracias del milagro recibido. Hice un
trueque: mi coleccin de retablos y lienzos, ms una o dos esculturas de santos religiosos; por el
hospedaje de seis meses. Slo fueron 3 meses; me cas y me fui con mi esposa a vivir a otro
departamento. La fiesta de mi boda fue en su casa y fue padrino de bautizo de mi hija Ani. En los 20
aos que vivi en Nueva York, conoci muchos pases, viajaba por todo el mundo. Pagando con
tarjetas de crdito. Habla bien francs, ingls y espaol. Me escriba desde Nueva York, dicindome
que en cuanto le fuera mal, se vena a trabajar conmigo. Me visit varias veces. Lo ltimo que supe
de l fue que estaba escribiendo unos libros de cocina colombiana: una recopilacin de platillos de
todo el pas. En el 2009 receso a Mxico de paseo, no tuve la oportunidad de verlo, me fue a buscar
a mi casa pero yo ataba viviendo el las playas de Mazunte en Oaxaca Mxico, me dejo su correo
pero no e tenido oportunidad de contactarlo, el me escribi dicindome que quera saber que e hecho
en estos ltimos 50 aos que tenemos de no vernos.
Afortunada mente antes de terminar este videolibro mi compare me mando desde Colomvia unas
fotografias que yo le havia regalado hace 50 aos, yo no las tenia y por suerte las pude meter a mis
memorias escritas en estos textos.

ALEJANDRO JODOROWSKY
polifactico judo-ucraniano. Entre sus muchas facetas destacan las de escritor, dramaturgo, actor,
poeta, director teatral, director de cine, guionista de cine, compositor de bandas sonoras, escultor y
escengrafo en cine, guionista de cmics, dibujante y autor de "Fabulas Pnicas", instructor del
tarot, mimo, psicoterapeuta y psicomago. Fund, junto a Roland Topor y Fernando Arrabal, el
Grupo Pnico.1 Su aportacin ms controvertida es la psicomagia, una tcnica que conjuga los ritos
chamnicos, el teatro y el psicoanlisis, pretendiendo supuestamente provocar en el paciente una

catarsis de curacin. Tambin es conocido en el mundo del cine por dirigir los controvertidos
largometrajes La Montaa Sagrada, El Topo o Santa Sangre, entre otras.
ALEJANDRO JODOROWSKY
A la edad de veinticuatro aos quem sus fotografas y se fue de Chile, recalando en Pars en 1953.2 Vivi casi
veinte aos en Mxico, entre 1960 y 1977 (con un parntesis en 1973-1974, en el que residi en Nueva York) y desde
1980 reside en Francia, pas del que ha adquirido la nacionalidad.
En la actualidad, Jodorowsky vive en Vincennes, cerca de Pars, donde da clases de tarot y conferencias sobre sus
teoras (la psicomagia y la psicogenealoga) en el Cafe Le Tmraire de la avenida Daumesnil, cerca del Gare de
Despus de presentarse en Mxico en 1958, Jodorowsky decide prolongar su estada con el fin de conocer nuevos
ambientes teatrales. Vivi en Mxico desde 1960 hasta 1977, donde se realiz ya como un artista sumamente
verstil, dirigiendo ms de un centenar de obras de teatro de vanguardia. Durante las siguientes dos dcadas,
Jodorowsky cre ms de cien obras teatrales. Entre 1960 y 1962 acude con Fernando Arrabal y Roland Topor al
caf La Promenade de Venus, en Pars, donde se celebran las sesiones del grupo Surrealista, en donde conoce a
Andr Breton. Sin embargo, rompen con el grupo y los tres autores, Arrabal, Jodorowsky y Topor, fundan en 1962

El verdadero jubilo es cuando sientes que podras tocar una estrella sin ponerte de puntitas. (
cita )

LILY

Lily mi exmujer naci en Montemorelos, Nuevo Len, el 25 de Noviembre de 1944. La conoc

cuando tomaba clases de ballet en la Academia de Sergio Ungler, y actuaba en el Ballet Concierto de
la ciudad de Mxico. La invit para que pidiera trabajo, en una revista musical que se llam La ta de
Carlos, en la que actuamos tres meses como bailarines. Despus actuamos en el Ballet Popular de la
Ciudad de Mxico, que diriga el coregrafo Guillermo Arreaga. Fuimos contratados por el Ballet de
Javier de Len, para actuar en Japn en 1962. Para estas fechas ya ramos novios. Al regresar a
Mxico, durante tres aos trabajamos en programas musicales de televisin, obras de teatro y
pelculas.

Qu notable sabidura encierra aquel refrn antiguo:" Las peleas slo empiezan al segundo
golpe" ( cita )
mi exmujer tena un carcter muy fuerte y, por lo general, sus compaeras de trabajo no la podan
ver. En primer lugar, porque era muy buena bailarina; en segundo, porque era bonita, simptica y
alegre; y tercero, por ser mi novia. A veces, los empresarios me pedan que no incluyera a Lily, para
darme el contrato; por la enemistad que tena con los dems bailarinas. Esto pas en el cabaret "Los
Globos", en varios programas de televisin y en una pelcula de la que se sali a meda filmacin,
por un berrinche. Cuando me ofrecieron trabajar en Nueva York, tuve que elegir, entre Lily o Nueva
York. Me fui a Nueva York
He aqu la verdadera medida del amor; cuando creemos que slo nosotros somos capaces de
amar, que nadie pudo haber amado tanto, antes que nosotros, y que ninguno amar del mismo
modo, despus. ( cita )
A los tres meses de trabajar en la Feria Mundial, habl por telfono con una amiga de
Lily para que la convenciera de que se casara conmigo. Ella me inform que Lily tena tres
meses de embarazo. Habl con Lily, pidindole que se casara conmigo, sin decirle que saba
lo de su embarazo. Durante doce aos discutimos por esta situacin; ella pensaba que me
haba casado por compromiso, y no por amor.
Con dinero baila el perro, y sin dinero bailamos como perros. ( cita )Le mand dinero a Lily
para el pasaje, a Nueva York, y para el vestido. Habl con su padre a Monterrey para pedir su
consentimiento y acept. Le dije a Lily que deseaba que nuestra boda fuese a la usanza ranchera. Le
ped que se mandara a hacer el ajuar de novia de Aguascalientes, con el seor Tirso , que es el mejor
modisto de ropa folklrica de Mxico,. Su vestido fue blanco de vipiur de seda y tira bordada; con
mangas abotonadas dese el puo hasta el codo, con los hombros esponjados, el cuello cerrado y la
mantilla deshilada. Llevaba botines de raso blanco, con botones forrados.

Aunque la mona se vista de seda; mona se queda. ( cita )

LILY EN NEW YORK

Lleg a New York, elegantsima, haba mandado hacer ropa especial para el vuelo. Ese da
usaba un traje sastre: sombrero, cinturn y zapatos forrados con la misma tela que el vestido.
Llam a mi mam para invitarla. Le dije trajera a new york 4 galones de tequila, y mole en
latado pasta para 100 personas. Cuando mi mam quiso tramitar su pasaporte, no pudo, porque no
tena acta de nacimiento. As que us el acta de su cuada Margarita, quien haba muerto haca 30
aos. Mi madre lleg a Nueva York con el nombre de su cuada. La invit por algunos das, pero se
qued con nosotros, por dos meses. Ella viva en la casa de mi compadre, Carlos Ordoez, en lo que
fue mi recamara antes de casarme, cuando yo cobraba mi sueldo, mi madre me peda dinero para los
regalos que pensaba llevar a la familia. Por supuesto, esto disgustaba a Lily, muchsimo.
La boda fue en la ciudad de Manhattan, en "La urbe de hierro". Todos los compaeros que
trabajaban conmigo en la Exposicin y en el espectculo del Pabelln de Mxico asistieron a la
misa, vestidos a la usanza ranchera. Les prest trajes folklricos a 44 compaeras de trabajo
mexicanas del pabelln de Mxico, que eran edecanes.
En la Feria Mundial de Nueva York se publicaba un peridico, que anunciaba los eventos de
los expositores, por lo que el Departamento de Relaciones Pblicas del pabelln anunci nuestra
boda, como un "evento oficial" de Mxico.
Un amigo me acompa a las oficinas del registro civil para celebrar mi boda. l escriba en
ingles en un libro, lo que el juez le deca. Cuando el juez nos hizo jurar decir la verdad, los tres
respondimos que s, levantando la mano. Al terminar la ceremonia, el juez felicit a mi amigo,
desendole un feliz matrimonio, pues cuando pas a firmar como testigo, pareca que l era el novio.
Al momento aclar gritando: "Yo no me cas!, el que se cas fue l!".

No nos casamos con una persona, sino con tres: la que uno cree que es, la que en realidad es, y la
persona en que se convertir, como resultado de haberse casado con uno. ( cita )
La ceremonia religiosa se celebro en la iglesia de la guadalupita en barrio mexicano la ciudad
de New York a la usanza charra. yo vesta de charro y tena una pistola, a cada lado del cinturn.
durante la ceremonia, se acerc una seora a mi y preguntndome: por qu traa pistolas, conteste
"Si ella me dice que no, la mato", no saba que esa seora era periodista, das despus me entere.

ENTREGAVDE HARRAS
Cuando el padre me pidi las arras ( que estaban en un bal pequeito de metal ran 12
moneditas mexicanas de oro de baja denominacin), al entregrselas al padre para que se las diera a
Lily, este guey las tomo de la parte de arriba del bal, con el peso se abri el bal y todas las
moneditas se cayeron al piso, los 10 padrino que tenamos que y nos estaban mirando, se lanzaron al
poso a gatas para poder recoger las pinches moneditas, otra ancdota simptica de la boda fue: al
terminar la ceremonia religiosa, al levantarse Lily de estar hincada el tacn de su botn se atoro en
un agujero de la alfombra de la iglesia, y para que no se rompiera el tacn yo me agache a
desatorarlo, me costo mucho trabajo salir de la iglesia por que cuando ataba hincado me desabroche
los zapatos por que me apretaban mucho, por que no eran mos me los avan prestado junto con el
traje de charro que use, eran de uno de los integrantes del tro aguilillas que actuaban junto con
nosotros en el espectculo del pabelln de mexicano. Para salir de la iglesia medio met los pies a los
zapatos doblndolos me costo mucho trabajo caminar, para que mis invitados no se dieran cuenta de
mi problema.
Pero el pedo mas grande que me saco Lily en esta pinch ceremonia, es que cuando estbamos
por entrar a la iglesia y el padre esperndonos a la entrada, a Lily se le ocurri decirme que ella
mejor no se casaba y no quera entrar a la iglesia, nadie se pueden imaginar lo que sent por aquello
si la query amucho, no se como le hice para convencerla de que entrara en tan poquitos segundos,
pero entro.
En esta boda no todo fue problema, una de las cosas mas bellas que e vivido, fue que la misa
la canto el cantante mexicano de msica romntica, un trovador de tros de guitarra, le llamaban el
troador solitario Pepe Jara que era mi amigo con el cual Avia trabajado juntos muchos aos, que por
all andaba de jira artstica, para cantar el Ava Mariah en la iglesia fue acompaado por el mariachi

de Chavelo Bargas, que tambin trabajaba con migo en la feria mundial de New York, esta ves fue la
primera ves que oa el ave con Mariachis y la marcha nupcial tocada por mariachi.

EMPISTOLADO
El domingo siguiente la fotografa de nuestra boda la boda salio publicada en primera plana
del peridico The New York Times magazn , En la fotografa nos veamos de espalda, Lily y yo,
hincados frente al altar, rodeados de gente vistindoos con trajes folklricos Mexicanos; En cada una
de mis pistolas, estaba encerrada en un crculo blanco, y el encabezado del peridico deca: "Si me
dice que no, la mato".
Cuando mi jefe, don Fernando Gamboa, director del Pabelln de Mxico, vio el peridico, me
reclam dicindome: "Cundo se te va a quitar lo payaso? Es la primera vez que tenemos la
oportunidad de salir en la portada de un peridico extranjero, y sales con una babosada!".
La fiesta fue en la casa de mi compadre, Carlos Ordez; mi cuate y compaero. Mi mam
haba preparado el mole; ella andaba vestida con el ajuar de mestiza yucateca mexicana, sorprendi
a todos los invitados, pues a pesar de haber servido mas e 100 platos con mole, no se ensuci el
vestido. La fiesta dur varios das, gracias a mis amigos. Casi todos trabajaban en diferentes turnos
en la feria mundial de New York; cuando haba terminado la fiesta para unos, y me dispona a
dormir; llegaban otros, que acababan de salir de trabajar; cuando stos se iban, llegaban los dems, y
as sucesivamente.
Nuestros amigos extranjeros decan que no haban trado regalo, pero que lo traeran al otro
da. Y efectivamente, regresaban con un presente. Durante la fiesta de boda, la polica fue a
callarnos, ya que los inquilinos de los otros departamentos, se quejaban del ruido, recuerdo una
ancdota simptica, durante la fiesta por la noche se presentaron 2 policas grandotes gringos guapos
y muy bien uniformados a pedirnos que le bajramos a el cndalo que hacamos, mi amiga Juana
Ins Abreu que es muy bonita y simptica los atendi y los invito a pasar un momento, les meti

barios tequilazas y los puso hasta las chanclar de pedos. ( cita ) 60 minutos mas tarde Juna Ins
y otra edecn mexicana, traa puesto uno de los chaquetones de los uniforme de los policas que
andaban bailando zapateados jarochos en calzoncillos con las chicas mexicanas .

JUANA INS
A Juana Ins Abreu es una mujer muy bonita y de porte muy distinguido, la conoc en Nueva York
era hija de una de las familias de mas abolengo y adineradas de Mxico, trabajbamos juntos en la
feria mundial en 1965. Fuimos muy buenos amigos, cuando naci Ani mi hija Juana Ins fue al
hospital a felicitar a Lily, entregndole un regalo para la nia, Lily se lo avent en la cara, Juana Ins
salio furiosa del hospital, cuando me vio me dijo lo que le hizo Lily reclamndome, la culpa es ma
por pendeja, por que ya conocemos a esa pinch flaca.
ella tena dos nenas muy bonitas, elegantes y bien vestidas, las educo a su manera, cuando las nias
vean a la jefa de Juana Ins, le hacan todo tipo de muecas feas para hacerla enojar. Las nias tenan
caritas angelicales, poro eran unas maloras y comprendan a su mama.
Veinte aos despus, me la encontr a Juana Ins en Mexico D.F., trabajando como directora del
museo del departamento del D.F.. Le pregunt por sus hijas; una de ellas, acab7aba de morir en un
accidente automovilstico.
Cinco aos despus, la encontr en la casa de la escultora Carol
Miller, cuando yo estaba hacindole un libro ilustrado con fotografas de sus obras. A Juana Ins y
yo empezamos a platicar con entusiasmo de pocas pasadas; del coraje que hizo su esposo en Nueva
York, cuando le pidi que le escribiera un recado al peluquero, indicndole que le cortara un poco el
cabello, porque l no hablaba ingls. Ella, en vez de eso, le dijo al peluquero que lo dejara bien
peln, porque tena piojos. Tambin nos remos de cuando ella y una amiga emborracharon a dos
policas neoyorquinos, que fueron a callarnos porque hacamos mucho ruido en la fiesta de mi boda;
invitaron a los guardias a que pasaran a la fiesta un momento, para que probaran unas margaritas.
Una hora ms tarde, Juana Ins y su amiga andaban vestidas con los uniformes de los policas,
quienes se haban unido a la fiesta y andaban cantando y bailando en paos menores.
Nos aburren los placeres que recibimos pero no los que brindamos. ( cita )

POLICIAS DE NEW YORK

Carol Miller se nos quedaba viendo muy intrigada, hasta que nos pregunt: "De qu estn
hablando?". Nosotros contestamos: "De lo que vivimos hace 25 aos en Nueva York". "Qu
barbaridad!", contest. "Ustedes estn locos; hablan como si eso hubiera sido ayer!".
Ya casados, trabajamos en muchos espectculos, teatros y programas de televisin. En Osaka,
Japn, en la Expo '70, Lily hizo un berrinche tremendo y tuvo una discusin muy fuerte con nuestro
director. Quera regresarse a Mxico. Dios, qu trabajo me cost convencerla de que se quedara!.
Si en el curso de unos aos no has descartado una opinin importante ni adquirido una nueva,
tmate el pulso: puede que ests muerto . ( cita )

LILY
Lily lea mucho. Muchas veces, al acostarnos, me pas que, al ponerme "cachondo", ella me detena
y abra su libro, para releer el pasaje que ms le haba interesado. Empezaba a acariciarla y me deca
que me esperara. Me pona furioso y le gritaba que lo que lea no aportaba nada interesante a su
vida, que nicamente lea por leer .

Durante toda la vida de casados, siempre desayun un huevo estrellado, y siempre en la

misma forma: parada, a un lado de la estufa, calentndose una tortilla, sin dejar de leer.
Grandes disgustos tuvimos por comprar la sala, el comedor y los dems muebles, segn ella, nunca
los utilizaramos. Lily es muy culta y preparada, pero las costumbres que adquiri de nia, en el
pinch rancho en que naci, nunca se le olvidaron.
Aventura es slo una forma romntica de llamar a las dificultades. ( cita )
Siempre desconfo de m como esposo. Me celaba demasiado y discutamos. Tras nacer Edgar, Lily
adelgaz mucho. Le aconsej que saliera con sus amigas, o que se fuera a trabajar; que hiciera algo
para distraerse. En aquella poca, la esposa del presidente Echeverra promova la "liberacin
femenina". Recuerdo que muchas damas casadas cayeron en el libertinaje no en la liberacin.
Despus de un tiempo, colaborando como voluntaria en la delegacin de Xochimilco, Lily decidi
separarse de m.
Cualquier tonto puede criticar, condenar y quejarse... y la mayora as lo hace. ( cita )
Nunca entend cul fue su pedo, qu era lo que quera. Cuando le traa del extranjero un regalo que
costaba ms de 1000 dlares, se enojaba, me deca que as me habra portado, que deba traer la
consciencia llena de remordimientos, para haberle comprado algo tan caro. Y cuando le regalaba
algo barato, me reclamaba: "Por qu me traes esa porquera; te lo has de haber gastado todo, en
viejas y parrandas". Siempre quedaba como palo de gallinero. ( cita )
Le haba trado un abrigo de vicua, de Buenos Aires. Cuando se lo d, me dijo: "Para qu
me traes este pinch abrigo? Para ir a alguna taquera, o piensas que lo llevar al mercado?". En
otra ocasin de Paris le traje un abrigo naxi de piel, y un conjunto de pantaln y chamarra de
gamuza. Igual que otras veces, me mand con la ropa al carajo.
Feria mundial Nueva York 1964

UNA VISTA DE LA FERIA, CON EL UNISPHERE EN EL CENTRO DE LA IMAGEN.

La Feria Mundial de Nueva York de 1964 fue una exposicin internacional celebrada en la ciudad de Nueva York
(Estados Unidos). El sitio de la exposicin fue Flushing Meadows-Corona Park, el mismo que alberg la exposicin
universal de 1939. La feria se inaugur el 22 de abril de 1964 y estuvo abierta (durante 2 temporadas de 6 meses
cada una) hasta el 17 de octubre de 1965. Esta exposicin no fue reconocida por la Oficina Internacional de
Exposiciones.

LA TORRE DEL SOL, POR TARO OKAMOTO, EL SMBOLO DE LA EXPO '70

En 1970 se celebr en Osaka, Japn la que sera no solamente la primera Exposicin Universal en Asia, sino
tambin el ms concurrido de estos eventos en la historia, con ms de 64 millones de asistentes (aunque yo intuyo
que la Expo de Shanghai puede arrebatarle el ttulo).El proyecto urbano de la Expo de Osaka recay en el
reconocido arquitecto japons Kenzo Tange, quien haba recibido importantes encargos como la reconstruccin y el
Parque de la Paz en Hiroshima y el equipamiento deportivo para las Olimpiadas celebradas en Tokio en 1964.

La derrota puede servir lo mismo que la victoria, para sacudir al alma, y dejar que de ella salga la
gloria.
( cita )
La verdad no peca pero incomoda ( cita )

LA NETA DE MI MATRIMONIO
Dess de 14 aos de matrimonio, esto fue lo que me paso: yo ya no soportaba a Lily, la quera
mucho pero, sabia que estaba enferma de celos y desconfianza, me chingaba mucho. Da y noche me
reclamaba cosas que inventaba, el nacimiento de Edgar con sndrome de Duan y la adopcin de
Carlitos la sacaron de onda, ella no estaba preparada para lo que estbamos viviendo es mas fcil
echarle la culpa al cnyuge que afrontar la situacin, esta actitud me empez afectar, por mi
impotencia para solucionarlo, planee muy bien lo que quera hacer, escrib como debera de ser mi
separacin, lo pens mucho, savia que me iba a afectar demasiado, por que la queria mucho, pero era
preferible a vivir en pleitos, gritos y desconfianzas toda la vida, lo tenia sper bien planeado y
organizado, pero perd esta pinch papel donde escrivi mis planes, que seguramente Lily la encontr
y me gano la carrera, ella fue la que me voto, me lastimo muchsimo mi amor propio de macho, me
parti toda la madre ( cita ) entonces me encapriche, pensando esta cabrona a mi no me
vota,..pero si lo logro. sobretodo cuando la vi. vivir momentos muy desagradables junto a mi. Los
dos nos estbamos afectando demasiado y ninguno de los dos tenamos la culpa, lo que paso es que
el amor se acabo, como se acaba todo, la vida tiene un principio y un fnanla este era nuestro final en
esta familia mal lograda, esto yo nunca lo quise aceptar, por que yo nunca haba tenido un fracaso,
hasta hoy siempre fui el campen, pero eso ya se acabo, y paso lo que tenia que pasar. Como
me decian los tecnicos de la TV. De Puerto Riqueos: Lily te tiro como una bolsa de mierda (
cita )
Lily y yo estbamos en vas de separarnos. Yo me haba hecho cargo de los nios: Carlitos y
Edgar, an de paales y mamilas, Ivn toda via era un nio de 6 aos. Yo no estaba de acuerdo con
el divorcio ni con la separacin; insista en ver a Lily. Se me hizo fcil, irme a pararme con el coche
y los nios frente a la casa en donde Lily viva. Les estaba dando comida y sus mamilas a los nios,
cuando se acerc un carro con cuatro judiciales. Me preguntaron qu estaba haciendo all
estacionado: "Doy de cenar a mis hijos", les dije. Les haban informado por telfono, que estaba
molestando a mi ex mujer. Me pidieron bajar del carro y abrir la cajuela, para ver si no traa armas.
Para abrir la cajuela, usaba un desarmador largo, la chapa no serva y con el desarmador, la abra.
Me quitaron el desarmador y con l, picaron las llantas. Uno de ellos me golpe con un boxer en la
cara. Me abrieron el prpado causndome una hemorragia. Qu bueno que me dieron ese padrazo!.
Slo as, pude decidir no volver a buscarla; aun que durante 8 aos ms, todava lloraba de tristeza
pensando en ella.
Discutir con la tentacin es ya camino para ser vencido por ella. ( cita )

LILI Y CARLOS CUANDO ERAN PAREJA DE BAILE.

Volv a ver a Lily 14 aos despus de que se fue de la casa, jams pude dejar de pensar en ella;
aunque me da pena decirlo. Los primeros 8 aos me la pas llorando e imaginando que algn da
regresara. Durante ese tiempo tuve muchas amigas, hice muchas fiestas, pero nunca dej de
perseguirme el recuerdo de Lily.

Me alegro de haber hecho poco caso de los buenos consejos. De haberlos seguido, no hubiera
cometido algunas de mis ms valiosas equivocaciones. ( cita )
Despus de 14 aos de separacin, Lily envi a Ani mi hija, para pedirme el divorcio. Acept
y viaj a Monterrey, para firmar el acta de divorcio, yo savia que eso no era posible en Mxico por
que nos casamos en New York y para podernos divorciar en Mxico primero nos deberamos de
casar en Mxico y despus se poda tramitar el divorcio, pero acepte, por que me lo pidi mi hija, lo
que no recordaba era que con dinero baila el perro y cin dinero bailamos como perros ( cita )
Lo que con tantas ansias estamos buscando en otra parte, podra ser algo que siempre tuvimos.
( cita )
La hora ms negra, slo tiene 60 minutos. ( cita )

LILI, 14 AOS DESPUS

Al llegar al juzgado, vi a Ani, platicando con una seora muy distinguida bonita y activa. Cre
que esta dama era la abogada de Lily. Pens: "Qu chingona!, ella contrata a una abogada, y yo,
aqu, de pendejo vengo desde Mxico". Platicaba con Ani, cuando la seora se acerc y me dijo:
"Hola!, cmo ests?". "Bien, gracias", le dije. Le pregunt a mi hija, al odo: "Ani, esta pinch
vieja metiche, quin es?", ya estaba pensando aventarle los perros (cita); estaba muy guapa y
rebuena! la cabrona (cita) Ani alz los hombros y me mir con extraeza como diciendo no se.
Un momento despus, la juez nos llam. Aquella seora y yo pasamos a la oficina. La juez ley la
solicitud de divorcio, nos pregunt si estbamos de acuerdo en lo dicho; ambos contestamos
afirmativamente. Enseguida, la juez me dijo: "Firme". De inmediato, pregunt: "Qu!, no va a
venir la seora a firmar?". La seora que haba entrado conmigo contest: "La seora soy yo, los
aos no pasan de balde". Me levant muy enojado, y le grit a mi hija: Anita: "Por qu no me
dijiste que ella era tu madre?". Ani pens que yo estaba jugando. Me sent muy apenado, al no haber
reconocido a Lily, y le coment a la juez: "Qu lindo es divorciarse de una persona que no
conozco!, porque a la que fue mi esposa, hasta le tengo miedo!". Esta es la neta de mi pedo (
cita
Durante el tiempo que permanec en Nueva York, el martes fue mi da de descanso; siempre
planebamos con anticipacin las actividades para ese da. Acostumbrbamos desayunar en la casa y
preparar sndwiches. Nuestro recorrido empezaba en la zonas tursticas de Manhattan, al medioda
recorramos el centro y asistamos a las exposiciones que estaban anunciadas, por la tarde,
entrbamos a algn restaurante de comida tpica de cualquier pas; por las noches, asistamos al
teatro o al cine. A veces, visitbamos al gineclogo de Lily. Por lo general, comprbamos un figurn
o patrn para cortar un vestido. Algunas noches nos entretenamos platicando, mientras hacamos un
vestido para la salida del prximo descanso. Casi siempre los vestidos eran de maternidad porque
eran los que ella usaba. Cuando llegu a Manhattan, compr un abono para 12 funciones para ver las
obras de teatro ms importantes de Broadway en los prximos 6 meses. En la noche del martes,
tambin comprbamos la despensa para toda la semana. Los primeros meses, visitbamos a nuestros
compaeros para jugar cartas. Sin embargo, como Lily ya estaba en el sptimo mes de su embarazo,

las partidas de pker se hacan en nuestra casa, todas las noches, para distraer a Lily; quien se senta
cada vez peor. En la Isla de Manhattan, en la zona de Times Squire, los cines estn abiertos, da y
noche. Cuando era de madrugada, y no tenamos sueo, invitaba a Lily al cine. Cerca de donde
vivamos, recuerdo que haba un jardincito, en donde los viejitos se asoleaban y se emborrachaban.
Era muy triste ver que algunos se quedaban dormidos y ya no despertaban. Se moran all,
recostaditos, hasta que llegaba la ambulancia.
La violencia encaja en aquellos que no tienen nada que perder. ( cita )

ANI MI HIJA, ANA SERENA AGUILERA FERNNDEZ, HOY ANA MELEDES

MELEDES Y LILY SU MAMA
NIOS DE AURA BLANCA
Son nios que comenzarn a llegar en abundancia en el ao 2007, han existido al igual que sus hermanos los
Indigos y los Cristales desde siempre; pero ser a partir del prximo ao que comiencen a entrar en grandes
grupos para cumplir su misin en la Tierra. Se les llaman NIOS BLANCOS porque poseen alrededor de su aura
una luz blanca que parece casi etrica; son nios llenos de una gracia especial, muy espirituales y cuando observas
sus ojos es como si vieras un alma pura, limpia y muy transparente. A nivel psquico son almas que poseen una
gran belleza, son seres de niveles de conciencia muy elevados, que vienen de ser Maestros de Alto Nivel ; y que
llegan a este mundo para ayudar con su belleza no slo espiritual sino tambin fsica, son muy inteligentes y
amantes de la Justicia. Poseen el Nuevo Cdigo Gentico tambin y el Don de la Curacin Divina; este Don lo
traen para sanarse a ellos mismos y a los otros directamente. Tienen muy buen humor y hasta con sus risas y su
buen sentido del humor pueden sanar.Vienen todos con diferentes arquetipos pueden ser muy buenos productores,
creativos, msicos, artistas , mdicos, psiclogos, terapeutas; son muy protectores y de una forma diferente a
algunos Indigos, tendern tambin a la perfeccin.
Cuando pequeos tendrn que tener en sus casas muchas cosas con las que puedan entrar en contacto, juegos,
pequeas mascotas, naturaleza, lugares frescos y ventilados donde puedan jugar al aire libre. No les gustan las
ataduras por la fuerza, y entendern cualquier razn con una buena explicacin, son seres fieles y de una gran
lealtad que estn en este mundo principalmente para ayudarlo con su alegra y su bondad.

Llev a Lily al hospital, tres das antes de que diera a luz. Ani naci el 17 de octubre de 1965.
Ese da, me qued sin trabajo; estaba en la ceremonia de la clausura de la Feria Mundial de Nueva

York, en el cierre de labores. Habl por telfono al hospital, a la 1 pm. y me dijeron que el beb ya
haba nacido. Fui de inmediato al hospital.
Mi hija Anita naci en el Hospital San Vicente situado en el Greenwich Village de Maniatan
Nueva York, es el barrio bohemio, ah se encuentran los mejores cafs, restaurantes, discotecas,
bares y galeras de ropa pop.
Juana Ins, amiga ma, fue a felicitar a Lily y a llevarle un obsequio a la nia. Era muy buena
gente y muy decente, pero Lily pens que andaba conmigo y avent el regalo al suelo. Juana Ins se
quej conmigo, pero Ni hablar! As era el carcter de Lily.
Una enfermera muy vieja, la levant de la cama; la llevaba por n pasillo, para que tomara su
bao, le iba diciendo: "Pareces nia boba con ese `peinado de chonguitos que te haces, ya eres una
seora!". Mi esposa se enoj mucho; ya no lleg a la regadera. Regres corriendo, tom a la nia y
me habl por telfono, de la puerta del hospital, pidindome que fuera por ellas. Los doctores y el
director del hospital se alarmaron mucho. Lily haba corrido, y bajado al lobby, con todo y nia, con
tan slo un da de haber dado a luz. Cuando llegu, me dijo: "Esta una pinch vieja desgraciada, me
rega!, que se vaya al carajo!, yo me voy de aqu!".
Pasar por alto ciertas cosas es buena parte de la sabidura. ( cita )
Antes de irnos, el director me pidi a firmar una carta, en la que me responsabilizaba de la
salud de Lily. No queran que quedara un mal antecedente de la enfermera, pues tena ms de
muchos aos trabajando en el hospital, y estaba a punto de jubilarse. Yo estaba preocupado por la
cuenta del hospital; haba calculado que los gastos se cubriran con 1,500 dlares; sin embargo,
haban sido tantos los das que estuvo hospitalizada que pens que podra ser mucho ms. Cuando
firm la carta, ped la cuenta. El director dijo que no me preocupara por eso, que como yo iba
representando a mi pas, el gobierno de Estados Unidos se hara cargo de mis gastos. Adems, como
una grata sorpresa para m, nos obsequi una canasta con todo lo necesario para el beb. Tambin
recibimos regalos, de todos los empleados del pabelln de Mxico.
Nunca se es demasiado viejo para madurar. ( cita )
La bautizamos a los ocho das de nacida. Sus padrinos fueron: Carlos Ordez y su pareja
John. Llevaban una relacin de ms de 20 aos. Todava hoy, no s quin es quin; ni a Carlos ni a
John, los veo afeminados. Pero eso s, de que "les hace agua la canoa" ( cita ), les hace a los
dos. Todos sus amigos son homosexuales. Tambin tienen amigos travestis; a quienes les gusta
vestirse de mujer y visitar los night clubs y los restaurantes de la ciudad.
Cada vez que me engao a m mismo, fracaso; pero a la postre, algo aprendo ( cita )
El padre de la iglesia me peda que los padrinos fueran, un hombre y una mujer; as que
invit a una vecina, para que fuera la madrina. Carlos y la vecina fueron los padrinos. El padre le
pidi a la madrina, que cargara a la nia; mientras el padrino le detena los pies. El padre rociaba
agua bendita en la cabeza de Ani, cuando volte a ver a John, y le dijo: "Usted, meta las manos

debajo, como que no quiere la cosa, y detngala de la espaldita porque, aqu entre nos, s que
ustedes son los padrinos".
El escndalo es la moneda de la celebridad de nuestros das. Mantiene al pblico interesado.
( cita )
Una semana despus, regresamos a Mxico. Fui al aeropuerto para enviar todas nuestro
equipaje. Tuve que pagar un enorme exceso de equipaje; por los regalos que le dieron a Ani. Al
llegar a la aduana de Mxico, los agentes se sorprendieron, por la cantidad de ropa de la nia. Tan
asombrados se quedaron, que no revisaron el equipo fotogrfico que traa de contrabando. Los
aduaneros comentaban por all, haban pasado muchas estrellas famosas, y que ninguna haba
llevado tanto equipaje, como esta beb.
Nos preocupamos por lo que un nio ser maana, pero se nos olvida que ya es alguien hoy. (
cita )

ANI
Ani siempre fue muy seria. A la edad de 5 aos, la llev a la Expo '70 en Japn. Aprendi halar
japons, a los dos meses de estar en la escuela; all convivi con nios de todo el mundo. Aprendi a
hablar portugus e italiano; adems, entenda rabe, francs e ingls, gracias a sus compaeros,
provenientes de otros pases. Recuerdo que hubo varios msicos que se enfermaron, y para visitar al
mdico japons, me pedan que Ani los acompaara como intrprete.

GUARDERA PARA LOS NIOS EXTRAVIADOS

Debido a que participbamos en eventos oficiales, la nia aprendi a comportarse muy bien,
pero se aburra mucho. Se sala a las calles de la exposicin y se perda. En la exposicin haba una
guardera para los nios extraviados; tena muchos juegos y entretenimientos. Cuando iba por ella,
me haca seas, pidindome que me fuera, que ella estaba perfectamente bien.
El buen ejemplo es el cimiento de una buena educacin. ( cita )

ANI DE 5 AOS DE EDAD

Al regresar a Mxico, la inscrib en la primaria, pero se quejaba de que no entenda nada, as
que arregl con su profesor, que se quedara una hora ms, todos los das, y le diera clases
particulares. Hasta que finaliz el curso de primer grado, me enter que la escuela era el Colegio
Francs del Pedregal, y que ah, no se hablaba espaol. Al terminar la primaria, Ani hablaba
perfectamente el francs. Cuando haba oportunidad, en alguna de mis giras, la llevaba con migo.
Nunca compares tu xito con el de los dems. ( cita )

JUGANDORES DE FUT BOLITO

Una tarde, en el zcalo del Puerto de San Blas, Nayarit, observbamos a unos nios jugar futbolito
de mesa. Nadie quera retarlos; siempre ganaban. Invitaron a Anita, para que los retara. "A peso el
gol", dijeron. Empezamos a jugar. Ani manejaba la portera y la defensa; yo el centro. Cuando fui
chamaco, tuve un negocio de juegos de mesa como estos, y como jugaba todo el da, aprend
bastante bien. Les ganamos todos los partidos, hasta que se desesperaron y se quedaron sin dinero.
No dejaban de decir: "No es posible, que una pinche vieja, nos est ganando!". No podan creer que
haban perdido. Le dije a Ani que les regresara su dinero, esto los puso furiosos e indignados. Todos
los chamacos que nos rodeaban, les hacan burla. Nadie los quera, por cabrones. Repartimos el
dinero a los dems nios. Siempre que Ani pasaba por ah, y dado que el zcalo era el nico centro
de diversin, le gritaban, para que volviera a retar a los malosos; quienes despus, hasta le tuvieron
miedo!
Nadie ha podido vivir su vida hacia atrs. Mira hacia adelante: all es donde est el futuro.
( cita )

A los 12 aos, tuvo su primer novio, y ya no quiso salir conmigo. Se fue a Monterrey con la
familia materna. Cuando Lily y yo nos separamos, vivi un ao con ellos. No soport la vida con
esta familia y decidi regresar a Mxico. El camin en el que viajaba se detuvo en Quertaro; ella
baj con una compaera, para hacer algunas compras, y cuando regresaron, el camin ya no estaba.
Una patrulla las llev a otro, con destino a Mxico. Al llegar a la terminal, Ani encontr su maleta
vaca. Me habl por telfono, pero no me encontr, llam a Lily y tampoco la encontr. Finalmente,
llam a la mam de su amiga Paloma, quien las fue a recoger y le avis a Lily. La mam de Ana
Serena, el nombre completo de mi hija, fue por ella, tres das despus. Lily argument que no la
haba recogido porque no tena coche. La mam de Paloma, sin que Lily la oyera, le dijo: "Lo que ya
no tiene, usted, es madre!". A los pocos das del incidente, Ani se fue a vivir conmigo. Creo que
con la consigna de estarme molestando todo el da, porque cmo me joda!.
Una aventura es un percance considerado como es debido. El percance, una aventura mal
enfocada. ( cita )

Ani tena 13 aos y era muy voluntariosa. Seguido se iba de casa, porque la reprenda. Me
pasaba muchas horas buscndola, cuando la encontraba, deca que enseguida me alcanzara, pero
nunca lo haca. Despus de varios das, me enteraba que estaba quedndose, en la casa de alguna
amiga y la encontraba con la misma ropa.
Cuando me robaron a Carlitos y a Edgar, Ani no quiso ayudarme a buscarlos; tres das
despus, cuando los hall, nos fuimos de viaje, dejando a Ani sola, en la calle y sin carro, estaba
muy molesto por su actitud. Ani al estar sola y sin ningn recurso econmico seguramente se quedo
con el novio a consecuencia de esto Ani se embaraz. No supe nada, sino hasta que Ani me dijo que
tena 6 meses de embarazo, le pregunt si quera tener al beb, o abortar. "Quiero tener a mi hijo",
contest. "Mira, hija, slo tienes 14 aos! Ese nio te va a quitar tu juventud. Te ser muy difcil
divertirte; noms vas a estar cuidando al escuincle. Por qu no me lo dijiste antes? Te hubiera
puesto una inyeccin o dado un t, no s, algo!", le deca.
"Exactamente, por eso no te lo dije!, me hubieras dado un pinch t abortivo, de los que les
das a tus amigas cuando se embarazan!", me respondi.
Le propuse irnos de viaje, para que descansara del estrs que haba tenido, por todo el tiempo
que se lo haba guardado. Fuimos Ani, Ivn y dos de sus amigos. Salimos rumbo a las playas de
Jalisco, pasando por Vallarta. En Nayarit, visitamos Baha de Banderas, Rincn de Guayabitos y San
Blas; estuvimos en Mazatln, Culiacn y Los Mochis. Antes de llegar a Los Mochis, quise ir al
bao, pero los de la gasolinera estaban cerrados, cosa comn. No aguant y fui detrs de unos
trailers, estacionados cerca. Era poca de lluvias y haba una enorme cantidad de moscos; regres al
carro, sin poder soportar la comezn. En menos de 10 minutos, mis nalgas estaban totalmente
hinchadas, por tanto piquete. Me puse locin, alcohol, Vick Vaporru y nada me tranquilizaba. Por la
calentura que me dio, tuve que ir directamente al hospital, en donde me recetaron y me inyectaron
un antiinflamatorio y un antibitico. Nunca haba sentido una molestia tan grande.

VARCO CAMARONERO
En Guaymas, hicimos un recorrido en un barco camaronero: Era el Da de la Marina, cuando
levantan la veda del camarn. Una gran cantidad de barcazas zarpan del Puerto de Guaymas,
mientras, a unas cuantas millas de los muelles, en un barco de la Secretara de Marina de Mxico, se

lleva a cabo una misa, en honor de los marinos muertos en el cumplimiento de su deber, y se arrojan
coronas de flores al mar. Despus de este acto, el barco silba, sealando el fin de la veda y las
barcazas se hacen a la mar, para iniciar la pesca del crustceo. Nunca viajo sin cmaras, as que pude
filmar estas escenas que, tiempo despus, se proyectaron en un programa de televisin.
Por la tarde, partimos de la Baha de San Carlos en un transbordador rumbo a Santa Rosala,
donde seguimos nuestro recorrido. Viajamos en carro, por toda Baja California Sur; visitando La
Paz, San Jos del Cabo y Cabo San Lucas. En este ltimo puerto, mi hija cometi la infraccin de
manejar por una calle, en sentido contrario, as que la detuvieron. Le pidieron sus documentos, pero
no los tena. Ella, en forma prepotente, les deca que era hija de "El Borrego" y por eso, nunca le
cobraban infracciones. El coche qued detenido, hasta que la infraccin fuera liquidada. Ani fue a
buscarme al hotel. Una vez en la oficina, el jefe de trnsito me dijo, muerto de risa: "Cuando quieras,
djame a tu hija!, para que trabaje con nosotros. Es ms brava que mis agentes. Estoy seguro que en
el pueblo, habra orden bajo su cuidado". No me cobr nada y nos llevamos el carro. Cuando
pasamos cerca del agente que la detuvo, Ani grit: "Ya vio?, le dije que a mi pap, nunca le
cobraban infracciones!". El agente, noms torci la boca, cerr el puo de la mano y la dirigi a un
lado de su cabeza, ya sin voltear a vernos.

EL TRASBORDADOR EN LA PAZ BC.

Das despus, tomamos el transbordador, de La Paz a Puerto Vallarta, pero el capitn no quera que
Ani abordara, pues el reglamento martimo prohbe que una mujer embarazada viaje en barco;
adems, argumentaba que no haba mdicos para atender una emergencia de ese tipo. Me cost
mucho trabajo conseguir el permiso; tuve que firmar cartas, en donde ella y yo nos hacamos
responsables de su salud, liberando al capitn de toda responsabilidad. A fin de cuentas, Ani se sali
con la suya, de nuevo. En el camino de regreso, Ani convers conmigo. Ella tema que la castigara,
pues no la haba regaado ni haba mostrado enojo alguno, por lo de su embarazo. Me pidi que la
dejara ir con su novio, quien viva en Chicago.

La bondad es la nica inversin que nunca quiebra. ( cita )

Una vez en la casa, recogimos su acta de nacimiento, ah consta que es ciudadana americana,
y nos dirigimos al aeropuerto. Durante el trayecto, le explicaba los derechos que tena como
ciudadana norteamericana. Mi hija me escuchaba atnita; no poda creer que la dejara irse tan
fcilmente.

AEROPUERTO INTERNACIONAL
Tuvimos problemas al llegar al aeropuerto. Mi hija entr a Mxico recin nacida, con una tarjeta
consular que la acreditaba como mexicana nacida en Nueva York. Para poder salir, tena que pagar
por el tiempo que haba vivido en Mxico, como indocumentada. Es decir, tena que pagar 55
permisos vencidos; cada uno, a 15 dlares. No quise ni imaginar la cantidad que deba pagar. Fui a
la Direccin de Migracin para ver qu poda arreglar. Al entrar a la oficina, encontr al seor Ral
Romero, encargado de recibir a los artistas extranjeros que venan a actuar en "Siempre en
Domingo". Platicaba con la directora de Migracin; esperaban el arribo de Julio Iglesias. Cuando
Ral me llam y me present con ella. Le expliqu el problema, mostrndole la infraccin. Ella,
muy amablemente, lo cancel. Despus de esta odisea, acompaamos a Ani, hasta la puerta del
avin, para despedirla. Ya en la casa, llam a su novio, le dije que recogiera a mi hija a la 1 am., y el
baboso fue, pero a la 1 pm.! No quise saber de todas las broncas en que se meti Ani, para llegar a
Chicago: sin pasaporte, sin tutor ni albacea, siendo menor de edad y embarazada; todo, por
caprichosa.
Ani es ciudadana americana, pero no llevaba pasaporte, nicamente su acta de nacimiento.
Al llegar a Chicago, la detuvieron por ser menor de edad, estar embarazada, y no tener tutor en ese
pas. La mam de Memo, su novio, me peda que le enviara una carta poder, otorgndoles la patria
potestad de mi hija, pues el gobierno requera que tuviera un tutor. "Qu ojete!", pens. No les
mand nada; a pesar de esto, pidieron su adopcin a la corte y se les otorg. Por eso, Ani no lleva mi
apellido, desde esas ocasin hoy, Ana Serena Aguilera Fernndez, es su nombre verdadero pero
despus de que la adoptaron se llama, Ana Melndez Melndez. Nuevos apellidos que son por parte
de su nueva poca madre.
Trata al elogio como al perfume: hulelo, pero no te lo tragues. ( cita )

Recuerdo que cuando me desped de Ani, le dije: "Todo lo que estoy pasando contigo, algn
da tus hijos te lo harn, y vers la chinga que te vas a llevar,
Durante un tiempo, me dediqu a montar exposiciones de arte en los Estados Unidos. Llev
una exposicin llamada Conozca Mxico, formada por 100 psters de paisajes mexicanos. Otra, se
llam El cartel en el arte, tambin formada por 100 psters, que anunciaban diversas exposiciones,
peras, ballets, conferencias, etc. Organic la exposicin 50 aos del grabado en Mxico; a la que
llev 100 grabados, del Taller de la Grfica Popular, de los pintores mexicanos, Ral Anguiano,
Miguel Covarrubias, Jos Chvez Morado, Leopoldo Mndez, Carlos Mrida, Roberto Montenegro,
Jos Guadalupe Posada, David Alfaro Siqueiros y otros 30 pintores de alto renombre y fama en
Mxico.
No cuesta trabajo amar al mundo. El problema es ese vecino insoportable. ( cita )

ANI DE 30 AOS DE EDAD

En todo ese tiempo, conviv con Ani y con su esposo; me di cuenta de que s se queran, a pesar de
que nunca tenan tiempo para estar juntos. Memo trabajaba de noche y Ani de da. Memo pertenece
a una de esas familias en la que viven en la misma casa: los abuelos, los padres, los hijos, los nietos

y hasta los biznietos. De ah que, Ani no poda tener intimidad en su vida de pareja; adems de estar
fuertemente endeudados y de que Memo beba demasiado, era alcohlico.
Don Antonio, el abuelito de Memo estaba muy afligido, por la forma en que Ani haba
reaccionado ante la enfermedad de Memo. Ani lo haba internado en un hospital. A Don Antonio le
dola ver que Ani no se compadeca de Memo, al verlo aislado, en el hospital de rehabilitacin.
"Una buena consciencia, es la primera virtud que somos capaces de tener; la segunda es la buena
salud"
( cita )
Mi hija saba cmo tratar a estos enfermos. Cuando Memo lleg llorando, pidindole que lo
llevara a un hospital, ella le contest que l ya saba dnde estaban los hospitales, as que, l mismo
fuera a internarse.
La paternidad sigue siendo, el nico campo exclusivo del aficionado. ( cita )
Le dije a Don Antonio que Ani tena razn, era mejor no ser alcahuete de su enfermedad
porque lo perjudicara, ms adelante. Quise averiguar el origen de la enfermedad de Memo, para
buscar una solucin. A su madre siempre la vio borracha y nunca vivi con su padre, as que nadie le
haba enseado a trabajar, a ser responsable.
Para llegar a comprender a cualquier ser viviente, tenemos que meternos en su interior, y sentir
los latidos de su corazn. ( cita )
Le advert que las mujeres aguantaran, que sus esposos fuesen mujeriegos, borrachos,
drogadictos, mentirosos, pero nunca permitiran que sus hijos se quedaran sin comer. Le dije que no
descuidar a su familia, que se viera en mi espejo: la familia y el trabajo, siempre primero. Pero, la
verdad, Memo estaba muy mal.
Platiqu con Ani acerca de sus deudas. Hicimos una lista de ms de 50 deudas. Marcamos las
ms urgentes; las que pudieran ser un delito legal, las analizamos y las desglosamos, fuimos
tachando las que no ameritavan un juicio legal . A final de cuentas, tachamos todas. Le propuse que
se declarara en bancarrota, o se fuera a vivir a la frontera.
La decisin tomada con serenidad, vale por mil consejos apresurados. ( cita )
Lo que Ani quera, era separarse de su esposo, irse a vivir a Monterrey, llevndose a sus hijos, a la
casa de su madre. Yo saba que eso no funcionara, pues ella estaba acostumbrada a vivir en forma
independiente. De todos modos, le d lo suficiente para comprar el pasaje, rentar un departamento en
monterrey y conseguir trabajo. Yo permanec en Chicago, cuidando a sus hijos. Le dije a Memo la
decisin que Ani haba tomado. Trat de consolarlo, dicindole que Ani lo quera, pero que estaba
cansada de aguantar a su suegra y a su engorrosa enfermedad de alcoholismo.
La verdad nos har libres, pero primero nos causar sufrimientos. ( cita )

ANI SU FAMILIA Y MIS HIJOS EN NEW YORK

Como lo haba predicho, Ani regres de Monterrey. Les propuse a ambos que nos furamos a Nue va
York, para que descansaran de tantos problemas. Una vez all, visitamos el Rockefeller Center, la
Catedral de San Patricio y caminamos por la Quinta Avenida hasta el Central Park. Les mostr la
joyera Tiffany's, donde se exhiban las joyas de la Reina Margarita. Al final de la Quinta Avenida se
encuentra una de las jugueteras ms grandes del mundo, pero como era el ltimo da del ao, estaba
cerrada. En la puerta del Hotel Majestic nos tomamos unas fotografas, y en la Sptima Avenida
tomamos el subway, nos dirigamos a la Estatua de la Libertad. Tambin visitamos un pequeo
panten, rodeado de rascacielos, en Wall Street. Quera que observaran cmo parecen unirse, los
rascacielos en lo alto. Fuimos al Barrio Chino, all conocieron la calle donde ms oro se vende en
todo el mundo. Despus de comer, fuimos a Greenwich Village, lugar donde naci Ani. En este
barrio, hay un bar, en el que los parroquianos pueden dejar un recuerdo y nunca ser quitado; ah
colgu una sombrilla, amarrada con un pauelo, hace 25 aos y ah segua. Ms tarde, nos dirigimos
a la esquina del Times Square y a la calle 42 de Broadway, para presenciar la llegada del ao nuevo.
En la azotea de las oficinas del New York Times hay una torre, que en la punta tiene una manzana
luminosa; en la pared del edificio, hay un enorme reloj y una hora antes de que termine el ao, la
manzana comienza a bajar y desaparece a las 12 en punto. Conforme va bajando, la gente grita y se
pone eufrica. Alrededor de estas calles, la polica coloca vallas de madera para que la gente no
pase, sobre todo, porque llega gente de todos los barrios, brindando con todo y botellas. Hay
vigilancia de la polica montada y cuesta mucho trabajo controlar a la gente. Nosotros llegamos a las
10 de la noche. Lloviznaba, as que nos acostamos en el piso, sobre unos cartones que haba
conseguido. Cuando la gente empez a amontonarse, Memo se espant y le dijo a Ani que sacara a
los nios, para evitar que los aplastaran. Se introdujo debajo de la valla, pero un polica lo agarr del
cuello, sin atender a sus explicaciones. Memo le gritaba: "Estoy con mi pap, l me mand sacar a
los nios de aqu", pero el polica lo jaloneaba para meterlo a una patrulla. Otro polica, un
portorriqueo se compadeci de Memo y lo ayud para que no lo detuvieran.

AO UEVO EN NEW YORK

Finalmente, desapareci la manzana, la calle se llen de gritos y empez un corredero de gente
espantoso. Los vivales aprovechaban para robar arrebatando sus pertenencias a la gente. Treinta
minutos ms tarde, las calles quedaron desiertas. Nos fuimos a la central camionera para regresar a
Chicago. Rumbo a Pensilvania, se quem el sistema elctrico del camin y nos quedamos en la
carretera, esperando otro autobs, durante hora y meda. Despus de horas, llegamos a Cleveland,
donde habl por telfono con mi hermana Enriqueta, quien ah viva. Ella pas por nosotros; nos
llev a su casa, nos baamos, nos dio de cenar, nos prepar unas tortas para el viaje y nos llev a la
terminal de autobuses para que siguiramos nuestro viaje. En esta aventura consumimos, 200
sndwiches, 16 galones de leche con chocolate, refrescos y varios kilos de manzanas. Despus de
este viaje, mis hijos y mis nietos no quisieron probar sndwiches en varios aos.
AO UEVO EN NEW YORK
El 31 de Diciembre, es una de las fechas ms esperadas por los amantes de las fiestas intensas que se prolongan
hasta el amanecer. Pero si t eres una de esas personas a las que se le ha quedado pequea la plaza de su ciudad,
qu tal pasar ltimo da del ao en algunas de las ms sonadas celebraciones del mundo?
Sin lugar a dudas, recibir el ao en la luminosa Times Square de New York, es una de esas cosas que se debe hacer
una vez en la vida, al menos! Para los neoyorquinos el fin de ao es un verdadero evento, que este 2005 cumple 100
aos celebrndose de la misma manera y en el mismo lugar.
Fue un 31 de Diciembre de 1904, cuando Times Square desbanc a la Iglesia de Lower Manhattan's
Trinity, como lugar favorito para dar las campanadas finales del ao. Todo comenz cuando, el fundador del New
York Times decidi capturar la atencin de los viandantes con sus magnifico edificio y la nueva invencin: las
luces de nen.
Cada ao miles de turistas y locales centran su atencin en la famosa bola que va cayendo con cada segundo que
pasa y que al llegar al final declara el nuevo ao. Pero esta bola ha variado mucho desde que se ide. Al principio
era de madera y llevaba bombillas; actualmente est echa de materiales de tecnologa de punta.

Enseando a otros, te enseas a ti mismo. ( cita )

Decid ensearles, cmo ser dueos de ellos mismos, cmo viajar y cmo podran
permanecer juntos. Me cost mucho trabajo convencer a Memo de que se independizara de sus

padres, y se dedicara a su familia. Tuve muchos disgustos con l, ya que no quera alejarse de su
familia. Me deca que no estaba acostumbrado. Por otro lado, convenc a mi hija para que dejara su
trabajo. Los invit a viajar conmigo durante 15 das. Despus de muchas discusiones, aceptaron. Mi
propsito era que se diera cuenta de la importancia de convivir con los hijos y con la esposa.
Planeaba viajar por varios meses, pero les dije que slo sera por 15 das, para que aceptaran.
Compr una camioneta Van y le adapt un asiento que se haca cama. Salimos todos, rumbo
a Cleveland, y visitamos a Queta. Edgar haba salido a caminar por la orilla de un bosque, baj a una
barranca y qued atrapado. 10 personas lo estuvimos buscando, durante largo rato, hasta que fue
Memo, quien lo encontr, muy espantado; tena los ojos llorosos y todos lo abrazamos para
consolarlo.
Salimos rumbo a Miami, atravesamos la Unin Americana por caminos vecinales, pasamos
por ranchos, haciendas y casas de campo. Casi siempre comamos en la camioneta, preparbamos
sndwiches y refrescos; nos detenamos en los trailer Park para baarnos. Nos turnbamos para
manejar y dormir.
Al llegar a Orlando, fuimos a Disney World, donde pasamos todo el da. Mis hijos y Memo se
subieron a todos los juegos y visitamos todas las exposiciones. Nunca haba estado ah, pero me
acord de la vez que estuve trabajando en la ciudad de Nara, Japn, en Dreamland, un parque de

MEMO EL ESPOSO DE ANI MI NIETO Y MIS HIJOS EN DISNEY WORLD

diversiones, idntico a Disneylandia. En aquella ocasin, tuve la oportunidad de conversar con el
empresario de Dreamland, quien me cont cmo fue posible la realizacin de dicho parque. Fuyita
Matsuo viaj a Disneylandia, habl con Walt Disney y le pidi autorizacin para construir un parque
de diversiones igual a Disneylandia, pero en Japn. Walt Disney no poda creer que alguien pudiera
igualar su creacin, por lo que le contest que no le cobrara nada, la nica condicin que pona, era
que no usaran los mismos personajes. Un ao despus, Fuyita visit a Walt Disney para invitarlo a la
inauguracin de Dreamland, en Japn. Walt Disney acept la invitacin, y en las entrevistas que
posteriormente le hicieron, dijo que para l haba sido una enorme sorpresa, ver una reproduccin
idntica a Disneylandia. Mencion que la realizacin de su obra le haba costado 20 aos de trabajo,
mientras que a los japoneses, les llev escasamente un ao.
De Disneylandia, nos dirigimos a Nueva Orleans. Visitamos el barrio francs, lugar en el que
se renen los mejores restaurantes franceses de Estados Unidos. En uno de ellos, hay ms de 30
formas diferentes de preparar los blanquillos. En esta ciudad, se venden los mejores vinos del
mundo. Y cada ao, se realizan subastas en las que se ha llegado a vender una botella de vino en

varios miles de dlares. Un amigo, que vive en San Miguel Allende, pag 3,000 dlares, por 2
botellas de vino, de origen francs. Las exhiba en su casa; duraron varios aos, hasta que en una
borrachera, se las tomaron, sin darse cuenta.
Continuamos nuestro viaje hacia Houston, pasamos de madrugada, sin detenernos, cruzamos
por San Antonio hasta llegar a Piedras Negras, Mxico.
Por aquel entonces, tramitaba mi residencia americana. Me pidieron todos mis papeles y me
practicaron los anlisis necesarios. Me dijeron que en los prximos meses, no podra salir de los
Estados Unidos, hasta que tuviera los resultados de mi solicitud y que, de no ser as, tendra que
volver a tramitar todo. Ani y Memo se preocuparon, pensaron que perdera lo tramitado. Entr a
Mxico y sal tres meses despus, sin avisar a migracin. Pocos das ms tarde, recib mi tarjeta de
"residente americano". Desde entonces, soy un mexicano que radica en los Estados Unidos. Y visito
Mxico, como turista.
La realidad de cualquier lugar es lo que la gente recuerda de l. ( cita )
Al entrar a Mxico, Memo qued sorprendido. No poda creer que las carreteras fueran de
doble sentido, con tantas curvas y entre tantos cerros; ni que a los lados del asfalto, hubiera vacas y
caballos.

ANI, SU FAMILIA Y MIS HIJOS EN LA CASA DE MI HERNANO RICARDO

Llegamos a Monclova, donde radica mi hermano Ricardo, ah tiene una escuela de natacin. Nos
quedamos 5 das en su casa; mientras Anita decidi ir a Monterrey y visitar a su mamita.
Partimos rumbo a Saltillo. Antes de llegar a Matehuala, visitamos Real de Catorce. En una
poca, all hubo mucho oro, pero al agotarse, la gente fue emigrando a otras ciudades y finalmente
qued como un pueblo fantasma. Para llegar a este pueblo, se atraviesa un valle rido y seco, lleno
de cactus; se sube a unas montaas en donde, en lo ms alto, hay un mirador; 100 metros adelante de
ste, hay un tnel muy angosto, de un solo carril, en donde, en cada extremo, se encuentra un
vigilante con telfono, para avisar al otro, si no viene un auto, en sentido contrario. Uno cruza el
tnel y llega a Real de Catorce. Fuimos a conocer el palenque, nico en Mxico, esta totalmente

construido con piedras, como si fuera una pirmide prehispnica, por su estilo arquitectnico; muy
semejante a los circos romanos y sobretodo casi igual que el circo que conoc en las construcciones
de la Grecia antigua. Visitamos la Casa de Moneda, que actualmente es museo. Aparte de ser un
"pueblo fantasma", como Sombrerete (Zacatecas), Pozos (Guanajuato), Csala (Sinaloa), todos estos
en la republica mexicana, que son joyas coloniales. algunas casas conservan puertas y enrejados
originales de sue poca de emporio minero de su poca, sus calles son empedradas. Actualmente,
mucho turismo europeo frecuenta el lugar, atrado por el peyote. Aqu, se consigue sin problemas, es
un lugar donde crece en forma silvestre. Si te interesa, lector, un "viaje", o ponerte "hasta la madre",
ya dije cmo llegarle a la biznaga, que es muy parecida al peyote. Nosotros slo compramos 20 kilos
de organo, ya que es de excelente calidad y lo necesitaramos en Chicago.
Continuamos nuestro viaje, pasando por San Luis Potos, llegamos a Dolores, Hidalgo, fuimos
a "Comanjilla", un balneario de aguas termales, cerca de San Miguel Allende, donde el agua se
caracteriza por su alta temperatura. Conocimos las piedras de palo de Quertaro, muy cotizadas en
Japn. Dormimos en Tequisquiapan y llegamos a chilangolanda, ( Mxico DF.).
Si no tienes dinero, s feliz porque no todos pueden ser felices. ( cita )

EL SR. RAUL ADAME ( EL HERRERO )

En los ltimos veinte aos, todos los trabajos de herrera que he necesitado me los ha
elaborado el seor Adame. Es humilde, muy simptico y se re mucho con mis ancdotas. Cada vez
que nos vemos, l empieza a recordarme las cosas que hice: "Se acuerda cuando rega al
jardinero, cuando le pidi que llevara las macetas a la casa de la seora Pilar? Usted, le dijo: "Se las
dejas en la puerta; son veinte macetas muy pesadas, no las metas a la casa porque no tenemos
tiempo". Al otro da, fue doa Pilar a reclamarle que el jardinero no haba metido las macetas a la
casa. Entonces usted rega re feo al jardinero, delante de ella, dicindole: "Desgraciado holgazn!,
no te dije que le metieras las macetas a la seora?". Y ella le aclar: "No!, No!, no me las metas,
que slo las acomodara en el patio". Usted lo sigui regaando y lo mand a comer, dicindole que
regresara temprano. La seora Pilar se fue muy satisfecha, se rea conmigo el herrero.

CENAMOS EN ACAPULCO GUERRERO

Al llegar a mi casa, adapt a la camioneta una canastilla que abarcaba todo el techo; ms dos camas
que se convertan en bal. Cuatro das despus, salimos rumbo a Acapulco; nadamos todo el da en
la playa de Caleta y cenamos en el mirador del Hotel Las Brisas. Luego presenciamos a los famosos
clavados de La Quebrada y dormimos en la camioneta. En las camas de atrs, dorman los cuatro
nios; en el asiento que se haca cama, dorman Ani y su esposo; y yo, me dorm en la canastilla, en
el techo. A meda noche, cay un aguacero que me despert, entr al carro y emprend nuestro viaje
hacia Zihuatanejo.
Ani ya estaba desesperada, desde que emprendimos nuestro viaje, se senta mal. Tuvo diarrea
y gripe. Le dije que, seguramente, la familia de Memo la tena "trabajada" (enyerbada o embrujada),
porque no la queran. Tambin le dije que, llegando a Zihuatanejo, yo mismo le hara una "limpia".
A Memo le quedaban cuatro das para volver al trabajo, por lo que tambin estaba ansioso por
regresar. Pero los convenc para que dejaran sus respectivos trabajos. Les dije que les dara lo
suficiente para abrir un negocio en Chichago; adems $ 1,200 dlares al mes, mientras el negocio
que pusiramos produca.
Adems de la gripe y la diarrea de Ani, una abeja le pic el ojo, dejndole clavado el aguijn.
Se le empez a hinchar el prpado, y minutos ms tarde, a brotarle pus. La llev con el mdico, al
llegar a Zihuatanejo. Sin embargo, ella se senta peor, quera regresar a Chicago, al da siguiente.
Quise persuadirla, as que, les rent una suite por unos das, pero con el aire acondicionado de la
habitacin, recay con gripa.
A Memo lo contrat como mi asistente: me ayudara en todo lo que yo hiciera, desde el amanecer
hasta el anochecer, si era necesario. De regreso, nos quedamos un da en Taxco. Al llegar a Mxico,
descansamos 3 das; En San Pedro Atoctopan, compr 8 latas de 20 kilos, con especias para preparar
menudo y pozole; ya que, en Chicago, no existe los consom en polvo que yo necesitaba para
sazonar las comidas. Las latas contenan: consom de pollo, de res; diversos tipos de chiles, como
pasilla, guajillo, cascabel y ancho; adems de los 20 kilos de organo molido. Partimos rumbo al
norte, en Dolores Hidalgo Guanajuato, compramos vajillas para 100 personas, quera poner en
Chicago, un restaurante de menudo y pozole.

Seguimos hasta Monclova, convenc a Ani de que se quedara con su mam en Monterrey;
mientras Memo y yo preparbamos todo en Chicago, para poner el restaurante y un saln de fiestas
infantiles.
Aprovecho al mximo todo lo que llega, y hago el menor caso de todo lo que se va. ( cita )
Mi hermano Ricardo sugiri que llevara a una amiga suya que quera viajar: Se llamaba
Mimi. Fue mi asistente durante todo el viaje. Salimos un domingo por la noche para Matamoros,
pasando por Monterrey. En el consulado de Mxico, en Brownsville, Texas, solicit el permiso para
introducir la vajilla, las latas y 50 psters de los grabados de Jos Guadalupe Posada. Dije que eran
para una exposicin. En el consulado me dieron la carta para las autoridades migratorias, pero no
incluyeron las latas de condimentos, lo cual me preocup porque no est permitido introducir este
tipo de alimentos a los Estados Unidos, y tendra que pasarlo de contrabando.

UN PERRO BUSCANDO MOTA EN MI CARRO EN U,S.A.

Al llegar a la frontera, Memo, Carlitos, Edgar y Mimi, la cruzaron a pie, yo pas con la camioneta,
para su revisin en la aduana; iba muy nervioso, pero cuando fue mi turno, slo me pidieron abrir
unos cuantos bales y me hicieron jurar que traa nicamente lo autorizado en la carta del consulado.
Pasamos la frontera y fui a saludar a mi amiga Raquel Torres, quien es subdirectora de la Cmara de
Comercio de Brownsville, y a Bob Torres, su esposo, administrador y socio de la empresa de los
camiones recolectores de basura de esta ciudad. En los ltimos 30 aos, este seor ha colaborado
con los festejos del Charrus Day, es decir, los festejos de "Mister amigo", al cual, yo asista con
frecuencia, para proyectarla en televisin mexicana. Durante los festejos del Charrus Day, en las
funciones de danza folklrica, Bob siempre peda permiso al director del ballet, para que yo pasara a
bailar, llevndome los mejores aplausos.
Si de captar la atencin se trata, nada mejor que una buena metida de pata. ( cita )
Salimos rumbo a Corpus Christi. Al cruzar Brownsville, en la milla 32, se localiza una caseta
de inspeccin, en donde piden la visa y el pasaporte. Mimi no llevaba sus papeles, y esto me
preocup, pero, al pasar, slo me hicieron la seal de que no me detuviera. La camioneta tena
placas de Illinois y nos dejaron pasar sin revisin. Una hora mas tarde nos quedamos, sin gasolina;
lo haba olvidado. A las 2 am. e la madrugada nos quedamos en la carretera, antes de llegar a Corpus
Christi. Pensaba que los gringos no eran gente afecta a ayudar a los dems, saqu una silla y me
sent a la orilla de la carretera a esperar el amanecer. Tom un six pack de cervezas, Me dispona a
beber, cuando un gringo se acerc en su carro y me ofreci ayuda. Nos entendimos a seas, y se
ofreci, muy amablemente, a llenar un bote que traamos, en la gasolinera ms prxima, pidindome

que lo esperara; le d el bote, 20 dlares y se march. Inmediatamente, pens: "Pinch gringo!, no

vas a regresar". Pero regres, meda hora despus. Me ayud a vaciar la gasolina al tanque, con un
embudo y una manguera. Me regres el cambio, y le dije que se lo quedara, pero me contest que
ayudaba por gusto, no por dinero.
Al amanecer, estbamos durmiendo, bajo un hermoso puente en la ciudad de Corpus Christi,
a la orilla del mar. A meda maana, llegamos a San Antonio y entramos a un trailer Park, para
darnos un bao. Cobraban 20 dlares por todos, con derecho a utilizar todas las instalaciones. En la
administracin, dije que slo se iba a baar una muchacha, y me cobraron 1.50 dlares. Busqu los
baos ms lejanos a la administracin y, como nadie nos vea, nos baamos todos; lavamos la ropa y
nos preparamos unos salchicha. Como buenos "chilangos", . ( cita ), utilizamos todas las
instalaciones.
Considera qu tan difcil es cambiarte a ti mismo y comprenders qu poca oportunidad tienes de
cambiar a los dems. ( cita )

MIMI
Ese da, me di cuenta que Mimi era muy lenta; haba tardado hora y meda para baarse! Supe
entonces, que le gustaba "llevrsela con calma".. ( cita ). En otro trailer Park, cuando ya todos
estbamos listos para salir, ella apenas, se dispona a baarse. Esperamos ms de una hora para que
Mimi saliera del bao. Cuando sali, estaba furioso y desesperado, por el tiempo que habamos
perdido. Muy molesto, le grit: "Cmo es posible que tardes hora y meda para baarte, si slo
tienes que enjabonarte las nalgas y los sobacos?". Mimi solt la carcajada y no dejaba de rer. Y me
dijo: "vivs, la esposa de tu hermano, me dijo que eras muy grosero, mal hablado, y no se lo poda
creer, hasta ahora, tras 5 das de estar juntos".
Seguimos nuestro camino hacia Tulsa, turnndonos para manejar. Buscamos un trailer Park
para dormir, pero nos perdimos y nos quedamos a la orilla de la carretera. Al despertar, quise echar a
andar el carro, pero no arranc. Me met por debajo del motor y con una navaja, mov los alambres
que estaban cerca de la marcha; uno de ellos, se haba quemado. Pel el cable por ambas puntas, lo
un y lo forr con diurex. Le dije a Memo que al otro da, lo encintara con tela adhesiva. Durante 3
meses, Memo me estuvo recordando arreglar el cable, pero nunca lo hice. Arranqu el carro y ms
adelante, encontramos un trailer Park. Como eran ms de las 12 de la noche, le dije a Memo que
entrramos a dormir, para salir al otro da por la maana, ya que a esas horas, no habra empleados
en la administracin y no nos cobraran. En efecto, llegamos y el velador nos dijo que podamos

entrar, y que al otro da, pasramos a liquidar nuestra cuenta. En Tulsa, nos detuvimos a buscar una
tienda de cosas usadas, mis preferidas. Compr una cortadora para madera, pues planeaba hacer ms
de 200 bastidores para las exposiciones que pensaba poner en Chicago y Nueva York. Viajamos
durante 8 horas y llegamos a la ciudad de San Luis, Missouri. Visitamos el monumento que la
identifica, un arco muy alto, similar al logotipo de Mac Donald. En su base, tiene unas escalinatas
que conducen hasta un stano. Baj y encontr una de las exposiciones ms increbles que he visto
en mi vida, era de fotografas, de los criminales ms famosos de la Unin Americana. Soy admirador
de Al Capone, pero en esa exposicin, haba cerca de 100 criminales ms famosos que l; tambin
haba un stand, con las joyas decomisadas a los traficantes de drogas. Conoc las celdas de madera,
en donde estuvieron presos, por ms de 40 aos, los ms famosos criminales del siglo pasado. Haba
una celda, de 1 x 1 x 2 metros de alto, en donde un indio piel roja, estuvo encerrado, desde joven,
hasta que muri, ya anciano. Tardamos meda hora en la fila, para subir a los elevadores que nos
llevaran al transportador que llega a lo ms alto del arco. Hay un mirador y una tienda de souvenirs.
Desde all, se podan apreciar la ciudad y el estadio de ftbol americano, en ese momento, estaba
iluminado.

CHICAGO
Salimos rumbo a Chicago. A meda noche llegamos a un bello lugar, en el campo, haba unos
rboles muy grandes a orillas del lago. Aqu tuvimos que pagar. Las regaderas tenan un aparatito
tragamonedas en las puertas. Cuando uno abra la puerta, se activaba un circuito de la regadera y
nicamente dejaba salir agua dos veces, la suficiente para que una persona se baara. El dueo del
trailer Park haba ideado este sistema, para no desperdiciar el agua. Conoc al dueo, estuvimos
tomando caf y platicando yo no hablo ingles pero nos entendamos. l haba vivido, gran parte de
su vida en Okinawa Japn. Tena un hermoso carro antiguo de bomberos, me platic que todas las
maanas lo echaba a andar y daba una vuelta por todo el camping para estar preparado, en caso de
emergencia. Nos parecamos mucho. l haba construido todo el campamento con la ayuda de su
mujer y unos peones.
Por fin, llegamos a Chicago. A Memo le impresionaba mi sentido de orientacin y que, an
sin saber ingls, no me perdiera; por mi parte, yo prefera no preguntarle el significado de los
letreros y seales de las carreteras, porque entonces s que me perda. Llegando a Chicago, nos
recibi el abuelito de Memo; muy indignado, porque su nieto tena 3 meses de haber botado el
trabajo y ellos necesitaban el dinero con el que Memo contribua. Nos instalamos en la casa de Ani,
slo por una noche. Al da siguiente, recog las llaves del local que haba rentado para instalar el
negocio. Esa misma noche, dormimos en el local; sus cuartos eran enormes; anteriormente haban

servido como billar y cantina. Lo rent a un precio muy bajo, ya que se haba incendiado. El stano
estaba totalmente quemado y apestaba a humo. En total, tena tres recmaras, sala, comedor, cocina,
bao y dos salones de 16.00 x 32.00 metros; su iluminacin era de nen y eran perfectos para
convertirlos, uno, en un saln de fiestas, el otro, en restaurante. Haba mucha madera y hojas de
triplay grueso. Con esta madera y el equipo de carpintera que llevaba, en una noche, hice en forma
rstica: un comedor, dos camas, adapt una cocina con fregadero y una mesa. Para el saln grande,
hice tres mesas de 1.22x2.44 m, las cuales resultaron ideales para las tres exposiciones que monte,
durante los das de las fiestas patrias mexicanas. No cobraba la entrada, lo haca slo para que mis
compatriotas en la Unin Americana, vieran algo ms de lo nuestro. Para una de las exposiciones,
consegu 100 grabados originales; rplicas de litografas en piedra, linleum, madera, acero, etc.,
que tenan un costo de 40,000 dlares.
El Taller de la Grfica Popular de Mxico me exigi que sacara un seguro para esos
grabados, que fueron un prstamo de Bellas Artes. Mi intencin era venderlos. Slo una vez mont
la exposicin completa, fue en una fiesta de el da del Trabajo. Ah conoc a muchos mexicanos,
dueos de grandes empresas, radicados en esta ciudad, pero ninguno tena idea del costo de un
grabado ni de lo que era un original litogrfico, as que mi exposicin fue todo un fracaso y no
vendimos nada, despus de muchas horas de trabajo. Tambin expuse algunos grabados en varios
restaurantes, en los que se acostumbra exhibir cuadros para que los parroquianos, asiduos a las arte
plsticas compren algo, pero tampoco vend nada. Nunca tuve problemas aduanales para introducir
estas obras, normalmente, no son muy estrictos con las personas que nos dedicamos a promover el
arte de nuestro pas.
Hay que tener aspiraciones elevadas, expectativas moderadas y necesidades pequeas. ( cita )

PERIODISTA
Lo primero que hago, al llegar al extranjero, es ir al peridico local, acreditarme como reportero
mexicano y ofrecer mis servicios como fotgrafo, sin cobrar honorarios, slo exijo el crdito por las
fotos que sean publicadas; as, cubro los servicios periodsticos de la Embajada de Mxico.
Rpidamente, me hago amigo de todos los periodistas de los distintos medios, cuando me presento
con el cnsul de Mxico como su colaborador, sin exigir ningn tipo de regalas, l automticamente
me acepta como su amigo, e indica a sus colaboradores que todo lo que yo requiera me sea

facilitado, de inmediato. El primero que se va de espaldas es el agregado cultural, quien siempre

pone todos los peros, para no darme citas con el cnsul. De esta forma, me he podido colocar en
muchas partes del mundo, donde los cnsules y embajadores son conocidos mos. Esto lo aprend de
un muselogo mexicano que fue director de muchas ferias mundiales y exposiciones: Don Fernando
Gamboa, quien me llev a distintos lugares del mundo como director artstico de los espectculos
mexicanos, durante las exposiciones. Creern que soy un Huey para los negocios, ya que no gano,
pero, a travs de las relaciones, consigo cortesas de hoteles, comidas, etc.. En esos lugares, conozco
a ms gente, que requiere de mis servicios; ya sea como fotgrafo o como coordinador de algunos
eventos culturales o artsticos. An sin ser gua de turistas o polglota, he coordinado trabajos, en
casi todo el mundo.
Volviendo al tema del restaurante que quera establecer, tramite los permisos necesarios a
nombre de mi hija. Me puse a trabajar y le llam a don Antonio el abuelito de Memo, quien haba
sido mesero durante 40 aos, en los restaurantes mexicanos ms famosos de Chicago; adems, era
ntimo amigo de su ex patrn, Csar Dubalina, quien tena una enorme bodega, llena de cosas
relacionadas con los restaurantes.
Llena lo que est vaco, vaca lo que est lleno. ( cita )

ANTICUARIO
Cuando conoc a Csar Dubalina, me dijo que le urga desocupar su bodega en dos semanas y que
tena que vender todo, sin importarle en que cantidad. Me compromet con l para vaciarle la bodega
y recuperar el dinero que se pudiera. El arreglo fue el siguiente: de todo lo que vendiramos, la
mitad del dinero era para l, y la otra mitad para m y Memo. Lo que no se vendiera, nos lo regalaba
para nuestro negocio.
Compramos equipo de gas para cortar fierro y desbaratamos los muebles y maquinaria que
contena la bodega, para poder transportarlos, compr un camin grande, con caja cerrada, por 2,000
dlares, el cual me lo haba prestado un polaco, amigo de Csar. Al mes de haberlo pagado, el
polaco me pidi prestado y nunca me lo regres. Casi todo lo que tenia la bodega lo vendimos y
todo estaba en buen estado y funcionando todo se fue a la fundidora. Vendimos todo el metal,
separamos el fierro, ese no lo vendamos por que nos lo pagaban a 2 centavos de dlar la libra no
vala la pena transportar cosas tan pesadas , el fierro lo sacbamos a la calle para que se lo robaran
los pepenadores y la gente muy jodida.
A la fundidora llevbamos el cobre que no lo pagaban a $ .90 centavos la libra, el ten estil (
acero inoxidable ) nos lo pagaban a $ 1.25 la libra, el plomo tambin nos lo pagaban bien, a Memo

no le gustaba que yo todo lo rompa para venderlo por ejemplo: Cesar tenia un radiador que media
2.00 x 3.00 mts. Casi todo era de cobre, lo uno que era de fierro, era el marco que lo sostena, Cesar
nos dijo que este aparato costaba como $ , 5,000 mil dlares, era para un gran cuarto de
refrigeracin, cuando ya casi aviamos vendido todo solo nos faltaba esta pinch radiador, le dije a
Memo vamos a desbaratar esta chingadera por que nadie nos la quiere comprar, Memo contesto que
no lo hiciera, le dije se va a quedaren la bodega y lo vamos a perder, el no me entenda le conteste: si
tu no queres, yo si lo ago y a ti no te doy nada del dinero que me den por el cobre, acepto. Empec a
darle de hachazos, ya que el cobre es fcil de partir, lo lleve a la fundidora y me dieron $ 4,00.
dlares por el cobre , Memo me deca muy incomodo, no suegro usted hace cosas que a mi no me
parecen, le contesta ahora te chingas y no te doy nada de lo que te corresponda, para que aprendas a
ganar dinero.
Todo el equipo para restaurante, equipos de aire acondicionado, mesas con cajones de
refrigeracin, de acero inoxidable, estufas, refrigeradores, mesas, carros de servicio, charolas, vasos
de cantina, etc. estaban en perfecto estado; Nos quedamos con: 5 salas, 200 sillas, 50 tablones para
mesa, equipo de luz y sonido, una sinfonola, 2 refrigeradores, 2 lavadoras, una mquina para hacer
palomitas, otra para hacer hielo frapp; y una cantidad enorme de vasos, platos, tenedores, cuchillos,
mesas, etc. Lleg el momento en que mis dos bodegas y mis dos stanos, que en total medan 2,024
metros cuadrados cada una, estaban total mente llenos de cosas.
Cuida ms a tu consciencia, que a tu inteligencia. ( cita )

FUNDIDORA EN CHICAGO
En el tiradero en donde nos compraban el fierro por kilo, pasbamos el camin con el metal por
una bscula para sacar el peso total, tras depositar el fierro en el tiradero, el camin lo volvamos a
pesarse, para estimar el peso en kilos y el costo de la carga. Y nos entregaban un cheque como pago.
Puse en prctica una pequea tranza ( cita ) como el que pesaba los camiones estaba en
una oficina con ventana a la bascula y el no vea lo que el camin contena, entonces me salio el
instinto de chilango" ( cita ), chilango es el capitalino de Mxico D.F. Mis dos hijos y Memo se
suban al camin, al pasar por la bscula, para que pesara ms. De regreso, se bajaban, para que
pesara lo menos posible. Con esto, ganbamos como $ 1.50 o $ 200 dlares extras, por da. Memo
se pona muy nervioso y se enojaba mucho con migo, deca que los gringos no son mentirosos y que
el no estaba acostumbrado hacer este tipo de "tranzas" ( cita ), le expliqu que lo haca para
ayudarnos, por que los gringos nos estaban robando con lo poquito que nos pagaban, en Mxico

decimos una de cal por las que van de arena " ( cita ), todo es un cambio. Y adems la Biblia
dice: con la varas que midas sers medido" ( cita ),
el nunca me extendi. Un hombre prevenido vale por dos. ( cita )
Slo quedaban unos cuantos das para salvar las cosas de Csar, las autoridades no tardaran
en presentarse a clausurar las bodegas.
Compr un remolque de trailer en $ 700 dolarucos, puesto en la puerta de la bodega, en l
met un cuarto de refrigeracin desarmado, de 4.00 x 6.00 x 5.00 mts, con sus mquinas y
compresores; una barra de bar de caoba de 5.00 mts. X 1.25 mts. con todos los aditamentos para dar
servicio de bar; 30 motores de 1 y 2 caballos; 12 bombas para agua de 2 caballos, l0 equipos de
refrigeracin y todo lo mas que pude, para venderlo cuando nos clausuraran, adems guarde las
notas de consumo de lo que se vendi en el restaurante de Cesar en los ltimos 15aos, gracias a
estas notas el no entro a la crcel 2 aos depuse de que nos regresamos a Mxico.
Despus de que la bodega fuera clausurada. Al mismo tiempo, El polaco y Csar me
tranzaron, pero nunca les dije nada, para que creyeran que ramos pendejos. La verdad, empezaba a
sentirme incmodo, con todo lo que le chingaba a Csar; al no participarle el total de lo que
vendamos en la fundidora. Memo, como buen gringo, nunca me entendi. Yo le deca: "No seas
Huey! Ojo por ojo y diente por diente" ( cita ).
Con buenos modales logrars lo que con malos no podrs ( cita )

RECUVIENDO LA MORDIDA
Haban llegado a clausurar la bodega, pero uno de los sheriff, era portorriqueo, le di 400 dlares,
para que se los repartieran entre los 4 que iban. Para que me consideraran un poquito, tras lo cual,
me dijo que me daran una semana ms, para que yo sacara todo lo que faltaba. En esos das, saqu
muchos muebles de bao, lavabos, tinas, wc., de fierro colado que llev a una fundidora y me los
pagaron 2 centavos la libra. Cuando clausuraron, la bodega estaba casi vaca.
Pocos aos despus, yo viva en Mxico, Cesear me telefoneo preguntndome el fin que
tuvieron las notas de consumo de su restaurante, le dije que estaban en el remolque de trailer donde
met todo lo que quedaba en la bodega, gracias a estas notas, Cesar no entro a la crcel. Cuando

Cesar se retiro de trabajar y venia para Mxico lo detuvieron en la frontera por no haber pagado al
fisco bien los impuestos del restaurante, con las notas, el pudo comprobar el pago correcto, el que no
pago bien los impuestos fue su contados. Las instituciones con las que Cesar colaboro dndoles
cenas cortesas y festejndoles sin cobrarles nada el da de los bomberos de Chicago, el da del
polica, el da de las enfermeras etc. estas instituciones abogaron por Cesar, la corte le dio a Cesar, la
ciudad de Chicago como crcel, le prestaron dinero, le dieron todo tipo de facilidades para que
pusiera otro restaurante y pagara los impuestos que el deba, Cesar pidi que le dieran para poner su
nuevo negocio, la antigua estacin de ferrocarril de Chicago, se la dieron donde puso un centro
comercias muy grande, por desgracia 2 aos despus Cesar falleci de un infarto.
El mayor obstculo que tiene la humanidad es una barrera de orden verbal. ( cita )
Desde hace millares de aos las mujeres, cuando han debido decir "s", dicen "no". ( cita )
Pensaba vender todo lo que tenamos en mis bodegas. Le ped a Memo que se comunicara con
Ani, quien estaba en Monterrey. Para que se viniera a trabajar con el, por que yo me regresara
Mxico.

ANI LA CAMPEONA
Cuando la llam, ella le contesto que slo ira a Chicago, para divorciarse de l y para dejarle
a sus hijos, que le daban mucha lata. Trat de consolar a Memo. Yo saba que Ani lo quera, pero en
Monterrey tienen una forma de pensar diferenta a el, le pregunt si le interesaba conservar a su
familia, y contest que por ningn motivo quera perderla. Le dije que le ayudara, con la condicin
de que hiciera todo lo que yo dijera y acepto.
Primero, le d la mitad de lo que haba ganado por un trabajo de escenografa que haba
efectuado en Chicago. Le dije a Memo que se fuera a vivir con Ani y con sus hijos, a donde ella
quisiera; le suger que se fueran a una frontera, como Brownsville, donde yo tena muchos amigos
que los podran ayudar y adems estaran ms cerca de Monterrey, donde vive la madre de Ani.
Saba que a l se le hara muy difcil separarse de su mam y sus abuelos, pero era lo mejor. Le dije
que consiguiera 2,000 dlares ms, para la gasolina, la renta, los servicios y la comida de 30 das,
mientras encontraba trabajo. Pero Memo no tena crditos y s, muchas deudas; entre ellas, el carro
de Ani. Le dije que devolviera el carro y desapareciera del mapa, y acept.

La mayora pedimos consejo, cuando sabemos la respuesta, pero queremos que nos den otra. (
cita )
Al da siguiente, lleg Memo con su abuelo. Queran hablar conmigo. Habl con don Antonio,
le comuniqu el problema, de manera muy simple: Memo tena que decidir con quin vivir, si con su
mama, o con su esposa e hijos. Logr que el abuelo entendiera que el matrimonio de su nieto no
funcionara, si segua viviendo con ellos; slo as, pude convencer a Memo.
Para ser felices, necesitamos seguridad econmica pero la alegra puede brotar, como una flor
incluso del abismo de la desesperacin. ( cita )
Memo habl con Anita por telfono y le dijo que viviran solos, en donde ella quisiera; Ani
no lo poda creer; desde luego, acept. Lleg a los dos das por sus cosas, decidida a regresar con su
esposo.
Una cosa es aprender del pasado, y otra, revolcarse en l. ( cita )
Finalmente, tenamos que decidir o dejbamos todo lo que estaba en la bodega, o
esperbamos a que todo se vendiera, ( en unos 2,500 dlares, mismos que deberamos de pagar por
otro mes de renta) o partamos hacia otra ciudad inmediata mente. Saldramos, sin decirle nada al
dueo de los departamentos, la verdad, no regresaramos a Chicago.
Lo que el corazn sabe hoy; el cerebro lo sabr maana. ( cita )

EL DINERO VUELA
A Memo le quedaban $ 600 dlares que lo que le haba dado. Pero quera pagar los seguros de los
autos de sus abuelos. Le dije que se olvidara de todo y que nos furamos; Me enoj mucho su
actitud: Faltaban 2 das para irnos, y todava no decida si quedarse con su "mami", o con su esposa.
Pag los seguros y le advert que ese dinero le iba a hacer mucha falta en Brownsville.
Con slo intentar una cosa menor, logras una cosa mayor. ( cita )

Todo estaba listo para salir de Chicago, el l6 de septiembre; partiramos despus de la

coronacin de la reina de las Fiestas Patrias y de cobrar el resto del dinero por la escenografa que
realce. El baile estuvo maravilloso, nos divertimos mucho. Al da siguiente, cobr mi cheque y
salimos, rumbo a Mxico. Las ruedas delanteras de mi camin venan haciendo eses. Ani me alcanz
para preguntarme si me pasaba algo. La direccin del carro vena floja. Por tanta carga que traamos
en la parte de atrs del camin, tuvimos que regresar a Chicago, para "tirar" el exceso de peso del
camin. Y le cambi la suspensin al camin; al da siguiente, salimos de nuevo. Yo vena furioso,
pues Ani les haba comprado unas grabadoras a sus hijos. Slo contaban con 1,000 dlares, que les
di para el viaje, que no saban cunto tiempo durara y cundo iban a encontrar trabajo, para
instalarse en otra ciudad.
Muchas veces, "imposible" es igual a "no intentado". ( cita )
Convenimos en que cada quien pagara lo suyo. As, ellos aprenderan a cuidar ms de su
dinero. Salimos rumbo a San Luis, Missouri. Slo nos detenamos para lavar la ropa, comer y
baarnos, en lugares especiales para traileros, los estacionamientos Petro. En estos sitios, hay un
taller mecnico para los trailers, restaurantes, tienda comercial de accesorios mecnicos, un sper,
baos sauna y una lavandera.

1/ERA, 2/DA Y 3/ERA CASA DE ANI EN BROWNSVILLE TEXAS

Al llegar a Dallas, nos separamos. Mis hijos y yo, fuimos a Odesa, Texas, para dejar a Mimi en su
casa; en donde permanec 4 das, ya que la flecha del camin se haba roto; tuve que esperar a que la
repararan. Ellos se fueron hacia Brownsville. A los 7 das, llegamos a Brownsville. No encontramos
a Ani, as que nos hospedamos en un hotel. Al da siguiente, pas a saludar a mi amiga, Raquel
Torres, quien me dijo que Ani haba rentado una casa por el rumbo de Boca Chica, en el barrio de
las Prietas; me dio su direccin. Ani haba encontrado una casita de madera de dos aguas; rstica,
como de 68 m2, en medio de un jardn de 600 mts/2. Haba que hacerle algunas composturas de
carpintera, por que estaba un poco descuidada, pero era una linda casita.

En Chicago, Anita viva en un departamento en el segundo piso; era una casa antigua y
pagaba 500 dlares de renta; adems de los 400 de la colegiatura de los nios y los 200 que le
pagaba a la beiby sister, para que se hiciera cargo de los nios. En cambio, aqu pagaba slo 200
dlares mensuales de renta y a los nios los tena en una escuela de gobierno, a una cuadra de su
casa. Este barrio estaba habitado por mexicanos y todas las noches se oan balazos. All vivieron por
algunos meses.

Pregunta lo que no sabes y pasars por tonto, durante cinco minutos; no lo preguntes y sers
tonto toda la vida. ( cita )

EDGAR, ANI, CARLITOS, E IVAN, MIS 4 HIJOS

Durante nuestra estancia en Chicago yo persuada a Anita para que pidiera tickets al gobierno, para
su despensa. Ella contestaba que eso era nicamente para la gente muy menesterosa y muy corriente,
ella nunca quiso aceptar, cuando llegu a Brownsville le pregunt a mi hija que si ya haba
conseguido trabajo y me dijo que no, pero que haba pedido tickets al gobierno. Memo haba ido a
una oficina de gobierno para desempleados, y cada da tenia que ir a diferentes oficinas para hacer el
aseo, mientras le consiguen trabajo fijo, as que probablemente, muy pronto conseguira chamba. El
gobierno les ayudo gracias a los consejos que le dio Raquel mi amiga la de la cmara de comercio de
Brownsville.
Mis hijos y yo nos regresamos a Mxico con la las latas de especies de comidas que haba
llevado a USA. pase a Monclova a dejrselas a mi hermano Ricardo que en Monclova tenia un
resturate de pancita, intente trabajar en la televisin local de Monclova, pero los provincianos en
Mxico son muy regionalcitas, no es posible entrar a sus crculos de trabajos fcil mente. Y me tuve
que regresar a mi casa de la ciudad de Mxico.
Ani y su familia, tiempo despus, se cambiaron a una casa chiquita, pero nueva. Pagaban 350
dlares. Tena calefaccin, aire acondicionado, reas verdes, estacionamiento y alberca compartida.
Una frontera nunca es un lugar. Es una poca y un modo de vida. Las fronteras pasan, pero
perduran en su pueblo. ( cita )

ANI VIVE EN BROWNSVILLE TEX.

Al poco tiempo de vivir en Brownsville, Ani puso un negocio en Matamoros: una esttica para
tratamientos faciales. Viva del lado americano y trabajaba del lado mexicano.
A veces, en la vida hay momentos de satisfaccin inexplicables, que no pueden ponerse en
palabras; y que su significado slo puede ser articulado por el lenguaje inaudible del corazn.
( cita )
Me entere que los abuelitos de memo estaban de visita en la casa de ellos y decid ir a
saludarlos, para que vieran que sus hijos estaba bien instalados y sin problemas econmicos, Para
este viaje le lleve a Ani a Rosita una sirvienta de Mexicana que ya haba trabajado con ella, Por mi
parte, decid quedarme a vivir en Brownsville irme tambin a vivir a Texas. Rent una casa nueva,
de madera, de 3 recmaras. Era una casa muy bonita, en el campo, cerca del aeropuerto de
Brownsville, rodeada de plantos de algodn; era pequea, de arquitectura parecida a las casas de la
pelcula: Lo que el viento se llev. Los terrenos del valle de Texas son muy planos; desde la casa,
captaba una panormica increble: los sembrados de algodn se perdan en el horizonte, hacia los
cuatro puntos cardinales. La brisa del mar nos refrescaba, las playas del golfo estaban a escasos 10
Km., en lnea recta. El clima era ms que hmedo. Todo amaneca empapado. El cielo es limpio,
azul claro, sin nubes; hay mucho viento. En los das lluviosos o de tormenta, el paisaje es
impresionante; todo el cielo se oscureca, de pronto. Esta casa ha sido uno de los mejores lugares en
que he vivido.
En mi casa, dormamos: don Antonio, Rosita la sirvienta de Ani, y yo. Cada quien tena su
alcoba; vivamos con muchas comodidades y muy contentos; nos llevbamos bien y siempre
estbamos bromeando. Don Antonio deca que era mi terapeuta o psicoanalista: se dedicaba a
escucharme. l guisaba muy sabroso, barato y con buen sazn. Rosita arreglaba la casa y la ropa y
yo realizaba mis trabajos de publicidad. Todo lo hacamos, sin dejar de rer.
Don Antonio haba comprado una casa en Chicago, en la que Ani y Memo, vivieron por un
rato y la estaban pagando como renta, pero la casa estaba prometida como herencia para Memo, su
hermana y alguien ms. Don Antonio quera venderla y repartir as, la herencia. Memo podra pagar,
con ese dinero, el enganche para su casa, quedando el abuelo, como aval; ya que ni Memo ni Ani
eran sujetos de crdito. Don Antonio me peda que les ayudara, para que pudieran comprar una casa,

lo ms pronto posible. Platicamos mucho al respecto. Siempre le deca que se esperara, que ya se me
ocurrira algo.
Ani necesitaba 3 recmaras en su casa; no tena alcoba para las visitas o para el servicio. Don
Antonio no dejaba de estar chingue y chingue con lo de la casa, hasta que le dije: "Se me acaba de
ocurrir algo, a ver si pega?" ( cita ). No le comente mi plan para que no la regara, ponindolos
en guardia.
Despacio y con paciencia, hacer las cosas bien, es ms importante que hacerlas. ( cita )

UNO PARA TODOS Y TODOS PARA UNO

Lo que yo pensaba, era: "Vine a este pinch pueblo para ayudar a mi hija y a su familia". Surgi "El
plan casa". ( Saqu mi bandera de pendej ) de pap comprensivo y me puse a navegar.
Ani no poda pagar una renta mayor y necesitaba una casa con ms recmaras. Le dije: "T
pagas 350 dlares al mes, por tu departamento; yo pago 500, por mi casa. Por qu no te vas a vivir
a mi casa y sigues pagando tu departamento, y yo, me cambio para tu casa. Yo sigo pagando la ma
y, en esta forma, tienes 3 recmaras por la misma renta". Ani se entusiasm con el cambio. Nos
mudaramos, cada quien a sus respectivas casas, a las dos semanas. El primer paso del plan, iba a la
perfeccin, pero faltaba lo difcil. Pocos das antes del cambio, Memo me dijo que Ani, ya haba
cambiado los planes. Yo segu con mi banderita. No habl con Ani, esperando a que ella lo hiciera.
Pasaron 2 semanas ms y Memo me repiti: "Ani no se quiere cambiar de casa". Persist con mi
bandera. No le d ninguna importancia, me haca Huey, simulando que no me interesaba. Le
cambiaba la pltica, rpidamente. Para entonces, don Antonio ya me haba comentado: "Qu
chingn!, No s sus planes, pero, al parecer, doa Lily ha decidido comprarle una casa a Ani. De
inmediato, guard mi bandera, para darles la seal de rendicin, pero me segu haciendo Huey. Yo
saba que, en cuanto Ani le comentara a su madre lo del cambio de casa, sa sera su reaccin. Mi
labor y mi plan, haban terminado. Regres a Mxico. Gracias a la "la amable Sra. doa Lily".
( cita ), como le dice la familia de don Antonio actualmente. Ani y su familia tienen una hermosa
casa, en una de las zonas ms exclusivas de Brownsville. Esto me recuerda el dicho que dice:
cuando el seor adinerado llega a su casa pedsimo. ( cita ), la gente dice: "Lleg alegrito el
patrn". ( cita ), pero cuando el seor es pobre y llega a su casa, medio cuetn, . ( cita )
dicen: "Ya lleg este pinch borracho asqueroso".. ( cita ) Lo mismo pasa con la seora rica:
cuando "anda de fcil" por ah, . ( cita ) la gente dice: "La seora tiene muchos amiguitos",
pero cuando la seora es pobre, dicen: "ya lleg esta pinch puta". ( cita ).

La expresin es lo ms importante que usted debe llevar. ( cita )

ANI Y SU EX
Regres varias veces a Brownsville, sin ir a saludar a mi hija, por temor a afectar la relacin con su
madre. Una noche, mientras cenaba con Edgar en un asadero al aire libre en Matamoros, pas Ani en
su coche, nos vio y se detuvo para saludarme y para reclamarme por qu no haba ido a su casa, a 10
minutos de distancia. Le dije que Edgar estaba enfermo del estmago y no quera ir, para no
mortificarla con su hermano. Yo estaba resentido porque Ani e Ivn haban estado en Mxico, el par
de cabrones, segn ellos, no tuvieron tiempo para llamarme por telfono.
Un buen arrepentimiento es la mejor medicina que tienen las enfermedades del alma. ( cita )
Tres aos despus, la familia de Memo fue a visitarlos a su nueva casa, se dieron cuenta de
que vivan cmodamente, felices y se llevaban bien. Hasta entonces, entendieron que yo no haba
sido el "villano", que los separ de su hijo y de sus nietos. Don Antonio, simplemente, me dijo:
"Don Carlos, usted sigue siendo mi dolo; a pesar de que todo este tiempo, estuvimos rementndole
cuanta madre tuvo, por habernos separado de nuestros nietos, usted ha demostrado ser muy chingn,
pa todo".
Orar es el poder ms fuerte sobre la tierra. ( cita )
Amar es un privilegio de Dios. ( cita )
Leer es la fuente de la sabidura. ( cita )
Pensar es la fuente del poder. ( cita )
Amistad es el camino a la cortesa ( cita )

Dar es la fuente para recibir. ( cita )

Divertirse es el secreto de la juventud. ( cita )
Rer es la msica del alma. ( cita )
Trabajar es el precio del xito. ( cita )
Ahorrar es el secreto para la seguridad. ( cita )
Todo esto no se lo dije a Ani, pero se lo di a entender. ( cita )
Una celebracin es ms que sentimientos gratos recuerdos, La celebracin es una experiencia;
significa estar a gusto con otros; aceptar a otros; rer con otros ( cita )

REVENTON EN MATAMOROS
Cuando Ani cumpli 28 aos, fuimos a festejarla a una discoteca de Matamoros. bamos un grupo de
12 amigos quienes, bajo el calor del brindis, nos pusimos muy bailadores. Cuando estaba bailando
con mi hija, hasta me olvid que era un sesentn y me puse a regar la polilla. ( cita ), bailando
de rodillas. Ani, que no se lo esperaba, me vio dar vueltas de rodillas como un trompo.
Quien dijo que la juventud es un estado de nimo, tiene indudablemente, ms nimo que
juventud. ( cita )
Despus de esa fiesta he bailado poco, pero como dicen: "Lo bailado y lo viajado, ya quin te lo
quita". ( cita )
Cuando mis amigas me invitan a bailar, no quiero. No es lo mismo Los tres mosqueteros, que veinte
aos despus los tres mosqueteros. . ( cita ).
Hace poco, Ani cumpli 31 aos. Est muy esbelta y muy bonita. Representa 20 aos y sus
amigos y familiares la queremos mucho.

ANI Y MIS NIETOS, HIJOS DE IVAN

En estos ltimos 12 aos e visto a mi hija 4 beses, una ves me fue a visitar a Mazunte una
semana, mi amigo Juan, un gringo quiroprctico muy bueno como sobador, le dio un masaje a Anita
y la compuso de su problemas que tenia con ellos varios aos, los msculos tendones y ligamentos
de los brazos los tenia mal colocados y eso le produca muchos malestares de los cuales Ani se
compuso afortunadamente. En ana ocasin la fui a saludar a matamoros, no pase la frontera por que
olvide mis documentos migratorios en mi casa de Mazunte, otras dos beses mas la fui a saludar a
monterrey, recuerdo que cuando me vio en la casa de mi hijo Ivn, lo primero que me dijo muy
contenta al verme fue: papa se que ya eres binico como te sientes !. Y la ultima ves que la vi. fue
tambin en la casa de Ivn en monterrey, Ani ya era cuarentona pero esta muy bonita y jovial, supe
que se haba divorciado y acababa de regresar de un viaje por la argentina en Suramrica, recuerdo
muy bien que cuando me vio, estbamos en la mesa del comedor con la familia de mi hijo y lo
primero que me dijo fue ola te ves muy bien, ya hiciste tu testamento, conteste si y te deje de
herencia a Edgar tu hermano, ella contesto y a el para que lo quiero, a mi me dio mucha risa la
expresin de admiracin que hizo la esposa de Ivn cuando Ani me pregunt si ya haba hecho mi
testamento, ella no poda creer lo que Anita me acababa de preguntar, pero mi hija lo haba
peguntado en buena onda sin ningn malicia, as es Ani ya la conozco, igual con esa caria de
felicidad, en una ocasin me dijo, cuando la fui a saluda en su Casa de Texas USA. Me vio despues
de muchoas aos de no vernos y lo primero que me dijo fue: Papa Ivn se grado de abogado, me
moleste mucho, por que el no me lo dijo y en otra visita que le hice tiempo despus, fue lo mismo al
verme me dijo. Papa Ivn se caso, pregunte por que no me lo dijo, contesto tu ya conoces a Ivn, me
dio mucho coraje la actitud de mi hijo, pero eso no fue todo lo que me comunico, Ani con
muchsima felicidad me dijo: tambin mi mama se caso, eso si que me encabrono demasiado, tuve
que ir al hospital de emergencia por un pinch ataque de acido rico en la rodilla izquierda, que me
causo la noticia de su madre, pens que raro y que pendejo soy tengo mas de 20 aos separado de su
madre y todava me encabrono. Se que Ani ltimamente a viajado mucho al extranjero, eso no me
extraa por que mi hija a viajado desde que naci.

