Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Y DERECHOS HUMANOS
EN AMRICA LATINA
2011
INDICE
Captulo 1
DERECHOS HUMANOS Y LUCHAS GLBTT
Captulo 2
POLTICA Y MOVIMIENTOS SOCIALES GLBTT
Captulo 3
LOS MAYORES AVANCES EN POLTICAS Y DERECHOS GLBTT:
ARGENTINA, URUGUAY, BRASIL, CHILE Y MXICO
Captulo 4
AVANCES Y DIFICULTADES EN POLTICA Y DERECHOS GLBTT:
ECUADOR, CUBA, PARAGUAY, BOLIVIA, PER,
VENEZUELA, COLOMBIA
Captulo 5
HOSTILIDAD Y PERSECUCIN: POLTICA Y DERECHOS GLBTT EN
NICARAGUA, EL SALVADOR, PANAM,
GUATEMALA, REPBLICA DOMINICANA Y HONDURAS
Captulo 6
BRASIL, UN PAS BICHA: POLTICA Y DERECHOS HUMANOS GLBTT
Captulo 7
COSTA RICA: ARMARIOS Y POLTICAS CONFESIONALES
CONCLUSIONES
SIGLAS UTILIZADAS
ABGLT Asociacin Brasilea de Gays, Lesbianas y Transgneros
ADESPROC Asociacin Civil de Desarrollo Social y Promocin Cultural Libertad, Bolivia
AHMNP Asociacin Hombres y Mujeres Nuevos de Panam
ALBA Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra Amrica
ALCA Asociacin de Libre Comercio de las Amricas
APOGLBT Asociacin de la Parada Gay Lesbica Bisexual y Trans de So Paulo
ANTRA Articulacin Nacional de Transgneros, Brasil
CENESEX Centro Nacional de Educacin Sexual, Cuba
CHA Comunidad Homosexual de Argentina
CIPAC Centro de Investigacin y Promocin para Amrica Central de Derechos
Humanos
CONGA Coalicin de Organizaciones Gays de Centroamrica
COVEH Colectivo Venezolano de Hombres y Mujeres Homosexuales
DD.HH. Derechos Humanos
EEMS Encuentro Ecumnicos para las Minoras Sexuales, Uruguay
EZLN Ejrcito Zapatista de Liberacin Nacional
FALGBT Federacin Argentina de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transexuales
FMLN Frente Farabundo Mart para la Liberacin Nacional, El Salvador
FREDIF Frente por el Derecho a ser Diferente, Per
GAM Gran rea Metropolitana
GELG Grupo de Estudio por la Liberacin de los Gais, Colombia
GGB Grupo Gai de Baha, Brasil
GLBTT Gay, Lsbico, Bisexual, Transgnero/Transexual, Travest
ICE Instituto Costarricense de Electricidad
IGLHRC Internacional Gay and Lesbian Human Rights Comisin (Comisin Internacional
Derechos Humanos Gay y lesbicos)
IA Investigacin Accin
ILGA Internacional Lesbian and Gay Association. (Asociacin Internacional Lsbico Gay)
ILPES Instituto Latinoamericano de Prevencin y Educacin en Salud
IDSDH Iniciativa desde la Diversidad Sexual por los Derechos Humanos, Nicaragua
MERCOSUR Mercado Comn del Sur
MHOL Movimiento homosexual de Lima, Per
OEA Organizacin de Estados Americanos
OI Organizacin Internacional
ONG Organizacin No Gubernamental
ONU Organizacin de las Naciones Unidas
PAC Partido Accin Ciudadana, Costa Rica
PAN Partido Accin Nacional, Mxico
4
CAPTULO 1
DERECHOS HUMANOS Y LUCHAS GLBTT
Debemos, pues, partir de una reflexin que
comience desde el otro concreto, desde
seres humanos de carne y hueso que luchan
diariamente por satisfacer sus necesidades
y colmar sus carencias. Joaqun Herrera
Flores (2004 p.105)
No es sino en los ltimos aos, cuando en nuestra regin latinoamericana
empieza a reducirse la tendencia a invisibilizar o minusvalorar todo lo referido a las
personas y grupos de Gays, Lesbianas, Bisexuales, Transexuales y Travests (GLBTT). Me
refiero a ese otro concreto, desde sus organizaciones hasta sus pensamientos y sobre
todo sus subordinaciones, humillaciones, reivindicaciones y luchas. En el mundo de
habla espaola, tratar temas GLBTT produce incomodidad entre los sectores
cientficos, editoriales, de divulgacin tambin en las mismas universidades:
Salvo raras excepciones, editoriales, revistas cientficas y de divulgacin, cursos
universitarios y estivales, ciclos de conferencias y congresos internacionales se
han sentido incmodos al programar o incluir en su oferta temas relacionados
con la homosexualidad () Evidentemente, junto a la incomodidad, tambin
hay que tener en cuenta el rechazo abierto o encubierto de algunos
investigadores por tratar el tema traducido en el reducido nmero de tesis
doctorales y proyectos de investigacin presentados en las universidades y
centro de investigacin. (Bernabu Albert 2010, p.15)(nfasis JOGM).
As que la mejor forma de investigar las luchas maricas en Amrica latina es
construyendo un camino de praxis y teoras, desde enfoques verdaderamente
emancipatorios. Este libro ser un atentado contra la tradicin violenta, patriarcal, de
nuestras sociedades latinoamericanas, destacndose las polticas y los derechos
humanos en la regin desde un enfoque poltico que denominar una concepcin o
enfoque crtico de los derechos humanos.
Uno de los ms significativos propulsores de una concepcin crtica de los
derechos humanos ha sido Joaqun Herrera Flores, quien toma como punto de partida
los procesos histricos de lucha1, dentro de lo que se ha llamado capitalismo neoliberal
1
Sobre los procesos histricos de luchas sociales y los derechos humanos es importante destacar que:
Si no se historiza el problema de los derechos humanos no puede salirse de esa complejidad y
ambigedad () la historizacin consiste (a) en la verificacin prxica de la verdad-falsedad, justiciainjusticia, ajuste-desajuste que se da del derecho proclamado; (b) en la constatacin de si el derecho
proclamado sirve para la seguridad de unos pocos o deja de ser efectivo para los ms; (c) el examen de
las condiciones reales, sin las cuales no tienen posibilidad de realidad los propsitos intencionales; (d) en
globalizado, para denunciar que los derechos humanos en ese mundo oficial son
mecanismos de adaptacin a las diferentes fases por las que atraviesan las relaciones
sociales, econmicas, polticas y culturales del rgimen actual. Sostiene que, sobre
todo desde la dcada de 1990, viene generndose un nmero creciente de
movimientos sociales con luchas especficas en cada vez ms frentes, muchos de ellos
conscientemente promoviendo concepciones y prcticas innovadoras, de derechos
humanos diferentes:
() estamos siendo testigos de la construccin de un proceso de luchas por las
particulares concepciones de la dignidad humana () a construir el marco ms
general y efectivo de resistencia planetaria frente a las formas de poder y las
consecuencias sociales que se estn expandiendo bajo el trmino de
neoliberalismo globalizado. (Herrera Flores, 2004: 97).
Esta reflexin lanza a las personas socialmente diversas (GLBTT), la interrogante
de pensar sus/nuestros derechos humanos como reivindicacin de la variedad y
multiplicidad de posibilidades y opciones psicolgico sexuales humanas, frente a la
homogeneizacin mercantil o ideolgica (religiosa) heterocntrica. Actualmente las
luchas GLBTT, vienen adquiriendo dimensiones de resistencias y tendencias
planetarias. Ya sea por realidades comercializadas o ya sea por la autonoma de las
resistencias y su irrupcin transgresora y denunciante, son miles y millones las
personas que participan activamente hoy.
La perspectiva crtica de los derechos humanos, se basa en la funcin social del
conocimiento, particularmente alrededor de prcticas de control o luchas de
afirmacin y liberacin. Por ello busca constituirse en pensamientos y acciones
emancipadores, primordiales en la actualidad, en la medida en que la arena jurdica
viene adquiriendo creciente importancia.
En este sentido, los movimientos por los derechos humanos de personas GLBTT
superan las versiones naturalistas o esencialistas de las personas humanas. Orientan
luchas que, entonces, tienden a fundarse en los criterios de la convivencia social:
relaciones sociales solidarias y centramiento en los grupos ms que, exclusivamente, en
los derechos de individuos aislados o abstractos. Son luchas sociales con importantes
funciones y resultados, seala Herrera Flores, porque tienen por objetivo,
() la implantacin de relaciones de solidaridad entre nosotros y los otros; o, en
otros trminos, que tiende a construir relaciones de reconocimiento en las que
los otros sean considerados tan sujetos del conocimiento como lo somos
nosotros. (Herrera Flores, 2004: 105).
Y esos otros humanos, las gentes GLBTT por caso, son similares epistemolgicos
y tambin ontolgica y jurdicamente. Pero las versiones formales de los derechos
la desideologizacin de los planteamientos idealistas, que en vez de animar a los cambios sustanciales,
exigibles para el cumplimiento efectivo del derecho y no solo para la afirmacin de su posibilidad o
desiderabilidad, se convierten en obstculo de los mismos; (e) en la introduccin de la dimensin tiempo
para poder cuantificar y verificar cundo las proclamaciones ideales se pueden convertir en realidades o
alcanzar, al menos, cierto grado de aceptable realizacin. (Ellacura, 1990 p.590).
Estos autores introdujeron el concepto de la inversin ideolgica ya en el siglo XIX, al sealar que el
idealismo alemn interpretaba el mundo, pero no poda intentar transformarlo porque comprenda a ese
mundo de forma invertida. Es decir, asumiendo o afirmando que los mbitos ideales son fundadores de
la realidad. Feuerbach y Marx buscan darle vuelta al idealismo hegeliano (que est parado de cabeza),
y crear un pensamiento centrado en las praxis. Adolfo Snchez Vzquez (1980), comentando la Crtica de
la Filosofa del Derecho de Hegel, explica lo anterior sealando que: El joven Marx extiende la crtica de
Feuerbach a la filosofa poltica de Hegel y, como fruto de su propia crtica, ve en esta filosofa una
especulacin o mistificacin anloga a la denunciada por Feuerbach. El hombre real que produce el
Estado y la Sociedad Civil como objetivaciones suyas, se presenta en Hegel como predicado de un sujeto
ltimo (la Idea). A su vez, la Sociedad Civil (es decir, la esfera de los intereses particulares y de las
relaciones materiales) aparece como una determinacin o un atributo de la Idea (o, ms exactamente,
del Estado como encarnacin de la Idea o esfera del Espritu, de la razn). En esta transformacin de lo
condicionante en condicionado reside la mistificacin, especulacin o inversin caractersticas de la
filosofa poltica hegeliana () La realidad est presente en su concepcin, pero invertida, trastocada; no
como sujeto sino como predicado; no como lo real emprico, sino como determinacin de la Idea; no
como condicionante sino como condicionado. As entran en la filosofa poltica de Hegel, con la Sociedad
Civil, el comercio, la industria, las relaciones materiales y los conflictos entre los intereses particulares de
los individuos y de los grupos sociales o corporaciones (p.20).
Centro de Investigacin y Promocin para Amrica Central de Derechos Humanos. Es una organizacin
civil, sin fines de lucro, trabaja en la investigacin sobre el estado y la promocin de todo tipo de
derechos de la poblacin de gays y lesbianas. Tambin trabaja sobre la prevencin del SIDA en estas
poblaciones. Cf. su pgina en la red: http://www.cipacdh.org
5
El costarricense Movimiento Diversidad: () desarrolla acciones, eventos, campaas, investigaciones e
incidencia para promover condiciones de igualdad y mejorar la calidad de vida de los grupos sociales que
sufren discriminacin especialmente por su orientacin sexual e identidad de gnero orientadas al
cumplimiento de los derechos humanos y a la igualdad, con el propsito de contribuir al ejercicio pleno
de la ciudadana de los grupos discriminados. Cf. su pgina en la red: http://movimientodiversidad.org
10
consideran los justos, Nosotros: los incluidos, los participantes, los que ejercen sus
derechos. Y a lo mejor se sienten muy amenazados si ahora tambin los y las anti
heterosexuales, los gays y las lesbianas van a tener los mismos derechos que ellos.