MI HIJO IVN AGUILERA FERNNDEZ, FUE UN NIOS INDIGO

NIOS INDIGO
Debido al aumento de los Nios Hiperactivos, desde hace ms de una dcada, se escucha por parte de adultos que
frecuentan crculos espirituales o adhieren a la perspectiva de un plan evolutivo, observaciones con relacin a
nuevos nios, diferentes, ms evolucionados. Los comentarios acerca de bebs y nios recin llegados ( como es el
caso de los Nios Cristal muy relacionados con los Nios Indigo) a la vida con una luminosidad distinta en los ojos
que, a medida que crecen, muestran facultades ampliadas para adaptarse rpidamente al vrtigo de la tecnologa, se
multiplican en forma geomtrica. Casi todos los adultos de hoy conocen, saben de, o han escuchado hablar a alguien
que tiene un hijo con caractersticas sorprendentes; que incorpora conocimientos en forma instantnea, que anticipa
episodios por venir, que parece comunicarse con un cdigo implcito, insondable, trascendiendo los lenguajes
infantiles habituales. Si bien todava no puede hablarse de un fenmeno masivo, la cantidad de casos aislados pero
con caractersticas similares que se presentan en distintos puntos del planeta, indican una constancia: lo que parece
extraordinario en algunos nios tiende a tornarse natural en la mayora. No slo muchos padres lo han advertido:
tambin maestros y pediatras perciben que las nuevas generaciones "vienen con algo distinto"; ms preparadas
para el particular tiempo que les toca, con cierto conocimiento de otras realidades, con una mentalidad ms elstica
y una reveladora capacidad de interactuar mediante nuevas pautas ante el mundo y sus semejantes.

Un pollo se obtiene empollando el huevo, no rompindolo. ( cita )

Ivn naci el 29 de diciembre de 1971. Fue un nio extrovertido e inteligente, blanco, de
cabello rizado y rubio. Desde pequeo, todos mis amigos lo quieren y lo admiran, de nio viaj
mucho con migo. Por lo mismo, asisti a la escuela muy poco, cuando me separ de su madre, l
tena 6 aos y se qued bajo mi cuidado.

IVAN CON LILY EN UN HOSPITAL DE TAXCO GRO.

MECANISMO DE PRODUCCIN DE ASMA
Aunque se conoce que el asma es una condicin causada por una inflamacin crnica de las vas areas, los
componentes precisos de esta inflamacin estn todava por dilucidar y las causas de esta inflamacin son inciertas.
Muchas clulas inflamatorias pueden estar implicadas e interactuar con otras de alguna manera compleja.
Existe ya una evidencia persuasiva de que los mastocitos juegan un importante papel en la respuesta inmediata al
alrgeno y el asma inducido por el esfuerzo y el relacionado con alimentos, pero las clulas responsables de la
inflamacin crnica que provocan la hiperreactividad bronquial son los macrfagos, los eosinfilos y linfocitos T,
todos ellos aparecen activados en el asma. Los linfocitos T estn programados para producir ciertas
citoquinas(clulas Th2) que conducen a la caracterstica inflamacin eosinoflica. Esta programacin comprende a
clulas presentadoras de antgeno, tales como las clulas dendrticas en el epitelio de va area.

Ivn es asmtico, su enfermedad es de origen psicolgico. Es curioso, pero cada vez que est en
Taxco, le dan crisis asmticas, tiene que estar en el hospital, 1 o 2 das. Taxco es un hermoso y
agradable pueblo, en el estado de Guerrero; durante las noches parece un enorme nacimiento
desenvaino. Lo visito, por lo menos, 6 veces por ao. En Taxco, tengo muy buenas amistades; all
pas largas temporadas, cuando mis hijos eran todava unos nios pequeos.
Precisamente, una de las primeras crisis asmticas de Ivn sucedi en este poblado, cuando
era todava un beb. Puedo recordar, la cara de angustia de Lily, al ver a nuestro hijo, con mascarilla
de oxgeno, suero, vaporizadores, humedificador, transformndole el rostro, bajo los efectos de la
cortisona.
Tal vez no pueda llevar en mis brazos a los nios, pero los llevo en el corazn. ( cita )
A los 3 aos, Ivn era manipulador y chantajista. Lleg a aventar sus zapatos por la
ventanilla del carro, slo para que lo cargramos. Tuvo problemas squicos.como ser asmtico,
seguramente por la mala educacin que le di, al educarlo tan liberalmente.
Todo adulto necesita un nio a quin ensear; as es como aprendemos los adultos. ( cita )

EL CINEASTA IVAN
Cuando tenia siete aos de edad me ayud a realizar un documental flmico sobre el famoso
Escuadrn de la Muerte: un grupo de motociclistas acrobticos del departamento de Trnsito de
Mxico D.F.
El recorrido fue de la ciudad de Mxico al pueblo de Mezcla, donde atraviesa el ro Balsas,
sobre la carretera a Acapulco. Dormimos en Taxco. Filmbamos durante el trayecto, desde el carro.
Para las toms panormicas, coloqu una cmara en el tripe, a la altura de Ivn, le dije que cuando
viera a los motociclistas, a travs del visor, encendiera la cmara, y que la detuviera en el momento
en que ellos desaparecieran. Mientras tanto, yo filmaba desde otros ngulos, con otra cmara. Sus
Toms fueron muy buenas, cuando los motociclistas vieron el documental, no podan creer que parte
de la filmacin, hubiera sido realizada por un nio.
Todo nio es un artista. El problema estriba en que lo siga siendo cuando crezca. ( cita )

IVAN EL FOTOGRAFO
En el mismo ao, el seor Librado Rodrguez me contrat para hacer un reportaje flmico, en las
minas de cobre de Nacozari. Me pidi que tomara algunas fotos en transparencia, para que su cliente
conociera, la mina por medio de las fotos fijas, para ir a aquel lugar. Nos trasladamos de Mxico a
Hermosillo, en avin, de all volamos en avioneta, a Nacozari. bamos 4 adultos e Ivn. Desde que
llegamos y empezamos a trabajar, el seor Librado me insista en yo tomara las fotos. Le deca que

Ivn ya las estaba tomando. Muy nervioso, me deca: "No dejes que este pinch escuinclito, tome
las fotos, hazlo t!". Yo le deca que mi hijo saba hacer el trabajo. l me haba contratado para
filmar, no para fotografiar, as que no le hice caso.
Recuerdo una ancdota en la que yo fui el afectado, cuando fui de visita a la torre trasmisora
del canal 6 de TV. de Monterrey en el cerro de la silla, cuado pase entre 2 transformadores y el piso
estabas mojado por que acababa de llover, con mi cuerpo ise lo que los electricistas le llaman arco,
brincaban chispas del transformador a mi cuerpo, yo no poda salir de ah, hasta que un ingeniero me
empujo con un palo sacndome de esa situacin tan peligrosa, gracias a este ingeniero no me paso
nada.
Lo mismo le paso a Javier mi ingeniero electricista, que se encargaba de iluminar todo lo que
yo filmaba, En esta mina el se conecto a un contacto de luz bifsica, el iba a sacar luz monobsica de
este contacto, para iluminar lo que estaba por filmar, el piso estaba mojado, el estabas dentro del
charco de agua cuando lo vi., brincaban chispas de su cuerpo al contacto, rpidamente lo separe con
una madera, de no haberlo hecho Javier hubiera muerto electrocutado, que bueno que eso mismo me
paso a mi y supe como reaccionar a tiempo.
Terminamos el trabajo por la noche; estbamos exhaustos, as que nos hospedamos en las
casas de los ingenieros visitantes. Los dormitorios estaban divididos por cubculos, haba una cama
con bur, en cada uno. Cuando Librado fue al bao, fui a su cama y le quit las cobijas, dejndole
slo una colcha, (sobre cama). Las puse en mi cama, sin que se diera cuenta. Por la noche, Librado
gritaba desde su cubculo: "Borrego, hace un chingo de fro! Prstame a tu chamaco, para que me
caliente las patas! Yo, por supuesto, no le hice caso.
El xito es el dilogo entre las manos y el cerebro. ( cita )

EL SR. LIBRADO NO PODIA CREER QUE IVAN FUERA FOTOGRAFO

Al da siguiente, de regreso, Librado preguntaba una y otra vez, si las fotos de Ivn saldran bien.
"l sabe lo que hace", le respond. Entregu el material, las fotos fijas estaban tan bien hechas, que
Librado no lo poda creer, bien encuadradas y con buenos ngulos. Entonces, dijo: "Pinch
Borrego, qu susto me metiste! Me contrataron para hacer las fotos para un catlogo, y yo, por
pagarte menos, slo te contrat para filmacin por que pensaba venderles el documental, pero las
fotos salieron muy bien gracias a dios". ( cita )

Si tienes fe no te preocupars, si te preocupas no tienes fe. ( cita )

Cuando Ivn tenia siete aos iba a ir a una excursin, por parte de la escuela. Cuando fui por
l al colegio, me informaron que no haba ido a la excursin, que lo haban visto en la maana, pero
no subi al camin. Una maestra me dijo que haba visto a Lily, acompaada por un seor; deduje
entonces, que se lo haba llevado Lily. Me lo dijo la mam de una amiga de Ani, que se llev a
Monterrey a Ivn la mama de el. Estuve tranquilo, despus de saber que mi hijo se encontraba en
Monterrey. Tiempo despus, Ivn me vio en la televisin, fotografiando el concurso de Miss
Universo, con una cmara que yo le haba regalado. Desde ese momento quiso regresar conmigo. Se
encaprich tanto que su madre decidi enviarlo de regreso a Mxico, no sin antes decirle que se
fuera al carajo. Cuando lleg, me cont todo y me pregunt: "Oye pap, t eres el carajo?" . (
cita )
Desde muy pequeo me ayud en todo lo que realic, hasta que lleg el momento en que l
decidi irse a Monterrey con su madre, a los 14 aos de edad. En esta ciudad, curs sus estudios en
el sistema abierto, actualmente es abogado, curs la licenciatura en leyes.
Junto a mi casa viva una familia de provincianos, perteneca a una comunidad hind llamada
Gur Maharishi. Era una familia ordenada, decente, muy unida; de costumbres yogas y vegetarianos.
Tenan una excelente relacin de padres a hijos. Se reunan en un edificio de la colonia Roma,
contaban con un internado, donde preparaban a los muchachos con aptitudes para ser conferencistas,
guas de estas comunidades. Me platicaban que en la India, cada persona tiene un Gur o gua
espiritual. Ivn fue muy amigo de ellos, por ms de un ao no falt un da a sus reuniones; con ellos
aprendi a meditar. Este lugar funciona como alcohlicos o neurticos annimos; a base de decir su
verdad en voz alta, hablando en pblico sus experiencias. Buscan crear consciencia, vivir en
armona, en paz; en este mundo tan cabrn.
Ivn me acompao a Tapachula, a filmar la coronacin de la reina de las fiestas de Santiago,
Huixtla; los festejos eran organizados por una viejita muy movida dentro de la poltica del pueblo.
Tras el viaje en avin, a Ivn le empezaron a doler los odos. All me dieron un remedio contra este
dolor: colocar un diente de ajo asado y caliente, dentro de los odos, para que aqul, extraiga el aire.
Esta viejita tena una hermana, igual de anciana. Ambas crean en la magia y en el poder de la
mente, as como en las leyendas sobre las Pirmides de Egipto. Dijeron que curaran a Ivn del dolor
de odos. Tres personas tenan que tomarse de la mano y formar una estrella, para cerrar un "campo
magntico". Todos deban concentrarse en que el dolor desaparecera. Se sentaron en posicin de
flor de loto, tomados de la mano. Ivn haba adquirido mucha experiencia en meditar, as que no le
cost ningn trabajo hacerlo. Despus de un rato, le preguntaron si el dolor segua, l contest que
no, pero que seguira meditando para descansar. Solt a las seoras, junt sus dedos y continu solo.
Las viejitas no lo podan creer, comentaban en voz baja, que pareca un nio de otro mundo; ya que
era muy difcil alcanzar un buen grado de concentracin, e Ivn tan slo contaba con 6 aos.
No trates de que otro sea igual que t; bien sabes, y Dios lo sabe, que con uno como t, basta. (
cita )

IVAN ENCABRONADO
Durante un Congreso Internacional de Comunicacin, que filme en Acapulco, Ivn me acompa a
desayunar con mis compaeros y algunos ejecutivos de Televisa. Cuando tom la carta para pedir su
desayuno, pregunt en voz alta: "Pap, vas a pagar el desayuno, o vas a meter gol?" ( cita ).
Mis compaeros se moran de risa. Meter gol significaba comer y viajar, sin pagar un quinto. Por lo
general, cuando yo tena que pagar mis cuentas, tapaba los nombres del men y peda lo que costaba
ms barato. Y cuando meta gol, era al revs; peda de comer, sin importarme el precio. A mi hijo,
obviamente, le preocupaba mucho si pagaba o si meta gol. Si pagaba, peda jugo y huevos
estrellados, pero si no, entonces coma puntas de filete a la mexicana.
Una vez que logres hacer rer a la gente, entonces puedes decirle casi cualquier cosa. ( cita )
Desde chiquillo, Ivn tuvo chispa y gracia para sus ocurrencias. Contaba chistes, igual que
yo. Si estaba en alguna reunin y su repertorio se acababa, me hablaba por telfono, y me deca:
"Pap, cuntame un chiste! Tengo a todos mis amigos como pendejos, oyndome y ya no me
acuerdo de otros!". Muchas veces, los dueos de la casa en donde se encontraba tomaban el telfono
y me pedan que fuera, para contar los chistes que Ivn no recordaba. Alguna vez, sal de la cama, a
las 2 de la maana, vest a Edgar y nos ivamos a las reuniones.
Quiz los padres gozaran ms de los hijos, si reflexionaran en la pelcula de su niez, que no se
volver a proyectar. ( cita )
Despus de cada viaje, encontrbamos la casa muy fra. Ivn saba que eso me produca una
gripa que me tiraba en cama, incluso por meses. Por las noches, Ivn me gritaba, desde su recmara:
"Tpate pap, porque luego te ests muriendo de tos. Te pones muy malo!". Ivn tena 7 aos, pero
se preocupaba mucho por m, sobre todo cuando tena a una invitada en mi alcoba: con sus gritos no
me dejaba estar a gusto.
Un nio es una isla de curiosidad, rodeada por un mar de signos de interrogacin. ( cita )
En San Andrs Tuxtla, Veracruz, visitbamos al "Cuate Chagall", un curandero a quien
film, en varias ocasiones. Cada vez que llevaba a Ivn con "El Cuate Chagall", me deca que le
dejara al "gerillo", pues le traa mucha suerte. El no cobraba por limpia, tenia un cajoncito de
madera, en forma de alcanca, para que los clientes dejaran lo que ellos consideraran correcto por el
trabajo. Deca que cuando Ivn estaba cerca, l reciba ms dinero. Tena un altar lleno de flores y
figuras religiosas, rodeadas de veladoras. En una ocasin, me llam la atencin, ver las fotografas

de Ral Velasco, Luis Manuel "Pelayo" y Jacobo Zabludowski.( estos tres personajes son los
conductores de televisin mas famosos en Mxico en esa poca) Pregunt. "Y, esos geyes?"
porque estn en su altar, "A ellos, la gente los ve, los escucha y los quieren; a los santos ni los
conocen", me contest.
Deja que un nio explique algo emocionante, que l o ella haya visto: es el ejemplo ms fino de
comunicacin que jams vers. ( cita )

IVAN FOTOGRAFIANDO AL SR, RAUL VELAZCO EN EL TAJIN DE VERACRUS

Ivn siempre ha sido astuto. Cuando los envi a l y a Carlitos solos a la casa de Ani, en Chicago,
supe que llegaran a como diera lugar. Ivn tena 12 y Carlitos, 6. A cada uno, le puse una mochila
de alpinista en la espalda y una camiseta, a la que le cos una bolsa en donde guard sus pasaportes,
boletos de camin y dinero. Los dej en un camin de la terminal del norte rumbo a Laredo Texas.
Tuvieron problemas en la frontera, en las oficinas de migracin de Mxico y de Estados unidos, por
no llevar por escrito el permiso de los padres para viajar solos. Ivn convenci al guardia de
emigracin de que se comunicara a Mxico con migo, para que se cerciorara de que tena mi
permiso; Le mostr sus pasaportes visados y los boletos del camin de ida y vuelta a la unin
americana USA. En Mxico en mi casa, contesto mi sirvienta y le explic al inspector a dnde se
dirigan y con quin iban a llegar los nios y as, los dejaron pasar. Siguieron los problemas: en
Estados unidos los bajaban del camin por no viajar con un adulto. En una de esas, Ivn le pidi a
una seora que se hiciera pasar por su ta, pero no quiso. Se quedaron en un hotel, al da siguiente
continuaron su viaje. Se las arregl dicindole al chofer que su ta los estaba esperando en San
Antonio. Yo saba que llegaran. Y llegaron a Chicago en 5 das. Semanas despus, los alcanc con
Edgar. Al pasar la frontera en la emigracin de Mxico pregunte a los guardias, si alguno de ellos
Avia atendido a mis hijos un mes antes, uno me contesto que el los atendi y que mi hijo era un nio
muy chingon que lo convenci para que se comunicara con sus familiares a Mxico el aduanero me
dijo que mi hijo es una cuerda muy difcil de cortar.
( cita )
Cuando llegu a la casa de Ani, vi. que tena unas cortinas muy feas. Le dije que consiguiera
una mquina de coser, en una tarde le hice unas cortinas al comedor, un mantel circular a la mesa y
forr la canastita para el pan., su comedor qued muy bonito. Otro da barnic la sala de la suegra

de Ani. Yo no s descansar, si no tengo qu hacer, lo encuentro. Una tarde Anita y yo fuimos a cenar
a un restaurante chino al centro de Chicago; otro da, la mam de Memo nos invit a ver un show de
transverts a un antro de burlesque.
Regres a Mxico con mis hijos; planeaba estar un mes, y regresar a Chicago, permanecer
all dos aos, Ivn es muy parecido a m, en carcter y temperamento. Es hiperactivo y dice muchas
mentiras; por lo general, triunfa en lo que se propone.
El problema con la juventud de hoy, es que ya no forma uno parte de ella. ( cita )
Durante los preparativos del segundo viaje a Chicago, Ivn se desesper por mi tardanza para
salir, me pidi permiso para marcharse solo. Ya saba el camino. Ivn tena 12 aos, pero segn l,
era un viajero muy experimentado. Me pidi una carta para migracin, donde le autorizaba viajar
solo. Su destino era la casa de su hermana, en Chicago. Record las reclamaciones de mis amigos,
cuando supieron del primer viaje de mis hijos. Me dijeron que estaba loco, que pudieron haberse
extraviado, etc. As que en esta ocasin, le d a Ivn toda la documentacin necesaria para que no
tuviera problemas.
Al mes de vivir con Ani. Ivn me llam para decirme lo mal que estaban las cosas entre Ani
y su marido. Fue cuando Ani se quera separar de l y dejarlo con los nios.
Nadie puede hacer por los nios lo que hacen sus abuelos. ( cita )
Semanas ms tarde, la abuela de Memo me visit para decirme que le haba quitado los hijos
a Ani, porque se haba ido de su casa, que estaban con ella en Mxico. Yo nunca estuve de acuerdo,
los bisabuelos no podan ejercer tantos derechos sobre sus biznietos. Le suger que los metieran a la
escuela y que yo pagara todos los gastos de los nios; le reproch que estuvieran chantajeando a mi
hija. A Ivn le hice tres envos de 600 dlares a Chicago, los cuales entregu en Mxico a esta
familia, cuando supieron que le mandara dinero a Ivn me dijeron: usted dnos el dinero a nosotros
, y nuestra hija en lugar de mandarnos dinero, que se lo entregue a Ivn en Chicago , de esta manera
nuestra hija no nos tiene que mandar. Este dinero Ivn nunca lo recibi. Esta situacin me hizo sentir
pena por don Antonio, que es una finsima persona, pero rodeado de mujeres muy ojetes. don
Antonio me comentaba"Qu le puedo decir a usted, don Carlitos?, si ya las conoce!", me deca,
muy apenado.
El nio que vive entre la aprobacin de sus mayores, aprende a estimarse as mismo. ( cita )
En cuanto supe que mis nietos se encontraban en Mxico, le llam a Anita y le dije que
cuando quisiera venir por sus hijos, yo le pagaba el pasaje y que no se fuera a espantar de las
amenazas que le hiciera la familia de Memo. Ani vino a Mxico, se qued a vivir conmigo y visitaba
a sus hijos. Los seores me reclamaban que Anita casi no vea por sus hijos. Les record, que haba
sido idea suya, la de hacerse cargo de los nios, en vez de Ani. Finalmente mi hija se llev a los
nios cuando quiso; los pobres viejos se quedaron sin sus biznietos; lamentndose de lo mal
agradecida que haba sido Ani. Siempre les dije: "El que cra perro ajeno; se queda sin pan y sin
perro".

Ivn ya tena un ao viviendo en Chicago; don Antonio, se la pasaba quejndose de Ivn, no

lo queran ms. Fui por l. Me regres en camin, con Ivn, Carlos y Edgar. En el camino subi una
seora muy jovencita, con un beb en brazos, cargadsima de bolsas. Dejaba en cada asiento una
bolsa. Al llegar atrs, dej a la nia en un asiento y regres por sus cosas, el beb no dejaba de
llorar; los pasajeros estaban molestos, la mam estaba exhausta. Le ped a la nia para cargarla. En
cuanto me la entreg, qued dormida. Me sent al frente, con el beb, le meta el dedo a la boca,
tallndole las encas, cada vez que quera llorar: la nena se tranquiliz. Pasaron as 6 horas, hasta que
la madre despert; se apen mucho, se acerc y me pidi a la nia. Cuando el camin se detuvo,
para tomar un descanso, la mayora de los pasajeros me daban una palmadita en el hombro, en seal
de agradecimiento.
Extrao es, an cuando matemticamente exacto, que cuando el joven de 17 aos, toma prestado
el automvil de la familia es capaz, en una sola noche, de restarle al auto, cinco aos de vida y
sumrselos a su padre(cita)
Ivn cometi muchas barbaridades en su adolescencia. Me fui de la casa, por ms de 30 das,
tena que viajar por Europa y lo dej a cargo de la casa. El meta a un grupo de chamacos de 11 A 13
de edad y juntos hicieron grandes maldades; entre ellas, intentaron violar a dos de mis sirvientas. Se
fumaron una de mis coleccin de cigarrillos antiguos, se tomaron una coleccin de "moscos", unos
famosos vinos de frutas hechos en Tenancingo estado de Mxico, que yo guardaba con mucho
cario; otro da le llev 3 botellas de coac, a sus amigos, se las bebieron, ya que l no tomaba. Al
regresar, fui a la puerta de la panadera, que era donde se reunan sus cuates. Los amenac,
advirtindoles que si Ivn volva a tomar algo para ellos, no sera a l a quien le dara una golpiza,
sino a ellos, porque lo aceptaban.
Muchas personas son tan rebeldes que, si cayeran en un ro, se empearan en flotar a
contracorriente.( cita )

MIS HIJOS EDGAR, IVAN Y CARLITOS

Los jvenes hoy en da son unos tiranos. Contradicen a sus padres, devoran su comida, y les
faltan al respeto a sus maestros. Scrates (470 AC-399 AC) Filsofo griego
A Ivn, lo corra de la casa, debido a su mal comportamiento; se quedaba dormido en la puerta
de la iglesia, o en el kiosco del parque. Me senta muy mal cuando lo hallaba todo sucio y
hambriento. Llegaba a la casa, se baaba, coma, y regresaba con sus cuates. En una ocasin, se
llev una maleta pequea, con dos six pack de cervezas, que yo acababa de comprar. Sal a buscarlo,
de inmediato. Cog un fuete ( es un cuero tejido que los charros los usan para pegarle al caballo
cuando no les quiere hacer caso.) para darles una cueriza. Ivn corri al verme, pero no iba a
golpearlo a l, sino a sus cuates, como se los haba advertido. Sin decirles nada, le met un fuetazo
con todas mis fuerzas, a cada cabrn que tena una cerveza en la mano, todos corrieron y no pude
alcanzarlos, pero por lo menos a cuatro de ellos, les pude dar sus buenos chingadazos. Al llegar a la
casa, me sent preocupado. Todos eran menores de edad y bien pudieron haberme demandado, pero
pas el tiempo y ningn pap me reclam.
Al ponernos en el lugar de otro, es menos probable que queramos ponerlo a l, en su lugar.
( cita )
Tuve un husped: Fernando. Muy amigo mo y de Gregorio Bernal, otro husped. Ivn hizo
una travesura en el departamento de Fernando, quien fue a quejarse amargamente con aqul.
Gregorio, que era muy ojete, le aconsej que demandara a Ivn. Fernando trabaj con migo 15 aos,
as que, para que no se sintiera defraudado, lo acompa a que demandar a mi hijo. Yo saba que
nunca lo iban a agarrar porque es listo, y por lo general las demandas de los padres contra los hijos
en Mxico no proceden. Esa misma tarde, salimos a Puebla para descansar; bamos Gregorio, Edgar,
Carlitos y yo. En toda la noche, no pude dormir. Sal a la calle a caminar 3 4 veces. Sudaba fro, la
respiracin me faltaba, tena palpitaciones, me dola el pecho; el estmago lo senta al revs, tena
ganas de vomitar e ir al bao. Lleg el momento en que no saba qu hacer. No soportaba la
angustia. Esa noche, me dolieron partes del cuerpo que yo no conoca. No poda ni llorar ni hablar ni
comer. A mi cuate le dio mucha tristeza, se disculp conmigo, diciendo: "No hubiramos venido de
paseo, veo que te sientes muy mal!".
Quien no tiene en su familia locos, bribones ni mendigos, fue concebido por un relmpago.
cita )

IVAN EL REVELDE CON CAUSA

Ivn tena 14 aos cuando tuvimos un gran disgusto. Ani, separada de su marido, e Ivn, vivieron
con su madre algn tiempo. Ivn, enojado conmigo y aconsejado por alguien, tom la decisin de
demandarme. Ani se uni por solidaridad, pues con ella no haba tenido ningn problema. Los dos
fueron a levantar la demanda en contra ma. Argumentaban que maltrataba a sus hermanitos,
Carlitos y Edgar, y que los desatenda. Despus de levantar la demanda, su madre los mand a vivir
a Monterrey con su abuela materna. Cuando llegaron los dos primeros citatorios, yo no saba de qu
se trataba, por lo tanto, no acud a los llamados. Al tercero citatorio un sbado por la maana se
presentaron en mi domicilio dos agentes dicindome que los acompaara por que el juez me ava
citado y no me presentaba, me llevaron de la delegacin, para que el agente del ministerio me
explicara el por qu del citatorio. El agente haba salido y tuve que esperar todo el fin de semana en
la demarcacin; sin estar preso, pero tampoco poda salir. Esos das sufr una gran angustia, no saba
qu era lo que estaba pasando.
Fue hasta el lunes, cuando el agente me explic el motivo de los citatorios. Yo le dije que lo
que haban dicho mis hijos, no era cierto; l dijo que el siguiente paso era citar a los demandantes
con testigos, para que afirmaran lo que haban dicho. Por mi parte, yo tena que conseguir a mis
testigos para que declararan que yo no maltrataba a mis hijos. Cuando llamaron a Ivn y Ani nunca
se presentaron, por lo que la demanda no procedi.
Si los hijos crecieran segn lo que se les ensean desde pequeos no tendramos ms que genios. .
( cita )
Dej de ver a mi hijo, durante 2 aos. Se haba ido a vivir con su madre. Cuando finalmente
nos encontramos, su expresin era de incertidumbre: lo vi. preocupado. Ahora somos muy buenos
amigos, no nos frecuentamos poco, mi amigo Paco Garca Crespo, me deca: "De qu te quejas
manito?. ( cita ) T le enseaste a ser cabrn!. l slo sigue tu ejemplo, no hace ms que lo que
aprendi de ti. Dale gracias a Dios que no sea como t, porque entonces s que vas a tener un
problema en grande!".
El nio se convierte en adulto, cuando comprende, que no slo tiene derecho a tener la razn,
sino tambin a equivocarse. . ( cita )

MIS HIJOS Y YO EN LA BODA DE MI SOBRINA

Hoy da, Ivn tiene 28 aos. Es alegre y simptico, muy gracioso para contar chistes, tiene
buena chispa; todos sus amigos y conocidos lo queremos mucho. Es una persona tierna, dulce y
cariosa; muy positiva, relajiento, desmadrozo y con un gran sentido de improvisacin, adems el
cabrn tiene pequeisimos defecto "Pero por culpa de neutra separacin familiar o ma por mal
educarlo ",
es mi hijo y lo conozco bien: Cuando digo que la mula es pinta es por que tengo los pelos en la
mano. ( cita )
Podr cambiar su moral, sus normas de urbanidad, su cultura, su idiosincrasia, su modus vivendi
pero sus cromosomas y su rbol genealgico nunca: Recuerdo un proverbio que dice. rbol que
nace torcido jams se levanta. . ( cita ).Ivn es mi dolo, dice un icho mexicano: no estoy seguro
que sea mi hijo, pero lo quiero como si fuera mo. ( cita )
Imagnense, qu no diera su madre por que no fuera mo, lo ms malo para ella es que Ivn
es mi doble, mi retrato, somos igualitos pero Ivn en bonito, yo feo y viejo.
Hoy pienso: actualmente tengo mucho cuidado con lo que hago pero no con lo que escribo.
( cita ).

IVAN SE GRADUO
El ao pasado me enter que Ivn se gradu de abogado; me lo coment Ana Serena su hermana,
recuerdo que le pregunt, porque no me habr avisado, eso es una cosa muy importante en su vida,
le hubiera organizado un buen pachangn, un reventn pens: qu raro es Ivn; cuando record que
vive con su madre y ella le haba pagado la carrera, imagine: cmo me va a decir que se gradu si
soy enemigo de su re-progenitora, me enoj mucho, pero ni modo. Se bien que Ivn es muy chingn
y estoy seguro que no tiene ni un pelo de pendejo, a l le tiene que haber dolido no poder hacerme
saber que se haba graduado, conozco su situacin, no me hago guey, s donde esta parado; tambin
conozco la mentalidad de algunas personas de provincia: chapados a la antigua, ya s que en las
universidades de provincia los estudiantes salen muy bien preparados; Pero hay un dicho que dice:
"Los libros no quitan lo pendejo". ( cita).
Cuando he comentado a algn amigos o conocido de que Ivn se gradu de abogado, todos
me han contestado: cunto pag por ese ttulo, o me dicen que escogi su profesin muy bien, los
que conocemos a Ivn sabemos que ah la va hacer en grande. El sabe que estoy muy bien preparado
para atenderlo; dios quiera que nunca llegue ese da. Creo que a mi hijo ya se le olvid como soy,
espero que mi hijo no sea como el dicho mexicano.

los abogados son como los pltanos.. chuecos . ( cita )

Mientras estuve casado, mis hijos estuvieron muy acostumbrados a las sirvientas; sobre todo Ivn.
Cuando tena tres aos y salamos de viaje, no quera comer nada si no lo preparaba Felipa, mi
sirvienta. Por este motivo, siempre tuve que llevarla a mis viajes. Al separarme de mi esposa, Felipa
ya no trabaj conmigo. Contrat a dos jovencitas que me ayudaron ms de siete aos. Una se
llamaba Paz, quien se encargaba de hacer la casa y arreglar la ropa; la otra, Felipa, quien se
encargaba de la comida.
El hombre y la mujer, son algo que se debe superar. ( cita )

FELIPA MI CIRVIENTA
Ivn se acostumbr mucho a la Felipa. Ya tena 12 aos y ella todava lo baaba. Cuando le gritaba
para que me mandara a Felipa, me contestaba que lo estaba baando. Yo le deca: "Dile que
venga!". E Ivn me responda: "Se est baando conmigo, pap!".
Es muy fcil estar satisfecho contigo mismo; sobre todo, si no ests en contacto con gente ms
avanzada.
( cita )
Me llevaba muy bien con Felipa. Me daba mucha risa cuando se agachaba a trapear, pues el
pantaln se le bajaba un poco y me daba cuenta que traa mis calzones puestos, le reclamaba que
eran mos; ella me contestaba que acababa de lavar su ropa, que enseguida se los quitara y los
lavara. Pero todos los das era lo mismo: usaba mis chanclas y mi ropa interior.
Paz era una muchacha estudiosa: cuando entr a trabajar conmigo, estudiaba la primaria
abierta; la curs en tres aos, y la secundaria, en ao y medio. Ms tarde estudi enfermera y se
titul, pero nunca ejerci la carrera, porque ganaba el doble como sirvienta.
Las dos eran distintas: una trabajadora, gorda y bustona; y la otra, flaca y floja. Cuando
Felipa peinaba a Edgar, lo recargaba en su pecho y l empezaba a gritar: "No, Pipa!", porque lo
meta entre su busto y no lo dejaba respirar.
La conversacin entre Adn y Eva debi pasar por momentos difciles: no tenan de quin hablar.
( cita )

Al medioda nos gustaba sentarnos en el patio a brindar y platicar; Felipa preparaba las
cubas; y Paz, la botana. Casi siempre hablbamos de lo floja que era Paz y lo cochina que era Felipa.
Me divert mucho con ellas, hasta que se casaron y se fueron.
Un chivo peg un reparo y en el aire se detuvo, hay chivos que tienen madre, pero este borrego ni
madre tuvo. ( cita )

IVAN SE CASO Y NO ME ABISO

El 98 fui, como de costumbre, a visitar a mi hija a Texas, durante el viaje me sent incmodo,
presenta algo, como siempre, iba preparado para lo peor; cuando llegu, Memo, su esposo, me dijo:
"Ani llam a su casa, sabe que usted esta aqu", me preocup mucho por que mi hija casi nunca me
llama; cuando ella lleg le pregunt por el origen de su llamada, me contest que quera saludarme;
presenta otra cosa, despus de un rato de estar platicando, ella me coment, con mucha risa y
alegra: "Fjate que Ivn se cas." Conteste: "Cmo, no puede ser, a mi no me ha dicho nada";
aclar: "ya lo conoces, se le ocurri, se le ocurri y se le ocurri, yo no se nada". Esta noticia me
cay como balde de agua fra. ( cita ) mi hija muerta de risa, me dijo: "mi mam tambin se
caso". Me hice pendejo, como que no me importaba pero en ese preciso momento, muy dentro de
mi, me di una encabronada de la puta madre, por ms que lo quise disimular, creo que no pude; di a
entender que no comprenda la actitud de Ivn. En mi familia celebramos en grande las
graduaciones, los casamientos, los velorios, y este cabrn me estaba sacando de onda. . ( cita )

CARLOS EL EGOISTA

Al otro da quise disculparme con Anita, dicindole: "qu egosta soy ayer cuando me dijiste que se
cas tu madre, me he dado una encabronada tan grande, que tengo un ataque de gota (cido rico en
una pinch pata). Cuando me encabrono me da gota y toda la noche no pude dormir; para dormir me
tragu un buen chingadazo de tequila, . ( cita ) me puse ms malo, tuve que salir a la calle a
vomitar, porque no poda respirar, me dio pena despertarte para que me llevaras a un hospital,
tambin se me cerro la traquea, con el buen pedo que me sacaste. Pero ya estoy mejor, no puedo
caminar voy a conseguir la medicina que necesito, en un momento se me pasa". Ani me contesto:
"bueno por lo menos te das cuenta que eres egosta".
No he podido dejar de pensar en la actitud de Ivn, analizando esta situacin me doy cuenta
de que Ivn, en gran parte tiene razn. En Mxico muchas familias acostumbran que, si el hijo vive
con la mam, cuando ste se casa, en las participaciones omiten al pap por estar el matrimonio
separado. Me imagin que este era el caso. Otra pinch imaginacin fue muy ojete y llegu a pensar:
"Tal vez el nuevo papi de Ivn puso su lana para la pachanga o el viaje, de esta manera comprarse a
este pendejo, pero ni modo, yo nunca estar de acuerdo con un cabron que se le olvida que tiene
padre.
Hay guey! Se ve que no me cabe un huevo. . ( cita )
Yo me quejaba que no tena zapatos hasta que me encontr con alguien que no tena pies.( cita)
Prefiero pensar bien de mi hijo y darle la razn. Al fin y al cabo, el algn da el ser padre,
sabr lo que se siente; a Lili debo felicitarla, no de muy buena gana, por que a quin le quitan lo
bailado. ( cita ), pero adems, lo que no fue en tu ao, tampoco fue en tu dao. . ( cita ) A
mi socio lo envidio, por tener quien le caliente las patas, si es que aguanta, espero en dios que si;
para tranquilidad de mis hijos.
La vergenza ms completa es imitar a tus enemigos. . ( cita )

LA MAMA DE MEMO
La mam de Memo vino a Mxico de visita, yo quera atenderla bien y la invit a cenar con un
grupo de amigas que tengo. Le pregunt si ira sola o acompaada, para hacer la cuenta del total de
invitados y calcular la cena; me dijo que slo la acompaara una de sus nietas. La seora se
present con 14 personas ms, sin haberme avisado. Yo siempre he sido muy vasto para la comida,

pero Goyo, quien en su departamento organiz la cena, se molest mucho, al verla llegar con tanta
gente imprevista; respetaba las cantidades exactas de comida, segn el nmero de invitados. A m,
en cambio, me gusta preparar mucha comida, no importa para cuntos sea. Recuerdo que para el
bautizo de mi nieto, Memo, prepar un tambo de l00 litros de pia colada y 36 ensaladas distintas.
Atend a la seora y a sus invitados. Les dije que slo les invitara una copa, despus tendran que
retirarse. Todos creyeron que estaba bromeando, pero cuando estaban entrando en ambiente, me
levant y les repet que me daba mucha pena, pero tenan que retirarse, ya que no estbamos
preparados para recibirlos.
Se quedaron Mina, ta del esposo de mi hija, y Catalina, su madre. Catalina se dirigi a mis
amigas y, muy framente, les pregunt quin era mi amante; todas se sorprendieron, sin saber qu
decir, contest que Martha, sealando a una seora, con la que me llevaba muy bien, quien me
sigui la corriente.
A los hombres se les puede dividir en dos categoras: los que hablan para decir algo, y los que
dicen algo por hablar. . ( cita )
La seora quiso ponerme en ridculo, contndole a Martha, lo peor acerca de m: le platic la
forma tan vil, segn ella, en que proced cuando mand a Ani a Chicago, sola y sin papeles, con 6
meses de embarazo; as como cuando les haba negado la carta poder, para que se hicieran cargo de
ella; en fin, se puso a hablar pestes de m y de mi hija. Goyo explot: me pidi que sacara a esas
mujeres de su departamento, o las sacara l, a patadas; dej que la seora se desahogara, entenda su
enojo, le expliqu que cuando Memo embaraz a Ani, en vez de quedarse con ella en Mxico, se fue
a Chicago, que por esta razn, Ani me haba pedido irse para all. Goyo no quiso or ms y se fue.
Catalina y Mina se haban propuesto informarles a todos la clase de hombre que era y todos los
problemas que haba ocasionado mi hija. Yo les daba por su lado y me burlaba de sus quejas,
buscando el lado cmico. Con mi actitud se encolerizaban ms, terminaron por cansarse e irse. Yo
las desped rogndoles que vinieran ms seguido, ya que me divertan mucho.
Todo sacrificio en la vida tiene su recompensa. . ( cita )
Nunca platiqu con don Antonio acerca de esta visita que me hicieron sus hijas, pero saba que
algn da me vengara. Haban mostrado ser un par de hijas de la rechingada. Logr mi venganza
cuando me llev a su hijo, a mi hija y a mis nietos a vivir a Brownsville. Esto fue lo que ms les
doli en toda su recochina vida. Despus de 3 aos de estar mi hija con su familia en Brownsville
Texas, el mismo don Antonio me agradeci, en nombre de su familia, por haber ayudado a la
felicidad de Memo y su familia. A mi me dio mas gusto saber que Memo y sus hijos jams
regresaron a Chicago a saludar a la pinch vieja prosti y borracha mama de Memo y tambin me dio
mas gusto saber que la ta de Memo la vieja que acompao a la madre de Memo a mi casa de
Mxico a insultarme y hacerme quedar mal con mis amigas, gracias a dios ya se muri esa cabona y
tambin muri la abuela de Memo, otra hija de la rechingada que fue la que se rob el dinero que yo
le mandaba con ella a mi hijo Ivn mensualmente, cuando el viva en Chicago con su hermana Ana
Serena, este par de viejas maltrataban mucho a Don Antonio el abuelo materno, el cual llegaba a mi
casa llorando quejndose de su pinch esposa y de su hija, que eran un par de carbonan, a dios
gracias ya murieron, el proverbio dice : El que caga mal se le pudre el culo.. ( cita )

DON ANTONIO
Don Antonio Aguilar es el abuelito del esposo de mi hija, bisabuelo de mis nietos. Es un hombre de
84 aos, de voz tipluda y chillante, pero con un carcter increble. Es muy amigo mo. Radica en
Chicago, 6 7 meses; y los dems, los pasa en Brownsville con mi hija y sus bisnietos o en el D.F.
vive cerca de mi casa, con una de sus hijas, que segn ella, es muy pulcra, pero la verdad es una
desgraciada con l, y muy ojete. No lo deja que se quede en la cama descansando. A las 8 9 am., lo
levanta, para hacer el aseo de la casa. No le permiten ni un caf en la cocina despus de las 11,
porque la ensucia. Cuando l habla; todos lo callan. Le dicen que ya est viejo y que es muy fregn,
que molesta mucho. Para que no est estorbando en su casa, su esposa lo corre dicindole: "Ve a
saludar a don Carlos, para que te diviertas con las putas que lo visitan". Don Antonio viene por ac,
todas las maanas, con los ojos llorosos; quejndose de su familia y de su esposa. Cuando le
pregunto qu le pasa, me contesta: "Don Carlos, usted ya conoce a mi familia". Es un viejo ochentn
y le digo, en forma burlona: "No reproches a tus hijos, quienes sern el placer y el consuelo en tu
vejez" ( cita ). Y me contesta: "Ay!, don Carlos, pregntemelo a m!".
Haba ido a saludar a mi hija en Brownsville, cuando lo hall en el estacionamiento, como a
las 2 de la tarde; sin camiseta, recostado en el interior de una camioneta. Haca un calor espantoso y
le dije: "Don Antonio, por qu no se mete a la casa? Este calor est de la rechingada de
insoportable!". A lo que me respondi: "Cualquier cosa es mejor que estar junto a mi pinch esposa.
Usted ya la conoce, no tengo que platicarle nada". Tambin recuerdo haberle dicho: "Ay!, don
Antonio, dicen que el verdadero tesoro de un hombre es su esposa". ( cita ) Pero, l slo se rasc
la cabeza, en seal de incredulidad.
Necesitamos a los viejos amigos para que nos ayuden a envejecer y a nuevos amigos para que nos
ayuden a seguir siendo jvenes. ( cita )
Don Antonio tiene otra hija, tambin ojete y mal parida es una hermosa hija de perra: de
Catalina, mam de Guillermo, el esposo de mi hija. Es una seora cincuentona, muy noviera;
aficionada a los copetines y muy irrespetuosa con sus padres. Siempre ha vivido con ellos, como hija
de familia, pues est separada de su marido. Ella es quien regaa a sus padres, les dice que le
estorban, que se larguen de la casa; aunque la casa es de ellos. (La estn pagando todava, pero claro,
ella siempre se hace la olvidadiza con su parte y su padre es el que tiene que cubrir esos gastos).

Ani y Memo vivieron con ellos, pero siempre estuvieron peleando. Discutan a gritos, as que
decid llevrmelos de ah, y lo logr.
Hay personas que, por mucho que envejezcan, jams pierden su belleza; ( cita )slo se les pasa
de la cara al corazn. ( cita )
A don Antonio, lo estiman mucho mis amigas: doce viejas; unas divorciadas; otras quedadas
o viudas, pero muy simpticas, alegres y tomadoras. Siempre que llega a la casa, l es el centro de
atraccin. Nos platica todas las golferas que hizo durante su juventud. Fue muy afecto al baile de
saln, a las putas y al juego. Su juventud fue pobre: era panadero y ms tarde, mesero de los mejores
restaurantes de Mxico.
Los jvenes son accidentes de la naturaleza; los ancianos hermosas obras de arte. ( cita )
Conoci muy bien a las dueas ( madrotas) de los ms famosos congales de la ciudad de
Mxico en los cincuentas: Lola "La Chata", "La Bandida" y "La Malinche". l atenda a los polticos
que frecuentaban esos lugares. Se fue de bracero a los Estados Unidos, en donde trabaj como
mesero, en los mejores restaurantes mexicanos de Chicago, durante treinta y cinco aos. Una de sus
ancdotas que ms me gustan, es cuando era chamaco y trabajaba en un circo atendiendo a los
animales. Sus amigos y l hicieron una apuesta y el castigo consista en masturbar al burro del circo:
l perdi, tuvo que chaquetersela y acab todo chorreado. Ahora 50 aos despus de casado, como
no soporta a su esposa, anda buscando al burro del circo.
Los hombres que se llevan bien con las mujeres, son generalmente aquellos que saben pasarla
bien sin ellas ( cita )
Sus plticas sobre experiencias sexuales son increbles, gracias a que vivi entre cabareteras,
meseras y seoras de la vida galante. Para don Antonio, soy un dolo, dice que soy muy chingn
para todo, as me llama: "Mi dolo"

IVAN CON SU HIJO DIEGO

Actual mente Ivn mi hijo, esta mucho muy cambiado; este es otro Ivn no el recabaron que
conoc, este es educado, formal, buen padre, buen esposo, bien portado, sper trabajador,
organizado, metdico, empresario brillante, bien hablado, atento, respetuoso, precavido, sensato, su
familia y el visten bien, se ve que no les falta nada, en general es un modelo de hombre, no puedo
dar crdito a su personalidad, como dice el dicho lo veo y no lo creo.
En una ocasin Ivn vino a Mxico con su familia, Fernando mi vecino en Mxico fue muy
amigo de el y compaero de andanzas por muchos aos, anterior mente le comente que Ivn se Avia
graduado de abogado, el rpidamente contesto, hay que preguntarle a Lili la mama de Ivn, cuanto le
costo el titulo de este cabron, nosotros que lo conocemos muy bien, sabemos que ese titulo fue
comprado o es chueco,. recuerda que: Con dinero baila el perro y sin dinero bailamos como
perro.. ( cita ).
En el 2010 Ivn y su familia vinieron a Mxico, su hijo mayor vino a la baslica de
Guadalupe a pagar una manda que prometi, Ivn quera que su familia conocieran el metro de la
capital, Ivn fue a saludar a Fernando su compaero de andanzas. Tiempo despus me encontr a
Fernando y me dijo muy admirado, puta madre me encontr a Ivn vino con su familia, en una
forma muy alegre me comento que cambiado esta este cabron hasta prese gente decente y
adinerado, no lo puedo creer esto es casi imposible, conteste eso mismo me paso a mi, yo le quisiera
dar las gracias a su madre y felicitarla mucho por haber logrado este cambio de este cabron por que
cuando viva con migo era un hijo de la gran puta y hoy en da es todo lo contrario que pena que yo
no pude aprovechar los buenos sentimientos de Lili para poder educarme, dice el dicho: rbol que
nace torcido jams se endereza .. ( cita ). Pues no es cierto, por que este cabron se enderezo.

IVAN Y SU FAMILIA
Cada ves que boy a visitarlo a Monterrey este cabron me impresiona mas, en una ocasin le
pregunte: te acuerdas de cuando vivas con migo como era tu comportamiento, me contesto: Me
acuerdo de todo, de todo, de todo a mi no se me puede olvidar nada, hace un rato me dijiste que no
me pedas dinero prestado por que ves que econmica mente no me alcanza para cubrir mis gastos
familiares. Si me alcanza, pero tu me enseaste con el ejemplo que primero debo cubrir mes
prioridades familiares. Y adems, a mi me a costado mucho trabajo llegar a donde estoy a mi nadie
me ayudo y estoy preparado para poder mandar a chingar a su madre a cualquier cabron que quiera
sobajarme o hablar de mi. Este pinch saco me quedo a mi medida, pens: cuando digo que la burra
es pinte es por que tengo los pelos en la mano .. ( cita ).

LOS HIJOS DE IVAN CON SU AVUELA MATERNA Y MI 1/ER SOCIO

Actual mente Ivn no ejerce su profesin se a convertido en un brillante industrial dueo de
una compaa constructora de carpintera que se dedica a realizar y colocar muebles de madera para
cocinas integrales en hermosas casas particulares. Lo que mas le admiro a Ivn, es el amor tan
grande que le tiene a su familia y la forma tan buena que tiene para educar a sus hijos. Dicen que la
mula no era arisca los palo la hicieron .. ( cita ). hay un proverbio que dice: Nadie aprende en
cabeza ajena .. ( cita ). Pe si hay cabrones que aprenden. en cabeza ajena. Pregnteselo a mi
dolo, mi queridsimo hijo Ivn.
Pregunta para saber y trabaja para tener. (cita)
El tener los pies, bien plantados sobre la tierra; y las manos ocupadas, haciendo cosas tiles, es lo
que da un sentido positivo y verdaderamente profundo a la existencia. cita)
La nica regla del xito est en obtener la voluntad de uno. (cita)

IVAN EN SU EMPRESA TRABAJANDO

En la boda de una de alguna de mis sobrinas, nos volvimos a reunir yo con mis hijos

MI HIJO CARLOS AGUILERA FERNNDEZ, FUE UN NIO CRISTAL.

SABIDURIA PARA EL ADULTO CRISTAL I
25 may 2005: Ac, Anael: Hay aspectos que ameritan purificacin, has de Conocer que eres un Ser puro e
ilimitado, has de Saber que tu Esencia es Cristal, energa de Altsima Luz; muy, muy baja densidad... Por favor no
trates de comprender esto con el intelecto solo escucha y anota y luego lo procesas...
Te deca: es de tu Conocimiento que eres un Ser puro de Luz, pero has de Saber que tu Esencia es de Altsima Luz,
de muy baja densidad en estos momentos; acoplarte a un cuerpo fsico en esta dimensin es bastante dificultosos
para Ti, y vivir conflictos es bastante mas pesado.
(Hay una clave para compaginar esto?)
Si, existe una clave, es que veas todo lo que acontece como si fuera un video... no tienes porque identificarte con un
video... Puedes ver el aprendizaje que esta teniendo lugar en una discusin, ver el movimiento energtico, solicitar
ayuda Divina.... mas no te corresponde despejar nudos que otros amarran, enredan... cada quien ha de vivir sus
experiencias y aprender de ellas... Sabio aquel que aprende de las experiencias de los dems, que no se identifica
con ninguno de los boxeadores, ni con sus argumentos, que se mantiene en una posicin neutral, no juzga... solo
observa y aprende.
Aprende de lo no hecho y lo hecho, de lo no dicho y lo dicho... Ese es el Gran Sabio... no dice hubieras, has,
deberas, porque no hiciste, debes...
El Sabio plantea OPCIONES despus que le han planteado algo y RESPETA las elecciones de los dems.
El Sabio ora por la decisin apropiada en el prjimo, que la Luz ilumine sus entraas y se refleje en los
sentimientos, en palabras y acciones.
No te preocupes mas por los que infringen la leyes, estn aprendiendo, trasgrediendo la leyes.... Si no como van a

aprender las leyes?... Procura no infringirlas T al juzgar a otros, al justificar a otros, al justificarte a ti misma
culpando a otro... Se pues fiel contigo y con Tu Esencia Cristalina, trasparente...
Experimenta la Pureza de tu propia cristalinidad... resprala... y bscala en el intervalo entre expiracin y
aspiracin.... Busca en tu centro, el centro de las cosas, de las situaciones de las personas...
Recuerda descansar, es vital para equilibrar la vibracin cristalina de Tu Esencia con tu cuerpo fsico... para la
adaptacin, el descanso es necesario... descansa pues.

SABIDURIA EL ADULTO CRISTAL 2

25 may 2005: Tu Esencia siempre ha sido muy, muy pura, tu aspecto fsico muy, muy denso... actualmente Tu
Esencia se esta cristalizando en tu cuerpo fsico, est formando cristales... no es algo comprensible con la mente,
solo para los que conocen de cuntica... La energa de Luz Pura Que Eres est cristalizndose, formando cristales
en todos tus cuerpos, primordialmente en el fsico... Esto consume mucha de tu energa fsica, por ahora y hasta que
se complete el Proceso de Cristalizacin... Ayuda el que estas bastante aislada del mundo, sin embargo no has de
permitir que las energas del mundo te enven en picada hacia abajo... y cmo lo haces?... no identificndote con
ellas, no luches por ahora contra ellas... Pronto vas a poder aportar, hacer desde un nuevo Conocimiento de Ti
misma... Por ahora limtate a descansar... a SER... Ya viene el tiempo de hacer, de enfrentar, de afrontar.... Espera,
es tan hermoso Tu Cuerpo de Luz, Tu Cuerpo Cristal... Gracias por ofrecerte a esto y descansa en la Certeza de que
estas trasformndote, evolucionando... (Cmo los Digimn?)(risas)... Algo as... Cristal, eres Cristalina, Luz
Cristalina... Eres Luz, Altsima Luz... Y Estoy aqu para apoyarte, mi nombre es Anael y soy un ngel de
reestructuracin... Estoy contigo para asistirte en este Proceso de Transformacin, aunque el trabajo en s lo haces
T sola, sosteniendo sentimientos-pensamientos elevados y desmontando los temores y los miedos, Unindote a la
Luz , al Amor de Dios como T sabes que lo Haces...
El Mensaje, resumido es dos puntos:

Si planeas para un ao, siembra arroz; si planeas para una dcada, siembra rboles, si planeas
para toda una vida, educa a un nio. . ( cita )
Carlitos naci el 25 de noviembre de 1977, cuando Edgar tena dos y aos. Un pedatra nos
aconsej tener otro beb, ya que los nios Down suelen necesitar de la convivencia con nios
normales. Esa idea me pareci maravillosa, pero muy difcil de llevar a cabo, pues tras nacer Edgar,
me hice la vasectoma. Decidimos adoptar a un nio. Lo intentamos en las casas de cuna, en la casa
hogar y en el IMPI (Instituto Mexicano de Proteccin a la Infancia), pero no aceptaban nuestra
solicitud, por tener ya 3 hijos. Fuimos con el gineclogo de mi esposa, le hablamos sobre nuestro
problema, pidindole que cuando l atendiera a alguien que no quisiera a su beb, nos avisara para
que lo adoptramos. Lo recuerdo bien, tan slo 4 horas despus, el doctor nos telefoneo.
Nos dijo que tena una conocida, novia de un colega, que tenia su primer retraso dijo que
quera tener al beb, pero no quera quedarse con l. No era casada. Y no quera llegar a su casa, con
su domingo siete, . ( cita ) Lo nico que peda, era que se cubrieran los gastos del parto. Platiqu
con Lily, me dijo que hiciera lo que quisiera. Mes con mes, el doctor nos informaba del avance del
embarazo. Nosotros cubramos los gastos de medicinas y honorarios. El mdico nos entregaba los
estudios que le practicaba a los padre y as pudimos cerciorarnos de la salud de sus padres y del
producto. El beb naci y nos lo entregaron.
A los pocos meses de la adopcin me separ de mi esposa. Yo tena que trabajar en mi
laboratorio fotogrfico y hacerme cargo de los nios. Carlitos lloraba, no quera separarse de m. Lo
amarraba a mi espalda con un rebozo, como las inditas. Lo cargaba, mientras revelaba las

fotografas; cuando empezaba a llorar, le hablaba y mova los hombros para que supiera que no
estaba solo. Mi madre se mortificaba, al no poder ayudarme, se senta vieja y cansada. Se quejaba de
que los educaba mal, que andaban sucios y que Ivn estaba lleno de piojos; pero ya no dejaba que se
metiera en mi vida.
Nadie debe pensar que no ejerce ninguna influencia. . ( cita )

EDGAR Y CARLITOS MIS PAQUEOS ALLUDANTES

Carlitos empez a caminar, Edgar le ayudaba, guindolo y levantndolo. Un ao despus, fue
exactamente al contrario: el que segua a Carlos era Edgar.

CARLITOS ME ACOMPAO A FILMAR EN SAN MIGUEL ALLENDE

Edgar tena 4 aos y Carlitos un ao y medio. Un da jugaban en el patio, montados en sus
triciclos, mientras yo preparaba la comida; Ani sali a verlos, pero no los encontr. Los busqu en
toda la colonia, con ayuda de mis vecinos. Los busqu en varias delegaciones, hospitales de
emergencia, Locatel, etc. y nadie me daba razn de ellos. Durante la noche, estuve llamando cada
hora, a varias delegaciones para preguntar por los nios.

Me llamaron de Locatel, al tercer da. Me dijeron que los recogiera en la delegacin Xochimilco. Fui
de in medato, pero no los hall. Me dirig a la polica, pero no saban nada. Regres a la delegacin,
para reclamarle al agente del ministerio. Lo trat tan agresivamente, que me mand encerrar.
Estando, "tras la barandilla", vi a una trabajadora social, amiga de mi esposa, de la mano con mis
hijos; corr por ellos y los llev al coche. Nunca supe quin se los llev ni lo que haba pasado, los
nios traan ropa limpia, distinta a la que usaban el da que desaparecieron.
La experiencia es algo maravilloso nos permite reconocer un error cada vez que lo repetimos. .
( cita )

CARLITOS Y EDGAR
Dos aos despus decid llevar a Edgar y Carlitos a viajar, U.S.A. Fuimos a San Antonio Texas a
comprar un material fotogrfico que no haba en Mxico viajamos por el norte del pas, en camin.
estuvimos en Monclova para saludar a Ricardo mi hermano y de ah nos dirigamos hacia
Aguascalientes a conocer el museo de Jos Guadalupe Posada, cuando el camin se detuvo en la
carretera en un restaurancito. Yo baj para tomar un refresco, pero me qued distrado viendo la
televisin. Cuando me di cuenta, el camin ya se haba ido; y en los asientos traseros, iban acostados
y dormidos mis 2 hijos.
No es verdad, que los momentos ms conmovedores de nuestra vida nos dejan sin palabra? . .
( cita )
Sal corriendo en busca de ayuda; lleg un trailer con la caja del trailer vaca le ped al chofer
que me llevara a alcanzar al camin. Salimos meda hora despus, ya que ste quera tomar un caf y
pasar al bao. En el trailer, se contact por radio a las terminales de autobuses, avisando que
detuvieran a dos nios que iban solos, en caso de que bajaran de un camin, rumbo a
Aguascalientes. Llegamos a la terminal de Zacatecas, no los encontramos, seguimos rumbo a
Aguascalientes. Al llegar a la terminal busqu a mis hijos: los dos iban llegando a la sala de espera,
cargando las maletas, pues Carlitos saban que bamos a bajar en esta ciudad. Me preocup
muchsimo por ellos, lo que ms me mortific, fue que Carlitos deca llorando que lo haba hecho "a
propsito", para perderlos.
No debemos rernos de las lgrimas de un nio, todos los dolores son iguales. . ( cita )

CARLITOS
Durante sus primeros 6 aos, Carlitos la pas jugando con Edgar. Desde que entr a la escuela,
mostr ser autosuficiente; tan pequeo, y se preocupaba por su ropa, sus estudios y su higiene. A los
7 aos comenz a tomar clases particulares de ingls y francs, no quiso cursar la secundaria porque
no le gustaba el ambiente de las escuelas oficiales. Deca que sus compaeros olan muy feo y eran
"puros pinches nacos" ( cita ). estudio la preparatoria abierta y computacin; toma clases de
msica e ingls; administra mi negocio y cuida a Edgar. Tiene 18 aos, y est formando un grupo de
rock. Le gusta el rock y la msica clsica. Escucha a Plcido Domingo, Carrera y Pavarotti; El
Bolero de Ravel y algo de Carmen, lo cual me agrada. Cuando oye rock, le sube todo el volumen,
haciendo que se me crispen los nervios. Con frecuencia, tengo disgustos con l, pues no soporto su
pinch msica. Me enferma que toque con un instrumento tan bello, como la guitarra, horrible
msica montona, repetitiva, a un ritmo rapidsimo, apenas se alcanza a distinguir la meloda.
Tuve muchos problemas con mi hijo Carlos. Me incomoda su lentitud y la cantidad de horas que se
la pasa jugando con el Nintendo. Tenemos un carcter distinto. Carlos me regaa: se enoja porque
como rpido, porque hablo con el bocado en la boca, porque siempre me estoy ahogando con la
comida por las prisas que tengo. Cuando me reclama, contesto que el da se acaba y el tiempo no
regresa, hay que aprovecharlo, pero siempre me deja hablando solo, lo cual me pone furioso.
Tuvimos problemas cuando empezaba yo a aprender computacin. A l se le dificultaba
ayudarme. A veces le peda que me ayudara, pero lo hacia enojado, de mala gana, sin decirme qu
haba hecho.

Los nios son gente menuda a la cual no se le permite conducirse como cuando sus padres tenan
la misma edad. . ( cita )

GRADUACION DE CARLITOS
Carlos tiene un gesto que refleja incomodidad, aburrimiento y malestar: pone cara de huele a
caca y si le reclamo, me dice que as es su forma de ser. Le he visto dos o tres acciones que me
gustan porque reflejan sus buenos sentimientos. En una ocasin me coment que a su novia, en su
casa, la maltrataban mucho y me pregunt si me enojara traerla a vivir con nosotros. Como el bobo
tenia 18 aos, no lo acept. Odio encargarle algo: siempre se queda con el cambio. En una ocasin,
se lo coment a Ivn. Y ste cabrn me contesto: "A huevo!, pues qu queras, que te regresara el
cambio?" En ese momento record que su hermano era igual.
Si usted quiere que sus hijos tengan los pies sobre la tierra, colqueles alguna responsabilidad
sobre los hombros. . ( cita )
Cada vez que le pido a Carlos algn favor, me pone pretexto: cosas estpidas que me sacan
de onda, yo termino haciendo lo que le ped. En una ocasin le ped que checara la video casetera;
junto a su novia se porta muy amable, me dijo que fallaba el engrane de avance. Le ped entonces
que fuera con el tcnico y le dijera qu era lo que fallaba, para que no fuera a cobrar de ms, y que
me llamara. Cuando regreso al preguntarle mostr tal cara de incomodidad, cuando me dijo que no
me poda llamar por telfono, por no tener una tarjeta telefnica, pens en deshacerme del aparato:
tom la video y la azot contra el suelo, con todas mis fuerzas, para que se terminara el problema de
la tarjeta telefnica.
La mejor herencia que se le puede dejar a un hijo es la educacin. . ( cita )
En otra ocasin, con voz tmida, me pregunt si pasara por una zapatera, le contest que s, le
pregunt la razn: Pili, su novia, necesitaba unos zapatos para enfermera; le dije que no tena dinero.
Se enfureci. Al poco rato, lo encontr comiendo con su novia en la casa, le di 500 pesos para la
escuela. En ese momento Pili pel los ojos. Al da siguiente pas cerca de la escuela de Carlos, entr
a saludar a la directora que es conocida ma, me dijo que Carlos se haba dado de baja desde haca 8

meses, desde que Pili era su novia. Le ped copias de su documentacin. Record entonces que
Carlos me haba dicho que si le ayudaba a Pilar a pagar su colegiatura; en su familia no lo podan
hacer ms. La ayud, de hecho, pero debido a los despotismos de Carlos, lo malagradecido que era,
dej de hacerlo. De vuelta en la casa, le ped que me diera los 500 pesos de la colegiatura. Le cont
lo que saba de sus bajas y de que tena 8 meses de no ir a la escuela. La llamada de atencin le vali
madre. Le prohib entonces que viniera Pili. (quien saba lo de la escuela y no haba dicho nada );
que viera televisin y que jugara con la computadora; que usara el telfono. Lo mand a dormir a la
bodega. Cuando sal, vi un recado en su puerta:
"Gracias por todo lo que me dio. Siento mucho haber sido un hijo de la chingada, y que usted
haya visto en mi al hijo de sus sueos, pero no todos los sueos se vuelven realidad.
Gracias por haberme adoptado, darme una familia, por lo visto, le pagu mal. Ahora, yo tengo
que pagar mis faltas, lo cual, voy a hacer.
Atte. Sin nombre, ni personalidad." . ( cita )
Despus de esta nota estaba muy preocupado. Pensaba Qu bueno que mi hijo haga
pendejadas ahora, antes de casarse, para que cuando se case, ya est tranquilo y con las patas en el
suelo ( cita ). Tambin se me vino a la cabeza el pensamiento de que haba adoptado a Carlos para
que cuidara a Edgar, pero se me olvid que nunca se lo pregunt; ahora debo pensar en el futuro de
Edgar. Debo pensar ahora, antes de salir con los tenis por delante ( cita ) y la piyama de
madera. ( cita .) Por mientras, estoy aqu como pendejo, fingiendo estar enojado con este gey, al
que quiero tanto y del que nada me extraa. Dos das despus de que lo castigu, me dej la
siguiente nota: (Me tranquilic al leerla, pero no levant el castigo, y pienso vigilar sus estudios ms
de cerca).

CARLITOS EN HISCLAHUACO

"Perdn por lo que hice, nunca cre que me fueras a buscar a la escuela, porque como nunca
me preguntabas cmo me iba, cunto me faltaba, o algo as, pens que no te importaba, pero ahora
veo, o creo, que s te importaba, porque si no hubiera sido as, no hubieras ido a la escuela, o no?
Tambin quiero decirte que Pili tampoco saba que no iba a la escuela; fue por eso que no te dijo
nada, as que, si puedes, no la taches como mala gente, porque ella es una persona muy responsable,
nunca le dije lo de la escuela. A ella ya no le eches la culpa; perdname por haberte mentido, espero
que me puedas perdonar, porque s que la culpa fue ma, al no haberte dicho que ya no iba a la
escuela, se me hizo fcil no decir nada y ya ves, todo por una pendejadita, se pierde. Lo siento
mucho. Atte. Carlos Aguilera, Los quiero mucho a ti y a Edgar."
El que a su hijo consiente va engordando a una serpiente. . ( cita )
Por la informalidad en que vivo se me haba olvidado. " Ni pedo ya me paso." . ( cita )
Un ao despus, este cabrn me volvi a hacer lo mismo, pero esta vez no lo castigu, me
puse a estudiar junto a l 10 horas diarias en la casa, incluyendo sbados y domingos, para ayudarlo
a presentar 34 materias de preparatoria abierta, que presento y 6 rprobo
No estoy enojado por que gracias a mi querido irresponsable me di cuenta que actualmente
puedo estar junto a este cabrn, leyendo y sintetizando sus libros de preparatoria abierta, para
ayudarlo en las materias que debe. Este mendigo ( cita ) libro me ense a conocer el descanso, a
travs de releer, analizar, memorizar, las jaladas
( cita ) que incluyen los escritores de los
libros de preparatoria abierta, al describir la materia, me da la impresin que estos geyes, creen que
el estudante es una persona que tiene todo el tiempo libre, para memorizar el "rollo" con el que se
adornan como eruditos, catedrticos en su licenciatura, creen que los estudiantes de preparatoria
abierta son enciclopedias humanas. Perdnenme, pero estos escritores me tienen muy contrariado,
pienso sugerirle al ministro de educacin, que los libros los escriba Don Joaqun Vargas (autor de las
historietas ms ledas en Mxico). Cuando el manco de Lepanto cre los captulos de la novela, el
Hidalgo (no el Hidalgo de nuestros gobernantes: chinge a su madre el que deje algo).( cita) "El
Ingenioso Hidalgo Don Quijote de La Mancha", en 1605, sus primeras publicaciones salieron a la
venta, en Madrid, en pequeos folletitos como los de Don Joaqun Vargas. El creador de la familia
Barron. Como sabemos si la "Rerum vulgarium" de este historietista mexicano algn da ser
aceptada por la real academia espaola como ya fue incluida la palabra cantinflar, la narrativa de
Don Joaqun Vargas, por su estilo literal, es ms comprensible por personas de esta clase y nivel
acadmico, que por lo general son puros granujas, lacras, ineptos. O sugerir que los libros sean
escritos por cualquier periodista que, sin tanto rollo, dice lo mismo pero al grano.
Los autores de los libros de preparatoria recomiendan que, para los exmenes, se practique
con dos tipos de pruebas, bajo estrictas condiciones de examen: en las juntas de exmenes, venden
copias de pruebas anteriores. Si recomiendan comprar los exmenes anteriores, para qu chingados
nos hacen comprar los libros, que son $35 cada uno; ms $30. por examen, es un chingo de lana
para un padre de familia que sobrevive con un msero salari mnimo de $ 30.00 pesos; menos los
$8.00 de sus transportes diarios, "UTA"( cita ), este es el sistema de preparatoria abierta para los
mexicanos que no tienen recursos para estudiar. Mis queridos y hurfanos Sres. Ministros de la SEP.
de los ltimos sexenios: una cosa es Juan Domnguez, otra no me chingese ( cita ) el slogan con

el que se adornan nuestros gobernantes: disque es En Mxico la educacin es gratuita. No

mamen cual gratuita ( cita )
En la UNAM cobran $20., estos corresponden al costo de tu credencial con fotografa. Me
da pena, conmigo mismo, seguir hablando mal de Carlitos, pero como no me cabe un huevo( cita
) de lo enojado que me tiene, les platicare la ultima pendejada: acabo de estar 30 das sentado junto
a el, estudiando 10 horas diarias.
Me haba llegado, en tres meses el recibo de Internet por cantidades altas, no le hice caso por
que con frecuencia consulto esta madre; pero este ltimo recibo me lleg igual que los anteriores,
entonces me encabron, lo que habamos consultado por Internet el mes pasado eran servicios
gratuitos. Le dije a mi hijo que abriera Internet para investigar cul servicio estaban cobrando. !Puta
Cuando lo le no quise ni voltear a ver a este cabrn: el pobre gey usaba Internet para ver
pornografa, pero el pendejo que la pagaba era yo. Ya hasta me dio pena cagarlo, ( cita )
noms lo veo y me da tristeza.
Mis hijos constituyen mi mejor creacin. . ( cita )
Creo que me saqu la lotera con mis hijos, o es el reflejo de mi informalidad y tengo la
culpa, por liberal o pendejo. Lo nico que me conforma es que, algn da, ellos sern padres y mis
nietos se encargarn de vengarme; ojo por ojo y diente por diente. ( cita ) Arrieros somos y en el
camino andamos, ( cita ) como dijo Herodes...o te chingas o te jodes ( cita ) con la vara que
midas sers medido. ( cita ) Pero prefiero que sean cabrones y no pendejos, como su padre, no
olvidemos el refrn: Hijo de mi hija, mi nieto, hijo de mi hijo, quien sabe. ( cita ) Pero yo los
quiero como si fueran mos.

CARLITOS Y YO EN MAZUNTE
Estos 12 aos pasados que yo estuve en Mazunte Carlitos mi hijo se a portado muy bien con
migo, el se preocupa mucho por mi, me cuida lo mejor que puede, ya lo tengo cansado, por que
cuando estoy en Mxico lo hago trabajar demasiado, el no es como yo de trabajador, el se lleva la
vida tranquila, lenta, jugando al papa responsable con su esposa y sus dos hijas, eI negocio de
Mxico lo llevo muy mal, durante 12 aos, me canse de corregirlo y de decirle como devele llevar el
negocio, pero nunca miso caso, muchas beses me reclamo, dicindome tu noms te fuiste y no me
preguntaste si yo quera hacerme cargo de la administracin y las rentas de tu casa, 12 aos intente
ponerle gente que lo ayudaran con la administracin `pero el nunca acepto a las personas que le
sugera que quera poner para que cooperaran con el en mi negocio.

CARLITOS MI HIJO
A los 12 aos de batallar con el, yo ya estaba decidido para hacerme cargo de mi negocio, en
ese momento a Carlitos le callo el veinte. . ( cita ) entendi. Los 12 aos anteriores siempre
tuvo 5 o 6 departamentos desocupados yo nunca tuve utilidades de la casa por que el dinero de los
cuartos desocupados era mi ganancia, si me dio dinero varias beses pero era del que el necesitaba
para vivir, por lo concoguiente el nunca tuvo nada de utilidad libre, la casa se fue deteriorando poco
a poco y para poder arreglarla un poco tenia que vender algn cuadro de mis antigedades, a grado
de perder todo los cuadros en12 aos, que vivi un vida contemplativa jugando con su esposa e
hijas.

CARLITOS MI HIJO
En los 12 aos que me ausente de la casa, vine a Mxico noms cuando me pona muy malo
de tos y eso era cada ao por lo general en el mes de septiembre, que es cuando hay menos turistas
en mi hostal de Mazunte, tambin estuve en mi casa como 2 meses cada ves que me operaban de las
rodillas, actual mente tengo 2 prtesis una encada rodilla, unos aparatos para sordo, para poder or
mejor y mi dentadura esta muy jodida, no tengo dientes.

EL 15 DE SEPTIEMBRE DE 2010 EN EL ZOCALO DEL D.F. CARLITOS, SU

ESPOSA PILI, SUS HIJAS KAREN Y , EDGAR Y YO
En agosto y septiembre el 2010 estuve en Mxico, en mi casa por que tuve un accidente en
Mazunte, me ca en las escaleras que dan para le bao, me lastime la columna, dure 1 semana en
Mazunte en cama 1descanse caminando con andadera, me vine a Mxico para atenderme en un
hospital y estuve en mi casa reponindome de la cada, ahora necesito no especialista
otorrinolaringlogo para que me cheque por que me mareo mucho
Volviendo al problema de la casa, creo que esta ves Carlitos ya medio entendi, como manejar
los departamentos, por primera ves en la vida la casa esta limpia, los cuartos arreglados y no hay
cuartos vacos, pero veo que Carlitos es desorganizado con los ingresos, esto va a ser un nuevo
problema, tratare de ayudarlo para que las cosas salgan lo mejor posible, creo que Carlitos ya
agarro su patn con la casa. . ( cita )

MI HIJO EDGAR AGUILERA FERNNDEZ Y SU MAESTRA

NIOS CON SNDROME DE DOWN

El sndrome de Down es una anomala en los cromosomas que ocurre en 1.3 de cada 1000 nacimientos. Por motivos
que an se desconocen, un error en el desarrollo de la clula lleva a que se formen 47 cromosomas en lugar de los
46 que se forman normalmente. El material gentico en exceso cambia levemente el desarrollo regular del cuerpo y
el cerebro. Es uno de los defectos de nacimiento genticos ms comunes. Afecta a todas las razas y a todos los
niveles econmicos por igual. No existe cura para el Sndrome de Down y tampoco es posible prevenirlo. En ningn
caso el S.D. puede atribuirse a algo que hicieron o dejaron de hacer los padres.

EN QUE SE DIFERENCIA UN NIO CON SNDROME DE DOWN?

Las personas con S.D. tienen ms similitud que diferencias con las personas de desarrollo regular. Por otra parte,
existe una gran variedad de personalidad, estilos de aprendizaje, inteligencia, apariencia, obediencia, humor,
compasin, congenialidad y actitud entre los bebs con S.D.
Fsicamente, un nio con sndrome de Down puede tener ojos almendrados y orejas pequeas y ligeramente
dobladas en la parte superior. Su boca puede ser pequea, lo que hace que la lengua parezca grande. La nariz
tambin puede ser pequea y hundida en el entrecejo. Algunos bebs con S.D. tienen el cuello corto y las manos
pequeas con dedos cortos. Son nios con una inteligencia social excepcional.

PUEDEN ASISTIR A LA ESCUELA

Por lo general, los nios con sndrome de Down pueden hacer la mayora de las cosas que cualquier nio pequeo
puede hacer, tales como hablar, caminar, vestirse y aprender a ir al bao. Sin embargo, generalmente aprenden ms
tarde que otros nios. Los nios con S.D. pueden asistir a la escuela. Hay programas especiales a partir de la edad
preescolar que ayudan a los nios con sndrome de Down a desarrollar destrezas en la mayor medida posible.
Adems de beneficiarse de la intervencin temprana y la educacin especial, muchos nios consiguen integrarse
completamente en las aulas para nios normales. El porvenir de estos nios es mucho ms prometedor de lo que
sola ser. Muchos de ellos aprendern a leer y escribir y participarn en diversas actividades propias de la niez,
tanto en la escuela como en sus vecindarios.
Si bien hay programas de trabajo especiales diseados para adultos con sndrome de Down, mucha gente afectada
por este trastorno es capaz de trabajar regularmente. Hoy en da, la cantidad de adultos con sndrome de Down que
viven de forma casi independiente, en hogares comunitarios, cuidando de s mismos, participando en las tareas del
hogar, haciendo amistades, tomando parte en las actividades recreativas y trabajando en su comunidad, es cada vez
mayor.

JUEVES 26 DE FEBRERO 2009 07:47

hola soy vivi y tengo una bella hija de 12 aos con sindrome de down,y le doy grasias a dios por dalme ese regalo .e
luchado mucho por mi hija y nunca e bajado los brasos , siempre que me bajoneo ella me brinda fuesa para seguir
adelante es tranquila,demostrativa,tiene mucho amor para regalar , es muy duro al principio cuando uno espera con
tantas ancia un hijo normal pero cuando se damo cuenta de lo bello que es, ya todo lo malo queda atras hoy tengo 2
hijos varone mas , y los 3 son mi vida ella nos ensella muchas cosas y mis hijos baloran mucho lo que ella aprende
cada dia .

por cieto si alguien kiere hablar algundia sobre el tema o porque se sienta mal o lo que sea este es mi msn
jesik89@hotmail.es besos!!!

LUANDA
MIRCOLES 07 DE ABRIL 2010 05:46
Hola soy mam de un joven de 14 aos con sindrome Down y estoy pasando por una etapa dificil la adolecencia de
mi hijo, pero es parte de la vida como cualquier otro joven y si ellos nos ensean a valorar cada nuevo aprendizaje y
ha celebrarlo con ellos, nos sesibilizan y nos hacen mejores seres humanos. saludos a todos los padres de nios
especiales. Anglica Villorin.
Juego y los alumnos discapacitados
El libro se centra en el colectivo de alumnos con discapacidades fsicas, psquicas y sensoriales, dando unas
directrices de intervencin que pueden resultar tiles a los educadores que quieran introducirse en este campo y a
todos aquellos que intervienen en el mbito de la educacin del tiempo libre.

Al perro ms flaco se le suben las pulgas. . ( cita )

Edgar, vino, a mi vida para humanizarme: es un nio Down. Naci el 17 de febrero de 1975
en el Hospital Metropolitano de la Ciudad de Mxico. Karina, la hija de Ral Velasco, haba nacido
tres das antes en el mismo hospital. El da que Dolly (mam de Karina) sala del cuarto y entraba mi
esposa, a la misma habitacin. Cuando los amigos de la familia Velasco hablaban para felicitarlos
contestaba mi esposa, explicndoles que Dolly ya haba salido. Al salir del hospital, comenzamos a
notar que Edgar era distinto. No se mova, tampoco lloraba. Lo llevamos con distintos pedatras y,
finalmente, con un endocrinlogo, quien le hizo un estudio llamado "cariotipo"; fotografa de los
cromosomas dilatados, tomados de una gota de sangre. El resultado fue una triso ma 21: el nio, en
lugar de tener 48 cromosomas, que es lo normal, tena 47. No lo sabamos, pero esto significara que
tendramos que cuidar de l durante toda su vida. Al momento de entregarnos el resultado, en forma
muy fra, nos comunic: "Su hijo es Don". Le preguntamos por el significado de ello. "Don", nos
dijo, "es el nombre del doctor que descubri este sndrome y". Lo que supimos fue que Edgar sera
mongoloide. Sentimos que nos estaba insultando. Lily, casi le ment la madre. ( cita ) Le dijo
estpido, esa no era forma de informar a los padres. Sabamos que algo andaba mal, pero no
sabamos, a ciencia cierta, de qu se trataba.
Muchas personas, hoy, no desean respuestas honradas, si tal honradez significa algo
desagradable o inquietante. Aoran una respuesta suave, que disipe la ansiedad. . ( cita )
Lo que ms molest a mi Lily fue la respuesta del mdico, cuando le preguntamos cmo
deberamos atender a nuestro hijo. ste, respondi: "como una plantita". Recuerdo que nos deca
que, lo sacramos al sol, lo alimentramos, lo quisiramos mucho, lo llevramos en 6 meses, para
ver cmo iba su desarrollo. Lily, furiosa, gritaba que si no iba a tener rehabilitacin, para qu carajos
lo llevaba. Fuimos con varios endocrinlogos; todos coincidieron en su diagnstico. Al parecer, no
queramos creerlo. Preguntbamos a los doctores por qu nacan los nios con ese sndrome. Nuestro
caso result ser una excepcin: se crea que este sndrome aparece, en los hijos de madres mayores
de 45 aos.

Los primeros meses de nacido, llevamos a Edgar a la escuela John Landon Down, especial
para esos nios. La escuela es una maravilla; lo llevbamos tres veces por semana. Los terapeutas
recomendaban ejercicios para facilitar su desarrollo, nos pedan que los repitiera dos veces al da.
Nos decan que, estos nios no tienen rehabilitacin alguna, slo adaptacin. An no aceptbamos
ningn resultado mdico: supongo que queramos un pinch milagro para que nuestro hijo fuera
normal.
Los terapeutas se daban cuenta, cuando no le ayudbamos a Edgar con los ejercicios; sus
movimientos se hacan ms lentos. Nos decan que si no lo atendamos como ellos recomendaban, la
escuela no poda hacer todo por el nio. Nos dijeron que el 90%, era nuestra responsabilidad, si no
nos interesaba, lo mejor era que suspendiramos el tratamiento. Mi matrimonio se desubic
drsticamente. Tard 10 meses, en aceptarlo. En realidad, no s si lo acept, pero la diarrea que
tena, producida por la incertidumbre, desapareci 10 meses despus. Algunos mdicos, amigos de
la familia, nos prestaron libros, para que nos informramos sobre este sndrome, Lily se llen de
miedo y preocupacin por el destino tan incierto que le esperaba a Edgar. Estaba enojada, furiosa,
confundida desubicada, inconforme y cansada.
Edgar sus primeros meses de vida no poda aceptar bien los alimentos que ingera, ya que los
vomitaba, al eructar; para que pudiera sobrevivir, Lily tena que darle de 14 a 20 mamilas diarias.
Estaba desesperada, no s cunto bajo pero adelgaz mucho, ella estaba flaqusima.

EDGAR DE 3 AOS

Este problema, ms los que ya venamos teniendo, hizo que Lily decidiera irse de la casa. La
separacin me afect mucho: tuve que hacerme cargo de los nios, estaba furioso y pensaba: "Qu
chingona, es Lili:ya me cans, mejor me voy!".
me avent 13 aos en la pendeja, ( cita ) en un estado de inconsciencia, me jacto de ser un
optimista empedernido; siempre me he comparado con los ms jodidos y as sigo pensando: a pesar
de todo que me ha ido a toda madre. ( cita )
La sabidura consiste en prever las consecuencias. . ( cita )
En el '92 contrat, como administradora de mi casa a una vecina de la colonia donde vivo, la Sra.
Martha, Edgar resinti mucho la presencia de Martha; ella tena una hija de ao y medio, caprichosa
y berrinchuda, Edgar estaba acostumbrado a ser el beb de la casa. Ellas vivieron con nosotros
durante un tiempo. Edgar tena 17 aos y mentalidad de 3 o 4 aos. No soport a la nia, como no
soporta a ningn nio inquieto o travieso. En la sala haba puesto un salosn de baile especial para
Edgar; tena un espejo en la pared, de 2.00 x 3.00 mts. l bailaba y escuchaba msica, frente a su
imagen. Desde que lleg la nia de Martha, mi hijo no volvi a bailar. Me imagin que Edgar estaba
celoso. No le hice mucho caso, lo envi a una escuela de enseanza especial, entr a los talleres de
cocina, a pesar de sus nuevas actividades, ya no quiso hablar, aventaba los zapatos, la ropa, sus
cosas. Yo empec a regaarlo, cada da empeoraba. Despus de un tiempo, ya no quera caminar.

EDGAR DE 7 AOS

Edgar segua a aventar cosas y demostrar su inconformidad, en forma agresiva. Tambin se sinti
afectado por la renuncia del seor Felipe Nun, uno de mis huspedes y administrador. Felipe se
haba hecho gran amigo de Edgar durante 2 aos, se la pasaban juntos, de las 10 A.m. a las 3 P.m.
Edgar no sabe escribir, pero dibuja signos y sabe copiar las letras. Felipe le deca que el era su
secretario y le dictaba cartas. Edgar simulaba leerlas, porque no sabe leer, pero miraba el papel y
hablaba como si estuviera leyendo. Era como un juego. En esa poca Edgar hablaba muy bien, su
pronunciacin era perfecta, saba discutir, andar en bicicleta andar en patines y nadar. Por su
simpata, Edgar era el centro de atencin en fiestas y reuniones. Al irse Felipe, Edgar empez a
llorar mucho, le preguntaba que por que lloraba y deca que le dola la cabeza, lo empec a tratar
contra esos dolores, como lloraba muy fuerte y feo los mdicos le dieron para quitar el dolor
inyecciones de addol, o dorilac, la inyeccin le dola mas que la cabeza, al grado de que cuando el
vea que yo agarraba la jeringa para inyectarlo instantneamente dejaba de llorar, por el miedo y el
dolos que le ocasionaban las inyecciones,
Decid llevarlo a un centro psiquitrico: no quera comer, siempre triste y aptico. Durante un ao,
lo trataron a base de pastillas antidepresivas, pues haba adquirido otro sndrome. Despus de este
tiempo, los sntomas se agravaron: no dejaba de mover los pies y las manos, da y noche. A los 2
aos de tratamiento, Edgar no presentaba mejora alguna. En la escuela, los maestros se quejaban de
que se la pasaba durmiendo y no quera hablar ni moverse. Los maestros estaban muy preocupados,
haban conocido a un Edgar platicador, bailador y alegre. Las psiclogas de la escuela me decan que
lo tratara con otro mtodo, pues tanta medicina lo tena siempre drogado, que eso no era saludable.
Suspend el tratamiento mdico y empez a sufrir ataques de llanto; nadie poda calmarlo, empezaba
a temblar y a aventar cosas. Cre que era un nio grosero, pero me di cuenta que no era grosera, sino
desesperacin.
El mdico de cabecera est siempre a los pies del enfermo. . ( cita )
Despus de un ao de haber suspendido los medicamentos, me llamaron de la escuela para
informarme que si no lo llevaba a un centro psiquitrico, ya no lo recibiran. Su apata, nerviosismo
y constantes dolores de cabeza empeoraron. La psicloga me entreg una carta para que lo llevara al
Instituto Mexicano de Psiquiatra. Platiqu con el psiquiatra, por ms de una hora. El diagnstico fue
el mismo: depresin ansiosa. Con el tratamiento del instituto, mejor enormemente. Tena que
incrementar las dosis, gradualmente. Se le practicaba un nuevo anlisis de sangre, cada mes, para
dosificar los medicamentos.
El amor es la mejor manera de ayudar a la gente. . ( cita )

EDGAR EN MAZUNTE ES FELIZ

IVAN Y EDGAR
Edgar ya no duerme tanto. Ha comenzado a hablar; intenta jugar con el perro y su apetito es
grande. A ltimas fechas, hemos viajado mucho, no lo he descuidado en ningn momento. Le doy
sus medicinas al amanecer, antes de cada comida y antes de acostarse. Es frecuente que sufra
ataques de llanto, sin lgrimas, as como dolores de cabeza. Recuerdo las primeras veces que lo
llevaba, de emergencia, al hospital. Al llegar, el ataque ya haba cesado, por lo que, cuando los
mdicos lo revisaban, no le encontraban nada. Fue cuando decid filmar un video de sus
movimientos, durante da y noche, por algunos meses. Edit el video y se los mostr a los mdicos.
Film sus movimientos constantes, en manos y pies, as como la forma en que se morda la lengua;
todos sus gestos y muecas. Con el video, los mdicos hicieron un nuevo diagnstico.

EDGAR Y JORJE MI HERMANO

Tras 5 aos de llevarme una chinga tremenda, por cuidarlo da y noche, empez a mejorar, justo
cuando yo me empezaba a desesperar, en serio! Esto me tiene feliz. Creo que durante esos aos, no
trabaj en nada, o ni cuenta me di, por estar pendiente de que mi hijo no sufriera, o sufriera lo menos
posible.
Edgar, desafortunadamente, tuvo una recada. Se neg a caminar. Recuerdo que en ese
entonces, Mnica Rojas, hija de una familia muy querida, pero de costumbres muy bulgares aunque
no eran tan ignorante, no entenda que Edgar fuera un nio Down; pensaba que mi hijo haba nacido
flojo. Y me deca, en forma hiriente: "Borrego, tu hijo tiene tal cara de flojera, que hasta a m me da
hueva! Haz que corra, que haga algo!". Me dola mucho su comentario, pero se era el semblante de
Edgar. La verdad no peca, pero incomoda. ( cita ) Sus comentarios me dolan an ms, ya que
fsicamente se parece a Lily, y yo, de pendejo, la chuleo. Creo que lo pendejo no se me quita: veo
una pinch flaca, y me alboroto!
Me senta muy molesto. Edgar se estaba tomando ms de $2000. pesos al mes, en
medicinas. Medicinas que me costaban un chingo de trabajo conseguir, por ser medicamentos
controlados. El cabrn se tomaba 18 pastillas darias, sin contar la enorme cantidad de gotas que le
daba durante el da, para los problemas que tena. No sabe tragar pastillas, as que se las mola en un
mortero y se las daba en una cuchara con algn lquido. Trat de bajar las dosis, muchas veces, pero
no era posible. Edgar se pona muy mal.
Un remedio para la preocupacin: trabajar, es mejor que el whisky. . ( cita )
De nuevo me senta hasta la puta madre! . ( cita ), sin saber qu hacer. Pero un buen
da, cerca de la casa, empezaron una obra. Edgar empez a ayudarles a los albailes con la pala,
llenando carretillas. Estaba muy entretenido y muy motivado; as que aprovech la ocasin para

bajarle a las dosis. Opt por seguir hacindole muchos carios, le llevaba cada rato jugos, refrescos,
botanitas, y le echaba porras por lo que haca. Con todo esto, y con muchos apapachos, logr quitarle
la necesidad de tanto medicamento. Me lo llev de viaje, y estuve esperando a que le diera otro
ataque, pero no sucedi. Lo trat como si no estuviera enfermo. Los doctores se enojaron; no me
import. A cada rato lo miraba, de reojo, para que no se diera cuenta de que estaba pendiente de l.
Si nota que lo observo, empieza a inventar dolores, para que le haga ms caso, es muy listo!. Por
eso, pienso: "Mi hijo ser Down, pero no pendejo!" . ( cita ).
El aprecio es como una pliza de seguros: hay que renovarlo, de vez en cuando. . ( cita )
Hasta llegu a reconocer, cundo le va a empezar a dar un ataque de histeria: se le ponen los
ojos, como si estuviera drogado. Estaba a punto de darle uno, cuando lo llev al Instituto; saqu una
ficha en emergencias, le expliqu al doctor que quera que viera el ataque, ya que nunca un doctor lo
haba visto. En ese momento, mi hijo solt el chillido caracterstico. El doctor me dijo que lo dejara
llorar y que si no soportaba verlo, me fuera. Sal del consultorio, recordando las palabras de mi
padre: "Escribe un libro, siembra un rbol y cra un hijo", pero," puta!, qu chinga!" me estoy
llevando con este cabron, . ( cita ) pensaba. Me sal a la calle, dando gracias al seor, por estar
Edgar frente al mdico, justo en ese momento. Compr una Cocaco la para l y regres. Cuando
volv, Edgar empezaba a calmarse. El psiquiatra me aconsej que, cada vez que ocurriera eso, lo
dejara llorar, hasta que se desahogara.
Recientemente, su psiquiatra, tras realizar unos anlisis de sangre, orden suspender la
aplicacin de uno de los medicamentos, pero el gey no me explic que lo hiciera en forma
gradual! Al da siguiente, en un restaurante, a Edgar le vino otro ataque de llanto, la gente me miraba
muy disgustada; crean que le haba pegado. Lo llev al hospital y me dijeron que los medicamentos
"psicotrpicos", jams se deben suspender de golpe, sino lentamente.
Un esfuerzo hoy, un triunfo maana. ( cita )
Gracias a Dios!, despus de haber caminado por muchas playas, llevndolo de la mano, por
la orilla del mar y tratando de platicar con l, he notado una nueva mejora.
Si partimos de una certeza, acabaremos con dudas, pero si partimos de incertidumbres, y
procedemos entre ellas con paciencia, terminaremos por alcanzar la certeza. ( cita )
En la actualidad, vamos a caminar al parque, nosotros dos, y el perro, en la maana, en la
tarde y en la noche. El primer mes Edgar caminaba, quejndose de todos los dolores que inventaba.
A base de apapachos y carios, lograba que siguiera caminando. Ha empezado a imitar a las
personas que ve, hace ejercicio, moviendo sus brazos y piernas como ellos. Gracias a Dios!, muy
pronto, mi hijo volver a ser el mismo que antao: alegre y juguetn. Pero estos ltimos 5 aos, me
absorbi por completo, no pude separarme de l, un minuto. Si no me vea, lloraba,
inconsolablemente. Llegu a pensar que la vida me estaba cobrando todos los abusos que le comet.
Los buenos consejos, generalmente, funcionan mejor cuando estn precedidos por un buen susto.
( cita )

ALBER MI HERMANA EDGAR, MILDRIT LA FAMILEI DE JORGE Y CARLITOS

Quisiera permitirme un momento para darles un consejo, a los padres de nios Down, porque, por
ms que se sepa, siempre hay algo que aprender. Cuando el nio llora inconsolablemente, y no sabe
explicar qu parte de la cabeza es la que le duele, por lo general, los padres, lo primero que le damos
es un analgsico. Y lo ms probable, es que al nio, le est saliendo una muela atravesada y el dolor
se refleje en la cabeza. Lo mismo, si tiene un diente o una muela picada.
Para los que no lo sepan, los nios Down tienen rasgos que los caracterizan: el paladar lo
tienen cncavo o hundido; el tabique de la nariz es chato, y sus ojos, son cuadrados y separados.
Tienen el crneo, aplanado. Son barrigoncitos porque les faltan cuatro costillas. En el dedo meique,
tienen slo una falange, y el dedo gordo de las manos los tienen muy separa.
Uno de los mayores problemas de estos nios es que sufren de estreimiento. Sus heces son
de 4 5 cm, redondas y gruesas, por lo que tapan frecuentemente los excusados. En general, cuando
son bebs, al momento de defecar, vomitan y lloran al mismo tiempo, debido al dolor, al gran
esfuerzo que realizan.
Cualquiera puede ser especialista del corazn: el nico requisito es amar a alguien. . (cita)
Observa como Dios aprieta, pero no ahorca"... (cita)
Hoy veo que el origen de sus frecuentes dolores de cabeza se deba, en gran parte, a que se
aguantaba las ganar de obrar; tena miedo de ir al bao. Ya despus, lo llev a la fuerza. No poda
remediar este problema; aunque, le diera laxantes, stos lo soltaban demasiado. Mucha gente me
recomend darle frutas como: papaya, naranja, ciruelas o pltano. Pero a Edgar no le gustan. Lo que
le doy es jugo de naranja, 2 litros, diariamente. Cada vez que va al bao, le doy la mano, para que no
llore; tambin le da miedo estar solo, pues ha sangrado, varias veces, debido al estreimiento. Por mi
parte, tuve que "hacer de tripas corazn", pero ya me acostumbr. En los ltimos meses, he notado
que ya no tiene problemas de este tipo y le agrada mucho el jugo de naranja. Todos los das le
preparo un licuado de 20 ciruelas pasas, deshuesadas, con azcar, en 1 litro de leche. Este licuado,
le encanta! As es que, amigos lectores, les recomiendo que observen muy de cerca, la defecacin
de sus hijos, pues nadie nace sabiendo.

La esperanza es una emocin rebelde. ( cita )

MI HIJO EDGAR Y SE HERMANA MLDRIT LA NORUEGA

Toda mi vida he pensado que, cuando una persona llama la atencin por ser anormal: ser
muy fea o incluso muy bella; tener feo aspecto, ser un artista, poltico o deportista, etc., esta persona
recibe las vibraciones de la gente que lo observa. Muchas personas lo mirarn con gusto o con
admiracin; otras, en cambio, con miedo o con asco; otras, con odio, por no ser de su agrado, en fin,
la persona que recibe estas "miradas", segn los estudiosos de fenmenos paranormales, se llenan de
ese magnetismo; de buena o mala vibracin. De ah, mi inclinacin por "las limpias" y creo en ellas.
Sobre todo, cuando uno tiene un hijo, a quien no le entra la reversa, o est desvielado;. ( cita ),
o tiene un sndrome particular. Yo, por estar hasta la madre de esta lotera que me saqu, . ( cita
) acostumbro llevar a Edgar, por lo menos, una vez por mes, con algn brujo, hechicero, yerbero,
curandero, cuentero o charlatn. Me siento bien, al pensar que as, tendr una mejora; aunque, sea
slo por un da. Generalmente, despus de esas "limpias", Edgar tiene mejor semblante y estado de
nimo.
El amor no hace girar al mundo pero logra que la gira sea agradable. ( cita )
Me viene a la cabeza el recuerdo de una amiga muy querida, quien ha estado conmigo en
varias de las angustias que he vivido. Ella me deca, un da: "T, hasta en los fracasos tienes
suerte! . ( cita ), perdiste a una mujer que te abandon, pero ganaste a un angelito, para toda la
vida! Nunca estars solo, te acompaar, hasta los ltimos das de tu vida!, siempre ser un nio!

Sabemos lo que una persona piensa, no cuando nos cuenta lo que piensa, sino a travs de sus
acciones.( cita )

FIESTA CHARRA EN ARANDAS

En septiembre de 1996 fuimos de vacaciones, al pueblo en donde he visto a las mujeres ms bellas,
de la Repblica Mexicana: Arandas, en los Altos de Jalisco. Edgar, unos amigos y yo,
presencibamos una competencia de escaramuzas, en el lienzo charro. Estbamos sentados en
segunda primera fila, a un lado de nosotros, haba un pasillo. Cerca de nosotros, se sentaron unas de
las familias ms adineradas del pueblo. Nos vean de reojo, por ser chilangos. Cada vez que, alguno
de sus nios se sentaba junto a Edgar, lo llamaban. Como que no queran que sus nenes estuvieran
cerca de Edgar. Me imagin que por el gran cario que les tienen, todos los padres a sus hijos, no
queran ni que el aire les diera! Por eso, tampoco queran que sus hijos estuvieran junto a un nio
"anormal". Por costumbre, ignor lo que haba pasado, pero para mis adentros, pens: "Pinches
familias apretadas de mierda!".. ( cita ) Casi al terminar el evento, algunos nios pobres se
dedicaban a recolectar latas vacas de cerveza o de refrescos. A estas familias, observ, les
disgustaba que estos nios, sudados y sucios, pasaran cerca de ellos. De pronto apareci, frente a
nosotros, un pequeito subiendo del ruedo con una bolsa de plstico, llena de latas. Estaba, a punto
de caerse, Edgar lo vio, y rpidamente, abrazndolo, lo subi. Edgar haba evitado que el nio se
cayera de una altura de ms de 2 m. Al ver esto, las familias le aplaudieron. l se sinti contento y se
despidi con seas y gritos, de las personas que estaban junto a nosotros, quienes, ahora muy
amables, le dijeron: "Adis, Edgar!" A m, se me hizo un nudo en la garganta y se me salieron las
lgrimas de la emocin; ya que al llegar, estas mismas personas, lo haban visto con asco y repudio.
Me sent muy orgulloso de Edgar y de que la gente le aplaudiera, por su comportamiento.

Dios no manda cosas imposibles, sino que, al mandar lo que manda, te invita a hacer lo que
puedas y pedir lo que no puedas y te ayuda para que puedas.
San Agustn (354-439) Obispo y filsofo.

EDGAR Y SU PERRO EL MARIGFUANO

Creo que ya me chingu !Hoy viajamos, tratando de estar el mayor tiempo posible juntos. S que
mi hijo nunca va a cambiar, ni se rehabilitar. Tiene 23 aos, y slo quiero ayudarlo para que, al
menos sea feliz, y no le falte nada durante el tiempo que yo pueda est en este mundo.

EDGAR DIVUJANDO EL DECORADO DEL FESTEJO DE MUERTOS

Todo encanto de la vida se cifra en que haya una persona que necesite de nosotros (cita)
En el 2010 venimos a Mxico por cuestiones de salud, Edgar y yo tenamos picadas todas las
muelas, nos las arreglamos, yo me hice estudios de audio por que e perdido el 75% de audicin, uso
aparatos par or. Me cheque los problemas renales que tenia, y me hicieron muchos estudios en el
hospital de la comunicacin por que me dan vagidos o mareos al levantarme de la cama, Edgar se
hizo muy amigo de una terapeuta de fontica, que tiene 40 nios dawn, cuando se entero que Edgar
era dibujante y pintor lo invito a participar en un evento del hospital al que bamos, acto en un
festival y realizo el decorado del escenario, Edgar tubo mucho xito en este festival,

SR. JORGE MELO

Para las personas positivas no existen experiencias negativas. ( cita )
El Sr. Jorge Melo fue contador del programa de TV. Siempre en Domingo, de ah lo conozco. Nos
hicimos buenos amigos y nos frecuentamos desde entonces. Hemos viajado juntos por Estados
Unidos y la Repblica Mexicana; pero sobre todo, a Ixtlahuaco (el pueblo de donde su familiares
son originario). Todo lo que hago le llama la atencin, admiro su educacin y buenos modales.
Seguido lo invito a cenar. Un da, durante la cena, se tom un vaso de vino y se qued dormido en la
sala. Yo no quise despertarlo porque lo vi cansado, as que lo arrop y me fui a dormir. Al da
siguiente muy temprano, lo escuch hablando por telfono con su esposa. Estaba muy angustiado,
explicndole disculpndose por qu no haba llegado a dormir a su casa. Le deca muy preocupado:
"Slo me tom un vaso con vino, te juro que no me emborrach ni anduve de vago". Por supuesto,
ella no le crey, (Pinches viejas!, nunca creen nada).
En muchos de los negocios que he planeado, l ha sido mi asesor financiero; aunque nunca
hemos tenido xito por mi falta de constancia. No es por falta de talento o experiencia, sino por la mi
falta de disciplina. Una vez, le propuse a la Universidad de Veracruz, representar su grupo teatral.
Como tena contactos en la Unin Americana, pensaba llevarlos de gira a ese pas. El administrador
de la universidad me dijo que tenan 22 grupos artsticos (ballet, sinfnica, solistas de pera, msica
de cmara, teatro, msica popular, tteres, etc.) y me sugiri, que los representara a todos; por que a
la universidad le costaba mantenerlos varios millones de pesos anualmente, pues todos eran
asalariados, as que suger que podran ser autofinanciados. Jorge y yo hicimos un estudio de
mercado para poner a trabajar a estos grupos, en la Repblica y el extranjero. La universidad tendra
un ingreso anual, y yo peda el 15% por representarlos. En principio, el rector estuvo de acuerdo,
pero tena que consultarlo con el Consejo Administrativo. Fuimos tres veces a Jalapa para conocer el
resultado del consejo y siempre salan con que todava lo estaban analizando. No entenda por qu se

tardaban tanto, hasta que habl con el seor Dagoberto Guillaumn, el director de teatro de la
universidad, (por cierto, muy buen director), y l me explic: "Mira, Borrego, al consejo se le hizo
mucho lo de tus honorarios. Estn planeando poner a un grupo de personas, con salario fijo, para que
realice lo que t quieres hacer". A fin de cuentas ni me dieron el proyecto ni lo pudieron hacer, con
todo y que se quedaron con el estudio de mercado que habamos elaborado. Muchas cosas as por el
estilo me pasaron con otros proyectos. En el ambiente artstico, el apoderado cobra, por lo general,
15 20 % de los ingresos del representado y muchas compaas consideran que es un sueldo
demasiado alto para un intermediario. Por esa mentalidad, -tan mezquina, se nos han cado muchos
proyectos.
A el Sr. Jorge Melo le tengo ms confianza que a otras personas, por eso, en mi testamento, lo
nombro tutor y albacea de mis hijos. (A ver si no se muere antes que yo!).
La "buena suerte" es la preparacin reunida con la oportunidad. ( cita )

EL CERRO DE LA CILLA
Termin la Feria Mundial. Semanas despus, al nacer mi primera hija, su mam y yo viajamos a
Monterrey para que los abuelos maternos conocieran a su nietecita. Aprovechando la ocasin, fui de
visita al Canal de T.V. 6 de Monterrey, el cual se acababa de inaugurar. De mi visita result mi
contratacin como coregrafo, por dos aos. Cuando se lo dije a la madre de mi hija, ella me
contest que no se quedara, porque le haba costado mucho trabajo poder salir de ese pinch
pueblote. Se regres a Mxico, yo me qued en Monterrey. Todos los viernes recorra ms de 2,000
km. para verlas, con el pretexto de ir por vestuario. Me quedaba sbado y domingo con ellas. Un ao
despus, ella decidi ir a trabajar a Monterrey conmigo. En el Canal 6, fui asistente del director de
produccin, el seor Sergio Pea; por mi parte, participaba en 15 programas a la semana; actuaba
con mi ballet; consegua medios de transporte y alimentos para los artistas que trabajaban en
filmaciones fuera del canal, as como la utilera y la ambientacin para varios programas, adems,
transportaba vestuario, desde Mxico. En una ocasin, el cmico Panseco me pidi para su
programa, algo de equipo mdico para montar un quirfano: bistur, tijeras, batas, guantes,
tapabocas, etc. Todo lo consegu, pero se me olvidaron los guantes de cirujano. Busqu unos en el
departamento de utilera del canal. El encargado slo tena guantes de box, de mecnico, de
electricista, y as por el estilo. Le ped, a manera de broma, que llevara al estudio los de box. Durante
el ensayo del programa, cuando el cmico Panseco iba pidiendo el material para realizar la
operacin, le toc el turno a los guantes. Se enoj mucho y pregunt a gritos: "Quin fue el que
trajo la utilera?" El productor le contest que haba sido yo, el cmico Panseco me llam, para
advertirme que en se programa, los chistes los haca l.

En una de mis visitas a la torre transmisora del Canal 6, en la cspide del Cerro de la Silla, llovi y
termin empapado. Los pisos de la estacin transmisora estaban mojados y al entrar, pas entre dos
transformadores, provocando lo que los ingenieros llaman "arco". Saltaban chispas entre mi cuerpo
y los dos transformadores, lo peor era que no poda caminar para salir de ah, gracias a la rpida
reaccin de un ingeniero que me empuj con una escoba, pude librarme.
Los lunes grababa un programa folklrico que yo realizaba en distintas locaciones de Monterrey, por
lo regular eran ranchos, pueblos o jardines. Se mandaba la seal desde donde estuviramos a la torre
retransmisora del cerro y se grababa en la estacin televisiva. Tambin me encargaba de coordinar la
produccin para las telenovelas.
Cuando traicionamos a alguien, tambin nos traicionamos a nosotros mismos. ( cita )
Mis bailarines ganaban 20 pesos por programa, cuando en Mxico ganaban 150; as que me dirig al
Sindicato de Actores de Monterrey para pedir un aumento de sueldo. Fui con el secretario general de
la Asociacin Nacional de Actores, que acababa de entrar al sindicato de Monterrey. Era un tipo
muy ojete y desgraciado, el clsico caracol ( arrastrado y babosee) ya que en lugar de ayudarnos, una
vez que estuvo frente a los directivos de la empresa, nos perjudic. " bien dice el dicho:
No se le puede dejar al indio repartir tepache" ( cita )
A la seora responsable de la contratacin de artistas, yo le caa muy mal; me dijo que se haba
terminado mi ltimo contrato y que no renovaran, y que si quera seguir trabajando, cobrara por
programa. Contest que no me convena y que prefera no trabajar; -pensaba que no dejaran que me
fuera. Sin embargo, se fue el final de mi trabajo en el Canal 6 de Monterrey y me regres a Mxico.
Entre las personas que me agradan, no logro discernir un denominador comn; pero s entre las
que quiero: todas me hacen rer. ( cita )

LIBRADO RODRIGEZ

Librado Rodrguez, En el Canal 6 de T.V. de Monterrey, conoc a un tcnico hbil y astuto para
arreglar cualquier aparato. era laboratorista de pelculas del departamento de noticias del canal. Me
caa bastante bien: hablaba con acento norteo, muy rancherote. Al fundarse el Canal 8 en el D.F.,
vino a la capital para encargarse del laboratorio. Recuerdo que una vez estbamos sentados en una
banqueta, disfrutando el espectculo de los volcanes Popocatpetl e Iztacchuatl, cuando me
coment con melancola: "Cuao, cmo quisiera que en lugar de ver esos montes, estuviera viendo
el Cerro de la Silla, que tanto extrao!". Aoraba su pueblo y su rancho.

Nada hay mejor en el mundo para confundir la mente, que un discurso persuasivo. ( cita )
Un da fuimos me acompao a realizar un trabajo en Cuernavaca Morelos, a la armadora de carros
Datsun, para fotografiar el prximo modelo de carro que saldra a la venta e integrarlo en el catlogo
publicitario. Como no tena cmara para este trabajo, de una tienda fotogrfica saqu una a vistas,
diciendo que la iba a llevar a mi patrn, para ver si la compraba. Como la cmara no traa lentes
adicionales, tuve que realizar el trabajo con un slo lente. Llegaron los publicistas cuando estaba
fotografiando, entonces le grit a Librado: "Treme el gran angular!, pero rpido! No me digas
que lo dejaste en el carro? Ya no traigas nada! Y detenme!, para que no me caiga, porque estoy
muy incmodo". Librado se puso muy nervioso y sudaba mucho, se senta abochornado por el
regao que le di. Termin la sesin fotogrfica y nos regresamos a Mxico. En el camino, Librado
me reclam: "Ya ni la friegas, Borrego! Cmo me regaas delante de tanta gente, como si fuera un
vil chiquillo? "Treme el gran angular!, si no traamos ningn lente!". Solt la carcajada y le dije
que lo haba hecho para apantallar a los publicistas que dudaban del profesionalismo de mi trabajo.
De Mxico a Cuernavaca nos fuimos por la autopista que es de 2 carriles 3 de ida y 3 de regreso,
casi llegando a Civac que es donde se encuentra la armadora Datsun la carretera se convierte en un
carril de ida y vuelta, de regreso Librado venia manejando y con lo encabronado que venia no se dio
cuenta que la carretera era de un carril de ida y vuelta, la carretera era muy angosta, estabas sola, de
pronto nos encontramos a un trailer de frente, Librado me dijo, mire a este guey viene en sentido
contrario pero el no se hacia a un lado en el preciso momento que bamos a chocar de frente con el
trailer, Librado quebr la direccin a la derecha y salimos de la carretera, no se imaginan que pinch
sustote nos llevamos, estuvimos sentados en el carro como 15 minutos mientra se nos pasaba el
cabron pedote que acababa de pasar. ( cita )

SRA. GLORIA SAUTO

Despus del verbo amar, el ms hermoso verbo es ayudar. ( cita )

Hice muchos reportajes en San Miguel Allende . La Sra. Gloria Sauto; hotelera y originaria
de este pueblo es muy amiga de las autoridades estatales y municipales; siempre estaba dispuesta a
colaborar. Gloria es muy alegre y bailadora. Recuerdo que un Viernes Santo estbamos en el jardn
de su casa ( Villa Jacarand ), en una juerga maravillosa; brindando y bailando flamenco. Dos horas
ms tarde, ella participaba en la procesin del Santo Entierro de Semana Santa, vestida de luto y con
cara de tristeza. Como era mi amiga, a Gloria le hice ms tomas que a la propia Virgen.

MAESTRA MASCHA BEYO

El ave necesita el nido; la araa, su tela; el hombre, la amistad. ( cita )
En San Miguel Allende existe un grupo de teatro, discpulos de la maestra de teatro y danza
clsica, Mascha Bello. Ella naci en Dinamarca. Lleg a San Miguel Allende 25 aos atrs, y adopt
a este pueblo como su patria. Gloria y sus amigos participaron en distintas pastorelas y en algunas
obras de teatro; unas en ingls y otras en espaol; yo fotografi casi todas, por lo que la llegu a
admirar mucho.
Decid organizarle un homenaje. La funcin la hicimos en el Teatro ngela Peralta, que se
llen hasta los pasillos. Presentamos 20 nmeros; entre actuaciones y bailables. Gloria dio la
informacin para los libretos; invit a actores, exalumnos de Mascha para que participaran en el
homenaje; actu en los actuaciones y colabor econmicamente.
He conocido pocas personas con su entusiasmo. Gracias a Gloria, principalmente, logramos
realizar el homenaje a Mascha, antes de que falleciera. Con este reconocimiento, que le hicimos las
autoridades, los alumnos y sus amigos sanmiguelenses, ella tuvo una de las experiencias ms felices
de su vida.
Programa del Homenaje a Mascha Bello , San Miguel Allende, Gto.

10 DE FEBRERO 1994 19:00 HRS

TEATRO ANGELA PERALTA RECONOCIMIENTO A LA MAESTRA:

MASCHA BEYO PROGRAMA 8:30 Hrs. Inauguracin de la Exposicin fotogrfica del Sr. Carlos Aguilera, titulada
"Vida y Obra de Mascha Beyo", en el lobby del teatro. 1.-Curriculum de Mascha Bello. 2.-Clase de Ballet, con las
alumnas ms pequeas de Bellas Artes. 3.-Improvisacin, Mari Ballet y Karen Ronstadt. 4.-Cancin escrita y
dedicada a Mascha Bello, Ramn Rayas, intrprete. 5.-Actuacin especial, Nia Luisa Fernanda Trujillo. 6.Monlogo y remembranzas de los aos 40, Anabela Martnez. 7.-La Danza de Amitra, Jssica Velzquez. 8.-La
Escuela de Ballet, Gloria Sols, Berta Sauto y David Garca. 9.-Poema escrito para Mascha Bello, Carmen Sucar,
poeta; Mari Vale, intrprete. 10.-Sketch de la comeda "El charro Ponciano y don Chon": Fernando y Pepe
Lambarri. 11.-Pantomima, Daniela Humphrey. 12.-"Levantar Muertos" (escena de la comeda), Anabela Martnez y
Rubn Prez Fryman. 13.-Vals, Meynarda Morales y Cristina Salgado.14.-Sketch a Mascha Bello, Gloria Sauto y
Blas Garca. 15.-Vals No.15 de Brahms, Evangelina Taylor. 16.-Sketch cmico, Fabiola Arellano, Rubn Castan y
Remo Stabile. 17.-Poema a Mascha Bello, Grupo Literario de Bellas Artes. 18.-Entrega de reconocimiento a Mascha
Bello, Salvador Garca Gonzlez, presidente municipal de San Miguel Allende. 20.-Entrega de reconocimiento,
Remo Stbile, en representacin de todos los amigos y alumnos. Direccin general: Carlos Aguilera Venegas "El
Borrego" Elenco artstico, Marie Valle y Karen Ronstadt, Ramn Rayas, Luisa Fernanda Trujillo, Anabela Martnez,
Jssica Velzquez, Gloria Sols, Bertha Sauto, David Garca, Fernando Lambarri , Pepe Lambarri, Rubn Prez,
Gloria Sauto, Blas Garca, Fabiola Arellano, Rubn Castan y Remo Stbile. Coreografa, Meynarda Morales y
Cristina Salgado. Bailarinas, Meynarda Morales, Cristina Salgado, Evangelina Taylor, Karla A. Gonzlez, Nancy
Gonzlez H., Eva Fernndez M., Andrea, M Luz Mndez, Deborah Castaeda, Laura O. Ziga, Mariana,
Rodrguez, Paulina A. Salazar, Estefana A. Arelln, Teresa Castaeda, Ma. Concepcin Gonzlez. Piano: Luis
Enrique Prado. Poesa: Grupo literario de Bellas Artes, Carmen Sucar. Staff tcnico: Iluminacin y sonido: Manuel
Zavala; Supervisin general: Servando Canela; Locutor: Leandro Baeza; Apuntadora: Yoya Jerez; Asistente:
Carmelita Humphrey; Rel. Pblicas: Gloria Sauto de F.; Publicidad: PPKBZON; Ilustracin: Alice Stark; Libretos:
Lic. Jaime Fentn; Idea original y Produccin: Carlos Aguilera Venegas. "El Borrego" Agradecimientos: Presidente
Municipal de San Miguel Allende: Sr. Salvador Garca Gonzlez; Piano Bar "San Miguelito"; Quesera y Cremera
"Remos"; Hotel Villa Jacarand; XESQ, Radio San Miguel; Centro Cultural "El Nigromante"; Cablevisin de San
Miguel Allende.

Si las estrellas aparecieran en el firmamento, slo una noche cada milenio, cmo podra el
hombre creer y adorar? ( cita )

DOA CHABUCA GRANDA

Entre mis amistades ms queridas est Chabuca Granda, compositora peruana, a la cual visit en
varias ocasiones, mientras trabaj en Per. Caduca conduca un programa de televisin los domingos
por la maana, invitaba a los funcionarios pblicos y a los hombres de empresa de esa poca. El
pblico se comunicaba por telfono y hacan todo tipo de preguntas y comentarios audaces. Caduca
era tan admirada, que nadie se atreva a moverle el tapete. La respetaban por su talento como
compositora, comentarista y por su preocupacin genuina hacia la humanidad.

El actor Mexicano Miguel Plmer estaba trabajando en Per, en una telenovela de gran
audiencia. A Caduca le encantaba; yo quise darle una sorpresa y lo llev a comer a su casa. Creo
que ste, fue uno de los placeres ms grandes que tuvo. Su casa era pequea, bonita y llena de
recuerdos. Tena una coleccin de tazas de caf, platitos y cucharitas. Me dijo que cuando toma caf
con una persona muy querida; se roba la taza, la compra o ve lo que hace, pero se la lleva. Hace lo
mismo con la cucharita cafetera. Me deca que noms de ver la taza, se acordaba de la conversacin
que sostuvo con esa persona. Miguel Plmer, en un gesto de cario, le dijo: "Qu bonita casa tiene
usted!", a lo que ella le respondi: "Esta casa est hecha de palitos". Miguel le
dijo rpidamente: "Eso nunca lo diga en Mxico!", y le aclar el sentido en que se usa esa palabra
en nuestro pas. Ella nos dijo que para los peruanos, palitos son cosas bellas, sencillas y agradables.
CHABUCA GRANDA
Mara Isabel Granda y Larco (Cotabambas, Per, 1920 - Miami, Estados Unidos, 1983), ms conocida como
Caduca Granda, fue una cantautora y folclorista peruana. Cre e interpret un gran nmero de valses criollos y
ritmos afro-peruanos. Su tema ms conocido en el mundo es La flor de la canela.
A esta etapa pertenecen Lima de veras, La flor de la canela, Fina estampa, Gracia, Jos Antonio,
Puente de los suspiros, Ze Manu y muchas otras.
Su voz y su vasta obra se extendieron ms all de las fronteras de su pas. Sus letras han sido cantadas tambin por
intrpretes de todo el mundo, que han visto en sus composiciones una fina y sensible expresin de la msica del
Per.

ROCO DRCAL
Hay ms elocuencia en lo odo que en la lengua. ( cita )

En los inicios del canal 8 en la ciudad de Mxico me contrataron como coregrafo para unos
programas de televisin de Roco Drcal. A ella le llam la atencin que yo fuera el fotgrafo del
canal, hiciera efectos especiales en los programas, dirigiera el ballet como coregrafo y actuara con
ella como cmico en la zarzuela La Viuda Alegre. Me vea en todas partes durante la grabacin,
hasta que me dijo: "Borregito t vas a las fiestas, a las probadas, al banquete, al recalentado y a lo
que queda, pero no dejas una!".
ROCO DRCAL
Su inicio en el cine, despus de unas pruebas fotognicas, se dio con la pelcula Cancin de Juventud del director
Luis Lucia Mingarro, cuya historia, escrita con ella en mente, retrataba a una adolescente con su misma
personalidad. La pelcula obtuvo enorme xito de taquilla y de la crtica especializada. Este xito se repiti en los
pases hispanoparlantes donde se exhibi la cinta. Sanz, a raz de este xito, obtuvo permiso para internar a Drcal
en un colegio donde mejorara sus modales y cursara materias que le serviran para ampliar su cultura.
Inmediatamente, Drcal se convierte en la protagonista de Roco de la Mancha cinta que obtiene tambin el favor
del pblico. A raz de esto, la joven intrprete obtiene su primer contrato discogrfico con la transnacional
Phonogram (hoy Universal Music). Las canciones que interpret la artista en ambas cintas sirvieron para realizar
su primer lbum titulado Las Pelculas de Roco Drcal (1962). Este primer lbum, constituy el inicio de su exitosa
carrera discogrfica. En estas circunstancias, viaj por primera vez a Mxico, Venezuela, Puerto Rico y Estados
Unidos donde particip en el clebre programa del presentador Ed Sullivan (The Ed Sullivan Show).

MANUEL ANTONIO NORIEGA

Estuve muchas beses en Panam, por que volaba a Brasil, Argentina, Nicaragua, en Per estuve ,
trabajando en Panamericana de televisin, fui camargrafo de la A.B.C. de New York en
Latinoamrica, muy seguido me regresaban de Nicaragua y Per por que mi visa tenia que
renovarla, en estos pases, por lo general no son muy estrictos con los turistas, pero a mi me detenan
por que me pedan viaza de trabajo, yo viajaba como turista siempre, en Nicaragua estuve mas de un
mes en tres ocasiones, por lo general en Panam tenamos escala, trasborde da avin o tenia que
tramitar y solicitar nuevas visas en los consulados latinoamericanos.
Siempre vi mas vigilancia de gringos que de panameos, sobre todo en los lugares cercanos al canal,
cuando fue la Invasin de Panam, los aviones bombardearon y mataban igual a panameos que a
sus iodados americanos de U.S.A. eso no lo entiendo. Igual los gringos mataron muchos gringos al
demoler las torres gemelas de New York.

MANUEL ANTONIO NORIEGA

Manuel Antonio Noriega es un poltico panameo, lder militar y gobernante del pas desde 1983 hasta 1989.
Estableci una dictadura en la que sumi al pas en una grave crisis econmica, poltica y moral. En 1989 los
Estados Unidos invadieron militarmente Panam provocando numerosas muertes tanto civiles como militares y
causando el desmantelamiento de las fuerzas militares panameas, el caos econmico y social en el pas y la
posterior rendicin y arresto de Noriega. En 1992 fue juzgado en los Estados Unidos y condenado a una pena de 40
aos de reclusin, bajo la acusacin de estar relacionado con el crtel de Medelln. La pena se rebaj
posteriormente a 30 aos y luego a 20 por "buena conducta". A principios de 2008 permaneca en una crcel de
Miami a la espera de que se defina su situacin. Francia ha solicitado su extradicin, ratificada en enero de 2008
por un juez norteamericano.1

De Aristteles Onassis, lo que mas me ha llamado la atencin es que fue esposo de Mara Callas y
de Jacqueline Kennedy, su biografa dice que es un armador griego, y no es griego, es turco con
mucho dinero.

ARISTTELES ONASSIS
Aristteles Onassis, una de las grandes fortunas del s. XX. Sus matrimonios con Mara Callas y Jacqueline Kennedy
contribuyeron a acrecentar su fama.En Grecia, Europa. Empresario y armador griego. (Esmirna, actual Turqua,
1906-Pars, 1975) Empresario y armador griego. Hijo de unos acaudalados comerciantes de tabaco, su familia lo
perdi prcticamente todo tras la invasin turca de su localidad natal. Por ese motivo emigr a Argentina, donde
pronto organiz un fructfero negocio de importacin de tabaco que le report pinges beneficios. Aprovech la
Gran Depresin para adquirir seis buques a muy bajo coste; en 1939 compr su primer petrolero. Sus siguientes
grandes adquisiciones lo convirtieron en uno de los armadores ms importantes del mundo. Sus negocios, empero,
se extendieron tambin hacia el juego; en 1953 adquiri el casino de Montecarlo y sus servicios, compr varios
hoteles y obtuvo una concesin del Principado de Mnaco para que pudieran operar las lneas areas griegas, y
desarroll las ms diversas actividades.

MARIA CALLAS
Maria Callas, fue una soprano estadounidense de origen griego considerada la cantante de pera ms eminente de
la segunda mitad del siglo XX. Capaz de revivir el Bel canto en su corta pero importante carrera, fue llamada (como
antes la clebre Claudia Muzio) La Divina.
Combinaba una formidable tcnica del bel canto que daba flexibilidad a su caudalosa voz, que se sumaba a un
timbre personal y un gran talento dramtico, cualidades que le hicieron la ms famosa actriz-cantante de su poca.
Extraordinariamente verstil, su repertorio se integraba con la pera seria clsica, como La Vestale de Gaspare
Spontini, Alceste de Gluck y Medea de Cherubini hasta las peras de Giuseppe Verdi, o Giacomo Puccini e incluso
Richard Wagner y las peras del verismo.

JACQUELINE BOUVIER KENNEDY

El 20 de octubre de 1968 se cas con el armador griego Aristteles Onassis. Cuando su cuado Robert F. Kennedy
fue asesinado meses antes, Jacqueline crey que los Kennedy sufran una persecucin y que tanto ella como sus hijos
deban abandonar los Estados Unidos. El matrimonio con Onassis cobraba sentido: l tena el dinero y el poder
suficientes para darle el status y la proteccin que buscaba; ella tena el estatus social que l necesitaba. Onassis
finaliz un soado romance con la diva Mara Callas para poder casarse con Jackie. La boda se celebr en la isla
privada de Skorpios.

En nuestra vida, como en la paleta de un pintor, hay un color, que da el significado, de la vida y
del arte. Es el color del amor. (cita)
Una pintura es un poema sin palabras. Quinto Horacio Flaco (65 AC-8 AC) Poeta latino

PABLO RUIZ PICASSO

Desde su muerte en 1987 es objeto de numerosas exposiciones retrospectivas, libros y
documentales. Gracias a esta fama y a la polmica al igual que a sus revolucionarias obras est
considerado como uno de los artistas ms influyentes del siglo XX.
El "Guernica" de Picasso lo conoc en el museo de arte moderno de New York durante 25 aos
escuche y le mucha de esta obra, cuando lo conoc el gua del museo, me dijo, esta obra de Picasso
regresara a Espaa cuando muera Franco, de este cuadro lo mencionan tanto los refugiados
espaoles en Mxico, que cuando lo vi no me gusto, conozco otras obras de Picasso mas bonitas
para mi, pero esta es la que mas polmica a causado por lo que representa, espero velo en Espaa
algn da.
Por ejemplo la obra de las mininas de Velsquez, lo vi en Madrid, luego en Mxico, despus en New
York, finalmente en Paris, durante mi niez mi padre me platico muchas ancdotas de esta pintor
espaol, mi padre me deca que era el pintor de la corte, que posiblemente era un comerciante que
les cobraba a los personajes de la corte por meterlos en sus obras, de el greco me deca que
posiblemente el greco le fallaba la vista por lo largo que pintaba a sus personajes, lo mismo me
comentaba de van go por lo difuso de sus pinturas, lo que pasabas era que mi padre era publicista y
el quera ver las obras mas reales no tan abstractas y modernistas como las de Picasso.
Importa tanto saber cundo hacer algo. Como la manera de hacerlo. . (cita)

Lo que sorprende, sorprende una vez, pero lo que es admirable lo es ms cuanto ms se admira.
Joseph Joubert (1754-1824) Ensayista y moralista francs.
PABLO RUIZ PICASSO
Pablo Ruiz Picasso (n. Mlaga, Espaa, 25 de octubre de 1881 - Mougins, Francia, 8 de abril de 1973), conocido
como Pablo Picasso, fue un pintor y escultor espaol, creador, junto con Georges Braque y Juan Gris, del
movimiento cubista.
Considerado uno de los mayores artistas del siglo XX, particip desde la gnesis de muchos movimientos artsticos
que se propagaron por el mundo y ejercieron una gran influencia en otros grandes artistas de su tiempo. Incansable
y prolfico, pint ms de dos mil obras actualmente presentes en museos y colecciones de toda Europa y del mundo.
Adems, abord otros gneros como el dibujo, el grabado, la ilustracin de libros, la escultura, la cermica y el
diseo de escenografa y vestuario para montajes teatrales.

GUERNICA (CUADRO)
Guernica es un famoso cuadro de Pablo Picasso, pintado en los meses de mayo y junio de 1937, cuyo ttulo alude al
bombardeo de Guernica, ocurrido el 26 de abril de dicho ao, durante la Guerra Civil Espaola. Fue realizado por
encargo del Gobierno de la Repblica Espaola para ser expuesto en el pabelln espaol durante la Exposicin
Internacional de 1937 en Pars, con el fin de atraer la atencin del pblico hacia la causa republicana en plena
Guerra Civil Espaola.
En la dcada de 1940, puesto que en Espaa se haba instaurado el rgimen dictatorial del general Franco, Picasso
opt por dejar que el cuadro fuese custodiado por el Museo de Arte Moderno de Nueva York, aunque expres su
voluntad de que fuera devuelto a Espaa cuando volviese al pas la democracia. En 1981 la obra lleg finalmente a
Espaa. Se expuso al pblico primero en el Casn del Buen Retiro, y luego, desde 1992, en el Museo Reina Sofa de
Madrid, donde se encuentra en exhibicin permanente.
Su interpretacin es objeto de polmica, pero su valor artstico est fuera de discusin. No slo es considerado una
de las obras ms importantes del arte del siglo XX, sino que se ha convertido en un autntico "icono del siglo XX",
smbolo de los terribles sufrimientos que la guerra inflige a los seres humanos.

El buen juicio viene de la experiencia, y la experiencia del mal juicio. (cita)

Los hombres se cansan antes de dormir, de amar, de cantar y bailar que de hacer la guerra.
Homero (VIII AC-VIII AC) Poeta y rapsoda griego.

PIDIENDO
Me he dado cuenta que cuando uno pide una cosa, la gente se lo niega. Yo ped mucho para dar mis
mejores servicios; por esta razn, adopt la tctica de no pedir, sino de exigir, casi siempre con voz
de apantalla pendemos; es decir, fuerte y firme. As, he conseguido todos mis propsitos. Cuando fui
periodista, lo primero que le deca a mis ayudantes es: "T, nunca pidas, buey, exige! Si te lo dan,
bien; si no, ni modo! Pero nunca hables como come mierda, ni pidas favores con voz de mediocre y
poca cosa. Somos artistas, somos creadores! Si no fuera por nosotros, cmo crees t que venderan
los comerciantes? Los anuncios que ves en la calle, los inventamos los publicistas. Pon los pies en
el suelo! Despierta!". (Muchos de mis ayudantes cambiaron su actitud).

BAILARINES CANTANDO
Cuando llegu a trabajar en alguna compaa de comeda musical los bailarines tenamos que
cantar, yo actuaba como si cantara, moviendo los labios, me da mucha vergenza or mi voz. He
conocido a muchos cantantes que nunca se atreveran a bailar; a m, me pasa al revs: nunca me
atrevera a cantar. No canto ni el Himno Nacional, y mucho menos, Las maanitas, slo canto la
Guacara, todas las noches: padezco acidez estomacal, y slo necesito acompaarme de bicarbonato
de sodio).

ILUSTRACIN DE LAS AVENTURAS DE HUCKLEBERRY FINN DONDE SE

REPRESENTA A UN HOMBRE EMPLUMADO.
LA VERGUENSA
La vergenza pblica era una pena muy frecuente en la Edad Media. Se impona, por regla general, juntamente con
la de azotes. La pena de vergeza pblica, aunque no imprime en el cuerpo la nota indeleble que la marca, est
sujeta a graves inconvenientes, pues lejos de ser til puede resultar muy perniciosa, causar un dao mayor que el
caus el delito, que es hacer perder la vergenza al que la sufre y ponerle, por consiguiente, en estado de que se
haga peor en lugar de enmendarse. El modo generalmente adoptado para aplicarla era exponer al reo al oprobio
pblico en una plaza, o con argolla y el de sacarle por las calles con coroza y de un modo ridculo.
A esta clase de castigo pertenece el de emplumar a las mujeres, pena que a los inconvenientes de su clase aade la
barabarie y la inmoralidad.

LOS VTALES
A mi no me gusta la msica de los Vtales, pertenezco a otra onda musical pero no dejo de admirar
el xito mundial de estos chavos, que hicieron lo que quisieron, como msicos, artistas, y genios, yo

estaba en New York cuando ellos fueron a esta ciudad en el 65, el avin en el que este grupo venia
no le permitieron bajar en el aeropuerto Kennedy por tanta gente que los esperaba, tuvieron que
aterrizar en el aeropuerto de la armada, los peridicos decan que era la primera ves en la vida que
suceda este escndalo musical, en New York, o que es casi increble es el xito de John Lennon,
conozco la plaza de Trafalgar en Londres, esta plaza tambin es famosa por que aqu tocaron mucha
beses los Vtales.
Estos msicos fueron para mi no fueron una cosa de serie, ellos fueron muy diferentes a todos por
ejemplo: estuvieron en la india un ao con varios gurs, nicamente lo cicern para encontrarse a
ellos mismos, durante ese ao no trabajaron en nada, ese ao dejaron de ganar muchos millones de
pesos, no perdieron dinero por que sus discos se seguan vendiendo, fumaron mariguana dentro del
palacio de buquinjam en una ocasin qui la reina de Inglaterra los invito a comer, se separaron en el
momento en que tenan mas xito artstico, el publico crey que les iba a ir mal sin estar juntos ,pero
no fue as , por que ya separados, cada uno sigui teniendo mucho xito hasta la fecha como es el
casa de John Lennon, y hasta el que mataron, toda va despus de muerto, sigui siendo mas famoso.
Creo que no volver a verse otra cosa igual musicalmente.

JOHN LENNON
John Lennon John Winston Ono Lennon. MBE (9 de octubre de 1940 8 de diciembre de 1980) fue un msico de
diversos estilos, aunque destac principalmente en el pop y el rock, adems fue cantautor, compositor, y activista a
favor de la paz. Se hizo mundialmente famoso por ser miembro fundador de la banda The Beatles. Junto con Paul
McCartney form una de las asociaciones de compositores ms influyentes y escribi algunas de las msicas ms
populares de la historia del rock and roll.
En los Estados Unidos, ha logrado vender cerca de 14 millones de lbumes, y ya sea como interprete, compositor, o
co-escritor, es responsable de 27 sencillos nmero uno en el Hot 100 estadounidense, un rcord. En 2002, una
encuesta de la BBC sobre los 100 mejores britnicos, fue votado como octavo, y en 2008 la revista Rolling Stone lo
clasific el quinto ms grande cantante de todos los tiempos.

LO MAS VELLO DE MONTERREY

Cuando llegu a la televisin regiomontana en 1966, Neftal Lpez Pez era el jefe de contratacin
de artistas. Fue l quien me contrat para que actuara en el canal con mi ballet.
Cuando naci la primer nia de Neftal Lpez Pez, fui al hospital a retratarla, teniendo un
da de nacida. La bautizaron y tom las fotos de la ceremonia. Ocho aos despus, ya trabajando en
Mxico, en el Canal 8, fotografi a esta misma nia, cuando hizo su primera comunin; tiempo
despus, me invitaron a unos quince aos para que tomara las fotografas del baile, Durante la fiesta,
me enter que la quinceaera era la hija de Neftal.
Pasaron algunos aos y el productor de T.V. Sr. Sergio de la Pea me invit a que fotografiara una
boda. Durante la ceremonia religiosa, la abuelita de la novia me dijo: "Qu chistoso!, fjese que
usted, Borreguito, fotografi a mi nieta: cuando naci, en su bautizo, su primera comunin, sus
quince aos y hoy, en su boda". La verdad es que yo nunca me di cuenta de que, en esas ocasiones,
estaba fotografiando a la misma persona.

CUQUITO
El ingeniero Miranda, alias "Cuquito" es un luminotcnico cubano. Trabajamos juntos en TIM
(Televisin Independiente de Monterrey), y luego colaboramos en el Canal 8 de Mxico, durante
ms de 15 aos. Viajamos a varios pases para transmitir varios programas. En cuanto me ve,
empieza a platicarle a los dems tcnicos mis experiencias; alaba mi habilidad y capacidad de
improvisacin y la forma tan fcil de conseguir lo que me propongo, en cualquier pas; aun con las
dificultades del idioma.

Necesitbamos un "extra" que hiciera una escena en la cama con "La Doa", Mara Flix,
durante la grabacin de una telenovela en el Canal 6 de Monterrey. No consegua a nadie y as lo
inform al productor. Cuando ella supo que no tenamos al extra, dijo: "Que l haga la escena
conmigo!", mientras sealaba a Cuquito. Todos volteamos a verlo y l se apen tanto que se neg.
No podamos creerlo!, a cualquiera nos hubiera gustado estar en la cama con Mara Flix. Ella le
suplicaba, bromeando: "ndale, Cuquito!, mtete conmigo a la cama! No te van a ver la cara, nada
ms necesitamos tu cuerpecito cerca de m". Pero ni as acept. Cuando lo supo su esposa, se le
acerc y muy cariosa, le dijo: "Mijito, por qu no te acostaste con ella? A m me hubiera gustado
mucho que mi esposo hubiera estado en la cama con la Flix. Yo habra sido la envidia de mis
amigas".
La vida no se mide por aos, sino por hechos. Hay quien tiene 100 aos y no ha vivido ni uno.
( cita )

EUGENIO GARZA SADA

Eugenio Garza Sada fue hijo del importante empresario regiomontano Isaac Garza Garza, importante y destacado
emprendedor propulsor de la industrializacin de Monterrey, y de Consuelo Sada Mugerza de Garza.
Uno de los acontecimientos que marcaron su vida sucedieron debido a la Revolucin mexicana, cuando su familia se
ve obligada a dejar el pas y exiliarse en los Estados Unidos. En esta etapa las empresas de su padre estuvieron
prcticamente inactivas, por lo cual la familia Garza Sada se vi en la necesidad de trabajar para sobrevivir. En el
caso de Eugenio Garza Sada, trabaj como dependiente de una tienda de ropa y acomodador en un cine
En los aos siguientes, comenz con su hermano Roberto Garza Sada un gran nmero de negocios; En 1943,
arrancaron Hojalata y Lmina (Hylsa). Anteriormente haban creado tambin, Fbricas Monterrey, S.A.
(FAMOSA), Empaques de Cartn Titn y Grafo Regia. En 1957, antes de la creacin del Infonavit, fundaron el
proyecto habitacional PAVITAC para los trabajadores del grupo de empresas que dirigan.
Muriendo su padre y alternando con su hermano Roberto quedando as al frente como Director de la Cervecera,
dedicndose a integrarla verticalmente, para ello fundaron la empresa Malta, S.A. Asimismo sustituyeron la
importacin de corcholatas y crearon una fbrica para producirlas.

Intento de Secuestro y Asesinato

Debido a las polticas centralistas impulsadas por la administracin de Luis Echeverra y, posteriormente, por el
conflicto ocasionado por la poltica de distensin social Apertura democrtica posterior a los sucesos de 1968, los
grupos empresariales comenzaron a ver con recelo la intervencin del estado, que continuaba siendo su principal
promotor, en las finanzas privadas. Esto llegara a ser patente a medida que se radicalizaba la oposicin del Grupo
Monterrey a las polticas del ejecutivo, para finalmente culminar con la nacionalizacin de la banca y la ruptura
poltica entre el gobierno y los empresarios.
La luz roja del semforo en la esquina de la calle Quintanar lo distrajo de sus pensamientos, pero la alerta surgi de
pronto cuando una camioneta Falcon los intercept impidiendo el avance de su auto. Dos hombres jvenes,
armados, bajaron rpidamente para someter al conductor y a su ayudante, mientras uno ms sac con violencia al
industrial del asiento trasero. La resistencia que opuso el anciano hombre en su intento por defenderse con la vieja
pistola que portaba, desat la balacera en la que el empresario fue abatido.
Sepelio. Su muerte impact a Mxico entero. Su funeral se llev a cabo en Monterrey y congreg a ms de doscientas
mil personas. En el sepelio de Eugenio, ante la presencia del entonces presidente Luis Echeverra lvarez, Ricardo
Margan Zozaya ley el siguiente discurso a nombre de la comunidad empresarial: Premio "Eugenio Garza Sada"

FAMILIA GARZA SADA

HISTORIA DE LA TELEVISIN DE MXICO

Los primeros pasos de la televisin en Mxico, en su etapa experimental, se remontan al ao 1934. Un joven de 17
aos, estudiante del Instituto Politcnico Nacional, realiza experimentos con un sistema de televisin de circuito
cerrado, en un pequeo laboratorio montado en las instalaciones de la estacin de radio XEFO. Durante varios
aos, el ingeniero Guillermo Gonzlez Camarena trabaja con el equipo que l mismo ha construido, hasta que, en
1939, cuando la televisin en blanco y negro ya funciona en algunos pases, Gonzlez Camarena impacta al mundo
al inventar la televisin en color, gracias a su Sistema Tricromtico Secuencial de Campos.
El ingeniero Guillermo Gonzlez Camarena obtiene la patente de su invento tanto en Mxico como en Estados
Unidos el 19 de agosto de 1940. Este sistema de televisin en color se empieza a utilizar con fines cientficos. En
1951, transmite desde la Escuela Nacional de Medicina, lecciones de anatoma. En la actualidad, el mejor ejemplo
de la utilizacin prctica de la creacin del ingeniero mexicano, est en las naves espaciales estadunidenses de la
Agencia Nacional para el Estudio del Espacio Exterior (NASA), las cuales estn equipadas con el sistema
tricromtico.La primera transmisin en blanco y negro en Mxico, se lleva a cabo el 19 de agosto de 1946, desde el
cuarto de bao de la casa nmero 74 de las calles de Havre en la capital del pas, lugar de residencia del ingeniero
Guillermo Gonzlez Camarena. Fue tal el xito, que el 7 de septiembre de ese ao, a las 20:30 h, se inaugura
oficialmente la primera estacin experimental de televisin en Latinoamrica; XE1GC. Esta emisora transmiti los
sbados, durante dos aos, un programa artstico y de entrevistas.
En septiembre de 1948, inician transmisiones diarias desde el Palacio de Minera de la "Primera Exposicin
Objetiva Presidencial". Miles de personas son testigos gracias a los aparatos receptores instalados en varios centros
comerciales. Por todos estos hechos, se le conoce al ingeniero Gonzlez Camarena como el "Padre de la televisin
mexicana".El primer canal comercial de televisin en Mxico y Amrica Latina se inaugura el 31 de agosto de 1950,
un da despus, el 1 de septiembre, se transmite el primer programa, con la lectura del IV Informe de Gobierno del
Presidente de Mxico, Lic. Miguel Alemn Valds, a travs de la seal de XHTV-TV Canal 4 de la familia O'Farrill.
En ese ao, XETV-TV Canal 6 de Tijuana, Baja California y XEQ-TV Canal 9 (actualmente con las siglas XHTM-TV
Canal 10), en Altzomoni, Estado de Mxico, tambin inician sus transmisiones.
En 1951, es inaurado XEW-TV Canal 2, propiedad de la familia Azcrraga, en una transmisin especial desde el
Parque Delta (que posteriormente sera el Parque del Seguro Social) en el Distrito Federal. Ese ao, XHGC-TV
Canal 5 del ingeniero Guillermo Gonzlez Camarena, queda integrada al dial televisivo. Para 1955, se fusionan
esos tres canales, dando paso a la empresa Telesistema Mexicano.
Posteriormente, inician transmisiones XEIPN-TV Canal 11 (1959), del Instituto Politcnico Nacional, XHTIM-TV
Canal 8 (1968) del Grupo Monterrey, (hoy XEQ-TV Canal 9 integrado al consorcio Televisa) y XHDF-TV Canal 13
(1968).
Es precisamente en 1968 cuando Mxico incursiona en la era de las comunicaciones va satlite, al transmitir a todo
el mundo, los diversos eventos de la XIX Olimpiada Mxico de 1968. 17 aos despus, en 1985, se colocan en rbita
los primeros dos satlites nacionales de comunicaciones, Morelos I y II. En 1992 y 1993, se colocan otros dos
satlites, Solidaridad I y II, con ellos, se utilizan las tecnologas ms avanzadas en transmisiones radiofnicas y
televisivas, principalmente, con capacidad para ofrecer servicios de telecomunicaciones a todo el territorio nacional
y a 23 pas del continente americano.

PRODUCTORES DE T.V.
La victoria del xito est medio ganada; cuando uno gana el hbito de trabajar. . (cita)
La velocidad a la que marcha el lder, determina el ritmo al que avanza el grupo. (cita)
En muchas ocasiones, los productores de cine o televisin me han preguntado por qu trabajo tan
rpido, a lo que les contesto: "Para qu me hago buey, si de todas maneras hay que terminarlo?
Ahora, que si quieres, me tardo dos o tres das en hacerlo". Y dicen rpidamente: "No! Noms es
una pregunta!". Siempre he pensado que el trabajo para mi, es lo ms importante. Y sin embargo,
nunca he podido trabajar con horario. Cuando mis ayudantes empiezan a trabajar con lentitud, me
esfuerzo en trabajar ms aprisa. Pero como s que la gente no va a seguir mi ritmo, para no
enojarme, me tomo una o dos cervezas. (A veces es tan grande la angustia que siento por la lentitud
de mis ayudantes, que me ha producido acumulacin de cido rico en las coyunturas de los pies y
las rodillas, dejndome sin caminar). Tengo cinco hermanos, todos padecemos de acido rico en las
rodillas. A Ricardo, le da gota por tragn; a Alfredo por nervioso y por comer mariscos; a Jorge, por
preocupaciones; y a Gonzalo, no s. Y a m, siempre que me enojo o me angustio o me preocupo
mucho.
Cuando hay una orden: hay muy poco que hacer. ( cita )
En noviembre de 1969 me encontraba en (Buenos Aires en un canal de televisin, el Sr.
Sergio Pea me encargo que fuera a copiar el programa Sbados Circulares de Mancera que tenia
10 aos al aire y con mucho xito, en Mxico estaba por iniciar sus trasmisiones un nuevo canal de
tv. El canal 8 y queran empezar con algo novedoso, la idea era producir un programa de 8 horas de
duracin, los planes era que el conductor del programa fuer el locutor poblano Neptal Lpez Pas.
En el canal de tv. De Buenos Aires le tome fotos a toda la produccin del programa para saber todos
los pasos uy movimientos que ellos hacan para producirlo, en Mxico yo filmaba para un programa
que se llamaba Un royal en el deporte, especializado en FUT bol, en el canal 13 de Buenos Aires
Argentina me entere que el camargrafo de un noticiero se iba a Brasil a Ro De Janeiro, a filmar un
partido de FUT en el que posiblemente Pele metiera su gol 1000, yo me fui con el camargrafo, al
llegar al estadio de Maracan nos acreditamos como gente de prensa, nos dieron lugar junto a todos
los periodistas reporteros y fotgrafos que haban ido al partido, de esa manera yo tambin pude
filmar el gol 1000 de Pele. Recuerdo muy bien, Copa Mundial de Ftbol en Mxico el 22 de junio
de 1986

LA MANO DE DIOS
LA MANO DE DIOS es el nombre con el que se conoce el primer gol anotado por el ex futbolista argentino Diego
Armando Maradona en el partido entre Argentina e Inglaterra por los cuartos de final de la Copa Mundial de Ftbol
de 1986, el 22 de junio de 1986, en el Estadio Azteca de la ciudad de Mxico. El juego finaliz con la victoria de los
argentinos por 2 goles a 1, gracias al llamado Gol del Siglo, tambin marcado por Maradona.Alejandro Ojeda
Carbajal este momento en una fotografa en que se ve claramente el golpe con la mano.Alejandro Ojeda Carbajal

En el ao 2005, 19 aos despus del polmico gol, Maradona confes, en el programa La Noche del
10, que el gol efectivamente fue con la mano
El 19 de noviembre de 1969, Pel marc el gol nmero 1000 de su carrera, ante un arquero argentino. Literalmente,
Brasil ese da se paraliz ante lo que fue uno de los hitos ms memorables de la exitosa campaa de Edson Arantes
do Nascimento, para muchos, el mejor futbolista de la historia.. Finalmente, el da de la milsima conquista llegara
exactamente a las 23.11 de ese 19 de noviembre. El sitio? Nada menos que el mtico Maracan de Ro de Janeiro..
El partido contra el Vasco da Gama iba 1 a 1; en la valla, el arquero Edgardo Gato Andrada, ex Rosario Central, ya
haba anunciado que quera ser recordado por ser un buen golero y no como la persona a la que Pel le hizo el gol
1000.

Al terminar mi contrato en la exposicin de Osaka Japn la Expo 70, regres a Mxico y

empec a colaborar con el Canal 8 de T.V., en donde trabaj durante 15 aos, dando servicios para la
televisin. Los directivos eran los mismos que haban trabajado en el Canal 6 de Monterrey. Para
que el Canal 8 pudiera hacer sus transmisiones, contrataron todo tipo de tcnicos. A m me
encargaron realizar los originales para promocin de la programacin en prensa y T.V. Fue un
trabajo que dur 6 meses y lo hice con dibujos y fotos fijas. El canal termin por contratar a sus
propios empleados, ya que mi empresa cobraba mucho por el servicio. Al terminar mi labor como
publicista, otro departamento del mismo canal me contrat, para realizar los foto murales que
ambientaban las telenovelas. Estos foto murales eran de 3 x 5 m. Cuando el departamento de
escenografa mont su propio laboratorio fotogrfico, me fui a trabajar como realizador de efectos
especiales, en el mismo canal. El contador del canal me comentaba: "Qu bronca traes con los
patrones, que no te quieren?, tengo rdenes de rechazar tus facturas, procura facturar a nombre de
otra empresa, para que no se den cuenta que eres t quien hace el trabajo". Del nico programa que
no me sacaron fue de Domingos Espectaculares, ya que cobraba del presupuesto para el programa,
eso no afectaba al canal, ya que cada productor manejaba su presupuesto.
Aqu debo de dar una explicacin de el por que no me queran los patrones: por lo general todos
trabajamos con un presupuesto, los departamentos de contabilidad de cada empresa en donde

colaboraba, siempre les llamaba mucho la atencin de por que yo facturaba tanto y mandaban a
alguien para que me investigarn, cuando vean que yo estaba cubriendo los servicios de algn
departamento que ellos no tenan, pronto contrataban empleados para que cubriera ese espacio en el
que no tenan persona, al estar cubierto este espacio yo buscaba otro que requera mis servicios y
automticamente volva a facturar pero para otro departamento y ocurra lo mismo , me investigaban
y para ahorrarse dinero contrataban algn empleado a sueldo fijo para cubrir lo que yo hacia, lo que
los contadores no saban era que yo tenia trabajando para las distintas televisoras mas de 30 aos y
siempre como Fry lays o sea por honorarios, y otra cosa que no saban es que yo tengo 94 oficios y
todos los e ejercido exitosa mente y soy de las pocas personas que trabajo sin parar hasta que se
termina es trabajo que estn realizando, un empleado asalariado cubre un turno y yo nunca tuve
turnos no me importaba trabajar da y noche sin parar para descansar. Por que siempre tenia varios
ayudantes y mientra unos terminaban un turno, entraba a trabajar otra persona y por lo general
siempre fui muy cumplido y rpido con lo que me pedan, claro por ejemplo: en el prog rama de sube
Pelayo sube, se rifaba diaria mente un callo pony, ese caballo yo lo Avia vendido al canal de tv. Y
cuando alguien lo ganaba yo corra a comprrselo y lo volva a vender, creo que este pinch caballito
lo compre y lo vend como 15 beses y esto era lo que hacia que los patrones se encabronaran con
migo, pero yo no tenia la culpa ese era mi trabajo y no era empleado de la empresa televisiva..
Si en su corazn no hay caridad, usted padece el peor de los males cardacos. ( cita )
Por fortuna, cuando el seor Ral Velasco renunci al canal, me llev con l, al canal 4 de Tv.. All
tampoco me queran, pues mis facturas siempre resultaron "muy gordas"; pero, me la pelaron (
cita), 12 aos ms, hasta que fui desplazado de programa Siempre en Domingo por el video porttil.

FERNANDO SANCHEZ
Fernando Snchez trabaj conmigo 15 aos. Fue el asistente que ms tiempo dur con migo. Era
casi incansable. Una vez, nos encargaron 300 foto murales de 1.00 mts. X 3.00 mts. de alto para
adornar un saln de baile que se iba a inaugurar Mxico D.F. las fotos urgan. Trabaj durante 3 das
y 2 noches, cambiando de ayudantes cada 8 horas. Como las exposiciones de proyeccin para
imprimir cada fotografa eran de 15 minutos cada una, yo los ocupaba para dormir, mientras mis
asistentes revelaban y cuidaban el trabajo. sa vez, Fernando trabaj durante 36 horas, sin parar,

despus de las cuales, se acost encima del vestuario de mi ballet, slo para descansar un rato, pero
se qued dormido. Por su capacidad, seriedad y profesionalismo, otras empresas le ofrecan trabajo,
pero nunca los acept. Cuando me separ de mi esposa, l y yo cuidamos a mis hijos Ivn, Edgar y
Carlitos, a lo largo de 3 aos. Llegamos a entendernos tan bien, que yo poda pasar muchas horas
contando chistes y ancdotas cmicas, sin repetir ninguna; l, con una sea, me indicaba cul
debera de narrar.
No hay ms derecho, ni ms deber que la obediencia de la propia consciencia. ( cita )
Desde que me qued solo con los nios, Fernando me ayud: los vio crecer y los cri
conmigo. Cuando yo sala de Mxico, l se quedaba a cargo de mi oficina, dando los servicios de
fotgrafo, camargrafo y dibujante,
Decid cerrar mi compaa, le consegu trabajo en Televisa, se caso con su secretaria, entre los dos
varios aos ganaron muy buen dinero, decidieron retirarse para irse a vivir a la provincia el era de
Morelia Michoacn durante un tiempo estuvieron muy bien pero en Mxico hubo una quiebra en la
bolsa y todo su dinero lo perdieron, el se decepcion mucho al grado que ya no quiso volver a
trabajar, su esposa me hablaba por telfono para que le dijera a Fernando que trabajara por que el
sueldo que tenia ella no les alcanzaba ni para comer, pero este cabron noms deca no hay trabajo y
se la lleva lenta ( cita ) nunca mas volv a saber de ellos.
La vida es lo mismo que la bicicleta; cuando no camina, se cae. ( cita )

JAIME MORENO
Jaime Moreno fue mi asistente durante cuatro aos. Meda 1.85 m y pesaba 110 kg. Era un tipo
grandote y fuerte. Era muy eficiente, haba trabajado como asistente de cmara, en las compaas de
cine profesional.
Viajbamos por carretera, hacia Fresnillo Zacatecas, cuando tuvimos un accidente en la
camioneta que nos transportaba, Jaime haba reaccionado muy rpido para proteger a mi padre,
Jaime en el momento de la voladura del vehiculo se avent sobre mi padre presionndolo contra el
respaldo del asiento y de esta manera mi padre no salio volando por el automvil, mi padre salio
ileso de este percance.

Cuando le pregunt cmo es que haba podido reaccionar en aquella forma tan rpida, para salvar a
mi padre, me contest es que ya sufrido varios accidentes en carretera. Explicndonos.
Un primo suyo haba comprado un carro viejo, salieron rumbo a Toluca. Viajaban ocho muchachos,
y al llegar a la recta de Lerma, por exceso de velocidad y por lo liso de las llantas, ste derrap y
termin volcndose. Las personas que los auxiliaron tuvieron que abrir las puertas con barretas para
poder sacarlos.
En otro de sus viajes, pidi un aventn para llegar a las ruinas de Palenque. Una combi lo levant,
cuatro o cinco curvas despus, el vehculo se sali de la carretera y se precipit hacia una barranca,
todos los pasajeros salieron lastimados, menos l. De regreso de Baja California, en camin de
pasajeros, vena acostado en los asientos de atrs, al pasar por la zona montaosa de La Rumorosa,
el autobs en el que viajaba choc de frente con otro. Debido al impacto, se rompieron los soportes
de los asientos, prensando a todos los pasajeros. Hubo nueve muertos, los dems quedaron heridos,
l result ileso, brinc entre muertos y heridos para salir por una ventanilla. Hace tiempo, trabajando
en Durango se me acab el material flmico. Lo mand a Mxico por lo necesario, y de regreso, el
tren de aterrizaje del avin se rompi, teniendo que detenerse sin ruedas, con la parte de abajo.
Tampoco le pas nada, slo el susto. Mis ayudantes no salan con Jaime a ninguna parte, por su
"mala suerte"; cuando los invitaba para ir al cine, le respondan s, pero que lo alcanzaran despus,
pero no se suban a los autos con l, Jaime, al parecer, tena "siete vidas".
Nunca le he dado importancia a la "mala suerte". Viaj con l, por toda la Repblica, manejaba muy
bien, era bastante precavido.
Regresbamos de Chetumal a Villahermosa, y vimos que el trailer que iba delante de nosotros,
atropellaba a varios campesinos, que caminaban a la orilla de la carretera, matndolos a todos;
bajamos del carro para ver en qu podamos ayudar, empezamos a quitar los cuerpos de la carretera,
al contemplar la escena, Jaime sufri un ataque: comenz a echar espuma por la boca y a
convulsionarse. Despus de veinte minutos de angustia, se compuso. Permaneci muy serio,
agotado, adolorido. Le pregunt: "Qu te pas, cabrn?"; contest: "Soy epilptico, pero me tomo
una pastilla todos los das, de esta forma puedo controlar mi enfermedad". Entonces pens: "Ay
gey!, cuntas veces ha conducido mi carro, por ms de seis horas, con todos nosotros adentro, y
hasta ahorita me dice que es epilptico?".
Recuerdo una fiesta organizada por Gloria Sauto y Francisco Valencia, en San Miguel Allende. All
me di cuenta de que Jaime tena cierta debilidad por su propio sexo. Vi, por debajo de la mesa, que
Francisco, un homosexual, al quien llamaban: "La Panchota" y Jaime, tenan entrelazados los dedos
de los pies. Ambos eran parecidos en su complexin: musculosos y grandotes. Segn decan, "La
Panchota" haba estado casado con una gringa, duea de casas de antigedades en Vallarta, San
Miguel Allende y Acapulco; enviudo heredando todos los vienes de la Sra. ahora tena un amante
hombre y muy jovencito. No le di importancia. Tiempo despus, supe que Jaime se cas con una
gringa, se fue a vivir a Washington.
En 1975, asistimos a la fiesta de "La Flor ms bella de Tabasco". Realizamos reportajes de los
municipios representados por las concursantes bamos cuatro tcnicos, nos transportaban tres
patrullas de auxilio turstico, donde slo caban tres personas. Jaime se fue solo. Cuando bamos

llegando al municipio de Crdenas, Jaime se sinti mal, de in medato nuestro coordinador

periodstico orden que lo llevaran al hospital ms cercano. La noche anterior habamos cenado sopa
de mariscos y nos quedamos en la discoteca brindando. Por la maana, Jaime haba comentado:
"Anoche me encontr al Borrego pedsimo, vomitando en el pasillo, antes de llegar al bao". Mis
compaeros le aclararon: "Con lo que comimos todos vomitamos, menos t". Jaime se burl de
nosotros, diciendo: "Ustedes se enferman con cualquier cosa".
Al terminar nuestro trabajo fuimos a verlo para saber cmo estaba. En el hospital nos enteramos que,
no haba camillas disponibles, que debido a su peso y a que se haba vomitado, ni el doctor ni los
chferes quisieron cargarlo. Lo metieron a rastras. Esa tarde lo dieron de alta. Lo ms gracioso es
que la cama donde se encontraba Jaime era de post-parto: haba cuatro mujeres, dos de ellas, con sus
respectivos bebitos. Acercamos una cunita con un beb, muchos regalos y flores. Despertamos a
Jaime y lo felicitamos por ser una nueva mam. Das despus, Jaime volvi a divertirnos: estaba
enfermo del estmago, como viajbamos juntos en un carro, pequeo nos pidi detenernos; al parar
el coche, baj corriendo, pero no le dio tiempo de llega a un bao y se cago en los pantalones. Para
que nosotros no nos diramos cuenta de lo que le haba sucedido, para tapar el olor, se sent en el
lodo de un chiquero, de agua sucia, orines y excremento de puercos, regres con una peste
horrorosa, dicindonos que se haba resbalado y cado en el charco. No lo dejamos entrar al auto, nos
lo llevamos en la defensa trasera, agarrado del toldo, por ms de 30 Km., hasta que llegamos a
Villahermosa. Encontramos una gasolinera y ah lo baamos a manguerazos.
La maestra no se logra evitando errores. ( cita )

BETO ALVAREZ
Beto lvarez: Para que tengan una idea ms clara acerca de cmo eran los ingenieros sonido de la
poca de los cincuentas, voy a hablarles de "El ingeniero" Beto. Hasta 1960, existan pocos
ingenieros electrnicos. El que se encargaba de arreglar televisores y radio, era un radiotcnico. No
era una carrera universitaria. Se estudiaba en academias no especializadas, en las que daban clases
de radiotcnica, taquigrafa y mecanografa; arte y decoracin; repostera y costura. Beto lvarez era
originario de Apipilulco, Guerrero un pueblito de tierra caliente haba vivido en una ranchera
pequea. Tendra unos veinticinco aos pero estaba muy "tapado" muy cerrado muy pueblerino de
la cierra ( cita ). Estudi en una de las famosas Academias Vzquez, muy prestigiadas entre la
clase meda baja, del D.F. cuando le pregunt a Beto: "Qu estudiaste?"; contest: "letrnica"; le
aclar que se deca "electrnica". Le pregunt: "Por cunto tiempo?", me dijo: "Cuatro aos; fui a la
escuela, dos estudie y los otros dos, trabaj como maestro". Otro da, muy pensativo, lleg a mi

oficina y me pregunt: "Don Carlos, cmo se arregla una transmisin?". Yo le contest: "Si es una
transmisin de satlite, no tiene arreglo; si es de microondas, menos. Una transmisin de onda de
radio, tampoco. Le podrs quitar a una transmisin o grabacin, lo que conocemos por "escrach",
"humb", o "sobre modulacin", o algo rayado del disco donde se copi, pero la transmisin no se
arregla". Se qued pensativo y como vi que no lo convenca, le pregunt: "Por qu me preguntas
eso?". "All en la esquina, en la barda dice: Se arreglan todo tipo de transmisiones", me contest
muy serio y seguro. le grit: "Pendejo!, sas son las transmisiones mecnicas de los coches!". No
sali de la duda, porque tampoco saba qu era una transmisin de coche. Cuando acompa a Mara
Medina, cantante yucateca, a las presentaciones que tuvo durante los festejos de "Los 400 Aos de la
fundacin de la cuidad de Campeche, el entonces gobernador del estado, Don Carlos Prez Cmara,
amigo mo, me invit a filmar la ceremonia en la que se unan como ciudades hermanas la ciudad de
Cartagena, Colombia y Campeche. Estas dos ciudades son las nicas en Amrica Latina que estn
amuralladas, por esta razn, sus autoridades decidieron nombrarlas "ciudades hermanas". El viaje
que yo haba hecho a Campeche, era para filmar una cancin de Mara Medina, para promover su
nuevo disco. A este tipo de trabajo le llambamos film clip, la actuacin de una cancin, yo iba
preparado para filmar otros reportajes y llevaba un equipo especial para grabar el sonido y filmar por
separado, como se procesan las pelculas de largometraje. Mi equipo era nuevecito, tena dos meses
de haberlo adquirido en la ciudad de Hollywood. Beto era operador de audio, no saba que iba a
filmar la ceremonia en el Palacio de Gobierno. Al salir del hotel, les dije a mis ayudantes: "Arreglen
el equipo para que est listo al medioda". Beto tom muy en serio su papel de ingeniero y se puso a
limpiar la grabadora; una Nagra 4.2; lo ms moderno que exista en ese momento, con un valor de
8,000 dlares. El equipo consista: la grabadora con dos preamplificadores para micrfonos; un
micrfono inalmbrico, uno unidireccional y dos la valiere, ( son unos micrfonos unipersonales
especiales para entrevistas) .
Cuando supe que el gobernador quera que filmara la ceremonia a las 11 de la maana, fui corriendo
al hotel por el equipo, ya eran ms de las diez. Al entrar a mi suite encontr la grabadora totalmente
desarmada y le pregunt a Beto: "Por qu hiciste eso?". A lo que me contest: "Usted me dijo que
preparara el equipo y que estuviera seguro de que todo trabajara bien, quise aprovechar el momento
para conocerla y ver cmo eran los mdulos que la formaban". Me dijo que no tardaba en armarla
pero se tard mucho. Yo film la ceremonia, dicindole al seor gobernador que como los discursos
eran muy largos despus grabara la narracin del acontecimiento con un locutor local, lo cual
acept, as no qued mal con mi trabajo. Hay una ancdota de la ciudad de Campeche, no s cmo
nombrarla, pero creo que la palabra es estupidez. Esta ciudad fue atacada en muchas ocasiones por
barcos piratas y nuestros colonizadores mandaron construir una enorme muralla que rodeaba la
ciudad para protegerla de los ataques enemigos. Tena dos puertas para entrar: la puerta de mar y la
de tierra. Estos baluartes bellsimos son muy parecidos al Morro de Cuba, al de Puerto Rico, a los
fuertes de Veracruz y Acapulco. Un da, un capitn del ejrcito, encargado de la zona militar de esta
ciudad, mand tirar parte de la muralla que da al mar, deca que no llegaba la brisa y se senta mucho
calor. Este honorable militar, mand demoler parte de esta joya colonial, fue tan famoso, que casi
nadie sabe su nombre.
Tiempo despus, cuando cerr mi empresa, a Beto lo recomend en Televisa como mecnico, para
que arreglara las cmaras del departamento de noticias. Lo recomend ampliamente, por lo que fue

contratado de in medato. Dos semanas despus, el jefe de personal de Televisa me llam para
reclamarme.
Borrego, cmo te pones a recomendar a una persona con ese coeficiente intelectual? Yo no saba
de qu me hablaba. --Del seor Beto lvarez, el ingeniero electrnico que me trajiste. Qu pas?
Qu hizo?
Mira, lo mand con la psicloga para que le hicieran un estudio psicomtrico, para poder darle el
contrato de la empresa y el resultado de su examen, fue de 70! Si tuviera un coeficiente intelectual
de 90, te lo podra aceptar, pero con ese resultado, es imposible!
Yo no poda creer lo que me decan, pero saba que Beto estaba muy "tapado". Le dije al jefe de
personal del departamento de noticias: "Hazme un favor!. Dale una cmara, a uno de tus ingenieros,
otra, a Beto, vers que la arregla ms rpido y mejor que cualquiera. El jefe de personal, que era
muy amigo mo y me tena mucha confianza, acept el reto. Les entregaron por la maana cuatro
cmaras cinematogrficas descompuestas. A las seis de la tarde, Beto ya haba arreglado tres y el
otro ingeniero, todava no haba acabado de arreglar una! Beto fue aceptado en la empresa.
Nada halaga tanto a un hombre como saber que otros lo consideran merecedor de halagos.
( cita)

ALFREDO MOROLEN
Entre mis compaeros de trabajo y colegas, el que ms habla bien de m es el seor Alfredo
Morolen, fotgrafo de la compaa disquera Mozart. Se encarga de realizar las portadas de los
discos y los carteles de los artistas que promueven. Alfredo trabaj junto conmigo en festivales
musicales. Tiene un laboratorio fotogrfico. Si alguien me pide que revele o imprima fotografas, les
digo que vayan con mi amigo. Ellos van y regresan muy satisfechos, y me comentan que Alfredo
habla muy bien de m.

Una palabra amable es amiga del mundo. ( cita )

La esposa de Alfredo me pidi le trajera un escarabajo de plata, que me pagara cuando regresara de
mi viaje a Egipto. Para los egipcios, este animal es de buena suerte y ella crea en las costumbres
egipcias. En el Cairo encontr un collar, formado por 48 escarabajos dorados. Lo compr y decid
obsequirselo. Ella no lo poda creer.
La recompensa del trabajo bien hecho es la oportunidad de hacer ms trabajo bien hecho.
cita )

Viva enfrente del Canal 8; as que no podan evitar que solicitaran mis servicios para trabajos de
emergencia, en horas inhbiles. Lo bueno era que los productores, que eran compaeros de ms de
15 aos, me pedan trabajos urgentes a la 2 o 3 de la madrugada y me los pagaban en efectivo.
Trabaj 3 aos como camargrafo, con el corresponsal de la compaa televisora ABC de Nueva
York. Filmaba las noticias ms relevantes de Amrica Latina; debido a que no existan los satlites,
tena que viajar a donde la compaa me enviara.
En Nicaragua, realce una entrevista al presidente Anastasio Somoza; a este Sr. le llam la atencin
mi habilidad para colocar luces, cmara y micrfonos. Me pregunt mi nombre. Tom uno de los
billetes que se encontraban en su escritorio y en el lugar donde dice, "Firma del Presidente de la
Repblica de Nicaragua", estamp su firma, y escribi una dedicatoria que haca alusin a mi
profesionalismo. Traje por muchos aos, en el bolsillo, se billete, pero un da, decid dejarlo en mi
casa y se me perdi.
Es la propia conviccin de la tarea que se acomete y de la importancia que eso tiene, es lo que
puede cubrir de gloria a nuestros minutos. ( cita )
Con mucha frecuencia visitaba Centro y Sudamrica. En los medios periodsticos neoyorquinos
existi un premio de un milln de dlares para el reportero que hiciera una entrevista a Howard
Hughes, uno de los hombres ms ricos del mundo, en esa poca era dueo de los principales casinos
de Las Vegas; una compaa area y otra naviera. Haca ms de 25 aos que nadie lo haba
entrevistado, ni tampoco se conservaba foto reciente de l. Corran rumores de que el seor haba
muerto intestado, ya que nadie lo haba visto, los nicos que manejaban sus negocios eran sus
representantes legales. Algunos periodistas, valindose de las amantes que el seor haba tenido,
publicaron libros donde daban a conocer sus experiencias ntimas y vida privada en forma
amarillista para que as, l pudiera demandarlos. Todos pensaban que, en esa forma, l se presentara
en la corte y as podran fotografiarlo o entrevistarlo para ganar el tan codiciado premio, sin
embargo, l demand a las personas que escribieron esos libros; pero para sorpresa de todos, jams
se present: siempre mand representantes.
En los 70's, la prensa internacional se enter de que Howard Hughes establecera un lujoso casino en
una isla en Nicaragua y que el presidente Anastasio Somoza le brindaba todo tipo de facilidades para
resguardar su identidad; en los medios periodsticos sabamos que estaba hospedado en el Hotel
Internacional y que haba rentado todo un piso, que ocupaban l y sus guardaespaldas. Estuve 40
das en el mismo hotel y durante mi estancia, nunca lo conoc, no supe quin era, pues entre las

personas que lo acompaaban haban ms de 20 ancianos, todos vestan con traje gris. Estaba seguro
de que alguno de ellos era l, pero no me fue posible identificarlo. Aos despus, me enter que
viva en el Hotel Prince de Acapulco, donde tambin ocupaba para l y sus acompaantes, un piso
entero; tena delirio de persecucin; imaginaba que lo queran envenenar y por ello, su alimento
diario consista en Coca cola y galletas. Muri en el hotel y su cadver fue trasladado en avin a los
Estados Unidos, sin dar parte a las autoridades mexicanas.

VUROCRATA
Habl con el delegado poltico, el licenciado Velasco; era amigo mo, se mora de risa y me deca:
"Nada te cuesta hacer las cosas bien, Borreguito. No necesitas permiso para el negocio que tienes,
slo declara tus ingresos y paga los impuestos. Cuando te visiten las personas esas, di que hablaste
conmigo, que me expliquen en qu forma te van a ayudar". As, en la primera oportunidad, repet el
mensaje del delegado, se pusieron plidos y se les quebraba la voz.
El triunfo no lo es todo, pero supera cualquier cosa que llegue en segundo lugar. ( cita )
"Por ah hubiera empezado, seor Don Carlos! Nos hubiera dicho que era usted conocido
del delegado y nosotros lo hubiramos tratado como se merecen todos los amigos de nuestro patrn.
De aqu en adelante nunca en la vida lo van molestar de la Delegacin. Faltaba ms!
La Universidad debiera insistirnos en lo antiguo y en lo ajeno. Si insiste en lo propio y lo
contemporneo, la Universidad es intil, porque est ampliando una funcin que ya cumple la
prensa. Jorge Luis Borges (1899-1986) Escritor argentino.

REMODELACIN DE MI CASA DE MEXICO

MI CASA DE MAZUNTE OAXACA

Para remodelar mi casa, compr nicamente materiales de demolicin. Actualmente, las paredes de
la casa estn decoradas con 84 lienzos pintados en leo con temas religiosos del siglo pasado y otras
muchas antigedades. En una ocasin, el carpintero que me ayudaba, intrigado por mi aficin a lo
viejo, me pregunt, muy serio: "Oiga, don Carlos!, de veras a usted le gusta todo lo viejo?". Y le
aclar: "Lo nico que no me gusta viejo, son las viejas, no las soporto". Aunque, a decir verdad,
tengo muchas amigas de mi edad, muy alegres y relajientas. Todos mis cuates creen que soy
mujeriego, pero no. Les aclaro: "Soy amiguero, no putaero". No me agrada que la gente adulta se
sienta vieja. Por eso convivo con gente joven. Me gustan vagamundear y la juerga; la pillera. Soy
golfo de corazn, aunque me la he vivido trabajando.

PACO GARCA CRESPO

Es ms fcil juzgar a las personas por sus preguntas que por sus respuestas. ( cita )
Paco Garca Crespo era hermano de Enrique, un publicista muy creativo y dinmico. Enrique me
contrat para realizar 100 documentales sobre higiene, que a l le haba encargado la Secretara de
Salubridad. Tuve que escribir los guiones, dirigirlos y realizarlos. A Paco lo enviaba su hermano
para checar mi trabajo y as nos hicimos amigos. Cuando lo conoc, estaba recin divorciado. Quera
saber cmo le haca yo para vivir sin vieja. Le dije: "Ven conmigo! y aprenders cmo". Mi casa
estaba en construccin, as que nos sentbamos en la acera de enfrente, donde desayunbamos y
comamos, veamos pasar a la gente, o jugbamos con mis amistades. En ese tiempo form un club
con mis amigas llamado "Viudas, solteras, divorciadas y un hijo de la chingada". Ellas venan a
desayunar conmigo. Les gustaba estar en mi casa, porque en ella, podan contar y actuar sus chistes
colorados, decir peladeces y rerse a carcajadas, libremente. Los desayunos eran "de traje". Paco
particip con nosotros un tiempo, un da me invit a Cuernavaca, a conocer a su novia de toda la
vida. No se haba casado con ella, se separaron tras un fuerte disgusto y cada quien se cas por su
lado. Al nacer su hijo de ella, el esposo se suicid, le haba dado miedo mantenerlos: no tena
trabajo. Paco decidi volver con ella y form una nueva familia. Cuando me la present, dijo: "Ven
a ver a Lily". Contest en seguida: "Ni me hables de esa cabrona!". Su prometida me dijo: "Lily soy
yo". "Perdn, pens que me hablaba de la mam de mis hijos", le respond. Paco no pudo vivir como
soltero. Es un verdadero atenido!: le gusta que lo atiendan .se volvi a casar.
Paco vive cerca de mi casa y me visita muy seguido. Es tacan y chilln; siempre viene a
quejarse de que su esposa dice que es muy inconsciente con el dinero. Cada vez que su mujer se
harta de l, le dice: "Ve a saludar al Borrego!, l te tranquiliza". Y cada vez que tienen un disgusto,
l se me aparece y Lily me llama por telfono, pues sabe que est quejndose conmigo. Una noche,
ya medio pedo, pas por m. Fuimos a una tasca, donde se canta y se baila flamenco. Invit a unas
gringas que vivan en mi casa, msicos de la Filarmnica Nacional de Mxico. Paco haba
encontrado varios amigos espaoles que nos invitaron a seguir la juerga en Garibaldi. Eran las 4 am.:
en todos los bares estaban cerrando. Entramos a uno, con la condicin de que nada ms tomramos
una botella. Las gringas vieron que las prests cobraban 5 pesos, por bailar: Me preguntaron por qu
les pagaban y les expliqu. Cuando unos parroquianos se acercaron para invitarlas a bailar; ellas, en
broma, les dijeron que cobraban 50 pesos, por ser putas gringas. Comenc a bailar buggie buggie y
swing, con unas ficheras contemporneas mas. Al rato, otras se acercaron: todas queran bailar
conmigo. Paco estaba sorprendido, nunca me haba visto bailar, y dijo: "Ay, gey! qu suerte

tienen los que no se baan!". ( cita ) (No me vino el saco,

sudor).

( cita ) yo estaba baado en

Lo bueno de los eglatras es que no hablan de los dems. ( cita )

GOYO
A Gregorio Bernal lo conoc en 1954, cuando ramos alumnos en una escuela de danza flamenca. l
era alpinista y corredor de autos; haba sido torero y yo saba que su familia era duea de muchas
empresas. Con l y su novia practiqu la fotografa; experimentbamos con todas las tcnicas nuevas
de la Kodak. En esa poca, no exista la foto de color directo, as que nuestro obvie era iluminarlas.
Una vez intentamos hacer una travesa en el mar, de Zihuatanejo a Acapulco en un kayak
(lancha estilo indio). Compramos un kayak usado y comida; suficiente para sobrevivir en el mar, 10
das. Salimos en coche
para Zihuatanejo, acampamos en la playa de las Gatas, -virgen en
ese tiempo. Nuestra travesa se frustr cuando metimos el kayak al mar; en un instante se hundi, el
agua se filtraba por todos lados: estaba podrido.
En la playa de las Gatas, Oliverio, nuestro amigo pescador, haba construido cuatro cabaas
que nadie habitaba. Nosotros nos hospedamos en una. Oliverio nos llevaba hielo, refrescos y
comida. Nos gustaba platicar con los pescadores en las fondas y en las cantinas de Zihuatanejo. Una
maana, estbamos desayunando ostiones. A Goyo le toc una ostra que tena una perla, por poco y
se la traga.
Goyo se cas con una muchacha de familia adinerada. Despus, tambin yo me cas y nos
dejamos de ver, por muchos aos. A mi esposa no le gustaban mis amistades. l fue amigo de toda
mi familia; sobre todo, de mis hermanas, Albertina y Queta. Veinte aos despus, m i hermana Queta
estaba comprando en una tienda que quedaba cerca de la casa de Goyo. Ah se encontraron
casualmente. Goyo reconoci a Queta, la abraz efusivo y se pusieron a conversar. Al domingo
siguiente, Queta me invit a su casa, deca que tena una sorpresa para m. Llegu en mi estado
normal medio desarreglado; mi hermana me pidi que me diera un bao, me dio ropa limpia y dijo
que dejara a mis hijos en su casa, porque me iba a llevar a otro lado. Nos dirigimos a la casa de
Goyo, quien estaba con mi maestro de flamenco, Oscar Tarriba. Nos abrazamos afectuosamente,

volvamos a vernos, despus de 20 aos, de no saber nada el uno del otro. A partir de ese da, nos
frecuentamos ms y comenzamos a viajar juntos, nuevamente, por toda la repblica. Una ocasin,
Goyo y su familia fueron a Yucatn en su camper, mi hijo Ivn los acompaaba. Tiempo despus,
Ivn me llam, pidindome que los alcanzara para ayudarles a manejar de regreso a Mxico; a Goyo
le haba dado pulmona. Al da siguiente, ya estaba en Mrida con ellos. De regreso, el carro derrap
y se sali de la carretera, hmeda y llena de aceite. Chocamos de frente, contra un camin de
pasajeros. Despus de mucho trabajo, sacamos el camper de la barranca. Lleg la polica de caminos
y nos llev a un taller de Campeche, para despus dejarnos en un hotel. La compaa de seguros se
hizo cargo de la indemnizacin del camin. Goyo estaba maravillado por las atenciones que tena el
jefe de polica con nosotros; era amable y decente. Una vez que el camper qued arreglado, el jefe
de polica fue a despedirnos y a presentarnos a su familia. Nos entreg un salvoconducto para viajar
hasta Mxico, con el carro chocado. Goyo estaba muy agradecido con l y le regal una caja de
chocolates a su esposa. Seguimos nuestro viaje. Cerca de Veracruz, nos detuvimos en un trailer park.
A la maana siguiente, a Ivn y a Paquito, el hijo de Goyo, se les ocurri ir a remar a un lago cerca
de all, donde haban visto una lanchita. Al verlos, el dueo del trailer park grit, muy alarmado:
"Que se salgan los nios! Hay cocodrilos en ese lago!". Les grit y salieron apresuradamente,
sanos y salvos.
En el camino a Veracruz, el camin comenz a moverse de un lado a otro, como si fuera de
papel. Me detuve, creyendo que el golpe haba afectado la suspensin, pero cuando baj, sent un
aironazo espantoso: estaba entrando un norte. Volv a subir, manej muy despacio, con un poco de
miedo, pero Gracias a Dios!, llegamos bien.
No conoces a alguien, hasta que vives con l. ( cita )
Tiempo despus, a Goyo lo corri su esposa, debido a la aficin que tena por el vodka. Le
suger que ocupara uno de mis departamentos y vivi con nosotros, durante 8 aos.
La alabanza tanto es buena cuanto es bueno el que la dice, y tanto es mala cuanto es vicioso y
malo el que alaba. ( cita )
En aquel tiempo, organizamos muchas fiestas con mis amigas; l cubra todos los gastos. Yo
estaba cansado de tomar con l; Goyo tomaba, diario, una botella de vodka; fing estar enfermo, para
no ir a su departamento a beber. l, creyndose lo de mi enfermedad, habl con Queta mi hermana,
quien tiene influencias en el Seguro Social y consigui que me hicieran todo tipo de estudios,
reservndome un lugar especial para que me atendieran. Estuve internado ocho das, ya que los
mdicos no tenan ningn antecedente mo. Nos daban muy poco de comer, as que aprovechaba
cuando algn paciente se mora, para quedarme con su comida. Me aburra tremendamente, por lo
que me dediqu a limpiar las regaderas de todos los baos. Despus de todas las incomodidades, y
los numerosos estudios, se dieron cuenta de que no estaba enfermo.
Muy a mi pesar, tuve que decirle a Goyo que se fuera de mi casa. Era cruel con mis hijos,
haca comentarios hirientes; sobre todo, a Carlitos, por ser mi hijo adoptivo. Ahora llega a un hotel
del centro, cuando est en la ciudad. Se dedica a viajar en crucero por todo el mundo y cada vez que
regresa, trae una nueva novia. "No s qu har con ellas! es setentn; era diabtico, alcohlico y su
esposa lo corri de su casa ase 15 aos, porque siempre se quedaba dormido" y no funcionaba en la

alcoba, le coment una vez a su hijo, quien me respondi: Acurdate que, cuando el sexo mengua...
con el... 69 % ...te conformas. ( cita )

MI BAR DE MAZUNTE, LA ABUELITA DE MI AMIGA CON EINSTEIN

En Mazunte en mi hostal, en los 60/Tas, tuve una husped Alemana, que me enseo una foto del de
fin de cursos del Politcnico de Zurich (Eidgenssische Technische Hochschule) donde apareca su
abuelita y entre sus compaeros estaba Albert Einstein quien fue reprobado en una asignatura de
letras, ella dice que a su abuelita Einstein le caa muy mal, por que el no era de muchos amigos, dice
que era muy chingon para las ciencias, pero para todas las dems materias no daba una. Tambin me
dijo que como era hijo de judos y en esa poca los judos en Alemania eran los dueos de todas las
industrias, ella se senta orgullosa de que Albert Einstein ese ao fue reprobado y rechazado del
Politcnico de Zurich

EINSTEIN
A mi me gustan mucho las citas de Einstein y lo que escriba por ejemplo; cuando mataron a
Mahatma Gandhi, Einstein escribo ( A las generaciones venideras, les costara creer, que un
hombre as, de carne y hueso, caminaba una ves sobre la tierra). Tambin dijo: Es mas fcil
desbaratar un tomo que un pre concepto.
que sugiere un juego de palabras con el nombre de Einstein, "Ein Stein", que significa "una piedra"-,
que este era un homenaje a su futuro ...En mi vida hay una coincidencia que me llama la atencin, a
mi padre sus amigos lo apodaban piedron, que es un sinnimo de piedra, Einstein, "Ein Stein", que
significa "una piedra", entonces el sobrenombre de mi padre era Einstein, "Ein Stein", que significa
"una piedra"-, o piedron como mi papa firmaba sus caricaturas en los peridicos capitalinos. Cuando
yo llegue a Mazunte y puse un hostal, mis huspedes me empezaron a decir que yo me peinaba
como Einstein, cuando mis huspedes me recomendaban, le decan a otra mochileros si vas a
Mazunte qudate en el hostal de Einstein, los turistas en Mazunte me preguntaban cual es el hostal
de Carlos Einstein que esta en la playa, nadie savia cual era ese hostal, les contestaba, aqu en la

playa no existe ese hostal y el nico Carlos en la playa soy yo, ellos muy contentos me decan pues
tu eres Carlos Einstein mira tu cabellera es igual a la de Einstein, mi padre y yo fuimos muy
smiles, se llamaba Carlos. Como yo, el era pintor, yo soy pintor, el era bailarn, yo fui bailarn, a el
le gustaba el teatro, igual que a mi, el fue platicador, yo soy platicador, sus amigo de burla le decan
piedron por que decan que tenia cabeza de piedra, a mi me dicen Einstein por que mi cabeza la
peino como la de Einstein, en el lxico mexicano yo soy un pinch viejo cabron, y mi padre al que
quise mucho, en el lxico mexicano era un viejo pelado, ni modo no fuimos moneditas de oro.

EINSTEIN, ESCUELA Y APRENDIZAJE

Los colegios tienen que vrselas cada vez ms con problemas de motivacin, alumnos que abandonan demasiado
pronto los estudios, problemas de orden cada vez ms graves, estudiantes que ya no se motivan con los profesores.
Jeroen Boschma Inez Groen y en su libro se refieren a la teora de Alex Van Emst, descrita en su libro "Compra un
coche en el desguace: cambio de paradigma en la educacin", como una solucin de tomar todos los tipos de
alumnos de todos los niveles3 Todas estas diferencias individuales requieren un enfoque propio. Por Generacin
Einstein es necesaria una nueva forma de enseaza: la nueva educacin van Emst. Segn la teora de van Emst el
profesor debe encontrar aqu un nuevo papel, un papel de preparador en el que los contenidos de la materia no
constituyan el punto central.

VALORES CENTRALES DE LA GENERACIN EINSTEIN

Autenticidad. Significa ser uno mismo, estar a favor de algo y expresar tu opinin con claridad. La misma
autenticidad es la que esperan de los dems y de las marcas. Descubren enseguida a las empresas que van de
modernas pero que no lo son, perdindoles el respeto aunque ofrezcan buenos productos.
Respeto. No es el respeto automtico que la gente mayor o a una posicin social, sino el respeto fruto de tus propias
capacidades y de tu autenticidad.

Desarrollo personal. Lo ms importante en la vida es ser feliz y disfrutar y desarrollarse uno mismo juega un papel
fundamental.[4]
Honor. Para los jvenes extranjeros (sobre todo de origen turco o marroqu) el valor ms importante es el honor. El
Honor se alcanza con actividades y productos que incrementen el estatus: una buena carrera profesional, una buena
educacon con buenas notas, ropa de marca que demuestre que se gana mucho dinero o un buen coche;

todas estas cosas significan "honor".

EINSTEIN
Albert Einstein (Ulm, Alemania, 14 de marzo de 1879 Princeton, Estados Unidos, 18 de abril de 1955) fue un fsico
de origen alemn, nacionalizado posteriormente suizo y estadounidense. Est considerado como el cientfico ms
importante del siglo XX, adems de ser el ms conocido.1
Aunque es considerado el padre de la bomba atmica, abog en sus escritos por el pacifismo, el socialismo y el
sionismo. Fue proclamado como el personaje del siglo XX y como el ms preeminente cientfico por la clebre
revista Time.6
En 1905, siendo un joven fsico desconocido, que estaba empleado en la Oficina de Patentes de Berna, en (Suiza),
public su teora de la relatividad especial. En ella incorpor, en un marco terico simple, fundamentado en
postulados fsicos sencillos, conceptos y fenmenos estudiados anteriormente por Henri Poincar y por Hendrik
Lorentz. Probablemente, la ecuacin ms conocida de la fsica a nivel popular, es la expresin matemtica de la
equivalencia masa-energa, E=mc, deducida por l como una consecuencia lgica de esta teora. Ese mismo ao
public otros trabajos que sentaran algunas de las bases de la fsica estadstica y la mecnica cuntica.
En 19152 present la teora de la relatividad general, en la que reformul por completo el concepto de gravedad.
Una de las consecuencias fue el surgimiento del estudio cientfico del origen y evolucin del Universo por la rama
de la fsica denominada cosmologa. En 1919, cuando las observaciones britnicas de un eclipse solar confirmaron
sus predicciones acerca de la curvatura de la luz, fue idolatrado por la prensa.3 Einstein se convirti en un icono
popular de la ciencia mundialmente famoso, un privilegio al alcance de muy pocos cientficos.1
Por sus explicaciones sobre el efecto fotoelctrico y sus numerosas contribuciones a la fsica terica, en 1921 obtuvo
el Premio Nobel de Fsica y no por la Teora de la Relatividad, pues el cientfico a quien se encomend la tarea de

evaluarla, no la entendi, y temieron correr el riesgo de que posteriormente se demostrase que fuese errnea.4 5 En
esa poca era an considerada un tanto controvertida por parte de muchos cientficos.
Ante el ascenso del nazismo en diciembre de 1932, el cientfico abandon Alemania con destino a Estados Unidos,
donde imparti docencia en el Instituto de Estudios Avanzados de Princeton. Se nacionaliz estadounidense en 1940.
Durante sus ltimos aos trabaj por integrar en una misma teora la fuerza gravitatoria y la electromagntica.
Muri en Princeton, Nueva Jersey, el 18 de abril de 1955.

LOS TRES TENORES

es el nombre dado a los cantantes Luciano Pavarotti, Jos Carreras y Plcido Domingo; quienes
ofrecieron juntos una serie de conciertos entre 1990 y comienzos del siglo XXI. El repertorio de los
tres tenores comprendi desde peras y obras de Broadway hasta canciones napolitanas y xitos
pop.

PLCIDO DOMINGO

fue mi amigo, cuando yo tomaba clases de ballet, con el ballet concierto de la ciudad de Mxico,
Plcido Domingo era el pianista de la clase, el era muy joven abra tenido como 18 aos, era hijo de
Pepita Embil una cantante de opera que se dedicaba mucho a cantar zarzuelas fui muy amigo de ella,
compaera en las zarzuelas en las que trabajaba, su esposo de Pepita era el papa Plcido Domingo
que era actos y estudiante de msica, su papa era el director de la orquesta de los teatros de zarzuela.
Plcido Domingo fue novio de una gran amiga ma, tambin cantante de opera, ella era, por el
momento olvide su nombre, pero era compaera de cuarto de Lily, en una casa de acistencia para
estudiantes, Lily fue mi esposa 14 aos.
Lo que me gusta de Plcido Domingo es que se fue a Israel becado a estudiar piano y regreso siendo
un gran tenor, en una ocasin el estaba trabajando en el teatro Lincon Center de New York y el
cantante del teatro Carni Nijol de New York, que interpretaba la opera de Ada de repente se puso
enfermo, como placido trabajaba por la tarde en un teatro, por la noche supli al cantante del otro
teatro, placido canto sin ensayar con la orquesta, sin ningn problema, otra cosa que me admira de
Placido es que en los ensayos con orquesta en las operas, el no ensaya cantando, ensaya tarareando,
con la partitura del director de la sinfnica, para el es igual cantar opera que dirige a la orquesta
sinfnica, el famoso directos espaol de sinfnicas dese que Placido es un genio por las habilidades
que tiene.
Cuando ramos chamacos trabajamos con Manolo Fabregas en el teatro de Bellas Artes, en la
comedia musical Mi Bella Dama, en esa obra de teatro Placido era el pianista de los ensayos de la
obra durante el da y por las noches era bailarn y actor cmico en la comedia musical.
Plcido Domingo vino de Espaa con sus familiares, como refugiado cuando era nio Cuando tuvo
mucho excito como tenor se regreso con sus padres a radicar a Espaa, en Mxico se quedaron todos
sus familiares, ellos vivan en la unidad habitacional de Tlatelolco, cuando fue el temblor del 85 en
la ciudad de Mxico, se cayeron varios edificios de Tlatelolco y todos los familiares de Plcido
Domingo murieron bajo los escombres de los edificios, Plcido Domingo vino de Espaa a trabajar
como rescatista, tratando de encontrar a sus familiares, encontr a todos pero muertos.

PLCIDO DOMINGO

Es conocido por su voz verstil, que le ha permitido cantar como bartono y tenor. Reconocido cmo el ms grande
tenor de todos los tiempos por la crtica especializada, adems es director de orquesta, productor y compositor, y
director general de la pera Nacional de Washington en Washington, D.C. y en la pera de Los ngeles
(California).
Biografa y carrera
Plcido Domingo naci en la calle de Ibiza de Madrid, Espaa, hijo de los cantantes de zarzuela Plcido Domingo y
Josefa Pepita Embil Echniz. Es conocido en su familia como "El Granado", por cantar desde muy pequeo la
cancin Granada de Agustn Lara. En 1949 su familia se traslad a la Ciudad de Mxico para trabajar en teatro
musical y pronto destac en las lecciones de piano, para luego estudiar en la Escuela Nacional de Artes y en el
Conservatorio Nacional de Msica de la capital mexicana, estudiando piano y direccin de orquesta. All fue donde
conoci y se cas en 1957 con la pianista Ana Mara Guerra Cu, con quien tuvo a su primognito, Jos Plcido
Domingo Guerra, nacido el 16 de junio de 1958. El matrimonio no dur.
Fue arreglista e hizo los coros de los msicos de rock and roll Enrique Guzmn y Csar Costa, en su banda Los
Black Jeans (1958).En el 1962 se cas con la soprano veracruzana Marta Ornelas, a quien conoci estando en el
Conservatorio.
Comenz como bartono. Debut en escena el 12 de mayo de 1959 en el teatro Degollado, de Guadalajara, Mxico,
como Pascual, en Marina. Le sigui el papel de Borsa en Rigoletto, Padre Confesor en Dilogos de carmelitas, y
otros. Ms tarde debut como tenor interpretando a Alfredo (La Traviata) en la Ciudad de Monterrey (1959).
Posteriormente, sigui interpretando zarzuela con sus padres.En 1962 se uni a la pera de Tel Aviv, Opera
Nacional de Israel, en la cual nacera su fama. Pas all dos aos y medio; cant en 280 representaciones.
Despus de dejar Israel, la esposa de Plcido Domingo abandon su carrera como cantante, para dedicarse al
cuidado de sus hijos: Plcido, Jr. (nacido en 1965) y lvaro (nacido en 1968). Posteriormente, se ha dedicado a la
direccin de escena.Para la Copa del Mundo Espaa 1982, grab el Tema Oficial de dicha Copa FIFA de Ftbol.
El 19 de septiembre de 1985, el mayor terremoto en la historia de Mxico que devast parte de la capital, sobre
todo, en la zona del Centro Histrico y algunos barrios o colonias cercanas, fallecieron su ta, su to, un sobrino y el
joven hijo de su sobrino, al caerse el bloque de apartamentos Edificio Nuevo Len en el complejo urbanstico de
Tlatelolco. El propio Plcido Domingo intervino en las labores de rescate. A lo largo del ao siguiente, dio

ANGUEL SORDO ES MI SOCIO Y UN VUEN AMIGO REGIOMONTANO

Lo conoc en Mazunte es muy buena onda y muy amigero, tiene el defecto de los norteos, trabaja mucho, siempre
que me visita me dice, por ac estar un buena temporada, le digo que trabajo y dinero lo hay en todo el mundo, lo
que pasa es que a mucha gente no les gusta el trabajo o no se atreven a dejarlo, para cambiar de vida, varias beses me
a dicho que quiere asociarse a mi en algn negocio, en una ocasin se me ocurri poner un bar en Zipolite, en la
playa, conozco un bar que tiene unos 2 aos cerrado, me arregle con el dueo para yo rentarlo, este bar hacev10 aos
que lo conoc venda 100 cartones de cerveza por noche, el distribuidor de cerveza le entrega al dueo de este bar un
premio por ser el vendedor de chelas que mas vend, esto me lo platico el mismo distribuidor de cervezas y sus
empleados tambin me lo haban dicho, me arregle con de dueo el bar i me lo rento.
Empec a buscar un buen equipo de sonido especial para un discoteca. Pero como no tenia dinero me
acorde de mi cuate y le escrib dicindole mi proyecto, le pareci bien el futuro negocio, pase por monterrey para
saludarlo y m dio 10000 pesos para empezar el negocio, me dijo chale ganas y por ala nos vemos en vacaciones.
Abr el bar y no me fue bien, no tuve excito econmico, me divert mucho pero no gane dinero, cerr el bar y me
quede con un buen equipo de sonido. Le avise a mi socio regiomontano, me dijo no hay pedo ya ser para la otra.
ngel Sordo no ha ido a Mazunte en mucho tiempo, pero estoy por abrir otro hostal en Mazunte espero que hoy si
me baya bien econmicamente, por que excito siempre tengo, pero la lana no llega tan fcil.
Espero no defraudar a mi cuate, aunque lo veo poco, le agradezco la confianza que me a tenido, el es gente sencilla
del norte

CINEASTA
En mis inicios como cineasta, compr una cmara de 16 mm..., que usaba rollos de 100 pies y
grababa sonido ptico. En 1970, permanec 7 meses en Japn, all me la adaptaron, para que grabara
sonido magntico y usara magazines de 400 pies. La adaptacin me cost 3,000 dlares. En esa
poca, una cmara como la ma, fabricada en Alemania, Francia o Estados Unidos, vala ms o
menos 6,000 dlares.
Tena un motor Cristal, que no variaba su velocidad en ningn momento. En las dems, al empezar a
grabar el sonido, la voz se oa como arrastrada, slo cuando el motor de la cmara tena una buena
velocidad, se escuchaba perfectamente.
Al llegar a Mxico, se la di a uno de mis ingenieros electrnicos para que la estudiara, la conociera y
cuando tuviramos algn problema, supiera cmo arreglarla. Este seor nunca haba tenido una
cmara que grabara sonido e imagen, adems de que fuera elctrica. Se qued maravillado. La
cmara tena dos entradas: una, para meter un plug de sonido; y otra, para un plug de corriente
alterna o batera. El "ingeniero" estaba aprendiendo a manejar mi cmara; probando aqu y all. Le
meti el plug corriente directa en entrada del micrfono al de sonido, en lugar del plug del
micrfono, el amplificador del sistema de grabacin se quem. Volte a verme y me dijo:
"Perdneme!, echando a perder se aprende" Yo no supe qu decir. Mand la cmara a Japn para
que la repararan. Tardaron 6 meses y me mandaron decir que la cuidara, que no volviera a
equivocarme, pues la prxima vez, s me iban a cobrar la reparacin. Creo que esto le sirvi al
fabricante, porque cuando me la regresaron, la cmara traa entradas para dos plugs, pero de distinto
tamao. De esta manera no abra equivocaciones.

La cmara de cine es un tipo de cmara fotogrfica que toma una secuencia de fotografas en rpida sucesin en
una cinta de pelcula fotogrfica o film que una vez revelada puede ser proyectada reproduciendo el movimiento
original, cuyo resultado es una pelcula de cine.
El ojo humano es capaz de percibir movimiento en una serie de imgenes gracias al efecto de la persistencia
retiniana.
En la actualidad existen diferentes Cmaras de cine, desde las ms convencionales hasta las ms sofisticadas en
ptica y proceso.
Con la llegada de la imagen digital, existen tambin cmaras de cine digitales, que minimizan los costos de
produccin y que dan una nitidez y calidad similar a las de cine de proceso qumico.

"Automtico" significa simplemente que no podemos repararlo nosotros. ( cita )

Soy fotgrafo profesional, laboratorista de fotografas en blanco y negro, y de transparencias en

color, pero nunca en mi vida haba hecho fotos de color en papel. En el mundo empezaba la
fotografa de color directo en papel y los procesos qumicos eran tardados mas o menos me tardaba 1

hora en procesar cada foto de 1.00 metro x .60 centmetros y los qumicos se agotaban fcilmente.
Se tena que revelar a una temperatura exacta y cambiar o regenerar los qumicos, despus de cada
fotografa procesada, o cierta cantidad de centmetros cuadrados revelados de papel.
Me llamaron de la Direccin de Noticieros de Tele sistema Mexicano, preguntndome si poda
hacerles unos foto murales en color, de un da para otro. Les contest que s. Me dijeron que los
necesitaban a las 7 de la maana. El avin saldra hacia Acapulco, donde las fotos se expondran a
las 10, en el Centro de Convenciones de Acapulco. Me compromet a elaborarlas; siempre y cuando
me dieran el dinero para los qumicos y los materiales. Me entregaron los originales en color, .20 x
.25 cm. La NASA mandaba estas fotos. Entre las 3 y las 6 de la tarde, compr todo lo necesario para
la realizacin de los seis foto murales de 1.00 metro x .60 centmetros.
Lo primero que hice fue unos inter negativos en color de los originales; procesarlos (revelarlos),
proyectar los negativos en papel de color virgen; sacar pruebas de tiempos, exposicin, diafragmas y
procesarlos, controlando temperaturas y el agotamiento de los qumicos parta regenerarlos.
Nunca haba hecho esto. Pero, siguiendo las instrucciones de los qumicos, al pie de la letra, a las 6
de la maana, ya estaba en el aeropuerto con el trabajo terminado para entregarlo.
Tal vez no parezca increble, aparentemente es fcil, pero fotgrafos que han intentado lo mismo que
hice esa noche, no han tenido buenos resultados. Tiempo despus, tuve problemas al tratar de
hacerlo nuevamente. No logr la calidad adecuada; sin embargo, cuando lo realic por primera vez y
sin tener ninguna experiencia, sali perfecto.
Zapatero a tu zapato. ( cita )

OLMPICOS DE MXICO
Viv los Juegos Olmpicos de Mxico, Durante diecisis memorables das del mes de octubre
de 1968, ms de seis mil atletas de 113 pases -y un nmero an mayor de oficiales, jueces,
rbitros, periodistas, fotgrafos y personal de televisin- se reunieron en Mxico para tomar parte
en los Juegos de la XIX Olimpiada, los primeros que se celebraban en un pas latinoamericano.
Durante las dos semanas de emocionantes competencias, que fueron seguidas por casi 500 millones
de televidentes en todo el mundo.

Este es un mueco de alambre de alambre el que no lo baile que chifle a su madre. ( cita )
Para la Olimpiada de Mxico 68, colabor en el montaje de la coreografa que puso el director de
danza, el seor Guillermo Arriaga, en la que actuaron ms de 20 mil personas, escenificada en San
Juan, Teotihuacan. Esta danza era con el objeto de recibir el Fuego Nuevo que vena desde Grecia.
El seor Arriaga nos puso la coreografa a 50 bailarines profesionales, y nosotros la enseamos a los
maestros de gimnasia de las escuelas del D.F., para que ellos, a su vez, la transmitieran a sus
alumnos. Era un espectculo impresionante ver a 20 mil personas diseminadas por las pirmides de
San Juan Teotihuacan llevando el mismo ritmo, con los mismos movimientos.
Como reportero grfico, en Huauchinango, Puebla, fotografi al atleta que vena transportando el
Fuego Nuevo. Los lugareos decoraron 10 Km. x 6 mtros. De carretera, con tapetes de aserrn
pintado de colores, dibujaron grecas al estilo persa, sobre los cuales, pasara el corredor con el Fuego
Nuevo.
La fama suele favorecer a quienes estn pensando en otra cosa. ( cita )
Posteriormente, el seor Fernando Gamboa contrat a mi ballet folklrico para que actuara en el
Pabelln de Mxico, en la Exposicin Mundial de San Antonio (Texas), durante seis meses. (En esta
exposicin participbamos 70 pases).
No midas el trabajo hasta que termine el da y el trabajo est hecho. ( cita )
Debido a que mis bailarines se cansaban mucho por actuar 6 veces al da a la intemperie, invit a un
ballet folklrico, originario de all para que mis bailarines pudieran descansar. Este ballet no me
cobraba, ya que su inters era darse a conocer para llegar a ser profesionales.
Los Juegos Olmpicos de 1968, formalmente los Juegos de la XIX Olimpiada, fueron un evento
multideportivo internacional. Fueron los primeros en ser organizados por una nacin en vas de
desarrollo, por una nacin hispanohablante y hasta los prximos juegos de Brasil 2016, los nicos en
Latinoamrica. Se celebraron en Ciudad de Mxico, Mxico, entre el 12 y el 27 de octubre de 1968.
Se realizaron ya entrado el otoo en el hemisferio boreal, debido a que la Ciudad de Mxico se ve
afectada por la poca de lluvias desde principios de mayo hasta los primeros das de octubre (de
acuerdo a la tradicin capitalina las lluvias terminan el 4 de octubre, por lo que a tal fecha se le
llama "el cordonazo de San Francisco"), lo que hubiera afectado a gran cantidad de actividades
deportivas a efectuarse al aire libre.
Mxico 68.
En apoyo a su candidatura olmpica, el Departamento del Distrito Federal -rgano de gobierno de la
Ciudad de Mxico- present al Comit Olmpico Internacional un libro trilinge de 207 pginas
denominado Mxico Demande-Requests-Solicita que no solamente responda al cuestionario oficial,
sino que presentaba una semblanza histrica de la ciudad de Mxico, un listado de eventos
deportivos efectuados con anterioridad, un informe detallado de las instalaciones deportivas con las
que se contaba y las que habra que construir, las condiciones climticas de la Ciudad de Mxico,

diferentes opiniones mdicas de los posibles efectos de su altura (2.240 m sobre el nivel medio del
mar) y un estudio minucioso de los sistemas de comunicaciones con los que contaba la ciudad a
principios de 1963.
En los juegos participaron 5.531 atletas, representando a 113 pases, compitiendo en 18 deportes y
172 especialidades.

LA CIUDAD DE MEXICO
La Ciudad de Mxico fue elegida como sede en la Asamblea del Comit Olmpico Internacional celebrada en 1963
en Baden-Baden, Alemania. Las otras ciudades que se haban propuesto eran Lyon en Francia, Detroit en Estados
Unidos de Amrica y Buenos Aires en Argentina.
Evaluados los datos y argumentos, la Ciudad de Mxico obtuvo 30 votos de los 58 emitidos, Detroit 14, Lyon 12 y
Buenos Aires 2. Las gestiones mexicanas iniciadas el 7 de diciembre de 1962 haban, pues, triunfado.
Diez das antes del comienzo de los juegos, el 2 de octubre, el Ejrcito Mexicano disolvi con violencia un mitin del
Consejo Nacional de Huelga en la plaza de las Tres Culturas de Tlatelolco, en lo que se conoce como la Matanza de
Tlatelolco. Murieron un nmero indeterminado de personas. De acuerdo al libelo "El Mndrigo" -que despus se
supo fue escrito en la Secretara de Gobernacin-, el Consejo Nacional de Huelga tenia instrucciones de disparar
contra la muchedumbre para provocar el caos ("...mientras ms muertos, mejor para el movimiento). Era un claro
intento de aprovechar la vitrina ofrecida por los Juegos Olmpicos para mostrar a Mxico ante el mundo como un
pas con inestabilidad poltica. Se quera culpar al ejrcito y al gobierno. Sin embargo ahora se conoce, que el autor
principal de la matanza fue el mismo gobierno. Los resultados ya los conocemos. Los francotiradores (personal del
Estado Mayor Presidencial) empezaron a disparar contra los estudiantes, el pueblo y soldados del ejrcito mexicano
que se encontraban en la Plaza de las Tres Culturas, dentro del entonces recientemente inaugurado Centro Urbano
Nonoalco-Tlatelolco. El saldo de las muertes es controvertido.2 Algunos calculan entre 100 y 500, y al menos 445
heridos.1 En el artculo "Los 68 del 68", Jorge Castaeda public en el Diario Reforma del 30 de agosto de 2006:
De acuerdo con el informe histrico, en la Plaza de las Tres Culturas murieron cabalsticamente 68 estudiantes
y un soldado []". Y todo uso de la fuerza pblica se empez automticamente a asimilar al 68, pero al 68
magnificado: al de los 500, no al de los 68. Todo uso de la fuerza se volvi una masacre en potencia []
El COI consider el suceso como un problema interno que no debera afectar al desarrollo de los juegos y decidi
no suspenderlos. Ms tarde, el da 9 de Octubre, el CNH acepta la tregua Olmpica; ninguna manifestacin del 12 al
28 de octubre, hecho que la bautiz inicialmente como "La Olimpiada de la Paz", de ah su logotipo, aunque acab
siendo conocida como la del Black Power, por la polmica con los atletas negros. Pese a todo, durante los juegos, la
ciudad permaneci fuertemente vigilada por elementos del Ejrcito Mexicano.1

OLMPICOS DE MXICO
Los Juegos Olmpicos de 1968, formalmente los Juegos de la XIX Olimpiada, fueron un evento multideportivo
internacional. Fueron los primeros en ser organizados por una nacin en vas de desarrollo, por una nacin
hispanohablante y hasta los prximos juegos de Brasil 2016, los nicos en Latinoamrica. Se celebraron en Ciudad
de Mxico, Mxico, entre el 12 y el 27 de octubre de 1968.