Entonces, la obtencin del derecho al matrimonio, por parte de gays y
lesbianas, puede entenderse como inversin ideolgica, en tanto consiste, en algunos
sentidos fundamentales, en una heterosexualizacin de lo gay lsbico. Nuevamente,
entonces, la normatividad heterosexista se instala como lo central de unas relaciones
sociales (las gay lsbicas) que, en sus prcticas sexuales, difieren de tal normatividad. Y
las personas gay lsbicas, por su parte, se encontrarn siendo heterosexuales en sus
relaciones sexuales (que no seran heterosexuales por definicin). Gays y lesbianas se
unen a los grandes coros universales de los medios de comunicacin y las instituciones
oficiales, piden ser asimilados y legitiman la naturalidad y carcter metahistrico del
matrimonio heterosexual.
Haciendo una analoga, resulta que solamente tienen derechos quienes se
adapten a la forma heterosexual, de la misma manera que solamente son regmenes
polticos aceptables, aquellos similares a las llamadas democracias occidentales.
La inversin ideolgica aparece en una forma ms espontnea, entre aquellas
personas homosexuales con fuertes componentes de culpabilidad. En estos casos, la
opresin est muy asumida como algo normal o natural, porque ni siquiera se tiene
conciencia de tener derechos. La homofobia internalizada puede hacernos considerar
como normal una situacin en la que se violan muchos derechos como persona
humana6. Tales los numerosos casos de quienes, para ocultar su homosexualidad, se
dedicaron a perseguir a los homosexuales. Por caso, el famoso director y fundador del
Federal Bureau of Investigation (FBI) de Estados Unidos, Edgar J. Hoover, quien
persigui ferozmente a las personas gays, pero que probablemente era homosexual l
mismo. Efectivamente, como sabemos ahora, Hoover vivi cuatro dcadas con su
segundo de a bordo en el FBI (Clyde Tolson), y almorz, cen y vacacion con l
durante todo ese perodo. Como se preguntaba Neil Miller:
Era Hoover un homofbico o era un homosexual que se odiaba a s mismo, un
caso clsico de alguien que buscaba desviar la atencin de su propia
homosexualidad, sealando la de otros, incluso al punto de destruir vidas y
carreras? La revista One pudo haber estado en la senda correcta en ese artculo
6
Jacobo Schifter, 1998, p.136, explica ampliamente este problema de la homofbia internalizada: () La
homofbia interiorizada, pues, est formada por dos aspectos: las creencias y las actitudes. Las creencias
son todas aquellas ideas que la persona oye sobre la homosexualidad () por actitudes, reacciones
emocionales depositadas, generalmente en el subconsciente () se puede decir que la homofobia
interiorizada es el odio contra el gay que ste mismo ha aprendido por vivir en una sociedad hostil.
Muchos de sus componentes estn a nivel del subconsciente, o sea, el gay no se percata del odio que
lleva guardado () la homofobia interiorizada produce dolor y angustia. Este autor seala varias formas
en las que la homofobia interiorizada establece su finalidad: la destruccin de la homosexualidad y por
consiguiente del homosexual: odiando a otros gays, destruyendo relaciones gays, exponiendo la
homosexualidad, destruyendo organizaciones que apoyan las luchas gays, formando relaciones
heterosexuales, malinformando a los gays annimamente, robando a los gays cuando se les ofrece algn
servicio o venta, y, adems, promoviendo conflictos entre los gays y las lesbianas.
12
El trmino ingls queer significa rareza, raro y extraamiento, pero a un nivel coloquial se convierte
en un insulto sexual dirigido contra hombres tanto como contra mujeres. A partir de la dcada de 1980,
el trmino se refiere a una tendencia ideolgica y poltica, individual, de grupos y de colectivos. Mrida
(2002) dice que la mayora de acadmicos y acadmicas que trabajan el tema coinciden en que no existe
un vocablo equivalente en espaol, que recoja la mezcla de acepciones, ni que permita su natural
transformacin lingstica en sustantivo, adjetivo o verbo. Aqu utilizar este trmino tal cual, centrando
el anlisis ms bien en sus contenidos, y considerndolo como la reflexin sobre los sucesivos procesos
de resistencia y cambio (sexual y psicosocial), adaptndolo a nuestras realidades en la nocin de
marica. Una amplia explicacin sobre lo que representa lo queer, la encontramos en Morton (1996).
8
En Espaa se le conoce como Operacin G. La serie fue creada por David Collins en 2003, y ya ha
ganado un premio Emmy. El show se basa en () y juega con el estereotipo de que los hombres gays
son superiores en asuntos de moda, estilo, acicalamiento personal, diseo de interiores y cultura. En
cada episodio, el equipo de cinco hombres gay, conocidos colectivamente como los cinco fabulosos,
llevan a cabo un mejoramiento de una persona, generalmente un hombre heterosexual, rehacindole
su guardarropa, redecorando su vivienda, y ofrecindose consejos sobre cuidado personal, estilo de
vida, y comida.
13
14
15
16
Por ejemplo en la concepcin de Hardt y Negri (2002) sobre la globalizacin, que entienden como
totalizacin imperial en la que solamente existe un adentro con significacin, y los afueras son
irrelevantes.
17
performatividad de los gneros, por los roles sexuales, etc. El precio de esa regulacin
emancipatoria es la legitimacin del sistema opresor histricamente y, por
consiguiente, que emanciparse signific encadenarse, normalizarse, regularizarse, en
una palabra, heterosexualizarse.
El enfoque queer marica en los estudios GLBTT, precisamente parte de este
dilema epistemolgico. Pensando posmodernamente, el desafo implicara considerar
si, y cmo, mediante los anlisis de los casos que realizar en este libro, se puede
mantener y superar ese mismo dilema, vislumbrando un paisaje en el que encontremos
ms de un camino, al comparar diferentes pensamientos y experiencias locales y
nacionales latinoamericanas GLBTT.
Por qu la poltica GLBTT es materia de los derechos humanos
Para profundizar en el presente anlisis, debemos plantearnos qu entender
por derechos humanos GLBTT. Para comprender la situacin de personas y grupos
GLBTT, y sus posibles o imposibles derechos humanos, debemos entender los
contextos, las relaciones, los procesos y las dinmicas sociales, polticas, econmicas y
culturales contemporneas. Histricamente, el capitalismo acompa el surgimiento
de derechos humanos, y en su seno hoy se agitan luchas para redefinir y extender las
nociones y concepciones sobre la humanidad. Porque, como seala Joaqun Herrera
Flores (2002 y 2005), esos derechos que han sido conquistados en el interior del
capitalismo, son los resultados de luchas, antagonismos, resistencias y creacin de
alternativas. Estos derechos humanos se construyen desde afuera (de los sistemas
normativos), enfrentndose a los poderes establecidos. Derechos que, una vez
logrados, an siempre hay que seguir defendiendo, pues esos poderes establecidos
tienden continuamente a tratar de recuperar cualquier espacio que hubieran cedido.
En Microfsica del poder (1991, p.127) Michel Foucault presenta una concepcin
nueva del poder, totalizndolo al hacerlo coextensivo con el cuerpo social. El poder es
abarcador y en la sociedad no existe entonces algo diferente, algo as como derechos
humanos naturales o esenciales que expresen la libertad del sujeto (no existen playas
de libertades elementales15). El poder aparece en toda la vida social, en relaciones de
produccin, de alianza, de familia, sexuales. El poder est condicionado por esas
relaciones y a la vez las condiciona. El poder, es decir, esos micropoderes, no
solamente prohben y castigan, sino que son multiformes y tienen como caracterstica
ser relaciones de dominacin. A la vez,
()esta dominacin se organiza en una estrategia ms a menos coherente y
unitaria () no conviene pues partir de un hecho primero y masivo de
dominacin (una estructura binaria compuesta de dominantes y
dominados), sino ms bien una produccin multiforme de relaciones de
15
Al respecto, ampla sealando que: O son derechos universales o no son derechos humanos.
Alternativa falaz que ignora- u oculta- que los derechos surgieron en y para un contexto de relaciones
determinado y preciso y, que junto a ellos, existen mltiples y diferentes caminos de dignidad
(Herrera Flores, 2005, p.61)
18
El terico jesuita Ignacio Ellacura agrega que: Se trata, por tanto, de un proceso negativo, crtico, y
dialctico, que busca no quedarse en la negacin sino que avanza hacia una afirmacin nunca definitiva
porque mantiene en s misma, ms que como dinamismo lgico como dinamismo real total, el principio
de superacin () Y esta continuidad negativa, acompaada por el deseo general de cambiar y mejorar
mantiene activo el proceso. (Ellacura, 1990 p. 591).
19
real, pero tampoco est atrapada por ser la compatriota del poder. Existe
porque est all donde el poder est: es pues como l, mltiple e integrable en
estrategias globales (Foucault, 1991 p.127).
Cuando discutimos la poltica de personas y grupos GLBTT, y la consecucin de
derechos anteriormente reservados a personas y grupos heterosexuales y patriarcales,
tambin podemos aplicar de forma novedosa las teorizaciones del pensamiento
latinoamericano, abriendo la discusin a otros sujetos y a otras liberaciones, y otros
procesos de construccin de identidades. Es decir, en el pensamiento latinoamericano
es posible estudiar otros contextos de desigualdad en los que personas y colectivos
estn enfrentndose a los dispositivos jurdicos, institucionales, sociales e ideolgicos
del poder dominante. Luchar por derechos humanos GLBTT es, as,
() una construccin de condiciones sociales, econmicas, polticas y culturales
que nos empoderen para establecer y garantizar un sistema de relaciones que
nos permitan aterrizar real y materialmente en el mundo en que vivimos.
(Herrera Flores, 2004 p.103).
Al mismo tiempo, opina este notable iusfilsofo andaluz, las personas y grupos
GLBTT, tanto como la reflexin crtica sobre cualquier derecho humano, (y por tanto,
yo mismo en esta investigacin), requerimos considerar las limitaciones inherentes a,
() un paradigma judicialista () incapaz de enjuiciar las estructuras, los procesos
sociales de los que el caso es una consecuencia. (Herrera Flores, 2004 p.108).
Es decir, hay una incapacidad del aparato judicial para asumir los procesos
sociales. Ms bien, puede tender a reintroducir la homofobia y el rechazo a la gente
GLBTT, entre los jueces y el sistema de justicia. Recordemos comparativamente al
respecto, las luchas que han dado las mujeres, contra los jurados, jueces y tribunales de
justicia, sexistas17.
Los derechos humanos de las personas y grupos GBLTT, tambin constituiran
aquellas tramas de relaciones polticas, econmicas, sociales y culturales, dirigidas a
fortalecer las potencialidades humanas (Cf. Herrera Flores, 2004 p.173).
Consecuentemente, buscaremos en esta investigacin derechos humanos
integralmente, participando y estudiando, los procesos sociales y personales de
afirmaciones y reivindicaciones, de los movimientos GLBTT.
Queda clara la complejidad involucrada en la definicin e interpretacin de
derechos humanos desde perspectivas crticas. Y la extrema dificultad en acercarse a
las problemticas de derechos humanos GLBTT. Pero, sobre todo, queda abierta, para
explorar, una nocin de derechos humanos, en la que existe un espacio de alguna
manera emancipador, para la construccin de derechos humanos de personas y grupos
GBLTT.