MOVIMIENTO ESTUDIANTIL DE 1968

Conoc y conviv el movimiento estudiantil de 1968, fue un movimiento social en el que
adems de estudiantes de la UNAM y del IPN, participaron profesores, intelectuales, amas de casa,
obreros y profesionistas en la Ciudad de Mxico y que fue reprimido el 2 de octubre de 1968 por el
gobierno mexicano en la matanza en la plaza de las tres culturas de Tlatelolco. El crimen fue
cometido por el grupo paramilitar denominado Batalln Olimpia y el Ejrcito Mexicano, en contra
de una manifestacin pacfica convocada por Consejo Nacional de Huelga, rgano directriz del
movimiento. Segn lo dicho por s mismo en 1969 y por Luis Echeverra lvarez, el responsable de
la matanza fue el presidente de Mxico Gustavo Daz Ordaz. Tres aos ms tarde, el 10 de junio de
1971 una manifestacin de estudiantes de la Escuela Normal Superior fueron atacados por el
Ejrcito Mexicano

EL MOVIMIENTO ESTUDIANTIL DE 1968

En la historia de Mxico existen hechos polticos de asesinatos colectivos que revelan la naturaleza autoritaria del
poder, la falta de democracia y de libertades polticas y cuyo recuerdo aviva al pueblo a participar en la actividad
poltica, a reelaborar su historia, cantar nuevas canciones y en fin, a tomar su pasado como punto de partida para
impulsar el cambio poltico. La represin a los estudiantes en el mtin de la Plaza de las Tres Culturas es uno de
ellos. En efecto, la sociedad viva asfixiada por la antidemocracia, el grupo en el poder no permita la existencia de
verdaderos partidos de oposicin, las elecciones eran manipuladas para que siempre triunfara el PRI, no exista
libertad de prensa, de manifestacin, ni se permita a los obreros ejercer sus derechos de huelga, sindicalizacin y
organizacin.
Anglica Gutirrez Torres

MIS IDOLOS
Mis ilusiones y sueos e tenido 2 novias que e querido mucho una fue gimnasta Vera Caslavska
tambin le decan la novia de Mxico y la otra fue la mujer perfecta, de nombre Nadia Elena
Comaneci

VERA CASLAVSKA
En los Juegos Olmpicos de Mxico68, el protagonismo fue para otra deportista checa, la gimnasta Vera Caslavska,
que tras ganar cuatro medallas de oro y dos de plata se cas con su compatriota Jose Odlozil, medalla de plata en
los 1.500 metros en Tokio 64, en la catedral de Mxico, una unin por la que fue conocida como La novia de
Mxico.

VERA CASLAVSKALATA SE CAS CON SU COMPATRIOTA JOSE ODLOZIL.

NADIA ELENA
No volaba una mosca en el Foro de Montreal la tarde del 18 de julio de 1976. Haba ms de 18 mil personas en las
tribunas, cuando una muy menuda gimnasta rumana, de nombre Nadia Elena Comaneci, se acerc a las siempre
imponentes barras asimtricas. La estructura pareca un molino de viento gigante al lado de esta pequea quijote de
14 aos y de apenas 1,50 metros de estatura. Algo haba, sin embargo, en la mirada seria de esa nia hermosa, que
con las manos entizadas saludaba sutil y cortsmente al pblico.
De sbito, la magia. La muchacha nacida el 12 de noviembre de 1961 en Onesti, un pueblito enclavado en los
Crpatos rumanos, comenz a volar de barra a barra, a girar con una velocidad y presteza que nunca se haba visto
en la gimnasia artstica y a llenar de asombro y admiracin no slo a los canadienses, sino al mundo. Una ovacin
como pocas veces se escuch en una competencia olmpica coron su impecable rutina de poco ms de un minuto y
que ella cerr con su habitual gracia y un saludo a la tribuna.
Apenas termin, ante la cara que mezclaba preocupacin y envidia por parte de sus rivales, el murmullo comenz a
crecer en el Foro. Sera capaz de obtener el primer 10 en la historia de la gimnasia en los Juegos Olmpicos? Los
minutos se hicieron eternos hasta que se dio a conocer el veredicto de los jueces. Un perfecto 10 que hara historia y
que elevara a la Comaneci no slo a la categora de mxima dolo en su pas, sino que pondra su nombre a la
altura de las grandes figuras del deporte de todos los tiempos.

MARTN LUTHER KING

Yo tenia 32 aos de edad cundo mataron Martn Luther King, Jr. fue un pastor estadounidense de
la iglesia bautista que desarroll una labor crucial en Estados Unidos al frente del Movimiento por
los derechos civiles para los afro americanos y que, adems, particip como activista en numerosas
protestas contra la Guerra del Vietnam y la pobreza en general.
Por esa actividad encaminada a terminar con el apartheid estadounidense y la discriminacin racial a
travs de medios no violentos, fue condecorado con el Premio Noble de la Paz3 en 1964. Cuatro
aos despus, en una poca en que su labor se haba orientado especialmente hacia la oposicin a la
guerra y la lucha contra la pobreza, El 4 de Abril de 1968, Martn Luther King, fue asesinado en
Memphis por un preso blanco que se haba fugado de prisin (el atacante llamado James Earl Ray,
fue culpado de asesinato y sentenciado a 99 aos de crcel).
MARTN LUTHER KING
activista de los derechos civiles desde muy joven, organiz y llev a cabo diversas actividades pacficas reclamando
el derecho al voto, la no discriminacin y otros derechos civiles bsicos para la gente de raza negra de los Estados
Unidos. Entre sus acciones ms recordadas estn el boicot de autobuses en Montgomery, en 1955; su apoyo a la
fundacin de la Southern Christian Leadership Conference, en 1957 (de la que sera su primer presidente); y el
liderazgo de la Marcha sobre Washington por el Trabajo y la Libertad, en 1963, al final de la cual pronunciara su
famoso discurso "I have a dream" (yo tengo un sueo), gracias al cual se extendera por todo el pas la conciencia
pblica sobre el movimiento de los derechos civiles y se consolidara como uno de los ms grandes oradores de la
historia estadounidense.

Una coleccin de pensamientos debe ser una farmacia donde se encuentra remedio a todos los
males. Voltaire (1694-1778) Filsofo y escritor francs.

LUCHA PARA EVITAR EL SIDA

Yo pienso: que savia es la naturaleza, para que pueda haber un control de la sper poblacin
mundial, la misma naturaleza nos a mandado el sida, de esta manera, el Sida, se encargara de matar
mas personas que las guerras.

LUCHA PARA EVITAR EL SIDA

La era del sida empez oficialmente el 5 de junio de 1981, Por la aparicin de unas manchas de color rosceo en el
cuerpo del infectado, la prensa comenz a llamar al sida, la peste rosa, causando una confusin, atribuyndola a
los homosexuales, aunque pronto se hizo notar que tambin la padecan los inmigrantes haitianos en Estados
Unidos, El sida (acrnimo de sndrome de inmunodeficiencia adquirida) es una enfermedad que afecta a los
humanos infectados por el VIH. Se dice que una persona padece de sida cuando su organismo, debido a la
inmunodeficiencia provocada por el VIH, no es capaz de ofrecer una respuesta inmune adecuada contra las
infecciones que aquejan a los seres humanos. El VIH se transmite a travs de los siguientes fluidos corporales:
sangre, semen, secreciones vaginales y leche materna.

El Da Mundial de la Lucha contra el Sida se celebra el 1 de diciembre.

ALDRIN SALUDA LA BANDERA, UNA SEMANA ANTES DE MI CUMPLEAOS APOLO

XI ALUNIZA, LEFT TO RIGHT: ARMSTRONG, COLLINS, ALDRIN
en 20 de julio de 1969. viajaba en carro por una carretera cerca de la ciudad de Mxico iba oyendo
el radio cuando escuche que el Apolo XI iba alunizar me detuve para escuchar con cuidado la
transmisin.
LEFT TO RIGHT: ARMSTRONG, COLLINS, ALDRIN
La misin espacial estadounidense, Apolo XI aluniza por primera vez en la Historia de la Humanidad. La cuarta de
las misiones tripuladas apolos haba partido 109 horas antes de Cabo Kennedy en Florida. Ese da, ante millones de
telespectadores de todo el mundo, se oyeron la famosas palabras: Un pequeo paso para un hombre; un salto para
la Humanidad.

HUELLA DEL ASTRONAUTA BUZZ ALDRIN

Apolo 11 es el nombre de la misin espacial que Estados Unidos envi al espacio el 16 de julio de 1969, siendo la
primera misin tripulada en llegar a la superficie de la Luna. El Apolo 11 fue impulsado por un cohete Saturno V
desde la plataforma LC 39A y lanzado a las 10:32 hora local del complejo de Cabo Kennedy, en Florida (Estados
Unidos). Oficialmente se conoci a la misin como AS-506.
La tripulacin del Apolo 11 estaba compuesta por el comandante de la misin Neil A. Armstrong, de 38 aos; Edwin
E. Aldrin Jr., de 39 aos y piloto del LEM, apodado Buzz; y Michael Collins, de 38 aos y piloto del mdulo de
mando. La denominacin de las naves, privilegio del comandante, fue Eagle para el mdulo lunar y Columbia para
el mdulo de mando.

NIXON SALIENDO DE LA CASA BLANCA

Tenia 38 aos de edad cuando el escndalo de Watergate, nunca me imagine que el presidente del
pas mas rico del mundo fuera a tener problemas, con sus mismos paisanos. Nixon a sido el nico
Presidente gringo que renuncia a la presidencia de U.S.A. Gerald Ford, indulto a Nixon por
cualquier delito cometido durante su mandato.
EL ESCNDALO DEL WATERGATE
El escndalo del Watergate (o simplemente Watergate) fue un escndalo poltico en los Estados Unidos durante el
mandato de Richard Nixon, que culmin con la imputacin de algunos consejeros muy cercanos al presidente, y con
su propia dimisin el 8 de agosto de 1974.El escndalo comenz con el arresto de cinco hombres por el allanamiento
de la sede del Comit Demcrata Nacional en el complejo de oficinas Watergate, en Washington, D.C. el 17 de junio
de 1972. Las investigaciones llevadas a cabo por el FBI y despus por el Comit de Watergate en el Senado, el House
Judiciary Committee y la prensa revelaron que este robo fue slo una de las mltiples actividades ilegales autorizadas
y ejecutadas por el equipo de Nixon. Tambin revelaron el enorme alcance de los crmenes y abusos, que incluan
fraude en la campaa, espionaje poltico y sabotaje, intrusiones ilegales, auditoras de impuestos falsas, escuchas
ilegales a gran escala, y un fondo secreto en Mxico para pagar a quienes realizaban estas operaciones. Este fondo
tambin se us para comprar el silencio de los cinco hombres que fueron imputados por el robo del 17 de junio. Con
la certeza de una acusacin de parte de la Cmara de Representantes y de una condena en el Senado, Nixon dimiti
diez das ms tarde, convirtindose en el nico Presidente estadounidense que ha renunciado al cargo. Su sucesor,
Gerald Ford, le concedera a Nixon un controvertido in dulto por cualquier delito federal que hubiera cometido
durante su mandato.

MUSEO DE ARTE MODERNO DE NUEVA YORK

En el Museo de arte Moderno de Nueva York en el 66 conoc el famoso cuadro de el Guernica que
pinto Pablo Picasso, el pintor no iba de acuerdo con el franquismo. Esta obra se pinto cuando yo
tenia 1 ao para participar de la Exposicin de Paris de 1937.
esto me viene a la memoria, que el kiosco de Santa Mara La Ribera tambin fue una pobra para el
Pabelln de Mxico en la Exposicin Universal de Nueva Orleans 1884 - 1885 y de la Feria de San
Luis Missouri en 1902.

MUSEO DE ARTE MODERNO DE NUEVA YORK

El MoMA es el acrnimo en ingls de Museum of Modern Art, Museo de Arte Moderno de Nueva York, nombre por
el que es conocido. Sus edificios permanentes se encuentran situados en Manhattan en el 11 West con la calle 53 de
Nueva York. El MoMA abri sus puertas al pblico el 7 de noviembre de 1929, fundado por los filntropos
estadounidenses Lillie P. Bliss, Mary Quinn Sullivan y Abby Aldrich Rockefeller1 para ayudar a la gente a
entender, utilizar y disfrutar de las artes visuales de nuestro tiempo. El MoMA es uno de los mejores museos de
arte moderno del mundo.
Despus de cuatro aos de reformas, en 2004 fue inaugurado el nuevo MoMA, con casi el doble de espacio. El
museo tiene dos restaurantes y una cafetera. Este museo est abierto de mircoles a lunes desde las 11 hasta las 18
horas; los jueves, hasta las 21 horas. Est cerrado al pblico los martes y los das de Accin de gracias y Navidad.

DON RAUL VELAZCO

Ral Velasco (Celaya, Guanajuato, Mxico; 24 de abril de 1933 - Mxico, D.F., Mxico; 26 de noviembre de 2006).
Conductor mexicano mejor conocido por su longeva aparicin en el programa mexicano de msica y variedades
Siempre en Domingo, consistente en la presentacin de algunos de los personajes ms famosos de la farndula de su
tiempo combinada con la promocin de artistas menos conocidos.
Se inici como conductor en televisin independiente de Mxico (TIM), con los programas "Media noche" y
"Domingos espectaculares".
Gracias a su primo segundo el poltico Miguel Alemn Velasco, se integr a la cadena televisiva Televisa con el
programa "Siempre en Domingo", que en sus inicios, tuvo nueve horas de duracin y con secciones dedicadas al
folclore como "Mxico, magia y encuentro", creada y dirigida por el Dr. Miguel Sabido, Vicepresidente de Televisa.
Siempre en Domingo hizo desfilar a todo el elenco de Amrica Latina e hispana durante casi tres dcadas. Promovi
a cantantes y festivales como OTI, Valores Juveniles, Juguemos a Cantar, el Acapulco y el Ranchero, entre otros.
ARTISTAS INTRODUCIDOS POR VELASCO
Ral Velasco fue padrino de varias celebridades en sus inicios como Ricky Martin, Chayanne, Gloria Trevi,
Alejandra Guzmn, Onda Vaselina, Ricardo Arjona, Pedro Fernndez, Alejandro Fernndez, Luis Miguel, Thala,
Paulina Rubio, Benny Ibarra, Vicente Fernndez, Juan Gabriel, Pandora, Flans, Yuri, Emmanuel, Lucero, Mijares,
Erick Rubn, Tatiana, Eduardo Capetillo, Marco Antonio Sols, Bronco, Denise de Kalafe, Ana Gabriel, Jos Jos,
Amanda Miguel, Diego Verdaguer, Fresas con Crema, Timbiriche, Man, Caifanes, Fey, Julio Iglesias, Queta
Jimnez "La Prieta Linda", Rosario De Alba "La Baladista de Amrica", Jos Mara Napolen, Luca Mndez,
Beatriz Adriana, Jorge Muiz, Cristian Castro e Irn Castillo entre otras muchas celebridades.
A la vez impuls en Amrica Latina carreras como las de Miguel Bos, Lola Beltrn, Johnny Laboriel, Csar Costa,
Camilo Sesto, Parchs, Menudo, Mecano, Gloria Estefan, Celia Cruz, Roco Drcal, Enrique Guzmn, Roco Jurado,
Anglica Mara, Enrique Iglesias, Mnica Naranjo (de la que fue su mayor valedor en el pas azteca), Soda Stereo,
Alaska y Dinarama, Los Prisioneros, Kenny y los Elctricos, Raphael, Karmito y los supremos, Chico che y la crisis,
Los 7 Modernistas, Los Brbaros y el conjunto Capri, entre otros.
Las transmisiones de Siempre en Domingo, que haban iniciado en 1969, terminaron abruptamente en 1998, cuando
el popular conductor tuvo que someterse a un trasplante de hgado a causa de una hepatitis C.

Velasco, quien particip en las pelculas "Patsy, mi amor" y "Alguien nos quiere matar", entre otras, populariz la
frase "An hay ms", explicando que "viene de la filosofa, porque cuando uno tiene un problema muy grande decir
esto simboliza que an se tiene esperanza y que no hay que darse por vencido".

VIDA PERSONAL
De muy joven, contrajo matrimonio con Hortensia Ruiz y de esa unin nacieron Ral, Claudia y Arturo. Tras su
divorcio, conoci al gran amor de su vida, Dorle, con quien estuvo casado durante 31 aos y procre a Diego y
Karina Velasco. Esta ltima sigui sus pasos en la conduccin y el periodismo pero slo estuvo vigente mientras su
padre estuvo en la cima.
El conductor de "Siempre en Domingo" falleci el domingo 26 de noviembre de 2006 de causas naturales en Mexico
DF a los 73 aos de edad, justo el da que Televisa transmiti un homenaje a su carrera grabado el 17 de octubre
del mismo ao.

PROGRAMA SIEMPRE EN DOMINGO

Siempre en Domingo fue un programa de variedades musicales, que se transmita en vivo desde la Ciudad de
Mxico, a travs de El Canal de las Estrellas para toda la Repblica Mexicana y ms all de las fronteras. Sale al
aire el 14 de diciembre de 1969 transmitindose por el Canal 4 por convencimiento directo de Emilio Azcrraga
Milmo, quien meses antes lo invita a integrarse a las filas de Telesistema Mexicano. Pasaron cinco semanas despus
de su estreno, para que Siempre en Domingo pasara a las transmisiones semanales del Canal 2, donde cobr gran
relevancia, al grado de que semanalmente alcanz niveles de audiencia superiores a los 350 millones de
espectadores en Mxico, Amrica y Europa. Las transmisiones finalizaron el 19 de abril de 1998 despus de 1,480
emisiones y 10,500 horas al aire, debido a que Ral Velasco padeca hepatitis C.
Dentro de este programa, Ral present a celebridades internacionales como Luis Miguel, Bee Gees, La Sonora
Dinamita, Onda Vaselina, Luca Mndez, Luis Miguel,Dulce, Arianna, Manoella Torres, Daniela Romo, Selena,
Ricky Martin, Chayanne, Gloria Trevi, Alejandra Guzmn, Pedro Fernndez, Alejandro Fernndez, Ricardo Arjona,
Thala, Paulina Rubio, Benny Ibarra, Vicente Fernndez, Juan Gabriel, Pandora, Flans, Yuri, Emmanuel, Lucero,
Manuel Mijares, Erick Rubn, Tatiana, Eduardo Capetillo, Marco Antonio Sols, Bronco, Mi Banda El Mexicano,
Denisse De Kalaffe, Ana Gabriel, Jos Jos, Amanda Miguel, Diego Verdaguer, Fresas con Crema, Timbiriche,
Man, Caifanes, Fey, Julio Iglesias, Queta Jimenz "La Prieta Linda", Rosario De Alba "La Baladsta de Amrica",
Jos Mara Napolen "El Pota de la Cancin", Beatriz Adriana, Jorge Muiz, Cristian Castro, Irn Castillo entre
otras muchas celebridades y a la vez impuls en Amrica Latina carreras como las de Selena, Miguel Bos, Lola
Beltrn, Johnny Laboriel, Csar Costa, Los Baby's, Los ngeles Negros, Camilo Sesto, Parchs, Menudo, Mecano,
Gloria Estefan, Celia Cruz, la Sonora Santanera, la Sonora Siguaray, la cantante Roco Drcal, Enrique Guzmn,
Roco Jurado, Anglica Mara, Enrique Iglesias, Soda Stereo, Alaska y Dinarama, Los Prisioneros, Kenny y los
Elctricos, Raphael, entre otros.
La India Mara y "El Increble Profesor ZOVEK" fueron los dos grandes pilares con los que Ral Velasco inici este
programa y su antecesor Domingos Espectaculares que se transmiti en canal 8 de Televisin Independiente de
Mxico (TIM).
El programa se transmiti desde sus inicios en las instalaciones de Televicentro, pero tras el terremoto de 1985 en la
Ciudad de Mxico, la emisin se realiz hasta su final desde las instalaciones de Estudios San ngel Inn, aunque
durante estos aos tambin transmiti en diversos lugares dentro y fuera de Mxico.
El programa sirvi como plataforma para muchos artistas hoy reconocidos a nivel internacional. As mismo, una
presentacin en el show bien poda significar xito o fracaso. A Raul Velasco se le ha criticado debido al poder con
el cual poda crear estrellas o destruir carreras, tambin se le culpa del estancamiento musical al que sometio a
Mxico por tantos aos al solo promover a los artistas creados por Televisa y limitando a los artistas

estadounidenses, latinoamericanos y europeos que no tenan algn acuerdo con el consorcio televisivo, al menos que
este los trajera.
Lo mismo sucedi con los programas musicales que estuvieron a su cargo, como Videoexitos conducido por Gloria
Calzada, que se le ha llamado "pionero" por ser de los primeros en presentar noticias y videos musicales, los cuales
eran de psima calidad y en muchas ocasiones eran extractos de Siempre En Domingo.
Luego de su enfermedad, la conduccin del programa cay en manos de su hija Karina Velasco, sin embargo a ella
le faltaba el carisma de su padre y la calidad del programa disminuy drsticamente, as como el rating. Finalmente
el programa fue cancelado.
El programa ha recibido muchas criticas, debido al uso constante del playback.
El Programa "Siempre en Domingo" fue desde sus inicios y hasta comienzos de la decada del 80 como el programa
de larga duracion de la XEW Televisin Llegando a durar hasta 5 horas con 45 minutos (de 16:30 a 22:15 hs.).

En una ocasin en el programa Siempre En Domingo el genio Hctor Anaya coordinador

periodstico del programa me pidi que entrevistara al poeta Len Felipe, despus de la entrevista en
su casa me invito a tomar el sol en el kiosco de Santa Mara La Ribera a dos cuadras de su casa, el
fue el que me hablo mucho de este kiosco, que para mi fue como una universidad por todo lo que el
poeta Len Felipe me explicaba.

NEW YORK
Nueva York1 (en ingls y oficialmente New York City) es la ciudad ms poblada del Estado de Nueva York, de los
Estados Unidos de Amrica y la segunda aglomeracin urbana del continente. Es el centro del rea metropolitana
de Nueva York, la cual est entre las aglomeraciones urbanas ms grandes del mundo.2 Durante ms de un siglo, ha
sido uno de los principales centros mundiales de comercio y finanzas. Nueva York est considerada como una

ciudad global dadas sus influencias a nivel mundial en los medios de comunicacin, poltica, educacin,
entretenimiento y moda.3 La influencia artstica y cultural de la ciudad es de las ms fuertes del pas. Adems, en
ella se encuentra la sede central de la Organizacin de las Naciones Unidas, lo que la convierte en un importante
punto de las relaciones internacionales.

NUEVA YORK DE NOCHE, VISTA DESDE EL EMPIRE STATE BUILDING.

PERIODISTA GRAFICO

Entre los reportajes que hice para la televisin, tuve el gusto de conocer a gente maravillosa; me llamaban la
atencin por lo original de su forma de ser. Es el caso del maestro Len Felipe; viva de forma modesta, sus
enseres domsticos eran viejos y sencillos. En la cabecera de su cama colgaba una rplica de un cuadro de
El Greco, en blanco y negro y en una pltica informal me cont cmo este cuadro lo haba inspirado. Me
describa todo los que nos rodeaba, sin darme cuenta, me dio a entender su forma de vida. Su conversacin
era amena, a pesar de que ya estaba bastante viejo. Lo entrevist en 1962. l muri en el '68. Me impact
saber que haba entrevistado a todo un personaje, sin tener conocimientos literarios. En la entrevista que le
hice, dndole un micrfono, l se present. Narr y describi su forma de vida, basada en la poesa. Hablaba
de lo que le rodeaba, sin salir de su modesto departamento en el segundo piso de una casa, en la colonia
Santa Mara la Ribera, en el D.F. Para tener mayor imagen y poder ilustrar la narracin de don Felipe film
varios cuadros de algunos pintores refugiados espaoles, que se haban inspirado en su obra. Me
impresionaron sus poemas dedicados a sus compatriotas y a los judos; sobre todo, :
ANA FRANK. QUIN ERA?, DEDICADO A : ANA FRANK-.

Quin era?
A Ana Frank
Lo vi muy bien,
aquel nio judo,
que estaba all esperando
a que se abriesen
los hornos crematorios de Auschwitz...
Lo vi muy bien,
llevaba una tnica ligera,
ceida con un cordn de esparto.
Tena doce aos,
la misma edad de Cristo
cuando se escapa de su casa,
a discutir con los doctores del Templo.
Puede ser que aquel nio
fuese el mismo Cristo....
El hombre que todos crucificamos.

KIOSCO MORISCO
El Kiosco Morisco se localiza en el centro de la Alameda de Santa Mara La Ribera, en el cruce de la calle Dr. Atl y
Salvador Daz Mirn. La historia de este kiosco data de finales del siglo XIX, cuando fue diseado por el Ing. Jos
Ramn Ibarrola para ser el Pabelln de Mxico en la Pabelln de Mxico en la Exposicin Universal de 1884 1885 y de la Feria de San Luis Missouri en 1902- 1885 y de la Feria de San Luis Missouri en 1902. La estructura de
este kiosco (conformada por varios arcos y columnas mudjares) est realizada completamente en hierro, material
de construccin en voga en aquella poca y que se piensa fue fundida en Pittsburgh, Pensilvania en hornos
propiedad del magnate norteamericano Andrew Carnegie debido a la relacin de amistad que tena con el diseador
del kiosco.
Tras haber cumplido su cometido, la estructura fue trada de nuevo a Mxico a principios del siglo XX,

LEON FELIPE
Aunque el propio Len Felipe dijera: "Los grandes poetas no tienen biografa, tienen destino", podemos
intentar hacer un breve resumen de su interesante vida.
Nace en 1884 en Tbara, pueblo de Zamora, hijo de un notario. Su verdadero nombre era Felipe Camino
Galicia de la Rosa. Perteneca a una burguesa acomodada. Estudi farmacia (lleg a tener una botica) pero
renunci muy pronto a esa vida que l consideraba montona y en cierto sentido privilegiada, para ejercer su
libertad embarcndose en aventuras que le acercaran a sus semejantes.
En su juventud viaja por Espaa como actor de una compaa ambulante, ms tarde pasa tres aos en la
crcel, acusado de haber realizado un desfalco. Con su primer amor, una chica peruana llamada Irene Lambarri
que conoci en Valmaseda (Vizcaya), sienta un poco la cabeza y se radica con ella en Barcelona, pero al poco
tiempo se separan y Len Felipe decide ir a la capital de Espaa, probablemente ya con la idea de dedicarse a la
poesa. En Madrid vive una bohemia prostibularia y miserable que le lleva incluso a pasar algunas noches en las
antiguas pensiones donde se permite dormir a los menesterosos sentados en un banco y apoyando la cabeza en una
soga que sueltan a primera hora de la maana:

Slo el hombre que no deja huella carece de pasado. ( cita )

SALVADOR NOVO, CRONISTA DE LA CIUDAD DE MXICO

Al maestro Salvador Novo lo film una temporada en su casa de Coyoacn, donde est el Teatro de
la Capilla; en ese entonces, l era el cronista de la ciudad de Mxico. Con frecuencia enviaba un
mensaje para los televidentes. Recuerdo algunas ancdotas suyas: en una ocasin, en que se
celebraban las cien representaciones de una obra teatral, don Salvador Novo se top con un conocido
productor de telenovelas. Don Ernesto Alonso ste le dijo: "Te presento a mi sobrino", sealando al
joven que lo acompaaba. El maestro Novo, contest: "Ya lo conozco; fue sobrino mo, hace unas
semanas". Los tcnicos que visitbamos al maestro Novo le decamos de cario don "Nalgador
Sobo", porque nos apapachaba con frecuencia. En otra ocasin, me regal una figura arqueolgica
de barro de unos 25 centmetros de alto; era una mujer prehispnica sentada en el suelo con las
piernas cruzadas, de caderas enormes, casi desproporcionadas, y don Salvador me coment:
"Borreguito, los aztecas crean que las caderas de las mujeres hermosas deban medir 18 cuartas.
Para ellos, sta era una mujer perfecta. De ellos heredamos el entusiasmo por las nalgonas".
Me identificaba mucho con el maestro, sin saber por qu. Cuando muri, supe que haba
nacido el mismo ao en que naci mi padre; los dos fueron periodistas, amantes del teatro y
fallecieron en el mismo ao. Mi padre me platicaba que trabaj en los mismos peridicos donde el
maestro Novo escriba; me hablaba de l muy seguido y de otros grandes escritores que tambin
colaboraron como columnistas. Otra razn por la que me identificaba con l era el cario por el
teatro. Por este lado, hablbamos el mismo idioma; yo, como actor dan cstico y tcnico; l, como
dramaturgo, promotor y empresario teatral.
Hoy que tengo setenta y cuatro aos y en mis manos empiezan a aparecer manchas, recuerdo
un fragmento de uno de los ensayos del maestro Novo, que se llama El joven segundo y dice as: "Y
mira; ya empiezan a mancharse tus manos, de lunares violceos y amarillos. Sabes cmo se llaman
esas manchas? Se llaman las flores del sepulcro".

SALVADOR NOVO
(Ciudad de Mxico, 30 de julio de 1904 Ibdem, 13 de enero de 1974) fue un poeta, ensayista, dramaturgo e
historiador mexicano, miembro del grupo 'Los Contemporneos' y de la Academia Mexicana de la Lengua.1 Su
caracterstica principal, como autor, fue su prosa hbil y rpida, as como su picarda al escribir. Se deca de l que
era "el homosexual belicosamente reconocido y asumido en pocas de afirmacin despiadada del machismo".
Se desempen en la administracin pblica como jefe del departamento de publicidad de la Secretara de Relaciones
Exteriores y como jefe del departamento de publicaciones de la Secretara de Economa Nacional, as como jefe del
departamento editorial de la Secretara de Educacin Pblica. El 12 de junio de 1952 fue electo miembro de la
Academia Mexicana de la Lengua, ocupando la silla XXXII.5

JUAN JOS ARREOLA, UNO DE LOS GRANDES PROSISTAS MEXICANOS

Al maestro Juan Jos Arreola lo film en varias ocasiones. Saba que l haba sido la persona que
escriba los discursos del ex presidente don Adolfo Lpez Mateos. Siempre me ha llamado mucho la
atencin lo extravagante que es en sus expresiones. Platicando con l, en el Jardn Unin,
(Guanajuato), durante un Festival Cervantino, le pregunt: "Maestro, cul es su mayor ilusin?". A
lo que l me contest: "Quisiera estar preso por el resto de mi vida, estar encerrado en una celda, sin
ver a nadie; pero rodeado de muchos libros. sa es mi mayor ilusin". La facilidad de palabra y el
talento narrativo que tiene el maestro Arreola es envidiable y admirable.
Recuerdo que fui a Espaa con el a la ciudad Sevilla para filmar La procesin del silencio, el tenia
que narrar el reportaje que bamos a hacer sobre la semana santa en Sevilla. Al subir al avin abri
un libro que narraba como era la procesin del silencio en Sevilla, que originalmente se llama el
santo entierro, cuando estbamos en Sevilla con un funcionario publico que nos iba narrando la
procesin del silencio, le dijo que mejor no narrara nada por que todo lo que estaba diciendo no eran
las fechas ni los lugares exactos, el maestro Juan Jos Arreola sabia muy bien porque lo haba ledo
y acabamos haciendo el reportaje sin el entrevistado.

JUAN JOS ARREOLA

Juan Jos Arreola Ziga (Zapotln el Grande hoy Ciudad Guzmn, Jalisco; 21 de septiembre de 1918 Guadalajara, Jalisco; 3 de diciembre de 2001) fue un escritor, acadmico y editor mexicano.
Juan Jos Arreola fue el cuarto hijo del matrimonio formado por Felipe Arreola y Victoria Ziga. Entre 1926 y
1929 desarroll sus estudios bsicos en su ciudad natal.
En 1979 recibi el Premio Nacional en Lingstica y Literatura, en la Ciudad de Mxico.3 Diez aos ms tarde, se
hizo acreedor al Premio Jalisco en Letras (1989). En 1992 particip como comentarista de Televisa para los Juegos
Olmpicos de Barcelona, ese mismo ao, recibi el Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo,
que se concede al conjunto de una produccin literaria, y se entrega en la Feria Internacional del Libro de
Guadalajara. En 1995, recibi el Premio Internacional Alfonso Reyes; y en 1998, el Premio Ramn Lpez Velarde.
En 1999, con motivo de su ochenta aniversario, el Ayuntamiento de Guadalajara, le entreg reconocimiento y lo
nombr hijo preclaro y predilecto, durante una ceremonia protocolar efectuada en el Hospicio Cabaas en
Guadalajara.

CARLOS PELLICER, EL POETA DE LA FANTASA

Carlos Pellicer fue otro de los poetas que conoc. Cada Navidad, durante veinte aos, film el
nacimiento que pona en su casa de las Lomas de Chapultepec y cada ao escriba un poema
diferente, que describa el nacimiento que haba hecho. El maestro Pellicer, segn yo, estaba "medio
zafado", pero as era su carcter. Siempre me exiga que le diera 500 pesos por adelantado, para
dejarme filmar su nacimiento y grabar la narracin del poema que describa el pesebre. Me deca
molesto, con seas y ademanes bruscos: "No me pidas que te entregue algn pinch recibo ni me
hagas ir a cobrar a alguna pin churrienta oficina. A m, pgame por hdela, o no hay fotografas".
Me daba risa la forma en que me lo deca y por eso siempre llevaba el dinero en efectivo. Saba que
era un viejo idetico y caprichoso. Sus nacimientos siempre tuvieron muy bonita escenografa y los
decoraba de manera muy profesional. Seguramente algn escengrafo le ayudaba, o tal vez, l
posea talento plstico. Acompaaba sus narraciones con efectos de luz, que simulaban el amanecer,
el atardecer y el anochecer. Construa sus nacimientos en un saln pequeo. El equipo de
iluminacin que el maestro usaba era muy completo, tena un dimer que produca los efectos antes
mencionados.

El maestro Pellicer mont la exposicin permanente del Museo Anahuac all, dedicada al
maestro Diego Rivera, en el inmueble que fue su ltimo estudio, construido y dirigido por Diego
Rivera en el Pedregal de Santa rsula, en Coyoacn.
Das antes de la inauguracin de este museo, fuimos con la unidad mvil de Tele sistema
Mexicano para filmar las instalaciones. Cuando llegamos, el maestro Pellicer nos corri, diciendo
que no interrumpiramos su trabajo, pero como llevbamos un permiso por escrito, para realizar la
grabacin ese da, no tuvo otra opcin, ms que dejarnos pasar. Nos permiti entrar, con la
condicin de que no lo entrevistramos. Cuando me vio, rpidamente me coment: "Usted, ni me
hable, no lo conozco". Y se fue con actitud de indignado. Le coment el incidente a Ral Araiza,
director del programa, a quien le dije: "No le hagas caso, este gey est loco, pero es buena gente".
Mientras filmbamos, el maestro Pellicer nos espiaba, desde distintos ngulos del edificio. Si lo
veamos, corra y se refugiaba en otro lugar. Su actitud nos sorprendi, a la vez que nos divirti. l
era chaparrito, muy delgado, peln y medio chiflado.
Filmaba uno de sus nacimientos, cuando sent que el maestro me hablaba con familiaridad, y
en broma, le pregunt: "Diego Rivera no ha sido su amigo, o s?". Cambi su semblante y me
contest en forma agresiva: "Cmo voy a ser amigo de se cabrn!; si cuando yo era director del
INBA y l estaba ah trepadote en unos andamios, pintando sus murales; se percat que lo espiaba y
el muy cochino desde all, me orin!".
Don Carlos Pellicer se llevaba muy bien conmigo y bromebamos mucho. Un da, le
pregunt: "Maestro, cuando usted fue director del INBA, tuvo un disgusto con el elevadorista.
Cmo estuvo eso?", y l me dijo: "Le reclam al elevadorista; andaba diciendo que yo era puto.
Como el seor no me contestaba, y me miraba espantado, le aclar que yo no era puto. Que era
putsimo! Me di la vuelta y me fui".

CARLOS PELLICER
Era oriundo de San Juan Bautista, capital del estado de Tabasco. Su padre, tambin llamado Carlos, era
farmacutico, y su madre, Deifilia fue quin le ense las primeras letras, a leer versos y quin despert en l una
preocupacin social.Carlos Pellicer es el primer poeta realmente moderno que se da en Mxico. No se rebela contra
el Modernismo: lo incorpora a la vanguardia, toma de sta y otras corrientes aquello til para decir lo que quiere
decir. Cuando muchos de los Contemporneos exploraban los desiertos de la conciencia, Pellicer redescubre la
belleza del mundo. Sus palabras quieren reordenar la creacin. Y en ese trpico entraable los elementos se
concilian: la tierra, el aire, el agua, el fuego le permiten mirar "en carne viva la belleza de Dios". Pellicer ve el
mundo con otros ojos y al hacerlo modifica la poesa mexicana. Su obra, toda una poesa con su pluralidad de
gneros, se resuelve en una luminosa metfora, en una interminable alabanza del mundo: Pellicer es el mismo de
principio a fin.

SILVIA PARDO
Era un lunes, fui al Museo de Arte Moderno de la ciudad de Mxico. Quera hacer un reportaje y no
tena tema. Me traslad all, para idear algo. El museo cierra los lunes, as que entr por la puerta de
empleados con la intencin de saludar al director, don Fernando Gamboa, muy amigo mo. Al entrar,
me encontr con un acalorado escndalo: la pintora Silvia Pardo iba a exponer un desnudo de Mara
Flix, pintado por ella. "La Doa" haba mandado a sus custodios, para que se hicieran cargo de la
vigilancia del cuadro. El director no permiti esto; ya que el museo se haca responsable de todas las
obras que en l se expusieran y no estaba permitida la entrada a ningn custodio ajeno al instituto.
Por esta razn, la seora Flix no quiso prestar su cuadro. La pintora Silvia Pardo, autora de la obra,
estaba sentada en el suelo lamentando el incidente y ya ni tena ganas de dirigir el montaje de su
exposicin.
Me acerqu a ella con la intencin de que olvidara el percance y se tranquilizar un poco,
ofrecindole un refresco. Y me dijo: "Saca de mi maletn un sndwich; llgale!, alcanza para los
dos". Observ su obra; todos tenan una tcnica caracterstica: leo sobre lienzo, forrado con hoja de
oro y plata. El leo se transluca, como si fuera acuarela. Le pregunt por el motivo que haba
inspirado su obra, al tiempo que apareca Pita Amor, amiga de la autora. Y me contest: "Pint un
cuadro de cada poema de la seora". Ese da logr un documental maravilloso que de haberlo
planeado; tal vez no hubiera tenido la frescura y espontaneidad que tuvo.

PITA AMOR
Actualmente Pita vive en su propio mundo de egolatra, fantasa y exhibicionismo, pero no pierde su
genialidad de poeta. En las siguientes lneas, escritas por ella de manera increble, nos describe sus
pensamientos.
Cuando el reportaje se proyect por televisin, un ejecutivo de la estacin habl a las
oficinas del programa preguntando la direccin de la pintora. Le pidi que hiciera un retrato de cada
uno de sus hijos. Tambin le encargaron que hiciera unas pinturas que identificaran a cada una de las
series de la programacin del Canal 2.

De estos cuadros me pidieron que hiciera varias rplicas, en fotografas a color, de 40x50 cm,
las cuales utilizaron para decorar las oficinas de Tele sistema mexicano.
A partir de entonces, cada ao, Televisa beneficia a algn artista, encargndole un trabajo
grande. En esta forma, colabora con el arte y los artistas. Supongo que la empresa obtiene, a su vez,
algn tipo de beneficio, seguro que las exposiciones organizadas son deducibles de impuestos,
porque en esta poca, est cabrn, que sean tan esplndidos!
Ahora veo que tuve la suerte de trabajar junto a grandes personalidades sin saber la
importancia que tenan en el medio cultural, pues para m, slo eran personas con las cuales conviv,
por razones de trabajo.

GUADALUPE AMOR, PITA AMOR, LA SEPTI MA MUSA

Fue la menor de siete hermanos. Hija del matrimonio entre Emmanuel Amor Subervielle y Carolina Schmidtlein
Garca-Teruel. Miembros de una aristocracia venida a menos a consecuencia de la Revolucin, Pita fue la nia que
lloraba y tema a la oscuridad, era la nia que paralizaba la cuadra entera con sus terribles berrinches, en su
juventud Guadalupe Amor fue actriz y modelo de fotgrafos y pintores destacados, entre ellos Diego Rivera, Juan
Soriano y Ral Anguiano. Fue a su vez amiga de Frida Kahlo, Maria Felix,Gabriela Mistral Salvador Novo,Pablo
Picasso, Juan Rulfo, Alfonso Reyes, y Elena Garro entre muchos otros grandes intelectuales del Mxico de los aos
50s, fue amante de Pablo Neruda y rival en las letras de Octavio Paz.

No es malo hacerlo: porque es normal; y va con la naturaleza es malo no hacerlo: porque se

pueden atrofiar las glndulas "pipitarias. ( cita )

VIDA SEXUAL
No es malo hacerlo: porque es normal; y va con la naturaleza es malo no hacerlo: porque se
pueden atrofiar las glndulas "pipitarias. ( cita )
No me gusta hablar de mi vida sexual. Pero tengo algunas ancdotas que he vivido y me gustara
contar.
Si ya me puse de "don chingn" dando consejos, -para los padres de nios Down-, comentar un
tema que casi todos los padres hemos vivido. Creemos que nuestros hijos pequeos no son capaces
de sentir alteraciones sexuales. Muchos padres platicamos con gusto que nuestro hijo, al cambiarlo
de paal nos ha orinado en la cara, porque el nio tena su pizarrn erecto, o sea, lo tena bien parado.
En sus primeros aos de edad, cuando empezaba a caminar, sabamos que el nio quera hacer pip,
porque su pitito estaba como pitote. Para que el nio no orinara el pantaln, le sacbamos su pjarito
para que hiciera de la "chis", como decamos cuando ramos nios. Por lo regular, a los nios de 5 a
7 aos les atraen los juegos erticos. Los paps no se imaginan que muchos pinches escuincles se
aficionan a ser promiscuos, se los digo porque fui nio. Me acuerdo que nos escondamos de los
adultos, para dedicarnos a investigar cmo eran nuestras partes nobles, y tratbamos de imitar lo que
en algunas ocasiones vimos.
De pequeo, a mis amiguitos que eran demasiado gordos, les gustaba jugar con nuestros pizarrines;
nunca lo he olvidado. Ahora, de adulto, comprob que los obesos casi siempre tienen declinaciones
homosexuales. Perdn, perdn..., no digo que todos los gordos sean putos; creo que esas gentes
tienen una deficiencia hormonal o tal vez nacieron lilos. Abusadas mams! No permitan que sus
pequeos nicamente jueguen con nios y menos los descuiden, dejndolos juntos varias horas. Por
esos "jueguitos", en algunos chavos se desarrollan ideas equivocadas. Muchos escuincles son
aficionados a que les rasquen sus almorranas con los pajaritos de otros amiguitos. Cuando digo que
"la burra es pinta" es porque tengo "los pelos en la mano". Y aunque usted no lo crea, a muchos
padres se les olvida que fueron nios.
"A qu edad empez tu vida sexual ?", una amiga me pregunt de pronto. Despus de pensar un
rato, me acord de cuando era nio. Tena escasos seis aos, jugaba con varios amigos "a las
escondidillas ". A la hora de escondernos, una de mis primas me jal la mano, dicindome:

"Escondmonos juntos !". Me llev bajo una bugambilia y se baj los chones, mientras trataba de
desabrocharme el pantaln. Recuerdo sus palabras: "Hazme como me hace Baltazar " -uno de mis
vecinitos. Se coloc mi pizarrn sobre de su cosita. ste se me doblaba. -Pareca un malvavisco
tratando de entrar a una taza con chocolate.
En mi niez, acostumbraba a jugar con unas vecinitas al "doctor", o a la "casita", en el que
las nias de 8 a 10 aos se nos montaban a los chamacos de la misma edad, dicindonos que bamos
a jugar a los paps.
A los 12 13 aos, tuve mi primera eyaculacin con mi novia, tres aos mayor que yo. Con ella
dur dos aos. Su familia no la vigilaba y juntos descubrimos nuestra sexualidad. No me gust ser
noviero, me di cuenta de que era celoso y posesivo; lo cual me lastimaba mucho, por lo que prefer
tener slo amigas. A esa edad jugaba con mis amigos a masturbarnos, a ver quin terminaba primero
y quin los aventaba ms lejos. Mi fiel amiga fue Manuela y sus cinco hermanas
Anticipar la felicidad es mejor que recordar . ( cita )
De los 16 a los 20, asista a los bailes de barriada, donde mis amigos y yo apostbamos a ver
quin ligaba primero a alguna chava o gatita, para irnos al cinco letras, o al primer matorral que
encontrramos.
A los 20, ya trabajaba en los teatros y cabarets como bailarn, donde hice una vida sexual
normal, sin competencias. Y mis mejores amigas fueron las seoritas "Putirrez", hijas de
"Pompidur"; las damas del "cenote sagrado" y Nalgarita Medallas, ah! y, por supuesto, abandon a
Manuela y sus 5 hermanas.

EL CARNAVAL DE VERACRUZ
Estando yo en el carnaval de Veracruz, uno de mis amigos quiso que nos furamos con dos
hermanas, que acabbamos de conocer. Se sinti "mundano" y me dijo que entrramos los 4 al

cuarto. Se me hizo chistoso y acept. l haca el amor con su chica, de un lado de la cama; y yo del
otro. Este gey, antes de terminar prendi la luz, para vivir el momento con ms intensidad, pero vio
que yo estaba con mi muchacha mientras paladeaba el seno de su compaera. Entonces dijo, de
manera tmida y con voz chillona, como si le hubiera quitado un juguete: "Pinch Borrego!, yo
siempre te he respetado!". Para relajar el incidente, le grit: "Vamos a jugar a cambiar de vieja! Voy
a contar hasta tres y cambiamos". Pero l se separ de su pareja, muy tmidamente, y se fue al bao.
Me qued jugando solo con ellas, ya que mi cuate, por ms que lo invitamos, no quiso participar.

GUILLERMINA NERI
Esta es otra Guillermina que se me haba olvidado: Guille ex bailarina de cabaret de mi poca, una
de las llamadas "exticas" all por los sesenta. Por lo general, estas bailarinas tenan poca tcnica
dan cstica, pero posean un cuerpo muy voluminoso; sus movimientos en el escenario eran muy
sexy y el publico de borrachos se emocionaban mucho con ellas. Guille pas a saludarme y la invit
a dar su opinin respecto a este tema, an en borrador. Al leer esta faceta de mi vida, emocionada,
dijo: "Te acuerdas qu padre era eso? Todas las noches lo hacamos durante las giras y en las
fiestas que organizbamos, al salir del cabaret". Le dije que en el libro no quera hablar de mi vida
sexual. Contest: "Qu tonto eres!, eso es ms del 50% de nuestra vida". Y se retir, dejndome
pensativo por su franqueza, no por otra cosa; algunas personas se vuelven "muy persignadas" con la
edad. Record que en las fiestas, nuestras diversiones favoritas eran: el pker, la "mota", el
"chingre", el baile, el sexo y el juego de la botella. Los castigos eran besarnos o quitarnos parte de la

ropa; para terminar, apagbamos la luz, y el juego que segua era quin con quin y todos con todos.
Cuando hacamos el amor, contbamos hasta tres y cambibamos de pareja, no importando la
posicin en que nos encontrramos. Haba que seguir lo que el compaero interrumpa o
cambibamos de lugar, cargando a la pareja. Por lo general, todos
ramos amigos. De estas fiestas, salieron varios matrimonios; -actualmente, cuando los encuentro,
simulan no conocerme. Guille actualmente renta uno de mis departamentos es sesentona fantica de
la religin y de la Biblia es muy ojete, vive de su pensin de maestra acompaada de 3 pinches
perros pequineses igual de ojetes que ella, se dedica a transar a todo el que se le pone enfrente.
Tengo otra amiga que me quiere mucho. Me visitaba por las maanas, despus de dejar a sus hijos
en la escuela. Dejo de visitarme unas semanas. Pens que se haba reconciliado con su esposo o
cambiado de semental. Un da, mi sirvienta lleg temprano y entr a mi cuarto; con una sea le
indique lo que quera, y se avent al caviar. En el momento en que estaba por terminar el toque de
dana, mi amiga abri la puerta de la recmara. Slo alcanc a taparme la cara con la sbana. Ella
pregunt: "No est Carlos?" A lo que mi mucama, con un movimiento de cabeza y levantando la
mirada le hizo la sea de " No ! " "Le dices que vine a saludarlo". Afirmo mi amiga: A mi sirvienta
el incidente no le import, y sigui lo que haba empezado. A nadie le gusta quedarse a medas. No
se imaginan el cuento que arm para convencer a mi amiga de que mi mucama meta a la casa a un
amigo, en mi ausencia. No s si me crey. Nunca me coment nada. Sin embargo, an seguimos;
aunque slo de vez en cuando, porque como la hicieron abuela ahora, anda alborotada con su pinch
nieto.
Ya cincuentn, fui a visitar a una vecinita que era insaciable. Estuvimos en el catre cerca de
2 horas. Ella se fue a saludar a mamerto. Con el fro que haca y lo sudado que estaba, me resfri.
Estuve dos meses en cama con asma. Cuando me da este tipo de enfermedad, toso tanto que pierdo
el equilibrio y me desmayo de 2 a 5 segundos. No saba que era miedoso, pero desde entonces nunca
la volv a visitar, aunque la veo le saco la vuelta. No quiero palmar como el caguamo...
"LA VIDA SEXUAL DE CATHERINE M.
".Catherine Millet (Bois-Colombes, Francia, 1 de abril de 1948) es una administradora, crtica de arte y escritora
francesa.
Fundadora y directora de Art Press, una de las revistas de arte ms influyentes de Francia, Catherine Millet es la
autora de varios libros sobre arte contemporneo y una experta en la obra del pintor espaol Salvador Dal y del
artista Yves Klein.
En 2001, Catherine se hizo mundialmente famosa por conseguir millones de lectores con su controvertido libro "La
vida sexual de Catherine M.". La autora se sac la mscara de respetada crtica de arte para exponer pblicamente
los detalles de su vida sexual, describiendo en una explcita e irrefrenable secuencia las relaciones sexuales que
involucraban a desconocidos y a grupos de hasta 150 personas, en una gran variedad de escenarios, incluyendo
clubes, aceras, plazas y casas de amigos. La descripcin precisa de escenas sexuales y de fotos ntimas han dividido
a los crticos. Algunos ven el libro como un hito a favor de la libertad de las mujeres, y otros lo consideran simple
pornografa. El hecho es que "La vida sexual ..." vendi ms de 2,5 millones de copias en 47 pases.

Es algo estupendo formar parte de la actual generacin. De todo lo que la aqueja. culpa a la
generacin anterior, y la misin de corregirlo la dejar en manos de la generacin que viene.
( cita )

FERNANDO G. Y ALFONZO ARAU

En un viaje que hice, de Mxico a Los ngeles, encontr en el avin, al entonces actor mi amigo "El
guila Descalza" el Sr. Alfonso Arau y al productor de televisin, Fernando G., quien fue un
muchacho muy desatrampado y mala cabeza: adicto a todo. Ellos juntos, confirmaban el dicho que
dice: "Dios los crea y ellos se juntan". ( cita ) Lo acababan de correr de Televisa, por
irresponsable; pero tena un talento muy especial, en pocas palabras, era muy chingn pa.' todo. Lo
triste es que no usaba su talento en forma positiva, siempre era para desmadres. A "El guila
Descalza" lo conoca desde los aos 50 y saba que era muy tranza, hablador y oportunista, (Claro,
yo no me quedaba atrs de ese par de mulas).
Dime con quin andas y te dir quin eres. ( cita )
Durante el vuelo, se enteraron de que yo me diriga a Hollywood, para comprar un equipo de
video porttil, un vendedor de una tienda ya me tena citas con los fabricantes de distintas
compaas. Ellos se me pegaron. Al llegar a Los ngeles rent un carro y me hosped en un motel.
"El guila Descalza" se fue al mejor hotel de Hollywood y Fernando no supe dnde se qued. Tal
vez durmi en la terminal; no llevaba dinero, pero no perda su orgullo de gran productor. Al otro
da, cuando visitamos una de las compaas en las que tena cita, yo preguntaba por lo que me
interesaba; "El guila" preguntaba por el mejor y ms profesional equipo; y Fernando deca que iba
como representante de Televisa y peda todo lo existente en efectos especiales para video -en esa
poca, empezaban los efectos por computacin. Compr mucho equipo, mismo que recog en Las

Vegas, para pagar menos impuestos. Los dos se quedaron en Hollywood; tranzando a medio mundo.
A mi regreso, pas por ellos al hotel y al bajar mi equipo en el aeropuerto de Los ngeles, no podan
creer todo lo que haba comprado. Todo era nuevo, pero a base de pintura de agua y spray le di una
ptina para que pareciera viejo y as no tener problemas en la aduana mexicana. "El guila" me
deca, muy emocionado: "Ay, gey! De ti se puede aprender mucho". Al llegar a Mxico, nos
dejamos de ver.
Todos los triunfos nacen cuando nos atrevemos a empezar. ( cita )
"El guila" lleg a necesitar de mi equipo, para editar una pelcula cubana, financiada por
Fidel Castro Ruz. Frecuentaba mi oficina, para editar y mejorar la calidad de su pelcula, filmada por
amateurs: tena muchos errores. Tiempo despus dirigi las pelculas: como agua para chocolate y
viajando en las nubes y Fernandito muri en la miseria despus de haber sido tan chingon.

ALFONSO ARU
Alfonso Aru Es un director, actor y guionista del cine mexicano, galardonado con el Premio Ariel.
Ha dirigido pelculas de xito como Como agua para chocolate (del libro homnimo de su ex esposa Laura
Esquivel) o Un paseo por las nubes con Keanu Reeves, Aitana Snchez-Gijn y Anthony Quinn
Inicia su carrera como cmico y bailarn, al lado de Sergio Corona, formando el dueto Arau y Corona.
En 1979 actu y dirigi Mojado power, al lado de la guapas Blanca Guerra y Socorro Bonilla, que narra la historia
de un inmigrante que decide hacer en los ngeles, California, una organizacin en defensa de los derechos de los
inmigrantes mexicanos en los Estados Unidos.
En 2004, estreno la pelcula Zapata, el sueo del hroe, protagonizada por Alejandro Fernndez, cinta que fue muy
criticada porque no se apeg a la biografa del hroe revolucionario Emiliano Zapata, y debido a esto no tuvo el
xito que se esperaba.
Elogiado en el gremio, ha recibido varios premios, entre ellos el premio Luminaria en el Festival de Cine de Santa
Fe en diciembre de 2004.

Los abuelos son como los libros: para leerlos con amor y cuidado. ( cita )

MADRID
Estando en Madrid Espaa, se acerc a mirarme un seor joven, mientras trabajaba. Era un tipo
flaco, medio peln y narign, que no me quitaba la vista de encima. Me di cuenta que tena inters
en lo que yo haca y le dije que mejor me ayudara, en vez de estarme mirando. Inmediatamente
avent su chamarra y se dispuso a ayudarme, en un momento extendi el cable del micrfono, form
un crculo y empez a decirle a la gente que no se acercara al rea.
Me deca: Soy Julito el Castellano, "Usted, nada ms dgame, qu se le ofrece, estoy para servirle".
Aprovech para pedirle una botella de vino, pero sin que lo vieran mis compaeros -no tena
permitido tomar en horas de trabajo.
Lleg con dos botellas de Coca cola, llenas de vino tinto, dicindome que lo haba trado as, para
que el director no se dieran cuenta. En los ocho das que estuvimos en Madrid, no se me despeg
para nada. Su facilidad para moverse y manejar a la gente me sorprendi.
No vemos bien, sino con el corazn: lo esencial es invisible para los ojos. ( cita )
Este amigo, se dedicaba a rentar equipo de sonido para fiestas. Se percat de que mi amplificador no
tena mucha potencia. Al da siguiente, me llev un amplificador maravilloso; de excelente calidad
en reproduccin. Me llamaba "gach", Los gitanos llaman as, a los seores. Me dijo que trabajaba
como conserje en una "casa elegante". Yo le pregunt si era como un "congal" o "burdel", me pidi
que no usara esas palabras. l trabajaba en una "casa de mininas"; en donde hay damas muy
elegantes, respetuosas y cariosas. Esa noche me invit a ir. Mis compaeros y yo fuimos, despus
de cenar. Al llegar, ya me estaban esperando varias gordas a las que ya les haba hablado de m, les
haba dicho que era muy "salao". Julio Iglesias as me deca de cario. Conoca a mucha gente, cosa

que me impresionaba de l; como se senta orgulloso de conocerme, me presentaba con sus amigos,
diciendo que era una persona importante dentro de la televisin mexicana; por esa razn recib
muchas atenciones y facilidades para mi trabajo.

HOLOCAUTRO
Cuando estuve en la ciudad de Jerusaln en Israel conoc el museo del, donde se exhiben maquetas
de los campos de concentracin de judos, durante la 2/de guerra mundial, lo que mas me
impresiono fue, que existan listas con los nombres de cada persona que fueron sacrificadas en estos
lugares.

HOLOCAUTRO
Segn el criterio ms o menos restringido que se adopte para definir el Holocausto, la cifra de vctimas vara.
Algunos historiadores lo circunscriben al genocidio judos a manos del Tercer Reich (algo ms de 6 millones de
vctimas). Otros estudiosos consideran que debe aplicarse asimismo a las vctimas polacas y a otros pueblos eslavos
y gitanos. Un tercer grupo ampla el trmino para que abarque igualmente a los homosexuales, los disminuidos
fsicos y mentales y los Testigos de Jehov, de modo que se estiman en 11 o 12 millones las vctimas del Holocausto,
de las cuales ms de la mitad eran judos.

Bien est eso de tomar las cosas como vienen...siempre que sea uno capaz de capearlas con la
misma rapidez. ( cita )

SAN PETERSBURGO
A Leningrado en Rucia nos acompaaron Fito Girn y su esposa. Ella es muy joven, bella, buena
bailarina y bastante "reventada". Una noche, en una discoteca me dijo: "Me voy a revolcar por toda
la pista". Instantneamente, se avent al suelo bailando, rodando y arrastrndose. Entre los
asistentes, se encontraba una bailarina de danza moderna quien, al verla, tambin entr a la pista,
ejecutando movimientos acrobticos de danza contempornea y gimnasia rtmica, yo la segu,
aventndome al suelo y revolcndome a su lado. Bailamos ms de una hora entre risas, champagne y
vodkas. Al otro da, casi no poda moverme. La escritora que nos acompaaba, a quien le decamos
"la torera" porque en cada pas reciba una cogida, me dijo: "Pinch Borrego!, ya ests viernes
para un sbado de gloria, te va a dar un inflaarto!". ( cita ) esa noche era mi cumpleaos
numero 49, cincuenta aos de vida, de esta manera me festeje en las union sovitica.
SAN PETERSBURGO
Fue fundada por el zar Pedro el Grande el 16 de mayo de 1703 con la intencin de convertirla en la "ventana de
Rusia hacia el mundo occidental".2 A partir de entonces se convirti en capital del imperio ruso durante ms de
doscientos aos hasta que tras la revolucin rusa la capital del pas regres a Mosc.
Actualmente San Petersburgo es la segunda ciudad ms grande de la Federacin Rusa y una de las ciudades ms
grandes de Europa. El centro de la ciudad es considerado por la Unesco, patrimonio de la humanidad. San
Petersburgo es adems sede de la corte constitucional de Rusia.

La humanidad se puede dividir entre una multitud que detesta que la hagan esperar, porque eso
la aburre, y unos cuantos seres dichosos a quienes les gusta, porque les da tiempo de pensar. (
cita )

PLAZA ROJA DE MOSCU

En Mosc filmamos en la Plaza Roja, en los puentes del ro Moscovita, desde donde se ve el
Kremlin. Grabamos nmeros musicales junto a la estatua de Gogol, famoso escritor ruso, autor d e El
Diario de un Loco, que acto el maestro, actor y director Carlos Ancira, este monologo lo dirigido
un muy buen amigo mo Alejandro Jodorowsky.
Aunque no siempre se d cuenta de su servidumbre, el hombre moderno vive bajo la tirana de un
rgimen. ( cita )
Filmamos en avenidas, parques y jardines de Mosc. Visitamos las impresionantes
estaciones del metro subterrneo y varios edificios pblicos. Me llam la atencin, mientras filmaba
en el monumento a los cosmonautas, que el nombre de Laika, apareciera como la primera perrita que
viaj al espacio.
El hombre prudente es como el alfiler: la cabeza le impide hundirse hasta el fondo . ( cita )
Una hermosa joven moscovita se detuvo a mi lado para ver cmo filmaba. Me sigui a todos
los lugares donde me trasladaba a pie. Cuando tuvimos que ir a un lugar ms lejano, la invit a que
subiera al autobs con nosotros y acept gustosa. Despus de convivir con ella durante todo el da, al

llegar al Hotel Cosmos (que me impresion por lo grande que es) la invit a que pasara a tomar un
caf o un trago. A ella se le llenaron los ojos de lgrimas y dijo que no. No poda aceptar. Las
autoridades de su pas le prohiban entrar a hoteles para extranjeros o convivir con ellos. Si ella
desobedeca, a sus hermanos los sacaban de la escuela y a su padre lo corran del trabajo. Por ello,
no poda aceptar mi invitacin. Se me hizo un nudo en la garganta y no pude contestar. Ella, muy
triste, se despidi, en esta poca todava exista el comunismo.
La felicidad es lo que obtienes, cuando t trabajas por la felicidad de otros. ( cita )
En uno de los bares del hotel, cerca del lobby, encontr a una muchacha bellsima, bien vestida, que
hablaba siete idiomas. Era juda y radicaba en Mosc, trabajaba para un poltico. Esta muchacha
quera que le presentara a mis compaeros para cambiarles dlares. Yo, en broma, le dije que todos
mis amigos iban a querer con ella. Me contest que no me preocupara, que tena amigas para todos y
no necesitaban pagar un quinto. Slo tenamos que obsequiarles shampoo, cremas faciales o alguna
prenda de vestir como jeans o tenis, cosas que para ellos era muy difcil de conseguir.
Una buena risa es un brillo de sol en una casa. ( cita )
Todos mis amigos recibieron llamadas esa noche. Y fueron invitados a casas particulares. A
divertirse.
Lo malo de la felicidad es que al irse, deja su recuerdo. ( cita )
A la maana siguiente, todos me platicaban sus aventuras de "Don Juan", sin saber que yo
haba sido el que tramit esas invitaciones, a travs de mi amiga.
Un hombre joven ama a las mujeres, un hombre de mediana edad ama los retos, un hombre viejo
ama el dinero ( cita )
Cuando el intrprete que nos gui por Mosc nos despidi en el aeropuerto, le agradec
habernos atendido con tanta amabilidad y eficacia. l me contest con su acento ruso: "Con tus
grrrracias no puedo comprrrrarr la comida ni el abrrrrigo parrrra mis hiiiijos", es decir, que me
azotara con la propina.
Cuando Dios da, da a manos llenas. ( cita )
Ral Vale le dio 100 dlares y el intrprete correspondi, dndole un beso en cada mejilla.
Nos llamo mucho la atencin por que en Mxico nosotros no lo acostumbramos

MOSCU
Cuando estuve en Moscu Rusia, fue en la epoca2 que Rusia era comunista, estaba hospedado en el
hotel Cosmos, en ese perodo a los hoteles para turistas no se les permita la entrada a los rusos, El
viaje lo hice en el 85, el hotel me encanto, es enorme con restaurantes, casinos, con orquestas y
pistas para bailar, tiene una disco bellsima, recuerdo que a esta disco, cuando ah nos
encontrbamos, la esposa del cantante mexicano Fito Jirn, era una bailarina de danza
contempornea, es muy joven, me dijo borreguito me quiero reventar y arrstrame por toda la pista
toda la noche, me quieres acompaar, yo tambin era un bailarn profesional, nos reventamos
bailando mas de 1 hora abastndonos por toda la pista a la que se nos unieron otras turistas
extranjeras que posiblemente tambin eran bailarinas profesionales por que se vea que tenan mucha
tcnica clsica. Bailaban de una forma maravillosa, bailando sin parar hasta que nuestros
compaeros nos dijeron, ya prenle por que se van a lastimar, nuestra coordinadora periodstica que
nos acompao en este viaje me dijo, pinch borrego te va a dar un infarto, ya estas muy viernes para
que te revientes de esa manera.
Lo que no les haba dicho de este hotel era que la botella grande de camping en los bares del hotel
costaban 2 dlares americanos, si pagabas con rublos era muy cara la botella, las habitaciones del
hotel estn bastante bien, un poco antiguas y tpico ruso, todo lleno de luces, por la noche pareca un
rbol de navidad. Muy bien situado, si viajas a Rusia y quieres darte una idea clara de lo que es este
lugar, debes hospedarte en este hotel, por todo lo que representa. Es un claro ejemplo de lo que
puedes esperar de esta magnfica ciudad. Aunque no vas a encontrar las comodidades a las que
posiblemente estaras esperando en un hotel como ste, tiene otras atracciones... ms Esto es
Mosc
Por las noches en el bar del hotel haba muchas mujeres bellsimas, eran latinas chilenas que venan
huyendo de la dictadura de Augusto Pinochet, estas chavas eran hijas de catedrticos de las
universidades de Moscu, eran hijas de familias muy bien acomodadas, estas chavas ganaban muy
buenos rublos, se dedicaban a cambiar dlares de los turistas extranjeros, pagando el cambio mucho
mas alto que los bancos, en Rusia el cambio de monedas estaba muy restringido, la bolsa negra te
daba mas dinero por el cambio que los bancos, claro era un trabajo ilegal, era bajo el agua, claro
respaldado por algunos polticos con los que ellas colaboraban, cambiando sus rublos por dlares
americanos. Los polticos eran de los mas ricos e influyentes de Moscu.

ALGUNAS GENERALIDADES
La zona donde est situada la plaza estaba originariamente poblada por edificios de madera, pero
fue limpiada por Ivn III de Rusia, ya que eran susceptibles de arder con facilidad. La nueva plaza
sirvi como lugar para los mercados, ms tarde para ceremonias pblicas y proclamaciones,
incluso para coronar a los zares.
En la plaza se encuentran el patbulo, el monumento a Minin y a Pozharsky, adems del
mundialmente famoso sepulcro (mausoleo) de Lenin. En la pared del Kremlin estn sepultadas
grandes figuras de la URSS (como el lder Isif Stalin, el cosmonauta Yuri Gagarin, algunos altos
jefes militares, etc).

LA PLAZA ROJA DE MOSC

"Krsniy" - en antiguo ruso quiere decir bello o rojo. La "Bella Plaza" o "Plaza Roja" hoy es el corazn de Mosc y
de toda Rusia. Ella se extiende - 695 m de longitud y 130 m de ancho - a lo largo del muro este del Kremlin
ocupando un rea de casi 70 000 metros cuadrados. En pocas anteriores en la Plaza Roja pasaban todo tipo de
eventos, tanto religiosos, como laicos. En la poca sovitica las fiestas de la Revolucin Socialista de Octubre y de
la Victoria en la Segunda Guerra Mundial se conmemoraban con desfiles militares.

Para los que no tenemos religin, nuestro Dios es el trabajo. La msica compone los nimos
descompuestos y alivia los Adiccin.
Paul Bowles (1910-1999) Escritor y compositor estadounidense.

ADICTO AL TRABAJO
Toda mi vida he trabajado en exceso. Soy adicto al trabajo, pero mi labor ha sido agradable, la
hago como si fuese un juego. Mi padre siempre me deca:"Consigue un empleo que te guste y no
tendrs que trabajar ni un da en tu vida" (cita)

ADICTO AL TRABAJO
En el sentido tradicional una adiccin, es una dependencia hacia una sustancia, actividad o relacin que arrastra a
la persona adicta lejos de todo lo dems que le rodea. Est representada por los deseos que consumen los
pensamientos y comportamientos de las personas, y actan en aquellas actividades diseadas para conseguir la cosa

deseada o para comprometerse en la actividad deseada (comportamientos adictivos). Y, a diferencia de los simples
hbitos o influencias consumistas, las adicciones son "dependencias" con graves consecuencias en la vida real que
deterioran, afectan negativamente, y destruyen relaciones, salud (fsica y mental), y la capacidad de funcionar de
manera efectiva. Adiccin es debilitamiento.

ALEGRIA
Dentro de mis ocupaciones siempre hay ris as y buen humor. Mis trabajos parecen juegos:
siempre estoy pensando en cmo hacer rer a mis amigos. Soy muy relajiento y creo ser buen
anfitrin. Me gusta el cotorreo, y el desmadre. A todo le busco el lado cmico.
La prueba para saber si puedes hacer un trabajo o no, no debera depender de la organizacin de
tus cromosomas. Bella Abzug (1920-1998) Poltica estadounidense.

ALEGRIA

INFORMALIDAD
Mi problema ms grande es la organizacin. Para realizar algo, no pienso en lo que voy a
gastar, ni en cunto voy a recuperar. Hago todo sin consultar mi presupuesto. Por esta razn he
tenido mnimo como 5 o 6 Quiebras cada ao, e intentado ser ordenado; he consultado a gente
capacitada para que me asesoren, respecto algn proyecto determinado, lo llevamos a cabo durante
un tiempo, durante su desarrollo me van surgiendo ideas que, inmediatamente, pongo en prctica y
esto ocasiona que rompa con el plan inicial, generando ms gastos y ms horas de trabajo. Por eso
no me gusta planear nada y todo lo dejo a mi suerte, quiz porque siempre encuentro una buena
solucin.
A veces me doy consejos admirables, pero soy incapaz de seguirlos. (cita)

INFORMALIDAD
De ninguna manera la informalidad debe asociarse a la pobreza como su generatriz.
creo que la informalidad, si bien es cierto compatibiliza con la espontaneidad, es en atencion a un espacio con una
funcion que nos permite desarrollarla dentro de nuestras percepciones y no con una normativa de criterio
generalizado o comun a muchos.

Con la gesticulacin y los ademanes es posible expresar cualquier cosa, sin que haya
interpretaciones errneas. Las palabras pueden ser engaosas, pero la mmica es clara, sencilla y
franca. (cita)
El teatro no puede desaparecer porque es el nico arte donde la humanidad se enfrenta a s
misma. Arthur Miller (1915-2005) Dramaturgo estadounidense.

UN GORRO DE SORRILLO Y YO
Toda mi vida he sido exhibicionista. Me gusta llamar la atencin, teatralizar lo que hago; esto me ha
hecho famoso entre mis amigos. Unas veces, recojo aplausos, otras provoco sustos. En una ocasin,
estbamos comiendo en el restaurante de un Hotel de 5 estrellas en Nueva York; despus de tomar
los aperitivos, los norteamericanos que eran nuestros anfitriones, nos comentaron que ese da haba
habido en Mxico una devaluacin de la moneda; mis compaeros, afortunadamente, tenan gran
parte de su dinero en dlares, lo que no les preocup; ya que esto los beneficiaba. Yo les dije que
deba ms de 10,000 dlares en equipo de filmacin, que haba adquirido en la ciudad de
Hollywood, y que esta devaluacin, me llevaba a la quiebra. Los gringos movieron la cabeza,

mortificados. Rpidamente me levant de la mesa, tom un cuchillo, alc las manos, aventando una
servilleta; y me lo atraves por el pecho debajo de la axila, dejndome cayendo al suelo. Todos se
espantaron mucho, sobre todo los gringos. Poco despus me levant, dicindoles: "Es broma! Yo
no debo nada!".
Exhibicionismo

EXHIBICIONISMO
En sentido amplio el exhibicionismo (del latn exhibere, "mostrar") es la inclinacin de un individuo a exponerse en
pblico de forma espontnea y excesiva, sin ajustarse a las normas sociales. Dicha inclinacin implica tambin el
continuo hablar de convicciones, sentimientos, capacidades, aversiones o gustos, sin invitacin previa para ello.
Mostrarse de forma ostentosa puede ser tambin una forma de exhibicionismo.

PLANTA DE ENERGA NUCLEAR DE LAGUNA VERDE VERACRUZ

El da que cumpl 54 aos de edad empez en mi pas un problema muy grande en el estado de
Veracruz Mxico, los habitantes de la regin se oponan a la construccin la planta de energa
nuclear que se construira en Laguna Verde Veracruz Mxico, lo mexicanos tienen miedo de que
pase lo que sucedi en
LA CENTRAL NUCLEAR LAGUNA VERDE
La Central Nuclear Laguna Verde es la nica Central Nuclear de Mxico, cuenta con 2 unidades generadoras de
682.5 MW elctricos cada una. Los reactores son marca General Electric, tipo Agua Hirviente (BWR-5), contencin
tipo Mark II de ciclo directo. Con la certificacin del organismo regulador nuclear mexicano, la Comisin Nacional
de Seguridad Nuclear y Salvaguardas (CNSNS), la Secretara de Energa otorg las licencias para operacin
comercial a la unidad 1 el 29 de julio de 1990 y a la unidad 2 el 10 de abril de 1995.
La Central se encuentra ubicada sobre la costa del Golfo de Mxico en el "km 42.5 de la carretera federal CardelNautla, en la localidad denominada Punta Limn municipio de Alto Lucero, Estado de Veracruz, cuenta con un rea
de 370 ha; geogrficamente situada a 60 km al noreste de la ciudad de Xalapa, 70 km al noroeste de la Ciudad de
Veracruz y a 290 km al noreste de la Ciudad de Mxico. El centro urbano ms cercano a la Central va terrestre es
la Ciudad de Veracruz (75 km) .

ACCIDENTE OCURRIDO EN LA CENTRAL NUCLEAR DE CHERNB

Chernbil, (rusia) o Chornobyl' (ucraniano) es una ciudad abandonada en el norte de Ucrania, en el blast de Kiev
cerca de la frontera con Bielorrusia.
La ciudad fue abandonada en 1986 debido al accidente ocurrido en la Central Nuclear de Chernbil, que se
encuentra a 14,5 kilmetros (9 millas) al nornoreste de la ciudad. La central nuclear fue nombrada as por la
ciudad, y se encontraba en el Raion de Chernbil (distrito), pero la ciudad y la planta no estaban directamente
relacionadas. Al mismo tiempo en que se construa la planta, se construy la ciudad de Prpiat para los trabajadores
de la central.Las casas an habitadas no son muy diferentes del resto, y sus habitantes usan smbolos para avisar
que "el dueo de esta casa vive aqu". As tambin, los vigilantes y el personal administrativo de la zona de exclusin
estn hospedados en el extremo de la ciudad ms distante a la central. Antes del accidente, 14000 residentes ya
haban abandonado la ciudad.

Hablar del crimen de Luis Donaldo Colosio Murrieta, hasta me de pena como mexicano, como es
posible que a mas de 100 000 000 millones de mexicano los gobernantes nos den atole con el dedo,
y no hay un cabron mexicano que proteste.

La video grabacin aportada por la Universidad de Guadalajara, apunta a Carlos Salinas de Gortari
como su autor intelectual del crimen. Yo tambin soy mexicano y me quede calladote igual que
todos los mexicanos, igual le paso a los gringos, cuando ellos mismos tiraron las torres de New
York. Ningn gringo protesto. Y as por el estilo esta todo el mundo, todos somos muy patriotas de
dientes para dentro.

LUIS DONALDO COLOSIO MURRIETA FOTO DEL SEGUNDO VALASO, SE LO

DIERON EN LA CAMIONETA
LUIS DONALDO COLOSIO MURRIETA RECIBI UN SEGUNDO DISPARO EN LA
CAMIONETA
(Magdalena de Kino, Sonora; 10 de febrero de 1950 - Tijuana, Baja California; 23 de marzo de 1994) fue un
poltico y economista mexicano miembro del Partido Revolucionario Institucional, se desempe como Diputado,
Senador, Presidente de su partido poltico y primer Secretario de Desarrollo Social de Mxico, puesto recin creado.
Fue candidato a la presidencia de Mxico hasta ser asesinado el 23 de marzo de 1994, tiempo antes de la fecha de la
eleccin.
Luis Donaldo Colosio Murrieta recibi un segundo disparo en la camioneta a bordo de la cual fue trasladado al
hospital despus de haber sido herido en la cabeza en Lomas Taurinas, Tijuana. Esto lo establece una
videograbacin aportada por la Universidad de Guadalajara.
La grabacin es prueba indiscutible de que Luis D. colosio fue vctima de un complot en el que estaran
involucrados miembros del Estado Mayor Presidencial que tenan a su cargo la seguridad de Colosio, encabezados
por el general brigadier Domiro Roberto Garca Reyes. La grabacin fue desvelada por el noticiario Esferas, que se
trasmite en la ciudad de Guadalajara, capital del estado de Jalisco, donde acaba de tener lugar la III cumbre de la
Unin Europea y Amrica Latina.
La videograbacin fue revelada al pblico al cumplirse 10 aos del crimen del entonces candidato a la Presidencia
de la Repblica, y en ella, en cmara lenta, se aprecia el caos que hubo para el traslado de la vctima desde el sitio
donde se le dio el primer disparo en la cabeza, hasta la camioneta que usaba en su gira, as como la intromisin en
la escena de varios extraos. En las videograbaciones obtenidas por La Crisis en la pgina,
Muestra un noticiario que el segundo disparo recibido por Luis Donaldo Colosio, candidato del PRI a la presidencia
de la Repblica, en Mxico, hace diez aos, le fue disparado en el interior de la camioneta que lo conducira al
hospital.
Distintas versiones sealan la existencia de una conspiracin de Estado (que apunta a Carlos Salinas de Gortari
como su autor intelectual),4 sin embargo, la versin oficial seala nicamente la participacin de Mario Aburto en el
homicidio.5

Siempre que te pregunten si puedes hacer un trabajo, contesta que s y ponte enseguida a
aprender como se hace.
Franklin Delano Roosevelt (1882-1945) Poltico estadounidense.

NEGATIVO DE 35 MM. EN COLOR

Trabaje como realizador de documentales flmicos 30 aos y los libretos o guiones que me
daban los productores, para el documental que me encargaban, tenia que hacerles una adaptacin
cinematogrfica para su realizacin, estas adaptaciones se hacen leyendo varias veces el libreto, para
lograr la forma mas entendible y lgica del texto, de acuerdo a las imgenes que debera de ponerles,
lo cual me obligo a ir creando, la forma mas fcil y real del mensaje. Por que para un escritor es
normal escribir, pero para el realizador no es lo mismo por que esta muy limitado, no todo lo que se
le ocurre al escritos es fotogafiable, en el cine o la televisin debemos ser mas lgicos, para que
cualquier publico nos entienda sin pensar, esto es lo malo del productor de la televisin, al publico
televidente nos tratan como si no tuviramos uso de razn. Por ejemplo cuando los locutores
deportivos narran un evento, resulta que los comentaristas, sabe mas del deporte, que el deportista
que esta cometiendo muchos errores en la cancha por su nerviosismo, adrenalina y coraje. Entonces
los realizadores flmicos debemos dorarle la pldora al publico . ( cita ) para que crean mas en el
deportista que en el comentarista, bueno esa mi forma de pensar, soy humano y me puedo equivocar.
Escribir es la manera ms profunda de leer la vida.
Francisco Umbral (1935-2007) Escritor espaol.

NO TENGO EL AVITO DE LA LECTURA

Actual mente cuando leo algo, siempre estoy buscando el error, la equivocacin o la forma
mas fcil de decir las cosas, inconcientemente estoy tratando de buscar algo, no me puedo
concentrar en la lectura, esto me obliga a no entender fcilmente lo escrito. Yo creo que en mi es
como una enfermedad que se llama estoy pendejo metindome en lo que no me importa. Por
desgracia toda mi vida e sido igual.

NELSON MANDELA
Soy gran admirador de Nelson Rolihlahla Mandela, conocido en su pas como Madiba, En 1962 fue
arrestado y condenado, a cadena perpetua. Mandela estuvo 27 aos en la crcel, y fue liberacin el
11 de febrero de 1990
Mandela ha recibido alrededor de 50 doctorados honoris causa por distintas universidades del
mundo. Junto a la Madre Teresa de Calcuta, adems de Khan Abdul Ghaffar Khan, ha sido el nico
extranjero que ha sido distinguido con Bharat Ratna, el premio civil de mayor prestigio de la India.
NELSON MANDELA
Nelson Rolihlahla Mandela conocido en su pas como Madiba, fue el primer presidente de Sudfrica elegido
democrticamente mediante sufragio universal as como el lder del Umkhonto we Sizwe, el brazo armado del
Congreso Nacional Africano. En 1962 fue arrestado y condenado por sabotaje, adems de otros cargos, a cadena
perpetua. Mandela estuvo 27 aos en la crcel, la mayora de los cuales estuvo confinado en la prisin de Robben
Island. Tras su liberacin el 11 de febrero de 1990, Mandela lider a su partido en las negociaciones para conseguir
una democracia multiracial en Sudfrica, cosa que se consigui en 1994 con las primeras elecciones democrticas
por sufragio universal. Mandela gan las elecciones y fue presidente desde 1994 hasta 1999, dando frecuentemente
prioridad a su reconciliacin.Mandela fue el prisionero nmero 466/64, esto es que fue el preso nmero 466 en 1964
en la isla de Robben, durante 27 aos en precarias condiciones. El gobierno de Sudfrica rechaz todas las
peticiones de que fuera puesto en libertad. Mandela se convirti en un smbolo de la lucha contra el apartheid
dentro y fuera del pas, una figura legendaria que representaba la falta de libertad de todos los hombres negros
sudafricanos.
A lo largo del encarcelamiento de Mandela, las presiones locales e internacionales sobre el gobierno de Sudfrica
para dejar a Mandela en libertad, eran notorias y en 1989, Sudfrica lleg a una encrucijada cuando el Presidente
Botha sufri un derrame cerebral y fue sustituido por Frederik Willem de Klerk. De Klerk anunci la liberacin de
Mandela en febrero de 1990.

OTORGA CALDERN AL DUEO DE MICROSOFT LA CONDECORACIN DEL

GUILA AZTECA
Bill Gates, el fundador de la empresa Microsoft, que lo ha llevado a ser el hombre ms rico del mundo, anunci la
creacin de una red de 27 mil computadoras en el pas que sern ubicadas en las zonas ms pobres de Mxico.
El presidente de Mxico, Felipe Caldern Hinojosa, le entreg al empresario la Condecoracin del guila Azteca
en grado de placa y a su esposa Melinda French Gates en grado de insignia, por su contribucin a la educacin en
el pas y por colaborar en la creacin de mejores mexicanos, dijo el mandatario.
Gates, quien acudi sin su esposa a la reunin con Caldern, dijo que son dos las prioridades por las que ha
trabajado, la educacin y la asistencia global, entendida como la ayuda en contra de enfermedades que an existen
en pases en desarrollo como la tuberculosis, el SIDA o el paludismo.
Gates indic que est deseoso de colaborar en ms programas con Mxico desde Microsoft, pues asegur que su
tarea es ayudar.
Por su parte el mandatario mexicano reconoci de Gates el alto sentido de generosidad y humanismo. En Mxico
coincidimos en que la nica manera para enfrentar los retos es mantener la capacidad de nuestra gente que puede
tener grandes beneficios, aadi, a travs de la educacin.
Caldern reiter que el acercamiento con la tecnologa y la educacin es la mejor manera de cerrar la brecha en la
pobreza y seal que el siglo XXI ser precisamente el de la informacin.
Reconocemos su respaldo, le dijo Caldern, quien record que la inversin para la creacin de esta red de
bibliotecas a travs de internet, es de 30 millones de dlares para el equipo y 10 millones de dlares en software.
El evento tuvo lugar en el saln Venustiano Carranza de la residencia oficial de Los Pinos en donde fotgrafos y
camargrafos prcticamente fueron colocados a un costado de Caldern quien les qued de espalda al momento de
entregar la condecoracin a Gates.

GATES, FUNDADOR DE MICROSOFT

fue la persona ms rica de Estados Unidos por dcimo sptimo ao consecutivo con un patrimonio valorado en 54
mil millones de dlares, o cuatro mil millones de dlares ms que el ao pasado.
El segundo en la lista fue el inversor Warren Buffett, con una fortuna de 45 mil millones de dlares, o cinco mil
millones de dlares ms que en el ao anterior.
El fundador de Oracle , Larry Ellison, se coloc tercero con 27 mil millones de dlares de riqueza, sin cambios
frente al ao pasado; mientras que Christy Walton, heredera del fundador de la minorista Walmart , apareci en
cuarto lugar con 24 mil millones de dlares o una ganancia de dos mil 500 millones de dlares.
En un claro contraste con la lista de los 400 ms ricos del 2009 en Estados Unidos, la fortuna de 217 millonarios
creci y la de 84 cay en un ao.
En el 2009, la riqueza de 314 miembros del exclusivo club cay. El patrimonio de los 10 ms ricos creci 24 mil 900
millones de dlares, frente a la cada de 40 mil millones del ao pasado.
La riqueza combinada de los 400 magnates fue de 1,37 billones de dlares, que se compara con 1,27 billones de
dlares del mismo perodo del ao anterior.
Mark Zuckerberg de Facebook, quien ocupa el lugar 35, fue el que ms avanz en trminos relativos con una fortuna
que creci a seis mil 900 millones de dlares desde dos mil millones de dlares.
Dustin Moskovitz, de 26 aos y compaero de Zuckerberg en Facebook, es el millonario ms joven de la lista,
mientras que el mayor es David Rockefeller, de 95 aos.

Una chaba que me callo muy bien fue Mnica Samille Lewinsky, que buena onda demandar al
presidente de los Estados Unidos Bill Clinton, casi increble, en Mxico inmediata mente le
inventamos algunos chistes de doble sentido y fue muy famosa el todo el mundo.

MONICA LEWINSKY
California, 23 de julio de 1973) es una mujer estadounidense con la que el entonces presidente de los Estados
Unidos Bill Clinton admiti haber tenido una "relacin inapropiada" mientras Lewinsky trabajaba como interna no
remunerada (nivel de entrada del personal empleado) en la Casa Blanca en 1995 y 1996, a la edad de 22 aos. Su
repercusin en el impeachment de Bill Clinton hizo que el caso llegara a ser conocido como el "escndalo Lewinsky"
o "Monicagate". El escndalo satur la cobertura de los medios de comunicacin de los ms faranduleros asuntos
de la poltica pblica y fue utilizado para enlodar la poltica Clinton, planteando serias dudas entre el carcter de lo
pblico y lo privado.
Durante su tiempo en la Casa Blanca, mantuvo relaciones con el presidente Bill Clinton. Aunque en un principio
ambos negaron dicha relacin, las noticias sobre la misma, la investigacin resultante y la acusacin del presidente,
fueron conocidas como El escndalo Lewinsky.
Lewinsky confi en la secretaria Linda Tripp, quien, secretamente, empez a grabar sus conversaciones telefnicas
con Lewinsky sobre la relacin con Clinton. Despus, Tripp dara las grabaciones a Kenneth Starr, el acusador
independiente.
Despus, Lewinsky admiti que su relacin con Clinton consisti simplemente en practicarle sexo oral en el saln
Oval de la Casa Blanca. Motivo por el cual hoy se lo conoce como el saln oral.
El informe resultante de la investigacin de Kenneth fue conocido como el Informe Starr, que finalmente culmin
con una acusacin penal en contra del presidente por un delito de perjurio.
El asunto y sus detalles srdidos, le otorgaron a Lewinsky un perodo de posicin de celebridad cultural, como
smbolo sexual y como un nexo de la generacin ms joven con la tempestad poltica que al mismo tiempo resultaba
cmica y seria. Todava existe algn uso del nombre "Lewinsky" como trmino para referirse al sexo oral. Por su
propia cuenta, Lewinsky sobrevivi a la atencin intensa de la prensa.
El 4 de marzo de 1999, sali a la venta en Estados Unidos el libro "Monica's Story", una biografa autorizada que
detalla su aventura con Bill Clinton.
Hoy en da, es encargada de su propio negocio y vende su propia marca de bolsos. Fue la anfitriona de una serie de
televisin tipo "reality" llamada Sr. Personalidad (Mr. Personality). Lewinsky vive actualmente en la ciudad de
Nueva York.

LA CADA DE LAS TORRES GEMELAS EL 11 DE SEPTIEMBRE DE 2001 FUE, SIN

DUDAS, UNO DE ESOS RECUERDO INOLVIDABLES
Un amanecer regresando de Mazunte a la ciudad de Mxico, al subirme al taxi con rumbo a mi casa
escuchaba en la radio que una avioneta haba chocado contra una de las torres.
No le di ms importancia que esa: un accidente. Fernando Pea -en ese entonces en el programa El
Parqumetro- se mofaba a su estilo con todos sus personajes. Puso la cancin New York de Frank
Sinatra y con su voz simulaba ser un piloto de avin. Al rato, otro avin chocaba contra la segunda
torre. No haba dudas: no era un accidente y el mundo cambiaba.
Atentados del 11 de septiembre de 2001

LA CADA DE LAS TORRES GEMELAS

Los atentados del 11 de septiembre de 2001 (comnmente denominados en el mundo anglosajn y en Espaa y
Latinoamrica), fueron una serie de atentados suicidas que implicaron el secuestro de cuatro aviones de pasajeros
por parte de 19 miembros de la red yihadista Al-Qaida.1
Se dividieron en cuatro grupos de secuestradores, cada uno de ellos con un piloto que se encargara de pilotar el
avin una vez ya reducida la tripulacin de la cabina. Los dos primeros aviones fueron los de los vuelos 11 de
American Airlines y 175 de United Airlines, que fueron estrellados contra las torres gemelas del World Trade
Center, un avin contra cada torre, haciendo que ambas se derrumbaran en las dos horas siguientes.2 3
El tercer avin secuestrado fue el del vuelo 77 de American Airlines, que impact contra la esquina del Pentgono,
en Virginia. El cuarto avin, que fue el del vuelo 93 de United Airlines, que no alcanz ningn objetivo ya que los
pasajeros y tripulantes intentaron recuperar el control y, debido a eso, se estrell en un campo abierto, en
Shanksville, Pensilvania.
Aparte de los 19 secuestradores hubo unas 2.973 personas fallecidas confirmadas y unas 24 continan
desaparecidas.

Este atentado se caracteriz por el empleo de aviones como armamento, creando una situacin de temor mayor en
todo el mundo occidental y dando comienzo a la Guerra contra el terrorismo. Los atentados del 11 de septiembre del
2001 fueron descritos por el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas como horrendos ataques terroristas
Cuatro aviones de pasajeros fueron secuestrados en ruta hacia el estado de California desde el Aeropuerto
Internacional de Boston, el Aeropuerto Internacional Washington-Dulles y el Aeropuerto Internacional Libertad de
Newark. Los cuatro aviones tenan como destino el estado de California, los tres primeros aviones hacia Los ngeles
y el ltimo avin a San Francisco, por lo que sus depsitos de combustible iban llenos con unos 91.000 litros y unos
65.455 kg.6 Los dos primeros aviones impactaron contra las Torres Gemelas del World Trade Center, el tercero
contra el Pentgono en Washington DC y el cuarto en un campo abierto en Shanksville Pensilvania.
Algunos pasajeros y miembros de la tripulacin de los aviones secuestrados pudieron llamar con sus telfonos
mviles, informando de que haba varios secuestradores en cada avin. Un total de 19 fueron ms tarde
identificados por el FBI, cuatro en el vuelo United 93 y cinco en los otros tres vuelos. [cita requerida]
Segn revelaron los testimonios desde los propios aviones, los secuestradores haban tomado el control de stos
usando simples navajas con las que mataron a azafatas de vuelo y al menos a un piloto o pasajero. Segn las
investigaciones de la Comisin del 11-S, se tiene tambin constancia de que fue usado algn tipo de spray para
retener a los pasajeros en la cabina de primera clase. Asimismo se amenaz con la presencia de una bomba en tres
de los aviones; no fue as en el American Airlines 77. Segn las conclusiones de esta comisin, se piensa que los
avisos de bomba eran probablemente falsos.

El que no pueda guardar sus pensamientos, jams sabr analizar grandes cosas.
Thomas Carlyle (1795-1881) Historiador, pensador y ensayista ingls.

IMPRESOR
Cuando trabajaba como colorista o seleccionador de colores para realizar las placa de
impresin en las artes graficas, no poda ver o leer algo que estuviera iluminado, por que
inconcientemente me pona a analizar como fue realizado ese trabajo, buscando que porcentaje de
tinta de cada color se necesito para lograr la impresin que estoy mirando, esto me molestaba
mucho, me da daba mucho coraje no poder gozar bien algo que fue muy bien impreso en color.
Seis, ocho millones de espectadores. Estas son cifras con las que nunca pudo soar ningn
director teatral o novelista y menos an Esquilo, Sfocles o Eurpides.
Fernando Fernn Gmez (1921-?) Actor, director y escritor espaol.

Lo mismo me paso cuando fui cineasta, en lugar de gozar la escena de la pelcula que estoy
viendo, en el cine o en la televisin, me pongo a ver y pensar, tcnicamente como fue realizada esa
escena y me encabrono por que pierdo la ilacin del argumento de la pelcula.
Casi todas las personas viven la vida en una silenciosa desesperacin.
Henry David Thoreau (1817-1862) Escritor, poeta y pensador.
Al escribir estas notas el problema mas grande que tuve fue: Mi hiperactividad
creativa, no me permite terminar el tema de la narracin que estoy escribiendo, la pudo hacer casi
interminable.

IPERACTIVIDAD
Al viajar sin asistente, al extranjero lo primero que haca era encontrar algn taxista que, a mi
juicio, pareciera acomodado y trabajador. S que ellos conocen muy bien los lugares y la
idiosincrasia de los lugareos; as como los mejores restaurantes y lugares de inters. As me hice de
un asistente que era taxista en Ro de Janeiro Brasil.

TAXISTA BRACILEO
El Sr. Ronaldinho Merza Gao, este Sr. Muy joven me acompao a la casa de pele para filmarlo, ese
mismo da estuvimos en el palacio de gobierno, ah me esperaba un comentarista de la A.B.C. de
New York al que filme con el presidente del pas. Por la noche filme los ensayos de una ecola de
samba que participara en el carnaval de ro, entrevistando a los artistas mas famosos de brasil, todos
los das el taxista me acompaaba a lugares que el nunca hubiera podido entrar, el me deca: don
Carlos si usted me cobra para que le ayude yo le pago, no importa lo que me cobre, por que estoy
conociendo lo que nunca me haba imaginado. diario me invitaba a comer o a cenar en su casa, en
los momentos que tenamos libres, se senta orgulloso de colaborar conmigo. Su abuelo tenia un taxi
mercedes Benz de los de antes de la guerra era de los aos 30s. este Sr. Para poder casarse y tener un
trabajo fijose compro ese taxi lo compro en la agencia distribuidora de estos caros, este viejo,
siempre traa en el pecho una medalla que le obsequiaron cuando cumpli 50 aos de llevar el carro

al servicio en la misma agencia y ser un cliente que nunca les dio problemas, este seor cuidaba
mucho su coche me deca que de esta carro salio el dinero para su matrimonio, educo a sus 6 hijos y
las dio carrera universitaria, cuando sus hijos eran pequeos, los llevo y los recoger de la escuela
diaria menta, y hoy en da hace lo mismo con sus nietecitos por que van a la misma escuela todos,
me contaba que el trabajaba un promedio de 6 horas por da, por las tardes le daba mantenimiento a
su automvil lavndolo y limpindole el motor para revisar que todo este en perfectas condiciones,
lo enceraba lo pula y seguido le cambiaba el aceite, mas o menos cada 1000 kilmetros, era un viejo
muy metdico buen padre de familia, asista a la escuela nocturna que por que en su juventud no
tuvo el tiempo pare estudiar, por que fue hurfano y tenia que trabajar, el y su esposa estaban
cursando la secundaria para poder ayudar a sus nietos con las tareas de la escuela, deca que hoy en
da en las escuelas les exigen mucho a los alumnos.

BUENOS AIRES
en una ocasin al terminar nuestros trabajos en Brasil, dos de mis mejores amigos y yo m decidimos
regresarnos a casa pasando por Argentina, decidimos ir a conoser Mar De Plata y la ciudad de
Buenos Aireas. Un taxista porteo al que llambamos Pive nos anduvo trasportando varios das, me
dijo que no le pagara durante mi estancia en esa ciudad, sino hasta que me fuera. Me comentaba que
le gustaba estar conmigo, porque aprenda mucho, pocas veces haba tenido la oportunidad de
conocer gente, que consigue todo lo que se proponen.
Cuando nos llev al aeropuerto, para salir hacia Mar de Plata, hice las cuentas para pagarle, pero l
me pidi que jugara con su dinero, en algn casino. Si ganaba, iramos a partes iguales. Me
conmovi la confianza que me tuvo, me propuse no defraudarlo. Una vez en Mar de Plata,
empezamos a jugar con el dinero de mi cuate, el mo y el de mis amigos: Andrs Daz Zayas y
Mario de la Piedra; pero el dinero se nos estaba evaporando. Me separ de ellos y me dispuse a jugar
solo. Me dirig a la ruleta y di un golpe en seco, gan mas de $ 800, dlares; Separe $400 para
el taxista lo dems, lo perd junto con mis compaeros. A mi regreso a Buenos Aires, l o primero que
vi al bajar del avin, fue al taxista, quien nos esperaba para llevarnos a comer al Restaurante El Rey

de la Papa Frita, en donde nos haba encargado unos "bifes" de res, para comer a escondidas en la
cocina del restaurante, ese da, no se debera comer carne en Buenos Aires, debido a una campaa de
protesta, al gobierno.
Lo primero que hice fue abrazarlo y explicarle que yo le deba 100 dlares por los transportes, pero
por la confianza que me haba tenido, le haba jugado 200 y haba ganado lo doble para l; enseguida
le entregu los 400 dlares. El nos pregunt que cunto habamos ganado nosotros, a lo que
respondimos que mucho, pero que lo habamos perdido en otro casino. Nos dijo que ramos socios
en el negocio y que lo derecho era que nos tocara a partes iguales; y nos devolvi 100 dlares a cada
uno.
Al otro da, nos llev a unos condominios que estaban en construccin, llevbamos una caja con 12
botellas de vino que l haba comprado. Nos dirigimos hacia un grupo de albailes que conoca, nos
present como periodistas mexicanos, dijo que traamos unas botellas de vino para ellos, pronto
apareci una parrillota que llenaron con carne. Por que seguramente ya nos esperaban, trajeron una
guitarra y, con su botella en la mano, comenzaron a interpretar partes de canciones mexicanas como:
"Bsame mucho", "All en el rancho grande", etc. Esa tarde, bail Malambo; Mario de la Piedra
director de produccin del canal 2 de T.V. de Mxico D.F. cant tangos, acompandose de la
guitarra. A este taxista antes de regresarnos a Mxico, le pregunte cual era la tienda comercial que
venda ropa de piel mas econmica, rpidamente me contesto, a mi me dan comisin por llevar
clientes a una peletera muy buena, ustedes escojan lo que quieren comprar y antes de que paguen,
yo hablo por ustedes para que les hagan el descuento de la comisin que me dan, el dueo del
establecimiento estaba contento con nosotros, por que jugbamos y bromebamos mucho, el aparte
del descuento, nos dio muy buen precio en todo lo que compramos, era muchos regalos para
nuestros familiares.

JERUSALN
Otro ayudante inolvidable fue un joven israelita, de 22 aos, era chofer del autobs que nos
transportaba ramos 22 tcnicos Mexicanos que andbamos trabajando por Allah, bajo la direccin
del productor de T.V. cmico e imitador Ral Vale.
Este joven anduvo con nosotros, trasportndonos mientras filmbamos en las ciudades de Tel. Aviv,
Jerusaln, el Mar Muerto en Mazada, Nazareno, Galilea, y Beln.
Todo les parece imposible, a quienes no intentan nada. ( cita )

Mientras estuvimos en Jerusaln, supimos que los terroristas palestinos ponan bombas diariamente,
pero los judos haban inventado unos robots para desactivarlas, y ponan fuera la bombas lo que me
dio ms confianza al vivir ah.
Las personas de gran carcter, como los planetas, llevan consigo su propia atmsfera dentro de
su propia rbita. ( cita )
Estbamos en el bar del hotel en Jerusaln: nuestros anfitriones, Ral Vale, Hugo Lpez, nuestro
empresario, disfrutando de la noche, cuando uno de los ingenieros electrnicos le dijo al productor
que la grabadora, que llevaba al hombro, estaba quemada y que no tena remedio. Yo estaba "a
medios chiles". ( cita ) le quit la grabadora y me sal, diciendo que iba a la televisora. El chofer
me sigui y me dijo que no poda ir a la estacin de T.V., pues los terroristas haban puesto una
bomba. Le dije que no importaba, que me llevara. Al llegar, una valla de policas nos impidieron el
paso; estaban desactivando la bomba. Contact a un tcnico del departamento de noticias de la
estacin, a travs de la radio de los policas. Le expliqu que ramos periodistas mexicanos y que se
nos haba descompuesto una grabadora de video, indispensable para nuestro trabajo. El tcnico se
comunic a una compaa que rentaba equipo de video y les pidi que me recibieran para reparar la
grabadora; adems me ofreci refacciones en caso de que las necesitara. El chofer estaba espantado
de que yo me metiera en todas partes, a pesar de todos los peligros que ah reinaban. Me deca que si
me mataban, merecido lo tena, por meterme en todos los sitios peligrosos. Yo le deca que si toda la
gente, por miedo, dejara de hacer las cosas, el mundo se detendra. Procuraba darle confianza,
dicindole que me senta ms seguro junto a l. Al llegar al lugar que nos haban indicado, un
ingeniero desarm la grabadora y, al desmontar el motor, se dio cuenta que estaba quemado.
Coment que resultara difcil repararlo porque ese motor era de lo ms adelantado en el diseo
electromecnico, me dio instrucciones de regresar a la estacin y pedir una grabadora, para quitarle
el motor y ponrselo a la nuestra, me dijo que una ambulancia estara esperndome en el Palacio de
Gobierno. Me transport en una ambulancia de la Cruz Roja, que es como lo hacan todos los
camargrafos de noticias para que la polica y los soldados no les evitaran el paso. Fui solo. No se
permita la entrada ms que a los reporteros. Me esperaba un tcnico, con la grabadora en la mano.
Me la entreg y me dirig al Palacio de Gobierno en donde dej a mi cuate, esperndome en la puerta
del camin. Le quise dar una propina al chofer de la ambulancia, pero no acept. Regres al bar,
como a las tres de la maana y Hugo Lpez, que era argentino, me dijo: "Pibe!, vos tenis el
camino andado, por eso te traje!". Me dio a entender que lo que yo haba hecho: arreglar la
grabadora en tan slo unas horas, siendo una noche de domingo y no saber el idioma, no tena nada
de novedoso, dado que yo tena 30 aos de experiencia viajando y trabajando en las estaciones de
T.V. de diferentes pases.

JERUSALN

Jerusaln) es la capital de Israel y su ciudad ms grande y poblada, con 763.800 residentes en un rea de 125,1
kilmetros cuadrados si se incluye Jerusaln Este. Situada en los montes de Judea, entre el mar Mediterrneo y la
ribera norte del mar Muerto, se ha extendido bastante ms all de los lmites de la Ciudad Vieja.
El estatus de la parte oriental de la ciudad, conquistada en 1967 por Israel, se encuentra disputado, ya que en este
sector referido habitualmente como Jerusaln Este o Jerusaln Oriental, que incluye la Ciudad Vieja es donde
la Autoridad Nacional Palestina pretende establecer la capital de su futuro Estado. Israel discute las reclamaciones
palestinas y, tras la Guerra de los Seis Das, considera la ciudad como un todo unificado y un mismo municipio,
declarndola como su capital "eterna e indivisible" mediante la Ley de Jerusaln en 1980. Esta anexin no es
reconocida por la mayora de la comunidad internacional, y en seal de protesta por este acto unilateral los Estados
miembros de las Naciones Unidas acabaron por trasladar sus embajadas a Tel. Aviv.
Jerusaln es una de las ciudades ms antiguas del mundo, habitada por los jebuseos antes de la llegada de las tribus
hebreas a Canan a principios del siglo XIII a. C. Fue la antigua capital del Reino de Israel y del Reino de Jud, y
siglos ms tarde del reino franco de Jerusaln. Es considerada una ciudad sagrada por tres de las mayores
religiones monotestas: el judasmo, el cristianismo y el islam.
La Ciudad Vieja de Jerusaln fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1981.