17
Cf. Alda Facio, (2001). Por ejemplo, una de las demandas de los grupos GLBTT en Brasil es la
capacitacin del poder judicial, para que pueda impartir justicia sin prejuicios homofbicos. En 1999 se
desarroll un Seminario sobre Ciudadana Homosexual y Derechos Humanos, organizado por la
Comisin de Derechos Humanos de la Cmara de Diputados, la Secretara de Estado de Derechos
Humanos, el Ministerio de Justicia y ONGs representativas de los segmentos homosexuales de la
poblacin. En el captulo sobre Brasil se har mayor referencia a este Seminario.
20
Desde esta perspectiva tiene sentido afirmar que los derechos humanos, segn
ha resumido Joaqun Herrera Flores,
() pueden definirse como el conjunto de procesos sociales, econmicos,
normativos, polticos y culturales que abren y consolidan desde el
reconocimiento, la transparencia de poder y la mediacin jurdicaespacios de lucha por la particular concepcin de la dignidad humana. (Herrera
Flores, 2004 p.173).
El paso siguiente es saber, no solamente cmo tienen lugar esas luchas, sino
tambin su significado filosfico y poltico. Es decir, cuando hablamos de luchas por
derechos humanos estamos hablando de crmenes de homofobia, crmenes de odio, de
la vida o de la muerte. Hablamos de sujetos que arrastran en sus conciencias, vidas e
historias personales y ancestrales, las peores persecuciones, las hogueras, las crceles,
las torturas, los asesinatos. La permanente vivencia de quedarse afuera y de enfrentar
barreras gigantescas para construir alternativas.
Ellacura (1990) tiene razn, mirando los procesos de los derechos humanos
desde las realidades de El Salvador y de Centroamrica durante las dcadas de 1970 y
1980, cuando concluye que se trata de luchas por la vida, contra la muerte. Su propia
vida es testimonio de ello. Deca que:
La aplicacin de la historizacin a los pueblos oprimidos y a las mayoras
populares muestra que el problema radical de los derechos humanos es el de la
lucha de la vida en contra de la muerte, es la bsqueda de lo que da vida frente
a lo que la quita o da muerte. La lucha de la vida contra la muerte se plantea en
muy diversos planos tanto si se atiende al orden personal, como al orden social
y al orden institucional () Esta lucha por la vida contra la muerte, que es, en
concreto, la lucha de la vctima contra su verdugo, puede darse en otros planos:
el de la libertad, el de la justicia, el de la dignidad, el de la solidaridad; en
definitiva, de la plenitud de la vida, que sin dejar nunca de ser biolgica
trasciende los lmites de lo biolgico.(Ellacura, 1990 p.593).
Al igual que en la guerra salvadorea, cuyo estudio y compromiso
fundamentaba la reflexin de Ellacura, en las vidas de millones de personas y grupos
GLBTT, las circunstancias histrico sociales y jurdico polticas, adems de ideolgicas,
tambin implican grandsimos sufrimientos y muchas ocasiones de humillacin o
muerte. Todava, a nivel internacional, hay pases africanos, rabes y de nuestro propio
continente americano, que consideran a la homosexualidad como un delito castigado
con la pena muerte o con largos encarcelamientos18. Podramos aplicar la reflexin de
18
International Lesbian and Gay Association (ILGA) reporta en 2010 que en Uganda est penada la
homosexualidad, y desde septiembre de 2009 se tramita en ese pas una ley para castigarla con la pena
de muerte (Ley Anti Homosexual 2009). Se ha desatado una discusin a nivel internacional sobre el
asunto. Igualmente, en Irn, el Cdigo Penal Islmico de 1991, actualmente vigente, en su segunda Parte
habla del Castigo a la sodoma. En el artculo 110 se lee: El castigo para la sodoma es la muerte; el
Juez Sharia decidir como llevar a cabo la muerte. En el caso de Arabia Saudita, tambin se aplica la
pena de muerte, por lapidacin. En nuestra regin latinoamericana, en Guyana la homosexualidad es
penada hasta con 10 aos o ms en prisin. En Jamaica la homosexualidad masculina puede penarse
21
hasta con 10 aos de prisin, pero el lesbianismo es legal. En Trinidad y Tobado la homosexualidad es
ilegal y penada con hasta 10 aos de prisin.
19
Bleys (1995, pp.38-39) afirma que: Tal vez la abierta intolerancia de la Inquisicin hacia la sodoma en
el lejano oriente, se puede explicar mejor como el resultado de una campaa apenas parcialmente
exitosa contra otras religiones, el islamismo, el hinduismo y el budismo. Especialmente en las tierras
inaccesibles de China y de Japn, ello era una experiencia frustrante cuando se le comparaba con los
xitos de la cristianizacin obtenidos en Amrica Latina. La misma presencia de prcticas de
homosexualidad dentro del ncleo de las cortes imperiales y los monasterios budistas, as como su
visibilidad en las calles, les otorgaba una particular aura de polmica dentro de las luchas europeas por la
hegemona cultural y religiosa. La regulacin de la sexualidad indgena, consecuentemente sigui siendo
un asunto urgente en Asia, donde Occidente no lograba imponer suficientemente su propia religin. Sin
embargo, como sabemos, durante el siglo XX tanto China como Japn se tornaron sociedades
homofbicas, pese a que no se han cristianizado.
20
Como indica Etxeberra, ()las diferencias culturales no son solo dificultad, son tambin riqueza, y
para encontrar ese punto en que se haga justicia, a la vez, a lo particular que merece respeto y a los
oprimidos por lo particular que reclaman justicia.(Etxeberra, 1997 p.92).
22
GLBTT no se le aparecen como sujetos21), y que deben ser denunciados desde el mismo
universalismo abstracto que defienden. En segundo lugar, este autor habla de,
() imaginarios (que) implican un otro modo de particularidad que resulta
inevitable: los derechos humanos se afirman siempre con trasfondos
imaginarios deudores de una cultura y de una historia () se expresan en
formas histricas y situadas (1997 p.98).
El mismo autor presenta imaginarios de la simetra y de la asimetra. Estos
ltimos corresponderan con las luchas de los movimientos GLBTT de Amrica Latina:
Los de la asimetra () nos remiten a derechos humanos que se vislumbran
desde la experiencia de su negacin concreta y que se nos muestran a travs de
la lucha por su consecucin. Son especialmente significativos los que se
construyen desde una asimetra fundamental: la que se da entre el opresor y la
vctima. (Etxeberra, 1997 p. 98).
Concluyamos resumiendo dos de los aspectos que destacan Joaqun Herrera
Flores y Alda Facio. Herrera nos llama la atencin sobre que los derechos humanos no
son meramente normas jurdicas, sino procesos de luchas muy especficas, aunque
enmarcados en un contexto internacional, mundial. Se trata de luchas, que se dirijan
abiertamente contra el orden genocida y antidemocrtico del neoliberalismo
globalizado. (Herrera Flores, 2004 p.183).
Por su parte, la jurista costarricense Alda Facio destaca las instituciones en las
que se dan las luchas feministas y por extensin GLBTT (o ms bien, instituciones
contra las que se emprenden esas luchas): la familia, la religin, la poltica, la sociedad,
los derechos humanos (2001: p.16). Las mujeres, agrega, han conseguido eliminar al
hombre al menos en lo simblico, como paradigma de humanidad, para definir o
pensar los derechos humanos. No obstante los importantes avances y logros
alcanzados por las mujeres, por ejemplo en comparacin con los grupos GLBTT, Facio
destaca lo mucho que falta por hacer:
Todava no hemos ni empezado a entender cmo y cunto se nos violan los
derechos econmicos. O como la libertad de expresin y otras libertades de los
hombres, nos niegan muchas veces hasta la vida misma. Tampoco hemos
logrado eliminar de nuestro propio discurso, y menos de nuestra prctica,
sesgos racistas, clasistas, xeno y homofbicos. Ni siquiera en el campo de la
21
Seala Villamil que hay falta de inters en la academia y en los gobiernos, para conocer o estudiar
los movimientos GLBTT. La ciencias sociales y humanas son cultivadas por personas que,
institucionalmente, prefieren no ver, no saber de esas temticas. Por ejemplo: El surgimiento paralelo
de la identidad gay y de la subjetividad moderna sigue an poco estudiado y, sin embargo, parece una
tarea tanto ms urgente cuanto ms perentoria es la necesidad de comprender lo que est pasando ()
Weston adverta del riesgo de limitar artificialmente un campo de estudio de la sexualidad que
separase el erotismo y el cuerpo de los grandes temas de las ciencias sociales, con el doble efecto de
generar un dominio de investigacin en torno a un objeto cuyo estatus terico no se aborda sino que se
da por supuesto y de excusar al conjunto de las ciencias sociales de tomar en consideracin la sexualidad
como parte integral de sus anlisis. No solo hay que investigar la heterosexualidad, tambin se abre
ahora el anlisis y el debate de la propia comunidad y las identidades gays, debate ahora polticamente
posible y necesario (Villamil, 2004, p.9).
23
24
CAPTULO 2
POLTICA Y MOVIMIENTOS SOCIALES GLBTT
Un fantasma recorre el mundo
Y hace tiempo vive en Amrica Latina
No es un hombre, no es mujer
Porque es playo22 y es lesbiana
(JOGM)
En este capitulo me centrar en analizar las dinmicas entre lo colectivo y lo
individual del sujeto particular GLBTT, en los espacios polticos de los movimientos
sociales contemporneos de la regin latinoamericana. Analicemos y contrastemos
diferentes praxis en esos espacios, las concreciones de las teoras crticas y las nociones
de liberacin.
Vamos a desarrollar una contextualizacin de acontecimientos, acciones,
polticas y procesos de movimientos sociales en general, y GLBTT en particular.
Movimientos sociales en Amrica Latina
Para estudiar los movimientos GLBTT en nuestra regin, conviene ubicarlos en
el contexto de formacin y activacin de movimientos sociales muy diversos y
particulares23.
Los llamados nuevos movimientos sociales tienen la particularidad de estar
referidos -desde una posicin crtica- a problemas globales, de lo que se derivan
consideraciones organizativas (Vase por ejemplo Gallardo, 199424). Se trata de
movimientos socioculturales, incluyendo feministas, ambientalistas, de derechos
humanos, de pueblos originarios, de orientacin sexual y muchos otros, que desde las
dcadas de 1960-1970, con una concepcin holstica del mundo vienen cuestionando
las premisas mismas de la modernidad y la civilizacin occidental, basadas en la trada
ciencia-razn-progreso.
22
En Costa Rica, playo equivale a marica, homosexual. Ms en el captulo sobre este pas
centroamericano.
23
Sealo que no es hasta la ltima dcada que apenas se est superando el epistemicidio que han hecho
de los estudios sobre movimientos sociales cuando se tiende a omitir los GLBTT como actores polticos.
24
Segn Helio Gallardo (2006), lo de nuevos actores sociales hace alusin a la diferente calidad de su
presencia, de su accin. La nueva calidad tiene que ver con la necesidad y la capacidad de estos actores
para enfrentar los retos de una dominacin que gesta condiciones y situaciones que exigen una nueva
manera de hacer poltica, desde ella, desde su dinmica, con nuevas exigencias prcticas para los actores
ahora movilizados. Se necesitan nuevos procedimientos, nuevas maneras de pensarse y sentirse. Cada
"nuevo actor", debe contribuir, con otros, a configurar una manera nueva de hacer poltica.
25
Vase Houtart (2001): Nuestro mensaje solo tiene sentido si es llevado por todo el mundo en las
campaas, las reuniones, las marchas y las contracumbres con lo cual podremos forjar las armas de una
contraofensiva de los pueblos con coherencia global, a la vez que difundir una declaracin esencial: Ha
llegado el momento para que emerja una globalizacin diferente, una globalizacin de las resistencias y
las luchas () Frente a la mundializacin de la economa capitalista y a sus consecuencias sociales y
culturales, las resistencias y las luchas se multiplican a travs del mundo () Es entonces importante
hacer converger los esfuerzos, tanto en el plano de la reflexin como de la accin (pp.125-126). Por
tanto, considerando el impacto de los movimientos GLBTT, no resulta vlido argumentar que solamente
los movimientos populares antiglobalizacin son realmente movimientos sociales protagonistas de
cambios positivos.
26
Vase por ejemplo, la iniciativa de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminacin Racial,
la Xenofobia y otras Formas Relacionadas de Intolerancia, celebrada en Quito, Ecuador, en marzo de
2001.
26
El mismo Gallardo (2006) idealiza al matrimonio gay, dotndolo de soluciones para todas las falencias
del matrimonio heterosexual. No obstante, es muy positivo que Gallardo afirme el carcter liberador del
matrimonio gay, para la sobrevivencia del matrimonio heterosexual, en una sociedad menos patriarcal.
En la realidad histrica y social, en ambos tipos de matrimonio se incluyen solamente dos personas, y el
sistema econmico les condiciona sus vidas imaginarias, emocionales y sexuales. Dice Gallardo: Desde
el punto de vista del concepto, la familia homosexual testimonia un mbito de convivencia voluntaria y
cordial del que podra aprender la familia heterosexual. La familia homosexual libera o puede contribuir
a liberar a la familia heterosexual de sus atavismos, estereotipos y prejuicios. Su lgica de
reconocimiento y acompaamiento es ms evanglica que la de la familia con dominio masculino que se
traduce en violencia y sujecin obligatorias. La familia homosexual constituye un elemento humanizador.
Negarla, escandalizarse ante ella, o acosarla, es sobrerrepresivo () (p.251). Los homosexuales son
vistos desde el imperio patriarcal exclusivamente como genitalidad extraviada y perversa, como motivo
de desprecio, burla o asco, no como testimonio de humanidad y como posibilidad de una cultura menos
represiva, o sea como evento liberador (p.252).
28
Una familia conyugal puede ser entendida, entonces, como un sistema complejo de dominaciones,
imperios y transferencias que implican sujeciones libidinales y sexuales e identificaciones y funciones de
constitucin y reproduccin de una familia funcional tanto para la sobrerepresin libidinal como para la
sujecin inherente a la explotacin y la alienacin (Gallardo, 2006 p.306).
27
28
Al respecto, seala Viana Machado (2008 p.86): Los movimientos sociales desafiaron la nocin de
clases, apuntando que la poltica no puede ser reducida a sus aspectos estructurales, lo que nos lleva a
percibir los actores polticos como agentes dinmicos que operan en la interrelacin entre estructuras y
significados sociales, o entre economa y cultura. Los movimientos sociales en Amrica Latina apuntaron
a modernidades alternativas, por medio de polticas culturales o nuevas culturas polticas que
hicieron percibir que si nos quedamos prisioneros en las dimensiones institucionales de la poltica, no
seremos capaces de percibir la dinmica de los antagonismos sociales y tambin los embates que
impulsan la transformacin social, adems de no permitirnos interferir en el redimensionamiento de la
propia poltica institucional.
29
Al respecto Maximo Prado y Viana Machado (2008) explican que: En la dcada de 1970, las races del
movimiento homosexual estadounidense contemporneo se fueron constituyendo, se fortalecieron y
fueron exportadas a otros diferentes pases del mundo. En ese perodo surgieron muchas organizaciones
que entraron en la lucha en busca de derechos civiles para homosexuales, y el contexto que engendraron
esas nuevas formas de militancia nos lleva a considerar las profundas interrelaciones entre poltica y
cultura (Maximo Prado y Viana Macahado p.102).
31
Los movimientos gays en Amrica Latina representan uno de los casos ms tpicos de esta tendencia.
Estn vinculados con organizaciones y otros movimientos en Estados Unidos y Europa. La
internacionalizacin de las luchas gays ha enriquecido y fortalecido a estas organizaciones. Es
fundamental destacar que ILGA, por ejemplo, y el movimiento GBLTT de Espaa representan para
30
31
33
Gide (1971), Corydon. Publicado originalmente en 1910. Vase tambin D. Halperin, (1990), o F.M.
Mondimore (2005).
34
El anlisis hoy clsico, que sac del armario a la homosexualidad en los estudios sobre la Grecia
antigua, fue el de Kenneth Dover (2008).
35
Vase el reconocido trabajo de Eve Keuls (1993). Tambin, Eslava Galn (1997)
34
36
35
sido aceptada como aspecto normal de la sexualidad humana, y fue practicada en algn
momento por la mayora de las personas en determinadas sociedades38.
Durante la modernidad, encontramos antecedentes de organizacin y liberacin
en Europa, durante el siglo XVIII, cuando con la Revolucin Francesa y el Cdigo
Napolenico se abolieron las discriminaciones y persecuciones contra personas que
practicasen la sodoma (hoy homosexualidad). Esto se logr por presiones de grupos de
sodomitas.
A partir de la segunda mitad del siglo XIX es posible sealar un conjunto de
pioneros de los estudios y movimientos homosexuales en Europa y Estados Unidos.
Entre estos primeros tericos y luchadores destaco a Karl Heinz Ulrichs, quien logr
() conceptualizar por primera vez a las personas que sienten atraccin por
otras de su mismo sexo como un grupo claramente definido, as como el haber
propuesto una teora para explicar el fenmeno y haber iniciado una lucha
poltica por la despenalizacin sobre la base de que no hay responsabilidad
moral de ningn tipo en el hecho de sentir atraccin por personas del mismo
sexo (Herrero Brasas, 2001 p.248).
Otros sealados autores y activistas de la liberacin gay durante los siglos XIX y
XX incluyen a K.M.Kertbeny (1824-1882), quien escribiera por la liberacin e inventara
la misma palabra homosexual en 186939. El notable escritor y dramaturgo ingls Oscar
Wilde (1854-1900) se convirti en el smbolo de la persecucin homofbica que
caracterizara al imperio britnico en su Era Victoriana, y que se extendera
posteriormente por otros pases. En Alemania, paralelamente a la tendencia
homosexual de la sociedad masculina en la institucin militar y en la nobleza
(incluyendo a Luis de Baviera y desde la alta oficialidad militar llegando hasta el mismo
Kaiser) Magnus Hirschfeld (1868-1935) elabor el concepto de travestismo y quien
crea que la orientacin sexual era un rasgo que ocurra naturalmente y que ameritaba
la investigacin cientfica y la emancipacin poltica en vez de la hostilidad social. Walt
Witman (1819-1892) el conocido poeta de Estados Unidos, fue un apasionado del
amor entre camaradas, ayudando a presentar una perspectiva humanista positiva de
ese eros. Por ltimo, hace falta recordar a Sigmund Freud (1856-1939), quien no
solamente es un defensor del patriarcado y falocntrico misgino. Tambin, en su obra
podemos apreciar la evolucin de sus nociones sobre la homosexualidad, desde una
perversin a sublimar, luego como una fase en el desarrollo de la sexualidad de las
personas, y finalmente la consider como una orientacin sexual ms, entre la infinita
multiplicidad del deseo, donde no existe la normalidad.
El movimiento por la liberacin GLBTT viene dndose prcticamente desde el
siglo XIX y consecuentemente ha pasado por varias etapas. Tambin, se ha ido
difundiendo internacionalmente, a partir de luchas en pases europeos y de Amrica
del Norte, relacionadas con:
38
Por ejemplo, vanse los clsicos de Margaret Mead (1995) y de Gilbert H. Herdt (1993, 1998, y 1999).
Sobre el caso brasileo vase Trevisan (2007).
39
Sobre Kertbeny, vase Johnatan Ned Katz, 2008.
36
Sobre el desarrollo histrico del movimiento GLBTT en Estados Unidos entre 1869-1995, vase el
excelente libro de Neil Miller (1995), Cap. 16 (homosexualidad en fuerzas armadas durante Segunda
Guerra), y la Seccin IV: Antes de Stonewall, especialmente Cap. 18 sobre el macartismo. Martin
Duberman (1993) reconoci el carcter de hito histrico general de Stonewall. Harris (1997) destacaba el
uso de Stonewall en la propaganda gay (pp.246-247).
37
39
CAPTULO 3
LOS MAYORES AVANCES
EN POLTICAS Y DERECHOS GLBTT:
ARGENTINA, URUGUAY, CHILE Y MXICO
En este captulo realizo dos tareas: primero, precisar, con el anlisis, las
caractersticas generales que tienen los movimientos GLBTT en la regin
latinoamericana. Luego estudio las tendencias y caractersticas especficas para cada
pas. Se incluyen los pases que marcan la tendencia ms positiva y de mayor
transformacin social. Enfatizo los perodos ms recientes, concentrndome en la triple
temtica de: organizaciones, persecuciones (homofobia), y luchas y transformaciones
polticas y jurdicas. Tambin sealo el aporte analtico y crtico que se obtiene de
profundizar en dos pases, en este caso Brasil y Costa Rica.
Desarrollos nacionales de movimientos y derechos GLBTT en Amrica Latina
Para el estudio de los movimientos sociales GBLTT en la regin latinoamericana,
es posible empezar con caractersticas innovadoras que encontramos en ellos. Estos
movimientos, como seal en los captulos anteriores, ya han trazado un camino
poltico en Amrica Latina. Mi inters en este y los prximos captulos es examinar
algunos aspectos determinantes de los pases de la regin. Observar en ellos cmo la
poltica marica, o queer, tiene repercusiones nunca antes vistas. Durante los ltimos
41
40
42
Que en numerosas organizaciones y proyectos internacionales aparece conjuntamente con los otros
pases centroamericanos. Esto se debe a que la Repblica Dominicana ahora no puede integrarse bien en
el Caribe latinoamericano, porque Puerto Rico es parte de Estados Unidos y porque Cuba sufre
aislamiento y bloqueo. Con su vecino Hait hay intensas relaciones sociales, pero con dificultades
econmicas y de la lengua. Repblica Dominicana y Centroamrica se han unido a Estados Unidos,
mediante un mismo Tratado de Libre Comercio. Existen tambin, por ejemplo, compras conjuntas de
medicamentos por Repblica Dominicana y Centroamrica. Repblica Dominicana es un estado asociado
al proyecto de SICA (Sistema de Integracin Centroamericana). CEPAL, elabora un informe en el que
estudia la evolucin econmica y la reciente crisis (2008-2009), de Centroamrica y la Repblica
Dominicana. Esta asociacin ha sido promovida desde los OFIs y otros OI. Cf. CEPAL, (2009 14 abril).
41
Amrica Latina se caracteriza por tener una poblacin muy joven y lo mismo
sucede con los nuevos movimientos GLBTT de las ltimas dos dcadas. Actualmente, el
auge de estos movimientos se debe en medida decisiva, a la creciente participacin de
jvenes activistas que ya no han sufrido etapas o fases vitales de homofobia
internalizada en forma del homosexualismo de los armarios. Ms bien, son jvenes que
irrumpen con personalidades posmodernas y desencantados de toda la poltica
tradicional, incluyendo las costumbres y normas sociales y las creencias patriticas o
del catolicismo de doble moral.
Adentro y tambin ms all de los mrgenes de la sociedad heterocntrica, las
personas GLBTT, pese a su diversidad y diferencias comparten varias caractersticas que
los convierten en actores protagnicos exitosos en mltiples luchas por
reconocimientos y derechos. Los movimientos GLBTT han logrado mundializarse e
impactar profundamente las vidas de prcticamente todas las personas en el planeta.
Han introducido filosfica y polticamente un cambio cultural, donde se desarrollan
luchas polticas por definir la sexualidad, el cuerpo, la moralidad, la tica, la vida misma
de la humanidad y de cada persona.