BERLIN,
Cuando estuve en Berln, filmando para el canal 13 de Mxico D.F. Conoc el muro de Berln, fue
una experiencia muy triste ver a una ciudad dividida por un muro que construyeron los rusos al
finalizar la 2/da guerra mundial, la parte de Berlin alemana es muy bonita y su vida nocturna es
maravillosa, vi que era una capital demasiado alegre y muy comercial, me quede impresionado de
conocer una ciudad con un nivel socioeconmico tan alto y lo caro que esta todo en esa cuidad,
realice varia filmaciones de nmeros musicales en el muro desde unas plataformas de madera que
eran para poder ver la ciudad de la parte rusa, se vea una ciudad gris sin habitantes y solitaria.
Varios das despus de estar en esta ciudad tan alegre tuvimos que ir a esta ciudad de Berln
comunista donde abordaos el avin que nos llevo a los pases escandinavos de Dinamarca y suecia y
Finlandia donde segu realizando documentales flmicos y luego trasladarnos a Leningrado
antiguamente San Petesburgo Rucia. A segu filmando.

BERLIN EN ALEMN
(Berlin en alemn) es la ciudad capital de la Repblica Federal de Alemania y uno de los diecisis Estados
federados alemanes. Est localizada al noreste de Alemania, a escasos 70 km de la frontera con Polonia. Es
atravesada por los ros Spree y Havel. Con una poblacin de 3,4 millones de habitantes, Berln es la ciudad ms
poblada del pas, as como la quinta aglomeracin urbana entre los pases de la Unin Europea.2
Berln alberga 365 museos. El conjunto en la Isla de los Museos es un lugar declarado Patrimonio de la Humanidad
por la Unesco y se sita en la parte norte de la Isla Spree entre el Spree y el Kupfergraben. Ya en 1841 se le nombr
distrito dedicado al arte y las antigedades por un decreto real. Por consiguiente, el Altes Museum (Museo
Antiguo)en el Lustgarten, el Neues Museum (Museo Nuevo) que mostraba el busto de la reina Nefertiti,13 , Alte
Nationalgalerie (Antigua Galera Nacional), Museo de Prgamo y el Museo Bode se erigieron all. Los nombres de
los edificios no se correspondan necesariamente con el contenido de las colecciones que exponan.

EL MURO DE BERLN
(en alemn Berliner Mauer), denominado Muro de Proteccin Antifascista (Antifaschistischer Schutzwall) por la
socialista Repblica Democrtica Alemana RDA (Deutsche Demokratische Republik DDR) y a veces apodado
Muro de la vergenza (Schandmauer) por parte de la opinin pblica occidental,1 fue parte de las fronteras
interalemanas desde el 13 de agosto de 1961 hasta el 9 de noviembre de 1989 y separ a la Repblica Federal
Alemana de la Repblica Democrtica Alemana hasta ese ao.
Cruzando hacia Berln Oeste en 1989.Los detalles de las instalaciones, diseadas por las tropas fronterizas como
zonas de accin, estaban bajo secreto militar y eran, por tanto, desconocidas por los ciudadanos de la RDA. Las
tropas fronterizas deban guardar silencio. Como nunca saban si se encontraban con un agente de la Stasi, siempre
guardaban silencio. Cualquiera que se interesaba por las instalaciones fronterizas se arriesgaba, al menos, a ser
arrestado y enviado a los puestos de polica para un control de identidad. El resultado poda ser una condena en
prisin por planificacin de evasin. Estaba prohibido visitar la zona inmediatamente anterior a la frontera sin una
autorizacin especial.

La mejor obra es la que se realiza, sin la impaciencia del xito inmediato. ( cita )

RAUL VALE
Ral Vale, quien financiaba la gira, deca: "El Borrego nunca se va a morir de hambre!; me saca de
apuros cuando no hay actores o extras, cuando algn tcnico se enferma, cuando no hay quien traiga
la comida, cuando quiero pagar menos por el exceso de equipaje, cuando no tengo lo que necesito.
l todo lo resuelve!".
RAUL VALE
Ral Vale Castilla, naci en la ciudad de Maracaibo, Venezuela, un 20 de abril de 1944, sus padres fueron una gran
influencia para l, don Nicols Vale Quintana fue uno de los pioneros de la radio y televisin venezolana, la seora
Elvira Castilla Herrera, fue integrante del dueto mexicano "Las Guarecitas".
El tiempo lo recompensa como productor y titular de programas familiares y en 1973 se convierte en un show man
con mucho xito en los ms importantes centros nocturnos de Mxico. Ms tarde graba su primer LP con la disquera
Melody de ah en adelante sac a la venta 42 discos, 32 con canciones y 10 ms con una coleccin de chistes.
Su carrera como compositor lo llev a crear ms de 700 canciones, 400 de ellas grabadas y algunas interpretadas
por Vicente Fernndez, Anglica Mara, los Joao, Alberto Vzquez, Herp Albert y Vikky Carr. Escribi la letra y
msica de tres comedias musicales, actu en cuatro pelculas, entre ellas y La guerra de los pasteles, particip en
varias telenovelas y ha tenido ms 15 mil presentaciones en toda su carrera.
En 1983 trajo a Mxico una gaviota de plata ganada en el festival de Via del Mar, de 1987 a 1990 tuvo un
programa muy exitoso en Puerto Rico y aos ms tarde impuso el rcord en el programa La Movida por haber
contado el mayor nmero de chistes en una emisin; en total 409 chistes en dos horas y quince minutos.
En el ao 2000 cumpli 30 aos de carrera y lo festeja fundando "La Academia Mexicana del Humor", donde apoya
a los nuevos valores de la comedia, adems de premiar y reconocer el trabajo de importantes trayectorias en el arte
de hacer rer.
Estuvo casado con 'La novia de Mxico', Anglica Mara, con quien procre a su hija Anglica.
Ral Vale muere el 7 de diciembre de 2003, vctima de cncer pulmonar en Houston, Texas, a la edad de 59 aos.

En el mundo, no hay nada tan necesitado de reforma, como los hbitos del prjimo. ( cita )

Siempre hablo del amor que le tengo a los artistas, pero nunca he explicado exactamente qu tipo de
amor. En primer lugar, siento gran admiracin por todos los artistas, debido al cario enorme que le
tengo al teatro, al cine, a los foros de televisin, a los circos y, en general, a todos las pistas de
espectculos.
Mi cario para los estudios es inmenso. Todo lo que hay en los foros me impregna: el olor que
despide, el calor de los reflectores, el aroma de un cable que se calent, el de uno que tuvo un corto,
la pintura con la que acaban de realizar la escenografa, el olor de las telas de los decorados.
Si el estudio est vaco, con mucha discrecin, me acerco a las cmaras, y sin que la gente lo note,
las beso y acaricio; les digo cosas bonitas, como si fueran mis hijas o mi madre; hasta ganas me dan
de llorar, cuando recuerdo las chingas que me llev cuando la Tv. empezaba y que tanto extrao!
Gracias a Dios, los que trabajan actualmente son personas muy preparadas y me satisface observar
que, mi lugar, lo ocupa gente profesioncitas y talentosa.

DON PEDRO VARGAS

Tengo algunas ancdotas que me gustan mucho y nunca las he platicado, como cuando estaban
homenajeando a tenor de Mxico, el Sr. Don Pedro Vargas, en el Teatro Jurez de Guanajuato, por
ser guanajuatense y tener ms de 50 aos como cantante. l, ya estaba viejo, cansado. Entre
bambalinas, fotografiaba su actuacin. En el intermedio lo acompa a su camerino, l se sent
cmodamente, en un sof. Acercando mi silla, me sent frente a l y levantndole un pie, le quit el
zapato y le empec a frotar el callo consentido. Yo vea que don Pedro descansaba con este tipo de
masaje, en mi mente no era a don Pedro al que masajeaba, senta como si fuera mi padre, o una
persona a la que respeto mucho; quera ayudarle a que sintiera alivio de su cansancio. Durante esa
funcin, estuve muy cerca, cuidando que no le faltara agua, una toalla, para secarse el sudor o

ayudarlo en un momento de apuro. Cuando acab la funcin, sent un gran alivio de que su
actuacin fuera otro xito, como los que vivi en toda su carrera. Lo acompa al lobby del teatro, a
brindar con sus familiares, amigos, periodistas y admiradores. Trabaj con l muchos aos. Conoc
toda su vida y trayectoria artstica. Filmamos varios reportajes en San Miguel Allende, San la ciudad
de San Juan en Puerto Rico, Nueva York y Brownsville, Texas, cuando fue nombrado "Mister
Amigo". A San Miguel, fuimos en mi carro. Recuerdo que al llegar a la caseta de cobro, me dijo en
su lenguaje repetitivo: "Boboborreguito, papapaga la caseta, despus tetete doy dinero". Le di 100
pesos para que el pagara y se ech el cambio a la bolsa, le dije: "dondon Pepedro, eese cambio es
mo, nonono mamamame". Le cay en gracia, pero no me lo regres. Todos sabamos que era
tartamudo y tacao.
DON PEDRO VARGAS
Pedro Vargas (29 de abril de 1906 - 30 de octubre de 1989) fue un tenor y actor mexicano, nacido
en San Miguel Allende, Guanajuato. A pesar de su preparacin operstica, se dedic al canto
popular, alcanzando reconocimiento internacional, adems de ser uno de los principales intrpretes
de Agustn Lara. Se le conoci con los sombrenombes de El ruiseor de las Amricas, El tenor
continental y El Samurai de la Cancin.1 Como actor, form parte de la poca de Oro del Cine
Mexicano, participando en ms de 70 pelculas. Durante su vida, cant para la mayor parte de los
presidentes de Amrica y otras importantes personalidades de la poltica. Falleci mientras dorma,
en la Ciudad de Mxico, a la edad de 83 aos
En 1920, a la edad de 14 aos, lleg a la Ciudad de Mxico y de inmediato empez a cantar en los
coros de varias iglesias y ofreciendo serenatas. Fue en el Colegio Francs de La Salle, donde
despus de escucharlo, le ofrecieron una beca para realizar la escuela secundaria, clases de piano
y solfeo; ah permaneci hasta terminar el bachillerato. Ms adelante el maestro Jos Pierson
tambin le dara alojamiento y lecciones de tcnica vocal de forma gratuita.1 Mientras permaneca
all conoci a Jorge Negrete, Alfonso Ortiz Tirado y Juan Arvizu. Jos Mojica lo recomend mas
adelante con Alejandro Cuevas, el maestro al esucharlo se ofreci tambin a darle lecciones sin
costo.1
Recibi la oportunidad de participar en la pera Caballera rusticana, el 22 de enero de 1928, en
el Teatro Esperanza Iris. Recibi la oferta de viajar en una gira con la Orquesta Tpica de Miguel
Lerdo de Tejada, a los Estados Unidos, como cantante de msica popular, lo que acept.1 En su
primera visita a Buenos Aires grab para el sello RCA Vctor dos temas de su autora: "Porteita
ma" y "Me fui", con el respaldo musical del piano de Jos Ageros y el violn del legendario Elvino
Vardaro. Fue uno de los mejores y ms exitosos intrpretes del compositor Agustn Lara, as como
de muchos otros compositores de toda Hispanoamrica, lo que le permiti recorrer diversos pases
de este continente, principalmente Argentina, Colombia y Venezuela. Con un extenso repertorio que
incluy temas lricos como "Jinetes en el Cielo", canciones rancheras como "All en el Rancho
Grande", boleros como "Obsesin", cantado a dos voces junto a Beny Mor; y temas nostlgicos
como "Alfonsina y el mar", Pedro Vargas recibi de parte del pblico el muy merecido calificativo
de "Ruiseor de las Amricas".
El verdadero arrojo es cuando sabes que tienes todas las de perder, pero emprendes la accin, y la
llevas a cabo, a pesar de todo. ( cita )

ACROVATAS EN MOTO
El Sr. Don Ral Velasco present en su prestigiado programa de T.V. al comandante De la Vega, un
famoso polica del trancito capitalino que era campen de tiro. Dijo que el era el dirigente de El
Escuadrn de la Muerte, un grupo de acrbatas motorizado, que quera trabajar en diferentes partes
de la Repblica, sin cobrar nada. Hubo muchas llamadas para invitar al grupo, a funciones que se
llevaran a cabo. Al productor de Siempre en Domingo no le interes promocionar a este grupo
acrobtico, pero como mucha gente llamaba para solicitar su actuacin, se me ocurri representarlos.
El grupo estaba formado por la cantante folklrica Amalia Mendoza "La Taricuri", esposa del
comandante de la Vega, los mariachis que la acompaaban y el propio Escuadrn de la Muerte.
Habl con "La Taricuri", ella ya me conoca, quien me dijo que ellos no cobraran, pero sus
mariachis s; adems, tendra que pagar el traslado de las motocicletas, hoteles y comidas. Habl a
Reynosa, Tamaulipas, con el comit organizador que haba solicitado la actuacin del grupo
acrobtico. Queran que dieran una funcin en la plaza de toros, durante los festejos del municipio,
me ofrecieron el 70% de las ganancia de las entradas, libres de impuestos, con la condicin de que
yo cubriera todos los gastos. Empec a movilizarme y contrat un trailer para transportar las 22
motocicletas de Mxico a Reynosa.
De poco sirve la informacin, cuando no est respaldada por la experiencia. ( cita )
Cuando estbamos a punto de salir de Mxico, los del comit me llamaron para suspender la
funcin, debido a las constantes lluvias. Pero el camin ya haba salido y decid arriesgarme aunque
el clima no fuera propicio. En caso de que no pudiramos actuar en la plaza de toros, tal vez se
pudiera en alguna cancha de basketball, o en otro lugar cerrado. Pens que "La Taricuri" y sus
mariachis podran actuar en un cabaret, mientras dejaba de llover, en todo caso, nos iramos a
Laredo en donde podra recuperarme con la funcin que daramos en la plaza de toros.

EQUIPO INTERNACIONAL DE ACROBACIA

Una vez en Reynosa, empec a promocionar el evento en la radio. Ya no llova, aunque todo estaba
encharcado. Los acrbatas se pusieron sus uniformes y sacaron sus motocicletas para hacer sus
acrobacias en la calle, que estaba toda lodosa y llena de baches. Estaban haciendo una pirmide,
cuando se resbalaron y cayeron. Todos se rasparon y quedaron enlodados. Cuando llegamos al
estadio donde presentaramos el evento, lo hallamos muy lodoso, por lo que no pudimos
presentarnos all. Nos dirigimos a la plaza de toros pero tambin estaba toda encharcada. A la "La
Taricuri" y sus mariachis, ya me los haban contratado en un night club. Al menos, con se dinero,
saldran los gastos del hotel, comida y transporte; aunque no ganara nada, tampoco perda.
Lo ms difcil del mundo, sabiendo uno hacer una cosa, es ver a otro que la est haciendo mal y
no decir nada. ( cita )
Pero los acrbatas queran ir a Laredo. Sal para Laredo con el Escuadrn de la Muerte. Todos ellos
queran ir a los Estados Unidos, para comprar fayuca; pero ninguno tena pasaporte. Entonces, les
ped que se pusieran sus uniformes, llevaran sus motocicletas, y que de lo dems, yo me encargara.
EQUIPO INTERNACIONAL DE ACROBACIA
El Equipo Internacional de Acrobacia d la Secretaria de Seguridad Publica de la Ciudad de
Mxico, es un grupo que depende de la de Subsecretaria de Control de Transito. Este equipo se ha
convertido en una herramienta importante, ya que fuera de las labores de seguridad publica y
control del trafico que se realizan en esta secretaria, sirve como enlace con la sociedad mostrando
una cara amiga, brindando un espacio que permita dar a conocer al publico en general otras
actividades que se realizan en esta institucin, como lo es el espectculo de acrobacia en
motocicleta que brinda este equipo, que ha asombrado a propios y extraos, por que de hecho ya ha
trascendido las fronteras de nuestro pas. Esto se ha convertido en una relacin casi sentimental, en
cada presentacin se genera un gran alboroto, entre aplausos y vitoreos, los Oficiales acrbatas
muestran su destreza con la maquina, entusiasmando al respetable, generando un vinculo especial
entre estos policas y la gente, todo esto y el recuerdo de las pelculas de Don Ismael Rodrguez A
Toda Maquina y su secuela Que Te Ha Dado esa Mujer hacen que el Equipo Internacional de
acrobacia forme parte de la cultura popular mexicana.

EQUIPO INTERNACIONAL DE ACROBACIA

A los inspectores de migracin, les dije que representaba a un grupo acrobtico de la Polica de
Trnsito de Mxico, que actuara en Laredo, pero que, en lo que empezaba la funcin, queran darse
una vuelta por la ciudad, para promocionar el espectculo. Les ped permiso para que los dejaran
entrar sin pasaporte, a lo cual accedieron. Slo pedan su identificacin como policas. Hasta ese
momento, supe que la mayora de ellos, eran aficionados y no verdaderos agentes de trnsito. Cuatro
o cinco de ellos s tenan su credencial, la mostraron al de migracin, quien se convenci y dio la
orden de que los dejaran pasar a todos. Estaban felices, recorrieron: bares, cantinas y restaurantes.
Compraron ropa y chcharas de fayuca, dos horas antes de que empezara el espectculo, comenz a
llover de nuevo. Se suspendi la funcin.
Ese mismo da nos regresamos a Mxico con nuestro fracaso. Venamos muy despacio, los frenos
del camin estaban fallando. El trailer, con las motocicletas, se qued en Laredo y tard seis das en
regresar. Todos me preguntaban, muy preocupados, por sus motocicletas, ya que las necesitaban con
urgencia, la mayora de ellos eran carteros o repartidores. Con esta gira, se acab mi ilusin de ser
empresario.
El pesimismo jams gan una batalla. ( cita )

FRONTERA DE BROWNSVILLE Y MATAMOROS MEX.

En 1991, al vivir en Brownsville, Texas, tuve la intencin de editar un suplemento dominical, en el
peridico El Bravo de Matamoros. Para realizarlo, hice varios diseos. Quera promover el puerto

marino, el aeropuerto, las maquiladoras, las zonas tursticas y comerciales, en las ciudades
fronterizas de Tamaulipas y Nuevo Len. Me compromet con el peridico a realizar el suplemento
y llenarlo de anuncios; mediante el 20% de comisin. La Direccin del peridico me daba
semanalmente 500 dlares, para que pudiera realizar el trabajo. Lo intent durante 90 das, viajando
por los alrededores de Brownsville, en busca de clientes. Por desgracia, los norteamericanos slo
compran publicidad para sus negocios, durante el mes de enero de cada ao y los contratos son por
12 meses. Estbamos en agosto. Logr muy pocos patrocinadores para el suplemento y slo edit
uno.
BROWNSVILLE
Brownsville es una ciudad situada en el Condado de Cameron, Texas (Estados Unidos de Amrica). Segn el censo
estadounidense, en el ao 2000 la ciudad tena una poblacin total de 141.722 personas. Es el centro administrativo
del condado de Cameron.
Fundador: Charles Stillman en el 13 de enero de 1849, quien recibi el territorio lindante a Fort Brown como pago
por sus servicios de transporte de tropas a travs del Rio Grande en la guerra de Estados Unidos y Mxico. Ms
tarde adquiri el territorio a los hijos del propietario legal y procedi a venderlo por parcelas. Las calles llevaban
inicialmente los nombres propios de su padre, madre y el mismo, aunque quien puso las placas les aadi "Santo".
Brownsville se localiza en 255549" al norte, 97294" al oeste (25,930307, -97.484424), a travs del Ro Grande
de Matamoros, Tamaulipas, Mxico. Segn el Oficina de Censo de Estados Unidos, la ciudad tiene un rea total de
215,0 km. 208,2 km de ello es la tierra y 6,8 km de ello es agua. El rea total es 3,16% de agua.

PANORMICA DE UNA PLAYA EN LA ISLA DEL PADRE.

La Isla del Padre (Padre Island en ingls) es una isla de los Estados Unidos en la costa sur del estado de Texas.
Localizada en las coordenadas 2649'54 Norte y 9724'08 Oeste, la isla es de forma alargada, sirve como barrera
contra la erosin proveniente del Golfo de Mxico y es el banco de arena ms largo del mundo, midiendo unos 210
kilmetros de longitud. Corre paralelamente a la lnea costera de Texas, con la Laguna Madre de por medio; al este
queda el Golfo de Mxico. Por el norte de la isla queda la Isla Mustang, al extremo sur queda la poblacin turstica
de South Padre Island, conectada mediante un puente a tierra firme. Ms al sur se localiza la Isla Brazos.En
conjunto la isla est escasamente poblada y su parte central es una reserva natural. El canal Mansfield la atraviesa

por la mitad. Por su longitud, la isla est incluida en cinco condados de Texas (Cameron, Kenedy, Kleberg, Nueces,
y Willacy). La isla es relativamente joven, formndose hace unos cuantos miles de aos.

El signo del verdadero hombre de empresa suele ser ilegible. ( cita )

EL GRUPO MENUDO EN EL ESTADIO AZTECA

Era la primera vez que el grupo Menudo vena a Mxico. La empresa Promovisin Mexicana, que
en aquel entonces era manejada por el equipo de produccin del programa de T.V. Siempre en
Domingo, organiz una gira, por distintos estados de la Repblica; las presentaciones se realizaron
en los estadios de futbol de provincia.
Durante su presentacin en Puebla, era tanta la euforia de las muchachitas, que queran ver a estos
jvenes, que se amotinaron en la puerta donde saldran del estadio; hubo gente aplastada y varios
heridos; la gente se subi a unas gradas de madera que se cayeron con el peso de tantas fans.
El cupo del Estadio Azteca es de 105 mil personas, cuando ellos actuaron, el estadio recibi a 100
mil. Recuerdo que los crticos de espectculos escribieron: "El Estadio Azteca cant".
ESTADIO AZTECA
El Estadio Azteca es un estadio de futbol ubicado en la Ciudad de Mexico, perteneciente a la empresa de medios
Grupo Televisa. Su capacidad es de 110,114 espectadores2 cmodamente sentados, siendo as el tercer estadio ms
grande del mundo solo despus del Estadio Rungnado May Day en Corea y el Saltlake Stadium en la India.3 . Es
conocido con el sobrenombre de El Coloso de Santa Ursula por encontrarse ubicado en los antiguos terrenos
ejidales del pueblo de Santa rsula Coapa (Coyoacn).
Actualmente en este estadio el equipo de ftbol local es el Amrica, y fue la sede de los equipos Cruz Azul (19711996), Necaxa (1966-71 y 1982-2003), Atlante (1966-83, 1996-2001 y 2004-2007) y Atltico Espaol(1971-1982).
Adems es el nico estadio en el mundo que ha albergado dos finales de la Copa del Mundo de la FIFA, en los
Campeonatos de Mxico 70 y Mxico 86. En la primera vio la consagracin de Pel como el "rey" del ftbol, en la
segunda recibi el partido de cuartos de final entre las escuadras de Argentina e Inglaterra en la que Diego
Armando Maradona se consagr como figura histrica del balompi mundial al anotar un gol con la mano (llamado
La mano de Dios) y el conocido gol del siglo. Tambin este estadio tiene el honor de haber sido sede del El Partido
del Siglo entre las selecciones de Italia y Alemania Federal en una de las semifinales del Mundial de Mxico 70,
donde los italianos se impusieron en un dramtico partido por 4 goles a 3.

EDGARDO DAZ
Menudo fue fundado por el productor Chalo Hernndez finales de los aos 70. Tras el xito que tuvo al manejar la
agrupacin juvenil La Pandilla (de 1973-1976), Daz regres a Puerto Rico para formar un nuevo grupo. A
diferencia de La Pandilla, su idea era formar un grupo de adolescentes cuyos miembros se rotaran a medida que
crecieran, con la intencin de mantener el grupo de adolescentes. Un miembro sera sustituido si llegaba a los 16
aos de edad, si cambiaba de voz, si le creca el vello facial, o si se volva demasiado alto. La primera formacin del
grupo incluye dos pares de hermanos: Ricky Melndez, Carlos Melndez y Oscar Melendez, primos de Daz, y
Fernando y Nefty Sallaberry. El nombre del grupo vino despus de un incidente durante su segundo ensayo, cuando
la hermana de Daz entr en la casa en donde se encontraban, y desconcertada al encontrar cinco chicos jvenes
bailando y cantando en el garaje, exclam en voz alta: "Qu mucho Menudo hay aqu!" La frase peg y el grupo
fue llamado Menudo.[cita requerida]

Para trasladar a los integrantes del grupo, hubo que camaflagear los autobuses en que viajaran,
porque cuando el pblico vea el autobs en el que iban; lo rodeaban, queriendo saludarlos. De estos
amontonaderos resultaba mucha gente lastimada, adems de que se pona en peligro la seguridad de
estos escuincles portorriqueos. Del aeropuerto de Guadalajara al Hotel Tapato, los chamacos
fueron transportados en camiones repartidores de refresco para que la gente no los reconociera.
El lobby de cada uno de los hoteles en los que se hospedaban se llenaba de admiradoras que se
metan por todos lados. El personal de seguridad tuvo que sacar a las fans de cocinas, bodegas,
pasillos y escalinatas para emergencias. Parecan hormigas tras el azcar.
Mi trabajo consista en fotografiar las actividades de los integrantes del grupo. Conviv con ellos en
los 12 estados de la Repblica en donde los menudos trabajaron. El director del grupo era amigo
mo, lo conoc en Puerto Rico, el Sr. Edgardo Daz, de origen espaol. Form a este grupo, copiando
un grupo de espaolitos que en Espaa, tena mucho xito llamado los "Parchis".

Edgardo se espantaba mucho cuando vea esas aglomeraciones y me deca: "Borrego, por favor,
aydame!, que la gente no jalonee a los peques. A los camerinos de estos chamacos, no entraba
ningn desconocido. En una ocasin, estaban por empezar su actuacin en Durango, repentinamente,
el camerino se llen de nias. Ellos estaban cambindose de ropa; Chimino, el coordinador artstico
del espectculo me encarg por un momento que no entrara nadie, Yo no los haba dejado pasar; no
saba por dnde se haban metido y no haba nadie de seguridad. Entonces una de las personas que
no dej entrar; un seor gordo y trajeado, iba acompaado de 6 hombres mal encarados,
sombrrudos y bigotones, se me puso al brinco y me mand detener. El seor era el jefe de la polica
del estado y todas las jovencitas que se haban colado, eran sus familiares, yo no lo saba. El Sr.
licenciado Alejandro Garza, empresario y coordinador general de este evento, suplic para que no
me llevaran detenido. Ese da tuve una buena bronca, por metiche. ( cita )
El grupo se present en la Plaza de Toros "Mxico". La plaza se llen hasta el tope. Armaron el
escenario en un templete. A la orilla del ruedo, dejaron unos pasillos para que entraran los cantantes.
"Chimino", el floor manager (nunca supe su nombre a pesar de que trabajamos juntos ms de 32
aos), me dijo: "Ya que t ests aqu, cuida que ningn desconocido suba al escenario". Se fue a
traer a los artistas y yo me qued al acecho. De repente, se subieron unas seoras y se acomodaron
en las escalinatas que conducan al escenario. Yo les dije que no podan estar ah, que por favor se
retiraran, porque era la entrada de los artistas y no se permita el acceso a personas ajenas; se
pusieron furiosas y me amenazaron con quejarse con los organizadores. Yo insist en que se
marcharan, cuando las seoras vieron a Edgardo Daz, le dijeron lo que estaba pasando. l se dirigi
a m, y me dijo: "Borreguito, ellas son las madres de los integrantes del grupo; hoy llegaron de
Puerto Rico, las invit para que vieran la funcin. ndale!, djalas estar aqu !". Total, no daba una
como guarura. Charly, uno de los chamacos del grupo, se pareca mucho a m, los tcnicos le
preguntaban si yo era su pap. Cuando las madres de los muchachos notaron este parecido, le
hicieron burla a la mam de Charly, le decan: "Ay, mira qu guardadito te lo tenas!".

LA PLAZA DE TOROS MXICO

La Plaza de Toros Mxico es la plaza de toros ms grande de Mxico y la de mayor aforo en el
mundo.1 Est ubicada en la Ciudad de Mxico, en la llamada Ciudad de los Deportes, junto al
Estadio Azul. Tiene capacidad para 41.000 personas (sentadas), pero ha llegado a tener ms de
50.000, estando dedicada casi exclusivamente a conciertos populares y eventos taurinos.2 Dispone
de un ruedo de 43 metros de dimetro, y un callejn de dos. Es conocida popularmente como La
Monumental o La Mxico. Es de propiedad privada.

La temporada de corridas, llamada Temporada Grande, tiene inicio anualmente entre el ltimo
domingo de octubre y el primero de noviembre. Tiene una duracin mnima de doce corridas, casi
siempre extendidas a veinte. Adems de la Temporada de Novilladas o Temporada Chica, con
menor afluencia de pblico, celebrada anualmente durante el verano con una duracin reglamentaria
de doce novilladas desafortunadamente recortada en algunas ocasiones.

LA PLAZA MXICO
Se construy gracias al mpetu del empresario yucateco de origen libans Neguib Simn. El proyecto inicial era
construir lo que sera la Ciudad de los Deportes que incluira plaza de toros, estadio de ftbol, canchas de tenis y
frontn, boliches, cines, restaurantes, arena de box y lucha, alberca, playa con olas, terreno para ferias y
exposiciones. Sin embargo, el proyecto slo alcanz para construir la plaza y el estadio de ftbol (actualmente
Estadio Azul del equipo Cruz Azul, de primera divisin).
Fue inaugurada el 5 de febrero de 1946, con toros de San Mateo siendo el primero en saltar al ruedo "Jardinero"
herrado a fuego con el nmero 33 para Luis Castro "El Soldado", Manuel Rodrguez "Manolete" . El primer rabo lo
cort Silverio Prez, el 16 de febrero de 1946, que actuaba mano a mano con Manolete. A pesar de la puntualidad
del inicio de las corridas de toros y dadas las condiciones de la inauguracin, el festejo dio principio diez minutos
tarde. La mayor parte de los aficionados no encontraban la plaza, primero y despus no daban con su localidad en
los enormes tendidos de la misma.

La recompensa ms grande, por el trabajo de alguien no es lo que obtiene por l, sino lo que llega
a hacer por l. ( cita )

CONCURSO SEORITA TLALNEPANTLA

En 1993 en Tlalnepantla Estado de Mxico me contrataron para disear y dirigir la construccin de
la escenografa que utilizaran en los festejos del concurso Seorita Tlalnepantla. Me puse de

acuerdo con las autoridades del municipio, llev el presupuesto con la maqueta construida en ncela
y pintada para que vieran el diseo. Aceptaron el presupuesto y mis honorarios. La elaboracin de la
escenografa y el montaje de los camerinos nos llev 2 das. Las autoridades nunca me dieron el
anticipo que solicit por mi trabajo; supuestamente me pagaran el da de la coronacin.
Por fin, despus de haber trabajado 32 horas sin parar, con carpinteros, pintores y decoradores, me
present a cobrar en la fiesta. Los organizadores me dijeron que no podan pagarme porque estaban
haciendo cuentas y liquidando a los artistas y msicos. A las cinco de la maana me dijeron: "Ven a
las dos de la tarde a cobrar, te esperamos en la Presidencia Municipal". Estuve yendo diariamente
por una semana, sin poder verlos. Y cuando localic a la persona que me acept el presupuesto, me
dijo: "Yo no te puedo pagar porque no te contrat, que te pague quien te encarg el trabajo". Quien
as hablaba era el contralor del municipio y la persona de confianza del presidente municipal. Fue
Mario Riao quien me recomend para la realizacin de esta chamba, ya antes, me haba advertido:
"Alerta, para que no te roben ponte abusado y protgete recuerda que es presidencia municipal! y en
todas las presidencias municipales de Mxico siempre se avientan la bola entre todos y casi siempre
te roban no pagndote tus honorarios, Finalmente me robaron, no se lo comente a Mario por que me
dio pena; l, con toda intencin me lo advirti y me lo dijo muy claro.
En cualquier asunto de este mundo, las oportunidades surgen de los problemas mismos.
cita )

PUERTO RICO
El mejor y mas famoso productor de televisin de Puerto Rico, Paquito Cordero, habl por telfono
con el Sr. Ral Velasco, para que le consiguiera permisos en lugares tursticos de la ciudad de
Mxico, con objeto de filmar seis programas con Manuela Torres y Marco Antonio Muiz,

acompaados por el elenco del programa portorriqueo Noche de Gala. El Sr. Ral Velasco Ral se
comprometi a conseguirlos. Le pidi al productor de su programa Siempre En Domingo el Sr. Ral
Lozano que se encargara de todo. Das despus hablaron de Puerto Rico, avisando que llegaran la
semana siguiente. Ral Velasco pregunt entonces a el Sr. Ral Lozano si ya estaba todo arreglado:
"Se est tramitando", dijo. La verdad era que se haba olvidado por completo del asunto. el Sr. Ral
Lozano habl conmigo das antes de la llegada de los portorriqueos. Dicindome "T, que eres tan
amigo de los de Puerto Rico, consigue todo lo que necesiten, por favor". Me pidi que obtuviera los
permisos para filmar de diferentes lugares de Mxico: Como el Castillo de Chapultepec, Palacio
Nacional, Bellas Artes, Ciudad Universitaria, Xochimilco, Baslica de Guadalupe, Garibaldi, los
jardines del restaurante San ngel Inn y el Museo de Antropologa.

MUSEO DE ANTROPOLOGA
Lo primero que hice fue conseguir transporte, de cortesa de una agencia arrendadora de
combis del aeropuerto y 5 suites, cortesa del Hotel Presidente Chapultepec, a cambio de que se
filmaran nmeros musicales en los principales lugares del hotel. Posteriormente, me dirig con el
"Negro" Durazo, jefe de la polica del D.F., a quien conoca por mi trabajo, quera poner vallas en
los lugares donde se llevaran a cabo las filmaciones; puso a nuestro servicio, una patrulla para que
nos escoltara durante el trabajo. Adems me ofreci un helicptero de la polica, en caso de realizar
Toms areas.
Haba repartido discos de los artistas a los aduaneros y al personal de migracin, cuando
llegaron los portorriqueos al aeropuerto, todos se dedicaron a pedir autgrafos, no revisaron el
equipaje ni el equipo que traan. Los conduje a las camionetas que los transportaran. Se
impresionaron con las mantas, que decan: Hertz transporta a los artistas de Noche de Gala de Puerto
Rico. Llegando al Hotel Presidente, Paquito pregunt, muy preocupado, el costo de todo eso. Le
dije: "Nada, slo hay que hacer algunos nmeros dentro del hotel". No lo poda creer.

PALACIO NACIONAL
En Palacio Nacional, consegu el permiso para filmar a Manuela Torres, cantando y caminando junto
a los murales de Diego Rivera, pero con la condicin que no se oyera la msica, para evitar el ruido.
Consegu un tcnico de Televisa para que colocara un apuntador electrnico en el odo de Manuela,
con el objeto de que hiciera play back; es decir, que slo hiciera la mmica de estar cantando. Los
portorriqueos estaban maravillados con este sistema de transmisin que se haba inventado en
Televisa Mxico y se usaba como apuntador para los actores en la realizacin de telenovelas. En
Puerto Rico todava no lo utilizaban por que no lo conocan.
Durante la filmacin, en los jardines del restaurante San ngel Inn, les empez a fallar una
cmara de video. El productor y el director estaban muy nerviosos; los artistas, aburridos, esperaban
a que los tcnicos solucionaran el problema. Les suger ir al Canal 8 que quedaba cerca, a checar lo
que haban grabado. El personal tcnico del canal revis el material, comprobando que no haba
error. Antes de despedirnos, el director del departamento de noticieros ofreci prestarnos un equipo
de video porttil, por si lo necesitbamos, pero todo estaba bien por el momento.
Otra de las filmaciones la realizamos en la casa colonial mexicana de la Sra. Dolores Olmedo
que actualmente es uno de los museos ms bonitos de Mxico. Los portorriqueos no esperaban
locaciones tan bellas ni tantas facilidades.

EL CASTILLO DE CHAPULTEPEC
Al da siguiente, filmamos en el Castillo de Chapultepec y en el Museo de Antropologa e Historia.
Terminamos con tiempo de sobra. As que los portorriqueos me pidieron que los llevara al Museo
de Arte Moderno. Ah habl con el director, don Fernando Gamboa; con quien yo haba trabajado en
muchos pases y le ped que nos dejara hacer unas filmaciones. Me dijo que estaba en mi casa y que
hiciera lo que quisiera. Los portorriqueos seguan maravillados: consegua los permisos en el
momento preciso y todos los que me los otorgaban, eran amigos mos.
Un da despus, la primera filmacin fue en Ciudad Universitaria; la segunda en la Baslica
de Guadalupe; por la tarde grabamos en Garibaldi, donde el jefe de la polica mand a un escuadrn
de vigilantes para cerrar el rea y quitar a mirones y vendedores ambulantes. Me enter que el
productor de Siempre en Domingo, Benjamn Hidalgo, haba suspendido una grabacin que tena
que realizar en el prtico de Bellas Artes, ese mismo da, pero no le haba dado tiempo de avisar a
los tcnicos de iluminacin, quienes se presentaron con el equipo. Le ped que me los prestara; habl
con el jefe de personal tcnico de Televisa, quien autoriz el prstamo, de inmediato, ya que a l le
haban dado muchas facilidades en Puerto Rico durante el Festival OTI. Los portorriqueos estaban
muy agradecidos conmigo. Me decan: " Pinch Borrego!, si no ha sido por ti, no hacemos nada!".
Cuando hay una sonrisa en la cara: hay calor en el corazn. Desanima pensar en cunta gente
se escandaliza con la sinceridad!, y a cun poca escandaliza el engao! ( cita )
Paquito Cordero me invit a Puerto Rico para descansar, me mandara dos boletos de avin
para que fuera con mi esposa; hara una reservacin en el Hotel Caribe Hilton con todo pagado, en
agradecimiento a mi cooperacin. Los acompa al aeropuerto, me pregunt cunto me deba, yo le
contest que nada. En Puerto Rico, siempre me ayudaban; ahora me tocaba a m. El no acept y
coloc en la bolsa de mi camisa, un sobre doblado. Cuando se fue, lo abr: eran 1,000 dlares y una
tarjetita que deca: "Gracias Borrego, esto es lo que tena presupuestado para gastos de produccin".
Mujer y vino, sacan al hombre de tino. ( cita )

BODA DE LILY Y CARLOS AGULERA

La relacin con mi esposa era tensa; quera separarme de ella, pues todos los das discutamos.
Planeaba irme a Puerto Rico, con el boleto que me mandara Paquito Cordero; dejar a Lily en la casa
con los nios, no regresar. Sin embargo, ella se adelant y decidi no vivir ms conmigo.
Los amores son como los nios recin nacidos; hasta que no lloran, no se sabe si viven.
cita )

Yo me sent muy ofendido y molesto; hiri mi amor propio. Pens que nunca haba tenido un
fracaso en mi vida; siempre haba triunfado en el trabajo, en los negocios y en todo lo que me
propona, ahora me ocurra esto. Entonces empec a rogarle, a llorarle y suplicarle que no me dejara.
Entre ms le peda, ms la aburra, finalmente la cans tanto, que me mand a la mierda.
Das despus, los tcnicos portorriqueos regresaron con el director y productor de T.V.
Guapa, de Puerto Rico: Elin Ortiz, quien trajo a los artistas ms famosos de Puerto Rico. Los llev a
Xochimilco y a Garibaldi para realizar unas grabaciones. Consegu todo lo que necesitaban. En una
de las grabaciones en Garibaldi, los portorriqueos tenan que hacer un dilogo con un mariachi.
Ninguno quiso hacer el papel, as que me vest de mariachi y dije los dilogos con un acento
exagerado, como "peladito mexicano". Todo sali bien. Antes de que partieran, les encargu que le
recordaran a Paquito Cordero lo de mis boletos. El boleto lleg das despus.

En toda discusin, gana siempre quien menos se acalora. No hay peor lucha que la que no se
hace. ( cita ) No hay trabajo indigno, si se hace bien. ( cita )
Despus de 13 aos de casado me separ de mi esposa. Yo nunca acept el divorcio, pero
ella me dijo que si no quera separarme, se ira de la casa. Me fu, para complacerla, pero regres;
esto la hizo enojar mucho y se fue, definitivamente.
Yo me haba ido a vivir a Puerto Rico en donde viv tres meses trabajando para Telemundo y T.V.
Guapa. Me fue muy difcil trabajar; las leyes prohben que trabajen los que no tienen permiso. Me
dedique a sustituir a los tcnicos que se "tomaban el da". En las grabaciones que se realizaban fuera
del canal de T.V., era una especie de "comodn". Si tenan tres faltas al mes, los daban de baja. Yo
cubra su lugar, checaba sus tarjetas y el tcnico me pagaban la parte proporcional de eses da que
trabaje y ellos no corran el riesgo de perder su planta. Me hice famoso dentro del grupo de tcnicos
de las televisoras, por que con mi ayuda podan faltar con tranquilidad, a fin de cuentas no causaba
ningn dao a la empresa. Cuando llegue a Puerto Rico, el productor de T.V. Gabriel Suau, quien
era mi amigo, me dio las llaves de su departamento, en el que haba un estudio y un laboratorio
fotogrfico. Me dijo que sa sera mi oficina y que, de todo el trabajo que hiciramos, la ganancia
sera repartida en partes iguales.

EFECTOS ESPECIALES PARA LAS CMARAS DE T.V.

Los primeros 15 das estuve creando efectos especiales para las cmaras de T.V. Fui a una fbrica
de acrlico en donde realizaban anuncios; me present con el dueo y me hice amigo de l. Este
seor me permiti hacer varios inventos. Quera elaborar unos prismas de acrlico, ya que no haba
encontrado una fbrica de cristal.
Pocas cosas consuelan tanto, como saber que otros han pasado por lo mismo que uno. ( cita )
El seor se mostr maravillado con las cosas que haca con el acrlico; me pidi que me quedara con
su fbrica y que se la fuera pagando poco a poco, pues l era un seor grande, tena un marcapasos
en el corazn y ya se senta cansado para seguir al frente de su empresa. Me ofreci el 40% de la
utilidad, si yo me encargaba de ella. Sin embargo, no me convenci; tendra que radicar en Puerto
Rico y no tena humor de estar esclavizado, trabajando en una empresa, pues slo tena ganas de
sobresalir en ese pas una pequea temporada.

Muy a menudo es ms necesario cambiar de manera de ser, que cambiar de escenario.

( cita )

FORO DEL CANALES DE TV.

Mis compaeros y amigos portorriqueos se preguntaban cmo era posible que, en un tiempo
tan corto, ya tuviera trabajo en dos canales de T.V.; fuera director de publicidad en la discoteca
Isadora; mandara fotografas a 5 peridicos de distintos pases; estuviera a cargo del laboratorio de
Gabriel Suau y de la casa de Quintero, un productor de cine que estaba filmando una pelcula en
Arabia Saudita. Ellos tenan 30 aos trabajando en Puerto Rico y ni siquiera tenan para pagar la
renta de su casa. Mis compaeros me comentaban que estaba mucho mejor all que en Mxico. Slo
gastaba un dlar al da, en alimentos, pues tena unos amigos que vendan comida preparada en una
tienda de autoservicio y me apartaban varios guisos de lo mejor, all bajan los precios de la comida,
hasta una cuarta parte, una hora antes de cerrar las tiendas de autoservicio. Los tcnicos
portorriqueos me decan que Gabriel Suau, Paquito Cordero y varios artistas que me conocan
estaban admirados de la manera en que lograba tantas comodidades, por ejemplo: dormir en el Hotel
Caribe Hilton todas las noches, cenar en los restaurantes de los mejores casinos de Puerto Rico, y sin
pagar nada.
Desayuna como rey, come como pobre y cena como mendigo. (cita)
Gozaba de todas estas facilidades porque ya me conocan como camargrafo de la televisin
mexicana, anteriormente haba realizado reportajes en Puerto Rico, en ms de cinco ocasiones. En
los hoteles de primera que, por lo general, tienen casino y espectculos, los gerentes

COMEDOR DE LOS EMPLEADOPS DE UNA EMPRESA

me invitaban a que pasara al comedor del personal del cacino, donde poda cenar lo que quisiera,
gratis. Entre mis ocupaciones, tambin atenda a los artistas que llegaban a trabajar a Puerto Rico;
atend y colabore con: Marco Antonio Muiz, Pedro Vargas, Carlos Lico, Armando Manzanero,
Raphael, Julio Iglesias, Vicky Carr, Roberto Carlos, etc., todos amigos mos. Les ayudaba a
coordinar su ensayo, como si fuera empleado del night-club, pero cuando les aclaraba que no
trabajaba para ese lugar, que lo haca por gusto, me daban de 100 a 300 dlares, por mi cooperacin
y ayuda.
Si te encuentras decado, haz algo. Si ya has estado haciendo algo, cambia de actividad.
cita )

Los gerentes del night-club del Caribe Hilton, tambin mis amigos, me pedan que invitara a
compaeros periodistas de espectculos, a ver el show; nos daban una mesa de primera fila de
cortesa, cena y bebida gratis.
Si quieres que tus oraciones se cumplan, levntate de tus rodillas y trabaja. ( cita )

ARTISTA EN EL SOW DEL CARIBE HILTON

Los artistas que trabajan en el Caribe Hilton tienen una suite para recibir admiradores, amigos y
periodistas, despus del espectculo. Ah me encargaba de atender a los visitantes; serva tragos,
caf y botanas. Poda firmar en la cuenta del restaurante para pedir hielos, vajilla y refrescos
botanasa o cenas. Cuando todos se iban, peda mi cena y me quedaba a dormir en esa suite, que era
de las ms bellas del hotel. En la maana abra las puertas de la terraza; desde donde se vea la baha
de Condado, la zona hotelera ms lujosa de Puerto Rico y el departamento de mi amigo Gabriel
Suau. El edificio donde viva Gabriel estaba lejos, pero desde la terraza poda ver su departamento.
Si colgaba una toalla en la ventana, pasara por m. Recuerdo que no poda usar el telfono, ya que la
administracin se enterara de mi presencia en la suite. Gabriel conduca un Mercedes Benz
deportivo, pues deca que en Puerto Rico, toda persona de xito tiene un Mercedes, Porsche, Lancea
o Ferrari. Le gustaba que le acompaara a trabajar a su estudio, o a la T.V. para producir algn
comercial o programas. Me pagaba muy poco, pero no me importaba, ya que ganaba mucho con las
actividades que l me contactaba.
Afligirse por lo que no se tiene es desperdiciar lo que s se tiene. ( cita )

CASA DE QUINTERO EN PUERTO RICO

Viva en la casa de Quintero, Gabriel Suau me daba $ 400. dlares al mes, por regar el jardn,
pagar la luz y el telfono, a una modista amiga de Gabriel Suau le rentaba el estudio de la casa, se
dedicaba a hacer trajes de novia con telas antiguas, para las mujeres ms adineradas y de las mejores
familias de Puerto Rico. Yo compraba muecas antiguas de porcelana de 25 y 50 dlares y las vesta
con los sobrantes del vestido de la novia, confeccionando el mismo diseo. Cuando las terminaba, se
las enseaba a los novios, quienes, por lo general, me daban de 200 a 500 dlares por ellas. Les
encantaba la idea de conservar una mueca, con el vestido igual al que uso sus novias en la boda.
Nunca somos ni tan felices ni tan desdichados como imaginamos. ( cita )

DISCOTECA ISADORA EN PUETO RICO

En la discoteca Isadora me compraban cinco fotografas, diariamente por 25 dlares. Eran fotos de
la gente ms importante que iba de visita a la disco, se publicaban en los peridicos de cinco
ciudades de distintos lugares como Mami, New York, Republica Dominicana Venezuela y Puerto
Rico como publicidad indirecta para la discoteca
Quien hace cesto, hace ciento; si tiene mimbre y tiempo. ( cita )
Cuando iba a la grabacin de un programa de T.V., a visitar a mis amigos, me pedan que

YO COMO SUPLENTE DE ACTOR

supliera a algn tcnico o actor que haba llegado tarde o que haba faltado, ya que slo contaban
con 3 horas para grabar el programa. Haba que improvisar, en caso necesario, o cortar parlamentos
y actuar en partes cortas. Estas chambas tambin las cobraba, a nombre de la persona que haba
faltado.
Aunque recorramos el mundo en busca de belleza, si no la llevamos dentro, nunca la
encontraremos. ( cita )
Con todos estos trabajos reciba de 2,000 a 3,000 dlares mensuales. Los empleados de este
pas en la televisin difcilmente ganan 1,500.
La soledad es al espritu, lo que la comida al cuerpo. ( cita )

"Pinch Mexicano, nosotros somos los terapeutas y t eres el los curas!".

Ingres a un grupo de terapia de 3 veces por semana para gente que sufra depresin. Me senta muy
triste por mi separacin. Me hice amigo de gente que tambin se senta sola, al finalizar las terapias
los invitaba a mi casa a batanear algo o tomar un trago, para despus ya medio pedones irnos a la
discoteca en donde los poda meter, sin que pagaran cover. Todos nos divertamos y olvidbamos
nuestros problemas. Los mdicos del centro de rehabilitacin me decan:
Quien aprende de los dems, ser sabio. ( cita )
Viv en este pas con la intencin de no perder mi matrimonio, ya que mi esposa estaba
cansada de m, yo quera alejarme un poco, para no mortificarla. En los tres meses que estuve en
Puerto Rico tuve un reto: trabajar da y noche para hacer ms dinero y no regresar a Mxico como
fracasado; aunque extraaba mucho a mis hijos.
No se puede predicar y andar en la procesin. ( cita )

CACINO EN PUERTO RICO

Apostaba, da con da, 20 dlares en los casinos y los perda todos. En 90 das, no gan un
solo quinto. Frente a la puerta de la discoteca, pasaban por la acera varias prostitutas; las que me
conocan me pedan que las dejara entrar al bao. Cuando regresaban del tocador, ya venan con
algn galn que las invitaba a su mesa. Las ayudaba para que pudieran conseguir clientes ya que no
dejaban entrar a "mujerzuelas"; ellas me ayudaban
hacindome seas para que les tomara fotos con su nuevos clientes. Negocios redondos!.
Si te propones hacer esta noche, algo de lo que te arrepentirs maana, duerme hasta muy tarde.
( cita )
Otra manera de ayudarnos era cuando ellas me llevaban a los casinos en sus coches, yo las
meta, dicindole al hostess o portero que venan y saldran conmigo; tampoco en estos lugares

admitan a prostis solas. Me quedaba en el casino, mientras ellas conseguan clientes. Al

conseguirlos, me llamaban para salir, y evitar las sospechas del matre. No me gustaba hacer esto; se
vea mal, pero me serva para ahorrar dinero en transportes.
La preocupacin no nos libra de los sinsabores del maana; slo nos despoja de las energas de
hoy. ( cita )

TRABAJE EN LA TELE DE PUERTO RICO

Tambin trabajaba a en "Guapa" otra estacin de T.V. con Olin Ortiz, que produca un programa
cmico, lo filmbamos en distintos lugares de las islas del Caribe. Yo consegua las locaciones,
transporte, hospedaje y alimentos a cambio de anuncios para todos los que colaborbamos en el
programa.
La pareja de casados que se ufane de no haber discutido jams, son un par de pichones con
cerebro de pjaro. ( cita )

TELE DE PUERTO RICO

NIDA CARO
La cantante portorriquea Nydia Caro, esposa de Gabriel Suau, tena un programa de televisin que
se llamaba El Show de Nydia, ella era la estrella; Gabriel, el director y productor. En cada programa,
Nydia cantaba tres canciones y la acompaaban invitados que interpretaban solamente dos. Hubo un
invitado que estaba contratado para interpretar cuatro canciones. Al enterarse, Nydia se puso furiosa
y le reclam a su esposo a gritos. Me acerqu a Gabriel y le aconsej al odo: "Graba las cuatro
canciones y guardas dos, para presentarlas cuando no tengas invitados en el programa". Gabriel se
fue pensativo y, de repente, grit: "Nydia, ya solucion el problema!; le grabar las canciones al
artista, pero slo cantar dos en este programa". Ella contest, tambin a gritos: "Hasta que piensas
algo bien!, no que siempre me haces quedar como una comemierda". Ms tarde, Gabriel me dio las
gracias.
NIDA CARO
Nydia Caro (n. Nueva York, Estados Unidos, 7 de junio de 1950) es una actriz y cantante puertorriquea. Hija de
padres boricuas, inici su carrera artstica a temprana edad. Luego de egresar de secundaria, se matricul en la
Escuela de Artes Performticas de Nueva York, tomando clases de canto, danza y actuacin.
En 1973 obtuvo el tercer lugar en el Festival de Benidorm con la cancin Vete ya, de Julio Iglesias. Al ao
siguiente, particip como artista invitada del Festival de Via del Mar. All conoci al presentador de televisin
chileno Csar Antonio Santis, con quien se le vincul sentimentalmente.1 Luego se convirti en la primera
puertorriquea en ganar el Festival OTI de la Cancin, interpretando el tema Hoy slo canto por cantar. Gracias
a su popularidad en Chile participa en la telenovela Bellas y audaces y grabo un xitoso disco en mismo pas
titulado "Todos Los Fuegos" del que desprendi en tema que daba titulo al lbum y el sencillo "Soledad". En 2008
nuevamente su nexo con Chile contina, esta vez en la Telenovela Don amor, lo que la lleva nuevamente como
invitada especial al XLIX Festival Internacional de la Cancin de Via del Mar por parte de Canal 13 (canal
organizador del evento).
Goza de gran popularidad en Espaa donde present diversos programas de televisin y en toda Iberoamrica.
Cuenta con una amplia e interesante discografa que muestra una evolucin envidiable desde cualquier punto de

vista, destacando sus lbumes Amores luminosos, en el que interpreta poesa mstica de Santa Teresa y San Juan de
la Cruz, y Bienvenidos, una produccin en la que canta temas infantiles con msica clsica, segn escribi el
periodista espaol Daniel Llorens Vidal en las pginas de la revista Efe-Eme.

Cuanto ms deseo hacer algo, menos lo considero trabajo. ( cita )

TIENDA DE FOTOGRAFIS
Estaba en una tienda de fotografa cuando conoc a un seor que observaba un lente Zoom
Nikon de 50 a 300 mm...: el mejor lente en su gnero. Me acerqu a l y le dije que ese lente era
maravilloso, que yo haba tenido uno, pero que lo haba vendido, porque pesaba mucho. Le mostr
otro lente que era ms ligero, pero menos luminoso. Platicamos largo rato de tecnologa fotogrfica,
l era un aficionado a la fotografa y tena un buen equipo. Le habl sobre los prismas que haba
inventado en la fbrica de acrlico, mismas que haba adaptado a las cmaras de Telemando. Me
pregunt con quin trabajaba. Conteste que con Gabriel Suau Se mostr muy interesado en ver los
prismas, as que acordamos una cita para el da siguiente.
Me invit a su casa para tomar fotografas a su familia, ya que le interesaba ver los ngulos
que yo fotografiaba. Quedamos de acuerdo para el siguiente sbado.
La vida no slo debe acontecernos Podemos elegir. A cada instante elegimos qu direccin tomar:
hacia la luz o hacia las tinieblas. ( cita )
A la maana siguiente, le dije a Gabriel que vendra un amigo a saludarme, durante la grabacin del
programa. Me dijo que no poda entrar nadie que no estuviera en la lista de visitantes. Me pregunt
el nombre de la persona para ver si lo poda incluir. Le entregu la tarjeta que el seor me haba
dado, pues yo no saba su nombre. Gabriel no poda creerlo, exclam asombrado: "Cmo conociste
a Peter Albert? Tengo cinco aos trabajando en el canal y solamente lo he visto dos veces". Yo no
entenda. "Sabes quin es Peter Albert?", me pregunt. "Es el director general del peridico y de la
estacin televisiva de Telemando; fue contratado directamente de Nueva York, para dirigir esta
empresa". Me pregunt a qu hora llegara, quera que todos los tcnicos vieran que el director
general bajaba a saludarme, as que cit a todos los tcnicos una hora antes. Cuando el seor Albert
lleg, me salud muy amable, le dijo a Gabriel: "Vengo a conocer los filtros que hizo tu amigo".
Gabriel le explic el funcionamiento de los filtros y le dio una demostracin de los efectos que
lograban los prismas. Todos los tcnicos estaban asombrados, nunca lo haban visto de cerca;

aunque saban muy bien, quin era. Cuando se fue el seor, Gabriel me abraz y dijo: "Gracias,
Borrego!, hoy me adorn con tus prismas como nunca haba soado en mi vida!".

TEATRO LINCOLN CENTER

A los 3 meses de estar en Puerto Rico, invitaron a Nydia Caro a Nueva York, para dar un concierto
en el teatro Lincoln Center de Manhattan, a beneficio de un centro de cardiovascular.
Desde Puerto Rico seleccionamos las canciones y los msicos que la acompaaran Nydia
Caro en el concierto. Gabriel y yo planeamos la produccin, sin darme cuenta, me met entre los
tcnicos que viajaran a Nueva York. Y de paso convenc a Gabriel que metiera en el elenco artstico
a una bailarina clsica muy amiga de nosotros, yo admiraba mucho esta bailarinas por quien es muy
parecida a Lily hoy mi ex, Film toda la gira para algunos programas que pararamos en Puerto
Rico.
TEATRO LINCOLN CENTER
Construido entre 1962 y 1969 por encargo de John Rockefeller III, este gran complejo cultural y artstico es centro
de las ms importantes actuaciones de pera, msica y ballet. El complejo est compuesto por:
El Metropolitan Opera House, donde se llevan a cabo las grandes producciones de pera.
El Avery Fisher Hall, sede de la New York Philharmonic Orchestra.
El New York State Theatre, sede del New York Ballet y la New York City Opera.
El Vivian Beaumont Theater, escenario de obras teatrales.
La New York Public Library for the Performing Arts, museo y biblioteca con ms de 50.000 volmenes.
La Julliard School, prestigiosa escuela de msica, danza y teatro.
El Alice Tully Hall, auditorio de la Lincoln Center Chamber Music Society.

Feliz el hombre que puede rerse de s mismo. Nunca le faltar motivo de diversin. ( cita )

HOTEL HILTON DE NEW YORK

Llegamos al Hotel Hilton de Nueva York a las 7:30 de la noche. Nydia tena que arreglarse, para dar
una conferencia de prensa en el estadio del Madison Squire Gardens. Me pidi que le consiguiera
unos pasadores dorados para el pelo. Sal a buscarlos, pero todas las tiendas estaban cerradas.
Regres al hotel y entr al saln de belleza en el que me atendi una seorita dominicana, le
pregunt dnde poda encontrar pasadores dorados. Me regal un puo de pasadores. Regres con
Nydia y le cont que los haba conseguido, gratis. Me coment sorprendida: "Oye, Borreguito, pero
qu suerte tienes! Por qu todo te lo regalan?".
Al terminar el concierto, Gabriel nos invit a cenar a un restaurante ruso, al que asisten los
cantantes de opera ms famosos del mundo. Era un lugar muy exclusivo; para bohemios del velo
canto. Haba fotografas autografiadas, decorando las paredes. Hicimos fila para entrar; no tenamos
reservacin. Me acerqu a un mesero y le di 20 dlares, dicindole quines ramos y de dnde
venamos y que el manager haba olvidado hacer la reservacin. Inmediatamente grit: "Las
personas de Puerto Rico, que vienen con la cantante Nydia Caro pueden pasar, tenemos su mesa
reservada".
Recuerdo haber pedido un "beef Strogonoff`" y varias copas de vodka caliente, sin ver la
carta. Al despedirnos, le dije al mesero: "Espacia". Con este gesto, varios de mis amigos pensaron
que era polglota.

VISTA AEREA DEL VIEJO SAN JUAN (PUERTO RICO)

La ciudad de San Juan est localizada en la regin noreste de los llanos costaneros, al norte de Aguas Buenas y
Caguas; al este de Guaynabo y Bayamn; y al oeste de Carolina y Trujillo Alto.
El Viejo San Juan ocupa la orilla occidental de una isleta rocosa en la boca de la Baha de San Juan. Durante el
siglo XX, los centros de poblacin principal surgieron ms all de las paredes de la vieja ciudad y en la isla
principal, y se unieron con los ya existentes grupos al sur y al este del Viejo San Juan. Como resultado, la ciudad
ahora est compuesta de una variedad de vecindarios o barrios.
Al este del Viejo San Juan queda el distrito lleno de hoteles y condominos de Condado, que queda en tierra que sola
ser poseda por Pablo Ubarri Y Capetillo, un constructor de ferroviarios espaol y conde de San Jos de Santurce
bajo el perodo colonial espaol. Las playas como Ocean Park son populares con los nadadores, surfeadores y
kitesurfers, estn presente a lo largo del litoral atlntico del distrito.
Actualmente el Municipio de San Juan est compuesto por dieciocho barrios siendo el barrio San Juan Antiguo,
conformado por la Isleta de San Juan, el primero en constituirse dentro de esta municipalidad en el ao 1521. Para
entonces el municipio contaba con una superficie territorial de aproximadamente 2,6km. Posteriormente, en 1863
se anex el primer suburbio capitalino conocido como Santurce haciendo que el territorio de la ciudad capital
aumentara en ms de un 600% a 16,2 km. Este barrio formaba parte del entonces diluido municipio de San Mateo
de Cangrejos. Los otros barrios de San Mateo, entindase los de Cangrejos y Hato Rey, fueron repartidos entre los
municipios de Carolina y Ro Piedras respectivamente. Hato Rey es el distrito financiero de la ciudad de San Juan.

DON LUIS DEL LLANO

Permanec 15 das ms, con el objeto de entrar a trabajar al Canal 4. Pens que iba a ser
fcil porque era amigo del director del canal, don Luis del Llano, y del director de produccin, el
seor Leandro Blanco, un cubano con quien haba trabajado en Monterrey. Sin embargo, l me dijo
que era imposible trabajar en esa temporada porque el gobierno tena muchos problemas con los
indocumentados. Desafortunadamente, en esa poca, todava no era residente americano
LUIS DE LLANO PALMER
Naci el 14 de Octubre de 1918 en Bechi, Castelln, Espaa. Sus padres fueron Francisco de Llano e Isabel Palmer.
Estudi la carrera de leyes y se recibi de abogado en la Universidad de Valencia en Espaa. Sus primeros
dieciocho aos los vivi en Espaa, pero debido a la guerra civil, en la que particip de 1936 a 1939, como
combatiente republicano antifranquista, viaj a Mxico, pas al que lleg como refugiado poltico, y en el que se
nacionaliz mexicano en 1939. En su juventud vivi en Madrid y Valencia, hasta venir a nuestro pas, y aunque la
mayor parte del tiempo ha vivido en Mxico, temporalmente ha radicado tambin en Nueva York y Los ngeles. Su
especialidad ha sido escribir como letrista para muchas canciones y obras musicales, cuyos textos en otros idiomas
los ha traducido y arreglado para cantares en espaol, por ejemplo: "Volver a Empezar", "Mil Violines", "Vuela
Paloma", etc.

Para muestra de su capacidad, en la obra "Mi Bella Dama" intervino en veinte canciones, para "La Pelirroja"
dieciocho canciones, para "El Mago" dieciocho canciones, para "Anita Pistolas" dieciocho canciones, etc. Se ha
desempeado como productor de televisin, actividad que realiz de manera muy brillante y destacada; fue tambin
programador en los canales 2, 4, 5, 8 y 13 por lo que obtuvo gran reconocimiento. Don Luis de Llano Palmer es una
persona con gran estado de nimo, entusiasta, en quien destaca una gran sinceridad; es sentimental y en ocasiones
algo depresivo. Muy admirado por su gran talento. Disfruta mucho los viajes. Le gusta el cine, la televisin y
escuchar msica clsica en general y la tipo western norteamericana. Las obras con las que ha recibido sus mayores
satisfacciones son "Los Fantsticos" por su corte romntico y "Mi Bella Dama" por su grado de dificultad.
Los trofeos, diplomas y reconocimientos recibidos son muchos, entre estos destacan doce trofeos en Mxico; fue
designado Caballero de las Artes y Letras en Francia, y la Legin de Honor, uno de los ms importantes
reconocimientos del gobierno de Francia. Recibi el premio Ondas en Espaa, el Heraldo de El Heraldo de Mxico,
y el Teponaxtli de Malinalco, en Mxico. Don Luis de Llano tiene muchas ancdotas que contar, de entre ellas narra
la siguiente, que es una de sus preferidas. "Al venir a Mxico en 1939 en un barco mercante, tras veinte das de
travesa, en un pequeo aparato de radio escuch la cancin "Vereda Tropical", del inolvidable maestro Gonzalo
Curiel. Aos despus, en un programa de radio que yo diriga en la XEW, Curiel dirigi "Vereda Tropical"; me hizo
llorar y le cont el suceso del barco. En l tambin asomaron las lgrimas por la emocin que le invada y que
comparta conmigo". Su mayor satisfaccin como autor es "escuchar mis humildes letras bien cantadas".

Ha pensado usted que si " no hace olas" nadie en el mundo ni siquiera usted mismo, se dar
cuenta de que existe? . ( cita )
Al regresar a Puerto Rico, decid pasar por Mxico. Aqu tena mi oficina, y pensaba permanec 8
das en Mxico. Fui a mi casa, a visitar a mis hijos. Lily no estaba, slo la sirvienta. Encontr a los
nios en psimo estado: mal alimentados y desaseados; Carlitos y Edgar tenan rozaduras con llagas
y mpulas ulceradas. Los llev al mdico y los cur con las pomadas y cuidados que me indicaron.
Edgar tena menos de cuatro aos y Carlitos era de meses.
Una de las cosas agradables de los problemas es que muchos de ellos no existen, sino en nuestra
imaginacin. ( cita )

LILY BAILANDO

Por la noche, Lily me llam a la oficina; la sirvienta dijo que haba estado en casa. Me
pregunt, furiosa, qu haca en Mxico. Le contest que haba venido a ver a mis hijos. "Pues si los
quieres tanto, llvatelos!", contest.
Probablemente, todo salga bien, pero a veces, se necesita mucho temple para aguardar.
( cita)

Pas a la casa por los nios, Lily haba dejado varias bolsas de plstico, llenas con la ropa de
mis hijos. Las haba dejado en la banqueta. Provisionalmente, me los llev a la oficina. Ani me pidi
que la mandara con su abuelita a Monterrey, me qued con Carlitos, Edgar e Ivn. Ocho das
despus, viaj a Puerto Rico, ida y vuelta, para traer todas mis cosas y despedirme de mis amigos.
El rumor es como un cheque: no hay que darlo por bueno hasta que no se compruebe que tiene
fondos.( cita )

MIS HIJOS DE PEQUEOS

Cuando viva en mi oficina, varias veces al da reciba llamadas de amigas de Lily, preguntando por
mis hijos. Ellas no estaban de acuerdo con mi esposa. Ella les haba hablado muy bien de m durante
muchos aos, y de repente, sus comentarios se volvieron negativos. Por esto, pensaban que la que
estaba mal, era Lily
No hay nada ms activo que un rumor ocioso ( cita )
Comenzaron a preguntarme las razones por las cuales yo aceptaba vivir entre tanta
incomodidad, en la oficina con mis hijos, mientras que Lily viva en la casa. Con tales comentarios
comenc a reflexionar y decid volver a mi casa. Cuando llegu, le dije a Lily que vena a quedarme
con los nios; ella advirti que si me quedaba, se ira. Dej nuestro equipaje y sal a Cuernavaca con
los nios, a entregar un trabajo; cuando regres, ya no estaban sus pertenencias; nicamente haba
dejado su vestuario de teatro y la ropa que le haba regalado. Era tanta ropa en los armarios, que la
quem para evitar los recuerdos. Tard tres noches en quemar todo esa ropa en la chimenea de la
sala de a casa.

Cuando el ao viene bueno, hasta las mulas paren. ( cita )

Al salir de trabajar del programa televisivo semanario Siempre en Domingo, dej de trabajar un
tiempo en las televisoras, pero un da me habl Ral Lozano para que le rentara equipo de video, ya
que ira de viaje por el mundo con Ral Vale. Al or esto, pens: "Nos vamos".
Grandes cosas se pueden esperar, cuando personas y montaa se enfrentan ( cita )

CINEASTA
Tena que producir 60 programas en Europa, Asia, frica, Centro y Sudamrica, pero no tena
equipo ni tcnicos. Le dije que no se preocupara, que me indicara el pas en donde tena que estar, yo
lo esperara con lo necesario, aunque no tuviera el equipo requerido, lo rentara en Hollywood o
Nueva York, como otras veces lo haba hecho. Partiramos en 10 das. Ya no tena tiempo para
rentar el equipo en Estados Unidos, le hable un amigo que trabajaba con too Hernndez para
preguntar si tenan equipo bueno y disponible para rentarlo, me informo que acababan de recibir un
equipo nuevecito que lo haban adquirido en U.S.A. hable con el dueo y me lo rento.
Me entreg un equipo que nunca se haba usado; inclusive los tcnicos no saban que exista en
Mxico. Le dije a Lozano que el equipo me lo haban mandado de Nueva York, para cobrar mejor.
Al abrir las maletas, el equipo ola a nuevo, mis amigos se quedaron con la boca abierta,
preguntndose cmo haba podido conseguir equipo tan moderno y, adems, haberlo trado desde
Nueva York.
Hice dos viajes al viejo continente: el primero fue por 30 das y recorrimos casi toda Europa,
el segundo fue viaje fue a los pocos das de haber regresado a Mxico.

EUROPA,

Fuimos a Asia, frica y a los pases rabes.

Nunca vaciles en tender la mano; nunca titubees en aceptar la mano que otro te tiende.
( cita )

Reciba 25 dlares diarios para la cena, los cuales guardaba con celo, ya que en 3 aos haba
gastado tanto, que ahora valoraba hasta el ltimo quinto que ganaba. Para no gastarlo, en mi cuarto
preparaba mi cena enlatada que haba llevado desde Mxico, en las maletas del equipo de filmacin
para que no la vieran mis contratantes.
El xito es hacer lo que te gusta y ganarte la vida con ello. ( cita )

ATENAS GRECIA
En esta gira, estando en Atenas Grecia filmamos un espectculo de danzas griegas en un bar del
Barrio de Placa. Al finalizar, Anglica Mara la actriz y cantante Mexicana que la nombrbamos la
novia de Mxico casada en esa poca con nuestro productor y empresario el Sr. Ral Vale quien iba
con nosotros, grit: "Borreguito, sbete a bailar!". Le hice caso de inmediato. Con el fondo musical
de Zorba, el Griego, bail, haciendo una serie de virtuosismos rusos con los que tuve mucho xito en
el teatro, en mis tiempos de bailarn. Esos pasos entraban muy bien y a tiempo con la msica griega.
Si se me diera la oportunidad de hacer un regalo a la siguiente generacin, sera la capacidad de
rerse cada cual de s mismo. ( cita )

Los griegos cuando estn eufricos y borrachos avientan los platos al escenario de alegra, en
seal de que el artista les a ha gustado. No se imaginan cuntos platos me cayeron encima, lo cual
me asust mucho, porque hasta entonces, no conoca esta costumbre.
Se ha dicho que el arte es una cita amorosa, pues en su disfrute, se renen creador y
apreciador. ( cita )
Mis amigos filmaron mi actuacin, en una ocasin, Ani me habl por telfono, muy contenta,
desde Chicago, diciendo: "Pap, pap! Te acabo de ver en la tele, bailando en un cabaret de
Grecia! Qu contenta estoy de haberte visto! Te veas muy chistoso!". A m me dio pena, qu
cuete traa esa noche!

GRECIA
La Grecia Moderna tiene su origen en la civilizacin de la antigua Grecia, considerada la cuna de la civilizacin
occidental. De hecho para Occidente es el lugar de nacimiento de la democracia, la filosofa occidental, los Juegos
Olmpicos, la literatura occidental y el estudio de la historia, la poltica y los ms importantes principios de las
matemticas y de la ciencia. Su legado est reflejado en los 17 emplazamientos considerados Patrimonio de la
Humanidad por la UNESCO. En la actualidad Grecia es un estado desarrollado con un ndice de Desarrollo
Humano muy alto. Grecia adems es miembro de la Unin Europea desde 1981 y de la Unin Monetaria y
Econmica desde 2001, de la OTAN desde 1952 y de la Agencia Espacial Europea desde 2005. Es tambin socio
fundador de las Naciones Unidas, la OCDE y la Organizacin de Cooperacin del Mar Negro. Adems de Atenas,
que es su capital, su ciudades ms importantes son Tesalnica, Piraeus, Patras, Heraklion y Larissa.

EL PARTENN.
El arte y la arquitectura de la Grecia antigua tuvo una gran influencia en el arte occidental hasta la actualidad. El
arte bizantino y la arquitectura bizantina tambin jugaron un importante papel en los inicios del cristianismo, y
queda una significativa influencia en las naciones cristianas ortodoxas de Europa oriental y Eurasia. Hasta ahora,
debido a los estragos de la historia, slo una pequea variedad del arte griego antiguo ha sobrevivido sobre todo
escultura y arquitectura y artes menores, incluyendo el diseo de monedas, cermica y el grabado de piedras
preciosas. Grecia tambin tiene, a partir de la revolucin, un peso especfico en la historia del arte contemporneo.

A muchos hombres se les alaba por su recato y por una supuesta timidez, cuando en realidad son
demasiado orgullosos para arriesgarse a hacer el ridculo. ( cita )
Ms vale caer en gracia que ser gracioso. ( cita )

ESTAMBUL
Panormica de la ciudad de Estambul desde el barrio de Galatasaray, en el distrito europeo de
Beyolu. El mar de Mrmara se observa al fondo y el Palacio de Topkap se alza sobre la colina del
Serrallo, en la parte europea de la ciudad.
En Estambul segu celebrando mi medio siglo de edad, todas las noches lo festejaba, eufrico. All
en el espectculo de un night-club, presenci la actuacin de un ballet ruso que representaba bailes
georgianos. En uno de los nmeros, los integrantes del espectculo bailaban sosteniendo unas
veladoras encendidas, dentro de vasos, que, al finalizar, dejaban en el escenario.

La espontaneidad es la calidad de ser capaz de hacer algo slo porque se sienten deseos de
hacerlo en el momento de confiar en nuestros instintos, de tomarnos por sorpresa y de arrancar,
de las garras de nuestra rutina bien organizada, un poco de placer no programado. ( cita )

BASLICA DE SANTA SOFIA

De un brinco sub a la pista y tom tres velas: una me la puse en la cabeza; las otras, una en cada
mano. Me puse a zapatear un guapango tamaulipeco. Termin mi actuacin, bailando de rodillas. Me
llev los mejores aplausos. Acab con la cara y el pelo todo chorreado. Y alguien me pregunt:
"De qu mueren los quemados?". ( cita )
ESTAMBUL
Es tambin la capital administrativa de la provincia de Estambul (de la que cubre 27 distritos)1 en la llamada
Rumelia o Tracia Oriental. Fue denominada Bizancio hasta 330, y Constantinopla hasta 1453, nombre con el que se
la llam generalmente en Occidente hasta 1930. El nombre oficial de stanbul fue impuesto el 28 de marzo de 1930.
Fue sucesivamente la capital del Imperio romano de Oriente, del Imperio otomano y de la luego llamada Repblica
de Turqua hasta 1923.
Aunque desde 1923 la capital de Turqua es Ankara, Estambul sigue siendo una ciudad que tiene un papel central en
la industria, el comercio y la cultura de Turqua. Alberga ms de una docena de universidades. Es sede del
Patriarcado Ecumnico de Constantinopla, cabeza de la Iglesia Ortodoxa.
Las zonas histricas de Estambul fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el ao 1985, por
sus importantes monumentos y restos histricos.2

BASLICA DE SANTA SOFA, ESTAMBUL.

Del primer periodo de esplendor del Imperio destaca la iglesia de Santa Sofa, obra maestra del arte bizantino que
mand construir el emperador Justiniano I. Tras una pequea crisis en los siglos VII y VIII, volvera otra etapa de
renacimiento en el IX y X, con el Cisma de Oriente, tras la que vendra la decadencia del Imperio con las cruzadas,
la divisin en varios estados como el Imperio Latino, y la constante amenaza turca. No obstante la ciudad
mantendra su importancia como centro cultural y comercial del Mediterrneo, contando con consulados y colonias
de mercaderes de diversos pases.
El ltimo emperador (o basileos) bizantino fue Constantino XI quien muri en la defensa de la ciudad.

Slo a los reyes, a los editorialistas de los peridicos y a quienes tienen lombrices intestinales, les
asiste el derecho de usar la forma editorial, " nosotros". ( cita )

MARIO RIAO
Al director de la seccin de espectculos de El Sol de Mxico, el seor Mario Riao que tanbien en
paz descanse, lo conoc en la ciudad de Estambul, l haba ido para conocer nuestro trabajo en el
extranjero y escribir al respecto. Durante esta gira, en los cines de Mxico estaban proyectando la
pelcula Expreso de meda noche. Mis compaeros llegaron a Estambul no con miedo, sino con
pnico; cada rato me decan: "Abusado!, los turcos son muy cabrones! La gente de aqu no es
como la de tu tierra". Yo les contestaba que, a m, las calaveras me pelan los dientes; los turcos, la
pistola. ( cita )
Ningn hombre es por s mismo todo lo que es; sus amigos forman el resto de su se ( cita )
Una noche, Mario Riao y yo, regresbamos de un night-club, medio entonados, y nos dio flojera
caminar hacia el hotel. Desde la puerta del night-club, podamos ver la antena que estaba arriba del
hotel, seguramente, era de una estacin de radio o de televisin. Detuvimos a un taxi, nos subimos, y
le dije al chofer que nos llevara al Hotel Estambul . El desgraciado nos hizo lo mismo que los
taxistas mexicanos le hacen a los turistas. Nos llev a dar la vuelta, rodeando el hotel, varias veces.
Yo estaba furioso y le gritaba en ingls, francs, japons, portugus y espaol, que el hotel se
encontraba abajo de la torre iluminada. El gey se haca el loco, como que no entenda lo que le
deca. Mario trataba de tranquilizarme, yo me acordaba del miedo que le tenan mis compaeros a
los turcos, pero saba bien que, "para un chingn; hay otro chingn". ( cita ), me tranquilic,
pensando: "Ahorita que me baje, no le pago nada a este abusivo; ahora que, si se pone ms bravo
que yo, pues le pago ".
Al llegar al prtico del hotel, como andaba medio pedo, nos bajamos del taxi y le arm un tremendo
escndalo. Con ademanes, gritos y movimientos bruscos le daba a entender que nos haba trado
dando vueltas, alrededor del hotel y nunca quiso hacer caso de mis indicaciones para llegar. Le dije

que no le iba a pagar nada y que se fuera, antes de que le rompiera el hocico o le desbaratara el carro
a patadas. Creo que eso s lo entendi bien, porque se fue, sin cobrar su dejada.
PERIODISTAS
Los escritores y los temas
Treinta aos antes de finalizar el siglo XIX, los peridicos proliferan de manerainusitada en Costa Rica, barcando
los valles oriental y occidental del pas,4 peroes en la dcada de 1880 cuando la cuanta de impresos asciende
ertiginosamente,como se observa sin dificultad en el Grfico 1. Existen momentos de mayor agitacin oltica,
ituacin que influye de manera decidida sobre el aumento en la circulacin de impresos con regularidades diversas:
mensuales, quincenales, semanales y diarios.
Entre tanto, hay otros impresos que logran mantenerse en circulacin por ms tiempo, en especial aquellos que se
conservan al margen, relativamente, de la contienda electoral, por una parte y por otra, tienen a su disposicin
publicidad suficiente como para sostener el diario circulando sin necesidad de apoyo gubernamental y/o poltico
partidista. El Heraldo de Costa Rica, diario del comercio por ejemplo, es editado por Po Vquez desde 1891 y
circula por ms de 9 aos, hasta la muerte de su director. Durante todo ese tiempo, las pginas 2 y 4 del peridico
estn cargadas de anuncios comerciales,

LAS DOS ANGUELICAS

Por esos das, grabbamos con y su hija, Anglica Vale. Hicimos varias filmaciones en el puente
Fath Sultan Mehmet, que une a Europa con Asia, a travs del mar Bsforo. (Este puente es el tercero
en el mundo, por su tamao). Filmbamos en las principales sinagogas, incluyendo la Iglesia de
Santa Sofa. Cuando empezamos a grabar los nmeros musicales de los artistas que nos
acompaaban, en los jardines de la Iglesia de Santa Sofa, la gente se amontonaba, porque queran
verlos y salir por televisin. Yo era el encargado de dar facilidades a los artistas. Como jefe de piso,
mi obligacin era aislar a la gente para que no se atravesara frente a las cmaras. Desesperado,

porque nadie me entenda, me acerqu a un gua de turistas y le pregunt: " Cmo se dice que se
quiten, que se hagan para atrs, que me dejen trabajar, que no me estorben, que vayan para el
carajo?" Me dijo seis pequeas frases en turco, que significaban lo que yo quera. Las aprend y
empec a gritrselas a la gente, que, muy gentilmente, se quitaba, obedeciendo mis indicaciones.
Tambin filmamos un recorrido por el mar Bsforo, desde donde se aprecia la inmensidad de esta
extica ciudad. Mario Riao estaba admirado por la habilidad que yo tena para moverme en el
extranjero,
ANGLICA MARA
En 1943, Arnold Federic Hartman se cas con Anglica de Jess Ortiz Sandoval y siendo uno de los ms famosos
msicos de la Unin Americana recorri con su esposa casi todo el pas, pero su lugar de residencia fue la ciudad
de Los ngeles, hasta que lleg la noticia de su embarazo. Desde muy pequea, Anglica Mara' vivi de cerca los
escenarios y la msica, gracias a la vocacin de su pap. Sin embargo, la unin de sus padres concluy cuando
cumpli cinco aos, ya que se divorciaron. Por lo tanto, Anglica Ortiz, regres a vivir a la Ciudad de Mxico con
su hija, a lado de sus padres y hermanos.

ANGLICA VALE
Aparece por primera vez en la televisin a los dos meses de nacida en la telenovela El milagro de vivir donde su
mam Anglica Mara participaba. En 1978 participa en la telenovela Mueca rota y dos pelculas La guerra de los
pasteles y El coyote y la bronca. En 1980 debut con la comedia musical Zoila sonrisas, luego film al lado de Rigo
Tovar la cinta El gran triunfo. Un ao despus grab junto a su madre Anglica Mara y el actor Juan Ferrara la
telenovela El hogar que yo rob. En 1982 le propuso a su abuela la creacin de un espectculo dirigido al pblico
infantil, de esa forma naci El club de la amistad que permaneci por tres aos, al tiempo que preparaba su
participacin en la telenovela Lupita.
En 1984 debut en la comedia musical El Mago de Oz con gran xito. Despus particip en el melodrama Herencia
maldita y en la pastorela El portal de Beln. Debido al alto costo que representaba montar una obra musical, se
dedic a escribir una que se llam Imaginacin, en que el pblico era parte de la obra, y que dur en cartelera por
ms de un ao. Despus de ellos volvi a actuar junto a su madre en 1987 la obra Una estrella y en 1988 la
productora Julissa la llam para interpretar el papel de "Sandy" en la comedia musical Vaselina. Ese mismo ao

una compaa discogrfica le dio la oportunidad de grabar su primer disco, adems que se inici como conductora
en el programa Estrellas de los noventas bajo la produccin de Ral Velasco.
En 1989 participa en las obras Los tenis rojos, y Mam ama el rock al lado de Ricky Martn, adems grab un disco
titulado Nuestro show no puede parar. Ya en 1990 participo en su sexta telenovela ngeles blancos al lado de
Ignacio Lpez Tarso y Jacqueline Andere. Y en 1991 fue invitada a interpretar el papel de "Doa Ins" en la obra
clsica Don Juan Tenorio. En 1992 participa en la obra Todo lo que me digas ser al revs, luego que graba su
lbum Atrapada en los sesentas. Fue invitada por Morris Gilbert a participar en la obra Mi suegra es un fantasma
con Manuel Landeta y Rosita Pelayo. En 1994 entre las obras de teatro fue invitada a participar en un musical de
Broadway en Mxico Charly Brown y sus amigos en la que interpretaba el papel de "Lucy".
En el ao 1995 de la mano de Carla Estrada participa en la telenovela Lazos de amor. A finales de este ao produjo
la obra La isla de los nios y fue Doa Ins del Tenorio cmico que realizaba el conductor de televisin Paco
Stanley. A inicios del ao 1996 trabaj al lado de Mariana Levy en el melodrama Bendita mentira. Un ao despus,
particip en la obra Blanca Nieves y los siete enanos y la pastorela, El diablo anda suelto al lado de Manuel 'El
Loco' Valds y Ral Araiza. En 1998 estren la obra Cenicienta, despus fue invitada por el productor Emilio
Larrosa a protagonizar la telenovela Soadoras. En 1999 se dedic a presentar su espectculo 'Slo para ti' donde
imitaba a algunos de los artistas ms reconocidos del espectculo.
En el 2000 fue conductora por cinco meses del programa matutino Hoy junto con Arath de la Torre. Adems debut
en Las Vegas al abrir los conciertos de Marco Antonio Sols. En 2001 particip en la Telenovela Amigas y rivales.
En 2003 inicia su participacin en el programa La parodia imitando a las estrellas de la farndula, la poltica y la
vida social. Este mismo ao tambin fue llamada por el productor Raul Araiza para protagonizar la telenovela
Cancionera.
En 2005, la actriz Anglica Vale particip en la serie de televisin El privilegio de mandar junto con personalidades
como Carlos Espejel, Arath de la Torre, Miguel Galvn, entre otros. Para el 2006, la actriz hace la voz de Bibi y
varios huevos de confeti en Una pelcula de huevos y Otra Pelcula de Huevos y Un Pollo; adems de hacer la voz
de Ellie en La Era del Hielo 2, Anglica Vale obtiene el papel protagonista de la telenovela La fea ms bella
produccin de Rosy Ocampo. Gracias al personaje Leticia Padilla Sols "Lety" consigue ganar en popularidad. Y en
el 2010 participo en la serie "Mujeres Asesinas, junto a su mama.
Es conocida en su mayor parte por su capacidad de imitar a las famosas entre sus personajes mas famosos
estn :Gloria Trevi ,Paulina Rubio ,Thalia ,Veronica Castro ,Irma Serrano (La Tigresa) ,Lupita Darresio (parodia
de Lupita Dalessio) ,Alicia Villareal ,Leticia Padilla Soliz (de La Fea Mas Bella) ,Alejandra Guzman, Lucero, Yuri
entre otras.

ESTAMBUL
Es tambin la capital administrativa de la provincia de Estambul (de la que cubre 27 distritos)1 en la llamada
Rumelia o Tracia Oriental. Fue denominada Bizancio hasta 330, y Constantinopla hasta 1453, nombre con el que se
la llam generalmente en Occidente hasta 1930. El nombre oficial de stanbul fue impuesto el 28 de marzo de 1930.
Fue sucesivamente la capital del Imperio romano de Oriente, del Imperio otomano y de la luego llamada Repblica
de Turqua hasta 1923.
Aunque desde 1923 la capital de Turqua es Ankara, Estambul sigue siendo una ciudad que tiene un papel central en
la industria, el comercio y la cultura de Turqua. Alberga ms de una docena de universidades. Es sede del
Patriarcado Ecumnico de Constantinopla, cabeza de la Iglesia Ortodoxa.
Las zonas histricas de Estambul fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el ao 1985, por
sus importantes monumentos y restos histricos.2

PARS
pues lo llev a conocer los lugares tursticos ms importantes de Pars y Viena. En Pars contrat un
taxi por tiempo, diciendo que lo iba a ocupar, ms de 8 horas y que bamos a recorrer sus lugares
tursticos ms importantes. Habl en mi medio francs y el taxista me entendi, accedi a llevarnos.
Desde que nos subimos, nos dijo: "Quieren que los lleve a una casa donde hay bellas mujeres, muy
cariosas ?". Yo le contest que s, pero que primero, iramos a los lugares interesantes de la ciudad.
Recorrimos la Ciudad Luz, durante toda la noche. Por principio de cuentas, nos dirigimos a la "zona
de tolerancia", en donde se localizan todos los night-clubs, cines, libreras y tiendas de souvenirs y
artculos erticos y pornogrficos: el barrio de Saint Dennis. Es bello y extenso.

LA CATEDRAL DE NOTRE DAME LOS FRANCESES DICEN DE BROMA QUE LO

MEJOR DE NOTREDAM ES SU TRASERO
Despus llev a Mario a la Catedral de Notre Dame. La mejor vista de la iglesia se aprecia del otro
lado del ro, porque la catedral luce hermossima, enmarcada por el impresionante ro Sena y los
rboles que estn a sus orillas. Es una vista maravillosa y los guas les comentan a los turistas, con
picarda en plan de broma: "Lo mejor que tiene Pars es el trasero de Notre Dame"

.
BARRIO DE MONTMARTRE

De ah, nos trasladamos a la Plaza de los Vosgos, que durante el da, sirve como centro de reunin
de muchos escritores y artistas; luego, fuimos a conocer los puentes del ro Sena y el hermoso puente
de Alejandro III; estuvimos en la Torre Eiffel, que mide 300 mts. de altura. Desde lo ms alto de esta
mole de acero, se tiene una hermosa vista de casi todo Pars. Visitamos el barrio de los pintores, el
de los bohemios, el incomparable barrio de Montmartre y Montparnasse; de ah nos trasladamos al
barrio de Pi galle, donde conocimos El Molino Rojo; despus, fuimos a los Campos Elseos para que
conociera el Lido de Pars; claro, por la prisa que tenamos, no pudimos entrar, pero vimos las
marquesinas y los aparadores, con las fotos de los artistas que ah trabajan.
En el centro de Pars, lo llev a conocer el Teatro de la pera y el Arco del Triunfo; la
escultura de Juana de Arco, herona nacional, y La Soborna.( la universidad).
En nuestro recorrido nocturno, paseamos por las aceras del Museo de Louvre. Para finalizar,
nos metimos a un bar con msica de jazz. Todo esto fue en los 80's, nos llam la atencin que
hubiera enormes pantallas de televisin en las cuatro paredes, para que el pblico pudiera presenciar
el show desde sus asientos, sin tener que voltearse. Mario se impresion de la habilidad que yo tena
como gua de turistas y mi gran sentido de orientacin: no me perda.
Durante toda la noche, tuvimos al taxista con la misma cantaleta, cada vez que terminbamos de
conocer un lugar nos deca: "quieren que los lleve con las muchachas cariosas?". El pobre, debi
quedarse traumado, porque durante 8 horas nos repiti lo mismo y no nos convenci. Seguramente
crey que ramos amantes o putos.
Por la maana, estuvimos en el barrio de la iglesia del Sagrado Corazn, el barrio bohemio
donde por todos lados, hay pintores, y en Los jardines de Tulleras. Fue en este viaje, cuando Mario
me propuso ser mi bigrafo, porque, diariamente, me pasaban cosas y experiencias, segn l,
geniales. Siempre que nos vemos, estoy por realizar, o ya hice, algn trabajo en otro pas, pero
nunca hemos podido llevar a cabo ningn proyecto de los que le e propuesto: por que soy muy
inconstante.
PARS
La ciudad de Pars dentro de sus estrechos lmites administrativos tiene una poblacin de 2.193.031 habitantes
(2007).3 Sin embargo, durante el siglo XX, el rea metropolitana de Pars se expandi ms all de los lmites del
municipio de Pars, y es hoy en da la ms grande de Europa, con una poblacin de 11.836.970 habitantes
(2007).4La regin de Pars (Isla de Francia) es, junto con Londres, el centro econmico ms importante de Europa.5
Con 552,7 mil millones de euros (813,4 mil millones de dlares), produjo ms de una cuarta parte del Producto
Interior Bruto (PIB) de Francia en 2008.6 La Dfense es el primer barrio de negocios de Europa,7 alberga la sede
social de casi la mitad de las grandes empresas francesas, as como la sede de veinte de las 100 ms grandes del
mundo. Pars tambin acoge a muchas organizaciones internacionales como la Unesco, la OCDE, la Cmara de
Comercio Internacional y el Club de Pars.
La ciudad es el destino turstico ms popular del mundo, con ms de 26 millones de visitantes extranjeros por ao.8
Cuenta con muchos de los monumentos ms famosos y admirados del orbe: la Torre Eiffel, la Catedral de Notre
Dame, la Avenida de los Campos Elseos, el Arco de Triunfo, la Baslica del Sacr Cur, el ex Hospital de Los
Invlidos, el Panten, el Arco de la Defensa, la pera Garnier o el barrio de Montmartre, entre otros. Tambin
alberga instituciones de reconocimiento mundial: el Louvre (el museo ms famoso y visitado del mundo), el Museo
de Orsay y el Museo Nacional de Historia Natural de Francia.

BASLICA DEL SACR CUR EN MONTMARTRE.

Pars ha sido un centro cultural y artstico relevante en la historia occidental. En ella nacieron, se formaron o
desarrollaron sus carreras figuras francesas de la talla de Ren Descartes, Voltaire, Victor Hugo, mile Zola,
Alexandre Dumas, hijo, Edgar Degas y Claude Monet entre otros. Desde comienzos del siglo XIX y hasta finales de
la dcada de 1960, Pars fue el centro mundial del arte.32 Este periodo recibi su brillo de emblemticos
representantes del arte francs como Braque, Duchamp o Matisse y varios artistas extranjeros como Beckett,
Brancusi, Brecht, Buuel, Hemingway, Joyce, Kandinsky, Mondrian, Picasso y Stravinski.32 En esta poca hubo un
progresivo desplazamiento de los centros creativos por diferentes barrios de la ciudad: desde Montmartre, cuna del
cubismo, a Montparnasse, escenario de la bohemia de entreguerras y del surrealismo, hasta Saint-Germain-desPrs, centro del movimiento existencialista asociado con Jean-Paul Sartre, y finalmente al Barrio Latino, escenario
del Mayo francs.32 Todos estos ncleos conservan su preeminencia dentro de la vida cultural de la ciudad.

Despus de cumplido el deber, el descanso es un deber. ( cita )

MSTERDAM
Fuimos a la ciudad de msterdam, Holanda, con el cantante chiapaneco Jos Meneses. Es un tipo
simptico, golfo y adicto a todo. En el stano de nuestro hotel haba una discoteca, a la que
asistieron nuestros compaeros de trabajo y nos invitaron. Meneses me dijo: "Te aconsejo que no
vayamos ahorita Borreguito, esperemos al final y nos llevamos al cuarto, a las borrachitas que
queden". En efecto, nos quedamos en el bar, hasta las 3 A.m. Las borrachitas que quedaban eran

unas preciosas jvenes ,muy alegres. Las invitamos a tomar unos tragos en el cuarto y nos dimos una
divertida maravillosa. "Ya ves, Borreguito, siempre es mejor llegar al final", me dijo Meneses,
cerrando un ojo.
AMSTERDAM,
El centro histrico de la ciudad fue construido en gran parte en el siglo XVII, y es hoy en da uno de los centros
histricos ms grandes de Europa. En aquella poca se construyeron una serie de canales semicirculares alrededor
del casco antiguo ya existente de la ciudad. Despus se edificaron las nuevas calles que ahora haban sido creadas
con casas y almacenes en un estilo tpico holands que es una de las imgenes ms famosas de msterdam y del
pas. Es conocida coloquialmente como la Venecia del norte.
Aunque durante casi toda su historia (excepto entre 18081810) ha sido la capital oficial de los Pases Bajos nunca
ha sido la sede de la justicia, el gobierno o el parlamento holands, ya que todos estos rganos se encuentran en la
ciudad de La Haya, que por tanto es la principal ciudad del pas con respecto a poltica y justicia. msterdam
tampoco es la capital de la provincia de Holanda Septentrional, que siempre ha sido Haarlem.
msterdam, y toda Holanda, tiene fama por la tolerancia, el liberalismo, la diversidad, y la mente abierta de su
poblacin (aunque actualmente estas virtudes estn en entredicho

HOLANDA
En el pasado, Holanda fue miembro principal de las Provincias Unidas (1581-1795). Debido a su importancia
histrica en la regin, el trmino Holanda se ha venido usando tradicionalmente como el nombre del pas, siendo
Pases Bajos la denominacin oficial. Sin embargo, durante el reinado de Lodewijk I (Luis Bonaparte) entre 1806 y
1810, el estado llev el nombre de Reino de Holanda. El recinto del aeropuerto cuenta con una estacin de tren en el
subsuelo que facilita la conexin con la estacin central de la ciudad de msterdam, con una frecuencia de 15
minutos y las principales ciudades del pas. Es parada, adems del tren de alta velocidad msterdamBruselasPars,
del denominado Thalys.

El que no oye consejo no llega a viejo. ( cita )

COPENHAGUE

En esta ciudad de Copenhagen existe una tradicin muy curiosa: en todas las ventanas de las
casas hay un elefantito y en todas las casas viven marineros. Si el elefantito est con la trompa para
la calle, significa que el esposo est en casa. Si el elefantito est viendo para dentro de la casa,
significa que el esposo se fue a trabajar al mar, y que Sancho, puede entrar cuando quiera.
Estuve en Escandinavia, en la ciudad de Copenhague ,Dinamarca, filmando con Ral Vale e Irma
Serrano, alrededor de un castillo. Las calles eran empedradas e Irma no poda caminar, se caa por
los tacones tan altos que usaba. Yo llevaba un ``diablito en el que transportaba el equipo, entonces
Irma me pidi que pusiera una caja en el diablito y la llevara ah porque no poda caminar. La
traslad as, a todos los lugares donde filmamos; la gente nos miraba con curiosidad, deben haber
quedado intrigados por aquella mujer trepada en un diablo, vestida y maquillada, de forma tan
extravagante.

IRMA SERRANO
Irma Serrano iba acompaada de una seora adinerad acapulquea, amante del hijo del Negro
Durazo que en esa poca era el jefe de la polica de Mxico D.F. la seora era duea de la principal
casa de citas ( congal ) de Acapulco. Esta seora se hizo amiga ma y la llev a conocer el barrio de
los hippies, en Copenhague. Es un lugar que, en un tiempo fue un monasterio, durante la guerra
fueron caballerizas y cuarteles. Actualmente lo habitan hippies de todo el mundo, viven en comunas
y tiendas de campaa y como pueden; con informalidad y vida contemplativa. En ese lugar venden
muchas artesanas y drogas. Ella se entusiasm ms y se perdi entre los lugareos. Al otro da, me
platic todas las maravillas que conoci y dijo que me traa regalos muy especiales (entindase
psicotrpicos y drogas), creyendo que yo le meta a todo. Se desilusion, cuando le dije que "no a las
drogas".
IRMA SERRANO
(Comitn, Chiapas; 9 de diciembre de 1933), apodada La Tigresa, es una cantante y actriz de cine y televisin. Se
ha desempeado tambin como Senadora por el Partido de la Revolucin Democrtica de la LVI Legislatura del
Congreso de la Unin de Mxico. Fue tambin candidata a gobernadora de Chiapas por el mismo partido, cargo al
que renunci.

ARTURO DURAZO MORENO

(Cumpas, Sonora, Mxico, 1924 - Acapulco, Guerrero, Mxico, 5 de agosto de 2000). Controvertido y oscuro
personaje del mbito poltico y policaco de Mxico durante las dcadas de 1970-1980. Jefe del Departamento de
Polica y Trnsito de la ciudad de Mxico durante el gobierno de Jos Lpez Portillo. De celebridad notable, debido
a la revelacin de sus propiedades personales al finalizar sus funciones como servidor pblico, y a la difusin de un
libro biogrfico, titulado "Lo negro del negro Durazo", escrito por quien en su momento fungi como su
guardaespaldas, Jos Gonzlez Gonzlez. Su personalidad se vio vinculada con la prepotencia, el nepotismo, al
abuso de autoridad, corrupcin y el narcotrfico.

CASA DE CITAS
. Un burdel, lupanar o prostbulo es el lugar en el que se practica la prostitucin. Burdel viene de la palabra
francesa bordel, que antiguamente se decia bardeau y significa a flor de agua, o en la ribera del mar, por alusin al
epteto de Venus llamada aphrodites, esto es, nacida de la espuma del mar.1

COPENHAGUE
En Copenhague se ubican las instituciones ms importantes de Dinamarca, como el Folketing, el Palacio de
Amalienborg (sede de la familia real danesa) y el gobierno central. La ciudad es asimismo centro neurlgico
cultural y econmico del pas, y a pesar de su excntrica ubicacin geogrfica, es tambin un importante centro de
trfico disponiendo del principal aeropuerto y la estacin de tren, y uno de los mayores puertos. Copenhague est
situada en la costa este de la isla de Selandia y se extiende hacia la parte septentrional de la de Amager,
comunicando ambas a travs de una serie de puentes y tneles. Desde el ao 2000, Copenhague y Malm estn
conectados por el Puente de resund.

BICICLETA
Sin embargo, uno de los medios preferidos de transporte por los lugareos es la bicicleta. Siempre ha sido tradicin
usar la bicicleta por cuestiones prcticas. Las calles en Dinamarca permiten la utilizacin de este transporte por lo
cual resulta prctico y una de las formas ms rpidas de llegar al trabajo y evitar las filas de trnsito en
Copenhague. En parte tambin por los elevados impuestos a los transportes automotores. Por todos lados hay
sistemas de ciclova y en algunas ciudades hay semforos especiales para las bicicletas. En el centro de Copenhague
durante ciertos periodos del ao hay un servicio de bicicletas pblicas. El sistema es idntico al clsico mecanismo
de los carros de los supermercados, se inserta un depsito de 20 coronas que se recupera al devolver la bicicleta en
uno de los lugares habilitados. El ciclismo es el nico medio de transporte que todos pueden permitirse, es una
forma de ser todos iguales y a la vez es una forma de cuidar el medio ambiente y la salud.

SUECIA

Suecia, oficialmente Reino de Suecia (en sueco: Konungariket Sverige), es un pas escandinavo de Europa del Norte
que forma parte de la Unin Europea (UE). Limita al norte con Noruega y Finlandia, al este con Finlandia y el golfo
de Botnia, al sur con el mar Bltico y al oeste con el mar del Norte y Noruega. Tiene fronteras terrestres con
Noruega y Finlandia, y est conectado a Dinamarca por el puente de Oresund. La capital es Estocolmo.

ESTOCOLMO
Estocolmo es la capital y la ciudad ms grande de Suecia. La ciudad de Estocolmo es administrativamente un
municipio de la provincia de Estocolmo, con una poblacin de 1 287 988 habitantes (2008), 2 millones en su rea
metropolitana y es considerada una ciudad global de nivel alpha.
Como capital del Estado, Estocolmo es la sede del gobierno y el parlamento suecos. Es tambin la residencia del jefe
de Estado, el rey Carlos XVI Gustavo de Suecia.
Estocolmo cuenta con un centenar de museos, algunos de los cuales son gratuitos. Los ms clebres son el Museo
Vasa, el Skansen, el Museo Histrico, el Museo de Arte Moderno, el Museo Nacional de Bellas Artes, el Museo de
Ciencias e Historia Natural y el Museo Nrdico.

VISTA DE LA BAHA DE LA CIUDAD, CON LA CATEDRAL DE HELSINKI.

FINLANDIA,
inlandia fue parte de Suecia hasta que en 1809 fue anexionada por la Rusia Imperial pasando a ser el autnomo
Gran Ducado de Finlandia hasta 1917, cuando obtuvo la independencia. Actualmente, Finlandia es una repblica,
parlamentaria y democrtica, y es miembro de las Naciones Unidas desde 1955, as como de la Unin Europea
desde 1995. La economa de Finlandia es una de las ms prsperas en el continente, basndose en los importantes
sectores de servicios as como de manufactura. En el pas existe un estado de bienestar as como una poltica
altamente democrtica y con niveles sumamente bajos de corrupcin.

HELSINKI
Unas 580.000 personas viven en la propia ciudad de Helsinki (31 de octubre de 2007),1 y el rea metropolitana
(municipios de Helsinki, Espoo, Vantaa y Kauniainen) tiene una poblacin de casi un milln de habitantes en total.
Incluyendo otros municipios cercanos la poblacin es de alrededor de 1,3 millones de personas.1 Uno de cada
cuatro finlandeses viven en Helsinki.
Como la concentracin urbana ms grande de Finlandia, Helsinki es el centro nacional de la poltica, la economa,
la cultura y la ciencia.