Segn Reguillo (2000 p.150), las juventudes latinoamericanas en tanto
articulada en movimientos sociales (y los movimientos GLBTT tambin) desarrollan
alteraciones sociales relevantes, pese a las constricciones y asimilaciones impuestas por
el mercantilismo:
1. Poseen una conciencia planetaria, globalizada, que puede considerarse como
una vocacin internacionalista. Nada de lo que pasa en el mundo les es ajeno, se
mantienen conectados a travs de complejas redes de interaccin y consumo, dentro y
fuera de los circuitos del mercado.
2. Priorizan los pequeos espacios de la vida cotidiana como trincheras para
impulsar la transformacin global.
3. Hay un respeto casi religioso por el individuo, que se convierte en el centro
de las prcticas. Puede decirse que la escala es individuo-mundo y que el grupo de
pares no es ya un fin en s mismo (como suceda en la dcada de los ochenta), sino una
mediacin que debe respetar la heterogeneidad. Durante la primera dcada del siglo
XXI reaparecen las acciones colectivas y las tendencias comunitarias.
4. Existe una seleccin cuidadosa de las causas sociales en las que se involucran.
Sus protestas tienen dedicatorias explcitas y van de las grandes transnacionales, a las
policas y gobiernos locales. (Cf. Reguillo, 2000 pp.142-143).
Las polticas de los movimientos sociales GLBTT en Amrica Latina.
Cuando el movimiento GLBTT se globaliza o internacionaliza, adquiere gran
presencia en Amrica Latina, en importante medida con el auge de las luchas sociales y
estatales contra el SIDA. En esos momentos en la regin dominaban los regmenes
neoliberales (Salinas de Gortari, Collor de Mello, Menem, por ejemplo), y entre la gente
afectada por el SIDA (sus amigos, parientes y otros) las luchas se tornan desesperadas
por las terribles formas de la enfermedad y por su estigmatizacin social y poltica,
lanzando a grandes cantidades de personas a la accin poltica directa. Lo que en una
42
43
Hubo una fuerte tendencia homofbica que consideraba al SIDA como un castigo divino contra los
homosexuales.
43
Esta tendencia a buscar normalizacin se expresa en los movimientos para que la gente GLBTT pueda
ser miembro de las fuerzas armadas. Tales los casos de Per y Brasil.
44
Milton Nascimento es cono musical de Brasil, un destacado artista carioca, compositor de msica
popular brasilea, con gran inspiracin en el jazz, de mucho reconocimiento en Brasil y ganador de
importantes premios a nivel internacional. Naci en Ro de Janeiro en 1942. Ha participado en diferentes
pelculas. Los atributos que caracterizan su obra son: libertad potica, cultura local y msica universal.
Cf.Biografa. Milton Nascimento en:
http://lastfm.com.br/music/Milton+ Nascimento/+wiki
45
Ms adelante desarrollo el problema de Costa Rica, un pas confesional de forma constitucional, con
gran injerencia poltica de la desacreditada iglesia catlica. Por ahora resulta pertinente la censura que
se dio al debate sobre el estado laico durante la pasada campaa electoral, ante la iniciativa de un
proyecto de ley para reformar los artculos 75 y 194 de la constitucin poltica. Al respecto Murillo (2010)
publicaba la respuesta del presidente oscar arias ante la prensa: Nos quedamos atrs. Se equivocaron
(los constituyentes) y vale la pena enmendar el error. Debemos ser tambin un pas con un estado laico.
Y ya y punto. Ya no quiero hablar mas sobre el tema mientras la jerarqua de la iglesia se opusieron
con el argumento de que fue presentado por enemigos del catolicismo y que pretende negar a la iglesia
todos los espacios en la sociedad dem. por otra parte Hess Araya (2009) afirma que de lo que se trata
es de ajustar el concepto de libertad religiosa contenido en la constitucin a la doctrina moderna del
derecho internacional de los derechos humanos definir el estado costarricense como laico; es decir,
como un estado que protege y garantiza la libertad religiosa, pero que se mantiene neutral en lo relativo
a las elecciones que hagan los ciudadanos en esa materia; y adems, que no adopta ninguna clase de
polticas publicas en funcin de criterios religiosos
47
Ttulo de una de las canciones de Milton Nascimento, inspirndose en la democracia de Costa Rica.
46
O`Neil (2010) seala que Brasil, desde varias perspectivas se puede considerar una potencia
emergente: Debido a su fuerza econmica, su liderazgo hemisfrico y su papel geoestratgico de
crecimiento a travs de foros internacionales multilaterales, se ha convertido en un protagonista
esencial de la poltica regional y mundial a travs de numerosas dimensiones. Al respecto Hansen
(2009) refirindose a aspectos econmicos de Brasil afirma que: es fcil decir que el gobierno de Lula da
Silva presenta caractersticas econmicas solventables desde que es jefe de estado. Sin embargo, Brasil
debe mirar atrs y agradecer a dos gobiernos anteriores que bajo una poltica econmica a largo plazo,
permiten que hoy se posicione como una potencia dentro de la reginla economa brasilea se
transforma en lo que hoy en da conocemos. Se convirti en la primera potencia econmica de Amrica
Latina, la segunda de toda Amrica y la novena a nivel mundial.
47
48
Bisexuales y Transexuales (Falgbt). Ese esperado fallo fue discutido en todo el pas
durante el mes de junio, para posteriormente ser votado y aprobado en julio 201049.
Buscando dirigir la opinin pblica y la discusin nacional durante junio de
2010, la Iglesia Catlica argentina, al igual que en otros pases latinoamericanos pidi
un referndum popular sobre el matrimonio homosexual.
En este pas sudamericano los movimientos GLBTT y la propuesta reforma
constitucional tienen apoyo en las grandes ciudades argentinas pero son rechazados
por muchos en las provincias del interior. El referido dirigente de Falgbt y recin
casado, Alex Freire, respondi a la Iglesia, indicando, segn la citada corresponsal de
BBC Mundo en Buenos Aires, Vernica Smink; que
Los derechos humanos no se plebiscitan. No se plebiscitaron los derechos de la
mujer. No se plebiscito la abolicin de la esclavitud. Tampoco se consult sobre
la ley de divorcio (Smink, 2010 29 de junio).
En una larga sesin, la ms prolongada de su historia, entre el 14 y la
madrugada del 15 de julio de 2010, se dieron la discusin y la votacin en el Senado
argentino. La Iglesia Catlica convoc a una manifestacin contra la ley, el da 13,
trayendo gente desde todo el pas. Sin embargo, los grupos GLBTT se reunieron con
mayor cantidad de personas frente al edificio del Senado y siguieron toda su discusin
hasta que fue aprobada la ley (33 a favor contra 27 en contra, con 6 abstenciones).
Despus sigui una alegre y ruidosa celebracin.
El lema de esta importante lucha argentina fue: El mismo amor, los mismos
derechos, con los mismos nombres.
La realidad argentina muestra que una mayora de la poblacin apoya el
matrimonio GLBTT y se vislumbra como un horizonte para la regin, que reducira
notablemente la violencia y los ataques contra personas y grupos GLBTT 50. La misma
presidenta Cristina Fernndez vinculaba los procesos de liberacin GLBTT con la
profundizacin de la independencia y la democracia en ese pas, en trminos de
combinar libertad con igualdad.
Esto es lo que es un pas. Es el esfuerzo del gobierno nacional, de los gobiernos
provinciales, de las municipalidades, de las organizaciones sociales, de las
organizaciones empresariales, de los distintos credos. Todos tienen
responsabilidad en hacer una sociedad ms igualitaria, una sociedad en la que
las minoras tengan los mismos derechos que las mayoras. Es una de las cosas
49
La senadora Liliana Negro de Alonso, miembra pblicamente del Opus Dei, introdujo un proyecto
acogido para su tramitacin por el Senado: Proyecto de resolucin constituyente a la Comisin de
Legislacin General de este H. Cuerpo en diversas ciudades del pas durante el mes de junio del corriente
ao a fin de permitir la participacin de distintos actores sociales en el debate del proyecto de ley que
modifica el Cdigo Civil respecto al matrimonio de parejas conformadas por personas del mismo sexo.
(Senado de la Nacin Argentina, 2010, p.26).
50
La mayora de argentinos, el 68.6%, es partidario del matrimonio homosexual, mientras que el 29.6%
se opone. El 81% est de acuerdo en que homosexuales y heterosexuales tengan los mismos derechos. El
69% est de acuerdo con el proyecto de ley de matrimonio civil, y el 57.6% est en desacuerdo con la
iglesia catlica por rechazar el matrimonio civil. El 52.5% se mostr a favor de la posibilidad de adopcin.
(Oscar de Madrid, 2010, 6 julio).
49
50
52
54
56
El actual presidente Piera apoy desde 2005 las propuestas de Movilh, pero
durante la campaa electoral que lo llev a la presidencia hizo concesiones a sus
aliados ms conservadores de la Unin Demcrata Independiente (UDI), para los que
incluso la unin civil GLBTT es inconcebible.
La percepcin social de las personas GLBTT en Chile, de forma similar a lo
sucedido en Uruguay, ha evolucionado mucho desde mediados de la dcada de 1990.
Hacia 2004, una encuesta de la Fundacin Chile 21, muestra interesantes datos que
diferencian o caracterizan a la sociedad chilena como una que tiene mayor sensibilidad
GLBTT, aunque persistan actitudes homofbicas. Segn esa encuesta, el 84% cree que
la discriminacin hacia las minoras sexuales no se justifica, mientras que solamente el
15% mantiene actitudes homofbicas. El 68% estima que hay mayor aceptacin y
tolerancia hacia conductas homosexuales, mientras que el 58% opina que la
orientacin homosexual es tan legtima como cualquier otra (Aguirre Sandra, 2004
Julio).
El cambio de percepcin social en Chile respecto a personas y grupos GLBTT
repercuti sobre los procesos polticos, que se vieron abocados a prestar atencin y
recursos al tema. El programa de gobierno de Michelle Bachelet (2006-2010) fue el
primero en incluir las demandas de la poblacin GLBTT. En declaraciones para la BBC
Mundo, el activista homosexual chileno Rolando Jimnez dijo que:
Es un hacerse cargo, por parte de la clase poltica, de un estado de situacin que
cambi en Chile respecto de las minoras sexuales. Han habido intentos
oportunistas de hacer un guio comunicacional sin comprometer nada en el
programa y han habido por otro lado, un intento por posicionarse como el ms
progresista. (Citado por Yolanda Valeri, 2009 noviembre 16).
Los activistas gays chilenos ven como un sueo realizado, el hecho que en
Santiago se pueda desarrollar una campaa publicitaria que incluye tres gigantografas
en puntos simblicos de la ciudad y en autobuses, provocando un debate nacional. En
una de estas piezas comunicacionales aparece una mujer joven embarazada y su
pareja, un hombre quien besa la barriga de ella. La frase que acompaa la imagen es:
Y si naciera homosexual le quitaras sus derechos? Ley Contra la Discriminacin
Ahora. Otra de estas grandes pancartas tiene por lema: Porque tenemos principios,
combatimos la discriminacin. Estamos a la altura del bicentenario (Ulloa Daniel, 2010
13 mayo), refirindose al segundo centenario de la independencia latinoamericana.
El 7 de abril de 2009 fue lanzado un manual educativo sobre la diversidad
sexual, para colegios de segunda enseanza, causando gran revuelo en Chile. El texto
fue preparado por Movihl para cumplir con una de sus metas:
Cerrada toda posibilidad de apoyo por parte del MINEDUC para producir
materiales pedaggicos que contribuyeran a salvar estos problemas, decidimos
elaborar la propuesta nosotros mismos, ejerciendo una labor que es
responsabilidad del Estado () Sabemos que la intervencin en el mbito
educativo (tanto con el alumnado como con los padres y madres, y el
profesorado) es una de las estrategias fundamentales para la aceptacin de la
diversidad afectivo sexual y la erradicacin de la homofobia. Es necesario
57
58
ofrece la ley, y la modificacin del matrimonio para incluir a las personas GLBTT ampla
ese amparo a toda la ciudadana, independientemente de su orientacin sexual. El
presidente de la Comisin de Derechos humanos del Distrito Federal, diputado David
Arz, sostuvo que el matrimonio exclusivamente heterosexual es discriminatorio por
orientacin sexual. Tambin destac el carcter avanzado de la poblacin del Distrito
Federal y el hecho que dos tercios de la legislatura apoyaron la propuesta. (Entrevista
en Antena Radio, primera edicin, 17 diciembre 2009).
Por su parte, el tambin diputado del Partido de la Revolucin Democrtica
(PRD) Vctor Romo, dijo que,
() durante siglos leyes injustas prohibieron los matrimonios entre blancos y
negros o indios y europeos, se prohibi el amor extranjero hoy todas esas
barreras han desaparecido (Mxico avala matrimonio homosexual, 2009, 21
diciembre).
Posteriormente, la Procuradura General de la Repblica (PRG), ha presentado
una consulta de inconstitucionalidad ante la Corte Suprema. A su vez, esta corte
anunci que durante el mes de agosto de 2010 ofrecer una resolucin. Mientras
tanto, los estados dominados polticamente por el PAN (Partido Accin Nacional) y la
presidencia de la Federacin tambin en manos del PAN, conjuntamente con la Iglesia
Catlica han organizado infructuosas luchas para que la Corte Suprema ilegalice la
legislacin del Distrito Federal.
Seis estados han presentado controversias en contra de la ley que autoriza el
matrimonio gay en la Ciudad de Mxico. Todas han sido rechazadas por
improcedentes. Los ltimos dos estados que presentaron controversias
constitucionales ante la Suprema Corte de Justicia de la Nacin fueron Jalisco y
Baja California, que se oponen a que se efecten matrimonios entre personas
del mismo sexo en el Distrito Federal. Las dos controversias fueron rechazadas
lo mismo que las otras cuatro que se haban presentado anteriormente ()
ninguna entidad puede interponer controversias contra otra si las leyes no
afectan a los otros estados de la federacin en su autonoma ni en su
jurisdiccin (Valentina, 2010, 27 febrero)51.
Por su parte, durante la 32 Marcha del Orgullo Lsbico Gay, el 26 de junio de
2010, realizada en homenaje al recin fallecido Carlos Monsivis, se reclam que la
Corte Suprema declare constitucional el matrimonio entre personas del mismo sexo,
permitido en el Distrito Federal.
En la segunda ciudad ms importante de Mxico, Guadalajara, conocida por ser
muy tradicional, la lucha de los grupos GLBTT por derechos, ha incluido estrategias
polticas para denunciar la doble moral de los grupos conservadores y la Iglesia
Catlica. Amenazaron con hacer pblicos nombres de funcionarios secretamente
homosexuales (el llamado sacar del armario o outing), buscando () obligarlos de
51
Los cuatro estados que haban presentado controversias anteriormente fueron Sonora, Tlaxcala,
Guanajuato y Morelos. Vase Andrs Bacigalupo (2010, 24 febrero).
60
61
CAPTULO 4
AVANCES Y DIFICULTADES
EN POLTICA Y DERECHOS GLBTT: ECUADOR, CUBA, PARAGUAY, BOLIVIA,
PER, VENEZUELA, COLOMBIA.
Debemos reconocer que hemos avanzado
pero no todo lo que deseamos y por tanto seguimos
poniendo nuevos retos a la sociedad
Mariela Castro Espn
(2010)
Este grupo de pases muestra avances muy importantes y muy recientes
tambin, mediante posicionamientos oficiales de rechazo a la discriminacin por
orientacin sexual o identidad de gnero, y mediante luchas y logros por derechos de
unin civil o matrimonio entre personas GLBTT. Al mismo tiempo, subsisten en estos
pases importantes restricciones polticas y sobre todo sociales. La iglesia catlica y las
iglesias evanglicas, las fuerzas armadas, los partidos polticos, algunos gobiernos, o las
empresas de comunicacin, mantienen posiciones homofbicas y de oposicin a los
avances de Derechos humanos y de reconocimiento e igualdad jurdicas, de personas y
organizaciones GLBTT.
Este grupo de pases constituye un peldao anterior a los pases estudiados en
el captulo previo, porque an muestran muy graves limitaciones y problemas de
discriminacin. Pero al mismo tiempo representan un avance posterior a los pases que
se estudiarn en el siguiente captulo, porque en los que considero aqu, las personas
GLBTT ya han alcanzado importantes logros.
Ecuador
El gobierno derechista de Febres Cordero, durante la dcada de 1980s, instaur
en el Ecuador la impunidad y el terrorismo de Estado. Ejecuciones extrajudicionales,
torturas fsicas y psicolgicas, detenciones arbitrarias y violaciones sexuales,
caracterizaban las acciones de este gobierno contra la oposicin y sobre todo la
izquierda. El Informe de la Comisin de la Verdad de Ecuador, de 2010, seala que las
violaciones a los derechos humanos no eran actos aislados, sino una poltica de Estado
de carcter sistemtico y permanente (Informe de la Comisin de la Verdad. Ecuador,
2010).
Ecuador entr en un perodo de gran inestabilidad poltica a partir de mediados
de 1990, con el fin del gobierno de Febres y la intervencin militar. Se sucedieron seis
presidentes en un plazo breve de once aos: Abdal Bucaram (1996-1997), Fabin
62
La igualdad ante la ley. Todas las personas sern consideradas iguales y gozarn
de los mismos derechos, libertades y oportunidades, sin discriminacin en razn
de nacimiento, edad, sexo, etnia, color, origen social, idioma, religin, filiacin
poltica, posicin econmica, orientacin sexual, estado de salud, discapacidad,
o diferencia de cualquier ndole. (Constitucin de Ecuador de 1998. Ttulo III: De
los Derechos, Garantas y Deberes. Caps. 1-3.)
El 24 de junio de 1998 se crea por decreto el Plan Nacional de Derechos
humanos. El Estado dijo que se haca imprescindible, para cumplir con los mandatos
constitucionales. El Plan buscaba:
() prevenir, erradicar y sancionar la violacin de los derechos humanos en el
pas, y para institucionalizar, a travs de los organismos del Estado y la sociedad
civil, las polticas correspondientes para la proteccin y promocin de los
derechos humanos (Orlando Montoya Herrera et al .2004).
El Decreto estableca que el Plan era universal y obligatorio.
Respecto a las uniones de parejas GLBTT, hay que recordar que, desde
principios del siglo XX, en Ecuador la divisin entre Estado e Iglesia Catlica signific
que solamente las uniones civiles fueran reconocidas, no as los matrimonios realizados
por la Iglesia Catlica. Despus de despenalizar la homosexualidad y de lograr
proteccin constitucional en 1998, una dcada ms tarde se alcanz otro avance con la
nueva constitucin. El Artculo 68 de la Constitucin aprobada en 2008, dice:
La unin estable y monogmica entre dos personas libres de vnculo
matrimonial que formen un hogar de hecho, por el lapso y bajo las condiciones
y circunstancias que seale la ley, generar los mismos derechos y obligaciones
que tienen las familias constituidas mediante matrimonio. La adopcin
corresponder solo a parejas de diferente sexo (Asamblea Constituyente
Constitucin de Bolsillo-, 2008).
Con esta redaccin que otorga algo a las personas GLBTT y a la vez tambin
otorga algo a quienes defienden la exclusividad y superioridad del matrimonio
heterosexual, la alianza poltica liderada por Correa logra la aprobacin de esta Carta
Magna. El doble juego recuerda la estrategia poltica que sigue a este respecto la
administracin Chvez en Venezuela.
El hecho que esta nueva constitucin deje clara la prohibicin de adopcin por
parejas GLBTT, aparte de constituir una gran concesin a los grupos de odio, quedar
en la historia del Ecuador como una frase que reconoce y perpeta el odio contra las
personas GLBTT, especialmente los homosexuales. Este tipo de legislacin candado,
que encontramos tanto en Ecuador como en los pases del siguiente grupo, se basa en
la falacia de presuponer que las personas GLBTT no deberan ser padres o madres y son
ticamente inaceptables. Busca prevenir un derecho de forma odiosa, negando de
antemano derechos que son humanos, explicitndolo en la norma y por ello vicindola
de prejuicio.
La historia homofbica ecuatoriana es tan intensa y dolorosa como la de los
dems pases latinoamericanos. Pese a los citados avances jurdicos y polticos, todava
en 2001, Amnista Internacional informaba que las organizaciones GLBTT continuaban
64
52
Vase tambin, por ejemplo, para principios del siglo XXI, el informe de Amnista Internacional:
Documento. Orgullo y prejuicio. Es hora de romper la impunidad por los abusos contra lesbianas, gays,
bisexuales y transexuales, publicado en marzo de 2002. Contiene una revisin detallada de gran
cantidad de crmenes de odio cometidos contra personas GLBTT, el grado de homofobia social que existe
en Ecuador y la impunidad que permiten las instituciones a quienes realizan tales crmenes.
65
Sobre este episodio, vase el filme de Nstor Almendros, de 1984, Conducta impropia, que contiene
entrevistas con ocho destacados artistas e intelectuales gays cubanos.
66
Reinaldo Arenas (segn cuenta Paco Ramrez, s.f.), todos quienes queran huir fingan
ser homosexuales, porque ese era un criterio para ser autorizado a partir:
Entre los marielitos se encontraban enfermos mentales, delincuentes y
homosexuales. Contaba Reinaldo Arenas que haba que testificar lo que uno era
y todo el mundo trataba de probar ante aquellos tribunales que eran
homosexuales, que haban estado presos o que haban tenido antecedentes
delictivos. La situacin era tal que algunas personas que no eran homosexuales
se llegaron a vestir de mujer para parecerlo y as poder huir de la isla.
A partir del fin del vnculo con la URSS, en Cuba se siente la influencia espaola,
canadiense y de otros pases europeos, que reconstruyen la industria turstica de la isla
y la apoyan con recursos de su ayuda internacional. Encontramos que coinciden esas
tendencias de liberacin sexual y la nueva reinsercin internacional enfatizada en una
rama econmica muy sexualizada como es el turismo. Surgen y resurgen entonces en
Cuba la prostitucin y el espectculo, los servicios sexuales en los cabarets, los bares,
los hoteles, las playas, las calles, los barrios. Reaparecen en nuevas formas los
transformistas, las travestis, los chicos de compaa alquilados, la represin policial en
el Malecn de La Habana. El sector extranjero de la doble economa cubana opera
como magneto, atrayendo a muchos jvenes, estudiantes y profesionales, que salen
con turistas gays para ganarse algunos pocos dlares, en los alrededores del Capitolio y
el Parque Central. En las calles de Monte o de Reina tambin encontramos durante las
noches a transformistas y travests. (Samper Jos Ramn, 2009).
En este contexto que an se desarrolla con fuerza, el gobierno cubano encontr
en Mariela Castro una lder para actualizar socialmente a la poblacin de la isla, de
manera de evitar que el machismo tradicional y las iglesias, pasen a conformar la
ideologa y las prcticas sociales de la sexualidad.
La citada coordinadora del Centro Nacional de la Sexualidad (CENESEX), Mariela
Castro Espn, explica que actualmente el gobierno busca acercarse y promover
derechos a las personas GLBTT: Ya la temtica de la diversidad sexual forma parte de
la revolucin y de una manera revolucionaria. Ofreci esta opinin durante la
celebracin del Da contra la Homofobia en La Habana, en 2010. Refirindose a la
apertura hacia la diversidad que promueve el CENESEX y a las dificultades de una
sociedad tradicionalmente machista, sealaba que,
Nuestro discurso es crtico, pero es crtico con vistas a estimular avanzar,
avanzar ms, porque debemos reconocer que hemos avanzado pero no todo lo
que deseamos y por tanto seguimos poniendo nuevos retos a la sociedad
(Castro Espn Mariela, 2010).