MIGUEL NGEL BUONARROTTI CHESELINE

Soy gran admirador del pintor del Renacimiento, Miguel ngel Buonarroti cheseline. Conozco su
vida y su obra. Mi padre tambin lo admiraba, seguido me hablaba mucho de l. Deca que Miguel
ngel no aceptaba crticas, que fue un hombre sarcstico y por esa razn, cuando era estudiante de
escultura, un compaero le rompi la nariz, con un martillo. Cuentan que, cuando estaba terminando
la escultura de El Fauno, pas un eclesistico, muy allegado a sus patrones( dirigentes del clero )y le
dijo: "Miguel, tu fauno est muy viejo para tener dientes". Cuando esta persona se retir, Miguel
ngel, lleno de ira, le tir los dientes al fauno, de un martillazo. Otra ocasin en que haba
terminado su famosa escultura el David, y la mostr al Papa que se la haba encargado. "Qu te
parece?", le pregunt Miguel ngel. "Me parece que la nariz es un poco grande", le respondi el

Papa. El escultor tom un puo de piedritas de mrmol, que estaban en el suelo, alrededor de la
escultura y con el cincel empez a modelar la nariz. Dejaba caer un poco de polvo de las piedritas de
su mano, de cuando en cuando, y le preguntaba al eclesistico cmo estaba quedando. El religioso le
indicaba dnde haba que cincelarlo ms, hasta que qued satisfecho con la nariz del David, idntica
que al principio por que Miguel ngel nunca le toco la nariz con el cincel..
Recuerdo que me impresion saber que Miguel ngel muri con una infeccin en la nariz,
contrada durante el tiempo en que estuvo trabajando en los anfiteatros, estudiando la anatoma del
hombre. Se la pasaba dibujando a los muertos para saber cmo eran los msculos tendones y
ligamentos.
S que era homosexual, como varios grandes hombres en la historia del arte, y no entiendo
cmo es posible que personas con tanta sensibilidad tengan estas preferencias que, en lo personal, no
me agradan.
Gracias a la admiracin que le tengo, uno de los pases que quera conocer era Italia. En
especial, Florencia, donde estn las principales obras de Miguel ngel y, desde luego, el Vaticano,
donde se encuentra su mxima obra: los frescos de la Capilla Sixtina, La Piedad, que antiguamente
estaba en la plaza de San Pedro, pero despus que un demente la quiso romper a martillazos, fue
trasladada a la Catedral de San Pedro. Hoy se la puede apreciar, a travs de un acrlico, a prueba de
balas, para mayor proteccin.
La primera vez que vi. La Piedad, fue en Nueva York, en la Feria Mundial. Recuerdo haber
ledo que, para transportarla, se haba pagado la pliza ms alta en la historia de las aseguradoras. Su
traslado fue en barco. La escultura iba en una caja especial, inyectada con bolitas de ncela, para
proteger hasta el ltimo rincn. La Piedad se expuso en un edificio, construido especialmente para
ella. Estaba en el centro del inmueble; los espectadores podamos observarla de abajo y de arriba. A
su alrededor, haban puesto unas bandas que nos transportaban desde la parte inferior hasta la
superior. Por ello, las personas que queramos observar ms detenidamente la escultura ,tuvimos que
entrar al edificio varias veces.

LA CAPILLA SIXTINA
El sueo de conocer la Capilla Sixtina se realiz. Cuando filmbamos en la Plaza Espaa, en
Roma, el motor de una grabadora de video se quem y como era indispensable, la llev a la estacin
RAI, la televisora de mayor prestigio de Italia. En esos das, los taxistas estaban en huelga, as que
me fui corriendo 20 cuadras para llegar a la televisora. Al llegar, les expliqu mi problema. El
polica de la entrada me vio tan preocupado, que me gui al taller de reparacin. Entr al lugar y vi

que las paredes del lugar estaban adornadas con motivos mexicanos, recuerdo de la Olimpiada del
'68 y el Mundial, Mxico '70. Dos ingenieros electrnicos me ayudaron. Repararon la grabadora y
cuando quise pagarles, se negaron. Decan que en Mxico los haban tratado muy bien y eso era lo
menos que podan hacer para agradecer. Les di 100 dlares como propina y aceptaron. Al salir de la
estacin, detuve a un motociclista y le expliqu en espaol y en portugus , pues no saba italiano,
que me llevara en su motocicleta porque, debido a la huelga de taxis, no tena cmo llegar con mis
compaeros a la Plaza Espaa. Qued en pagarle 10 dlares por hora. Busqu a mis compaeros por
todos lados, pero no los encontr, as que me regres al hotel. Cuando vi a Hugo Lpez, el
empresario que nos llev a Europa, me reclam por mi ausencia. Le expliqu lo ocurrido y le ped
que me reembolsara los gastos de reparacin y transporte. l contest: "El equipo es tuyo, se es tu
pedo, no te pago nada".
MIGUEL NGEL, LUDOVICO BUONARROTI
Uno de los mayores creadores de toda la historia del arte y, junto con Leonardo da Vinci, la figura ms destacada
del renacimiento italiano. En su condicin de arquitecto, escultor, pintor y poeta ejerci una enorme influencia tanto
en sus contemporneos como en todo el arte occidental posterior a su poca. Naci el 6 de marzo de 1475 en el
pequeo pueblo de Caprese, cerca de Arezzo, aunque, en esencia, fue un florentino que mantuvo a lo largo de toda
su vida unos profundos lazos con Florencia, su arte y su cultura. Pas gran parte de su madurez en Roma
trabajando en encargos de los sucesivos papas; sin embargo, siempre se preocup de dejar instrucciones oportunas
para ser enterrado en Florencia, como as fue; su cuerpo descansa en la iglesia de Santa Croce. El padre de Miguel
ngel, Ludovico Buonarroti, oficial florentino al servicio de la familia Mdicis, coloc a su hijo, con tan slo 13
aos de edad, en el taller del pintor Domenico Ghirlandaio. Dos aos despus se sinti atrado por la escultura en el
jardn de San Marcos, lugar al que acuda con frecuencia para estudiar las estatuas antiguas de la coleccin de los
Mdicis. Invitado a las reuniones y tertulias que Lorenzo el Magnfico organizaba en el Palacio de los Medici con
otros artistas, Miguel ngel tuvo la oportunidad de conversar con los Mdicis ms jvenes, dos de los cuales
posteriormente llegaron a ser papas (Len X y Clemente VII); conoci tambin a humanistas de la talla de Marsilio
Ficino y a poetas como Angelo Poliziano, habituales visitantes del palacio. Por entonces Miguel ngel que contaba
con 16 aos de edad, ya haba realizado al menos dos esculturas en relieve, el Combate de los lapitas y los
centauros y la Virgen de la Escalera (ambas fechadas en 1489-1492, Casa Buonarroti, Florencia), con las que
demostr que ya haba alcanzado su personal estilo a tan temprana edad.
Su mecenas, Lorenzo el Magnfico, muri en 1492; dos aos despus Miguel ngel abandon Florencia, en el
momento en que los Mdicis son expulsados por un tiempo de la ciudad por Carlos VIII. Durante una temporada se
estableci en Bolonia, donde esculpi entre 1494 y 1495 tres estatuas de mrmol para el Arca de Santo Domingo en
la iglesia del mismo nombre. Ms tarde, Miguel ngel viaj a Roma, ciudad en la que poda estudiar y examinar las
ruinas y estatuas de la antigedad clsica que por entonces se estaban descubriendo. Poco despus realiz su
primera escultura a gran escala, el monumental Baco (1496-1498, Museo del Barguello, Florencia), uno de los
pocos ejemplos de tema pagano en vez de cristiano realizados por el maestro, muy ensalzado en la Roma
renacentista y claramente inspirado en la estatuaria antigua, en concreto en el Apolo del Belvedere. En esa misma
poca Miguel ngel esculpi tambin la Piet (1498-1500) para San Pedro del Vaticano, magnfica obra en mrmol
que an se conserva en su emplazamiento original. La Piet, una de las obras de arte ms conocidas, Miguel ngel
la termin casi con toda seguridad antes de cumplir los 25 aos de edad, es adems la nica obra en la que aparece
su firma. El punto culminante del estilo de juventud de Miguel ngel viene marcado por la gigantesca (4,34 metros)
escultura en mrmol del David (Academia, Florencia), realizada entre 1501 y 1504, despus de su regreso a
Florencia. Paralelamente a su trabajo como escultor, Miguel ngel tuvo la oportunidad de demostrar su pericia y
habilidad como pintor al encomendrsele la decoracin de la bveda de la Capilla Sixtina en el Vaticano. En ella
Miguel ngel plasm algunas de las ms exquisitas imgenes de toda la historia del arte.
Con anterioridad a la bveda de la Sixtina, en 1505, Miguel ngel haba recibido el encargo del papa Julio II de
realizar su tumba, planeada desde un primer momento como la ms magnfica y grandiosa de toda la cristiandad.

Pensada para ser emplazada en la nueva Baslica de San Pedro, entonces en construccin, Miguel ngel inici con
gran entusiasmo este nuevo desafo que inclua la talla de ms de 40 figuras, pasando varios meses en las canteras
de Carrara para obtener el mrmol necesario. La escasez de dinero, sin embargo, llev al Papa a ordenar a Miguel
ngel que abandonara el proyecto en favor de la decoracin del techo de la Sixtina. Cuando, aos despus, retom
el trabajo de la tumba, la redise a una escala mucho menor. No obstante, Miguel ngel pudo terminar algunas de
sus mejores esculturas con destino a la tumba de Julio II, entre las que destaca el Moiss (c. 1515), figura central de
la nueva tumba, hoy conservado en la Iglesia de San Pedro in Vinculis, Roma. Pese a que el proyecto para la tumba
de Julio II haba requerido una planificacin arquitectnica, la actividad de Miguel ngel como arquitecto no
comenz de hecho hasta 1519, cuando dise la fachada (nunca realizada) de la Iglesia de San Lorenzo en
Florencia, ciudad a la que haba regresado tras su estancia en Roma. Durante la dcada de 1520 dise tambin la
Biblioteca Laurenciana (sala de lectura y vestbulo con la escalinata de acceso), anexa a la citada iglesia, aunque
los trabajos no finalizaron hasta varias dcadas despus. Tambin durante esta larga etapa de residencia en
Florencia Miguel ngel emprendi -entre 1519 y 1534- el encargo de hacer las tumbas de los Mdicis en la Sacrista
Nueva de San Lorenzo. Ya en Roma, Miguel ngel comenz a trabajar en 1536 en el fresco del Juicio Final para
decorar la pared situada tras el altar de la Capilla Sixtina, dando por concluidos los trabajos en 1541. En 15381539 se iniciaron las obras de remodelacin de los edificios en torno a la Plaza del Capitolio (Campidoglio), sobre
la colina del mismo nombre, corazn poltico y social de la ciudad de Roma. Concibi el Capitolio como un espacio
ovalado, y en su centro coloc la antigua estatua ecuestre en bronce del emperador Marco Aurelio. En torno a ella
dispuso el Palacio de los Conservadores y el Museo Capitolino, as como tambin el Palacio del Senado, dando al
conjunto una nueva uniformidad constructiva acorde con la monumentalidad propia de la antigua Roma. La obra
cumbre de Miguel ngel como arquitecto fue la Baslica de San Pedro, su cpula se convirti en modelo y
paradigma para todo el mundo occidental. eMe

CAPILLA SEXTINA
La Capilla Sixtina es la capilla ms famosa del Palacio Apostlico de la Ciudad del Vaticano, la residencia oficial
del Papa. Se encuentra a la derecha de la Baslica de San Pedro y originalmente serva como capilla de la fortaleza
vaticana. Es famosa por su arquitectura, evocadora del Templo de Salomn del Antiguo Testamento, y su decoracin
al fresco, obra de los ms grandes artistas del Renacimiento, incluyendo a Miguel ngel, Rafael y Botticelli. Por
orden del papa Julio II, Miguel ngel decor la bveda (1.100 m) entre 1508 y 1512. A Miguel ngel no le agrad
este encargo, y pens que su trabajo era slo para satisfacer la necesidad de grandeza del Papa. Sin embargo, hoy
la bveda, y especialmente El Juicio Final, son considerados como los mayores logros de Miguel ngel en la
pintura.

ROMA
La ciudad surgi a mediados de siglo VIII a. C. y fue germen de la Repblica y el Imperio romano. desde el siglo I
de nuestra era es sede del Papado. Tras el repliege del dominio de Bizancio en el siglo VII, fue centro de los Estados
Pontificios hasta su anexin en 1870 por parte del Reino de Italia.
Su importancia histrica es enorme. Considerada una de las cunas de la civilizacin occidental y el centro espiritual
del catolicismo. Su centro histrico, donde se entremezclan restos de casi tres milenios, ha sido declarado
Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y congrega cada ao a millones de visitantes, atrados por las ruinas
de su antiguo esplendor y sus incalculables obras de arte.

RESTAURACIN DE LA CAPILLA

-Cules fueron las mayores dificultades de esta restauracin? Aparte de las dificultades fsicas, el verdadero
reto era afrontar la labor de limpieza. El cambio de estado de los colores era tan fuerte que siempre te quedaba la
incgnita. bamos adquiriendo cada vez mayor experiencia, pero el peso de la responsabilidad se nos haca
formidable. Cuando limpias la cabeza de Adn, que es uno de los fragmentos ms conocidos, y te das cuenta de que
est en tus manos... Era un peso sofocante, al que se sumaba el de las crticas. Los que estaban a favor tenan menos
eco en los medios de comunicacin que los que estaban en contra. Algunos llegaron a decir que la obra de arte
debe morir por su propia cuenta. Sufras incluso presin psicolgica. Me acuerdo de una maana que iba a
trabajar a la Capilla Sixtina, con la radio puesta en el coche, y empezaron a hablar de la restauracin, diciendo que
estbamos arruinando los frescos... No era el ambiente ideal, como comprender.

CIUDAD DEL VATICANO

El Vaticano oficialmente Estado de la Ciudad del Vaticano es una ciudad-estado cuyo territorio consta de un
enclave dentro de la ciudad de Roma, en la pennsula Itlica. Es uno de los seis microestados europeos y tiene una
extensin de 0,439 km (44 hectreas) y una poblacin de aproximadamente 900 habitantes,1 por lo que resulta un
hbrido de ciudad elevada al rango de Estado independiente. Es tan pequeo que slo la Baslica de San Pedro es un
7% de su superficie; la baslica y la Plaza de San Pedro ocupan un 20% del territorio, lo que lo convierte en el
territorio independiente ms urbanizado del mundo.

EL CAIRO
De Espaa nos dirigimos a El Cairo Egipto. En esta gira bamos 21 tcnicos mexicanos. Yo era el
nico que haba ido a Europa, ms de 20 veces, as que cuando queran comprar algo, me pedan
ayuda. Crean que yo era polglota, pues me vean pedir cerveza y dar las gracias, en el idioma del
pas. Hablo poco ingls, francs y japons. Comprendo el portugus y capto mucho, pero hablo poco
italiano. Como no tengo vergenza, pido lo que quiero, en todas mis medas lenguas. Y me
entienden.

Del Cairo, me impresion su miseria. El agua "potable" es color caf claro y todos los baos,
tinas y lavabos de los hoteles tienen una mancha amarilla ,como si fuera de xido, pero es por el
color que tiene el agua. La ciudad me record mucho los barrios pobres mexicanos; las azoteas de
las casas egipcias son idnticas a las de mi pas. Los egipcios colocan en sus azoteas, todo lo que ya
no quieren o ya no les sirve. Las azoteas parecen depsitos de basura: hay bicicletas descompuestas,
llantas, muebles viejos, ollas y cacharros viejos.
ste fue el nico pas donde sent miedo, al andar por la calle; sobre todo, en ciertos edificios
pblicos que estn llenos de barricadas y soldados con ametralladoras, como si estuvieran en guerra.
Hicimos filmaciones en barco, por el ro Nilo; desde ah, veamos la ciudad. Fue una experiencia
inolvidable navegar en un ro tan famoso. Increble creer que cuando estudiaba geografa, odiaba su
nombre, debi ser por lo aburrido que era esa materia para mi. Me impresion el museo; es algo
increble: los tesoros estn colocados en unos stands, desde donde se pueden observar todos los
ngulos de los objetos, perfectamente iluminados. Adems, est decorado con un lujo sorprendente.
Me record los modernos museos de Nueva York, Londres y Pars; aunque al salir, uno se topa de
nuevo, con la miseria y la pobreza de sus calles y habitantes.

LA REPBLICA RABE DE EGIPTO

Es uno de los pases con ms poblacin de frica, cuya mayor parte se asienta en las riberas del ro Nilo y en el
delta donde estn las zonas de tierra frtil. Casi la mitad de los egipcios viven en reas urbanas, sobre todo en los
centros densamente poblados de El Cairo y Alejandra.
Egipto es famoso por su civilizacin antigua y sus monumentos, como las pirmides y la gran esfinge; la ciudad
meridional de Luxor contiene un gran nmero de restos antiguos, tales como el templo de Karnak y el Valle de los
Reyes. Hoy Egipto es un centro poltico y cultural importante del Prximo Oriente.

EL CAIRO
El Cairo est ubicado en las riberas e islas del ro Nilo, al sur del delta ( 3030N 311540E). Hacia el sudoeste
se encuentra la ciudad de Guiza y la antigua necrpolis de Menfis, con la meseta de Guiza y sus monumentales
pirmides, como la Gran Pirmide. Al sur se encuentra el lugar donde se edific la antigua ciudad de Menfis.
El Museo Egipcio de El Cairo, recoge la mayor coleccin del mundo sobre el Antiguo Egipto, con ms de 120.000
objetos.
Actualmente se est construyendo el Gran Museo Egipcio en Guiza, un complejo cultural de 50 hectreas que
contendr ms de 150 mil piezas. Cuando se inaugure, est previsto que el actual de la plaza Tahir quede como
centro cultural.14 El gobierno egipcio tiene tambin prevista la apertura de otro museo en la zona de Al-Fustat, el
Museo de las Civilizaciones Egipcias, con 50.000 piezas procedentes de las distintas culturas que se han sucedido en
Egipto: faranica, grecorromana, cristiana y musulmana.14

MADRID ES LA CAPITAL DE ESPAA

Como capital del Estado, Madrid alberga las sedes del Gobierno, Cortes Generales, Ministerios, Instituciones y
Organismos asociados, as como la residencia oficial de los reyes de Espaa.10 En el plano econmico, Madrid es la
cuarta ciudad ms rica de Europa, tras Londres, Pars y Mosc.11 Es el principal centro financiero y empresarial de
Espaa,12 actualmente, el 50,1% de los ingresos de las 5.000 principales empresas espaolas son generados por
sociedades con sede social en Madrid, las cuales representan el 31,8% de ellas.13 Es sede del principal mercado de
valores del pas, y de varias de las ms grandes corporaciones del mundo.14 15 En el plano internacional, acoge la
sede central de la Organizacin Mundial del Turismo (OMT), perteneciente a la Organizacin de las Naciones
Unidas (ONU), la sede de la Secretara General Iberoamericana (SEGIB), y la sede de la Organizacin de Estados
Iberoamericanos para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (OEI). Tambin alberga las principales instituciones
internacionales reguladores y difusoras del idioma espaol: la Comisin Permanente de la Asociacin de Academias
de la Lengua Espaola,16 y sedes centrales de la Real Academia Espaola (RAE), del Instituto Cervantes y de la
Fundacin del Espaol Urgente (Fundu). Madrid organiza ferias como FITUR, Madrid Fusin, ARCO, SIMO TCI,
el Saln del Automvil y la Cibeles Madrid Fashion Week. Es un influyente centro cultural y cuenta con museos de
referencia internacional entre los que destacan el Museo del Prado, sin duda uno de los ms importantes del mundo,
el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofa y el Thyssen-Bornemisza, que ocupan, respectivamente, el 9, 16 y
57 puesto entre los museos ms visitados del mundo.

PALITO ORTEGA
Palito Ortega , no lo conoca ni era mi amigo. Lo film en Israel. Conviv con l, durante las
filiaciones cuando visitamos los principales lugares tursticos y le tom fotos para los reportajes de
sus actuaciones en Tierra Santa. Estaba contento con mi compaa. Durante sus actuaciones, usaba
un hermoso traje blanco que me gust mucho. Con ese traje se meti al mar muerto, para interpretar
una cancin, l flotando en el agua sin nada que lo detuviera, como el agua contiene tanta sal eso
evita que un cuerpo se hunda y la misma agua lo bota para afuera al salir del agua Palito tiro el traje
por que este qued dursimo como si fuera de cartn, sin que me vieran lo recog lo lav en la tina
baera del hotel durante toda la noche con agua caliente hasta que le quit la sal, al otro da lo
mand a la tintorera , por la noche, fui al casino donde se encontraban mis compaeros , todos me
chulearon mi traje nuevo, nadie supo que era el que Palito haba tirado.
A Palito Ortega, lo fotografi en la Universidad de Tel Aviv, las sinagogas y museos de Jerusaln
Masada, el Mar Muerto, el Mar de Galilea, Beln, el Muro de los Lamentos, el Monte de los Olivos
y en algunos kibbutz. Ah, me di cuenta que, las personas que viven en estos lugares no son judos,
sino personas de todo el mundo, admiradores de las costumbres y tradiciones de estos grupos.
Cuando nos despedimos en Tel Aviv, Palito me entreg un paquete, dicindome: "Mira Borrego,
este es un recuerdo de un pibe argentino para un borrego mexicano". Lo abr, era un traje blanco,

igual al que l haba usado en sus actuaciones. El no saba que yo haba lavado el que tir. Nos
tratbamos como si hubiramos sido amigos de toda la vida.

PALITO ORTEGA
La puerta de la fama se le abrira al volver a Buenos Aires donde conoci a Dino Ramos, con quien cre un do
autoral. Ramos lo llev a la R.C.A. Victor donde aceptaron grabarle dos temas que fueron editados con el nombre de
Palito Ortega. Su situacin cambiara cuando lo incluyeron en un exitoso programa de TV de Canal 13 dedicado a
la msica joven, "El Club del Clan". Siendo uno de los ltimos en integrarse al grupo, Palito se desenvolva tmida y
silenciosamente, y rara vez sonrea. Ese "look" triste y lo pegadizo de sus canciones pronto lo convirtieron en el
favorito del pblico y se gan el apodo de "El Chico Triste de las Canciones Alegres", pasando a ser la figura
mxima del programa consagrndose definitivamente al pasar con el ncleo del Clan al Canal 9 con el programa
"Sbados Continuados".

EL MAR MUERTO
es un lago endorreico salado situado a 416,5 m bajo el nivel del mar entre Israel, Jordania y los Territorios
Palestinos. Es de hecho el lugar ms bajo de la Tierra, ocupando la parte ms profunda de una depresin tectnica
atravesada por el ro Jordn y que tambin incluye el lago de Tiberades. Tambin recibe el nombre de lago
Asfaltites, por los depsitos de asfalto que se encuentran en sus orillas, conocidos y explotados desde la Edad
Antigua.1 Tiene unos 76 km de largo y un ancho mximo de unos 16 km; su superficie es aproximadamente de 625
km. Recibe agua del ro Jordn, de otras fuentes menores y de la escasa precipitacin que se produce sobre el lago,
y el nivel del mar es el resultado del balance entre estos aportes y la evaporacin.

TEL AVIV
Tel Aviv, establecida en julio de 1906, fue fundada oficialmente el segundo da de Psaj de 1909, en las afueras de la
antigua ciudad portuaria de Jaffa (en hebreo: , Yafo). El crecimiento de Tel Aviv hizo que pronto superara a Jaffa
en poblacin; finalmente, ambas ciudades se fusionaron en un solo municipio en 1950, dos aos despus de la
creacin del Estado de Israel.
Tambin est considerada la capital cultural israel debido a su carcter cosmopolita y moderno y un importante
centro de artes escnicas.9 Sus playas, cafs, tiendas de lujo y estilo de vida secular, la han convertido en un un
popular destino turstico.10 En el 2008, una encuesta de la consultora Mercer sobre el costo de vida, clasific a Tel
Aviv como la ciudad ms cara en el Oriente Medio y la 14 ms cara del mundo.11

ROMA

GNOVA

NIZA

MNACO
De Roma salimos en avin para Gnova y de ah nos transportamos en autobs a Niza, donde nos
hospedamos. Los trabajos los realizaramos en Mnaco, a menos de una hora de distancia. En esta
gira me segua la buena suerte, porque en cada pas que recorramos, ganaba, mnimo 100 dlares
diarios en la ruleta. Haba visitado los casinos de Las Vegas, en muchas ocasiones, y me parecan
maravillosos. Los casinos de Mar de Plata, Argentina, son muy famosos, pero yo los encontr sucios
, oliendo a patas y a colillas de cigarro. Seguramente, en una poca, fueron muy elegantes, los
edificios en los que se encuentran son enormes, pero muy anticuados. El que es verdaderamente
hermoso es el de Montecarlo Mnaco. No se imaginan, qu sensacin entrar a este casino!, con
smoking de terciopelo oscuro y camisa de olanes en el pecho y ser tratado como noble, por los
empleados. Gan todas las noches; a diferencia de Puerto Rico, en donde perd todos los das $ 20.00
dlares. Tal vez, mi estado de nimo en esta temporada, era la de triunfador y mi estrella era distinta.
Con nosotros, iba una escritora de guiones. Ella le daba a Ral Vale, los textos que tena que
decir. Pero los textos haban sido escritos en Mxico, as que se tuvieron que repetir. Me desesper
por la mala documentacin de los textos; adems de que el vocabulario que utilizaba era muy
cultural y carente de espontaneidad. As que decid ir a Mnaco, para conseguir folletos de
informacin turstica. Subray lo relevante para nosotros y consegu los permisos para filmar en las
locaciones. Se los entregu al seor Vale y le expliqu que no lo haba hecho antes, porque se no
era mi trabajo, de esa manera, podramos ahorrar tiempo y ojala no se molestara la escritora
conmigo, . Nuestro trabajo se agiliz y la escritora slo tuvo que seleccionar y adaptar el texto para
la televisin.
Grabamos a actor y cantante mexicano el Sr. David Reynoso. Antes de comenzar la filmacin, le
ped al seor Reynoso la pista de las canciones, me dio un disco y me dijo que escogiera la que
quisiera, l hara play back. Nosotros no contbamos con tocadiscos y tuve que ir a una
radiodifusora para que hicieran una copia en cinta magntica, pero no quisieron, en Europa est
prohibido reproducir sin autorizacin y no queran problemas. Ni hablar!, tuve que comprar un
tocadiscos porttil para el play back del seor Reynoso. Tard 15 minutos en hacer todo esto; rpido
y eficiente, como siempre. Por la noche, el seor Reynoso le habl a Hugo Lpez sobre el problema
que tuve. A l le dio mucha risa que un artista tan profesional, como David Reynoso, viajara sin
pistas. Di las notas de gastos que hice para comprar el tocadiscos a Hugo, pero, nuevamente, dijo
que ese era mi pedo y no me pag nada. Yo ya conoca a Hugo y savia que no pagaba, por eso antes
de salir de Mxico le cobre lo de la renta del equipo por adelantado y solo de esta manera me pago y
me robo un poco.

DAVID REINOSO
David Francisco Reinoso Luna, naci en Guayaquil, el 6 de febrero de 1972). Inici su carrera artstica en el teatro
la mueca, donde se desempeo ayudando a su maestro de toda la vida Oswaldo Segura, en el teatro, pas por la
televisin a mediados de los 90 con la ayuda del director, el programa Agua Mojada en un canal de cable, el cual no
tuvo mayor trascendencia, pero fue ah donde comenzaron a trabajar muchos de sus personajes que ms tarde lo
catapultaron a la fama 1997, junto al actor Galo Recalde. Dirigidos por Jorge Toledo crearon el programa "Ni En
Nivo Ni En Directo", convirtindose en poco tiempo en el ms exitoso en el Ecuador, con un raiting sin precedentes
hasta 1999.
En el ao 2001 ingresaron a Ecuavisa con un nuevo programa, lo denominaron Vivos (haciendo referencia a la
viveza de sus representaciones y tomando modelos de personajes de otras producciones extranjeras, principalmente
de Mexico). El programa con un formato similar al anterior, que mantiene algunos de los personajes representados
por Reinoso, en la actualidad se mantiene al aire.
Reinoso se ha caracterizado por un humor para todas las edades, juega con el con doble sentido, la homofobia y el
racismo, siendo su mayor cualidad como comediante ser un mago en el disfraz, y caracterizar sus representaciones
convirtindolo en uno de los mejores comediantes, sus parodias de personajes pblicos y frases forman parte del
argot popular ecuatoriano.
A finales del ao 2007 estren la novela El cholito que tiene como protagonista a su ms popular personaje de
humor. Esta novela obtuvo un gran xito con una alta sintona, el 9 de mayo del 2008 se emito el final de la
telenovela.
En la actualidad se encuentra en produccin una segunda novela con otro personaje muy conocido por el pblico
ecuatoriano: "MOTI". La novela se grabar en Espaa, U.S.A. y Ecuador.
David Reinoso ha sido muy cuestionado por la crtica de los medios, por ser partcipe del mantenimiento de la
televisin ecuatoriana y a los televidentes en la mediocridad. Ha sido reconocido como uno de los mejores actores y
comediantes de Ecuador. Actualmente reside en Guayaquil. Se divorci, engendr un hijo en su primer matrimonio,
Luis David; actualmente se encuentra casado con Katherine Velastegu desde febrero del 2009. Sus padres,
Francisco Reinoso y Mariana Luna Michilena.

MNACO EN LA ACTUALIDAD.
En 1866, Carlos II, quien haba impulsado estos trabajos, renombr al barrio de los Splugues como Montecarlo en
su propio honor. El activamiento del ferrocarril Niza-Ventimiglia en 1868 afianz la prosperidad. Fund una
Oficina de Correos, que comenz a editar sus propias estampillas en 1865, obtuvo de la Santa Sede la creacin de
un obispado, obra de los consulados en el extranjero.Finalmente, en 1869, Carlos III elimin los impuestos de bienes
personales y mobiliarios, hecho que condujo a una intensa actividad de construccin. Se construyeron durante esta
poca una pera en 1869, numerosos museos, y la Fundacin del Instituto Oceanogrfico en 1906.
El primer rally de Montecarlo tuvo lugar en 1911, el primer Grand Prix automovilstico en 1929. El prncipe de
Mnaco dispona de plenos poderes, sta era pues una monarqua absoluta, hasta la reforma de la constitucin de
1911, que hizo del pas una monarqua constitucional. En julio de 1918, un tratado fue firmado acordando una
proteccin limitada del principado por Francia. El tratado form parte del Tratado de Versalles y estableci que la
poltica de Mnaco no podra oponerse a los intereses polticos, militares ni econmicos de Francia. En 1922, el
principado perdi tambin su monopolio de los juegos de la Costa Azul.

GNOVA
El puerto de Gnova contiene tambin un antiguo faro, llamado la Torre della Lanterna (esto es, la torre de la
linterna), smbolo de la ciudad. Boccadasse es un barrio pintoresco de pescadores en la parte oriental de la
ciudad.Otros lugares de inters de la ciudad incluyen la catedral de San Lorenzo (Cattedrale di San Lorenzo),
reconstruida entre los siglos XI y XII; el viejo puerto (Porto Antico), transformado en un centro comercial por el
arquitecto Renzo Piano, y el famoso cementerio de Staglieno, conocido por sus monumentos y estatuas. El Museo
d'Arte Orientale tiene una de las ms amplias colecciones de arte oriental de Europa. El castillo neogtico del siglo
XIX, Castillo de Albertis, en el pasado el hogar del explorador Enrico Alberto d'Albertis, actualmente alberga el
Museo de las Culturas del Mundo.Adems de los lugares de la ciudad antigua, Gnova tiene tambin un gran
acuario ubicado en la antigua baha. El Acuario de Gnova es el segundo ms grande de la Unin Europea.
Galera Nacional. Tiene su sede en le Palacio Spinola (siglo XVI) y comprende muebles, decoraciones, pinturas y
esculturas que la familia Spinola don al Estado en 1958. El museo conserva el aspecto de una pinacoteca privada y
refleja el gusto de la nobleza genovesa en los siglos pasados.

No hay amistades ms prontas ni ms firmes, que las que se traban entre personas que aman los
mismos libros. ( cita )

Uno de mis grandes orgullos es que me gusta vagamundear. conozco los principales museos del
mundo, como son: Del Prado (Madrid); Louvre (Pars); L'Hermitage (Leningrado); Stedelijk y el
Rijksmuseum, (Amsterdam); Metropolitan y Moder Art (Nueva York); el Intitulo de Chicago; las
Galeras de Berln, el del Vaticano y el de Londres; los museos de Atenas, El Cairo, Ro de Janeiro y
Sao Paulo.
La aficin que tengo por los museos se debe a que soy pintor y he trabajado en las
exposiciones mexicanas de varias ferias mundiales. Desde hace tiempo, cuido y conservo una
biblioteca muy completa; con los clsicos de la literatura universal, enciclopedias; las colecciones de
Time Fife y una enorme cantidad de libros sobre arte, en sus distintas manifestaciones. Todos estos
libros en el ao 2010 todos los regale, por que e me hace mas fcil consultar Internet, por que nunca
leo un libro.
Sin embargo, cuando trato de leer algo de inters, me distraigo con mucha facilidad. Me cuesta
mucho trabajo concentrarme: soy hiperactivo y adicto al trabajo; adems de muy pendejo, por no
tener el hbito de la lectura. -Es uno de mis complejos.
Hace ms de veinte aos, recuerdo haberle preguntado a quien fuera mi esposa: "Qu me
recomiendas para leer?". Tom en mis. Ella, en una forma muy sarcstica y cortante, me dijo: "Deja
eso; no le vas a entender nada". Le pregunt el motivo, y me contest: "T no sabes leer". (Me
mand a la chingada; rpido y olmpicamente).
Los defiendo a capa y espada. ( cita )
Hoy se me ocurre hablar de la vida, no de mi vida. Quiero hablar de las cosas bellas que he
conocido: la bondad, los sentimientos, el amor, la amistad, la lealtad; pero tambin, de la envidia y la
"mala leche" de algunos ojetes.
Para empezar, dir que trabaj ms de 40 aos en el medio artstico; fui actor dancstico y
tcnico. All tuve la oportunidad de visitar y actuar en los principales teatros del mundo. Y como
reportero grfico de espectculos, mi material se public en los principales diarios capitalinos
durante 30 aos.
A mis amigos les intriga mucho saber por qu me separ del medio artstico. No lo he hecho; lo que
sucede es que, ltimamente, me falta tiempo; mis ocupaciones han cambiado. Al ir de visita a
cualquier lugar, no soporto que estn hablando mal de los artistas; me pongo furioso y los defiendo a
capa y espada. Prefiero retirarme, cuando alguien los critica; s que terminar en pleito. Nunca he
sabido si la gente que habla mal, slo lo hace por tomarse el derecho de destrozar a otro, ignorando
su talento, profesionalismo, y experiencia. Me desvivo en explicar que un artista que ha tenido xito,
lo ha logrado a base de: esfuerzo, estudio, educacin, dedicacin, honorabilidad y respeto a su
profesin. Pero no me creen. Si hablan de un hombre, lo desprecian y lo definen as: "Fulano?,
pero si se es marihuano!", y si no, dicen que es borracho, mujeriego, padrote o maricn. Si hablan
de una mujer, dicen que es fea; que tiene ciruga por todas partes del cuerpo y que slo tuvo xito,
gracias a que se las dio a Mengano o a Perengano. En general, me he dado cuenta que la gente no
soporta el xito de un artista. Para m, el artista es como mi hermano, mi hijo, o mi padre. Las
personas que ms quiero en el mundo son la gente de la farndula.

El testigo fiel no miente, el testigo falso respira mentiras. ( cita )

AMOR
Para m, amor es una palabra cursi, muy trillada; que se usa en todo lo que vemos, tenemos o
hacemos. Me cae mal; casi nadie respeta su significado. A varios de mis amigos los vi
"enamoradsimos" de sus esposas, hasta pareca que siempre andaban de luna de miel. De repente, se
separaban, y antes de 2 meses, ya vivan con otra chava. Cmo es posible? Ser cierto? Hace 2
meses los vi, muy acaramelados, con la mujer con quien vivieron muchos aos! Pero estos cuates
nunca han querido a nadie, ni a ellos mismos. Mucho menos saben lo que significa el amor. Cuando
mi vieja me bot, no pude dejar de pensar en ella. Luego me digo: O soy muy gey o mis cuates son
unos mentirosos.
A lo mero macho!, yo s quiero a mucha gente. Pero a la hora que tengo que explicar qu es
el amor: no puedo decir nada.
A mis aos, me di cuenta que aprend a ganar dinero sin trabajar. Tengo 10 aos sin realizar
ningn trabajo, fuera de mi casa. Slo salgo para atender asuntos personales o para viajar con Edgar.
Tengo muchos amigos que me visitan. Soy muy pachanguero y nos juntamos en la casa cada
semana, para cenar.
Para el cmico o el humorista es importante que la gente les celebre sus gracejadas, por simples
que sean. ( cita )
Toda mi vida he sido muy platicador y tengo un enorme repertorio de chistes. Como soy
exhibicionista, acto casi todos mis chistes. Mi hijo Ivn es igual que yo y tiene gracia para
contarlos. Nuestros amigos nos estiman mucho y cualquier bobada que hacemos nos la festejan.
ltimamente me he venido preguntando si soy alguien consciente y me sac de onda no saber mi
respuesta. En muchas cosas, creo serlo; pero, en general, no. Muchas veces me propongo ser formal
y termino con alguna simpleza.
En cuanto te sientas demasiado viejo para hacer algo, hazlo! . ( cita )
Trato de ser lo ms consciente posible; pero mi inconsciencia me traiciona. Mucho tiempo
dediqu a escribir estas vivencias; a mi memoria llegaban miles de recuerdos, y no es posible
mencionarlos todos.

Creo que muy pocas personas saben qu es escribir un libro. En realidad, he ledo muy poco
en mi vida. Es ms, en toda mi vida, he ledo slo tres libros completos; eso s, desde la primer
palabra hasta el ltimo numerito en l escrito.

LIBROS QUE LEI (me da pena, no tengo el avito de la lectura)

Los libros fueron: Papillon, escrito por Charrire Henri Antoine, alias "Papillon"; se trata de un
mozo de una cafetera, en la calle Tholoz, nmero 14, (Pars); condenado a cadena perpetua, por un
crimen. Otro, fue: Las cuatro verdades de Papillon, de Georges Mnager quien, aprovechando el
gran xito que tuvo el libro Papillon en su venta, lanz al mercado su libro, cuyo ttulo original en
francs es: Les Quattre Verits de Papillon, traducido al castellano por Berta de Tabbush y editado
en Buenos Aires, Argentina. Y, por la gran admiracin que tengo a la mafia y a algunos presidiarios,
tambin lei el libro de la isla de los hombre solos.
PAPILLON
Henri Charrire (1906 - 1973) escribi esta novela autobiogrfica en 1969. En ella, el protagonista, que se apoda
Papillon, si bien es autor de innumerables delitos, es condenado a trabajos forzados en la isla del Diablo en la
Guayana francesa por un crimen que no cometi. La trama gira en torno a los intentos de fugarse que realiza
Papilln y su definitiva fuga en 1941.
Aunque se pone en duda su veracidad, es interesante la vvida descripcin de las inhumanas condiciones que
padecen los reclusos. La novela fue un best-seller y existe una segunda parte llamada Banco en la cual se relata el
camino que recorri el autor desde que fue liberado definitivamente en Amrica hasta que llego a la masividad
literaria, recorriendo caminos azarosos y muchas veces tan peligrosos como el mismo presidio.
Tanto la novela como la pelcula pueden considerarse obras de denuncia, ya que al tiempo que descubren las
entraas del sistema penitenciario de las colonias francesas, muestran algunos aspectos crudos y tortuosos del trato
a los prisioneros, de las torturas, adems del esfuerzo que el espritu humano, en este caso representado por el
mismo Papilln, hace por adaptarse a un medio altamente hostil, que ofrece pocas posibilidades a la supervivencia,
un ambiente aislado del mundo, en crceles subhumanas. Pero sobre todo, es de destacarse la persistencia por
alcanzar la libertad, por defender el poco de dignidad humana que puede conservarse en la crcel, incluso
exponiendo la vida a cambio de ella. Todo esto en su conjunto explicara el xito de la novela y la pelcula.

Curiosidades
En el Parque-Museo La Venta ubicado en la ciudad de Villahermosa, Tabasco; hasta hace unos aos
exista un cocodrilo de unos 3.5 metros de largo que fue nombrado PAPILLON en honor a la

pelcula antes mencionada, ya que dicho reptil se escap varias veces de la piscina en la cul se
exhiba para despus encontrarlo merodenado en la Laguna de las Ilusiones, la cul se encuentra a
un costado del parque museo La Venta.

JOS LEN SNCHEZ

LA ISLA DE LOS HOMBRES SOLOS
La Isla de los hombres solos, es una novela escrita por Jos Len Snchez, trata sobre las condiciones inhumanas
del penal de San Lucas en Costa Rica. En primera persona un hombre narra cmo es acusado injustamente de
asesinato y es condenado a trabajo forzado, como es llevado al penal de San Lucas, su estancia en el temido lugar,
las vejaciones a que es sometido y el hambre crnica pintada en cada una de las caras de los presos. El penal de San
Lucas se caracterizaba por ser una isla donde slo hombres eran encarcelados, las prcticas homosexuales y con los
animales eran cosa comn en el claustro, algunos hombres terminaban por tomar roles de mujer. En el penal
primeramente colocaban un grillete de varios kilos que terminaba por llenar de llagas el tobillo, ocasionando
gangrenas e infecciones dolorosas. La comida era escasa, el hambre se enseoreaba, al mismo tiempo que los malos
tratos y las golpizas de los guardias. La muerte era la nica forma de escapar de aquel lugar, las aguas infestadas
de tiburones hacan imposible el escape; no por eso, no haba intento fallidos de fuga. En una ocasin lleg un preso
nuevo que odiaba el agua, los guardias da a da se divertan con su miedo a las olas del mar, lo libraban de su
grillete y lo empujaban al mar dejando que las olas casi lo ahogaran para rescatarlo posteriormente; en una de
tantas el preso que odiaba el agua y no saba nadar fue atrapado por la turbulencia de las olas y arrastrado mar
adentro; los guardias preocupados lo vean manotear y a punto de ahogarse; lo observaban con la certidumbre que
se ahogara, cuando el preso empez a bracear vigorosamente, nadando como un pez. Fue la ltima vez que se le
vio, no pudieron capturarlo ni encontrar rastros de su cuerpo. Era tanta el hambre que se coma lo que se poda, por
tal razn las enfermedades menguaban la poblacin carcelaria. En una ocasin lleg a la isla una comisin
humanitaria que dio tanta papa a los presos que estos comieron a reventar; los efectos de la comilona no se hicieron
esperar, muchos murieron a causa de tanta comida.

Le El Padrino. He visto las tres producciones cinematogrficas realizadas, basando su argumento

en este libro del escritor Mario Puzo.

EL PADRINO
es una novela de gnero criminal escrita por el escritor italoamericano Mario Puzo que originalmente public una
de las mayores editoriales del pas conocida como G. P. Putnam's Sons en 1969. Detalla la historia ficticia de una
familia de la mafia siciliana asentada en Nueva York y que est encabezada por Don Vito Corleone, El gran jefe, la
cual se convirti en sinnima de la mafia italiana. La trama transcurre entre los aos 1945 y 1955, y tambin
proporciona el trasfondo de Vito desde su niez, hasta su madurez.El libro introdujo trminos italianos tales como
consigliori, caporegime, Cosa Nostra "pezzonovante", y omert a la audiencia de habla inglesa. Form las bases de
una pelcula homnima que se rod en 1972. En 1974 y 1990 se rodaron dos nuevas secuelas, con nuevas
contribuciones de Puzo. Tanto la primera como la segunda pelcula estn ampliamente consideradas como unas de
las mejores filmaciones cinematogrficas de todos los tiempos.

"Todo hombre debe sembrar un rbol, tener un hijo y escribir un libro". ( cita )
El origen de mi libro comienza cuando contrat a una secretaria; le dictaba mis vivencias. No
entenda nada: todo le pareca que era muy repetitivo y muy simple, le caus una gran angustia,
Lleg a tal grado su desesperacin que renunci, esa primera ves ni idea tena de cmo redactarlas.
Contrat a una segunda secretaria, a quien le entregaba grabaciones de mis experiencias. Sucedi lo
mismo: repeta las ideas, una y otra vez; todo estaba tan revuelto: no tena estructura alguna y fue
imposible transcribirlas. Posteriormente, contrat a una capturista, Patty Cruz, para que, por medio
de la computadora, diera forma a mis pensamientos; ella tampoco capt mi idea. Yo quera escribir
un libro sobre mis vivencias. Y ella extrajo una biografa del material grabado, sin darle importancia
a la gente con quien conviv. Me preguntaba, de manera sarcstica: "El libro, es de sus ancdotas, o
de las ancdotas de sus amigos?". Al poco tiempo, dej de trabajar conmigo. Suspend el libro por
un ao. Despus, decid continuar; contrat a un capturista que supiera usar paquetes de diseo
grfico, pues quera formar el libro, ya que tengo experiencia como litgrafo y realizador de
dummies ( es el diseo para libros y revistas ).
Recapturamos lo que Patty haba eliminado. Sin embargo, mi nuevo colaborador se mora de risa
con mis pendejadas y ancdotas El muy estpido captur absolutamente todo lo que yo deca -como
chistes en doble sentido y hasta mis carcajadas. Cobraba por horas y, como yo no saba de
computacin, l perda el tiempo en hacer copias de proteccin del trabajo; cuando peda que
localizara algn tema, tardaba mucho en encontrarlo porque, obviamente, con tantas copias se haca
bolas. Le reclamaba por su lentitud y l siempre le echaba la culpa a la falta de memoria RAM en la
computadora. En una ocasin, tard ms de 30 minutos en localizar lo que le haba pedido; me
desesper y lo desped, poco me falto para darle un patada en las nalgas por tarado.Contrat a otra
persona, hija de doa Lucecita -correctora de oficio-, y, bajita la mano, mostr su inconformidad por
la mala redaccin de mis textos. Con esta nia aprend mucho. Me recomend que hablara con su
madre, para que me ayudara, y acept. Comenz a colaborar conmigo: le entregu parte del material,
estaba dividido en once captulos, le entregu uno para que lo trabajara. La Sra. doa Lucecita,
despus de corregir junto conmigo el primer tema, me comenz a orientar en mi redaccin. Al
trabajar juntos, creci la confianza entre ambos. Con el segundo captulo, ella indicaba
enrgicamente las correcciones; no slo al texto, sino a lo revuelto que ste estaba. Para evitar sus
regaos, le ped se llevara el tercer captulo a su casa, pues prefera no contestarle por respeto a su
hija, mi secretaria. Al entregarme el tercer captulo, nos sentamos a tomar caf, antes de revisar el
trabajo, pues ella deseaba hablar conmigo. Desde que me salud estaba encabronada. Lo primero
que me dijo fue: "Mire, don Carlos, no crea que me meto en lo que no me importa. Ya s que es su

libro, pero en sus textos nombra a personas que todava viven, y algunas pesan polticamente. Eso, a
usted le puede afectar. Tambin menciona cmo utiliz a varios de sus compaeros, slo para
burlarse de ellos. Segn usted y empez a subir el tono de voz-, conoce a gente muy influyente, ha
ganado mucho dinero, se pinta como un `don Chingon, o muy buena gente o muy cabrn. Le ha
quitado el trabajo a varias personas, eso la hizo explotar y empez a cagarme directamente-. Usted,
no tiene derecho a quitarle el trabajo a nadie, a burlarse de sus semejantes, a decirnos que gana
mucho dinero, a presumirnos de sus estupideces". Cuando not que se le estaba pasando la mano,
aclar: "Usted, escriba lo que quiera pero esto tmelo como consejo!" -queriendo dorarme la
pldora, me dijo: "Lo dicho por m slo es una pequea indicacin que puede o no aceptar". Sin
embargo, despus se encabron an ms y dijo que yo era un mentiroso y me contradeca: "Dice que
trabaja mucho y que le gusta la golfera, que cree en la brujera y que no es afecto a ella, pero la
practica. No es posible que usted haya andado con tantas viejas como presume y en todas sus
plticas siempre estuvo tomando. Segn usted, su vida fue muy divertida". Por las miradas que me
echaba y lo alterada que estaba mientras me pona como palo de gallinero, pens: "Esta cabrona fue
esposa de un pinch borracho macho mujeriego que siempre la trajo como ngel "encuerada y sin
tragar" y, a lo mejor, hasta sus macrazos le meta". En seguida comprend su agresividad contra los
hombres. Como era tan fea y tena hijas supe que no era lesbiana, pero s feminista. Dej que
continuara, muy atento a sus indicaciones.
Ya tranquila, se disculp, pero al recordar lo mal que yo narraba dijo: "Mire, si quiere,
busque a otro corrector porque a m, la verdad, su trabajo no me interesa". Recib el material,
promet poner mayor cuidado al escribir y releer muy bien mis textos, antes de entregrselos; qued
en llamarla. En resumidas cuentas, mi conducta le pareca reprobable, por lo "malo" que haba sido
en mi vida.
Al revisar el material, no encontr poco ms de la mitad del texto original; doa Lucecita lo
haba "corregido", desaparecindolo. En mucho de lo "censurado" haba errores mos, estoy seguro,
por no saberme explicar, o redactar; sin embargo, la mayor parte de la labor de la correctora fue
suprimir hechos y vivencias de mi vida ms que erratas. Tuve que reescribir el material y recuper lo
mochado por ella. Qu poda hacer? Escribir la verdad o fantasas? Por supuesto que la verdad!
As, el material qued como al principio, sin la ayuda de esta cabrona que me puso en la madre y
todava me cobr a otras viejas les he pagado, pero me han dado algo agradable a cambio.
Puse ms cuidado a mi trabajo y para estas fechas, despus de dos aos de este intento creo
saber qu es necesario; en esta aventura me he encontrado con cosas inimaginables. En los ltimos
seis meses, he trabajado 15 horas diarias, con un diccionario en la mano y un libro de sinnimos y
antnimos y otros libros de consulta. Todo esto me paso hace michptiempo, pero con el pasode los
aos aprendi a usar a computadora y hoy veo me me cage fueracde la vacinica mucho tiempon por
pendejo y no ir a la escuela y querer hacer todo empricamente como a cido caci toda mi vida.
He redactado mis textos, una y otra vez, y reledo durante muchos das, todo lo relacionado con mis
vivencias. Mi padre, toda su vida repiti este antiguo proverbio chino: "Todo hombre debe sembrar
un rbol, tener un hijo y escribir un libro". Lo de sembrar un rbol, ya sembr muchos; lo de los
hijos, ni me lo recuerden; pero, escribir un libro, eso s es un problema. Para realizarlo, tuve que
hacer lo que nunca haba hecho en mi cochina vida. (Si tienes un enemigo y no sabe escribir,
recomindale que escriba un libro y dile que es muy fcil).

Vivir en cualquier parte del mundo de hoy y estar en contra de la igualdad, por causa de la raza o
del color de la piel, es como vivir en Alaska y estar contra la nieve. ( cita )

Conoc y visit varios pases, sin saberlo a donde iramos. El lugar no me importaba mucho, lo que
me interesaba era poder hacer mi trabajo bien, pocas veces me informaban a dnde nos dirigamos.
Por ejemplo, yo tena ganas de conocer Tierra Santa; estaba filmando en Israel, en Tel Aviv, y al
terminar me dijeron que, al da siguiente, filmaramos en Jerusaln; nunca imagin que estuviera tan
cerca de Tierra Santa y que la conocera al da siguiente

TIERRA SANTA

ATENAS GRECIA Y EL PARTENN

Film en Atenas, sin saber que all estaban las ruinas del Partenn, que tanto quera conocer; al
llegar, me llev una gran sorpresa al ver este hermoso monumento, donde siempre haba soado
estar. Lo mismo ocurri cuando conoc las pirmides de Egipto y el ro Nilo; me dijeron que iramos

a El Cairo yo no saba que ah se encontraban las pirmides y el ro Nilo, donde tuve la fortuna de
navegar.

EJIPTO Y SUS MISTERIOS

RIO NILO

EL CAIRO

En Leningrado (antes: San Petersburgo), estaba filmaba en una enorme plaza, a las afueras de un
palacio zarista, cuando le pregunt a nuestro gua cul era el nombre de aquel edificio, me dijo que
era el Museo de L'Hermitage; museo que siempre haba sido mi sueo conocer, por su gran
coleccin de las mejores obras de arte del mundo y donde se expuso la coleccin completa de Diego
Rivera, propiedad del Museo Dolores Olmedo Patio. Casualmente, me encontraba en l, sin
saberlo.

EN LENINGRADO CATHEDRAL DE RESU Y EL MUSEO DE L'HERMITAGE

Nada es ms serio en el hombre que su sentido del humor; es el signo de que quiere saber toda la
verdad. ( cita )
En Turqua, durante una filmacin, platicaba con uno de nuestros intrpretes, le comentaba que
entre mis ilusiones estaba conocer Alejandra y Constantinopla. Mi acompaante deca:
"Constantinopla? Constantinopla? Aqu es Constantinopla!, pero ahora se llama Estambul". Para
que el gua no notara mi pendejada, le dije: "Yo quiero conocer Constantinopla, pero la de Las mil y
una noches". Entonces, l asever: "Ah, no importa!, es la misma!".

TURQUA

CONSTANTINOPLA

ESTAMBUL

La ilusin vale cuando la realidad la toma de la mano. ( cita )

Me pas lo mismo en Ro de Janeiro,. El hotel donde me hosped tena dos entradas: una por la
ciudad y otra por la playa. Fueron unos nios que jugaban en la playa, quienes me dijeron que me
encontraba en Copacabana. Me encontraba en el lugar donde se celebra el carnaval ms famoso del
mundo, el de Ro de Janeiro, famoso por sus hermosas garotas ( mujeres ) en minitanga. Siempre
haba deseado conocer el Corcovado, el pan de Azcar, la playa de Botafogo y, por supuesto, la
incomparable playa de Copacabana!

RO DE JANEIRO

COPACABANA

EL CARNAVAL

En el primer viaje que hice a Japn, transbordamos en Honolulu, donde estuve 8 das. Me hosped
en el Hotel Hilton. No saba en qu pas estaba, pero se me figuraba estar en los mares del sur del
Pacfico. Al da siguiente, muy de maana, sal del hotel, con la intencin de conocer el lugar. Me
top con nativos tailandeses, coreanos y filipinos. Cre que estaba en Singapur o Hong Kong.
Finalmente, pregunt a un polica cmo llamaban al lugar donde me encontraba y dijo Honolulu.
Adems del nombre, desconoca en qu parte del mundo se encontraba, y a qu pas perteneca,
porque no era Japn definitivamente. Pregunt de nueva cuenta. La respuesta fue una de las islas de
Hawai; entonces comprend el por qu, al bajar del avin, y al entrar al hotel, unas hermosas
jovencitas nativas nos saludaron con un beso en la mejilla, mientras colocaban un collar de flores en
el cuello de cada uno de nosotros, a manera de bienvenida. Pregunt entonces, por la playa de
Waikik, que era lo nico que saba en relacin a Hawai. Con el peridico en la mano, seal frente
a nosotros, de un extremo a otro, haciendo un abanico de 180 grados, y dijo: "From there, to there"
(De all, a all). Yo estaba en ellas sin saberlo. La sper produccin cinematogrfica musical South
Pacific se haba rodado en estas islas. An recuerdo con emocin, las escenas de la pelcula y de la
pera Mi Dulce Geisha, cuyo argumento se desarrolla en las islas de los mares del sur. En las dos
cintas, mencionan el nombre de las playas de Waikik, ms de una vez, lo recordaba con muy buen
sabor de boca.

JAPN

HONOLULU

PLAYA DE WAIKIK

Despus de recorrer el mundo, comprenderemos que lo mejor est en casa ( cita )

Un compaero cineasta y periodista me invit a filmar en La Paz. Conozco Per, Brasil, Argentina,
pero no Bolivia, as que dije: "Bueno, slo son dos das". Tomamos el avin y cuando me di cuenta,
habamos llegado a La Paz, pero Baja California! Cuando me invitaron, me imagin en Sudamrica,
y no este pinch pueblo. Pero mi pendejada de este tipo ms grande es sta: saba que antes de la
fundacin de la Nueva Espaa, varios grupos indgenas partieron de Aztln. Con destino incierto,
llegaron a la cuenca de un gran lago en Mesoamrica, donde encontraron a un guila posada sobre un
nopal, mientras devoraba una serpiente. De entre los miembros de aquel grupo, apareceran los
fundadores de una ciudad majestuosa , centro poltico del imperio, hallado por los conquistadores
espaoles hacia 1521. Su nombre, Tenochtitlan. Siempre lo relacion con el lago de Texcoco o con
algn otro lugar del estado de Mxico, muy cerca del D.F. Hasta hace muy poco, me enter que nac
y viv en lo que fue el asiento de la gran Tenochtitlan.

BAJA CALIFORNIA, AZTLN TENOCHTITLAN

LAGO DE TEXCOCO

NORUEGA
Estado en noruega dos ocasiones una lleve a Edgar la otra fui solo, La mayor parte de Noruega es
montaosa, pero las montaas no constituyen un sistema montaoso sino una serie de mesetas que
tienen una altura entre 600 a 900 metros. El origen del macizo montaoso se debe al plegamiento
caledonio.

NORUEGA
Noruega cuenta con una economa prspera y rica, combinando una actividad de mercado libre con intervencin
estatal dando como lugar a que su poblacin viva en un estado de bienestar, con bajos niveles de desigualdad y de
corrupcion [cita requerida]. El gobierno controla reas claves, tales como el vital sector del petrleo (a travs de
empresas estatales de gran escala). El pas se encuentra ampliamente provisto de recursos naturales - petrleo,
energa hidrulica, pescado, bosques y minerales - y es altamente dependiente de su produccin de petrleo y los
precios internacionales del mismo; en 1999, el petrleo y gasolina constituan el 35% de las exportaciones. Slo
Arabia Saudita y Rusia exportan ms petrleo que Noruega, la cual se encuentra fuera de la OPEP.
El ingls es la principal lengua extranjera enseada en las escuelas primarias de Noruega. La mayora de la
poblacin lo habla de forma fluida, especialmente los nacidos despus de la Segunda Guerra Mundial. El alemn, el
francs o el espaol son tambin comnmente enseados como segunda o tercera lengua. Otros idiomas como ruso,
japons, italiano, latn y raramente chino (mandarn) estn disponibles en algunas escuelas, sobre todo en las
ciudades. Con todo, el ingls, el alemn y el francs fueron considerados los principales idiomas extranjeros en
Noruega; por ejemplo, se utilizaron en el pasaporte noruego hasta la dcada de 1990 y existe un derecho por el que
los estudiantes universitarios pueden utilizar dichos idiomas al presentar su tesis.

PALACIO REAL DE OSLO, CIUDAD DE BERGEN TRONDHEIM

OSLO
De Oslo destaca el Palacio Real, el parque de Vigeland, el ayuntamiento, el museo de naves vikingas, los mercados
de las zonas del puerto as como las pinturas de Edvard Munch, y los cercanos trampolines de esqu de
Holmenkollen, donde se celebraron los Juegos Olmpicos de Invierno de 1952.
Otra ciudad de importancia turstica es Trondheim, donde destacan la imponente catedral de Nidaros y las casitas a
orillas del ro Nidelva
Pero sin duda, si algo de Noruega es famoso en todo el mundo son los Fiordos Noruegos, impresionantes
formaciones naturales esculpidas durante cientos de miles de aos por los glaciares en las ltimas glaciaciones y
que ofrecen al visitante un espectacular paisaje lleno de montaas, glaciares, lagos, ros, arboledas, cascadas..., que
crean uno de los paisajes ms sobrecogedores del mundo. Son especialmente conocidos los fiordos de Flam,
Alesund, Stavanger, Hellesylt, Geiranger, Vik, Trondheim, Andalsnes y Molde (Romsdalsfjord) y Oslo (Vikenfjord).
Se pueden explorar los fiordos noruegos a bordo de alguno de los cruceros que transportan cada ao a miles de
pasajeros de todo el mundo que vienen hasta Noruega para admirar la belleza de estos monumentos naturales.

LOS 7 HERMANOS AGUILERA VENEGAS,

No considero nada vergonzoso honrar a los hermanos. Esquilo de Eleusis (525 AC-456 AC)
LOS HIJOS DE DOA RITA.
Albertina, smbolo de curacin eterna
conciencia de la historia del mundo
la que esta al pendiente de la familia
Enriqueta, alegre jovial y buena madre.
La esposa perfecta. que en paz descanse.
Gonzalo, el reflejo de nuestra madre
en sus dichos y acciones, fotgrafo,
tradicionalista y buena onda.
Alfredo, organizado metdico preciso
conservador y buen esposo.
lindo tu Ser y genio eterno
equilibrio ante lo imposible
Jorge, triunfador eterno, compaero inquieto
Impecable padre y esposo
la fuente de la noble sencillez
Ricardo El dios Hermes
luchador contra lo intangible
el profe coqueto y alegre.
Carlos teatrero, viajero incansable
Artista Creativo aventurero e informal.
Cada uno, nico en sus habilidades
Maravillosos por el simple hecho de existir
Colmaron mi ser y me forjaron como hombre.
Me ensearon con su ejemplo
y me siguen sorprendiendo
con su amor, el que nos lleva
a crecer y crecer
OH! MIS QUERIDOS HERMANOS
es justo el tiempo de decirles
cuanto les amo y agradezco
por amarnos as

Haz que tus familiares te reverencien ms que te teman, pues el amor sigue a la reverencia, ms
el temor al odio. Demstenes (384 AC-322 AC) Poltico ateniense.

LOS 7 HERMANOS AGUILERA VENEGAS Y ESPOSAS

No he hablado de mis hermanos. No s si es porque, al ser el mayor de los varones, no me fue
posible convivir mucho con ellos durante su infancia; o al contrario, por el enorme cario que les
tengo; tal vez, porque somos muy independientes, o porque simplemente, s que estn bien.
La mayor fue Albertina, despus dos hermanos que se malograron al nacer, luego yo, luego
Enriqueta, Gonzalo, Alfredo, Ricardo y Jorge. De todos, el nico que fue amigo de mi padre fui yo.
Quiz porque como ya dije, trabajamos juntos muchos aos, o porque cuando mis hermanos eran
adolescentes, ya estaba medio viejn y le disgustaban sus desmanes.
Todos somos muy unidos, aunque no nos frecuentamos mucho. Mientras mi madre vivi, nos
veamos seguido, varias veces por semana. Pero despus de su fallecimiento, slo nos reunimos 3
veces al ao: en la casa de Queta, para la cena de "Pascua"; en la de Jorge, para la de Navidad; y en
la de Albertina, para la misa que organiza, en recuerdo de nuestros padres. Todos casados, menos
esta ltima; ella se encarga de que nos mantengamos informados de todas las novedades familiares y
estemos pendientes de nuestra salud. Ella es la que siempre est chingue y chingue para todo,
Albertina es como la mama de nosotros.

MI HERMANA ALBERTINA
Es mi hermana pero cuando la veo me recuerda a mi madre, me aconseja, me recomienda siempre lo
mejor, me reprende y siempre esta al pendiente de nuestra familia y de nuestra salud.
Albert estudi teatro; habla ingls, ha viajado mucho y toma todos los cursos "raros" que
anuncian: "zodaco", "masajes", "psicoanlisis", etc. Es muy abusada, casi siempre termina siendo la
instructora de esos mismos cursos. Me icomodava que me hablara por telfono, porque siempre era
para llamarme la atencin, recomendndome que cuide a los nios y preguntarme si ya he
mejorado de todas las enfermedades, que ella cre que tengo. Me recomienda que me cuide, No s
porqu, pero me da la impresin de que estoy oyendo a mam, dndome consejos. Generalmente,
dejo que me hable un poco, pero la corto lo ms rpido que puedo, porque ya conozco lo que
siempre me dice.
Albertina en el ao 2010 ya tenia muchos aos viviendo sola, tiene un ao que le pusieron una
prtesis en una rodilla, ella se quiere operar la otra rodilla, el cirujano que nos a atendido a ella y a
mi le dice que si no le duele la rodilla mejor no se opere, auque en la radiografa de su rodilla se be
my deteriorada, Albertina insiste que ella en cuanto pueda se operara.
Cuando tenia 77 aos, me dijo que estaba yendo a la universidad para las personas de la
tercera edad y que esta estudiando historia del arte y computacin, tiene problemas para caminar,
pero la veo muy bien de salud y muy contenta por que dice que encontr cerca de su casa un acilo
done ella quiere estar, dice que la van a cuidar, la van ayudar a baarse y que la van atender muy
bien, le van a cobrar $ 7000 mensuales y esta muy contenta por que en su casa no tiene quien la
ayude en nada, yo creo que mi hermana es comodina y no le gusta estar sola.
Si no podemos quitarnos de encima, el esqueleto de la familia, quiz podamos, hacerlo bailar.
( cita )

MI HERMANA ENRRIQUETA
Queta tiene 2 aos menos que yo. Cuando tena 15 16 fue mi pareja de baile. Juntos,
ganamos un concurso en la televisin. Tiempo despus trabaj como bailarina de mi compaa de
ballet folklrico, actubamos en teatro, televisin y night-clubs. Sin haber estudiado danza, entr a
trabajar a la Compaa de baile folklrico, Ballet Popular de Mxico. Tcnicamente, no saba nada,
pero poda ejecutar todas las rutinas coreogrficas, como profesional. Se cas, tuvo cinco hijos, un
hombre y cuatro mujeres. Radic un tiempo en Cleveland, Estados Unidos. Sus ltimos aos vivi
en una zona exclusiva del norte de la ciudad de Mxico,
Cuando Lily me dejo Queta me presto 3,000 dlares e insisti en que se los pagara en
dlares, cuando yo pudiera. Ahora que est casi a 12.00 pesos, le debo como 36 veces ms de lo que
me prest. Ella no lo sabe: la puse en mi testamento entre mis acreedores predilectos, y pienso
pagarle algn da. Pero la verdad es que nunca e podido por la desorganizacin en que vivo.
Al enterarse de que estaba escribiendo "mis memorias", se lo platic Albertina, claro!,
Queta le dijo: "Dile a tu hermano Carlos, que mis hijos no van a leer su cochino libro y que ponga en
l, que hace 45 aos, un amigo le vendi un casimir que yo tuve que pagar, y recurdale que me
debe dinero!, que me pague en partes!, pero que me pague!".
Cuando se cas su hijo Claudio, hizo una fiesta muy "pop fona". Mi hijo Ivn es muy alegre
y vacilador; aquel da, tom dos tragos de ms y quiso armar bronca contra un invitado porque,
segn l, le haba agarrado las nalgas a mi sobrina Martha Elena, con la que l andaba relajando.
Claudio, el esposo de Queta, se molest mucho, con justa razn. A la boda de su hija Martha Elena
no fui, porque no nos invit. Para la siguiente boda de su ora hija, Queta y claudio slo me
mandaron dos boletos: para mi hijo Carlitos y para m. Queta Envi un recado, dicindome que a mi
hijo Edgar no lo invitaba; me sugera, que lo dejara dormido, al cuidado de alguna persona. No sabe
que en los ltimos 35 aos, me he separado de Edgar, nicamente para efectuar unas cortas giras de
trabajo, filmando para los medios televisivos de mi pas, por distintas partes del mundo, creo que mi

hermana, no me entiende. As es Queta. No todos bamos a la casa de Queta; ya que nos pide que
cooperemos con dinero, para lo que comimos.
Queta. Falleci en el 2010, sus 20 ltimos aos padeci de algunas enfermedades, creo que
eran del rin, pero estaba muy bien atendida gracias a que su esposo siempre vio por ella y que
econmicamente nada le faltaba, Queta. Sus ltimos 10 o 15 aos fue muy esplendida con todos sus
familiares, tenia casa en Acapulco donde permaneca mas tiempo por motivos de su salud
vivi separada de su esposo como 14 aos, sin perder las buenas relaciones con el, se juntaban
todos los sbados para jugar golf, mi hermana nunca acepto su separacin, por que nunca dejo de
querer a su esposo, al grado que yo no notaba que no vivieran juntos, por que ella hasta sus ltimos
das de vida la vi muy cariosa con su marido
El alumno supera al maestro. ( cita )

MI HERMANO GONZALO
Gonzalo est casado; tiene tres hijos, es fotgrafo profesional y fue mi ayudante bastante
tiempo. He ido a la boda de sus dos hijas. Cuando se cas la ltima, no pude estar ms de 15
minutos en la fiesta; el volumen de la msica estaba alto, Edgar mi hijo, se sinti mal, los ruidos
fuertes le ocasionan dolor de odos, nos salimos de la fiesta por que Edgar tuvo un ataque de llanto y
de vmito. Gonzalo a ido varias beses a Mazunte a saludarme, es ordenado, trabajador, muy buen
padre y esposo, cuando estoy en Mxico siempre lo veo en el centro de la ciudad, Vive por lechera,
es un lugar lejos de la capital, esta por el rumbo de satlite muy al norte del DF. Es diabtico igual
que mi madre y mi abuela materna, pero secuida mucho.
Me gusta estar con el, por que me recuerda a mi madre, su forma de comunicarse, es igualita a
la de mi mama, sus dichos y ademanes me hacen sentir que veo a mi madre.
MI HERMANO GONZALO

En el 2010 estuve varias beses en su casa, me quede admirado, de lo bien que

trabaja la fotografa, el equipo de trabajo que tiene es de lo mas moderno y actual, yo

odio los nuevos sistemas de trabajo, no soporto lo digital, el si se acoplo a lo actual yo

me quede en mis recuerdos, estoy en contra de lo moderno, aunque lo uso diariamente
en contra de mi voluntad.

ESTA FOTO ME LA TOMO MI HERMANO GONSALO

Es mejor debatir una cuestin, sin resolverla, que resolver una cuestin, sin debatirla. ( cita )

MI HERMANO ALFREDO
Alfredo es actuario; pero se dedico muchos aos a la construccin. Est casado, tiene dos hijos
y 2 nietos, es muy metdico, ordenado y organizado, es muy nervioso. En su niez era zurdo, mi
pap lo regaaba mucho y lo obligaba a escribir con la mano derecha. Esto hizo que su tartamudez y
su nerviosismo empeoraran. Una vez, llam por telfono a la casa, desde el extranjero. Platiqu con
toda mi familia, pero cuando fue el turno de Alfredo, dijo: "Cacacacarlos!, cccmo ests?
Memememejor tete escribo", y pas la bocina. Colabor con l como constructor, en la
remodelacin del Hospital General, despus del temblor del 85. En el primer viaje que hice a la
Nasa en Texas U.S.A., l me acompa y me ayud a manejar. Pocas veces lo vi platicar con mi
padre, pocas veces coincidieron en algo. La bola de aos. ( cita ) volvi a mi padre poco
tolerante. A fines del 2009 decidi retirarse de trabajar, es feliz y muy deportista.
Cuando deje de trabajar en mi hostal de Mazunte el me presto su casa que tiene en Mazunte,
para que rentara algunos cuartos y de esa manera yo tuviera algo de ingresos.
Adapte la casa para dar alojamiento, cuando termine de medio amueblarla, una noche oscura,
no calcule ni vi bien donde estaban los escalones del patios que da al bao de la casa, y me ca
pegndome en el nervio ciatico por la cadera lo que me tuvo una semana en cama malsimo, en
Mazunte y otra semana medio caminando con andadera, me regresa Mxico para ir al hospital,
gracias a dios no me romp nada, pero no pude caminar bien 6 semanas, que aproveche para ver por
Tv. los festejos del bicentenario de la Republica Mexicana, Alfredo al enterarse de mi accidente me
mando dinero para comprar los medicamentos necesarios para mi curacin, el es muy buena onda
con migo, me da pena por que esta muy decepcionado de mi, por que vivo en Mazunte en una vida

muy informal y nada productiva, rodeadote e puras lacras y manteniendo artesanos vagos y
drogadictos. Me da pena decirle que no es cierto, por que si es verdad lo que me dice y tiene mucha
razn, lo que no ave es que me ciento feliz, la gente del pueblo y mi amigos y conocidos creen que
tengo mucho xito con mis negocios no me creen que no tenga dinero, lo que me pasa es que en
Mxico no hay turismo y los que vivimos del turismo, no la vemos llegar.
Un slo hombre que prctica el deporte, es mucho mejor que 50; que slo lo predican. ( cita )

MI HERMANO RICARDO
Ricardo estudi la preparatoria y durante este tiempo fue jugador de ftbol americano, al
igual que mi hermano Alfredo, en el equipo de la Universidad. Cuando se cas, se fue a radicar a la
ciudad de Monclova (Coahuila), y trabaj muchos aos como maestro de educacin fsica en la
empresa Altos Hornos de Mxico.
Hoy, tiene una escuela de natacin en donde l, su esposa y sus dos hijos dan clases. Mi
hermano es de carcter muy alegre y desmadroso; siempre est jugando y nunca hace nada en serio.
Pero es feliz, su familia lo quiere mucho. Es grande, fuerte y muy moreno. Por tener ms de 30 aos
viviendo en el norte del pas, es tan mal hablado como muchos norteo, y en su lxico ocupa todo
tipo de modismos del pueblo. Es simptico y muy amiguero un tiempo trabajo en los Estados
Unidos, con mis papeles de residente americano: sus impuestos van a justificar mi estancia y mi
trabajo en ese pas; pero la verdad no creo que pagu impuestos, creo que el es mas informal que yo,
en el 2009. Lo fui a visitar por que cumpla aos y yo quera hablar con su hijo chachin, el acababa
de cerrar un bar que tuvo en Monclova y yo estaba por abrir uno en la playa nudista de Oaxaca en
Zipolite, nescitava conjuntos musicales y su hijo Cesar Chachin manejaba grupos, estuve en su

fiesta, su hijo le acababa de regalar una moto convertida en triciclo, mi hermano es muy aficionado
al motociclismo.

RICARDO MI HERMANO
El me a visitado varias beses en Mazunte, el fin del ao del 2009 por halla estuvo, en la casa
de Alfredo, mi hermano, con toda su familia, se fueron desde Monclava hasta Mazunte, Oaxaca, en
camioneta van ( grande) eran 8 personas y en un remolque llevaban 2 motocicletas grandes(
jarlein ) Ricardo es muy relajiento, tambin lo vi en el sepelio de Queta nuestra hermana, cuando el
carro fnebre se llevaba a Queta a incinerar, me acerque a Ricardo y le dije, dile a Queta que te de
un aventn, rpido contesto, ni madre aqu estoy bien.
Ningn "gran bribn" dejar de ser interesante. ( cita )

MI HERMANO JORGE
Jorge es el menor de mis hermanos. Durante su niez, anduvo mucho conmigo.
Cuando yo trabajaba en Bellas Artes, me acompaaba a las funciones, y en varias ocasiones, lo
invit a mis jiras. Viajamos juntos a Hollywood, Las Vegas, y a un festival de brujera en Catemaco
Veracruz, a este viaje lo acompao su novia que actualmente es su esposa, de regreso nos paramos
en el puerto de Veracruz para filmaros festejos en los portales del centro, donde haba muchos
jvenes tomados y muy alegres, cuando yo pasaba junto a ellos corriendo para filmar la fiesta estos
jvenes ponan los pies en las mesas no dejndome pasas, a la 4/ta. ves que me lo hicieron yo le
quite los pies de la mesa a uno de ellos, los dems se enojaron mucho y me rompieron en la cabeza y
todo el cuerpo como 10 sillas de madera, cuando me pude parar de la madriza que me acomodaron
me fui al coche, la novia de jorge deca, ya no vuelvo a viajar con los Aguilera noms dan muchos
sustos,
Jorge tiene dos hijos: Jorgito y Martha Elena. Su esposa tambin se llama Martha Elena; es
hija de una maravillosa familia que lo quiere mucho. Es un buen jugador de golf, alegre y muy
simptico. Padece gota; el mdico ha dicho que es por comer carne o beber cervezas o por excederse

al hacer el amor; l, afirma dubitativo: "No como carne; no tomo cerveza". Y su esposa siempre lo
interrumpe rpidamente: diciendo: "A `eso llamas exceso?".
Jorge se dedica a la construccin. Le ayud a remodelar un hospital de PEMEX, con un
grupo de albailes.
Hoy que estamos en el 2010, Jorgito el hijo de Jorge trabaja con el en las construcciones,
que el papa realiza, hace como 2 o 3 aos, Jorgito gano un torneo muy importante de golf, quedando
con un tiro mas cerca al hoyo, que todos los competidores de campeonato de golf, de premio le
dieron un carro mercedes Benz nuevecito ultimo modelo, su papa lo vendi y le dio a Jorgito dinero
para que se fuera de viaje a Europa, Jorge el papa es un magnifico jugador de golf .
Antes de irme a radicar a Puerto Rico, cuando me separe de Lili mi ex, Jorge mi hermano se
entristeci cuando estaba por partir. Fue hablar conmigo a mi oficina, no quera que me fuera a
otro pas.

Las navidades las paso en la casa de jorge

Cada fin de ao acostumbro estar en la cena de fin de ao en su casa con nuestras familias, a
su hija de Jorge Marta Elena siempre que me ve le da gusto es muy linda, buena onda, sper
simptica, alegre y cariosa. Sus amigos la admiran mucho por tener talento y xito, como
diseadota grafica, recuerdo que un da su novio me fue a saludar a Mazunte y me dijo quiero un
lugar barato para dormir, lo mande a la playa, sin saber quien era, en una cena en su casa me lo
comento en buena onda, estaba contenta.

En otra ocasin sabiendo que a Marta Elena chica le llama la atencin mi personalidad, fui a
la cena de fin de ao de su casa, vertido de chaman, cuando se caso me llamo la atencin que no me
llego la invitacin, le hable a Jorge para preguntarle por que no me haba invitado, contesto traigo tu
invitacin en el carro pero tu ve por halla nos vemos, no te preocupes, le comente a mi hermana
Albertina, quejndome de Jorge, ella me contesto, tu tienes la culpa Jorge se enojo mucho cuando
fuiste a su cena de fin de ao vertido de chaman, yo no comprenda por que Jorge es mucho muy
relajiento y no me imagine que se fuera a molestar, tambin me comento Albert, que no le gustaba a
jorge, que use aretes, deca que le preocupaba que fuera a ir a la boda de su hija vestido de chaman.
Yo uso el pelo muy largo, como lo tengo rizado se ve muy exagerado, tanbien uso 3 arracadas
grandes en cada oreja y esto no es normal en al ciudad de Mxico y menos en la alta social de
nuestra la capital.

LAURIANI MI HIJA ADOPTIVA

Tego una hija adoptiva francesa, Lauriani muy bonita y muy distinguida, adems viste muy
elegante y muy bien llama mucho la atencin de los seores, es muy alegre y relajienta, la invite
para que me acompaara a la boda de a hija de jorge, le dije que fuera mucho muy elegante por que
la fiesta era muy popo fona, yo me quite los aretes me peine muy bien con mucha goma, para que no
me despeinara, me presente en la ceremonia religiosa que fue en un rancho muy bonito en el
pedregal de San ngel Inn,
una zona muy excluciva de Mxico, cuando mis hermanos me vieron
acompaado de esa mujer tan bonita no lo podan creer, Enriqueta me tomo muchas fotos para
mandrselas a sus hijas que viven en el extranjero, recuerdo que jorge le comento a unos de sus
amigos, si yo me presento a una fiesta con una chava como la que tray mi hermano, mi esposa de
manda mucho a la chingada,
Mi hija adoptiva llamo mucho la atencin de algunos invitados, ella en Francia es campesina y
me comentaba que nunca se imagino ir a una boda tan elegante y bonita, me deca que ella haba
visto estas bodas noms en las pelculas, pero que nunca se imagino que en verdad existieran esas
fiestas tan elegantes y bonitas, como la fiesta fue en un rancho y haba muchos caballos, ola a
estircol, ella respiraba muy profundo y me deca este olor me recuerda mi casa, por que mi papa
tiene muchos caballos y el abona de los plantos son con estircol de caballo por que es mejor que el
de las bacas.
Estuve con toda mi familia, los cuales todos me felicitaron por ir sin aretes, peinado y bien
vestido.

MILDRID MI OTRA HIJA ADOPTIVA

No te olvides de atender a los forasteros, de este modo, algunos han atendido a los ngeles, sin
saberlo. ( cita )
Mildrid Mikkelsen, "La Noruega", fue mi husped, su estancia en Mxico fue por 10 meses. Es una
muchacha linda, joven y culta. A Mildred, yo la quiero como si fuera mi hija; es muy amable,
respetuosa y quiere mucho a Edgar. Vino becada de Noruega a Mxico a estudio Economa en la
UAM. Xochimilco. Viaj con Mildred para que conociera el pas, la llev a muchos lugares
distintos: las pirmides de San Juan Teotihuacan; los balnearios de aguas termales de San Miguel
Allende; Taxco, El Tajn, Papantla; Veracruz y Guanajuato, las playas de Oaxaca, etc. qued
fascinada con Mxico.

MILDRID MI HIJA ADOPTIVA

La persona ms rica es aquella cuyos placeres son los ms baratos. ( cita )
Mientras vivi con nosotros, llegaba a mi estudio a saludarme; se acostaba cmodamente a
ver la tele en el sof, botaba los zapatos y se despatarraba. Yo le acercaba una cerveza caguama y un
plato de lo que habamos comido. Ella alababa lo que yo guisaba, saba que le encantaban las
cervezas. Recuerdo un Viernes Santo en Taxco. Veamos la Procesin del Silencio del Santo
Entierro, desde un restaurante en la acera de calle en el zcalo de Taxco; presenciamos la ceremonia
de las 10:00 A.m. a las 6:00 de la tarde. Ella tom 24 cervezas de bote, su amiga Anne 16, y yo, slo
con 10, me senta hasta la madre, y Mildred como si nada. Lo que ms me llamaba la atencin de
Mildred era que casi no orinaba; en cambio, su amiga y yo tenamos que ir al bao a cada rato.

La sencillez, llevada al extremo, se convierte en elegancia. ( cita )

Cuando Mildred se tuvo que regresar, iba muy triste; estaba muy encariada con Mxico, con
Edgar y con mis atenciones. Vivi diez meses con nosotros y nunca se nos despeg. Hice para ella,
varias cenas de despedida, ya que todos mis amigos la estimaban mucho.
Un ao despus Edgar y yo fuimos a Noruega a saludarla, Los amigos y familiares de Mildred nos
trataron de una forma maravillosa que nunca olvidaremos despus de recorrer este pas durante un
mes regresamos a Mxico y durante los meses de Junio y Julio del 97 viajamos en coche por todo l
sureste Mexicano para visitar las zonas arqueolgicas Mayas fue un viaje inolvidable, no por lo que
conocimos si no por que en este recorrido se me rompi la transmisin del coche 3 veces
quedndonos en la carretera con el pinch carro todo jodido hasta que lo reparaban para empezar el
coche era gabacho y en Mxico es difcil conseguir refacciones importadas, ya se pueden imaginar
que pinches broncotas pasamos.

AMIGAS Y COMPAEROS EN LA BODA DE LA HIJA DE JORJE MI HERMANO

La amistad es como una gota de mercurio: hay que mantener la mano abierta para conservarla;
si la cerramos, se nos escapa. ( cita )
Esta seccin est dedicada a mis amigas. Quisiera nombrar a todas las personas que estimo, pero son
demasiadas y me sera imposible. Para platicar todas las vivencias que tuve con ellas.
Cada da obtengo una amiga. Me hago amigo de cada persona que conozco, est en donde est. Si
necesito algo, recurro a mis cuates y siempre hay alguien cerca, que me da lo que requiero. En mis
viajes he conocido a mucha gente, de quien he recibido un gran apoyo, y se los agradezco. Ningn
trabajo habra sido tan gratificante, sin los compaeros. Agradezco incluso, a todos aquellos que
quisieron perjudicarme. Ellos son mis "cuates ojotes".
Es muy difcil hablar de la amistad; es un tema interminable. Otras personas, sin embargo, han
escrito pensamientos muy bellos sobre ella. A continuacin transcribo sus reflexiones para
compartirlas con ustedes.
Con estos pensamientos me identifico o me recuerdan algunos de mis mejores amigos,

El mejor espejo es el ojo de un amigo. ( cita )

El perro es el mejor amigo del hombre. ( cita
Haz amistad con aquellos mejores que t. ( cita )
Al amigo y al caballo, no hay que cansarlos. ( cita )
No hay mejor amigo que un odo compasivo. ( cita)
Aceptar un favor de un amigo es hacerle otro. ( cita )
Los amigos son las flores en el jardn de la vida. ( cita )
Quien tiene un solo amigo, debe creerse dichoso. ( cita )
Nunca ofendas a tu amigo, ni siquiera por bromear. ( cita )
La arrogancia hace enemigos; la humildad hace amigos. ( cita )
Cultivar un viejo amigo exige mucho tiempo. ( cita )
Las amistades de una persona son una de las mejores medidas. ( cita )
Un amigo es alguien que me hace sentir del todo aceptable. ( cita )
Busca a tu amigo para aprovechar el tiempo y no para matar el tiempo( cita)
Cunto mejor nos parece el amigo cuando comenzamos a valorarlo!. ( cita )
La prenda ms deseable en un amigo es un odo accesible. ( cita )
Busca la compaa de aquellos amigos que puedan hacerte mejor de lo que eres ahora.
cita )

Amigo: algo muy parecido al dinero; ms fcil de conseguirlo que de conservar su valor
cita )

El medio ms seguro de perder un amigo es decirle algo "por su propio bien". ( cita )
Mi amigo es el que oye la meloda de mi corazn, y me la canta cuando me falla la memoria (
cita )
El amigo ha de ser como la sangre, que acude luego a la herida, sin esperar a que la llamen. (
cita )
La nica forma de hacer que un hombre sea digno de confianza es confiar en l . ( cita )

Aprovechar el buen consejo de un amigo requiere de ms sabidura que darlo. ( cita )

El verdadero amigo jams se interpone en tu camino, a menos que vayas cayendo cuesta abajo.
( cita )
La amistad -no el genio, ni la gloria, ni el amor- es lo que refleja la grandeza del alma humana.
( cita )
Amigos son aquellos extraos seres que nos preguntan cmo estamos y se esperan a or la
contestacin ( cita )
La amistad espiritual es la que sentimos al descubrir que alguien cree en nosotros, y est
dispuesto a darnos confianza. ( cita )
Qu raro y maravilloso es ese fugaz instante en el que nos damos cuenta de que hemos
descubierto un amigo!- ( cita )
Se hacen ms amigos en un mes, interesndose en ellos, que en diez aos tratando de que ellos se
interesen en uno. ( cita )
Es importante para nuestros amigos creer que somos absolutamente sinceros con ellos, y es
importante, para conservar la amistad, que no lo seamos. ( cita )
Aprecio al amigo que encuentra un lugar para m en su agenda. Pero estimo an ms, al que no
tiene que consultarla por m. ( cita )
El amigo leal se re con tus chistes, aunque no sean tan buenos, y se conduele de tus problemas,
aunque no sean tan graves. ( cita )
La educacin es cuestin de escoger bien las amistades y escuchar. ( cita )

He tenido de todo tipo de amigos "tmidos". Han sido algo as como mis admiradores, por lo que
siempre me he sentido comprometido con ellos; ofrecindoles mi hombro, de vez en cuando. He
tratado de ayudarlos para que olviden sus complejos y con el tiempo, resulta que son ms
extrovertidos que yo. A veces, pienso: "A este to, yo le ayud y ahora es ms fregn que yo".
La puerta del corazn humano se puede abrir slo desde adentro. ( cita )

SILVIA,
He "adoptado" a varias muchachas. Una de ellas fue Silvia, estudiante de artes plsticas, de 20 aos
de edad, a quien seguido le invitaba un trago, porque la vea muy tristona, pero siempre me
contestaba que si tomaba se pona ms triste; se acordaba de que la haban corrido de su casa en
Quertaro, el da que se emborrach en una disco y se subi al coche de un amigo, llegando sin
calzones a su casa, pero sin haber hecho nada. Lo que ms la indign es que su pap y su mam la
llevaron al mdico, para cerciorarse de que su "hijita" no las haba dado.
Ams cuando das algo de ti, a quien lo necesita. ( cita )
Lo que me alegraba de estas situaciones, era que, cuando sus padres venan por ellas, me
daban las gracias, con los ojos llenos de lgrimas, por haberlas tratado "como si fueran mis hijas".
Los grandes xitos se logran siempre, convirtiendo en ventajas las desventajas. ( cita )

VICKY
Vicky era la novia del hijo de Pili, una de mis mejores amigas, pero como en su casa su padre la
humillaba mucho, Pili la recomend conmigo para que trabajara cuidando a Edgar, a cambio de casa
y comida. Varias amigas de Vicky decidieron ir a trabajar a Japn como ficheras, trabajo honorable
en Japn, a diferencia de Mxico. A Vicky le faltaba una semana para cumplir 18 aos, y no le
podan entregar su pasaporte, por ser menor de edad, as que firm los papeles, como si fuera su

padre y peg. Se fue a Japn 6 meses. Haba acordado con su novio que ella le iba a mandar dinero
para que la alcanzara, pero como no le envi ni un quinto, el chavo la cort. Cuando Vicky regres a
Mxico, ya no era la misma "pendejita"; era toda una mujer experimentada y muy internacional.
Estuvo en Corea 2 veces, para renovar su visa, y de ah, se fue a Hawai, donde permaneci unos
das. Tambin viaj a Los ngeles y a San Francisco. Al llegar a Mxico, vivi en mi casa durante
un ao; era muy simptica y atractiva. Sus nalgas eran enormes, mis amigos le decan "La seorita
Nalgarita".
El amor es la nica vacuna contra el amor. ( cita )
Nos llevbamos muy bien y viajamos mucho. En cada lugar, a todos mis conocidos la
presentaba como mi hija; por lo general, muchos chavitos le aventaban los perros. Entonces yo
empezaba el cotorreo, le deseaba feliz cumpleaos y le preguntaba qu quera que le regalara; ella
empezaba a pedir varias cosas, y luego deca: "No, no, porque no tienes dinero!". Y los
pretendientes corran a comprarle la chingadera que se le haba ocurrido. Cuando estuvimos en San
Miguel Allende, repetimos la broma tres veces y Manuel Zavala un joven de 22 aos siempre cay:
corra a comprar el capricho de Vicky. Cuando bamos a hacerlo por cuarta vez, l se levant de un
brinco, diciendo: "Vicky, cmo est eso? En este ao, ya es la cuarta vez que celebramos tu
cumpleaos!". Ella contest: "Es que mi papi me festeja mi cumpleaos, cada vez que quiere".
Lupita, mam de Manuel, cuando escuch las preguntas tan tontas que estaba haciendo, le dijo:
"Mire, mi hijito, ya cllese y deje de decir pendejadas, a una mujer nunca se le hacen preguntas
indiscretas!".
Nunca olvides asegurar a una mujer, que es distinta de todas las dems, lo cual ella creer.
Despus de esto, puedes proceder a tratarla como a cualquier otra mujer. ( cita )

MARA TERESA

Mara Teresa fue otra nia que vivi en mi casa como husped y adoptada, vino a pedirme un
departamento. Dijo que no tena dinero, pero que ella vera cmo me pagara. Cuando supe que
estudiaba artes plsticas, nos identificamos y le di el departamento. "Me lo pagas como puedas o con
lo que quieras", pero siempre pago con mucha puntualidad y en dlares.
Al afirmar que conozco a las mujeres quiero decir: s que no las conozco. ( cita )
Ella era morena, joven y muy atractiva; sus amigos le decan la "Prieta Linda". Le pregunt
si por el color, me respondi que no, que lo que suceda era que la saba apretar. Yo le puse el
nombre de "La Singer" porque era facilita, facilita; al da, traa a 1 2 amigos, diciendo que eran su
primo, su maestro, un compaero que le iba a prestar dinero, o algn otro cuento por el estilo.
Entraban a su cuarto y yo tena que poner la msica muy alta, para que los otros huspedes no
oyeran tantos gemidos, jadeos y ruidos raros. Al salir del departamento, los dos salan recin
baados y se despedan.
Quien vive ms, es aquel que piensa ms, se siente ms noble y se comporta mejor. ( cita )
En mi casa vivan muchos matrimonios, y para evitar que los amigos de "La Singer" fueran a
faltarle el respeto a mis huspedes, la cambi a una casa en la que le daba alojamiento a estudiantes.
En este lugar, su comportamiento no afectaba a nadie.
El xito sin ahorros, es como poner dinero en un bolsillo con agujeros. ( cita )

LUPITA ROJAS
Tambin vivi en mi casa, Lupita Rojas, una jovencita hija de comerciantes y acostumbrada a
trabajar. Su familia es parecida a la de la novela Los Hijos de Snchez, de Oscar Lewis, este libro
esta considerado como un tratado de sociologa. Lupita pertenece a una familia muy vulgar. Est
acostumbrada a dirigir albailes y a matacuases, si alguno se le queda viendo, le dice con voz
agresiva: "Y t!, qu mes ves, pendejo? Conmigo, no juegues al gey porque te pongo tus
chingadazos! Los pobres se voltean tmidamente. Ella siempre usa blusas muy guangos y chamarras
amplias. Tiene complejo por lo bustona que est. Incluso camina enconchada, ocultando sus
enormes chicharrones. ( cita )

NOVIO PERFECTO DE LUPITA

A su novio le llamo el "novio perfecto", porque tiene cara de bonachn y es de tipo lentn y
tranquilo. l, a sabiendas de que Lupita le da sus chingadazos, le responde mucho. Y ella, para
ofenderlo, le dice: "Cllate, pinch pito flaco!" ( cita ). Este muchacho es de las personas ms
serias y amables que he conocido. Se lleva muy bien con la familia porque les da el avin a todos.
( cita ).
Vivir en los corazones que dejamos atrs, es nunca decir adis. ( cita )
Tengo varias amigas con el mismo nombre: Guillermina. Una de ellas es la seora Mina Cruz, una
amiga de Lily que me apoy cuando yo estaba triste, por mi separacin. Hablbamos y me daba
consejos, me encontraba muy desubicado. Me estima mucho y quiere mucho a mis hijos y ellos a
ella tambin, al grado de llamarle: "ta". Tiene una tienda de ropa, a la cual mis vecinas llaman "La
Putk", por la cantidad de seoras que asisten a tomar ah el caf.
Las sonrisas son las risas del alma. ( cita )

GUILLE CHRISTIANI

Guille Cristian es mi vecina, una mujer de mi edad que seguramente, fue muy guapa y an observa
su personalidad y distincin. Ella es muy buena persona, la tpica viuda mexicana perfecta, que se la
pasa hablando bien de su esposo; aunque ste haya sido un desgraciado macho irrespetuoso. Desde
que enviud, hace ms de 20 aos, le he aventado los perros en plan de broma. Le gusta el trago y
nos hemos divertido mucho en los principales night-clubs de Mxico. Cada vez que la presento con
mis amigos, ella dice: "Slo somos amigos". Mis cuates no le crean, le daban de tomar ms de la
cuenta y me decan que ya me la haban "puesto a punto". Me gusta chulearla, mimarla y estarla
besuqueando; y me encanta que me mande a la Chingada y que est dando explicaciones a nuestras
amistades, dicindoles: "Entre `El Borrego y yo, no hay nada". Sin embargo, ellos estn seguros de
que tenemos una relacin porque siempre le hago carios. Cuando ella est medio pedona, me dice
que me quiere mucho. Es muy celosa, si en una reunin o fiesta yo le echo los perros a alguna dama,
se enoja; no me deja que baile con nadie ms.
Otra Guille, es la hija de don Antonio, la ta de Memo. Cada que la veo, la saludo dicindole:
"Djame darte el beso de Judas, porque s que te caigo mal y ests muy bien correspondida";
siempre me echa pedradas, preguntndome si no han clausurado mi casa, por hacer tantas fiestas con
prostis y remata diciendo, con mucha malicia, que mi esposa hizo bien en mandarme al demonio.
(Esta Mina es una de las personas ms mala onda que he conocido).

GUILLE, "LA CHICHONA

Guille, "La Chichona" Se llama Leticia pero no se por que ella se hace llamar guille, es
comandante trabaja en la PGR. en control de drogas y en la polica judicial, me presentaba con sus
amigas; quienes buscaban vengarse, por las golpizas que les daban sus maridos. Por lo general, las
tenan como ngeles; es decir, encueradas y sin tragar ( cita ). "La Chichona" llevaba conmigo
a sus amigas maltratadas, para que le pusieran los cuernos a sus esposos. Ella es muy fcil, pero no
quera conmigo; me estimaba y no deseaba que nuestra amistad terminara en pleito, como suceda
con la mayora de sus galanes. Me peda le presentara a varios de mis conocidos, para chingarles
una lanita,
( cita ) pero ninguno le impresion tanto como Julio Bisuet, fotgrafo espaol.
Cuando los present, Julio necesitaba casarse con una mexicana para arreglar sus papeles como

inmigrante y poder radicar en Mxico. En una reunin, l estuvo platicando las formas tan raras en
las que l haca el amor, por lo que mis amigas, que eran golfas de hueso colorado, y muy
corrientes, ( cita ) decan que ni locas se meteran con l porque era un tipo que haba vivido
demasiado. Al preguntar quin se quera casar con l, todas dijeron que era muy simptico, pero que
no queran meterse con alguien tan cabrn.

GUILLE, "LA CHICHONA

Guille, "La Chichona" o sea Leticia la comandante ( cita ), tenia una portera frente a una
universidad y cuando se percataba, que el joven cliente se le quedaba mirando a las chiches ella se
escotava mas la blusa, moviendo los hombros les preguntaba a los chavitos si queran la torta con
mas cosas ellos decan que si y de esta manera les cobraba la torta carsima, yo la regaaba, me
contestaba: es para que se les quite lo babosos.
Actualmente, 25 aos despus de estas notas, ella es una mujer jubilada, de la polica. Ya retirada de
la chota como comandante, vive bien tiene una tienda de abarrotes, frente al reclusorio sur y me han
dicho sus amigos que tiene mucho dinero, claro trabajando en la poli esto es de esperarse, tiene

varios hijos y todos son judiciales, no me gusta hablar con ellos por el tipo de mafiosos que tienen,
noms de verlos dan miedo.

GUILLE CASTREJN
Guille Castrejn es bonita, joven, blanca y preparada. Trabajaba en Televisa como cajera. Tuvo un
problema en la rodilla y estuvo varios meses con licencia; por lo que le pidieron su renuncia y le
dieron una indemnizacin, nada despreciable. Me visita varias veces al ao, y en ocasiones, se queda
todo el da en la casa. A ella le gustan los hombres corrientes. Tiene tres hijos: de los dos primeros,
no sabe quin es el pap; y del ltimo, tiene una ligera idea. Le digo de cario "La Golfa". Me gusta
que venga a mi casa pero sin hijos, porque son muy traviesos y mal educados. Durante un tiempo
anduvo con un homosexual, llamado Rafaelo; un tipo alto y fuerte que siempre estaba borracho.
Normalmente, andaba acompaado de dos jvenes, con quienes se besuqueaba cuando Guille no los
vea. Cuando me senta muy triste por mi separaron, ella es la que me dijo: pinch borrego a ti hasta
en tus problemas mas grande tienes suerte, te dejo una pinch vieja buena pa. nada y te dejo a Edgar
que es un anguel que siempre estar con tigo y nunca estars solo.

MIMY

A Mimi, una de mis huspedes nortea y pendejona que quera ser modelo de T.V., la invitaron dos
seores al un Nati club a ver el show de Juan Gabriel. Mimi invit a Guille para que le hiciera el
quite con el otro amigo. Por la noche, Guille se present en mi casa para que le cuidara a su bebita,
me dijo: "A ti, que te gustan tanto los nios, cudala! no?". Guille iba con Rafaelo, por lo que le
pregunt: "Para qu llevas a tu puto?". Me dijo que ya se haba puesto de acuerdo con l, para que
se hiciera el tonto viendo la variedad, mientras ella fajaba con el otro. Al llegar al centro nocturno,
los amigos de Mimi se sintieron muy incmodos con Rafaelo, adems iba tomado y con aliento a
tequila. Haban reservado una mesa de pista y, cuando Juan Gabriel sali al escenario, la gente le
arrojaba flores. Rafaelo levant un clavel, le dio un beso y se lo entreg; el cantante le respondi
hacindole un cario en la mejilla. Todos los reflectores se enfocaron a su mesa; los amigos de Mimi
estaban tan avergonzados que no saban a dnde meterse. Al poco rato, se levantaron dicindole a
Guille que en un momento regresaban, se llevaron a Mimi y no volvieron en toda la noche. A las tres
de la maana, lleg Guille a la casa, enojadsima, me cont lo ocurrido y me pidi dinero para pagar
el taxi; recogi a su hija y se fue con Rafaelo, quien estaba ahogado de borracho. Despus de esa
noche, le dije a Guille que no me dejara a su pinch nia nunca ms por que me haba hecho enojar
con un berrinche que hizo la cagona nia y no haba dejado de llorar en toda la noche.

GUILLE LA ENFERMERA

Otra Guille era amiga de Felipa, mi sirvienta. Era una enfermera que la acompaaba a trabajar a la
casa y en cuanto llegaban, Guille se meta conmigo a la cama. Casi no hablbamos, vena a lo que
vena y despus, se iba a trabajar a un hospital cerca de mi casa. As lo hizo por ms de un ao;
llegaba y sin deciros nada, nos metamos a la cama meta a cualquier hora del da. Ella era esposa de
un doctor muy anciano
No es pobre el que tiene poco, sino el que mucho desea. ( cita )
Tuve una sirvienta de nombre Sonia digo lo anterior por que es muy informal y trabaja nicamente
cuando esta con el agua hasta el cuello ( cita )y sper jodida econmicamente; es simptica y
aventada bonita y se viste muy bien. Tena 16 aos cuando empez a trabajar conmigo. Siempre a
sido floja y comodina, se la pasaba comiendo y me haca como quera, pues saba que babeaba por
ella. ( cita ) Cada vez que pasaba cerca de mi, le besaba las nalgas a ella le pareca divertido.
Al agradecido, ms de lo pedido. ( cita )

SONIA MI CIRVIENTA
Tuve que salir a Len Guanajuato, y Sonia, antes de despedirme, me dijo que si le compraba unas
botas negras de cuero que le llegaran hasta las rodillas, me dara lo que yo quera; pero que no se lo
pidiera, porque le daba vergenza: ella lo hara cuando quisiera. Cuando regres, le entregu las
botas y dijo: "No me queda de otra, ms que cumplir". Sin embargo, cuando empezaba a ponerme
cachondo se me olvidaba que no deba pedrselo y, al instante, ella se separaba y me deca que me
haba advertido que no se lo pidiera porque le daba mucha pena.
No hay fea sin gracia ni bonita sin pero. ( cita )
Un da, me dio una diarrea espantosa. Le dije que ni se le ocurriera pagar lo que me deba,
pues no tena fuerzas para nada. De inmediato, ella se quit la blusa y avent los chones y se meti a
mi cama; y me dijo que deba ser en este momento o nunca. Nada ms nos remos.
Esto me diverta mucho, ya que nos la pasbamos jugando todo el da, 8 aos despus ya ni se
acordava que es vergenza: y nos la seguimos pasando jugando todo el da,

La felicidad en este mundo, si alguna vez llega, lo hace incidentalmente, Si la quisieras apresar,
emprenders una caza intil, y nunca la alcanzars . ( cita )

PALLASO TRISTE
Me senta muy mal, estaba por separarme de mi esposa, as que fui a saludar a un compaero y su
esposa. Ella era paisana y conocida de Lily. Mi cuate nos invit varios whiskys a su esposa y a m, l
no tom. Les platiqu lo que me pasaba. Pocas horas despus, l desapareci y yo me levant medio
borracho, dicindole a la seora: "Como no viene tu esposo, ya me voy". Ella me dijo: "No te
preocupes, Borreguito, voy a hablar con tu esposa".
Ms jala un par de tetas que una carreta. ( cita )
Cuando me bes para despedirnos, se me salieron las lgrimas. Ella me abraz para
consolarme, pero cuando sent la ceda de la tela de su vestido y la vi. tan bonita, nos dimos una
buena agasajada. Reaccion muy preocupado y volte a buscar a mi amigo. "Hablando del rey de
Roma y el gey que se asoma". ( cita ), lo vi medio escondido, nos espiaba con morbosidad.
Sali y me dijo, con voz quebrada y excitado: "Le faltaste el respeto a mi casa; voy a hablar con tu
esposa".
Nunca es tarde para cazar un pez fresco. ( cita )
Al otro da, regres a disculparme. Le pregunt a su esposa por l y me dijo que no estaba,
pero me invit a pasar. Yo ya no quise entrar y nos quedamos platicando en la puerta. Cuando me
quise disculpar, ella me dijo: "No te preocupes, Borreguito, mi Rey es muy raro y lo hice para ver si
reaccionaba, porque no me atiende y me deja sola muchos das".
Ni un dedo hace mano ni una golondrina verano. ( cita )

Das despus, supe que Rey estaba buscando una excusa para abandonarla, y de ah se
agarr. Hace aos que no s de ellos.