El lder histrico de la revolucin cubana, Fidel Castro, ha reconocido la
homofobia que prevaleca en las primeras dcadas de la revolucin y se ha arrepentido
de la violencia ejercida contra personas GLBTT, sealando tambin los avances
logrados en la isla para el respeto de los derechos y las personas GLBTT:
En relacin con la mujer haba prejuicios, y muy fuertes, y con relacin a los
homosexuales tambin. Yo ahora no voy a defenderme de esas cosas; la parte
de responsabilidad que me corresponda la asumo. Ciertamente yo tena otros
67
Esta nota es larga, como largas son casi todas las intervenciones de Castro!
68
69
aunque existen un par de organizaciones lesbianas. Habr que observar si la poltica del
gobierno cubano logra o no propiciar, la emergencia de organizaciones GLBTT. Tambin
tiene pendiente la Asamblea Nacional del Poder Popular, introducir los necesarios
cambios constitucionales y jurdicos para profundizar el reconocimiento poltico y social
de las personas GLBTT.
Mariela Castro Espn
Revolucin glbtt en la revolucin cubana?
70
Paraguay
En paraguay la agenda de las agrupaciones GLBTT, impulsa polticas y desarrolla
estrategias de trabajo contra la homofobia, prevencin del VIH y el SIDA y defensa de
sus derechos humanos. Cuenta con varias organizaciones y la sociedad paraguaya
discute sobre los derechos de las personas GLBTT. Se establecen ejes de accin en la
incidencia poltica, la educacin, la sensibilizacin, la concientizacin y el cambio
cultural.
Paraguay es un pas con antecedentes de fuerte homofobia y discriminacin.
Despus de la dictadura y los estados militares (desde 1947 hasta 1989), la situacin se
est transformando. No obstante, es mucho lo que debe hacerse, de acuerdo con
SOMOS GAY, una de las principales Organizaciones GBLTT paraguayas. Sus temas
actuales son dos: Somos gays, somos felices, y Soy gay, mi familia me ama como
soy. Mantiene una importante pgina en la red (http://www.somosgay.org).
Se trata de importantes avances, ya que en Paraguay histricamente hubo
persecucin abierta del Estado contra personas homosexuales. Los grupos GLBTT
paraguayos hacen smbolo de lucha el siguiente antecedente de su historia patria:
() uno de los episodios ms trgicos tuvo lugar en 1959, durante la dictadura
estronista. En esa oportunidad son detenidas, procesadas y torturadas 108
personas de quienes se crea eran homosexuales; desde entonces el nmero
108 ha sido sealado como un estigma para los hombres gay. (Somosgay, 2010).
La Iglesia Catlica y los grupos de cristianos evanglicos, entre sus estrategias
de odio y obstruccin de los derechos, utilizan obligatoriamente a los jvenes de las
secundarias privadas catlicas y cristianas a manifestarse a favor de proyectos de leyes
que buscan ampliar las formas odiosas de discriminacin e incluir la discriminacin por
orientacin sexual. Esta misma organizacin enuncia la falta de proteccin legal ante la
discriminacin y la violencia, motivo por el cual el panorama de Paraguay todava es
un estado de temor constante que inmoviliza a la poblacin LGBT, haciendo que su
articulacin comunitaria sea casi muy reciente, segn voceros de esa organizacin
citada.
No obstante, a partir del gobierno de Lugo, en 2008, se empez a trabajar
oficialmente contra la homofobia y la discriminacin. As, en marzo de 2010, la
organizacin SOMOS GAY y el Ministerio del Interior firmaron un convenio, sobre la
base de,
() su voluntad de colaborar en actividades pertinentes para la erradicacin de
toda forma de discriminacin hacia las personas homosexuales y transgnero, la
contribucin a la desarticulacin de actitudes valores y prcticas que vulneren
los derechos de estas personas y la contribucin a la construccin de una
sociedad paraguaya libre de homofobia y discriminacin (ILGA/Paraguay, 2010).
Este convenio prev educacin para la polica y otros cuerpos de seguridad.
El 17 de mayo de 2010, en Asuncin al igual que en muchas otras ciudades de
todo el mundo, los movimientos GLBTT realizaron una campaa de visibilizacin (el
Besatn), y tambin presentaron propuestas para terminar con discriminaciones y
71
persecucin. Simn Cazal, dirigente del citado grupo GLBTT paraguayo, sealaba en esa
ocasin:
Los gays y las lesbianas tenemos 43 derechos menos que los heterosexuales. La
carta que entregamos al presidente del Congreso Nacional, Miguel Carrizosa
llama la atencin acerca de los protocolos y pactos que Paraguay ha firmado y
que hasta este momento no ha cumplido. (Daz, E. 2010).
Han presentado ante el Congreso una propuesta para oficializar el matrimonio
entre personas del mismo sexo, el cual esperan sea aprobado, como parte de
tendencias regionales sudamericanas, haciendo referencia especfica a la Argentina.
Per
Durante la segunda mitad del siglo XX se desarrolla el movimiento GLBTT en el
Per. En las dcadas de 1950 y 1960 existan bares clandestinos y semi marginales y
durante los aos 1970s funcionaron discotecas tambin semi clandestinas. El
crecimiento de la poblacin GLBTT se concentraba en ciertos lugares limeos, y
redund en la creacin de la primera organizacin, el Movimiento Homosexual de Lima
(Mhol) en 1982. Entonces la tctica seguida era promover el desarrollo de identidades
personales GLBTT, mediante las salidas individuales de los armarios, y bajo el lema de
afirmar la libertad de las personas para explorar el amplio arco iris de la sexualidad.
Durante la segunda mitad de la dcada de 1980 el movimiento enfrent la pandemia
del SIDA, por la cual muri gran parte del liderazgo GLBTT peruano. A mediados de la
dcada de 1990 se terminan los financiamientos externos para la lucha contra el SIDA y
los movimientos GLBTT se dividen en tendencias opuestas.
Sin embargo, en la segunda mitad de la dcada de 1990 surgen nuevos
movimientos GLBTT, que centran las luchas en la dignidad, la igualdad jurdica y la
consecucin de derechos humanos para las personas GLBTT. En 2002 se conform el
FREDIF (Frente por el Derecho a ser Diferente), que agrupaba a siete organizaciones,
para abrir la lucha por reformas constitucionales, orientadas a eliminar la
discriminacin contra personas GLBTT. El primer intento fall pero lograron plantear
claramente su pretensin constitucional, pidiendo un texto ms inclusivo:
() toda persona tiene derecho a la igualdad ante la ley. Nadie debe ser
discriminado por motivo de origen, raza, sexo, gnero, idioma, cultura, religin,
opinin, orientacin sexual, discapacidad fsica, condicin social, econmica,
edad, ocupacin o de cualquiera otra ndole. (Citado por Catalina Herrera,
2002).
El primer desfile GLBTT se realiz en Lima tambin en ese ao. Luego se
organiz el Primer Encuentro Nacional GLBTT, en 2005, y en 2006 se dieron las
primeras participaciones abiertas, en candidaturas electorales, de personas GLBTT.
Desde mediados de la dcada de 1990 la personalidad GLBTT pas a constituirse en
una identidad social ms, entre muchas otras que proponen quienes generan los
imaginarios colectivos (a travs de los medios de comunicacin). Se desarrolla una
72
El presidente peruano afirmaba en diciembre de 2009: Todos tenemos derecho a tener la opcin
sexual que queramos. No hay que hacer de eso un tema de burla ni exclusin, porque somos y debemos
ser un pas civilizado y moderno (Juantxo, 2009).
73
que les result favorable, de manera que Cristian fue restituido a sus estudios militares
(Juantxo, 2009, 10 diciembre).
Estamos en una democracia y las instituciones son democrticas. Se trata de
resoluciones que tenemos que acatar, nos guste o no nos guste Sostena el Ministro
del interior Octavio Salazar (dem). Se trata de un antecedente que deja claro que la
homosexualidad en el Per, por lo menos jurdicamente, no puede ser un impedimento
para ser polica o soldado. La homosexualidad no puede ni debe disminuir la calidad
moral, profesional, mental o fsica de nadie.
Finalmente, algo que considero importante de Per como un avance que puede
beneficiar a toda Amrica Latina, es el espacio que el moviendo GLBTT ha abierto para
capacitar, conjuntamente con la Academia Nacional de la Magistratura -institucin
oficial del estado peruano responsable de la acreditacin de los magistrados del poder
judicial- a magistrados del poder judicial en materia de derechos humanos de las
personas trans (travests, transexuales y transgneros) y sobre la discriminacin de la
que son vctimas.
Bolivia
Todava a principios del siglo XXI, Bolivia conservaba los rasgos de homofobia
extrema que la haban caracterizado prcticamente desde la dominacin incaica y an
ms acentuadamente desde la conquista espaola. Sin embargo, durante las dcadas
de 1980 y 1990 se haban creado ya ms de 10 organizaciones GLBTT y a partir del ao
2000 se empezaron a celebrar marchas el Da Internacional del Orgullo Gay. Se
consigui visibilizar al movimiento entre la poblacin, pero gran parte de tal
visibilizacin era estereotipada por los poderosos grupos homofbicos, que adems
lograban perjudicar notablemente las actividades GLBTT mediante protestas. No solo
atacaban los grupos catlicos, sino que en 2002, tambin los altos mandos de las
Fuerzas Armadas dirigieron una cruzada homofbica en Bolivia, segn apuntaba el
Centro de Estudos de la Diversidad (Cediv):
Los mayores personajes homofbicos son el ex comandante de las Fuerzas
Armadas Alvin Anaya; el ex comandante del Ejrcito, Juan Hurtado, el ex
Ministro de Defensa, Oscar Guiliarte, el comunicador Padre Eduardo Prez
Iribarne, el ex candidato a la presidencia, capitn Manfred Reyes Villa, y muchos
periodistas (Catalina Herrera, 2002, octubre).
Las cosas empezaron a cambiar con la llegada al poder de los sectores
indgenas, ellos mismos histricamente excluidos y ultrajados. En setiembre de 2008 ya
se publicaba en You Tube un anuncio contra la homofobia y la discriminacin por
orientacin sexual. El anuncio fue impulsado por los colectivos GLBTT y la campaa fue
apoyada, realizada y difundida por el gobierno. El anuncio se proyect despus en las
tres cadenas nacionales de televisin (AG Magazine, 17 setiembre 2008).
Los movimientos bolivianos GLBTT han seguido una estrategia muy interesante,
respecto al matrimonio GLBTT, llevando a cabo bodas simblicas para posteriormente
74
59
Las transnacionales de la industria de la energa europeas, por ejemplo, han luchado junto con sus
gobiernos para mantener las prebendas obtenidas durante los gobiernos neoliberales de Bolivia. El
petrleo fue nacionalizado por el gobierno de Evo Morales el primero de mayo de 2006, afectando a
empresas espaolas como Repsol, inglesas como BG y francesas como Total. El gas natural boliviano es
vital para Argentina y Brasil. Vase Mark Engler y Benjamn Dangl, 2006; IADE/Realidad Econmica, 2006;
y ZE Zona Econmica, 2006. Estados Unidos, por su parte, por iniciativa del gobierno de Morales ya no
dispone de bases militares en territorio boliviano. La DEA fue expulsada de Bolivia el 13 de noviembre de
2008, y al da siguiente tambin se prohibi la presencia de la CIA. Ms recientemente, el 5 de junio de
2010 el gobierno de Morales amenazaba con expulsar a la USAID (Vase EFE, 14 noviembre 2006; ZE
Zona Econmica 2006; Anonymus, Radio Netherland Wereldomroep, 5 junio 2010). En la campaa
meditica contra Morales por el asunto de la homosexualidad, Cayetano LLobet T., por ejemplo, sostiene
75
76
77
61
Trmino empleado en Colombia para referirse a las diferentes identidades travests, transexuales y
transformistas.