MARTHA PITALUA
Puedes acariciar a la gente con las palabras. ( cita )
Quince aos despus, vi pasar, por la acera de enfrente, a una jovencita que cargaba una nia,
dos bolsas muy pesadas y una paalera. Aunque su mirada reflejaba un fuerte temperamento, tena
un semblante de mortificacin y cansancio; se encontraba muy demacrada. Me record a Lily
cuando era jovencita: Bella atractiva delgada, nariz recta, frente amplia, ojos hundidos y el mismo
gesto de ojete.
Cuanto menos habrs tu corazn a otros, ms sufrir ese corazn. ( cita )
Al siguiente da, la volv a ver y la invit a trabajar como mi secretaria. Me contest que le
iba a pedir permiso a su esposo. Das despus, se present a trabajar. Yo le haba propuesto el
trabajo nicamente porque me recordaba a Lily; pensaba que era Lily la que estaba conmigo.
Cuando tuve que asignarle un trabajo, no saba qu hacer. Tuve que inventar uno para que estuviera
conmigo. Se me ocurri escribir un libro de mis vivencias y le empec a dictar. En ese lapso, me di
cuenta de que su carcter era igual al de Lily: biliosa, enojona y cabrona. Pero a pesar de esto, yo
estaba ms contento cada da. (Claro, necesitaba quien me estuviera chingando).
No se desviste a un santo para vestir a otro. ( cita )
Tiempo despus, supe que ella, Martha, tena problemas econmicos y familiares. Le
propuse que trabajara como administradora de mi casa, mientras yo realizaba un viaje a la India. Ella
acept y le di uno de los departamentos amueblados, al que le adapt todo lo necesario para dejarlo
de lujo; pareca casa de muecas.

La nica manera de vivir feliz con la gente es ignorar sus faltas y admirar sus virtudes.
cita )

Pasaba el tiempo y su carcter empeoraba. Sin embargo, esto fue lo que hizo que me
enamorara de ella; me recordaba mucho a Lily. Para no molestarla, decid irme a vivir a Texas. Me
fui con la idea de residir all, por algn tiempo , pero me di cuenta de que mi negocio se estaba
cayendo con la administracin de Martha. Regres a los tres meses y vi que ya haba ocasionado
muchos problemas con su carcter conflictivo. No le gust que regresara; se senta incmoda con mi
presencia, y a los pocos das, discutimos, y me dijo: "Mejor, dgame que me vaya", a lo que le
contest: "Pues, vete".
El amor nunca se desperdicia. Si no tiene efecto en el receptor, por lo menos beneficia al
otorgador. ( cita )
Gracias a esta mujer, pude entender que Lily ya no estaba conmigo, y que haba pasado 15
aos de mi vida, sin hacer nada; en una inconsciencia absoluta. Aunque pudiera parecer que Martha
fue una mala experiencia, en realidad no lo fue. Todo lo contrario, me hizo reaccionar y pensar en
mi negocio y en mis hijos, olvidndome de Lily por completo.

MIM
Nadie diga de esta agua, no he de beber. ( cita )
Mimi conoce a la perfeccin los movimientos de todos los msculos de su cuerpo; sus rganos
genitales, orejas, busto, nariz, etc. Es increble! Adems, es una chica muy aficionada a los placeres
de la cama y no le importa el sexo de la persona con la que se acueste. Y a pesar de ello, es decente,
buena gente y honrada. En pocas palabras,
"lo corts no quita lo valiente". ( cita )
No hay nadie ms irritante que el que tiene menos inteligencia; pero ms sentido comn que
nosotros.
( cita )

Mimi viaj conmigo a Chichago. Durante los seis meses que radicamos en esa ciudad, a cada
rato me deca: "Ya me voy para Mxico, llvame a la estacin de camiones! Llegbamos a la
terminal, comprbamos el boleto y cuando estaba a punto de abordar, se arrepenta. Deca: "No,
mejor no. Si me voy, no vas a atender a los nios, por andar trabajando". Y nos regresbamos. Al
mes siguiente, haca lo mismo; no se iba por el cario que nos tena.
Creo firmemente que lo opuesto al amor no es el odio, sino la apata. ( cita )
La invitaba a tomar conmigo, pero me rechazaba; ella era de carrera larga, y yo me dorma,
despus del tercer trago. Despus de tomar juntos, siempre me amenazaba con que se ira, si no me
levantaba. "Llvate las llaves para que no me despiertes, cuando llegues", le deca. Pero no se iba;
no le gustaba tomar en bares o discotecas, porque no slo perda la decencia, sino hasta los chones.
Cualquier cosa que no te guste de tu amigo, cuida de corregirla en ti. ( cita )
Cada vez que Mimi iba a una discoteca, era la ltima persona que sala; claro, con un ligue.
Lo invitaba a dormir a su casa. Generalmente, cuando estaban a punto de hacer el amor, este gey se
acordaba que no traa condn y tena que ir al auto por l. Mimi, dulce y cariosa, le deca que no se
vistiera, que se enredara una toalla en las nachas y que fuera corriendo. Apenas sala, ella cerraba la
puerta con llave y llamaba a la polica, diciendo que haba un hombre encuerado en la puerta de su
casa, y que quera entrar. Cuando llegaba la polica, el muchacho le explicaba que quera su ropa,
pero Mimi contestaba, desde la ventana: "Debe estar borracho!, yo ni lo conozco!".
Y es que a Mimi le chocaba que la dejaran a medas. Era una mujer muy rara: a m me
encabronaba hacer el amor con ella, porque cuando estaba conmigo no dejaba de masturbarse: era la
nica forma en que poda satisfacerse. Mimi era otra de las muchas mujeres que conozco, que odian
usar condn, segn ellas no es lo mismo.
Viaj conmigo a Chichago, para olvidar un desamor, la pobre siempre anduvo con casados.
Se qued en la ciudad de Odesa (Texas), trabajando en un bar chippendale, bailando en tanga. Yo le
haca burla; no saba bailar y me deca: "Eso no importa, los borrachos me meten en la tanga billetes
hasta de 100 dlares".

EMIAS LA CUBANA

Emas fue la ltima "adoptada" que tuve; una nia preciosa, hija de cubano y rabe, nacida en New
York y radicada en Boston. Vino a Mxico a estudiar una maestra en Economa en la Universidad
Autnoma Metropolitana. Mildred fue por ella al aeropuerto. Emas vol de Boston a Miami donde
visit a una ta, antes de venir a Mxico. Haba agarrado el pedo, porque lleg con un tufo a centavo
carrancista espantoso! -todava al eructar, ola a ron putrefacto. Tena 23 aos; muy linda,
espigadita, con figura bonita, pero, sobre todo, lo que ms llam mi atencin fue su bustote y el
tremendo trasero que se cargaba.
Cuando lleg a la casa, estaba preocupado porque no saba cmo decirle que no tena
departamentos desocupados; un maestro de Mildred reserv el cuarto para Emas, pero nunca lo
pag, y como no envi anticipo, no apart nada. Lo primero que me dijo Mildred fue: "Carlos, creo
que te traje un regalito porque ella tiene un problema. Olvid su cartera con todo y los cheques de
viajero en Miami". Le dije que no se preocupara porque sta era su casa, y donde coman tres,
podan comer cuatro. Le hice saber que poda quedarse a dormir en la sala, si ella quera, y que
comer y vivir en mi casa no le costara nada. Ella contest que no me preocupara porque no
necesitaba mucho espacio y coma poquito -Cundo tiene que pagar, la cabrona! porque aqu, todo
lo devoraba.
Su problema econmico se solucion en tres das. Habl por telfono a Miami y de la casa de
su ta enviaron su cartera, sin los trbele check, y con un recibo para recuperarlos en Mxico. En el
banco se los repusieron. Me pag la renta, pues se quedaba en el departamento de Mildred, quien
ocho das despus parti a Noruega.
Llev a Emas a conocer Taxco y cuando vio este pueblo, me dijo: "Don Carlos, yo me
quedo a vivir aqu. Este lugar es como un sueo!". Fuimos a visitar a un amigo y, en efecto, ella le
avent los chones a mi cuate, que tambin era mi husped, y se qued en Mxico unos meses ms de
lo planeado: se encul con l.
En ese tiempo, la llev a conocer varias zonas arqueolgicas, cercanas a la capital. Me tena
mucha confianza y me platic cosas ntimas de su vida. Para empezar, me dijo: "En las
universidades de los Estados Unidos que son internados, todas las mujeres que entran; al principio
son muy rectas, pero a los pocos meses, cambian, o de preferencia sexual o de maas". Tambin me
deca, con voz tierna y muy suave: "Don Carlos, creo que nac para puta: me gustan mucho los
hombres. Me he acostado con casi todos los novios o esposos de mis amigas; me las piden y se las
doy".
"En el pueblo donde vivo existen muchas universidades y discotecas, a las que asisto todos
los fines de semana", me comentaba. Tena amigas muy putas, alegres y bailadoras que la invitaban,
pues Emas carece de Money. Deca que una de ellas se embriaga tanto, que si le dicen que la Coca
cola que est tomando tiene licor, se emborracha en el acto. Ella no se explica por qu razn su
amiga no tiene SIDA, pues en las fiestas, da las nalgas 2 3 veces, a distintos chavos. Emas me
coment que, antes, se haca el anlisis del Sida, 3 4 veces al ao, pero despus de un tiempo, se
aburri, ya que en su universidad, ms del 60 % de los estudiantes y maestros son seropositivos: son
portadores y estn contagiados.

Lo que me impresion, fue cuando me dijo que no usa condn y que est convencida de que
morir de esta enfermedad. Por lo general, sus amigos o novios no usan condn. Si ella, se acost
con un sidoso, los dems se chingan. Creo que en ese pas, los jvenes ya se estn acostumbrando a
esta enfermedad. Me qued pensando lo que me deca, sin dejar de ver sus expresiones. Lo primero
que imagin fue que lo haca, por si quera acostarme con ella, ya saba a qu atenerme; pero como
su expresin era tan dejadota y sincera me di cuenta de que era verdad.
Cuando Mildred se fue a su pas, Emas ocup su lugar en mi sof. Seguido me llamaba para
que la acompaara y la apapachara. Me deca que le hubiera gustado que su pap fuera como yo.
Vivi sola casi toda su niez y no tuvo la suerte de ser mimada como sus hermanos: 10 medios
hermanos, de diferente madre y el mismo padre: un romntico marinero.
En ocasiones, cuando tenamos que cruzar una calle o caminar por un empedrado, le daba la
mano para servirle de apoyo; siempre la agarraba de manera que la sostena y la acariciaba a la vez.
Eso a m me pona muy cachondo; pero, cuando recordaba que a ella no le importaba el SIDA y no
se cuidaba, inmediatamente se me quitaba. "El miedo no anda en burro".( cita ) He pensando si
lo que me coment fue por asustarme o en buena onda; qu chingona! Por si las dudas, nunca me
anim a aventarme ese trompo a la ua, aunque se me antojaba mucho.
Respecto a este tema les dir que hace unos das tuve un susto muy grande. Senta que la cabeza del
pene se me pegaba al calzn. En varias ocasiones, hice las nachas hacia atrs, tratando de despegar
el "ser-tuyito". De repente, me acord que las tres veces que fui condecorado en Brasil, los
movimientos que ejecutaba eran iguales a los de este momento. Primero me encabron: Qu pinch
vergenza! A mis sesenta aos y con gonorrea! Tena como 5 meses de no parchar y me espant
ms, ya que por este tiempo, varias amigas haban venido a saludar a mamerto. Cre que tena
purgacin y, como no saba ni cual de ellas me haba contagiado, me espant ms, creyendo que
posiblemente era SIDA. Corr a ver al doctor, lo primero que le pregunte fue: "doc., el SIDA se
puede trasmitir por una mamada?". Contest: "Claro, don Carlitos; ya existe, en Estados Unidos, `el
SIDA volador: el contagio se adquiere hasta con el olfato". El pinch galeno, solt la carcajada
cuando dije mi preocupacin, el gey se mora de risa, dicindome: "Te envidio, cabrn, porque yo
tengo ms de 8 aos que no cojo ni un catarro y tenemos la misma edad". Despus de auscultarme,
me dijo: "Tienes un raspn bajo el moco de guajolote". Inmediatamente record que a una pinch
loca, le haba dicho, varias veces, que no me mordiera tan fuerte porque me dola, lo que me estaba
pasando era que la raspadita produca un lquido que se pegaba en mis chones. Le dije: "Qu me
recomiendas?". "No fumar", contest. "No olvides que el SIDA entra por la colilla, don Carlitos".
"Ms vale pjaro en mano que SIDA en el ano", me deca. Y el gey, todava que se divirti, me
cobr. Despidindome, en forma burlona, me dijo: "Venga ms seguido, don Carlitos".
A los 59 aos de edad sigo padeciendo de problemas bronquiales en las temporadas
frescas, igual que toda mi vida, Y a los 60, mi vida sexual sigue siendo normal. Hace unos das me
preguntaron que cunto dura una relacin sexual, contest: dura o que dura, dura. Recuerdo que,
por ah, dicen: "Uno al ao es de ermitao; uno al mes es de marqus; uno a la semana es cosa sana;
uno al da es porquera, varios al da es putera"..
Los amigos podrn dudar de tus palabras, pero creern tus acciones. ( cita )

No hay mejor amigo que un peso en la bolsa. ( cita )

AMIGOS QUE FUERON LIQUIDADOS

A finales de 1996 despidieron de Televisa, a una cantidad muy grande de empleados que tenan
arriba de 25 aos de colaborar en la empresa.
En los 32 aos que colabore en Tele sistema Mexicano, nunca tuve vacaciones pagadas, aguinaldo o
prestaciones; pero s pagu cuotas sindicales ms altas que los empleados asalariados. A los
agremiados del Sindicato de Televisa, en cada Navidad, les regalaban un pavo enorme, de doble
pechuga; y yo, que aport diez veces ms de cuotas sindicales, nunca obtuve ni un pinch pollo!
Ahora resulta que a todos mis compaeros iniciadores de la televisin mexicana, los han tronado
como Judas, en Sbado de Gloria!, ( cita ) con una pinch liquidacin, de acuerdo al salario que
tenan y al puesto que ocuparon. (A los ingenieros les fue muy bien pero, y los tcnicos? como a
mi compadre, Andrs Daz Zayas No les alcanza ni para lo indispensable!). Casi todos tienen a sus
hijos en universidades; su nivel socioeconmico es ms alto, tienen gastos y obligaciones que sin ese
ingreso, les va a ser imposible cubrir!. Durante ms de quince aos lament no haber sido empleado
de la compaa y carecer de todos los beneficios que ello implicaba. Hoy hasta lo agradezco. Me
entristece profundamente saber que tantos seores; con una gran capacidad creativa, respetables y
honrados, que han llegado a ser dignos de confianza y cuyos conocimientos se hallan al mximo, son
liquidados. A los pillos y holgazanes, hubiera preferido que en lugar de liquidarlos, los castraran.
(Total!, a esa edad no sirven para nada! De por s siempre fueron intiles, parsitos, mentirosos y
viciosos; est bien que los despidan). Pero cmo despedir a personas como el ingeniero Vctor
Rojas, que form los primeros tres canales de televisin; quien por ms de treinta aos, se dedic a
hacer controles remotos en todo el mundo; quien hizo ms de mil transmisiones de ftbol por
satlites y microondas, en el comienzo de la era de la electrnica; quien dirigi las transmisiones de
los mundiales, los certmenes de belleza internacionales y las Olimpiadas; cuando no existe un
ingeniero en Mxico, a la altura de sus conocimientos y experiencia? Cmo es posible que lo
despidan?

LIQUIDACIONES
Esto fue lo que le pregunt a Jorge Melo mi contador, l me explic que las liquidaciones son
deducibles de impuestos. Adems, me dijo que los dirigentes actuales de las empresas son, por lo
general, hijos de los que las iniciaron. Jvenes con ideas nuevas y revolucionarias que tienen el
futuro por delante.
Yo no estoy de acuerdo en que despidan a gente con tanta experiencia que ha dedicado ms tiempo a
la empresa que a sus familias, como lo hice yo, hasta hace quince aos. Para m, no haba nada ms
importante que el trabajo. Por suerte pude hacer una casita y rentar mis departamentos y aqu estoy
tranquilo, rascndome los tejocotes
( cita ), y sin salir de mi casa a buscar la papa, esperando
la vejez, a la que afortunadamente ya llegu. Aunque les dir que la vejez, en m, es slo
cronolgica, ya que hoy, cuando veo una muchacha bella, me alboroto: igual que cuando tenia15
aos de edad.
Me comuniqu por telfono con mi compadre Andrs Daz Zayas para darle mi ms sentido
psame por su salida de la empresa, pero me contest mi comadre y me dijo con voz firme: "Mira,
compadre, la mera verdad. A tu compadre no le pesa haber salido de la empresa. Por que ya estaba
hasta la madre de lo mismo! Y por el ingue Rojas, ni te preocupes, le dieron su buena pachocha. A
mi viejo fue al que pasaron a medio chingar; ahora tiene que buscar dnde conseguir la chuleta. Los
invit a comer para seguir hablando de la liquidacin, pero durante la comida, slo nos dedicamos a
hablar de lo sucedido en los 15 aos que tenamos sin vernos. Recordamos bellas ancdotas; unas,
yo las narraba y l no recordaba; y otras, l las deca y hasta entonces las vena a recordar.
Desafortunadamente no pude incluirlas en este libro, por haberlas recordado a destiempo. Considero
que lo que tengo escrito es, ms o menos, la cuarta parte de mi chingada vida.

MIS AMIGOS QUE FUERON DE ESTE MUNDO

A mi edad me da miedo preguntar por alguno de mis amigos, por lo general ellos tendrian mas de 10
aos mas que yo. La mayoras eran borrachos mujeriegos, drogadictos y mala cabeza y muy
desmadrosos, claro que la mayora de ellos ya se murieron, por que todos trabajaban mucho y tenan

muchas preocupaciones, claro con tantas, cualidadedes ya tienen que estar muertos, no se como me e
salvado yo, por que tambin yo trabaje muchsimo y tuve muchsimas broncas, en los trabajos, por
tantas envidas que nos rodean y tantas preocupaciones para poder sortearlas. Pero creo que todo en
la vida es normal.

YO ANI Y MEMO, MIS HIJOS Y MIS NIETOS

En 1998. Me encontraba en Texas USA. viajado para visitar a mi hija Ana Serena, me acompaaban
2 de mis hijos Edgar y Carlitos y mi buen amigo Jorge Melo, tambin Ivn me fue a saludar,
acababa de cambiar mi carro por una camioneta suburbana adaptada como camper, antes de salir de
Mxico Alfredo mi hermano me haba invitado a que colaborara con el en la construccin de una
remodelacin de un museo que se haba cado por un huracn Paulina, la obra se realizara en
Mazunte en la playa de la costa chica de Oaxaca.
De regreso de Texas, rumbo a Oaxaca, pare en Mxico por 2 das para hacer las armazones de las
cocinetas que pensaba construir para preparar las 3 comidas diarias para los 100 trabajadores que
contrataron mis hermanos, para que trabajaran con ellos en la obra de remodelacin en el museo de
la tortuga, donde mi trabajo seria dar de comer a todo el personal que nos ayudara en la obra del
museo.
De Mxico d.f. me dirig a Oaxaca pasando por Acapulco, hasta llegar a Puerto Escondido y de aqu
a Mazunte, en 1998
al terminar la obra a los 6 mes de trabajo, ya no quise regresar a la capital, no quera volver hacer lo
que ya haba echo muchos aos.

Dice el proverbio: El tuerto es rey en el pas de los ciegos, (cita ) en Mazunte yo era un tuerto.
Toda mi vida fui cabeza de ratn no cola de len (cita ) y en Mazunte poda seguir siendo
cabeza de ratn.

En estas notas biogrficas, de hoy en adelante e decidido ya no escribir mis experiencias, trascribir
lo que otras personas piensan acerca de mi, esta siguiente seccin se llamara: MI NUEVA
HISIORIA EN MAZUNTE, a partir del ao de 1998, y mis 62 aos de edad.
Para lograr estas anotaciones, e puesto en una mesa de mi hostal un libro de visitas, con un titulo que
dice.

LAURIANE Y MILDRIT MIS HIJA ADOPTIVA

MI NUEVA HISTORIA: A los 10 aos de estar radicado en Mazunte, en los libros de visitas de mis
hostales aparecan mas de 3500 opiniones a cerca de Carlos, estas pequeas anotaciones estn
escritas en 32 idiomas diferentes, por algunos de mis huspedes, por desgracia estas opiniones estn
muy repetidas, trascrib algunas, traduciendo las a ingles y espaol, las seleccione por temas,
*amigo, *pap mexicano, *mdico, *chamn, *loco, *Mazunte y *mi casa es tu casa, a aqu las
tienen, para que conozcan la pin de otras personas a cerca de ME MY SELF AND I "EINSTEIN"
Carlos Ramn Aguilera Y Venegas, anterior mente, El Famoso Borrego.
Para esta recopilacin puse en la mesa de mi hostal una carpeta con un letrero que deca:

POR FAVOR ESCRIBE EN ESTE LIBRO,

QUE PIENSAS USTED DE CARLOS,
FIRMALO Y PON TU IMEIL,
MUCHAS GRACIAS TE QUIERO MUCHO, CARLOS "EINSTEIN".

CARLOS TOMANDO FOTOS

PRLOGO DE MI NUEVA HISTORIA

La vida, como la entiendo, no es ms que instantes, momentos, con el tiempo, recuerdos. De esto se
trata esta nueva aventura emprendida por Carlos: recopilar instantes. Quiero hacer un libro, me
dijo, y este libro, trata nada ms y nada menos que de los recuerdos escritos en el libro de visitas por
los viajeros que han tenido la suerte de caer en el hostal que Carlos ha atendido, como anfitrin,
contador, constructor, masajista, mdico naturista, chamn, cocinero, camarero, amigo, consejero
turstico y espiritual, durante 6 aos en este pequeo paraso.
Mazunte es uno de los lugares ms hermosos del mundo; es un paraso; tiene magia; no se lo puede
dejar.... He escuchado estos comentarios en distintos idiomas, de las ms diversas personas a lo
largo de mi estancia en este hermoso lugar, estancia que por misteriosas razones, pues
supuestamente slo vena por un par de das, se prolong por meses, y que firm, como tantos otros,
con la solemne promesa de volver, cuando me fui, y de agradecimiento, cuando pude volver.

Ac lo tuve todo, pues esta tierra mgica nada te niega, slo hay que abrir el corazn, las manos para
recibir lo que se quiere de ella. En este punto debo agradecer a Carlos, entre tantas cosas, la
oportunidad que me dio de trabajar unas pocas horas al da a cambio de alojamiento y, cuando
haya, comida.
Copiar el libro de visitas al computador me pareci, en un principio, slo una tarea ms. No lo
imagin distinto a repartir el desayuno en las maanas o barrer la terraza al medio da o construir el
pozo que por fin nos autoabastecera de agua, pues trabajo hay. Pero fue distinto, y me siento
afortunado de haber sido uno de los tantos que realizamos este trabajo, porque a este hostal no
puedo dejar de mirarlo como a una gran antologa de sensaciones y sentimientos, de esos instantes a
los que hace un rato me refer, antologa de la que yo y muchos buenos amigos, formamos una
pequea parte.
Aqu, modeladas por el computador, se encontrarn con letras infinitas, confusas, borrachas,
extasiadas; signos y dibujos pintados por manos agradecidas; faltas de ortografa kilomtricas;
extraas estructuras gramaticales; discursos filosficos; descripciones poticas; mucho tiempo;
espacio; saludos, y agradecimientos... todos dirigidos a un Hombre: Carlos Einstein, del cual no
me referir ms de lo que ya he hecho, porque para eso se necesitara otro libro, aunque pensndolo
bien, quizs, con este baste.
PROLOGO / R.S. Chile.

Llegu a Mazunte hace un mes y empec trabajando con Carlos en la redaccin y traduccin
de su libro: Mi Nueva Historia. Este libro es una recopilacin de comentarios escritos por clientes
de Carlos en su posada en Mazunte, Oaxaca, Mxico, desde Abril 1999 a Mayo de 2004. Durante
esta poca, Carlos recibi clientes de ms de treinta pases que hablan 25 idiomas diferentes. Todos
los comentarios son verdaderos. Nada ha sido cambiado, aadido, o eliminado de lo escrito en el
libro, y las traducciones son seleccionadas para dar el sentido original.
Carlos tiene aqu un lugar muy especial, que significa algo diferente para cada persona que lo
ha visitado. Pero el eje, tras todos los comentarios, es un sentido de agradecimiento a Carlos por
haber mejorado sus vidas. Ni una palabra negativa fue escrita sobre Carlos en este libro. Fue un
placer ayudar a Carlos. Ojala que toda su familia y amigos (actuales y futuros) conozcan
verdaderamente a Carlos, el hombre terrcola que combina sabiamente el
trabajo y el teatro.
Linie Reism, Inglaterra.

Los escritos de los viajeros fueron seleccionados y divididos en subapartados en funcin a la

temtica que se referan:
1.- *AMIGO
2.- *PAP
3.- *MDICO
4.- *CHAMN
5.- *LOCO
6.- *MAZUNTE
7.- *MI CASA ES TU CASA

CARLOS AMIGO DE MIS HUESPEDES

Me siento amigo y confidente de todos aquellos que llegan a mi hogar desde cualquier parte
del mundo. Creo en la existencia de una nueva forma de pensamiento humano, aqulla que ansa la
libertad espiritual y el relajo a travs de la naturaleza, la lectura, el cario... y por qu no, tambin en
ocasiones de otro tipo de estimulantes como es nuestro mezcal, los ccteles...
Se trata de un nuevo pensamiento de jvenes en su gran mayora menores de veinticinco aos
y circunstancias bien diferentes, pero unidos todos ellos por la idea comn de forjar cada cual su
propio destino. Provienen de excesos de responsabilidad laboral o estudantil, de la gran
competencia que imponen las ciudades, de separaciones muy tempranas de los ncleos familiares, de

problemas amorosos no superados, frustraciones......de la cotidianeidad al fin y al cabo de la vida de

un joven en un primer mundo desarrollado.
Muchos llegan a Mazunte tras das de movimiento en autobuses por carreteras montaosas,
realizando su viaje solos y sin hablar con nadie por las dificultades del idioma, que seguramente
estudiaron porque se trata de gentes preparadas intelectualmente, pero que an les cuesta practicar .
Y llegan a mi casa y yo comienzo a conversar con ellos. Con la pltica se destensan, afloran
sus sentimientos, nostalgias, lgrimas y risas. Y yo, a mi edad, me siento feliz de encontrar a mi
alrededor la pureza de su energa. Les ofrezco mi conversacin o mis odos o mis consejos, o tal vez
slo la emocin de sentir a su lado alguien que se preocupa por ellos tras un tiempo de soledad
buscada pero tambin de necesidades afectivas que todos los humanos tenemos. Pasado un tiempo,
su sonrisa es ya inocente, y les mimo como si de su mami-papi se tratara. Muchos de ellos tambin
enferman; a veces de problemas fsicos... otras veces de nostalgia, furias, incomprensin... y para
ello la sanacin tambin es el cario acompaado de un buen t de hierbas. Y as sonren, y as
lloran... y as me quedo triste cuando se van y alegre cuando otros llegan a los brazos de su amigo
que termina siendo su Pap mexicano, bien loco, bien rudo, bien tierno.
MIKI, LIRAN, AND NRIT Israel

MIKI, LIRAN, AND NRIT Israel .- Carlos, rey de Mazunte. No hay nada ms mgico que
ser bienvenido con tu sonrisa. Este lugar es adictivo y mgico. Esperamos poder quedarnos para
siempre o por lo menos venir cada ao. Nosotros siempre te recordaremos.
ALESSANDRA FILIPE, Italia .- Gracias por todo lo que nos diste y por el lugar maravilloso
que nos hiciste conocer. Estamos felices de haber sido parte de tu gran familia. Saludos.
DANA Suiza .- Muchsimas gracias por todo!! Aqu me siento tan bien como si fuera mi
casapor eso siempre regresar!! Nos volveremos a ver pronto!
!
CHRISTIAN AND MAY Denmark.- Querido Carlos y a toda la gente que trabaja en el
Carlos Einstein Backpackers Hostel. Gracias por 4 hermosos das aqu en Mazunte. Fue muy
divertido estar all con ustedes. La mejor suerte para el futuro y acurdate de esos trucos con cartas!
LAURA, lmesegue@pi.x9tec. es, Barcelona, Espaa .- Si buscas una persona particular en
Carlos la encontrars. Tambin sabr alejar tus penas y preocupaciones mientras ests aqu.
INI iniudom@hotmail.com .- Qu chido, qu Padre es! Muchas gracias Carlos. Gracias por
una maravillosa estancia aqu. Tuvimos un tiempo mgico y relajante. Gracias por la buena comida,
la hospitalidad, la atmsfera y tus dedos mgicos! Espero verte de nuevo pronto! Cudate, hasta la
vista.

BECA, LONDON.- Queridsimo Carlos. Te conoc recin hoy. Pas por tu hostal y me sedujo
tu hermosa comunidad. En ese corto tiempo que compart contigo, sent mucha calidez de tu parte.
La prxima vez vendr desde Londres, y de seguro me quedar con tu familia. Todo mi amor.
MEGHAN AARIN Megmagil@yahoo.com BETH. INGLATERRA.- Carlos, tu lugar aqu es
una casa que recibe a toda la gente que viaja. Un buen lugar para ir y relajarse es Mazunte, para
hablar y aprender de uno y los otros. Tu generosidad y hospitalidad son hermosas. Tu amabilidad y
atenciones a cada individuo que pasa reflejan tu gran corazn! Espero que siempre seas feliz y
prspero. Volveremos a verte algn da. Cudate! Gracias con amor y amistad.
BAHHEKEN ODBA, NORUEGA.- Cuando llegamos a Mazunte no sabamos a dnde ir.
Estbamos andando por la calle, de repente ese hombre nos llam y nos pidi que lo siguiramos. Su
nombre era Carlos, quera que nos quedramos en sus cabaas y nos dijo que nos bamos a sentir
como en nuestra casa.
Nos ha gustado mucho nuestra estancia aqu, ambas nos quedamos en su posada, en Mazunte.
Desgraciadamente Rannveig estaba enfermo y me espant mucho pero Carlos nos llev al hospital
en medio de la noche.
l ha sido muy simptico con nosotras. Ahora nos vamos a Pochutla y espero que todo vaya
bien. Gracias por tu hospitalidad, Carlos. Ha sido genial para nosotras conocerte.
A lo mejor nos vemos en Bergen, Noruega alguna vez. Ramveg Og Solvcy.
BETSY.- Gracias por todo, fue todo muy lindo. Eres un hombre muy especial, gracias por
todoFuimos muy afortunados de poder conocerte a ti y tu hijo.
BETSY.- Thank you for everything, It was all really nice. You are a very special man, thank you
for everything.. We were really lucky to meet you and your son.
TINA. Tinca@mail.comEslovenia. .- Carlos, tu casa es tan preciosa como t. De veras me
gust mucho, y regresar algn da, seguro. Muchas gracias por hospitalidad y amabilidad. Lo
disfrut mucho, mucho, mucho. Realmente renov mi espritu aqu. Muchas gracias, es un lugar
maravilloso. Vamos a decirle a la gente la buena onda; que tienen que venir aqu.
EDUARDO CALAMANTES Lalo_calamantes@volmail.com Monterrey, .- Gracias por todo
Carlos me la pas muy bien todo el tiempo. Nunca haba experimentado algo as. Te lo agradezco a
ti y a toda la gente que nos atendi.
ALICE FISCHER alicefischer@hotmail.com Holanda .- Qu lugar y qu hombre! Carlos es
realmente sincero, clido y amigable con todos. Muchas gracias, te echaremos de menos.
MARJORIE BRUN Francia. .- Carlos es verdaderamente todo un personaje. Fuera de lo
comn por su gran generosidad y su alegra de vivir. Consigui hacerme sentir como en casa y es
muy agradable ser tan bien recibido. Muchas gracias por todo y hasta luego .
NEWBERY AND ORLANDO ROAD, LONDRES. .- Carlos estoy encantada de haberte
encontrado y me gust mucho hablar contigo. Pienso que t eres la persona ms loca y amable que
hemos encontrado en todo Mxico. Muchsimas gracias por tu invitacin a estar en la ciudad de

Mxico, en tu casa. Espero llegar a esa casa tan bonita que se ve en las fotografas de tus hijos. Y
espero que algn da t vayas a Inglaterra para poder devolverte tus favores. Mucho, mucho amor.
SHAN FLIRLY, Israel. .- Carlos pertenece aqu como el mar, la arena y las rocas. Sus dientes son lo
mejor que yo he visto en mi vida (ambas series). Tu calor es tan fuerte como el sol y tus risas tan
estrepitosas como las olas. Gracias por esta inolvidable oportunidad.
TJASA GANTAR tjasagantar@usa.net Eslovenia. .- Querido Carlos, pienso que este es uno
de los lugares ms lindos que he conocido, y t eres uno de los hombres ms amables. Gracias por
todo, especialmente, por tu sonrisa.
SARA FRANCESCA, ESTADOS UNIDOS, E-MAIL: hhendenderson@mindspring.com .Querido Carlos. Gracias por todo! T eres en verdad un hombre con mucho talento y amor, por la
gente y por la vida. Tu eres mgico como Mazunte. Como t eres bendito, bendices a otros. Cudate
siempre y disfruta. Los mejores deseos y muchos besitos para ti.
ENEKO YARZA Juako11@hotmail.com PAYS VASCO .- Que pasa banda! Soy de Euskal
Herria (Pas Vasco) y ha sido el mejor bao que me he dado aqu en Mazunte justo delante del
hostal Carlos Einstein. Ha sido llegar y recibirme con los brazos abiertos, ms que en todo Mxico.
Carlos Einstein sabe un chingo y te ensea muchsimo. Hace que surja una buena vibra en todos los
que pasan por aqu, pura banda!!! Gracias Carlos y bienvenidos a la banda!
SUSAN greenmonkeylady@hotmail.com .- Bellas palabras surgen de tus labios, tus ojos. A
veces estn dispuestos a mirar como un corazn abierto. Me siento muy agradecida de pasar el
tiempo en tu casa, en tu da, en tu papel. Muchas gracias Carlos.
ESTEFA MARTINICA .- Buscamos buscamos y nos perdimos. Pero qu alegra perderse en
tu casa, un lugar de paz, alegra y amistad. Lo mejor hubiera sido poder quedarnos un mes, pero 2
das fueron suficientes para conocerte y contar esta experiencia mstica y alegre. Gracias por estos
das y que te vaya bien.
MAYABARA@HOTMAIL.COM Espaa .- Si Einstein hubiese sido como Carlos el mundo
sera diferente. Mazunte ... pura vida!
MONTSE GARCIA mongarga@iqn.upy. es ESPAA .- Querido Carlos, muchas gracias por
hacernos pasar unos ratos tan agradables de charlas entre el mezcal y las olas del mar. Siempre es
reconfortante hablar con alguien que sabe tanto de la vida y que ha viajado tanto. Nos contagias tus
ganas de vivir y tu alegra. Haca tiempo que no nos encontrbamos tan a gusto... ni en nuestra
propia casa Hemos estado de puta madre!! ( fantstico) Muchos besos de tus amigos espaoles.
LAURA, ESPAA .- Hey Carlitos. Pues qu decir. Se acab. Me voy con algo de este sol que
amanece entre las rocas, los ojos llenos de azul y espuma y pesando dos o tres kilos de ms! El ruido
del mar que me ha hecho dormir como una nia. Cre que tena que ser Zipolite pero apareci
Carlitos con el pelo de loco y colmillos de cerdo colgando y nos rapt. Nos instalamos con Carlitos.
Llegamos aqu sobre las cinco de la tarde, justo cuando el sol se estaba poniendo detrs de Punta

Cometa. Y ya veremos. Espero volver y encontrarlo todo tal y como es. He estado realmente bien
aqu. Hasta pronto Carlitos! Por lo buena persona que t eres, por lo bien que se est en tu casa ........
Te doy esto por nada . Esto eres t. Si no, no me hubiera quedado. Miles de besos y espero que
todo vaya como deseas. Te lo mereces.
JULIANE Y IVETTE Inglaterra, Lucygosse15@hotmail.com .- Carlos, qu tremendo! La
luna llena de la noche nos llen de energa. Gracias por compartir tu casa con nosotros y por
tratarnos como tu familia. Que te pases bien todos los das y cuando regrese te encuentre en buena
salud y espritu! Cudate mucho, gracias a la vida.
FATIMA Mxico Eclipselunar69@hotmail.com .- Quiero que sepas que este viaje ha sido el
ms mgico de mi vida y me dio mucho gusto encontrarte en el paraso de Mazunte. Espero que no
olvides mi presencia y te aseguro que regresar pronto para disfrutar de tu hostal y tu compaa.
Espero que Dios te brinde mucha salud, amor, y amistad. Te quiero mucho y aqu se queda una
bendicin eterna para ti y tu paraso existencial. Hasta muy pronto. Besitos.
JACQUELINE. FRANCIA .- Qu pienso yo de Carlos? Eres fantstico y me gustara llevarte
conmigo. Pero estoy segura que ests feliz aqu, en tu paraso, ms que conmigo. Sigue con tu amor
a la vida y a tu prjimo, dndole placer a los dems. Un abrazote grande por parte de tu madre
francesa. Jacqueline.
KATYA AND GINA Katja@spray.no Gina77@online.no Norway .- Querido Carlos,
tuvimos 9 das fantsticos en Mazunte, quedndonos en tu casa tan feliz. Tienes un enorme corazn,
un coche extrao y eres un gran bailarn. Fue muy lindo estar aqu para tu ceremonia a la luna llena
y despertar con el sonido del caracol. Cuando pensemos en Mxico, pensaremos en ti.
YVONNE AND ULF y-werther@hotmail.com .- Carlos es el tiempo de decir adis. Ac
hemos pasado una buena temporada. Ahora queremos darte unas gracias especiales, por tu
hospitalidad y tu rostro siempre alegre. Realmente nos sentimos bienvenidos, tienes un precioso
lugar aqu. No te olvidaremos y te deseamos felicidad para tu vida. Y clidos abrazos al resto de tu
gente. Un gran beso!!!
PAREJA DE NORUEGA elsolveig@hotmail.com .- Carlos es mi gran amigo y ayudante,
haciendo de nuestra estancia aqu un tiempo agradable. Muchas gracias por tu hospitalidad. Tienes
un bonito restaurante con buena atmsfera. Y gracias por tocar la msica de Greg .
TAMARA .- Calos, el tiempo que pas en Mazunte fue maravilloso, en tu hogar tuve la
experiencia ms mgica pudiera haber soado. Apreciamos la manera como nos recibiste en tu casa
y compartiste tu cario. Tal vez nuestros caminos se crucen otra vez. Regresaremos con los
corazones abiertos. Gracias!! Amor, Tamara.
SEBASTIN CANADA .- Hola mi amigo Einstein, tengo mucho respetos para ti. Yo me sal
de Canad para intentar otra vida y t me ayudaste. Tienes un gran lugar en mi alma. Aqu tengo
mucho amor y comprensin. T eres la primera persona que me das una familia aqu en Mazunte.

No es posible encontrar la misma energa en otro lugar. Gracias por todo, con mucho amor y
amistad.
JERNIMO Alemania .- Carlitos, este hombre calmado y tranquilo maneja a todos aqu con
paz.
Muchas gracias por esta buena noche y que sigas as por mucho tiempo. Tu lugar es maravilloso.
ILIANA CABELLO alona@hotmail.com .- No s cmo empezar a escribir, lo nico que s es
que soy mexicana y por azares del destino vivo en New York, a pesar de que he estado lejos de mi
familia y un poco distante de mi gente puedo decir que despus de haber llegado a Mazunte me he
encontrado con un hombre inteligente, amable, carioso, comprensivo, buena onda, y un dos tres
viajado. Con el simple hecho de que este hombre se dice ser Einstein slo puedo decir que este
lugar no sera el mismo sin el creador de las buenas vibras, no terminara de agradecer la
hospitalidad y sobretodo de haber conocido un amigo de la familia y un nuevo to de poca madre (
muy especial ) . Con todo cario de tu sobrina!! Iliana.
JANET BEUCHE, Alemania .- Carlos, siempre una sonrisa en tus labios, siempre un buen
consejo, siempre ayudando. Gracias por recibirnos en tu casa con tanto amor. Espero volver pronto y
quedarme un tiempo ms largo. Muchas gracias. Janet.
PAULINA Dinamarca .- Hola, sta es la primera vez que te escribo algo. Vengo a Mazunte
desde el 96, antes del huracn Paulina. La primera vez que v a Carlos fue en marzo del 99. Yo ya
llevaba mucho tiempo trabajando en Chiapas, y vino mi mam a visitarme desde Finlandia. Al igual
que yo, se enamor totalmente de Mazunte y de Don Carlos. Una de mis mejores amigas la conoc
aqu. Es una alemana, Anna. Nos escribimos cada mes todava. Por eso, y por todo, muchas gracias
Carlos, ests en un lugar impresionante y gracias a ti este lugar es todava ms increble, el ms
increble de todo Mxico. Abrazos y besos----Paulina, la hurracana de Dinamarca.
NORA LOPEZ .- Muchas gracias Carlos, espero que prosperes en tus negocios y tengas
siempre mucha gente. Cudate y gracias por estos buenos momentos. No puedes imaginar lo
increble que la pasamos estos das en Mazunte. Me siento muy lejos de la cuidad. Permites sentir
esta libertad de disfrutar la vida. Con todo el afecto que entregas, nos sentimos todos fabulosos. Te
veo pronto, besos.
MARIA CARDENAS. Merrylinda-it@yahoo.com MXICO. .- Hola Carlos... pues s; he
encontrado al seor ms original de estas partes del Pacfico... en diciembre regreso a verte y as
podr conocerte mejor y poder seguir aventurando en tus locuras.... gracias por tus historias, chistes
y compaa... te quiere tu Mara y gracias a Dios... ... te quiere tu paisanita.
PRISCA acsirp@yahoo.com. - Creo que eres una persona muy buena y con mucho amor y
estoy muy agradecida por haberte conocido. Ms me entristece ver que tu vida est demasiado
ocupada y que tienes tan poco tiempo para ti y tu creatividad. Realmente espero que logres
encontrar ese tiempo, reljate, descansa y encuentra tu propio espritu. Tus ojos son tristes.

CATHERINE Kat_ab@hotmail.com Oxford, Inglaterra .- Querido Carlos, no puedo parar de

agradecerte todo lo que hiciste por nosotros. Eres realmente maravilloso, siempre que te veo sonreir,
sonro tambin. Nunca he experimentado tanta hospitalidad, t me has hecho sentir que sta es mi
segundo hogar, tomando esos deliciosos tequilas, mirando la bella baha de Mazunte. Esto ser
siempre parte de mi memoria, como un tesoro. Mi nica pena es que no s espaol y no puedo
apreciar tus palabras en la magnitud que merecen, pero tu entusiasmo y tus acciones han sido
bastante para mostrarme tu sincera amabilidad. Muchas gracias Carlos. Mucho, mucho amor.
DEINE KARIN lavinia@gmx.net Alemania .- Querido Carlos, estos pocos das en Mazunte
han sido geniales. No podra imaginarlos mejor si no me hubiera quedado contigo. Dormir ha sido
maravilloso, fuiste muy amable al darnos tu pieza la primera noche, y dormir en la pequea cabaa
fue increble... despertar con el sonido de las olas. Realmente estuvimos bajo tu cuidado, nos
mostraste tu casa y sus alrededores. Am el paseo en bote y ver los cocodrilos desde la playa. Y por
supuesto, el delicioso pescado que cocinas. T eres la ms maravillosa y generosa persona que he
conocido... todo mi amor para ti y Edgar. De XXX.
MONICA SAMMY .- Te quiero Carlos. Algunos dicen que estas cosas pasan por alguna
razn y en este lugar he encontrado a una gran persona, a un gran amigo que me escucha. Alguin
que me entiende como ningn otro. Alguien que me entreg su alma, su corazn, su mano. Se ha
formado una gran amistad. T eres ms que mis palabras. T vienes a mi corazn con tus ojos y
alma bien abiertos. T eres mi mejor recuerdo. Amigo, te adoro.
ADRIAN ITURRIAGA, MXICO, ADRITURRIAGAS@HOTMAIL.COM.- El buen Carlos
Einstein. Quin hubiera pensado que bamos a encontrar un lugar tan fabuloso y a una persona tan
buena como t. Creo que donde hay buena vibra, la gente se ve atrada, y luego no se puede ir, y
aqu, est la mejor vibra de Mxico. Pues bueno, muchas gracias por todo, nos vemos muy pronto.
VIBE FREDERIKSEN email: vibefred@hotmail.com .- Querido Carlos, ha sido una
experiencia bien linda visitarte, tomar cervezas en tu casa y hablar contigo. Muchas gracias por tu
maravillosa hospitalidad y gran corazn. Hiciste que mi estancia en Mazunte fuera muy especial!!
Muchas gracias!
ROY THOMSON & BERNIE PORTER Rhomson40@hotmail.com .- Tuvimos un
maravilloso y relajante tiempo aqu en Mazunte en el lugar de Carlos. La hospitalidad, los cuidados
y la paciencia con nuestro pobre espaol ha sido fabulosa. Te deseamos muchos aos de felicidad a
t y a tu familia extendida, y tambin aadir que los toques artsticos alrededor del lugar son muy
lindos.
EDUARDO AGUILAR NIETO, MXICO, SISEA@GEMTEL.COM.MX .- Carlos, la
verdad, envidio la tan increble vida que llevas. Te envidio porque haces lo que quieres, a la mayora
nos falta valor para emprender nuevas cosas. Sguele con ganas y seguimos en contacto.
OSCAR LOPEZ HERNNDEZ, MOVIMIENTOPERPETUO@HOTMAIL.COM .- Cuarzo
corazn de Carlos, seor de los mochileros, seor del mezcal que refresca todos los cantos, de la

luna, de lino, seor de todas las edades, seor de 90 camas. Seor que muestra su juventud
milenaria...
BRUNO STEIN Brasil. .- Creo que eres una persona muy buena y con mucho amor y estoy
muy agradecido de haberte conocido. Pero me entristece ver que tu vida est demasiado ocupada y
que tienes tan poco tiempo para ti y tu creatividad. Realmente espero que logres encontrar ese
tiempo, reljate, descansa y encuentra tu propio espritu, que estn tus ojos tristes.
ISRAEL DAZ Imortis73@yahoo.com.mx Israel .- Para: Carlos Einstein Una de las
grandes cosas aparte de la vida es la amistad y amigos que uno hace donde va. Eso es muy fcil de
conseguir actuando con sencillez y humildad y compartiendo todo lo que uno sabe. Como dijo
Einstein, hay que actuar con sensatez y coherencia. As es como eres t Carlos; una gran persona y
despus un gran anfitrin. Gracias por todo; nos vemos pronto, Bye.
CESAR A CASTREJON CID Mex. .- Mi buen Carlos eres a toda madre nico y pocamadre,
sguele echando huevos a la vida y sigue disfrutndola que para eso venimos. Psatela y vvetela con
buena vibra, amor y paz y sigue teniendo esa vibra que expresas con la gente. Nunca cambies y
cuidate mucho.
BARBARA LUZ Y LIMO barbarabeigl@hotmail.com .- Querido Carlos, Es fantstica tu
casa. Fue un placer conocerte. Mala suerte que nos tenemos que ir. Nos vemos muchas suerte y un
besito. T eres tan amable, muy buena persona. Gracias para todo nos vemos pronto! Con
MUCHISIMO AMOR
FELIPE GOMEZ carafilo@yahoo.com D.F. .- Carlos quisiera expresar muchas cosas pero el
tiempo y el papel es insuficiente. Slo quiero agradecer lo bien que nos la pasarmos y el tiempo que
compartimos. sto es slo el comienzo de una larga amistad.Gracias
JANE janececilia@hotmail.com CANADA .- Carlos, gracias por ayudarme a recordar las
cosas buenas de la vida. Como los amaneceres, la saborosa comida y lo ms importante, la
amistad!! Nos vemos... abrazos,
PETER, Estados Unidos IRMAMANDLER@YAHOO.DE .- Tiempo estresante: comiendo,
tomando, nadando gracias Carlos. Eres genuino e increble, amable y generoso, lleno de vida.
ROSA LUQUE Y PEPE MOY, ESPAA .- Los das que he pasado en esta casa han sido
divertidos y entraables, me alegro mucho de haberte conocido. Eres una alegra constante e inundas
a cualquiera que se acerque a tu casa con tu risa de cascabel y tus pinches chistes verdes. Carlos te
quiero un chingo!. No olvides que esperamos una visita tuya en tu casa de Madrid. No te mueras
nunca. Viva la madre que te pari resalao!. Hasta pronto.

PAP MXICANO
Buscando una nueva familia en la playa paradisaca
Ya llevo 6 aos aqu en Mazunte, seis aos durante los cuales tuve la oportunidad de recibir
a miles de jvenes de lugares muy diversos. Europeos, Norteamericanos, Australianos y hasta unos
cuantos Latinos pasaron por mi hostal. Cada uno, desinhibido por la confianza que le inspiraba,
comparta conmigo, y con mucha sinceridad, un trechito de su existencia. As pude observar sus
modos de vida, sus costumbres, sus creencias, tan diferentes a las de los jvenes mexicanos, sobre
todo las mujeres.
Mientras la joven mexicana vive en casa de sus padres hasta encontrar un novio serio con el
cual casarse, estudiando si es posible, trabajando si es necesario, la chica occidental ya se convirti
en una mujer independiente. Como lo pude comprobar platicando con muchos de los jvenes, tanto
hombres como mujeres, a los 18 aos ms o menos, salen de la casa paternal para dedicarse a sus
estudios superiores. Cambian de ciudad o solo de vivienda. Encuentran un departamento solos o
compartido con amigos o desconocidos. Los que lo necesitan financian sus estudios trabajando en
sus horas libres de meseros o meseras, de recepcionistas o dando clases.
La familia est lejos, la visitan de vez en cuando pero ya no es lo mismo. Son dueos de s
mismos, deciden lo que quieren hacer de sus vidas, con quin quieren estar, por dnde quieren
andar. Respetan a sus padres, los aman pero stos tienen que entender que sus hijos, y sobre todo sus
hijas, siempre ms protegidas, llevan una vida aparte. Una vida que ya no se puede reducir a la vida
familiar. Una vida que se les escapa, que ellos ya no pueden ni tienen derecho de controlar.

Al llegar a Mazunte, despus de semanas, meses o aos viajando y lejos de sus familias,
encuentran en mi hostal un nuevo hogar, aunque sea solo por un par de das. Les doy las bienvenidas
con una familiaridad fuera de lo comn, haciendo sonar la caracola, con muchos gritos y besos. Un
poco intimidados al principio por tanto entusiasmo, asustados por este loco que los trata como si los
conociera de toda la vida, pronto se dejan contagiar por el ambiente familiar del lugar. Los que
llegan enfermos, sea del cuerpo, del alma o del corazn, los curo con tes, con masajes, con hierbas y
sobre todo, con mucha ternura y paciencia. Estn muy lejos de su familia, de su pas, de cualquier
hospital, pero aqu encuentran alguien que les cuide, alguien que los quiere y les aporte justamente
lo que ms necesitaban sin saberlo, cario.
Cuando se van de aqu, tras haber prolongado su estada de unos das, llenos de buenos
recuerdos, se llevan tambin otra definicin de los vnculos familiares. La familia no es slo sangre.
La familia la componen todos los que te aman, los que te apoyan, te aconsejan y te cuidan, los que
creen en ti y te hacen sentir la persona ms hermosa y especial del mundo. Por eso yo soy su Pap
mexicano, su Pap de Mazunte o hasta a veces, su Mam!
TANJA KAST.
TANJA KAST. Tani@bluemail.ch SUIZA. .- A mi carioso Pap Carlos. Cmo puedo empezar a
escribir tantas experiencias nuevas, tantas cosas bonitas y amables, tanta ayuda, amor y cario? Me
diste mucho tiempo para platicar y estar junto a my, ayudarme, cuidarme y escuchar mis problemas.
Tuviste mucha paciencia, inters por escuchar, entender y creerme, porque no era fcil, era muy
emocional, a veces yo era muy bruta y enojada contigo.
A veces no quera aceptar tu ayuda y carios o no poda o no quera creerte. Pero tu nunca
dejaste tu intencin y ayuda para mi y mis sentimientos y pensamientos. Tu puerta siempre estuvo
abierta para mi, no importa la hora. Cuando necesit hablar estuviste listo, escuchndome, contaste
tus opiniones y tus experiencias o diste un masaje para relajarme.
Las dos semanas y dos das que yo estuve en Mazunte fueron muy intensos, a veces felices, a
veces tristes, pero me senta como en mi casa y tena un gran soporte en ti. Tu fuiste mi Pap, mi
amigo, mi psiclogo, mi admirador y mi pao de lagrimas. Muchas gracias Carlos por el tiempo de
felicidad intensa. Me encanta Mazunte, las playas, las rocas, el mar con las olas grandes y peligrosas
(una vez casi me matan) y tu casa, un lugar mgico, muy diferente a otros lugar que yo conozco. Yo
quera estar ms tiempo aqu contigo para conocerte ms, aprender ms de ti y darle ms tiempo a
Edgar.
Tu eres una persona muy especial para mi, eres muy abierto y tienes una mente muy joven,
con mucha experiencia de la vida. Con la gente eres espiritual, puedes sentir sin saber todo,
entiendes sin palabras, tienes un poder para ayudar a la gente en cosas diferentes, tu eres un hur.
Perdname por estar tan difcil (y cabrona) para aceptar tu ayuda, tu amor y tus razones que tenas
muchas veces. Muchas gracias por traerme a tu casa en la ciudad de Mxico, muchas gracias para
todo. Sigue disfrutado la vida y tu trabajo con la gente. Yo espero verte en Suiza en mayo, y no
olvides, mi casa es tu casa!! Muchos besos.

JULIE DETRY, LES CARROZ, FRANCE .- Gracias a mi Pap Carlos, gracias, muchsimas
gracias por tu acogida. En el pimer minuto que estuve aqu, me senta como en mi casa. Tienes
estrellas en tus ojos y pareces un sol cuando hablas. Soy tu hija francesa, t eres mi Pap mexicano;
l nico. Eres el guardin juicioso de Mazunte. Mis vacaciones en tu casa han sido un dulce sueo.
Aqu es como un orfanato del amor. Estamos todos tus nios del mundo. Gracias por ser as Carlos.
Todo mi amor para ti.
NATHALIE DAWIDZINSKI NATHALIEDAWIDZINSKI@HOTMAIL.COM. .- Querido
Carlos, llegamos a nuestra casa, tuviste desde los primeros segundos los mejores detalles para que
nos sintiramos bien. Me lo dijiste unos das despus, que la vida era slo amor pero nos lo hiciste
entender desde el primer segundo y sigues teniendo esta buena vibra a cada minuto, con tu sabidura
y tu manera de disfrutar la vida, con tu mayor sonrisa y tu gran atencin. Estoy en una poca de
transicin en mi vida y contribuyes a que la viva bien, con ganas de ir adelante y acordarme siempre
que la palabra clave es el amor. Palabras tan sencillas pero platicas fuertes a la vez que nos ayuda a
crecer como persona. Carlos, eres una de las personas que me dan ganas de comer la vida pero a la
vez que me tranquiliza. Pero no eres slo esto sino tambin mi Pap mexicano en el cual tengo gran
confianza a pesar del poco tiempo que nos compartimos, pocos das pero das maravillosos. Hay
cosas as que se sienten, como siento que aqu, en tu casa, s que siempre ser un lugar de descanso
espiritual, un lugar que nos brinda amor diario, un lugar que siempre voy a recordar. Acordarme sin
lamentar de no haberme quedado sino acordarme de Carlos y su energa para empezar mejor cada
da. Por eso, eres Pap, Carlos porque no te puedo olvidar y me brindars fuerza a pesar de que no
este aqu. Bueno, eres Pap por muchas otras razones que ninguna palabra puede traducir, es un
sentimiento grande y fuerte. Gracias! A Carlos, Pap, cocinero, humorista, periodista pero sobre
todo que tiene un corazn inmenso. Gracias por los cafs llevados a la cama para que nos
depertsemos tranquilas. Gracias, por tus consejos, tu masaje. Gracias por ser t mismo, mi Pap
mexicano!
SUSANNE RUFENER, email: arcenciel_sr@hotmail.com. - Querido Carlos! La vida me
gust muchsimo en tu casa bien simptica. Es bonito y divertido estar cerca de las olas, el cielo
azul, las estrellas luminosas, la natura fantastica y el estar cerca de Pap Carlos! Muchas gracias por
tu hospitalidad y todos los momentos nicos contigo. Alles liebi Susanne.
SANDRA DAVEAU bubbbleontime@yahoo.com .- Una historia, aunque llegu llorando no
puedo parar de reir aos de viaje, tantas montaas, rios cruzados, tantas emociones, libertad,
aprendizaje.... a veces demasiada informacin para un cerebro tan joven! Un da que te canses
puedes explotar! Y esperas preguntndole a la luna si tus pasos son bendecidos todava, si tu buena
estrella te sigue.
Cargada de energa negativa, enferma, llegu aqu hace 2 das a tu amable hogar. Hoy me voy
nueva, blanca y pura, ligera y encantada. Agradecida por encontrar un padre espiritual, un mdico,
un genio valiossimo para mi exploracin fotogrfica. Eres todo eso Carlos y mucho ms. Mi ngel
al final del camino en el momento que estuve a punto de abandonar mi viaje y regresarme. Me dices
que escriba todo lo que siento? Para ti que tienes ms de 40 aos en el planeta aunque nos
intercambiamos sin tiempo, mi edad, mis palabras. Eres un ser maravilloso, que dedicas tu vida a los
dems hacindoles el bien.

Tienes una energa luminosa y llenas de luz a todos los que te acompaan y nos haces vivir a
todos mejor, tienes un conocimiento infinito que es nico de experiencias enormes por todos los
continentes tu respeto tu fe que inspira a la existencia y al acoplamiento del ser humano. Me has
dado tanto y te lo agradezco con todo mi corazn y con toda mi alma. Cuando sufr curaste mi
cuerpo y mis heridas indgenas y empujaste mis promesas a ser ms positivas! Cuando mi alma
agotada por completo corri y me ayudaste a descansar, a preguntarme las buenas preguntas. Tu
ternura, tu comprensin, tu sonrisa, tu ejemplo me va a seguir siempre.Tus hijos tendrn que ser
fieles a ti. Porque eres una gran persona que vuelves la humanidad a ser mejor, tu devocin me
ilumin para crecer. Todos los das agradecer la existencia por todo lo que la existencia me leg, lo
har con ms entusiasmo. No te podria querer ms. En francs, la etimologa de la palabra
felicidad es buenas horas. Te agradezco todas las buenas horas que compartimos, esos das antes
de la luna llena. Me adoptaste y curaste, a la que viaja, sin historia y sin preguntas. Estoy lista para
mi reportaje en Chiapas; me siento fuerte, con toda la presencia de mi cuerpo regenerado del todo, al
llegar t me diste las llaves; T que adoras las citas, qu piensas de sta: Que seas siempre
agradable y que tengas siempre respeto y que nunca abandones. Una frase que tiene el poder de
ponerte feliz cuando estas triste y triste cuando no ests o cuando eres feliz: todo pasa todo se va..
Me ayudaste a recordar en corto tiempo el tiempo pasado. En la casa de Carlos y de mi hermano
Edgar vuelves a la vida!! Que nuestros caminos se encuentren de nuevo y que la magia les
acompae siempre. Te quiero por siempre a mi Pap mexicano. SANDRA
MILLE AND MILENE Denmark .- Gracias por salvarnos de un gran monstruo (quizs solo
era una pequea araa) y por la atencin tan especial que nos diste, sobretodo cuando estbamos
medio desnudas en nuestra habitacin. Nos gust descansar en nuestras hamacas, jugar con los
perros y conversar con los dems viajeros. Una gran atmosfera, querido Carlos, mi loco Pap. Tu
eres muy especial: carioso, loco, amistoso, lleno de energa, divertido, jovial, creativo, fantstico.
Tienes la sonrisa de un nio pequeo. Todos son felices aqu contigo. Nadie en el mundo es como
t. Mis das en este hermoso y calmado lugar fueron nicos. Bromas, juegos de cartas, comida y por
supuesto, el bello mar.
NANA nanatubo710@hotmail.com Japan .- To Carlos my Mexican Dad. Thank you so much
for this 4 days! You were so kind and nice to me. So I could feel comfortable here as my house. I
had realy a good time at Mazunte. Because people here are so friendly and nice. And thanks for the
nexckless! I will give my family and friends of mine as present from my Dad of Mexico!! , Ill be
back here for sure, and that time Ill be able to speak spanich, so lets talk about each other in
spanish!! It would be great.
Viva Mazunte, Viva Mexico!!
VESNA Vesna_crek@yahoo.com Eslovenja .- A mi Pap mexicano. I think that you Carlos
are one of the nicest people in the world. If I only could I would stay here for ever. You can bet I
will tell to all my friends about this amazing place. If I ever will get an opportunity to study in
Mexico I will certainly spend my vacations in Mazunte. I am really grateful to Tjaya(the girl with
the red hair), who told me about this place. I will never forget you the massages you gave me,
everythingAnd remember something- you are not ugly, the beauty comes from inside and that
means you are very, very beautiful. I am sad that I have to go, but I will always carry these beautiful

memories in my heart and will never, never forget you. Con mucho amor y besos Tu hija Eslovena
Hvala! Gracias!
ANNA AND IRIS Watsch@ hotmail.com - Carlos Carlos! Ya hace dos meses que viajo en
Mxico y he visto muchas casas, pero siempre me acordar de ti como Pap de Mazunte. Va ser un
recuerdo muy bonito y se quedar en mi corazn para siempre. Muchas gracias a ti, eres un hombre
fantstico! nico. Anna
ALICE London, UK Inglaterra .- Carlos, mi padre, muchas, muchas, muchas gracias por
todo lo que has hecho por nosotras. Tu amabilidad y generosidad nunca dej de impresionarme.
Hemos comido muy bien, el pescado la noche pasada estuvo increible. Nos has cuidado y dado
mucho. Gracias por llevarnos a la playa del amor, estaba preciosa, y los cocodrilos en Ventanilla,
genial. T has sido un padre maravilloso para nosotras. Espero mandarte tanta gente como sea
posible para que tengan un tiempo tan increible como el de nosotros. Ha sido increible quedarse en
este hostal bonito y hogareo y dormir en una pieza comoda con aire libre. Gracias por todo, muchas
gracias, espero verte de nuevo algun da. Mucho, mucho amor para ti y para Edgar.
MARIETE harrymacphale@hotmail.com Inglaterra, .- Mi querido padre Carlos y hermano
Edgar. Gracias por todo. No tengo palabras para agradecer toda tu generosidad, amabilidad y humor
hacia nosotros aqu en Mazunte. Tu casa es hermosa y descans completamente aqu. Muchas
gracias por el tiempo que pasaste con nosotros y por llevarnos a lugares mgicos. La comida estuvo
esquisita, y pas un tiempo maravilloso con esta familia linda. Les dir a todos mis amigos que
vengan aqu, esto es precioso. Muchas gracias, mi casa es tu casa en Inglaterra. Un abrazo muy
fuerte. Mariete
REBECCA HARPER Harper@hotmail.com INGLATERRA .- Querido Carlos, hoy estoy un
poco triste por que es mi ultimo da ac. Si me gusta el mar y el sol pero conocer a mi Pap solo 1
semana no es bastante!! Y yo pienso que conozco solo una parte de este unique hombre. Y Edgar,
mi hermano, quiero pintar contigo ms ms ms. Posiblemente puedes hacer una gran pintura para la
casa de mis sueos. Yo voy a hacer una para ti!!
ASEBEL aasebe@hotmail.com irismariesinnes@hotmail.com .- Pap de Mxico. Queremos
que sepas que pensamos en ti como nuestro padre mexicano, y recordaremos nuestro tiempo alli con
puro placer. El lugar, la casa, la zona, todo es hermoso. Nunca hemos conocido un hombre con tal
energa, es fantstico. Tienes un corazn enorme y admirable, tiempo para todos y una personalidad
maravillosa que te convierte en una persona que nunca olvidaremos! Muchos abrazos, te amo y te
quiero.
YUKI BEVIS y_beviscompras para hotmail.com .- Querido Carlos, muchas gracias por
haberme hecho sentir como en casa y por la hermosa energa que me diste. Tu ternura y calor
significaron mucho para mi. Muchas gracias Pap mexicano.
MURIEL Francia .- Querido Pap Mazunte. Muchas gracias por todo. Eres una gran persona
con esa hermosa energa que conmpartes cada da con todos. Muchas gracias por las curaciones, los

remedios, los buenos consejos y mucho ms. No voy a escribir ms porque te ver pronto. Muchos
besos. Muriel.
BARBARA, Australia .- Muchas gracias por tu sonrisa. Me gusto mucho el lugar. Tu casa es
un lugar para encontrar amigos y tranquilidad. Estoy muy contenta con mi Pap mexicano.
DANI, ESPAA .- Ese pinche de Carlos! Eres cojonudo! Eres como de mi familia y te siento
como mi Pap mejicano!...Ba, en serio, es de Mazunte es una maravilla, lo he pasado de puta
madre. La verdad que antes no la he pasado tan bien, pero el sol y la playa recompensan de sobra.
Que coo..Ale!
CHRISTA REBMAN crebman@mailcity.com CANADA .- Carlos mi Pap y Edgar mi
hermano, especial fue mi da para llegar a travs de ti a la joya llamada Mazunte. La casa es donde
el corazn est y una parte de mi corazn residir aqu contigo. Muchas gracias Carlos por el amor y
el afecto paternal que radas. Con mucha gratitud y amor; tu ni ms pequea.
JEREMIE .- Papi Carlos, cmo podra decirte todas las buenas cosas que me diste? Slo
dicindote lo siguiente: la esencia de la vida es el tiempo, y yo recordar toda la vida el tiempo que
pas contigo. Siempre sers bienvenido a mi casa. Guarda tu buena onda, y en los momentos
difciles, debes saber que estoy contigo como todos tus amigos! Suerte! Nos vemos pronto.
DOMEJO .fulford@paconsulting.co DOMINIC .- Pap, eres el padre ms interesante que
jams he tenido. Tu hostal es el mejor espacio de Mazunte para la bebida y la alegra .
VICTORIA vickinicki81@hotmail.com . Querido Pap, Que se puede decir? Muchas,
muchas, muchas gracias por tenernos en tu casa. Ha sido una experiencia increible y tu vas a ser
inolvidable cuando nosotros finalmente dejemos esta bonita playa, lugar de paraso. Con mucho
cario, chido, Victoria, Vicky, Victory
JOSEFINA josiebeckers@hotmail.com .- Para mi querido Pap Carlos, yo creo que pas
muchos momentos divertidos aqu en tu casa, con tus masages de pis yo volver a casa como una
mujer nueva. Eres 100 veces ms divertido que mi Pap real, pero dnde encontraste tu collar?
Gracias, cudate, con mucho cario, Josefina de Mazunte.
PS. Tus huevos son los mejores, chef extraordinario!
TEIRA Y MOJCA teirausaj@yahoo.it mojcahrovat@yahoo.com ESLOVENIA .- Gracias
por todo! It was very nice. En esloveno: Pazite na valove, ker vas bodo pogoltnili!
Es una experiencia muy bonita. Muy inusual. Tengo mucho calor, mucho color, estomago
grande, Pap nuevo, hermano por amigo y un corazn ms abierto. De un amigo: El buen viajero
disfruta del camino y no le importa cuando llegar a su destino Gracias por todo Carlos!
FANNY- FRANCE .- Mi Carlitos! Una pequea palabra para decirte, a t, pequea madre de
todos nosotros, que hemos pasado cinco das realmente muy agradables, tranquilos en tu playa, en tu

gorda casa familiar. Aqu todo es como en casa. No cambies nada, qudate como eres. Chamn de
todos los tiempos... Fanny
KAISU TONKIRA kaisulina@hotmail.com- FINLANDA .- Thank you very much for giving
me a new house, a new dad and for all the massages, cleanings and the most important, your love.
Its good to stop by a moment in paradise. Ill come back one day. Thank you very much for
everything. There are not words enough to tell how I apreciated you and I will remember this
experience.
GERDI O gerdiberker@hotmail.com HOLANDA .- Pap mexicano, muchas gracias por tu
hospitalidad!! Qu lastima que solo pude quedarme una noche pero la disfrut bien aqu. Sabes
hacer bien un buen ambiente para todos, esto es lo que me gusta!!
STEPHANIE Shiva1@freenet.de ALEMANIA .- Hola Carlos mi padre mexicano. Fue muy
bonito encontrarte, tu eres una persona muy gentil y amable, ha sido un placer tu comida es
excelente. Pasar el tiempo contigo es bueno. Me gusta tu pescado, no te olvidare tampoco, a la playa
de Mazunte y espero que nos encontremos de nuevo otro da. Tu hija alemana, Stefanie.
KANGA, DE HUNGRIA .- Soy la primera Hungara, aqu en seis aos. En este momento
estoy en la ltima parte de un viaje de siete meses por todo el mundo. Para el cual trabaj diez aos.
Carlos es mi Pap voluntario aqu. Creeo que el es buena persona, un poquito loco. El es lo que hace
este lugar sea especial y las tortugas en el mar.
LEONIE . Babe_babe_babe@hotmail.com CANADA .- Me gust mucho el hostal, Mazunte
es muy bonito y el hostal es en el lugar perfecto. El ambiente aqu es muy simptico y todos los
viajeros son amables, fiesta cada da! Gracias Carlos por los buenos masajes y por todo! Si regreso
en Mazunte algun da, vendr a saludar a mi Pap mexicano, es seguro.
A mi me gust mucho y nunca olvidar mi estada por aqu. Es un lugar donde hay paz y fue un
viaje muy agradable. Gracias por todo y que te vaya bien.
HELENA, Inglaterra .- Pap Carlos, es tiempo de dejar este paraso. Disfrut mucho tu
compaa, conversacin y mucho ms, la manera como difrutas de la vida y de la gente que conoces.
Tu tienes una actitud maravillosa ante la vida, y espero contagiarme un poco con eso.
ANNIE Annie_foster@yahoo.com ENGLAND .- Hola Carlos, muchas gracias, tuve un tiempo
maravilloso aqu. Echar de menos sentarme en las hamacas fuera de las cabaas o dentro de las
hamacas con muchas cervezas! Gracias por la introduccin al mezcal y por servir al segundo el jugo
de fruta. Por entretenerme con las cartas y masajes de pis y manos. Por hacerme el t y sobre todo
por tus cuidados de todos nosotros. No creo que encuentre otro hostal con un Pap que cuide de m,
o donde me hagan sentir que estoy en la casa de alguin y no slo en otro hostal. Espero volver a
encontrarte en mi prximo viaje .
ESTHER MUELLER TIKUNA_m@hotmail.com Suiza .- Tus amigos, hijas e hijos de suiza.
Querido Carlos, gracias por el tiempo maravilloso que pasamos en tu casa y en este paraso de

Mazunte. Estoy seguro que un da regresar a este gran lugar y a verte. Carlos, gracias por todo.
Esther.
SIMONE STAUFFEK jamika@gmx.ch Suiza .- casa fueron los mejores de mi estada en
Mexico. Espero volver algn da. Gracias por las medicinas, tu energa y tu amor. Gracias por todos
los regalos que me diste, siempre los tendr conmigo. Gracias, con amor. Simone.
ELISABETH VAN NIMWEGEN elisavan@yahoo.com Netherlands .- Muchas gracias a mi
segundo Pap para todo: tu corazn abierto, tu espontaneidad, tu amor para todo los chicos y chicas
viajeros. Yo no voy a olvidar este lugar! Y espero que cuando yo regrese algn da a Mazunte,
todava seas el mismo con los brazos abiertos. Tu puedes jugar con la gente con tu mgia modesta!
Tu casa es como la postal: con mucha alegra, fantasa y un poco LOCO tambin! Hasta luego,
besos, de tu hija, Elisabeth
NATASA ZWOGO Natasa_jel@hotmail.com Slovenia .- Querido Pap de Mazunte, gracias
por todo. Eres una persona llena de una maravillosa energa que compartiste siempre con todos.
Gracias por las curaciones, los remedios, los buenos consejos y mucho ms. No te escribo ms
porque nos veremos muy pronto. Muchos besos. Muriel, una gringa que te quiere.
TINA .- Querido Carlos, mi padre mexicano. Gracias por todo. No creo que puedo decirte
como me siento. Gracias por tu casa, tu amor, por tus brazos abiertos, tu corazn, eres tan chvere.
Gracias por tu ayuda, tus masajes y por tus palabras. Nunca olvidar este lugar. Nunca te olvidar.
Te quiero mucho. Cuidate, porque este mundo necesita una persona como tu. Un abrazo grande.
CATRIN arina@dolfijn.nl .- Me encanta el sonido del ocano pacfico, con su fuerza, y
tambin tu casa en Mazunte. Muchas Gracias. Me gustan tus bailes y tus masajes y tu msica y tus
rollos buenos aqu. Me encantan nadar, bailar y las estrellas. Good to meet you. Thank you. And
see you soon, Pap Carlos.
MONIQUE VAN BECKHOVEN Mbeckhoven@hotmail.com .- Querido mi Pap mexicano.
Tienes un lugar muy especial aqu. Muchas gracias por todo. Estoy muy contenta aqu y ha sido muy
bueno a conocerte. Eres una persona muy especial, muy bondadoso. Kisses.
JACQUELINE jacquelinepresser@hotmail.com .- Querido Pap Einstein, muchas gracias!
Estuvo chido aqu! Hemos disfrutado nuestra estancia aqu y vamos a acordar siempre tu
hospitalidad y tu comida...y la historia especial and...los masajes. Muchas gracias. I love you very
much. Kisses.
KERSTIN .- Querido Carlos, Ahora tengo que irme. Que triste! Cuando vine a este lugar
estuve muy cansada de todo lo que pas en las ultimas semanas. Pero en muy poco tiempo con el
mar, el sol, la luna llena, y claro que si, especialmente por mi Pap Mexicano. El Gran Carlos!!!
Me siento mucho mejor y ahora tengo fuerza suficientes para regresar. Nunca voy olvidar estos
das!!
Muchsimas gracias por todo!!!!! Y muchos besos y abrazos.

FRANKIE .- Hola a mi Pap Mexicano Carlos. Muchas gracias por tus cuidados te quiero
mucho. Tambin me gust mucho el desayuno y tuve un tiempo muy divertido aqu en Mazunte. Tu
casa es mi casa. Si? Cuidate mucho.
NURIA, NURIATLE007@HOTMAIL.COM, CATALUA, PENINSULA IBRICA
Querido Carlos, despus de tantos das viajando, conociendo y aprendiendo necesitaba unas horas de
calma, de paz, de masajes. Muchas gracias por tu amabilidad, por tus cario. Cudate y no te olvides
de tu hija catalana, pues yo no olvidar a mi Pap mexicano.
AITOR ESPAA CATALUA .- Carlos: eres un tipo mayor, pero con alma de chico joven.
Gracias por tu hospitalidad y a ver si nos vemos el ao que viene.
GEMMA, NURIATB007@HOTMAIL.COM, CATALUNYA, ESPAA .- Cuando llegu
pensaba que slo encontrara sol y mar. Por suerte no fue as. Me haban hablado muy bien de
Mazunte, y es cierto, el lugar es precioso, pero tambin s que es el lugar y las personas que
encuentras en tu camino lo que hace que tu viaje sea fascinante, mgico. T, Carlos, mi Pap
mexicano, con tu esfuerzo y tu gran energa positiva, has conseguido que me sienta como en mi
casa, y que me marche llena de energa y con una gran sonrisa. Agradezco a la vida por brindarme
estos momentos, que seguramente, nunca olvidar.
ANE ane_roggen@hotmail.com .- Pap Carlos!! Muchsimas gracias por regalarme un
pedacito de tu paraso y hacerme sentir tan bienvenida. Has conseguido hacer una gran diferencia en
mi viaje, me siento muy feliz, mirando adelante para continuar. Espero conseguir la oportunidad de
volver a este lugar perfecto.
VALENTIN Valeperu80@hotmail.com ARGENTINA .- Hola Carlos: Qu decir de
Mazunte? de Carlos? No s como empezar, pero voy a empezar por lo clsico, Mazunte es un lugar
esplndido, un lugar soado, el lugar que suean todos los utpicos. Y de la familia qu decir? me
sent como si fuese mi familia, Edgar es la persona ms buena y cariosa que he conocido y Carlos
es un alma generosa. De Mazunte me llevo los amaneceres desde la hamaca, los atardeceres en
mermejita y los baos en el mar con Edgar. Bueno, no s que ms poner, gracias por todo.
CAROLINE Caroline_rubeli@hotmail.com .- Querido Carlos, hemos tenido unos preciosos
das en Mazunte. Que triste tener que irse. En tu casa me siento como en familia, eres como un
padre para todos nosotros. Eres un angel con un corazn hermoso. Tienes un carcter grande e
interesante. Nunca te olvidaremos, esperamos visitarte pronto. Si vienes a Suiza, te podrs quedar en
mi casa, y yo te preparar la tradicional comida suiza.
FRANZIZKA verschiedenbesocktesgnu@freemail.de ALEMANIA .- Hola Carlos, mi mam
mexicana! Muchas gracias por todo, sobre todo por tus curaciones nocturnas! Mi tos casi
desapareci ya..Me la he pasado muy bien, de verdad y seguro que me voy a acordar de esta playa
tan maravillosa y de tu casa que es tan llena de vida. A lo mejor algn da volver a pisar este trocito
del planeta y seguramente me pasar por aqu..Bueno, muchas gracias de nuevo por tu hospitalidad,
un abrazo muy fuerte. Hasta pronto !

MDICO NATURISTA, YERBERO

EL Hostal Carlos Einstein, sin duda es el mejor hospital del mundo en el que no hay
camas sino hamacas. No hay medicinas, sino Mezcal, Margaritas, Pias Coladas, Bloody Mary,
Tequila Sunrise, Tom Colins, Desarmadores, Cuba Libre, Daiquiri, Gin Tonic y todo lo necesario
para un buen descanso Mstico Astral.
El nombre cientfico de este tipo de medicamentos dentro de los tratamientos de rehabilitacin
natural es: lgica mente, ( me importa madre todo ) Los viajeros internacionales dicen: Son mis
vacaciones y lo que yo digo es: lo que no fue en tu ao no fue en tu dao.
Modo de usar el tratamiento: Agtese bien antes de usar y cjase a las 10. A este tratamiento
se le denomina el incapaz (por que se inca y paz... inca paz, inca paz, inca paz).
Recomendacin del doctor: Para todo mal, Mezcal y para todo bien tambin.
Con limn y ajo las enfermedades se van al carajo y si la enfermedad es incurable es necesario
la resina...(la resignacin) y quedars J.P.C. ( jodido pero contento. )
MI PRIMER PACIENTE
Mi primer husped en Mazunte fue una Sra. Loca Italiana, llamada Ana.
La Sra. Ana Mana es una periodista de Milano, estresada con su compromisos laborales y con el
estilo de vida que discurre de un modo tan veloz/feroz en la ciudad.
Sus compaeros de oficina la estimaban notablemente y decidieron ayudarla en su locura
propia de la gran urbe, para cuyo fin realizaron una colecta entre todos los trabajadores. El capital
obtenido se lo entregaron a Ana con sus mejores deseos hacia su salud mental: Mira Ana; todos tus
compaeros de la oficina hemos hecho una colecta y este dinero te lo queremos regalar para que
vayas a un hospital porque necesitas un buen tratamiento psquico. Todos te queremos mucho pero
cada da ests ms insoportable. Ana tom el dinero y se dirigi a una agencia de viajes. Una vez
all pidi que le vendieran un ticket de avin para ir al lugar ms lejano con respecto a Italia, y el
empleado le inform de un pueblecito costero llamado Mazunte en Mxico, paraso arrasado por un
huracn (Paulina) el ao anterior, donde posiblemente ya existiera alguna palapa donde dormir en
alguna hamaca, y tal vez por la maana la invitasen a algn pescado para comer. Podra pasarlo bien
all de acuerdo con sus deseos de viaje, y Ana pidi un boleto para ir a aquel lugar sin pensrselo
dos veces.

Cuando Ana lleg a mi casa recin salida de su ciudad nada le satisfaca. Ella quera ver
nicamente chozas o cabaas de palma y madera. No le gustaban las construcciones de
mampostera, y se pasaba el da quejndose de su incomodidad. Yo le comentaba que se fuera a otro
lugar, que yo no la quera en mi casa si ella no se encontraba a gusto. Pero ella me reclamaba ms, y
yo deseaba que se sintiera contenta, por lo que le invitaba un cctel cada 2 horas y pona msica
estilo pera para calmar sus ansiedades. De esta manera la mantuve en estado ebrio todo el da y
terminamos siendo grandes amigos, aunque nunca dej de quejarse por todo. Ante sus refunfuos de
seora mayor yo contribua cariosamente a su enojo: Ana; lo que t necesitas es un macho para
que te tranquilice y ella ms furiosa contestaba: Resptame que soy una anciana. Yo le explicaba
entonces que no era vejez lo suyo sino locura, que yo tena ocho aos ms que ella y no estaba tan
loco. Ella vena para tres das y se qued diez. Deca que discutir conmigo le gustaba porque yo
nunca me enojaba, as que estoy seguro de que volvi a su trabajo bien relajada, y que con ella
comenz la labor de sanacin de mentes enfermas de ciudad y de almas dominadas en la que hoy
sigo trabajando feliz.
ANA MANA, MILANO, ITALIA .- rase una vez un tipo especial que vive pidiendo y dando
el mximo sabor del cotidiano vivir, no se preocupa de las ataduras que marcan los gobernantes, l
decidi dejar la ciudad de Mxico, D.F. l con ingenio se ocupa de dar trabajo a los jvenes
desempleados y dar bebidas y alojamiento a los viajeros que estn buscando emociones en el planeta
tierra. l est en una baha en el ocano pacifico, en Mazunte, Oaxaca, Mxico. Ah no falta nada
para vivir feliz, con la naturaleza, el aire y el mar. En pocos meses cre a la orilla del mar un
hospital muy particular, hamacas como camas; como medicina, bebidas ricas y refrescantes y
msica, muy buena msica para acompaar la vida cotidiana.
Pero a l le gustaba mucho comunicarse con todo tipo de seres humanos interesantes que
pasaban a pedir alojamiento para pasar la noche, y la fbula no termina aqu, porque Carlos vive,
existe es de carne y hueso. Est en Mazunte, l es el humano superviviente a la corrupcin y
degradacin creciente e inexorable de los tiempos modernos, l resiste a la extincin sistemtica del
hombre sabio, convertido en hombre econmico, es decir, en la existencia ntegra en el grandioso
diseo del creador.
No desesperes por encontrarlo porque Carlos est aqu para atenderte. l tiene la mano para
recordarte que no obstante todo y todos aqu estn todava en el ocaso del sol en la tarde, sobre el
ocano. Est todava el alba rosa sobre las rocas que emergen del mar, despus de una noche
templada dulce y gentil, bajo un cielo mexicano de azul profundo y lleno de estrellas.
Con esta cortesa y slo as sobreviviremos. Gracias Carlos, y que te vaya bien.
Mazunte, Abril de 1999. Aqu Anita.
FLORENCIA flopoupon@yahoo.fr .- Fue un sbado, tom un sitio, t me ofreciste un t,
escuchando un poquito de msica clsica, qu padre! Gracias por recibir a la gente como t lo haces.
T eres un buen abuelo o padre... como t quieras. Haz de este lugar en el futuro que siga como es
hoy, es decir con muchas buenas cosas o buenas energas. Es un poquito mgico! Que te vaya bien
en todo y contines curando a la gente, es muy agradable. Suerte por todo, vale la pena que la gente
te conozca. Gracias por todo. Este lugar es increble, fue un buen descanso! Nos vemos pronto.

Ciao. Florencia, una franchute mexicana de adopcin.

ELENA, ESLOVENIA, ELENAMIKVZ@HOTMAIL.COM .- Doctor, mecnico, masajista;
todo en una persona. Esperamos volver pronto. Un abrazo a Edgar.
ALL .- Hola Carlos, wooooooooh!!!!! Pas unos das estupendos. Empez con mi llegada.
Estaba estresada pero llegando a esa playa, la ms linda que haba visto en mi vida, me sent muy
feliz, aunque un poco triste por no compartir este momento con el hombre que amo. Hubo muchas
lgrimas. Y despus, quin estaba a mi lado? El famoso Carlos Einstein! Estaba recogiendo
conchas y se acerc para hablar conmigo e invitarme a su casa a tomar un caf. Las cosas se vean
mucho ms claras ya! Carlos se encarg de m, asegurndose de que est feliz. Me dio una cama
para dormir, medicinas para mi gripa, locin para las mordidas de mosquitos y mucho ms. Este
loco, exntrico hombre me trat como una hija y una amiga. Nunca me olvidar de l ni de mi
estancia en Mazunte.
JACOB THORSEN mundo@mobilxnet.dk Dinamarca .- Gracias por tu hospitalidad, tu
generosidad y tu felicidad... Alex y yo nos la pasamos de maravilla. Mazunte es un lugar hermoso
lleno de sol y mar. Una playa increible, buena comida y inagotable amor de Carlos. Eres de veras
una persona muy especial, Carlos. Estaba mal del estmago, con gripa y con tus manos sanadoras
curaste mis males. Gracias, con todo mi amor.
NATHALIE DREYER Francia nathaliebreyer@reda.net .- Carlos, qu puedo decir? Tienes
un sentido del humor, una sonrisa, un sentido increble de hospitalidad, unas medicinas, toda una
historia. Este hombre sabe.
BEN, LONDRES .- Somos ingleses y borrachos y Carlos, t eres el mejor doctor brujo, el
mejor hostelero, el mejor cantinero, el mejor amigo y el mejor Pap. Yo estoy en deuda contigo, me
curaste. Tienes un talento que hace que ra la gente y tienes una sonrisa grande ~ eso es raro. Tienes
sabidura. T te encargas de tus amigos. Gracias. En tu casa aqu en Mazunte, se siente como una
gran familia y todos somos viajeros extranjeros. No quiero irme, eres un genio, ~ tambin eres un
genio de la diversin y la felicidad. Gracias por cuidarme y forzarme a tener alegra cuando estaba
enferma. Gracias por llevarme al hospital en Pochutla, para que me curaran de disentera o la gran
venganza de Moctezuma. Gracias por cuidarme en este embarazo y cuando tenga un hijo, voy a
llamarlo Carlos. Un abrazo.
CARLY, CARCUSI@ECITE.COM, VANCUBER,CANAD .Gracias Carlos, Pap mexicano, por curarme la enfermedad de viajero con tus pociones mgicas. Lo
pas muy bien.
SOPHIE sophiesophe@hotmail.com .- Para el hombre de la medicina con las manos mgicas,
mi cuerpo y mi mente se sienten rejuvenecidas. Gracias por todo. Me mantendr sonriendo por ti.
Buena suerte, mantente sonriendo, amando y contagiando a todos a tu alrededor. Mucho amor.
Sophie.

LEA leapiercing@yahoo.com .- Es importante vivir al 100% cada momento de la vida.

Cuando eres feliz tienes el poder de hacer todo lo que quieres. Nunca te rindas y s tu mismo. Nunca
dejes a los otros decidir por ti. Me siento la persona ms grande del mundo, y si t quieres, puedes
sentirte igual. Sigue ayudando a los otros a relajarse. Magia, amor.
CHRISTA70@GMX.CH .- Pas muy buen rato aqu con Carlos. Cuando llegu a Mazunte me
senta enferma. Tena la ms comn de las enfermedades del viajero. Como sea, Carlos me ayud
mucho con sus ts, comidas, masajes, etc. Te agradezco mucho por hacer estos das tan entretenidos.
Me siento limpia gracias a ti, Carlos.
DORTHECHIRSTINA STEPHENSON Dinamarca .- Querido Carlos, han sido das
maravillosos aqu en tu casa. Lleno de relajo y fiesta. Especialmente te agradezco haber cuidado de
m cuando estaba enferma. Curar la diarrea en un da debe ser un record... Espero volver. Cudate.
Amor. Dee.
IRENE BROCNDUM AND KIRSTEN KRISTENSON .- Querido Carlos. Gracias por tus
masajes, t, curaciones y por sacar los malos espritus fuera de Irene. Disfrutamos nuestra rstica
estancia aqu.
IRENE BROCNDUM AND KIRSTEN KRISTENSON .- Dear Carlos, Thanks for your
massage, tea, healing and taking the bad spirits out of Irene. We enjoyed our rustic stay here.
ELENA, MATEJ, ALICE elenamilevz@hotmail.com Slovenia .- Doctor, mecnico,
masajista... Todo junto en una sola persona... Carlos... Esperamos que nuestros caminos de vida nos
lleven de nuevo hacia nuestra casa.
Para Edgar, gracias por ser como eres, un ngel.
KATHE, KAREN, merele and elisabeth karen_svendsen@hotmail.com .- Hola Carlos, ha
sido un placer vivir en tu casa. Y gracias por la forma en que nos recibiste con una clida
bienvenida. Nosotras estamos agradecidas por ayudarnos a acabar con nuestro mal de estmago. Es
realmente duro dejar este lugar y la gente agradable detrs.
MAI, KAREN Y LOUISE jenny_louise_v@hotmail.com- DINAMARCA .- Gracias por
todo... t eres muy especial... pero como t sabes... tambin muy inteligente y divertido.
Gracias por la bienvenida muy amable y tu ayuda fantstica con el estmago!! Esperamos que
te vaya bien toda tu VIDA.... y saludos a Edgar tambin. Gracias porque eres t! Mai, Karen y
Louise. Tienes el paraso aqu!
ANNI Hola Carlos, tuve un tiempo buensimo aqu. Este lugar es ms bonito que todo lo que
yo conoc en un ao. Muy difcil de salir. A ti, muchas gracias por ayudarme cuando estuve enferma.
Eres muy gracioso! Me gusta mucho trabajar con Edgar! No voy a olvidar este gran tiempo! Muchas
gracias, Anni.

MIGUEL HOLLAND .- Tu casa es preciosa, tu medicina es la mejor, eres el hombre de mi

corazn. En tu casa me relajo mucho, espero volver, y seguro, yo volver algn da. Te escribira
ms, pero pienso que ya lo entiendes. A veces las palabras son innecesarias.
ROY THOMSON Rhomson40@hotmail.com INGRID .- Muchas gracias por tu amabilidad
y tu cuidado (cuando estbamos enfermas) y tu amor! Eres un gran cocinero y haces bebidas y
comidas muy deliciosas, y eres bien generoso... No te olvidar, ni tu casa ni las gentes que pasaron
por tu casa (y algunas cosas que me contaste... la medicina natural de las plantas) sta es realmente
mi casa mexicana. Espero verte de nuevo. Muchas Gracias!!!!
GABI Gabriele.k@gmx.net Espaa, .- T eres una persona muy especial. Te doy las gracias,
te doy mis mejores recuerdos. Gracias, Gabi te estima demasiado.
Carlos: Este hombre de aspecto Einsteinano tiene la virtud de gozar de algo que casi cada
noche tiene: MAGIA con un toque ocenico de locura. Su vida ocurrente me cautiv desde el
primer momento que lo vi, su sinceridad, su fuerza, es nica en Carlos.
Carlos me ha cuidado como si fuera su hija. He estado enferma y este genial hombre no ha
dejado de darme remedios o cosas, ciudndome para que se me bajase la fiebre. Me he sentido muy
segura. Cudate en este paraso que ya soy casi la reina del buen Carlos. Un besito a este clido
hombre.
DRUSILLA STEWART, LONDRES .- Queridsimo Carlos. La alegra verdadera no se mide
en das ni horas. Se mide en la calidad de la amistad experimentada con los otros. Unos das breves
en tu playa, donde el paso de los das slo existi para otras personas, has reestablecido mi espritu,
reactivndome hasta el punto donde puedo unirme otra vez al mundo spero donde vivo. Me voy
con un vigorosa renovacin. Gracias por tu regalo de fortaleza.
CARMEN, AUSTRALIA. .- Qu puedo decirun tiempo brillante. Carlos es una buena
persona, en el sentido literal de la palabra. Hace que todos se sientan especiales y bienvenidos. Vine
por la curacin y eso es lo que consegu. Gracias Carlos. Eso es amabilidad. Disfruten su estancia.
Altamente recomendado nadar con las tortugas.
DAN, ESTADOS UNIDOS .- Carlos, el hombre que te ayuda a relajarte. Un hombre que
puede ser una leccin en bondad. Me siento muy relejado para irme. Buena suerte en todos tus
planes. Nos vemos pronto.
HEIKE WIESNER AND BARBARA WEBER, WIEN, AUSTRALIA .- Mi casa es tu casa.
El caf es gratis. La cocina es libre. Ven. Ven. Pasen. Quieren mescal o una cerveza? O no ms
mezcal. Bravo! Bravo! Bienvenidos!
Con esto empiezas tu estancia en las cabaas de Carlos "Einstein." Twenty-four hours de
oficina est escrito en una tabla grande en negro y amarillo en frente a la puerta. Y eso que dice. S,
es verdad. Desde muy temprano hasta tarde no puedes dejar de escuchar a Carlos. l es el original,
con una energa sin fronteras. l ayuda a todos los que puede ayudar. Cuando tienes "la venganza de
Moctezuma" (diarrea) sus cabaas son el Hospital de Carlos. Cuando planeas un largo viaje
encuentras en Carlos a la persona que te recomienda los lugares ms interesantes. l es un gran
conocedor de Mxico.

Un punto culminante durante tu estancia en Mazunte es las noches en la terraza de Carlos.

Pronto todos los huspedes se juntan con pias coladas, margaritas, cervezas o agua de Jamaica con
mescal o sin mescal (sin alcohol). Para cantar canciones mexicanas con msica de guitarra. En una
de estas noches de luna llena, deambulando en un paseo a punta cometa y a la playa mermejita y
nadar en el mar plateado. Amado Carlos. Muchas gracias por tu ayuda, tu cario y tu alegra. Fue
muy bonito conocerte.
OSNAT AND SEGI, ISRAEL .- Qu playa tan especial! Algo muy especial aqu. Qu lindo.
La casa de Carlos es muy interesante. Se siente como si estuvieras en casa, y eres considerado como
un rey. Y la comida. Y Carlos, un buen doctor y una persona muy interesante. Gracias por la visita
especial!
KATRIN Y CHRISTIAN, LONDRES .- Querido Carlos, muchas gracias por la cabaa que
es mi casa o la casa de nosotros por algunos das muy maravillosos. Mazunte es un bonito lugar para
estar aqu relajado un tiempo.
Durante mi enfermedad me cuidaste. Muchas gracias. Si es posible, nosotros regresaremos, te
estamos muy agradecidas, muy lindo todo...adis.
LUISA, LLUISSETA23@HOTMAIL.COM, BARCELONA .- Si tienen un dolor de garganta,
estmago, cabeza, odos o tristeza. Carlos sabr alivirselo: escuchndolos, mimndolos y dando
buenos remedios. Un lugar maravilloso para unos das maravillosos. Sin duda, intentaremos
regresar.
GIOVANNIE SILVIA GRANSETTO, VERONA, ITALIA.
SILVIAEGIOVANNIE@SUPERNETIT .- Carlos es un hombre libre y raro. Carlos es un hombre
transparente acomedido y un poco loco. Carlos tiene una panza como un tambor. l es generoso y
desorganizado, pienso que es un buen padre, pues trata a todas las mujeres como su hijas.
Tuve un dolor de panza y diarrea, me prepar un remedio natural a base de corteza de rbol de
cuachalala; hojas de guayaba y flor de manzanilla y me funcion bien. Gracias Carlos, algn da
regresar.
CATARI AUSTRIA .- Muchas gracias a Carlos por ayudarme, con tu ayuda rapidamente me
sent mejor, muy bien. Carlos es un hombre con un talento muy grande. Carlos cuida a cada persona
no importa quien sea ni que tiene. Gracias por todo
ATERIE FRANCA .- Hola doctor Einstein, un gran momento de felicidad, que pena de no
tener ms das, me hubiera gustado quedarme muchos ms. Me acordar del buen masaje, pase una
noche guay. Me encanta tu filosofa de vida, sera bien tener esta manera de pensar en todo el
mundo, ms paz y ms amor.....Con mucho cario, esperando regresar pronto!!
RANNVEIG, NORUEGA .- Querido Carlos. Soy Rannveig, la chica que se enferm y con
quin fuiste tan amable y me conduciste al hospital. Qu hubiera hecho sin t en Mazunte?
Muchsimas gracias. Eres un buen hombre. Con cario, Rannveig.

CHAMN
Trabajando como realizador de documentales periodsticos prest mis servicios a las
televisoras de muchos pases. Tuve la oportunidad de aportar, en treinta y cinco aos de trabajo para
la televisin mexicana, la difusin de la brujera indgena que yo mismo visit en las sesenta y cinco

zonas. En contacto con estas otras realidades me hice aficionado a la brujera y a los fenmenos
paranormales que an sigo estudiando. Creo haber filmado no menos de seiscientos modos
diferentes de realizar limpias o curas por parte de brujos, curanderos, sobadores, pulsadores,
queseros o hirvelos en las zonas indgenas mexicanas, con todo el aprendizaje que ello conlleva.
Al llegar al lugar donde sera realizada la ceremonia observaba con mucho respeto todo lo que
aconteca y le peda al brujo en cuestin que realizase una representacin de aquello que iba a
suceder. Mis ojos estudiaban atentamente la escena, y aportaban a la sabidura del brujo la sabidura
del cineasta, la escenografa, la teatralizacin. El documental sera verdico, pero tambin deba ser
espectacular para los ojos del espectador vido de las imgenes que yo les mostrara. Apoyaba el
lenguaje visual con flores, animales, smbolos o figurillas religiosas. Aada efectos de luces, humo
o agua. De este modo el conjunto formaba una escena en s, las direcciones visuales ya formadas y
centros de atencin ya ordenados para ser percibidos por una mirada ajena al entresijo del mundo de
la brujera: el televidente.
Al terminar el trabajo de la filmacin, el Brujo me preguntaba por la procedencia de estos
conocimientos en brujera, que en realidad eran la puesta en escena de las lecciones que ellos
mismos me haban enseado: psicologa emprica, autosugestin, trabajos con energas (como es el
Reiki) y con masajes de Reflexologa, Aromaterapia y el conocimiento de las Hierbas, otra vez en
auge en la actualidad.
Y hoy los viajeros llegan a mi hostal en busca de remedios naturales que aminoren sus males,
ya que ya probaron los costosos qumicos que no les funcionaron o que crearon mayores problemas,
y creen en la sabidura de la madre naturaleza que les hizo nacer y que por lo tanto les podr curar.
ALTON ALVARADO aalvarad@vector.com.mx .- Hechicero prctico, como todos los que
son autnticos. Carlos no hace magia, ms bien la vive. Conocedor de todas las pocas y de todos
los ingredientes. Todos venimos a tu restaurante a comernos la vida. Por eso todos volvemos.
Seductor implacable, no existe boca que se te escape. A todos los moldeas en una figura amable. Te
saludo con respeto. Alton
TINE, FRANK & METTE JUNCKER. N2f@postman. DINAMARKA .- Querido Carlos!
Mi chamn favorito de Mxico. Muchas gracias por encarnar la frase mi casa es tu casa una frase
bastante rehusada hoy en da pero contigo se queda en un lema verdadero y autntico! Gracias por
llevar un poco de alegra a este rinconito paradsiaco de un mundo cada vez ms loco! Y gracias por
las cenas de Michelin...
RAINBOW STAR .- Carlos, Abeja Bendita Dulce como una Paz de Miel. Amor luminoso
para siempre, SIEMPRE. Para todo. Para siempre Amor Medicina Luna Llena Poder Total Tierra
Aire Fuego Agua Espritu sellado.
ESTEFANI Y FRANCIS. DE QUEBEC CANADA SJCLAFF@ HOTMAIL.COM .- Espero
con todo mi corazn que la vida me conceda la suerte de poder volver a tu casa. Gracias mi chamn
por curarme. Ya sabes que habra paz en el mundo si todos tuvieran tiempo de escuchar a los dems,

como lo haces todo el tiempo. Recuerdo la cancin de Brianna Francesi Voy a tomar de tu copa,
como los dems. Extraar tus bromas.
SINA, KATRIN Y ANGELA, Alemania Katrin.Molle@gmx.de .- Gracias, Carlos, por cinco
das maravillosos en tu casa. Llegamos muy estresados en este lugar y nos vamos totalmente
relajadas gracias a tu hospitalidad, tu comida tan sabrosa y sobre todo los masajes.
Gabriela Wunosch, Autria .- Carlos es el mejor maestro. Yo le llamo el pinche loco y lo
quiero mucho. El fue mi mdico brujo, me cur con medicina natural: yerbas, tes, y remedios
caseros. Lo recordar siempre.
Sandra, Catalunya, sandraezqueguerra@hotmail.com .- Es difcil dejar Mazunte... llegamos
despus de horas, das, meses en el infierno. De repente, ante nuestros ojos, el paraso. Msica
alegre, cenas clidas, padres adoptivos, abrazos sinceros... y el ocano... lugar de arenas y secretos,
adonde quiero ir a parar cuando me muera. Carlos mata mosquitos, dolores, malas energas y todo lo
que se le ponga por delante. As me quit la tortcolis, el escepticismo, y hasta la pena. Me voy de
aqu sintindome una persona nueva. Muchos abrazos.
BORIS borishennion@mail.com Francia .- Gracias Carlos por haber puesto tu paraso en
nuestro camino. De tus propios manos, has hecho todo lo que deja este lugar inimitable. Con tu
corazn, logras reunir gente de diversas culturas, de idiomas diferentes para que se sientan como una
familia en su gran casa. Con tu sonrisa puedes atraer todas las chicas de este mundo (pero sobre
todo con tus masajes!). Descansar aqu fue maravilloso. Deberan imponerlo de vez en cuando a
todas las personas cansadas, deprimidas y tristes de nuestro mundo que corre demasiado sin saber
para que. Espero tener la oportunidad de visitarte de nuevo. Ahora conozco el lugar donde se
pueden curar todos los males. Que te vaya bien, siempre y para mucho tiempo para la felicidad de la
gente que va a conocerte. Hasta la proxima vez......Boris
ELISE STIEVENART estievenart@hotmail.com Francae, .- Muchas gracias Carlos por este
pequeo pero fantstico tiempo. Desde nuestra llegada, t nos dices mi casa es tu casa y es el
sentimiento que tengo. Hace 8 das que nosotros viajamos a travs de Mxico pero es la primera vez
que me siento realmente bien. Eres un sabio, Carlos, nos permites conocer las tradiciones de tu pas
y tu filosofa de la vida. Esta filosofa que has adquirido, probablemente, con los aos, con los
momentos agradables y los otros ms difciles que has vivido, es una filosofa muy positiva y
consigues transmitirla a los otros. Tengo la impresin que tu energa me ha invadido, que me ha
permitido olvidar mi preocupacin (y aparentemente no soy la nica...).
Gracias nuevamente por este buenos recuerdos que guardar en mi corazn en Francia, Pap
mexicano.
STINE JERSILD JENSEN Dinamarca .- Hola Carlos! Muchas gracias por tu bonita
personalidad y un fantstico masaje de pis. Nunca olvidar Mazunte. Este lugar estar toda la vida
en mi corazn. Hasta luego y gracias!

CHRISTIANE & HORTENSIA cwwd@dds.nl .- Muchas gracias por compartir tu casa con
nosotros, fueron slo unos pocos das en este lugar loco pero siempre recordaremos nuestra suit
presidencial, el mar, tu hospitalidad, las horas de felicidad, los masajes de pis y las preciosas vistas
aqu .
ENCARNI encarni@yahoo.com ESPAA .- Gracias por la buena energa que desprendes y
por acogernos como si furamos parte de tu familia. Y sobre todo, gracias por hacerme reir. Encarni.
KIERSTIN kierstin@ifairtrade.net .- Este lugar es maravilloso! T eres maravilloso! Gracias
por la msica y la comida y la vista de la playa y por t mismo. Tuve un increble tiempo aqu.
Kierstin
ANDREA KAUFMANN coronita@bluemail.chai .- Adis Carlos, el loco, el chamn, mi
Pap mexicano.
Fue un gran placer quedarme cinco das en tu hostal hermoso y en la playa de Mazunte.
Gracias por curarme, tienes buenas vibras. Hasta luego! Gracias Thank Mercy
ANE anunsxa@yahoo.com.ar - An sin poder escribir, con mi dedo dolorido, me esfuerzo
para escribirte unos pensamientos y sensaciones. Muchas gracias por todo, por tus cuidados y
mimos, por tu magia y encanto, por tu sabidura y energa. Yo quisira ser como t. Gracias, te me
cuidas y que te vaya lindo.
PHILIPPA..fliplaar@hotmail.com - Para el hombre de las manos mgicas. La calidez que
entregas a tus amigos no tiene comparacin. La felicidad que tu sonrisa transmite es suficiente para
sacarte de la oscuridad. La generosidad que compartes es contagiosa y me hacen desear seguir tu
ejemplo. Gracias por la alegra que me has dado. Gracias por quererme. Te deseo todo el amor que
una persona puede entregar.
PD: Mxico se ha hecho con gente como t.
SILVIA. SILVIA.Thedesforges@hotmail.com Qubec, .- No voy a olvidar a este gran
personaje, que no tiene edad o que tiene todas las edades.
La energa que tienes es un ejemplo para m. Porque toda la gente que pasa aqu, se siente
bien!!!
Es el secreto de Carlos. Para las personas que se sienten mal, una buena solucin es mirarte en
los ojos de Carlos. S, s, ... es mgico... s funciona.
Este hombre tiene mucha experiencia y creo que sabe leer en las almas. Eso, su generosidad,
su disponibilidad, su sabidura, su encantadora locura y mucho ms hace de este hombre alguin
inolvidable.
Gracias por todo Carlos. Suerte y contina haciendo el bien como t slo sabes hacerlo. Silvia
de Qubec, donde hace mucho fro...

LOCO
En el ao 1999 mis hermanos se encargaron de la reconstruccin del museo de la tortuga para el cual
dieron trabajo a ms o menos 100 hombres especializados en construccin. En aquella poca,
Mazunte no posea la infraestructura necesaria para alojar tantas personas, ni para darles de comer
todos al mismo tiempo en menos de una hora. Por esa razn mi hermano Alfredo me propuso que yo

montara, aqu en Mazunte, un comedor para servir desayuno, comida y cena a los trabajadores que
venan de la capital.
A los tres meses de trabajo, empec a sentirme muy bien de salud y decid quedarme a vivir
aqu. Tena un problema muy grande, mi hijo, Edgar, naci con el sndrome de Dawn. En Mxico no
poda salir de una depresin que lo hizo llorar durante cinco aos. Los psiclogos que lo atendan
me dijeron de cambiar de terapia, ya que la psiquiatra no le serva. Me aconsejaron llevarlo a un
acupunturista o con lgunbrujo o a lo que yo quisiera pero no a un psiquiatra.
Poco tiempo despus de mi llegada a Mazunte, mi otro hijo, Carlitos, trajo a Edgar. Enseguida
not que este lugar lo tena mucho ms tranquilo y que, poco a poco, su sndrome de depresin
desapareca. Eso me convenci de no regresar a la capital.

Cada vez que tena que volver a la Ciudad de Mxico, pasaba una noche en mi casa y a la
siguiente me internaban de emergencia en el hospital por una crisis de asma. Yo creia que era
asmtico, sin embargo, nunca le haba dado importancia a la enfermedad. Hasta que los mdicos
especializados en problemas respiratorios me aconsejaron que no regresara a Mxico, que me
quedara en Mazunte, al nivel del mar y dnde mis pulmones no tenan problemas.
Creo que toda mi familia pens que estaba loco por tomar la decisin de radicar aqu en
Mazunte. Unos me decan Pero que vas a hacer en este pueblo de mochileros que no pagan ms de
20 pesos por el hospedaje!. Mis amistades tampoco podan creer en esta precipitada decisin de
vivir en la playa. Me decan Estas loco!. No entendan cmo poda dejar el periodismo y la
televisin para vivir en la playa de Mazunte, un lugar con turismo muy econmico, donde se cose
mucha mariguana.
Sin embargo decid no escucharlos y seguir con mi vida como siempre lo haba hecho, de
manera muy informal. La gente cree que estoy loco, a m me guste este tipo de vida.
SUSAN SMOLINSKI smolinsky1@aol.com .- Carlos, espritu y energa de nio con
sabidura que llena al corazn de sonrisa. Juguetn, franco, autntico, loco en el estilo de buena
locura. Artista de la vida. Gracias por tus conversaciones, tus piropos, tus piruetas con mi traje de
mariposa con alas y tutus.
Gracias por ser el carioso centro de actividad social, donde poda sentarme en los ratos en los
que quera estar tan sola. Besos, Susan.
KATE IGLATTERA .- Te queremos Carlos, no hay otro como t. Eres como la luz del sol.
Gracias por ayudarme a quedarme en Mazunte; es lo mejor que hay. Eres muy amable, feliz y loco
no debes cambiar. Te vamos a extraar. Adis. Kate.
changing. Mucho Gracias for everything. We will miss you. Adis, Kate
ALEJANDRA LANZA, Bolivia azzloba@yahoo.com .- Carlos, loco, loco, loco, muchas
gracias, mucha paz. Gracias pequeo hechicero, me recordaste a mi padre.
JADE RENNIE, INGLATERRA .- Hemos viajado por Mxico y parecamos gringas, no
sabamos nada de espaol hemos recibido muchas respuestas no amables ni cordiales, muy

desagradables. Yo empezaba a perder la confianza, pero cuando llegu a Mazunte encontr,

posiblemente, el hombre ms amable, ms divertido, ms bondadoso, ms loco que he conocido en
toda mi vida. se es Carlos.
Venamos por dos noches y nos quedamos dos semanas. Pasamos un tiempo maravilloso con
el cario y la hospitalidad de Carlos. Espero regresar y escuchar otra vez esa carcajada de Carlos.
Lulie Sallbl, Inglaterra .- Habamos llegado a Mazunte, estbamos andando por la playa
cuando encontramos a Carlos gritndonos y haciendo seales, Ven! Ven! Esta es tu casa! Nos
dio la bienvenida con los brazos abiertos y con un vaso del veneno local mescal. Lo que se ve y lo
que se recibe con Carlos. Un tipo loco, caloroso y sensible, que tiene un remedio para cada
enfermedad. Nos ibamos a quedar dos semanas y nos quedamos en tus cabaas y en tu casa siete
semanas, con la increble hospitalidad de Carlos, que es rara en este mundo. Te voy a echar de
menos a t y a tu maravilloso equipo. Cudate mucho. Con amor.
Julie Cramer, Estados Unidos .- Carlos! Nos ofreces historias para contar. Cuentos de un
hombre con un espritu abierto, una sonrisa grande, pelo loco, dientes alrededor de su cuello y
brazos que siempre quieren abrazar. Tienes una sonrisa como el sol, siempre das diversin y tus
huspedes son por ello geniales.
Eptiel Herado, Cantabrica, Espaa (loco) .- Tuve la suerte de hospedarme con Carlos, suerte
porque ya no vea las cosas claras. Pero joder! Mentado elemento el Carlos. Sus historias, sus
chistes, su pinte, sobre todo su risa, parece la primera carcajada de un nio. Es un nio con dientes
de jabal. Qu pieza! Pas dos das muy agradables, pero de 19 a 21 horas me comieron los
mosquitos, el precio que hay que pagar! Un saludo muy fuerte don Carlos, espero verte en mi
pueblito de cinco casas y siete personas. Un beso en los morros ( labios). Ya va Carlos corriendo a
buscar los espagettis....
Paul Richords, Bristane, Australia .- Carlos. Carlos. Carlos. Qu puedo decir sobre este
hombre que ya no se haya dicho?.
Pas siete semanas con l y cada minuto del da puedes aprender ms sobre este hombre
estrafalario, loco. Te recoge cuando estas abajo, te cuida cuando ests enfermo y te puede hacer rer
cuando quiere. Si el mundo tuviera ms Carlos estara mejor. Te voy a extraar y gracias por cada
momento, nunca olvidar tu sonrisa, tu calor y tu espritu siempre presente. Hasta que nos veamos
otra vez.
Scott Callahan, New Zelan .- Ya habamos escuchado hablar de este hombre loco que vive en
Mazunte y se llama Carlos. Estuvimos en el pueblo cinco minutos y l nos encontr caminando en la
calle. Durante cinco das estuvimos de vacaciones bien relajadas. Aqu la vida est padre, fcil,
relajada y tranquila.
Carlos con sus pias coladas ha salvado muchas almas pobres. Es extraa hoy en da su
hospitalidad inagotable. Pasamos un buen rato aqu. Y una locacin divina. Conserva todo. Nosotras
vamos a correr la voz, gracias Carlos, gracias.

MAZUNTE
Cmo te imaginabas al Paraso?
Das, semanas, meses viajando por todo Mxico. 8, 12, 16 horas o ms de viaje en un camin
o demasiado fro, o demasiado caliente, pero siempre incmodo. Llegada a Pochutla, en el calor y la
humedad. 20 minutos sacudidos en una camioneta. Todos llegan cansados, aburridos, ansiosos por
ver el mar pero ninguno puede imaginar lo que va a encontrar al final del camino de tierra que los
lleva hasta la playa.
Qu distingue Mazunte de tantas otras playas fabulosas? Sus aguas no son turquesa como las
aguas de Baja California, ni transparentes como las del Caribe. Su arena no es tan blanca como la de
Tulum. No es tan grande como Zipolite, ni tan ntima como la Playa del Amor. No es tan tranquila
como Chacahua, ni tan animada como Puerto Escondido. Pero entonces, qu es lo que tiene
Mazunte de tan inolvidable?
Pues justamente todo esto. Ni demasiado grande ni demasiado chiquita, tranquila pero no
desierta, fiesta pero no descontrolada. Hermosa pero verdadera. Aqu todos son amigos, no los
conoces pero te saludan al pasar. Se juntan a compartir un trago, un poco de hierba, su historia.
Nadie est solo en Mazunte, a no ser que eso quiera.
La belleza de Mazunte no est solo en los amaneceres y atardeceres desde Punta Cometa, en
la playa, el sol, el mar, no. La belleza de Mazunte no est solo en el pasaje sino en la gente que uno
puede encontrar en este lugar mgico. Cmo te imaginabas el paraso?
MALIN BERGGNA

MALIN BERGGNA. .- Estoy muy contenta de haber caminado un poco ms en la playa y

haber alcanzado ese lugar que estaba cubierto por el agua antes... me encontr a m misma sonriendo
sola sin otra razn que la alegra pura. Gracias por crear esa atmosfera. Espero verte pronto!
JOSE ANTONIO D.F. .- (Un da en el paraso) Para m, un recuerdo inolvidable de los
mejores das de mi vida. Este lugar es uno de los mejores del mundo y gracias por esta estancia
inolvidable.
MARCELA, ABIGAIL, REN, MXICO .- Hemos pasado una semana increble, volveremos
siempre, ya sabemos donde queremos morir.
Espuma de mar, punta cometa roca blanca, aceitunas, mosquitos, soldaditos de plomo,
princesas, monstruos, perros, valedores, arena que se multiplica, alemanes, don Manuel, belgas,
calor, ms mosquitos, hamacas, arroz, huevo, naranjas, pescado, Willy, Edgar, ms calor, amor,
amistad, gente bella, trabajo por comida, ms mosquitos, y, por supuesto, Carlos Einstein.
JAMES STEWART, CANADA. .- Larga vida a Mxico, larga vida a Mazunte, larga vida a
Carlos y Edgar!!!
Me encant mi tiempo con ustedes, Mazunte es el lugar ms bello de Mxico. Mil gracias por
todo. El desayuno fue grandioso y el ocano tambin. Larga vida a la revolucin!
ARINA RAVNJAK Eslovenja .- Querido Carlos, Muchas gracias por dejarme quedarme en
tu casa. En este lugar conoc muchas personas amables. Las playas y todas las cosas son increbles.
Por eso te digo: muchas gracias Carlos. Muchas gracias
LUCIANA Luciana_alonso@hotmail..com ARGENTINA .- Carlos. Mil gracias por todo.
Mazunte es un lugar que nunca olvidar. Aqu he vivido das muy felices. Este lugar es mgico, y si
algn da regreso, no ser por la playa sino por la vida que lleva la gente aqu y porque en Carlos
Einstein Hostal me sent como en casa. Nunca olvidar las noches de mezcal y tambores. Me cuesta
irme, pero s que regresar, espero que t y Edgar sigan aqu para compartir no unas semanas sino
unos meses. Gracias.
DAVID FRANCIA .- Muchas gracias Don Carlos sobre todo por la cama que era muy
confortable. El desayuno fantstico, una obligacin para empezar un buen da. Y particularmente el
lugar a la orilla del Pacifico donde espero venir de nuevo algn da tambin para volver a verte.
ABIGAIL .- No puedes imaginar los increbles das que pas aqu en Mazunte, donde me sent
tan lejos de la ciudad. Sin embargo, un lugar as existe. Slo porque le das a todos la libertad de
disfrutar la vida, y con el afecto que das haces que todos se sientan bien. Te ver pronto, besos.
MELISSA .- Querido Carlos, muchas gracias por nuestra fantstica estancia aqu. Nunca
olvidar este maravilloso lugar, tu hospitalidad y sonrisa. Definitivamente regresar, y les dir a
todos que vengan a Mazunte a quedarse con Carlos. Amor, Melissa.

GERMANY .- Querido Carlos: tu pescado, limn y mezcal me encantaron. Mazunte es un

pequeo paraso pero no podemos quedarnos. Hay tamben muchos otros lugares y gente que
queremos conocer. Por eso debemos decir adis.
MARGA, Catalua .- Me has hecho sentir como en casa, verdaderamente este lugar es un
paraso, me gusta como se respira al alba, al amanecer, con la puesta del sol, por la noche, en todo
momento, el aire se siente puro. Moltes gracies per la teva hospitalitat i generositat. (muchas gracias
por tu hospitalidad y generosidad). No cambies mai. (no cambies nunca). Un peto y una abraada
molt gran. (Un beso y un abrazo muy grande).
ALENA .- Recordar mi propio centro, reconectarme con la senda de mi vida y mi corazn.
Este fue el propsito de mi viaje. Encontrando la paz en esas aguas esmeralda me reun conmigo
misma.
FABIAN fabian@allesgroup.com . - Lo mo, lo mo, lo mo... es Mazunte. Hace un ao que
vine por primera vez y este lugar es uno de mis preferidos en Oaxaca. Jams pens que podra
conocer a un ser tan divertido y lleno de optimismo como el buen Carlitos. En verdad que este lugar
es todo un viaje a lo desconocido.. la gente, el pasaje, la vida simple y el contacto con la naturaleza
hacen de este lugar un espacio nico en Mxico. Sin lugar a dudas seguir recomendando a Mazunte
como un lugar de reflexin y descanso, sobretodo... seguir siendo fiel admirador del
simpatiqusimo Carlos... es el gur de la felicidad. En fin, espero que Mazunte conserve su encanto.
Y que conserve su belleza natural..
DHAIN, T.D. Noruega .- Estuve ms relajado aqu que en cualquier otra parte del mundo.
Mi estilo de vida cambi completemnte durante los 6 das que estuve en Mazunte. Despus de todo,
es un lugar mgico con playas mgicas, puestas de sol, sonrisas, personas, y, por supuesto, Carlos.
Gracias por haber enriquecido tanto mi vida.
LORENZO lorenzoabati@hotmail.com Italia .- Recomienda a los chavos la vida que haces y
habrs hecho una buena accin!
Hace mucho tiempo, cay a la Tierra un pequeo pedazo de paraso, le pusieron el nombre de
Mazunte. Algunos piensan que los gigantes tuvieron la posibilidad de visitarlo y conocer al Maestro
de ese pequeo paraso, un buen tipo llamado Carlos. Yo estaba con ellos y por eso estoy feliz, y
estoy seguro que no lo olvidar por el resto de mi vida. Gracias Dis.
ARNE ERIC RUNGE arnerunge@mail.tele.dk DINAMARKA .- Otra vez he encontrado un
paraso en este mundo. Segn Einstein hay 14 veces ms mujeres que hombres, y son las mujeres
quienes trabajan. Y los hombres estn todo el da en la hamaca descansando y fumando y tomando
el mezcal. Por eso yo lo hago tambin.
SYLVIA Y MARCO Argentina silvilopezar@hotmail.com .- Mazunte es un paraso
increble. Tu lugar, tu casa es lo que lo hace creble, real. Gracias por todo lo que nos brindaste y no
dudes que nos veremos otra vez, ya! Es un lugar obligado para descansar y disfrutar. Gracias y un
beso para nuestro Pap mexicano, apuntito de irnos las cuatro Valencianas. Imposible olvidarse de
este lugar.

JOE jrwest@latinmail Monterrey (paraso) .- Chido: amigos, este lugar es maravilloso. Aqu
encuentras paz y te pones en contacto con todos lo elementos de la naturaleza y tambin en contacto
contigo mismo. sta ha sido una experiencia difcil de explicar con palabras. Slo la vas a entender
si t la vives por t mismo. Espero regresar (y lo voy a hacer) algn da para volver a vivir estos
momentos. Saludos a toda la banda del mundo que busca una misma cosa: El significado de la vida.
BASTIAN Tenaz755nb@yahoo.com .- Me la he pasado de maravilla. Espero regresar en un
ao para conocer mejor lo que es Mazunte y sus habitantes. Por cierto es un sitio muy interesante.
Goc mucho bandome en la poza sagrada y tom buenas fotos de Punta Cometa. Agradezco
haberme permitido hacer mi desmadre ac en la casa de Carlos. Saludos BASTIAN.
MEGHAN FLUHERTY Flu_meg@hotmail.com1 U.S.A. .- Muchas gracias por tu casa,
muchas gracias por tu paraso!! Voy a echar de menos todas las bonitas cosas de aqu. Tu casa ha
sido magnfica y gracias por tu incondicional calor y perfeccin.
PS: Retratar en una fotografa el paraso para los prximos aos que compartir con el loco,
el seor que parece Einstein que se llama Carlos...gracias!!!
KATE DIXON kate@zandara.com U.S.A. .- Tengo que volver a cargar mi equipaje,
demasiado grande y otro ms pequeo adelante. Y caminar mucho tiempo en la orilla de la
carretera para agarrar una combi para Pochutla y un camin hacia Mxico. Muchas horas en autobs
y despus Mxico. San Miguel de Allende, San Antonio, Texas, Louisville, Kentucky, USA, el final.
Estoy satisfecha de haber decidido tomar un autobs para Oaxaca cuando estaba en la estacin de
autobuses de Orizaba, y de all a Mazunte, a la cabaa de Carlos. Camino al mar los arboles fueron
remplazados por banda de arena blanca.. Lo escucho por las noches en mis sueos. Dos maravillosos
das; la luz del sol haciendo las olas-madre de luz en el suelo del mar. Deseo poder alargarlo, pero
mi boleto de autobs ya est comprado. Maravilloso camino hacia el final, para prepararme a
regresar al mundo real.
bought. Wonderful way to end, to prepare for the slide back to the real world.
RAHEL rahelstofer@yahoo.com SUIZA .- Carlos, no hablo muy bien espaol, as que
escribir en ingls y alemn. Viv aqu unos pocos pero agradables das en la playa, mirando los
maravillosos amaneceres y atardeceres. Estuve pensando en muchas cosas durante mi estada aqu.
Me gust mucho tu casa, todo muy abierto, con la gran mesa abajo donde todo el mundo puede
sentarse muy confortablemente como en las hamacas. Mazunte es uno de los lugares ms preciosos
en la playa que yo haya visto en mi vida. Menciono una vez ms la puesta del sol y al anochecer
cuando la luna lanza un haz de luz de plata sobre las olas. Muchas gracias por los masajes de pis y
cara. Me sent muy relajada para despus dormir. Os deseo lo mejor para t y tu hijo. Y espero que el
pueblo contine siendo pequeo y tranquilo.
LAURA .- Querido Carlos, he disfrutado mucho estos cuatro das en tu pequeo paraso,
espero poder volver algn da. He encontrado muchos parasos en Mxico, donde uno puede
relajarse, leer, pensar, conversar... pero este lugar tiene una casa en el medio del lago y un Carlos

Einstein, y adems es mgico. Este lugar es muy especial, tanto, que siempre lo recordar. Muchas
gracias.
JAMES CULSHAW jamesculshaw@hotmail.com INGLATERRA .- Gracias por la
oportunidad de venir aqu y olvidar todos todos mis problemas; fumar, descansar y absorber un
poquito del paraso. Espero que Mazunte nunca cambie! Espero que nos veamos en unos aos.
Gracias Carlos.
P.S: sigue tan sano y loco.
JAN, ABEL, MARTN sacemanspiff@gmx.net abel@gmx.net Austria, .- ganz, ganz grosse
ZEIT hier!!! Abhaengen fuer fortgeschrittene fin de semana en un paraso de sex, drug n,rockroll
.we come back soon . muchas gracias Carlos, regressamos pronto .
VICTOR FRANKEL gurdis@ad.com U.S.A. (mazunte) .- Gracias por todo!! Gracias al mar
por ser tan azul. Gracias a la comida por ser tan deliciosa. Gracias al sol por dar tanto calor y tan
hermosos puestas de sol (y por amanecer tan precioso si me levanto para verlo) Nos vemos en unos
pocos das
ELIO A. VILLI eavilli@rocketmail.com BRASIL .- Carlos, cuando viajamos, los das son
siempre una secuencia de sorpresas, en Mazunte encontramos una de las mejores sorpresas que un
viajero poda tener. Gracias! Muchas felicidades! Un grande abrazo, Elio.
JEAN BAPTISTE BLGICA 11/02/2004 .- Querido Carlos. Me voy ahorita pero pas unos
das muy preciosos aqu en Mazunte. El silencio, la hospitalidad, el sol, el buen vivir, todo fue
perfecto! Gracias y buena suerte en tus proyectos futuros! Nos vemos pronto! Que Dios te guarde!
EMMA, AUSTRALIA . - Saliendo de Hawai por unas vacaciones, buscando la playa
perfecta despus de seis meses de un invierno duro, buscaba el calor... Entonces llegu a un paraso.
Relajado en la playa con una cerveza fra en la mano y un pescado fresco listo para ser comido, o
simplemente descansando en una hamaca leyendo un libro... Mazunte, el paraso perfecto,
quedndose con el increble Carlos Einstein. Excelente comida, excelentes cervezas, excelentes
compaeros y excelente lugar. Gracias, dos das se convirtieron en cuatro porque me gust mucho tu
hospitalidad. Hasta la prxima, salud.
IKER, ESPAA.- Esto es el paraso, nunca he vivido una experiencia igual y encima con la
novia que es la que ms quiero, el amanecer enamora a cualquiera, el sol rojo, las palmeras, la casa
de Carlos, es una emocin inolvidable. Lo nico que me ha asustado un poco son los sapitos que
haba, pero hasta eso era emocionante viva Carlos! No cambies nunca, huupa Carlos! Eta !cora
euzkadi!
LEIRE. leirearaque@hotmail.com ESPAA .- Eso es afrodsiaco. Cuando llegu me pareci
que estaba en un cuento de hadas y fue la primera vez que llor de felicidad. Lo nico que me anima
a volver a mi tierra, euskadi, es las ganas que tengo de contarlo todo, y que vean las fotos. Adems
aqu te sientes como en tu asa y t Carlos, eres de veras autntico. Cuando quieras ests invitado a
ver lo que tenemos all, que tambin es precioso.

CRISTINA vacacionescris@yahoo.com ISLAS CANARIAS .- Bueno Carlos... te contar que

esto es increble, que de donde dormimos se tiene una vista y un amanecer que quita el hipo... Eso
es vida!! Toda seal y el ambiente hace que esto guste an ms... y que podemos decir de Carlos...
Carlos hace que la gente disfrute del lugar y de la energa que esto transmite.... en fn, espero que si
tienes novedades en tu casa que nos escribas y nos cuentes.... y que las cosas no cambian por aqu....
un abrazo y me llev un buen recuerdo de lo que ya s que es el paraso.
ERGIO Szamora73@hotmail.com ISLAS CANARIAS .- Si yo tuviera que describir lo que
es el paraso eso sera Mazunte y sus alrededores. Ahora comprendo lo que pensaron los espaoles
(pinches) cuando llegaron a este lugar, vean el paraso. Carlos es un Campen con maysculas.
Ojala cuando sea mayor pueda ser la mitad de lo que es l.
MANY KISSES .- Mucho amor para tu vida. Gracias por ayudarme a mejorar cuando estaba
mal del estmago. Querido Carlos, tu pescado, tu limn y tu mezcal son los mejores. Mazunte es un
paraso pequeo, pero no podemos quedarnos. Hay muchas otras cosas y hombres que queremos
ver. Por esto te decimos adis.
MICHELE CAPPELLO New Jersey .- Mazunte, Carlos, te agradezco mucho por haberme
acogido en tu casa con los brazos abiertos. Hiciste de mi viaje a Mxico algo inolvidable y mi
regreso seguro. Tienes una fuerza de vida enorme y muy poderosa. Lo que hace de ti el mejor
husped que existe! Nunca hubiera podido esperar tanto de un lugar tan chiquito en la playa pero
parece que lo que encontr en Carlos Einstein es un verdadero tesoro. Adems fue un privilegio
quedarme con un compaero bailarn. Eres maravilloso y atraes personas maravillosas a este lugar.
Gacias, gracias, gracioso.
SOPHIE GOOSE, INGLATERRA .- Carlos loco!! Pas un mes increble una experiencia
que nunca olvidar! Llegu despus de una semana intensiva en el DF ~ la imagen de Mazunte me
cautiv y es solamente porque tengo que regresar a Inglaterra que ahorita me estoy yendo. Muchas
gracias por todo, y por favor cuidado con las carreterras. Tal vez seas un corredor de Formula Uno"
pero me asustaste mucho durante nuestro viaje a Puerto Escondido... cuidado, por favor. Que le vaya
bien. Mucho amor!
NACHO Y LOURDES ntrinca@ole.com .- En este lugar lejos de mi casa encontr un nuevo
lugar cerca de las montaas y cerca del mar, cerca de los cocos, pias coladas : No, adems es por
Carlos, Pablo, la chiquita y el gran Edgar donde tan a gusto estamos. Bandonos en este
tranquilo y bravo mar.
Bienaventurados sean los que llegan a este paraso mgico y llegan a conocer a Carlos.
Disfruten de tranquilidad, msica de mar y muchos otros sonidos. Este es un lugar de relajacin y
amistad, donde seguro descansaris en paz. Psenlo lindo!
Happy the people who find this magical place and meet Carlos. They enjoy the calm, the
music of the sea and many other sounds. This is a place of relaxation and friendship, where you
definitely rest in peace.

RUTH. Ruth--_1p@hotmail.com INGLATERRA .- Hola Carlos, gracias por una amable

bienvenida y estada en tu hostal. Mazunte es perfecto para relajarse y pasarla bien, especialmente
con tus pias coladas. Gracias por tu simpata y por todos esos trucos de cartas. Espero que te
mantengas feliz y saludable. Tuve una estancia maravillosa aqu. Carlos ests loco, pero nos diste
una gran bienvenida y cocin un pescado fantstico para la cena. Espero que puedas unirte con los
tuyos.
CHARLIE AND SUSAN, INGLATERRA .- Llegamos por suerte, porque conocimos a Pablo
en la estacion de bus de Pochutla. Originalmente pensamos en ir a Zipolite por unos das, pero
llegamos aqu (que suerte!) a la casa de Carlos Einstein en Mazunte. Mazunte...que lugar tan
especial y mgico! Ojala que quede as! Punta Cometa, si se tiene una mente abierta, puede mostrar
muchas cosas mgicas. Nos quedamos aqu un mes y hoy es un da triste porque vamos a salir. El
primer da, Carlos nos dijo, "Mi casa es tu casa," y as fue! Carlos es nuestro doctor, Pap, y
maestro. Muchas gracias por todo. Nosotros te vamos a extraar.
CRIEL BADIZ, TARRAGONA, ESPAA .- La primera vez, o quizs la segunda vez en mi
vida, que he logrado (o me ha ocurrido) tener la mente vaca de todo, menos de una paz. Creo que
este recuerdo, tendr que guardarlo muy bien y hacer que crezca y se apodere de mi para siempre.
Gracias Mazunte, gracias Carlos, Gracias Mxico.
NAUD, HOLANDA .- Hola Carlos, mensaje de un holands: Aqu la vida es chingona,
Mazunte es el lugar ms bonito que he visto hasta ahora, es formidable, realmente formidable.
Desgraciadamente no puedo quedarme ms tiempo, pero quin sabe? a lo mejor regresar. Durante
los 10 prximos meses estar viajando hacia Ro de Janeiro, es un largo camino. Espero regresar, la
prxima vez que venga espero compartir contigo mis experiencias del viaje hablando en espaol.
Adis y gracias.
Matias y catalina, Austria - Mazunte es una maravilla. Hay playa, msica y hamacas para
poder verlo todo y relajarse. Pero tambin hay muchos proyectos para cuidar la naturaleza (tortugas,
cocodrilos).
Querido Carlos, te deseo salud, y que puedas vivir tu sueo aqu en Manzunte.
Camilo Luna, kuaicri@yahoo.com .- Planeta tierra, hogar de los guerreros viajeros, Mazunte,
tesoros meticulosos donde magos continuan enseando el mundo mstico. Donde es ms facil
desintegrar un tomo que un preconcepto, como dijo tu propio hijo, A. Einstein.
HERM hohoopot@hotmail.com .- Carlos, Mazunte es un paraso increible para un europeo
perdido en Mxico. Me encanta tu casa frente al mar, la vista... Es un lugar a donde puedes
encontrar tranquilidad y serenidad. Muchas gracia por tu hospitilidad y por tu buena onda!
El camino es largo pero Mazunte hace olvidar eso!
ED LANANI Y JULIEN GOSLINI, .- hola Carlos, gracias para todo, gracias por recibirnos
en tu paraso loco, playa, sol, cerveza y marijuana son los ingredientes de la felicidad. Aqu es nico,
no cambies nada, es perfecto todo. De nuevo gracias por todo. Con mucha amistad, tu hijo
Maximiliano!!! adis! hasta la victoria siempre!!!

SERGIO MAYO sergiogalaviz@yahoo.com .- Que el mar de Mazunte te hable, te cante, te

tararee para moverte bailando, para pensar cantando. Buena suerte!
JENNIFER rinconcita@yahoo.com U.S.A. .- Aqu te escribe Jennifer, la reina del rinconcito,
la seorita bikini, la bailarina de salsa, geografa y vamos a ver que ms?? Bueno, maana me voy a
Washington, un camino largo que va a parecer corto por tantas bonitas memorias que me ha dejado
Mazunte. Mis memorias de aqu en tu lugar son de las ms especiales, ms familiares. Gracias por
toda tu hospitalidad y apoyo. Espero lo mejor para ti y tu hijo Edgar. Siempre estaras en mis
pensamientos de Mazunte. Yo regresare en Diciembre. Hasta entonces!!!
ROSARIO varoarq@hotmail.com .- Carlos esta es mi despedida de Mazunte desde punta
Cometa. Transcurrieron horas o mejor dicho das observando al mar que no se detena. Sin embargo
antes de la luna llena las olas se quebraban en el acantilado, el viento gritaba cada da, las corrientes
murmuraban entre las rocas ms tarde, vinieron los animales a cantarle al sol y a la luna y estoy aqu
sentada sintiendo como se desvanece la brisa en mi rotro, no es una depedida solo es un hasta
pronto. Gracias Mazunte por revitalizar mi energa.
TJASA JANOVLJAK email:ttjaa.janovljak@kiss.uni-lj.si .- Para Carlos: Estuvo genial estar
aqu. Estoy triste por tener que ir a Hawai. Espero que nos encontremos algn da, quiz regresemos.
CARA LUKASIEWICH cjl34@hotmail.com - Cualquier sociedad que no insista en el
respeto para todos los seres vivos necesariamente decaer Albert Einstein. Gracias Carlos por tu
casa! Buena suerte! Cara.
Lo que tiene que ser, ser Led Zeppelin.

MI CASA ES TU CASA
Por lo general, cuando un viajero llega a mi hostal lo recibo con gritos de felicidad. Les grito
en todos los idiomas. Bienvenido amigo! mi casa es tu casa! Les invito un coktel de mezcal y en su
idioma les digo salud! y a todo los hago sentirse en su casa, como si nos conocieramos desde hace
mucho tiempo.

Cuando mis huespedes ven que algun viajero pasa cerca del hostal todos me gritan Carlos la
concha la concha! : la concha es un caracol muy grande que hago sonar para que el viajero me vea y
automticamente todos gritan imitndome: Bienvenido amigo! Mi casa es tu casa!
CECILIE JENSEN superselmah@yahoo.com Norway .- Querido Carlos. Gracias por tu
hospitalidad y tus excelentes cenas. Nunca olvidar Mazunte y la Navidad que pase all.
JANNE LONDON .- Querido Carlos, muchas gracias por darme el tiempo de vivir en tu
hostal. Gracias por las margaritas muy fuertes!!! Mi casa es tu casa cuando vayas a Inglaterra!!!
TIM .- Qu puedo decir? Encontr iluminacin espiritual, me acogi Charlie y ahora, el
amor! Pero de verdad este lugar es mgico y puedes sentir la magia tan pronto como llegues. Yo he
estado aqu un mes y este lugar es como mi segunda casa. La gente que he conocido sern amigos
especiales para siempre! Puede ser que haya encontrado la posible esposa, bueno, lo veremos
despus de diez meses de celibato). Gracias por todo Carlos. Eres un hombre chevere, tal vez un
poco pervertido tambin. Ponte en paz, hombre.
IRENE, BUENOS AIRES .- Carlos, gracias por recibirme con el corazn abierto, y toda esa
magia y amabilidad. Realmente me sent muy cmoda. Toda la gente que he conocido en Mxico,
incluyndote a t, me han hecho sentir como en casa, como si no fuese extranjera. Mazunte y todo
Mxico son mgicos, maravillosos, inolvidables. Gracias por todo lo que haces. Un gran abrazo.
SARAH MCGREGOR S_m_mcgregor@hotmail.com CANADA .- Carlos, eres un hombre
muy generoso! Tuvimos una estancia fabulosa! Eres muy amable y les hablaremos a todos nuestros
amigos acerca de tu extraordinario lugar. Tal vez algn da vendrn aqu tambin! Muchas gracias!!
SARAH MCGREGOR S_m_mcgregor@hotmail.com CANADA .Carlos, you are a very generous man! We had a great stay! You are very welcoming and we will tell
our friends about this great place. Maybe someday they will come here too! Thank you very much!!
OULER Cwouler@yahoo.com HOLANDA .- Cuando llegamos de Zipolite nos sentamos
cmodos con la playa aqu en la costa del Pacfico. Pero no sentamos el ambiente tan familiar en la
atmsfera del lugar de Carlos Einstein. Es cool y diferente en multitud de sentidos, especialmente el
propio Carlos, toda una personalidad. Me siento triste porque no hablo espaol, porque s que podra
tener realmente grandes conversaciones con l! Estando aqu slo por 3 das es muy poco, pero el
tiempo se va rpido, desgraciadamente. Muchas gracias Carlos por tu hospitalidad, lo mejor para t,
tu vida, y el lugar!!
MICHELN REAHAUR m_reshaur@hotmail.com .- Wow! Muchas gracias por todo y por
abrirnos tu casa como lo hiciste. Nunca olvidar mi casa es tu casa! Pas un tiempo genial.
JASN Jmathwia77@yahoo.com AUSTRALIA .- Nos tumbamos en sus hamacas, bebimos
su pia colada y disfrutamos muchsimo su hospitalidad. Eres un hombre agradable de verdad, Sr.
Carlos. Adis.

SAGE BETTY sagebetty@jps.net .- Carlos y a los que trabajan all; muchas gracias por la
hospitalidad de los ltimos das. Disfrutamos mucho Mazunte y regresaremos el prximo ao con un
camin lleno de muchachos para fastidarte amistosamente eh?. Todo es perfecto en tu casa ......
Carlos Einstein. Lo transmitiremos por todo el mundo. Muchas gracias!!
TRINE EVJENSVOLD fragleberg@hotmail.com NORUEGA .- Carlos Einstein! Gracias
por tu encantadora casa. Me gusta Mazunte, tal vez vuelva otra vez, pero el mundo tiene otros sitios
que yo quiero visitar. Me sorprendiste con tu energa todos los das. Ms energa das, ms energa
recibes, gracias por redimirme. Ahora tengo que irme, no tengo mucho tiempo. Trine
MURIA PENDEJA889 HOTMAIL.COMTEL 0034 972 771997 ESPAA .- Te quiero
mucho pendejo. Mi casa es tu casa. Espero y deseo que me visitas en Espaa.
De todos modos volver, este lugar y tu compaia me sentaban muy bien. Muria
MACARENA GADEZ, ESPAA .- Llegamos a Pochutla agobiadas de calor, hmedas por el
peso de las mochilas y el cuerpo molido por siete horas de curvas en el camin. Nuestra primera
visin fue una camioneta pintada de camuflaje que haba conocido mejores tiempos.
De su interior salt un hombre muy moreno de piel con el pelo blanco y al cuello llevaba un
gran collar de colmillos de jabal. Se ofreci a llevarnos y nos trajo a Mazunte. Cuando llegamos a
sus cabaas, el espectculo era impresionante.
El seal la mar y dijo de all a all ! con las mismas palabras que la tentacin del demonio,
"Esta arena, este mar todo para vosotras ! Slo para vosotras. Dormimos all y por la maana me
despertaron unas personas, me asom a la ventana ! Carlos estaba dicindoles lo mismo, y trajo a
dos preciosas alemanas... A la expresin "buena onda" quiere decir muchas cosas, todas esas cosas
estn dentro de Carlos. Su rincn de la playa es el ms animado de Mazunte ! y su vitalidad de nio
pequeo te contagia.
Al final todos los que por aqu pasamos amamos a Mazunte igual que a Carlos. Carlito, el
saludo anarquista parece que fue inventado pensando en ti. SALUD Y LIBERTAD!
NICOLAS MATHIAS kyowonicku@hotmail.com FRANCIA .- Hola Carlos! Qu onda?
Muchas gracias por todo, aqu me siento como en mi propia casa y la verdad an mejor, por que en
mi casa no tengo la hamacas y el sol todo el tiempo! Tu hostal es bien padre y se puede encontrar
mucha buena gente. Tu eres el mejor Pap mexicano y tu comida es maravillosa, yo se de lo que
estoy hablando por que soy frances guey!! Hasta siempre! Viva Mxico!
GENE emilytheant@hotmail.com CANADA .- Muchas gracias por todo. Tuve un tiempo
excelente ac contigo en tu casa y ahora es como mi propia casa! Despert perfectamente con el
amanecer y el masaje, gracias por toda la hospitalidad que nos dabas. Me encanta Mazunte y como
nos tratabas, nos vemos pronto. Muchos abrazos, Emily.
STEFANIE CZNDAJ. stephanieczndaj@isic.org ALEMANIA .- Aqu es un buen hotel
para vivir. En el hotel todos los amigos son simpticos con una mentalidad muy abierta y todos se
quieren, es muy barato y tienes la posibilidad de lavar tu ropa y comer econmico, puedes ocupar
una cama o una cabaa. Carlos se preocupa mucho por tu salud y tu viaje, el tiene mucha

informacin para el turista. Yo me sent en el hostal como en mi casa como con mi familia, yo no
me sent perdida en el mundo.
LORA WATTlittlepinks@yahoo.com Blgica .- Querido Carlos, Me gusto tanto quedarme
aqu que cuando vuelva, me voy a quedar para siempre....
Aunque me enferm el ltimo da de mi estada, todava me encanta este lugar. Los echar de
menos a t, a Edgar, y a tu paraso. Este paraso increble es el lugar ms bonito que v en mi vida.
Espero que pueda realizar tanto en mi vida como t. Siempre seguir soando como t me lo
enseaste.
Me enseaste tanto en slo tres das.... Regresar, es seguro! Nunca olvidar porque mi
corazn se queda aqu. Pensando en t, me dar siempre buena suerte! Muchas muchas gracias para
todo, me siento una Sylvia y Marcoueva estrella. Besos a t, a Edgar, a Willy (el perro).
BEN, FROM GERMANY schleenvoigt@gmx.de .- La casa de Carlos Einstein. Estuvimos
slo dos das aqu, pero pudimos darnos cuenta que es un gran lugar. El mar es calmado, la playa es
muy linda. No hay muchas personas lo que da mucha tranquilidad a tu vida. Las hamacas son
cmodas y hay camas con mosquitero. Arriba hay muchas duchas, pero el agua del mar es genial.
Suerte, buena vida.
MILY milua@hotmail.com . .- Carlos, gracias por permitirnos pasar un tiempo en tu casa, por
llenar nuestros corazones con energa y por darnos tanto de t que siempre permaneceras en nuestras
almas.
Hoy, 6 de marzo, no tengo idea del da que llegu, pero siento como si hubiera vivido aqu
toda mi vida. No tienes que decirmelo, nunca olvidar este lugar, est inscrito en mi historia, en mi
vida, en las lineas de mis manos. Muchas gracias.
JULI jill_darling@hotmail.com .- Carlos, fue muy agradable trabajar con alguin tan
entusiasmado en aprender ingles. Disfrut mi estada aqu. Regresar. Te deseo suerte y salud en
todo lo que haces. Este hostal en Mazunte es un retrato del mundo.
JANIE potholemania@hotmail.com Austria .- Carlos, tu lugar y sus alrededores son
hermosos, la bienvenida estuvo maravillosa, no es extrao que me haya quedado todo este tiempo.
Ha sido una maravillosa estada en este brillante hostal con un personaje como t. Le dir a todo el
mundo de este lugar. Suerte.
CHRISTIANaudacia@gmx.net .- Buenos das Carlos, no te imaginas cuanto disfrutamos
quedarnos en tu casa. Fuimos afortunados que el taxista se olvid de llevarnos a Zipolite y nos haya
dejado ac. Nunca habamos tenido un tiempo tan relajado. Gracias por apoyarnos en cada situacin.
De vuelta a casa les contaremos a nuestros amigos para que te visiten. Las cuatro alemanas te dicen
adis y te deseamos lo mejor.
MATEJA demsar@kiss.uni- eslovenia .- Querido Carlos, fue muy agradable quedarme en tu
casa. Estos cinco das que pasamos fueron muy relajantes y aprend mucho. Me gusta la manera
mexicana de vivir, comer (tu cocina es excelente) y las cosas que haces. Si puedo, seguro que

regreso ac. Gracias por tu hospitalidad y amabilidad. Tu corazn es realmente grande y todos
pueden encontrar un lugar all. Nunca olvidar esta experiencia. Gracias. Muchos abrazos. Mateja.
SHANTI. jules@hotmail.com checoslovaquia, .- Muchas gracias por hacer que yo descanse
y que haya pasado unos das tan agradables que nunca se pueden olvidar. Yo creo que un da (y no
tardar mucho tiempo) tu vas a ser muy famoso en todo el mundo. Estoy segura de que viene mucha
gente y no slo por este lugar precioso, tambin por la gente que se puede encontrar aqu. Muchas
gracias y esperamos que nos veamos en Praga o otra vez aqu. Un recuerdo Vierra
GUILLERMO ESCOBAR, Puebla .- Mi estimado Carlos. Muchas gracias por todas tus
atenciones, en realidad desde que llegu y me ofreciste tu lugar como si fuera mi casa cumpliste tu
cometido. Realmente se siente uno como en casa y ms que eso, en el paraso! Me encanto tu lugar,
tu buen humor y tus historias picarescas! Cuidate mucho y sigue vivenido la vida! O que envida de
como la vives.
Mi amigo! Espero verte prximamente en mis proximas vacaciones. Muchas gracias por todo.
MATT AND ELI N.Z mattmartel@lycos.com .- Carlos, mi casa es tu casa, y ahora, mi postal
es tuya, lo que probablemente no es un trato justo, pero estamos felices. Sin t Mazunte solo sera
una playa ms de Mxico. Cudate.
XIMENA .- Hasta pronto Carlos, te voy a extraar muchisimo. Eres el hombre ms sexy que
conozco.
TORA KRINGELAND KAMPENSGT Noruega .- Hemos pasado tres das fantsticos aqu
en el lugar de Carlos. Nos han tratado muy bien. Buena comida y masajes. Carlos es realmente un
amigo de Noruega. Su hospitalidad es fantstica. Nos sentimos muy relajados, hoy que nos vamos.
ANGEL SORDO asordo@ggp..com.mx .- Para m, haber conocido Oaxaca ha sido una
experiencia muy importante, he conocido San Jos del Pacfico, ahi tuve una muy buena forma de
encontrarme a mi mismo, aqu en el lugar de Carlos en la playa estuve muy bien nos dio buen
trato y espero que voy a volver al algun da.
NELI mail4neel@hotmail.com .- Nunca he tenido una fiesta de cumpleaos tan especial con
gente tan amable. Carlos es un hombre divertido y al mismo tiempo interesante e inteligente. Me ha
enseado muchas cosas. Me gustara poder regresar cada da para hablar sobre la vida y cambiar
opiniones.
Gracias mil veces por su casa, el ambiente y la energa que me ha dado!
PATRICK, Londres, Patrick_notari@hotmail.com .- Hoy es da de fiesta nacional en nuestra
tierra. Estamos a miliares de kilometros de nuestro pas pero no lo echamos de menos. Carlos es
como un padre para nosotros. Cuanta hospitalidad! Esos tres das aqu es para nosotros un recuerdo
inolvidable. Cuidate y nos vemos pronto!
YOKOYokoyuki99@yahoo.com yoko@allesgroup.com .- Vine a Mazunte buscando
respuetas a muchas cosas que no poda resolver. No conoca el lugar, ni me imaginaba la gente que

iba a encontrar. Haba odo hablar de un hombre maravilloso que se llamaba Carlos y quise
conocerlo. Llegue aqu y me encontr con un seor que est lleno de energa, de buenas intenciones,
que me enseo que la felicidad est implcita en las cosas ms simples....Gracias por compartir
conmigo y con todos los que te visitan esa sonrisa, gracias por hacerme ver que mis problemas son
muy chiquitos. Con todo mi amor!! YOKO
DUNK. tutmop@hotmail.com Inglaterra .- Querido Carlos, pas una semana hermosa y
tranquila en tu casa, un gran contraste con las frustaciones que me tocaron con los trmites de
imigracin y el sistema de correos mexicanos. Realmente am este lugar pequeo y hermoso. Espero
verte pronto estelarizando el seor de las moscas. Gracias. Dunk.

CARLITOS
El acontecimiento Carlos Einstein es un fenmeno que tiene lugar en la consciencia de la
rapidez del movimiento de erosin del planeta tierra. Surge de la nada o del todo, o ms bien de la
experiencia que esa nada genera en el todo.
El beb que naci en un barrio del Distrito Federal creci a la velocidad del segundero. Y con
el baile de las agujas del reloj se vio atrapado-liberado en el mundo del viaje, del conocimiento. La
semilla mgica de su energa pronto apapach al hombre encarnado: bailarn, coregrafo,
documentalista, publicista, cineasta, teatrero... y tambin padre, y sanador, y trotamundos. Y
tambin maestro de la vida, y tambin alumno de emociones.

Muchos somos sus discpulos, odos abiertos a aprendizajes buscados entre lucirnagas de la
noche, esperando ver el brillo de su luz intermitente para poder continuar el camino inicitico de la
vida.
Carlos emite destellos luminosos en todas direcciones. Y en una de esas direcciones me
encontraba yo volando entre las olas. Tras una estancia en Zipolite decid moverme a Mazunte a
renovar energas. Y llegu a este pueblecito sabiendo lo que buscaba, que no se pareca a lo que
estaba encontrando tras caminar de lugar en lugar. Mi cerebro se satur, mis energas se debilitaron.
Entristec. Me sent en la arena de la playa a meditar, a buscar las razones de mi malestar anmico, a
intentar encauzar la sonrisa. Respir el horizonte y camin, ya de regreso. Y en el camino me cruc
con la casa de Carlos, y entr y no s la razn, porque ya haba decidido no buscar ms. Al contrario
de lo que suele suceder, fui yo la que encontr a Carlos desprevenido. Pero enseguida me capt el
hombre de la gran intuicin. Y charlamos largo rato y recuerdo que me sent comprendida como
haca mucho tiempo que no lo experimentaba, que me gustaba hablar con este hombre que en
principio actuaba en el teatro de loco bajo el que encubra en realidad la gran inteligencia de la
experiencia, y el deseo de mostrarla, idneo a todo alumno. Leyendo mis pensamientos me ofreci
trabajar para l a cambio de un lugar donde dormir y un buenos das acompaado del desayuno por
las maanas. Comenc con la traduccin y adaptacin del libro de visitas en el que los viajeros
contaban sus experiencias en el Hostal de Carlos Einstein (es decir; ste). Y as fui conociendo a
Carlos; a travs de las experiencias de otros, a travs de sus palabras... a travs de m. Enferm de
cario y l me cur con sus palabras, hierbas y atenciones. Despus enferm de salud, nerviosismo y
locura. Estaba viajando sola en mi gran problema, y Carlos me hizo entender no slo con palabras,
sino con acciones, que navegara conmigo. No se apart de m fsica ni emocionalmente, me
acompa a mdicos, me estimul para que aprendiera a relajarme, a sentirme, a creer en m misma,
a sacar fuerzas, a no hundirme, a no autodestruirme al fin y al cabo.
Y por aqu pasa, siempre activo, y contino observndole, aprendiendo en cada momento e
intentando ofrecerle una pequea parte del cario que l da a todos los que por aqu y por all
pasamos y que raramente se le es devuelto en su gran magnitud; tal vez porque a pesar de que somos
jvenes de edad nos falta la vitalidad que l nos ensea en cada momento a sus sesenta y ocho aos
y de la cual l mismo se impregna.
Bienvenidos pues todos los viajeros a la escuela de la vida, y afortunados los que os
encontris en el camino a la estrella llamada Carlos, y al loco apellidado Einstein... ambos a los que
tanto yo estimo.
MACARENA GADEZ, ESPAA

GRACIAS SR. DON RAUL VELASCO

El seor Ral Velasco, en su libro Mi Rostro Oculto, me dedic unas pginas que a continuacin
transcribo. Le agradezco mucho la amabilidad que siempre tuvo para m y los mos.
30 Enero de 1989
Durante mi vida profesional he conocido a varios personajes que son inolvidables para m. El ms
cmico y frvolo es Carlos Aguilera "El Borrego".
En este captulo no puedo pasar por alto a un tcnico desconocido para el pblico, pero muy
familiar para mis colaboradores, y le dedico este espacio porque es el smil del personaje de
"Cantinflas" que representa al hombre humilde del pueblo, que no se cohbe frente a los poderosos,
y que con su ingenio logra sortear infinidad de obstculos para lograr su cometido. Me refiero a
Carlos Aguilera "El Borrego".
"El Borrego" fue bailarn del Ballet Folklrico de Amalia Hernndez, pero su espritu
aventurero lo llev a permanecer en Japn una larga temporada y cuando regres a Mxico busc
otros horizontes y as como pudo haberse contratado con un circo o lanzarse como actor cmico, se
compr una cmara de cine, de 16 milmetros y empez a buscar trabajo. Yo desconoca si tena
aptitudes o no, pero lo contrat porque me pareci un reportero audaz y simptico. Exactamente la
clase de hombre que necesitaba en esa etapa del programa, pues en esa poca carecamos de
influencia y prestigio, lo que tenamos que sustituir con ingenio y eso lo tena "El Borrego" de
sobra.
En una ocasin, viajamos a Alemania y llegamos a un pueblito llamado Sigburg, muy cerca
de Bonn, para visitar al doctor Ernst Borghaus, to de mi esposa. Llegamos a un hotelito que ms

bien era casa de asistencia, y la duea, por conducto de mi mujer, nos advirti que ella cerraba las
puertas a las diez de la noche y no volva a abrirlas hasta las seis de la maana del da siguiente.
Carlos, por supuesto, no hablaba una sola palabra de alemn, pero no s mediante qu
artes, seas o poder de comunicacin secreto, convenci a la hotelera de que le diera permiso de
llegar a la una de la maana, porque quera ir a Bonn a conocer la vida nocturna. Al da siguiente
lo encontramos muy sonriente en el comedor y nos platic su odisea de la noche anterior: cuando
sal del cabaret -dijo- me di cuenta que no me saba el nombre del pueblo, pero fui con un taxista y
le ped un mapa. Cuando vi Alemania me sent salvado porque luego encontr Bonn...
Nosotros seguamos su narracin con inters, pero persista la incgnita: cmo le hizo
saber al taxista alemn que quera ir a Sigburg? Pues nada, que "El Borrego" record que esa
maana habamos visitado un monasterio, en lo alto de una colina, donde los monjes preparaban
schnaps (bebida fuerte de esa regin del Rin), y entonces se hinc en la banqueta, hizo como que
estaba orando y con seas como esas se hizo entender y lo llevaron hasta la puerta del hotel.
No cabe duda que Dios protege la inocencia, pues cuando llegamos a Pars, Carlos decidi
conocerlo, a travs del metro para ahorrar viticos y comprarse algo de equipo fotogrfico. Un da
nos anim a seguirlo y fuimos de paseo a los Campos Elseos. Al regresar descendimos en la
estacin que estaba a dos cuadras del hotel sin ningn tropiezo.
Dolly, mi tocayo Ral Lozano, que era el productor del programa en esa poca, y Alicia, su
esposa, estbamos asombrados de la capacidad de adaptacin de Carlos y cuando a Dolly se le
ocurri preguntarle que cmo haba desarrollado su orientacin tan rpido y sin hablar francs,
contest con la mayor simpleza: "No tiene chiste. Ustedes tambin pueden ir sin m, nada ms al
regresar al hotel se fijan donde dice sortie, y ah se bajan".
Cuando le dijimos que todas las estaciones del metro tienen escrita esa palabra, porque
significa "salida", ni se inmut.
"A m me ha dado resultado. Siempre llego, o no?", dijo.
Y "El Borrego" siempre llegaba a las citas como fuera! En una ocasin fuimos a Piedras
Encimadas, un rincn muy bello, un paisaje con caractersticas lunares, cerca de Teziutln, Puebla.
Era la primera vez que lo visitbamos y para variar, Carlos se nos perdi en el camino. No pude
esperarlo porque nos haba citado el gobernador del estado, Gonzalo Bautista, y no quera ser
descorts hacindolo esperar.
"Y qu hacemos sin el camargrafo?", me pregunt uno de mis colaboradores. "Si no es pendejo,
llega", le respond, enfadado por el contratiempo.
Y "El Borrego" lleg. Apareci de pronto montado en el lomo de una mula bronca y
filmando con su cmara. Cmo logr encontrar el lugar?, dnde consigui la mula? Ya ni le
pregunt porque saba que de alguna manera mgica, lograba llegar a las citas.

A veces tengo la sospecha de que es un gnomo, pues su cara es muy semejante a la de esos
personajes mticos, pero en lugar de gorro tena una abundante cabellera rizada, que le gan el
mote de "El Borrego". Esa cabellera me permita descubrirlo en medio de multitudes y me
tranquilizaba darme cuenta que estaba haciendo su trabajo, o me alarmaba por su inconsciencia,
como el da que fuimos a transmitir el carnaval de Nueva Orleans.
Me encontraba haciendo la narracin en espaol, con un locutor conocedor de la tradicin
y el protocolo. El nos estaba explicando que el lugar ms exclusivo era el Club de Banqueros,
donde se renen los personajes ms importantes de la ciudad y ese da vestan de frac para brindar
con champagne y hacer ms solemne la celebracin del Rey Momo. Cuando el compaero me
mostr los balcones del Club, por poco y se desmaya, pues ah estaba "El Borrego" con jeans y
chamarra haciendo un brindis cruzado, con un atildado banquero que no sala de su asombro.
Pero en Pars fue peor el bochorno. Una noche lo invitamos al Lido para ver el espectculo
de topless, que en ese tiempo era novedad. Estbamos dos parejas, Ral Lozano, su esposa Alicia,
Dolly y yo. El nico soltero era Carlos y dada su inquietud, evidentemente se aburra con nosotros,
y de pronto desapareci. Cuando lo volvimos a ver, queramos escondernos debajo de la mesa o
irnos del lugar, pues estaba sentado con unos diplomticos hngaros o yugoslavos, a los que sin
hablar su idioma, ya los haba convencido de comenzar a desplumar a las bailarinas que pasaban
frente a ellos. Poco despus ya estaba participando en el nmero de magia y culmin su actuacin
bailando un zapateado sobre el escenario, como en sus viejos tiempos del Ballet de Amalia
Hernndez. Se llev la ovacin de la noche y el pblico internacional rea a ms no poder con las
gracejadas de Carlos.
El humor de "El Borrego" nos haca menos pesada la carga de trabajo. Sin ir ms lejos en
busca del ejemplo, cuando llegamos a Pars, apareci en la banda del equipaje, tirado cual largo
era y se coloc una etiqueta en la nariz. Los pasajeros lo miraban pasar una y otra vez sin dar
crdito a sus ojos y algunos de verdad creyeron que aquel hombre haba llegado con el equipaje,
hasta que un guardia le quit la etiqueta, lo baj de la banda y nos cost trabajo convencerlo de
que no se lo llevaran detenido.
Los reportajes ms inslitos los hice con "El Borrego", para qui
en no haba obstculos. Con decirles que el da que termin la vuelta ciclista de Francia y el
presidente Giscard D'Estaing se dispona a entregar el premio, "El Borrego" estaba a su lado
filmando toda la escena, sin tener identificacin ni permiso alguno. Cmo atraves la barrera de
seguridad? Como un duende.
Sucesos dolorosos de su vida personal, que no vienen al caso, lo retiraron de la profesin.
Las cmaras de 16 milmetros fueron sustituidas por las de video compactas, y eso marc la
desaparicin de Carlos Aguilera "El Borrego" de mi vida profesional, pero se mantiene vivo en el
recuerdo y en mi afecto, no obstante que ignoro su paradero desde hace varios aos. Tal vez est en
una corte europea, o con un samurai japons. Todo es posible, tratndose de este personaje
realmente inolvidable.

CARICATURAS DE CARLOS EINSTEIN EN DISTINTAS ETAPAS DE SU VIDA

PINTADOS POR DIFERENTES ARTISTAS DE DISTINTOS PAISES

YO A MIS 76 AOS
Actualmente me siento bien, con muchas ganas de realizar algunos caprichos, como son viajar con
Edgar y seguir trabajando, que tanto me gusta; adems de tener muchas amistades, sin perder mi
informalidad y mi carcter de hacer rer a los que me rodean.
Para que tu mano derecha ignore lo que hace la izquierda, habr que esconderla de la conciencia
Simone Weil (1909-1943) Filsofa y activista poltica francesa.
A mis 76 aos, empiezo a tener conciencia, pero no me gusta tomar la vida en serio, (en el fondo,
pienso que no somos nada). Por ejemplo: un rbol vive ms de 400 aos; las pirmides de Egipto
fueron construidas en el ao 800 A.C., y todava existen; en cambio el hombre, a los 80 90 aos, se
muere, se vuelve polvo y se pierde con el tiempo

GALERIA DE FOTOS
GALERIA DE FOTOS DE MAZUNTE
PUBLICIDAD DE MIS HOSTALES, BARES, RESTAURANTES Y ESPECTACULOS

CARLTEL DE UN BAR DE CARLOS EN ZIPOLITE OAXACA.

MIS PROTECIS SON LOS RECUERDOS DEL EXCESO DE TRABAJO

De la escuela primaria sal becado para estudiar artes platicas. mi padre me dijo: si estudias ( artes
plsticas ) te vas a morr de hambre, primero aprende un oficio,
En mi adolescencia, trabaje 4 aos como aprendiz en los talleres, de los diferentes peridicos
capitalinos, para aprender los oficios de las artes graficas, de mis 12 aos a los 16. aos de edad, de
1948 a 1952 0
Trabaje 4 aos de mi juventud, como tcnico especializado en los diferentes talleres de artes gracias
capitalinos, de mis 17 aos a los 21 de edad: de 1953 a 1956

ACARLOS Y LA QUITY AGUIRRE

Adems en estos 8 aos estudie baile flamenco, artes plsticas en Bellas Artes, en la escuela de la
Esmeralda y en la academia de San Carlos, trabajando en distintas compaas teatrales, aprend,
pantomima y actuacin (arte dramtico ), estudie baile flamenco con el maestro Oscar Tarriva, en
bellas artes bailes folklricos, con diferentes corgrafos en televisin, teatros y Nay clubs bailes
internacionales, con la compaa de ballet concierto y Jos silva aprend ballet clsico y con otros
maestros, como Gualdin, Guillermo Arriaga, Guillermo kis y Len Escobar, tome danza
contempornea.

YOLANDA Y CARLOS BALARON EN ROCKEFELLER CENTER DE N.Y.

Para aprender estos oficios, que mi padre me ayudo a lograrlo en contra de su voluntad, por que a el
no le gustaba que yo dejara los trabajos, o me cambiara de empresa, trabaje 8 aos, un promedio de
3 meses en cada diferente taller o departamento de casi todos los peridicos capitalinos en Mxico
D.F.

curriculum
MEXICO D.F. FEBRERO DEL 2011

ESTOY POR TERMINAR ESTE VIDEOLIBRO, LE FALTA LA CORRECCIN DE OFICIO, LA

EDICIN DE VIDEOS E IMPRIMIR LOS CD.
NOTA: PERDON POR NO SABER GRAMATICA, LA NETA ESTE PINCH VIDEOLIBRO
YA ME TIENE HASTA LA MADRE, ESTE NO ES MI PEDO YA NO SOPORTO ESCRIVIR
MAS.
A QUIEN CORRESPONDA:
ESTMADO AMIGO, ESTE ES EL PRIMER CURRICULUM QUE PRECENTO EN TODA MI
VIDA, NUNCA TUVE LA NECECIDAD DE PEDIR TRABAJO.
SOY EL SR. CARLOS AGULERA VENEGAS. (CARLOS EINTEIN)
MUY ATENTAMENTE CON LA PRECENTE, ESTOY SOLICITANDO UN INTERCAMBIO
DE LABORES ARTISTICAS PROFECIONALES:
ME INTERESO EN TOMAR DURANTE EL MES DE MARZO DEL PRECENTE, EL CURSO
DE PERCUCIONES QUE USTEDES IMPATIRAN EN LA ESCUELA NACIONAL DE DANZA.
A CAMBIO DE ESTE CURSO DE 4 SEMANAS:
DURANTE EL MES DE MARZO ME COMPROMETO A IMPARTIR CLASES Y DAR
CONFERENCIAS DE CMO CONSTRUIR, CUIDAR, CONSERVAR Y AFINAR DIFERENTES
INSTRUMENTOS DE PERCUCIONES, RUSTICOS AUTUCTONOS DE INDIGENAS O
PREHISPANICOS
ADEMAS: A LAS PERSONAS O ALUMNOS QUE DESEEN LE PUEDO DAR HOSPEDAJE,
DESALLUNO Y CENA EN MI HOSTAL DE MAZUNTE OAXACA MEX.
A CAMBIO DE 4 HORAS DE TRABAJO, EN EL JARDIN DE MI HOSTAL, O POR ACTUAR
EN MIS ESPECTACULOS MUSICALES.
SIN MAS POR EL MOMENTO QUEDO COMO SU ATENTO Y SEGURO SERVIDOR.
CARLOS: (EL FAMOSO BORREGO DEL PROGRAMA DE TV. SIEMPRE EN DOMINGO).
P.D., QUIERO RECORDAR QUE ESTA FUE MI PRIMER ESCUELA DE ESTUDIOS
ARTISTICOS, DONDE TOME MIS PRIMERAS CLASES DE BALLET EN LOS AOS
CINCUENTAS, CON LAS MAESTRAS QUE CONTRATABAN LAS HERMANAS Y
BAILARINAS DE BALLET NELI CAMPOBELLO.

TAMBIEN EN ESTE LUGAR EN 1965, LE ALLUDE AL ARTISTA MEXICANO EL

MAESTRO PINTOR OAXAQUEO DON. RUFINO TAMAYO A PINTAR EL MURALES
QUE SE EXPUSO EN EL PAVELLON DE MEXICO EN LA FERIA MUNDIAL DE NEW
YORK 1966, DONDE YO TRABAJE COMO BAILARIN Y COREOGRAFO DEL
ESPCTACULO QUE SE PRESENTAVA DIARIA MENTE DURANTE 6 MESES.
Y EN 1968 COLAVORE CON DISTINTOS ARTISTAS DEL SALON DE LA PLASTICA
MEXICANA, QUE PINTARON LOS MURALES QUE SE EXIVIERON EL PAVELLON DE
MEXICO EN LA EMISFER DE SAN ANTONIO TEXAS,
ESTOS MURALES CUBRIAN POR COMPLETO TODAS LAS PAREDES, DESDE EL SUEL
HASTALOS TECHOS DEL INMUEBLE DEL PAVELLON DE MEXICO.
EN DONDE TAMBIEN ACTUE CON MI BALLET FOLKLORICO LOS 6 MESES QUE DURO
LA EXPOSICIN.
SR. CARLOS AGUILERA VENEGAS CARLOS EINSTEIN
DIRECCION CALLE ARCOS PONIENTE N 370 COLONIA JARDINES DEL SUR
XOCHIMILCO MEXICO 13 D.F. C.P. 16050
TEL 55 54 89 12 21

carlos_einstein@msn.com

www.carlos-einstein.com

SOY TECNICO ESPECIALIZADO, E EJERCIDO 150

OFICIOS DIFERENTES.
TRABAJOS Y OFICIOS QUE EJERCI EN MI NIES
Como aprendiz o ayudante en mi niez, de 1941 a 1946 a mis 5 aos de edad a los 11 aos trabaje
por gusto. Afortunadamente mi familia tenia lo mas indispensable para poder sobreviv mas o manos
bien, yo no tenia la necesidad de trabajar para vivir, como cualquier cabron en este mundo.
TRABAJOS Y OFICIOS QUE EJERCI EN MI PUVERTUD
De mis 11 aos de edad a los 16, de 1947 a 1951 trabaje en todo lo que quera conocer, pude
colaborar en todo lo que me interesaba, algunas beses me pagaban, pero era por que vean los
patrones que yo llevaba tortas y refrescos, para no salir a comer y poder acaban lo que me propona,
los trabajos los hice por gusto, fui ayudante en todo tipo de trabajos y oficios en los que me daban la
oportunidad de colaborar, eso en la poca que era adolescente, era muy difcil que un adulto que se
senta maestro de algo, quisiera que tu aprendieras, ellos vean en ti un futuro competidor y adems
vean que por mi inters y mis facultades y actitudes en poco tiempo podra superarlos en ese trabajo
artesanal, en el que nicamente se poda aprender por herencia o sea, de padrea a hijos, era difcil
aprender sin maestro. Estoy hablando de los aos en que acababa de terminar la 2da. Guerra
mundial, en ese entonces, la nica escuela tcnica que exista era el politcnico nacional, a la

universidad pocos alumnos Ivn, todava la humanidad estaba muy pendeja, por lo general toda la
gente estaba muy jodida y en el mundo se viva una gran pobreza econmica, en la que difcilmente
tenias para medio comer, claro como te ba. a ayudar una persona tan jodida, si te acomeda ayudarle
algn trabajador especializado, te daba una patada en las nalgas para que te fueras y no regresaras,
esa envidia todava existe actualmente en las provincias y sobretodo en los poblados pequeos. El
proverbio dice: no comen ni dejan comer.
En estos 5 aos trabaje mucho, acabe la primaria, estudie artes plsticas y danza, me hice un experto
bailarn de barriada, trabaje como ayudante en los talleres de los peridicos donde mi papa trabajaba
como dibujante caricaturista, me hice obrero especializado en muchos oficios muy pronto, era muy
jovencito y muy chingon para todos los trabajos manuales, fui un deportista aficionado al campismo
boy scout, donde aprehend a sobrevivir con lo mas indispensable, por la pobreza de mis
compaeros del grupo, viajbamos mucho a lugares muy cercanos, por lo general todos los
domingos me iba de excursin con mis tortas y mis amigos.
A dios gracia los maestros a los que les ayudaba, como ganaban mucho dinero muy fcilmente, y
pertenecan a una clase social muy jodida y Vivian muy mal, todos eran muy borrachos y
mujeriegos, ellos cantal de estar mas tiempo en las cantinas o con las putas me enseaban rpido y
muy bien, para que yo hiciera sus trabajos y ellos poder seguir cobrando.
Los patrones pronto de daban cuenta quienes era el que trabajbamos, vean que era muy cumplido
con los trabajos y rpido para elaborarlos, muy pronto me hice famoso por mi rapidez en el trabajo,
no por mi calidad, por que eso no importaba mucho, estamos acostumbrados al aiseva tu chingle,
rpido por que no tenemos tiempo para hacer arte.
por lo general todos los trabajos de los talleres de artes graficas pagan por destajos y en estos talleres
se trabaja da y noche, las maquinas rotativas de impresin nunca descansan, todos los trabajos son
urgentes, los tcnicos cumplidos estamos muy bien acreditados, a los maestros para que trabajaran
los tenan que ir a sacar de las cantinas o del burdel, por falta de personal especialzazos.
TRABAJOS Y OFICIOS QUE EJERCI EN MI JUVENTUD
De mis 16 aos de edad a loa 22, de 1952 a 1957 aprend muchos oficios por que mi ilusin era ser
dueo de un una empresa litogrfica.
TRABAJOS Y OFICIOS QUE EJERCI COMO ADULTO Y VIEJO
A mis 23 aos de edad a los 63 aos, de 1958 a 1998. ejerc muchos trabajos diferentes, fueron 40
aos de viajar trabajando casi en todo el mundo.
COMO FUE POSIBLE HABER APRENDIDO Y EJERCIDO 150 OFICIOS DIFERENTES
EN TODA MI VIDA :
Ustedes se preguntaran como fue posible que yo pudiera trabajar 3 meses en diferente lugar durante
muchos aos, lo explicare.

Desde muy chamaco fui un bailarn Professional, actuaba en los espectculos de los teatros, carpas,
night clubs, estudios de cine o de televisin. Si me contrataban para ir a una jira artstica, dejaba mi
trabajo de artes graficas y me iba de viaje con alguna compaa teatral.
En Mxico en los talleres de artes graficas y en los peridicos no es normal que un artista trabaje
entre ellos, y menos que yo estuviera tan joven, mis compaeros de trabajo de los talleres, crean que
los artistas ganaban mucho dinero y que eran muy pretenciosos, yo me senta igual que todos, la
nica diferencia era que yo trabajaba por las noche a espectculos de los night clubs, cabarets muy
conocidos y famosos, que no eran muy frecuentados por la gente de pocos recursos como mis
compaeros, ellos me preguntaban, con que artistas as trabajado y en la noche anterior que
personajes importantes estaban donde trabajaba, que fue lo que cenaste y quienes estaban en ese
lugar..
Por coincidencia alguno de los jefes o ejecutivos de los peridicos o talleres de artes graficas donde
colaboraba por las maanas, haban estado de juerga con sus amigos donde yo actuaba, peda
prestada a la barra del bar una botella de lo que estaban tomando mis conocidos y se las mandaba de
cortesa, luego iba a saludarlos acompaado de algunos artistas famosos, mi conocido quedaba
agradecido y sus amistades contentos de que fuera a su mesa unos artista a saludarlos, al otro da yo
compraba la botella en la tienda al precio normal y la devolva a la barra del night clubs
agradecindoles el favor recibido.
Esto me hizo famoso entre mis compaeros, y muy seguido pasaban al taller donde yo trabajaba, los
jefes o ejecutivos de la empresa a saludarme agradecindome las atenciones que Avia tenido con el
y sus amigos la noche anterior en el night clubs.
Esta fue la razn por la que siempre que solicitaba trabajo, en algn taller de peridicos, se lo peda
algn ejecutivo conocido Mio, me aceptaban. El proverbio dice: El que a buen rbol se arrima,
buena sombra lo cobija ( cita )
Trabaje en los medios de comunicacin y en los espectculos 40 aos.
En estos 40 aos, tuve la oportunidad de viajar y vivir trabajando varios meses en mas de 26
diferentes pases. como bailarn, corgrafo, escenogrfo, fotgrafo y cineasta, promotor artstico y
empresario teatral y de espectculos.
Trabaje en estaciones de radio, estaciones de televisin, estudios de cine, dirig espectculos en las
ferias mundiales, trabaje en los espectculos en night clubs, bares o cavares, teatros y en las salas de
espectculos de muchos pases.
Tuve compaas de publicidad, de ballets folklricos, de corto metrajes de documentales
cinematogrficos y una constructora de inmuebles.

A continuacin enumerare los diferentes oficios y trabajos que ejerci durante mi vida.

1.- Chichago de peluquera.

2.- Ayudante de jardinero.
3.- Pinch de cocinero.
4.- Chaln de carpintero.
5.- Ayudante de ebanista.
6.- Ayudante de tapicero.
7.- Ayudante de cortador.
8.- Ayudante de sastre.
9.- Ayudante de costurero.
10.- Traidor de mecnico.
11.- Ayudante de toques con el electricista.
12.- Ayudante de transistor con el electrnico.
13.- Ayudante de herrero.
14.- Fogonero con el forjador herrero, frgelo.
15.- Ayudante de agricultor.
16.- Ayudante de plomero.
17.- Ayudante de fontanero.
18.- Ayudante de alfarero.
19.- Ordeador de vacas.
20.- Ayudante de floricultor.
21.- Artesano, en barro.
22.- Ayudante de talabartero.
23.- Ayudante de curtidor.
24.- Ayudante de taxidermista.
25.- Ayudante de zapatero remendn.
26.- Ayudante de masajista o baero.
27.- Ayudante de sobador o quesero, (quiroprctico).
28.- Ayudante de hirvelo, limpiador. (Brujo).
29.- Ayudante de dibujantes, (copiador).
30.- Ayudante de tipgrafo.
31.- Ayudante de cmicos, patio.
32.- Ayudante de actores, secre.
33.- Coleccionista.
34.- Ayudante de comerciante.
35.- Ayudante de restaurador de arte.
36.- Ayudante de inventor, efectos especiales teatrales.
37.- Ayudante de soldador.
38.- Ayudante de promotor publicitario.
39.- Barrenderote circos y ferias.
40.- Lava coches.
41.- Mandadero.
42.- Vigilante.
43.- Cobrador en los camones.
44.- Alcanfor con los enamoraos.
45.- Vengativo, cabfron, con las personas mala onda.

46.- Ayudante en los espectculos, de mercado, circos ambulantes,

47.- Fui candil de la calle, obscuridad de mi casa. Por gusto.
48.- Ayudante en en los trabajos del campo.
49.- Acomedido, con todo aquel que me dejaba que le ayudara en sus trabajos.
50.- Ayudante de cirquero con el equilibrista.
51.- Acomodador y renta cojines en circos y carpas.
52.- Ayudante de maquinista en las ferias.
53.- Mantenimiento, engrasador de maquinarias en las ferias.
54.- Toca campana con el carretn de la basura y la iglecia.
55.- Ayudante en le molino de nistamal.
56.-Canastero en el mercado.
57 Haciendo bolas de tizne en la carbonera.
58.- Anunciante a gritos en los festejos populares.
59.- Vendedor ambulante.
60.- Afilador de cuchillos.
61.- Trabaje como bodeguero y acomodador de mercancias.
62.- Trabaje como asistente de linotipista, artes graficas.
63.- Trabaje como formador de tipografa, cajista, en imprentas en artes graficas.
64.- Trabaje como foto laboratorista, en artes graficas.
65.- Trabaje como fotgrafo negativero, en artes graficas.
66.- Trabaje como retocador de fotografas, en artes graficas.
67.- Trabaje como dibujante los formatos de la compaginacin del peridico o revista.
68.- Trabaje como formador de cristales, de rotograbado. en artes graficas.
69.- Trabaje como distribuidor de ejemplares, empacador. De publicidad..
70.- Trabaje como encuadernador, de libros, en artes graficas.
71.- Tabaje como empacador de antigedades.
72.- Trabaje como. Pasador de imgenes a los cilindros de cobre, para rotograbado.
73.- Trabaje como fotlavoratorista en los talleres de fotograbado.
74.- Trabaje como tcnico especializado, como colorista y seleccionador de color.
75.- Trabaje como seleccionador de color para Proces.
76- Trabaje como seleccionador de color para rotograbado.
77.-Trabaje como seleccionador de color para fotograbado.
78.- Trabaje como seleccionador de color para Offset.
79.- Trabaje como seleccionador de color para litografa, en piedra, linolium o madera.
80.- Trabaje como fotograbador de proces.
81.- Trabaje como grabador de rotograbado.
82.- Trabaje como grabador de fotograbado.
83.- Trabaje como grabador de Offset.
84.- Trabaje como diceador grafico para publicidad.
85.- Trabaje como impresor de preces, (en serigrafa).
86.- Trabaje como prencista en rotograbado.
87.- Trabaje como prensista en fotograbado.
88.- Trabaje como prensista en Offset.
89.- Trabaje como impresor en serigrafa.
90.- Trabaje como vendedor de publicidad.

91.- Trabaje como Mecnico de prensa, rotativas tipogrficas.

92.- Trabaje como guillotinero (cortador de papel de imprenta).
93.- Trabaje como asistente de redactor, en las oficinas del peridico.
94.- Trabaje como reportero grafico e prensa.
95.- Trabaje como dibujante de anuncios, publicista.
96.- Trabaje como vendedor de anuncios, de periodico.
97.- Investigador folklrico, en toda la republica Mexicana.
98.- Realizado de vestuario teatral.
99.- Chofer.
100.- Publirelacionista.
101.- Comercialero escenogrfo en estudios de cine y televisin.
102.- Director de espectculos.
103.- Productor de radio, cine y tv.
104.- Actor comico.
105.- Corgrafo.
106.- Libretista.
107.- Adaptador de guiones.
108.- Camargrafo.
109.- Oerador de audio.
110.- Luminotcnico.
112.- Uutilero.
113.- Constructor.
114.- Maquinista.
115.- Acistente de produccin.diseador.
116, Editor de tv.
117.- Cortador de negativos en cine editor.
118.- Musicalizado de efectos especiales.
119.- Cine laboratorista.
120.- Copiador de pelculas laboratorista.
121.- Ppublirelacionista artistico en prensa.
122.- Vendedor de productos de efectos especiales para espectculos.
123.- Financiero y promotor de espectculos.
124.- Escenogrfo teatral.
EN MIS COMPAAS DE BALLET MIS TRABAJOS ERAN:
Corgrafo, bailarn, realizador de vestuario, realizador de utilera. Dueo del ballet, relaciones
comerciales.
125.- Realizador de maletas para el transporte del vestuario en los viajes, (constructor).
126.- Empacar, desempacar y trasportar el vestuario y la utilera en los viajes. ( utilero ).
127.- Administrar la empresa, ( productor y director).
128.- Contratar artistas, ( empresario teatral ).
129.-Conseguir los contratos como representante del ballet, ( administrador ).
130.- Mantenimiento de vestuario, ( guardarropa ).

131.- Rrealizar vestuario teatral, ( sastre cortador ).

EN LOS MEDIOS DE COMUNICACION MIS TRABAJOS ERAN:
132.- Diseado de campaas, ( publicista ).
133.- Contratar servicios, ( produccin ).
134.- Contratar personal especializado, ( director ).
135.- Dirigir y representar la empresa, ( relaciones publicas artsticas ).
136.- Administrarla, ( contralora ).
137.- Creativo, fotgrafo, camargrafo, productor, o director en teatro cine o televisin.
EN MIS COMPAAS DE CINE
Mis trabajos como dueo de empresa eran: estar pendiente de que todo funcionara bien y suplir o
sustituir al tcnico que no estaba presente en el momento deseado.
EN MIS COMPAIAS CONSTRUCTORAS MIS TRABAJOS ERAN:
138.- Conseguir obras para construir, ( administracin de la empresa ).
139.- Contratar servicios y personal especializados, ( contratista ).
140.- Dirigir y representar la empresa, ( residente constructor presidente de la empresa ).
EN MAZUNTE
Me quede a vivir en a la orilla del mar para cambiar de vida, donde me convert en un acreditado
hostelero.
En 11 aos en Mazunte e tenido y e construido 3 hostales 3 restaurantes y 5 bares con espectculos
teatrales. En los que recib a mas de 40,000 turistas en los ltimos 11 aos,
Acabo de abrir una granja de verduras orgnicas y un nuevo hostal, convirtindome en chaman,
colaborando con mis semejantes con un temascal a la usanza prehispnica.
Soy prestador de servicios tursticos, constructor de cabaas de palma y madera (rusticas) hostelero,
publirelacionista dueo de bares y restaurantes, en Mazunte estos An sido mis trabajos.

PLAYA MAZUNTE

VOLANTE PUBLICITARIO DEL HOATAL DE CARLOS.

Para abrir mi nuevo hostal y una granja de verduras orgnicas, en mi casa de campo en Mazunte,
constru un temascal rustico de piedras, varas y barro.
Un orno para lea de piedras y barro.
Un bao ducha rustico construido con palma y madera.
Una cocina para los turistas acampan.
Adapte 1 cuarto privado con bao.
4 cuartos privados para 4 personas con bao compartido.
1 dormitorio compartido para 10 personas.

CONSTRU CUARTOS Y DORMITOIO DEL HOATAL DE CARLOS

REALICE
20 Catres de yute y madera.
40 Sabanas.
30 Cubre camas.
40 Almohadas pequeas.
40 Mosquiteros.
20 Buros.
20 Lmparas para bur.
40 Hamacas.
MIS TRABAJOS ACTUALES SON:
141.142.143.144.145.146.147.148.149.150.-

Chaman sanador. Medico naturista emprico.

Hostelero.
Temaxcalero.
Empresario teatral.
Prestador de servicios tursticos.
Constructor de instrumentos de percusiones y viento autctonos y rsticos.
Constructor de cabaas rusticas.
Vendedor de artesanas construidas en mi empresa de Mazunte Oaxaca Mxico.
Nagual en hechicera y brujera conferencista en fenmenos para anormales.
Y acabo de terminar este pinch videolibro.
NUEVO HOSTA DE CARLOS

EN EL HUERTO DE LA CASA TENGO SEMBRADO:

15 Palmeras cocoteros.
10 Arboles de limn.
2 Arboles de nanches.
3 Arboles chico sapotes.
6 Arboles de mangos de diferentes clases.
3 Arboles de papaya.
1 Arbole de pistache.
10 Arboles de ciruelas.
5 Arboles de caf.
1 Arboles de granada.
100 Palmeras de pltano.
1 Enrredadera de maracuy.

EN LA HORTALIZA HAY:
Maz de 6 tipos diferentes. Frijol alubia. Habas. Calabaza. Garbanzos. Chile de 8 especies
diferentes. Rbano. Jitomate. Cebolla. Organo. Cilantro. Perejil. Epazote.

PLANTAS DE ORNATO VUGAMBILIAS GLADIOLAS Y PLANTAS MEDICINALES

TODAS LAS PLANTAS ESTAN PRODUCIENDO FRUTOS

CARLOS Y EDGAR EN SU CASA DE MEXICO EL DIA DE MUERTOS 2010

A mis 76 aos de edad me quede 3 meses en la ciudad de Mxico para chocarme

mdicamente, por que senta que ya era hora de hacerlo, adems aproveche que estaba en mi casa y
queme todos mis malo recuerdos en la chimenea de mi estudio y para celebrar el da de muertos y
adornar mi casa, pinte una manta de 2mtros x 4 metros con la figura de la catrina del grabador
mexicano Jos Guadalupe Posada
Los cirujanos especialistas ortopedistas me dijeron, mi columna vertebral esta un poco desgastada
por la edad, las prtesis de las rodillas estn perfectas, el otorrinolaringlogo especialista en
audiologuia me dijo que haba perdido un 75 % de audicin. El urlogo me encontr en perfecto
estado fsico la prstata, el resultado de porque me dan vagidos muy seguido, es por el esfuerzo al
toser y los cambios de altura entre la capital y la playa. Ya estoy muy aplaudido pero me ciento muy
bien, gracias al creador.
ESTOY POR TERMINAR ESTA MIERDA INFORMATICA

Estamos a fines de febrero del 2011-02-28. Mi casa hostal de Mazunte se la rente a mi amigo Pier un
gur y escritor canadiense por 2 meses, en muy buena cantidad, para que la use como templo
budista, me dio una cantidad al firmar el contrato en Noviembre pasado, en febrero del presente otra
cantidad al recibir la casa y lo que falta me lo dar al finalizar el contrato, todos los que tienen
dinero lo tienen por que no lo sueltan, nosotros los pendejos como yo. gastamos el dinero antes de
cobrarlo.
Para poder entregarle a Pier la casa muy bonita y limpia mande arreglar el jardn podamos las
palmeras cocoteros le quietamos como 500 ramas con las que constru una ramada, un bao y una
cocina rustica. Al platanar lo podamos , le quitamos un chingo de palmas secas y cortaron las que ya
produsieron pltanos, pode por completo 2 rboles de nanches, por que tapaban la vista del paisaje ,
tire un enorme rbol de mango que se me plago de termita y se seco, quite el techo de la alberca por
que a los canadienses que vienen al retiro budista en mi casa les gusta el sol, vienen de Canad
donde en febrero estn a 20 grados bajo cero y mi alberca la techo para que no me de el sol, claro
que me mandan por un tuvo con mis ideas, con algunas de las ramas que quite de 5 rboles que corte
de donde constru mi temascal, hice una barda de postes con alambres de pas y de los 3 rboles de
ciruela que corte, sembr una vara cada 50 centmetros y en 2 aos tendr una barda de rboles de
ciruela, por que estas plantas crecen enterrando un pedacito de rama a la tierra y con un poco de
agua crecen, como mi jardn es muy grande y no tengo suficiente agua, mande poner
clandestinamente una nueva toma de agua sin permiso de las autoridades, me cacharon y me dijeron
que si no la quitaba me multaban como me paso en uno de mis hostales anterior mente, para poder
tener mas rpido mas agua compre una bomba, todos estos trabajos los hice para darle mas
comodidades a Pier mi amigo el gur canadiense, al entregarle mi casa en renta yo me pensaba
quedar a vivir en la playa, en un carro suvur van que cambie por un equipo de sonido de discoteca
que no ocupo, la suvur van la pensaba adaptar como camper pero cuando fui a recoger el carro la
bomba de la gasolina de carro no servia, fui a cambiarla, la compre cuando la pusieron el encendido
electrnico del carro no prenda, lo compre y lo cambiaron despus de ponerlo la computadora del
encendido del carro no mandaba corriente a las bujas tenia que mandar reparar la computadora de
este pinch carro, mientras me adapte un dormitorio en una de mis bodegas, donde viv 8 das
espantosos por que Edgar mi hijo es Daun no entiende que la casa esta rentada y no debo de estar en
ella,

Una de mis incomodidad mas grande fue que los budistas que vienen al retiro en mi casa, de
acuerdo a su religin deben estar desnudos y Edgar mi hijo cuando los ve y esta con ellos, el tambin
se encuera, el problema no es que se encuere, el pedo mas grande es que a mi hijo le gustan mucho
las encueradas y como es daun no comprende muchas cosas pero fisiolgicamente es normal y se le
alborota la pldora con las encueradas, el problema no es Edgar el problema son las mentes de las
mujeres que asisten al templo budista situado en mi casa.
Como me descapitalice arreglando la casa y el pinch carro que no pude arreglar, no tenia en donde
vivir, por que no adapte el camper como pensaba y no poda regresar a Mxico a mi casa de
Xochimilco, por que mi hijo Carlitos no me poda mandar dinero para el transporte, Pier mi cuate el
budista me dijo , veo que tienes un problema grande con Edgar y el pbrecito vive muy incomodo,
rntate un departamento aqu en el pueblo y cmbiate de casa yo copero con $ 1000 pesos para tu
renta. Le conteste mejor coopera con esa plata para los parajes y poderme ir a Mxico y as lo
hicimos, Sal de Mazunte inmediatamente rumbo a Mxico, encambronadsimo por varios motivos
sin importancia, olvide todo lo que necesito, no me traje los aparatos que uso para poder or bien, no
me traje los lentes que uso para trabajar en la computadora y terminar este pinch videolibro, no me
traje herramienta que necesito en Mxico para poder seguir trabajando, acabo de iniciar una nueva
empresa, estoy construyendo instrumentos de percusiones indgenas y prehispnicos como djembes
de madera y cuero, no traje nuestra vestimenta de chamanes, apantalla pendejos que tenemos para
poder hacer limpias en Mxico, llegue a Mxico con muy poco dinero, lo suficiente para comer 1
semana, quede de mandar dinero a Mazunte a 2 ayudantes que no tuve para pagarles, Carlitos renta
13 departamentos que tengo pero los inquilinos no han regresado de vacaciones y no tenemos nada
de dinero, cosa que ya no me preocupa por que estoy acostumbrado, ya me canse de quererle
aconsejar a Carlitos, no me hace caso cuando empiezo a darle consejos en buena onda el se
encabrona y se va me deja hablando solo como idiota.
No voy a dejar de hablarle slo porque no me est escuchando. Me gusta escucharme a m
mismo. Es uno de mis mayores placeres. A menudo mantengo largas conversaciones conmigo
mismo, y soy tan inteligente que a veces no entiendo ni una palabra de lo que digo. Oscar Wilde
(1854-1900) Dramaturgo y novelista irlands. (cita).
Peroro ya entend, el toda la vida a vivido muy jodido no quiere trabajar ni en su casa ni fuera de
ella, lo nico que hace fuera de la casa es llevar y traer a sus nias a la escuela y llevar a su esposa al
mercado, el hace las compra pero no se separa de sus hijas y esposa para nada, noms esta pendiente
de que necesitan, pero se le olvida que tienen que tragar. Durante 10 aos tuvo mi casa con la mitad
de los departamentos descapados, nunca a querido trabajar para buscar inquilinos, ya se comi mis
muebles finos y mis antigedades, el ao pasado vine a Mxico a buscar quien rete mis
departamentos, como tenia que darles $ 11,000. pesos de honorarios de comisin por traerme
inquilinos a los departamentos que tengo desocupados, medio le callo el veinte a Carlitos y el vusco
clientes y lleno la casa, pero ese fue el ao pasado, hoy ya se le olvido y volvi a la hueva a la que
esta acostumbrado, el tiene todo lo que se le ocurre, pero siempre debe los telefinos que tenemos
como 3 aos con varios telfonos cortados, el Internet cada rato se lo cortan por falta de pago, la luz
siempre esta en los ltimos das para pagar, el gas tambin, el agua el dice que la paga, no lo creo, el
predial tenemos 12 aos de no pagarlo, desde que me fui a radicar a Mazunte. ya me di cuenta que a
el le gusta vivir mas jodido que los pobres. La gente pobre de Mazunte comen 5 beses al da, muy

mal pero comen, aqu a mi hijo no le alcanza ni para medio comer, por que comen muy mal, veo que
en su casa no saben guisa y lo poco que hacen esta para llorar, esa no es culpa de el, la familia de su
esposa Haci estn acostumbrados, y los tiene encima de el, les rento algudos de los cuartos
amueblados de mi casa y son sus vecinos, son gente de vecindad y como dice el dicho, no podemos
pedirle peras al orno. Yo tengo mas de 4 aos de no entrar a su departamento me da coraje ver todo
lo que tiene y que viva tan mal econmicamente, es otra cosa que acabo de entender, el es feliz as,
ese es su pedo.
No podemos modelar a nuestros hijos segn nuestros deseos, debemos estar con ellos y amarlos
como Dios nos los ha entregado.
Johann Wolfgang Goethe (1749-1832) Poeta y dramaturgo alemn (cita)
Edgar es mi hijo Daun tiene mis genes, cuando estamos en alguna tienda comercial mucho rato el
agarra un trapo y limpia las vitrina barre y acomoda todo lo que el cree que no esta en su lugar, igual
que yo lo hago, en mi hotel Edgar se mete a los cuartos y acomoda todo lo que esta tirado cosa que
me a trado muchos problemas por que la pinch gente es desconfiada y creen que Edgar le va a
robar algo, por ejemplo: una turista alemana me comento que raro que mi chavo limpia el cuarto y
acomoda todo, ella no lo poda creer, por que su galn es un pinch huevon mariguano bueno
nicamente para la cama que es lo que a ella le gusta de nuestra pelusa humana de nacionales, le
conteste no fue tu mantenuto el que limpia el cuarto seguramente Edgar entra a tu cuarto y el
acomoda todo. Le conteste as por que el padrote de esta chava me comento lo mismo pero no le di
importancia.
En otra ocasin uno de mis huspedes que es mecnico en la ciudad de Mxico. Para poder cambiar
de vida acostumbra ir a Mazunte a vivir un mes cada ao, para que su vida sea autofinanciada el
lleva aparatos nuevos para venderlos el mercado de Pochutla, que esta a 20 kilmetros de Mazunte,
el todos los das cuando regresa de vender baja del carro toda su mercanca y la mete a algn cuarto
que le presto para que los guarde, una noche llego cansado y no quiso bajar la mercanca del la
camioneta donde la traa, y se fue a dormir, por la maana encontr la camioneta vaca sin
mercanca, se dirigi a la polica a levantar el acta denunciando el robo de su mercanca y regreso al
hostal, nos platico lo sucedido, pero nosotros no podemos hacer nada aunque conocemos muy bien a
los que se dedican a robar en Mazunte pero no podemos hacer nada por que todos los pobladores son
parientes, ni las autoridades de Mazunte no se atreven a demandar.
Al otro da por la maana uno de los huspedes me dijo que por que haban metido tantas cajas a su
cuarto que era incomodo no tener espacio ni para caminar, fui con el husped a su cuarto y ah
estaban todas las cosa de mi amigo al que crea que le haban robado su mercanca, lo que paso fue
que ese era el cuarto que yo le prestaba a mi husped para que guardara la mercanca, pero ese
cuarto se haba rentado, el da que segn el le haban robado todo, lo que paso fue que como nuestro
husped no bajo nada por estar cansado Edgar mi hijo bajo todo y lo guardo en el cuarto en el que
siempre metan las cosas cuando las bajaban de la camioneta.
Neutro husped se dirigi a la polica a retirar la denuncia, pero no pudo le dijeron que el robo se
percibe de oficio y que ellos ya saban quien lo haba tomado seguramente aconsejado por la
sirvienta de la casa que es la que se encarga de cuidar a Edgar por ser menos valido. Los judiciales

tenan que detener a Edgar y a sirvienta de la casa como autores del robo nuestro husped que era
nuestro amigo no acepto que detuvieran a la sirvienta de la casa que era muy amiga suya y a Edgar
mi hijo para que la policial no prosediera el les tuvo que dar $ 3000 pesos para que se pudiera
retirar la denuncia, cosa que no es cierto porque si se pueden retirar las denuncias en este tipo de
demandas, pero todos sabemos la forma de trabajar de nuestra polica y ni modo, como dijo
napolen Bonaparte, a chingar a su madre a otra parte.
Si estoy en un bar o restaurante Edgar rpidamente recoge todos los platos sucios los lleva a la
cocina al lavadero de trastes sucios y los cascos vacos y los acomoda en sus cajas, Edgar en mis
bares acostumbra pararse a media noche a barrer limpia todo, acomodar los cascos de cerveza vacos
y se toma todas las sobra de las cervezas, yo no se como hacerle para que me entienda que eso no se
debe hacer, por que para el es un poquito de cervezas que quedo en el envase y mejor el se la toma
en lugar de tirarlo. En mi casa el se encarga de lavar la cocina y de acomodar todo lo que mov, el
esta acostumbrado a poner todo en el mismo lugar, esta temporada que dorm en mi bodega, por las
noches guisaba en mi casa que esta rentada, me bajaba a mi dormitorio platos, cubiertos y vasos para
poder comer y si me descuidaba Edgar los suba a la cocina y no tenamos en que comer por las
pinches costumbres y atenciones de mi hijo, no poda decirle nada por que el no entiende este pedo
de este pinch mundo donde lo traje, el no tiene la culpa de mis apendejadas de rentar su casa.
Carlitos e Ivn mis hijos me han visto trabajar y me han ayudado toda la vida y los dos trabajan igual
que yo, todo lo improvisan, el problema de trabajo lo resuelven inmediatamente muy bien y trabajan
muy rpido como yo. Pero Carlitos lo hace cuando esta con migo, si no boy a la casa 6 meses son 6
meses que en esa casa no movieron nada, acostumbran barrer mi estudio cuando me voy, pero jams
vuelven a tocar o a mover algo ni de broma.
Ni modo Carlitos mi queridsimo hijo naci para huevon y mandilon, lo que me saca de onda y me
da gusto es que todas mis vecinas de Mxico en la colonia donde vivimos en Xochimilco, lo admiran
por que es muy buen padre y esposo, ni modo el es feliz as, creo que el no se da cuenta de la miseria
en que vive o ser que yo no puedo comprender este tipo de vida, posiblemente yo estoy equivocado
por que las personas que e conocido en estos ltimos 12 aos todos, pero casi todos son huevones y
mariguanos, uno que otros la hacen bien por que son tacaos o por que no distraen sus ingresos a lo
pendejo como yo.

MIS VECINAS ADMIRAN A CARLOTOS POR QUE ES MUY BUEN PADRE Y ESPOSO

QUIJOT O MALLATE
Explicare por que me sent quijote, como escrib en el prembulo, que dice Haci:
Al terminar de realizar mi videolibro me sent quijote. no la joya literal castellana del manco de
Lepanto, autor de la novela caballeresca, EL Ingenioso Hidalgo, Don Quijote De La Mancha que vio
la luz en Madrid en 1605 obra de mi respetado y queridsimo y admirado escritor Don Miguel De
Cervantes Saavedra.
Me ciento quijote por que en momentos de mi vida estoy muy bien y de repente estoy que no me
cave un huevo por tantas pendejadas que hago, lo mas raro es que tengo mucha suerte para todo, por
que inicio un proyecto y todo va pintando muy mal y con todas las posibilidades de no tener xito, a
final de cuentas me sale bien, eso ni yo mismo me lo puedo creer, sigo pensando como me deca mi
madre cuando yo era nio y joven, Carlitos naciste parado y en todo lo que haces tienes xito, que
suerte tienes, el finado Sr., don Ral Velasco, el famoso periodista y presentador de la televisin
Mexicana, me deca lo mismo; pinch borrego tu haces las peores pendejadas de la vida, y al final de
cuentas te sale todo bien, creo que estas loco.
Soy gran creyente en la suerte, y he descubierto que mientras ms duro trabajo, ms suerte tengo.
Stephen Leacock (1869-1944) Escritor canadiense.
El quijotes, es un insecto que vuela, es gordito obscuro y mllate ( hermafrodita), por lo general
siempre esta parado en la mierda, cuando se va da muchas vueltas volando alrededor de la mierda
donde estaba parado y cuando se cansa se vuelve a pararse en la misma mierda.
As soy cuando salgo de un momento muy malo me voy a viajar o cambio de onda y forma de vida,
estoy en lugares increbles de vellos con mucho xito, regreso a volver a estar mal, pero por lo
general siempre tengo mucha suerte y en poco tiempo vuelvo a estar muy bien.

El que naci para maceta nunca saldr del corredor.-(cita)

RECUEDA MUY VIEN:
EN MAZUNTE NO DEVES DE HACER RUIDO DESOPUES DE LAS 11 DE LA NOCHE
TE LO DICE LA VOZ DE LA EXPERIENCIA.

MIS RECUERDOS TRISTES POR HAVER HECHO RUIDO DESPUES DE LAS 11 PM.
EN MAZUNTE
TAMBIE POR HACER RUIDO VALACIARON 6 VESES MI HOSTAL POR QUE MUNCA
ME ENCONTRAVAN
Hace poco en Mazunte me sub a un taxi, estaba molesto por que en Oaxaca los taxistas tienen sus
propias leyes y no hay autoridad que pueda con ellos, el taxi al que pude subir tardo 90 minutos en
pasar, pasaban muchos vacos pero venan de otros poblados y por sus reglamentos, deben levantar
pasaje nicamente en sus poblados no en cualquier pueblo, yo tenia pisa por que se me iba el
autobs que me llevara a Mxico, el taxista que era mi conocido noto mi incomodidad, me comento
con voz prepotente y entupida: si no le gusta Oaxaca por que vive aqu, conteste conozco muchos
lugares pero ninguno es como este, el taxista dijo en forma burlona, entonces no vali la pena
conocer tanto.ya no le conteste Pero me quede pensando.Y me dije asimismo, si balido la
pena estoy contento con lo que e vivido, me ciento bien, creo que le cuelga para que deje este mundo

DIPLOMAS QUE DA CARLOS EN SU ESCUELA DE CHAMANES

CONCLUSION: QUE PENA ESTO ES LO QUE LES ADMIRO A LOS MALEANTES

Ustedes ceen que despus de ver estas fotos de los capitales de los traficantes y de los polticos
Mexicanos le dan a uno ganas de trabajar, mejor seguir viviendo en la playa.

Fotos en la casa de LA BARBIE un NARCO de

Mxico LUEGO DE SER INCAUTADA.

INCREBLE !!!!

Tambin tenan millones en dinero colombiano y pesos mexicanos

A mis 76 aos siento que e aprendido a ganar dinero, pero no aprend a guardar dinero. No todos
somos iguales, Pero no quiero cambiar de vida.
La seguridad econmica no depende tanto de los bienes materiales, como de nuestra capacidad
para pasarla sin ellos. ( cita )
No es cunto tenemos, sino cunto disfrutamos lo que tenemos. . ( cita )

LOS QUIERO MUCHO: CARLOS EINSTEIN, EL FAMOSO BORREGO.

"no crean que con los aos me volv santurrn,........ sigo siendo igual de inconsciente."

PRIMERA COMUNIN DE CARLOS ENSTEIN

SEOR
Al terminar este libro,
quiero decirte gracias
por todo aquello que recib de ti,
Gracias por la vida y el amor,
por las flores, el aire y el sol,
por la alegra y el dolor,
por lo que puedo ser,
Te ofrezco cuanto hice en mi vida,
el trabajo que pude realizar
y las cosas que pasaron por mis manos

y lo que con ellas pude construir.

Te presento las personas
que a lo largo de mi vida am,
las amistades nuevas y los antiguos amores,
los ms cercanos a mi y los que estn ms lejos,
los que me dieron la mano,
y aquellos a los que pude ayudar,
con los que compart la vida,
el trabajo , el dolor y la alegra.
Pero tambin seor, hoy quiero
Pedir perdn por el tiempo perdido,
por el dinero mal gastado,
por la palabra intil y el amor desperdiciado,
Perdn por las obras vacas,
y el trabajo mal hecho,
por vivir sin entusiasmo.
Por la oracin que fui aplazando
y que hasta ahora vengo a presentarte.
Por todos mis olvidos, descuidos y silencios,
nuevamente te quiero decirte gracias
por la claridad y la sabidura.
Quiero vivir cada da
con optimismo y bondad,
llevando a todas partes un corazn lleno

de comprensin y paz
Abre mi ser
a todo lo que es bueno
que mi espritu se llene slo de bendiciones y las derrame a mi paso.
Colme de bondad y de alegra
para que cuantos conviven conmigo
o se acerquen a m
encuentren en mi vida un poquito de Ti Amen
Si puede usted pasar una tarde perfectamente improductiva de una manera perfectamente ociosa,
ha aprendido a vivir. ( cita )

BIBLIOGRAFIA
Los nuevos patrones en los pensamientos (afirmaciones positivas) pueden sanar y relajar tu cuerpo.
Este diagrama fue realizado por Meganne Forbes, empleando el libro de Louise L. Hay, Heal Your
Body. Publicado por Louise L. Hay. En 1979, Nueva York.

LA MEDICINA
TRADICIONAL
DE LOS PUEBLOS
INDGENAS
DE MXICO
Este libro fue publicado por el Instituto Mexicano Indeginista.
Arte diseo y redaccion, Carlos Einstein Aguilera, asistente Carlos Aguilera Fernandez.
Envejecer es como escalar una gran montaa: mientras se sube las fuerzas disminuyen, pero la
mirada es ms libre, la vista ms amplia y serena.
Ingmar Bergman (1918-?) Cineasta sueco. . ( cita )