78
62
La tesis de maestra de William Payne (2007) ofrece una mayor comprensin del fenmeno de
violencia homofbica, especficamente por parte de los miembros de los grupos armados al margen de la
ley (guerrillas y paramilitares), como los victimarios. Dice que, Aunque no es posible separar la violencia
contra las minoras sexuales de la totalidad de la guerra que azota este pas, tampoco es posible separar
el fenmeno de la violencia contra las minoras sexuales dentro del conflicto de la situacin general de
derechos humanos de las minoras sexuales en Colombia, o del crecimiento del movimiento por el
respeto a los derechos humanos de las minoras sexuales en el pas o en el mundo (p.10).
79
80
81
83
CAPTULO 5
HOSTILIDAD Y PERSECUCIN:
POLTICA Y DERECHOS GLBTT EN
NICARAGUA, EL SALVADOR, COSTA RICA, PANAM, GUATEMALA, REPBLICA
DOMINICANA Y HONDURAS
Este captulo est dedicado a estudiar las tendencias recientes de las luchas por
derechos GLBTT en la regin centroamericana, que incluye a los pases caracterizados
por sufrir los mayores niveles de homofobia institucionalizada en Amrica Latina. Costa
Rica se encuentra en este grupo de naciones ms homofbicas, pero ser estudiada en
un captulo especfico -y no se abordar en el presente captulo.
La situacin centroamericana muestra algunos avances y luchas generalizadas,
siendo Nicaragua el pas que, a base de apoyos internacionales en Amrica del Sur y
por el gobierno noruego, ha alcanzado importantes avances y se ha convertido en el
centro de articulacin regional de los movimientos GLBTT. Este ltimo aspecto es
relevante porque, aunque en Centroamrica hay ms homofobia que en otras regiones
latinoamericanas, tambin hay intentos de organizacin y coordinacin regionales. La
agencia de cooperacin de Noruega, por ejemplo, menciona la articulacin de varias
organizaciones GLBTT centroamericanas:
Las cuatro organizaciones asociadas organizaron dos seminarios regionales de
las organizaciones LGBT. Alrededor de 450 representantes de diversas
organizaciones LGBT de Guatemala, El Salvador, Honduras y Costa Rica
participaron en los dos seminarios. Su comunicacin durante los dos eventos
muestra que la situacin de estos grupos en la regin es muy similar a la que se
vive en Nicaragua. Las dos reuniones regionales han puesto a IDSDH y a
Nicaragua a la cabeza de la lucha de los derechos humanos de la diversidad
sexual en Amrica Central. En el primer seminario tambin participaron
representantes de la organizacin Skeiv Ungdom de Noruega (Noruega, 2009
15 diciembre. nfasis JOGM)63.
En orden de menor a mayor homofobia y facilidades o dificultades para la
organizacin y el ejercicio de derechos por personas GLBTT, en Centroamrica
encontramos, despus de Nicaragua a Costa Rica y luego a Panam, dos pases en
donde la homofobia, aunque oficial, se atempera por una relativa aceptacin social. La
situacin empeora en Guatemala, El Salvador, la Repblica Dominicana y Honduras,
donde la homofobia y la discriminacin alcanzan niveles de extrema violencia y abuso.
63
IDSDH es la Iniciativa desde la Diversidad Sexual por los Derechos Humanos, creada en 2006 por
grupos GLBTT nicaragenses, para fomentar su participacin en la vida cotidiana del pas y luchar por sus
derechos humanos.
84
Esta lista no implica sin embargo una jerarquizacin, porque en Costa Rica y Panam
hay ms visibilizacin que en Nicaragua, pero menores avances jurdicos. Esta
tendencia mostraba su vigencia a finales de 2008, cuando todos los pases incluidos en
este captulo, con excepcin de Nicaragua, se negaron a votar en favor de la
despenalizacin de la homosexualidad como crimen o delito64. El resto de pases
latinoamericanos, mientras tanto, vot a favor de la resolucin de la ONU que buscaba
afirmar los Derechos humanos GLBTT.
Nicaragua
La cultura patriarcal latinoamericana, en el caso nicaragense se ha
concentrado en la figura social del cochn, aquel hombre que era penetrado
analmente por otros hombres. Es decir, los cochones (homosexuales) se entienden
como quienes practican pasivamente ese tipo de cpula. Tambin se denomina
cochona a las lesbianas, y hay reportes de diversas formas de expresarlo, hasta
cuchn y colchn. Ya Roger N. Lankaster mostraba, en medio del rgimen
sandinista y la guerra de los contras (dcada de 1980s), las caractersticas bsicas del
cochn:
Existe claramente un estigma en Nicaragua respecto a la prctica de la
homosexualidad, pero no es un estigma del tipo que se adhiere por igual a los
dos compaeros. Solamente el cochn anal pasivo es estigmatizado. Su
compaero, el activo hombre-hombre, no es estigmatizado del todo () el
deseo no cuenta aqu y resulta irrelevante a qu grado est uno atrado por los
miembros de su propio sexo, mientras esa atraccin no comprometa la propia
masculinidad, definida como activa (Lankaster, Roger N. 1992, p.241).
64
85
para limpiar la ciudad y si el SIDA no mata a los maricas vamos a matarlos (Schenk
Anne, 1999 enero).
En junio de 1995 tres miembros armados, de un escuadrn de la muerte
autodenominado Sombra Negra, asaltaron las instalaciones de la ONG dedicada a
ayudar a las personas afectadas de SIDA (FUNDASIDA):
Los hombres robaron el equipo de FUNDASIDA, que tena informacin
confidencial de los pacientes, y se llevaron la computadora y la lista de los
miembros del grupo de hombres homosexuales Entre Amigos () los hombres
dijeron que venan a matar al director de FUNDASIDA, el Dr. Francisco Carrillo,
quien no se encontraba all en ese momento (Schenk Anne, 1999 enero).
Esta misma autora seala que el ataque coincidi con declaraciones del
entonces nuevo Alcalde de San Salvador, Mario Valiente, miembro de ARENA, quien
aseguraba que trabajara activamente para liberar a la ciudad de los homosexuales y
las prostitutas (loc. Cit.).
En 1998, las oficinas de la agrupacin gay Entre Amigos fueron nuevamente
asaltadas y robadas por desconocidos, aparentemente para revisar los archivos y luego
simulando un robo. El dirigente William Hernndez reciba amenazas annimas de
muerte contra l y su familia. La Internacional Gay and Lesbian Human Rights Comisin
(IGLHRC) pidi en esa oportunidad enviar cartas a las autoridades salvadoreas para
investigar la ola de crmenes por homofobia. Efectivamente, en ese ao se reportaban
12 personas asesinadas por su orientacin sexual o de gnero. Ninguno de los casos ha
sido resuelto y tampoco han sido investigados debidamente. IGLHRC tambin pidi que
se garantice la proteccin de estas personas, incluyendo permisos para que sus
agrupaciones y negocios puedan operar (IGLHRC, 1999, 12 enero).
En 1999, la polica salvadorea afirmaba estar investigando (aunque
apticamente), para aclarar la muerte de Nstor Adonai Marenco, o Karla, un travest
activista de 17 aos de edad, secuestrada y asesinada estilo escuadrones de la muerte.
Ningn sospechoso ha sido identificado a pesar de informes de testigos claves, que
incluyen descripciones detalladas de los asesinos de Karla (Cf. A. Schenk, 1999).
Entre 1998 y 2003, la citada asociacin Entre Amigos reportaba ms de 30
crmenes en contra de nuestra poblacin homosexual (Asociacin Entre Amigos, 2004
30 mayo). El 18 de julio de 2003,
() casi a la medianoche fueron asesinados a sangre fra por disparos de arma
de fuego, Jos Conrado Galdmez, de 26 aos, Reyes Armando Aguilar, de 29
aos y Jos Roberto de Paz, de 24 aos, cuando stos caminaban travestidos en
una calle cntrica de la ciudad de Santa Tecla, La Libertad (Asociacin Entre
Amigos, 2004, 30 mayo).
En 2006, la legislatura salvadorea fue arrastrada por la Iglesia Catlica y el
conservadurismo, a realizar una enmienda a la Constitucin, segn la cual se prohben
los matrimonios GLBTT y se establece que las uniones sean nicamente heterosexuales.
El texto propuesto busca asegurar el valor homofbico en la Constitucin salvadorea.
Ricardo Ayala reporta que el artculo 33 de ese texto se lea de la siguiente manera:
90
91
En este pas, si eres travest te asesinan, y si eres gay tienes que mantenerte
oculto, casado y con hijos para sobrevivir. De lo contrario, la sociedad te
rechaza (Sentido G, 2008 18 julio).
En esa oportunidad, la citada organizacin haba documentado y presentado denuncias
ante la Polica Nacional Civil y la Fiscala General de la Repblica. Sin embargo, sus
miembros reportan haber sufrido vejaciones y discriminacin al presentar esas
denuncias.
Recordemos que la representacin de El Salvador ante las Naciones Unidas, no
apoy la declaracin contra la homofobia y la despenalizacin de la homosexualidad,
en 2008. La cancillera del pas afirm en esa oportunidad haberse alineado con las
posiciones de El Vaticano (Bacigalupo Andrs, 2008 22 diciembre).
En abril de 2009, la Iglesia Catlica peda a los partidos representados en la
Asamblea Legislativa, que aprobaran la reforma prohibiendo los matrimonios entre
homosexuales. El arzobispo de San Salvador, Jos Luis Escobar indicaba que,
Algunas personas han tratado de ver esta enmienda como un ataque contra
algunos grupos especficos, nada de eso. En el fondo no es una prohibicin, sino
una proteccin esencial del matrimonio, estableciendo lo que verdaderamente
es y debe ser el matrimonio. () Esta cuestin no debe ser politizada ni
malinterpretada. Es una cuestin tica. La enmienda expresa los valores de
nuestro pueblo () .Nosotros quisiramos y estamos pidiendo al Seor que esta
ratificacin se d por unanimidad, eso sera lo mejor, asentaramos un buen
precedente no solo a nivel nacional, sino a nivel internacional (EFE, 2009 19
abril).
El embajador de El Vaticano en El Salvador (Nuncio Apostlico) Luigi Pezzuto, en
esa ocasin intervena de forma directa en la poltica del pas centroamericano,
refirindose,
() al tema del bloqueo de las bodas homosexuales esperando una pronta
ratificacin de la nueva legislatura a los artculos 33, 34 y 35 de la Constitucin
de la Repblica, en la cual se espera prohba y se selle con candado cualquier
posibilidad de bodas entre personas del mismo sexo, adems de la adopcin de
menores por parejas gays (Sols Marcela, 2009 24 de mayo).
Sin embargo, como seal antes, estos cambios constitucionales a favor de la
homofobia no han logrado aprobarse, por la oposicin del ahora gobernante FMLN.
Durante la campaa electoral, el candidato Mauricio Funes apoyaba la reforma
conservadora impulsada por la iglesia catlica, pero una vez en el gobierno, el
presidente y el FMLN cambiaron su posicin y no solamente no se refrenda la
legislacin aprobada sobre la exclusividad del matrimonio heterosexual sino que,
adems, se toman medidas contra la homofobia.
En septiembre de 2009, la derecha poltica y la Iglesia Catlica, realizaron
marchas y manifestaciones pidiendo la aprobacin de la Constitucin homofbica. Jos
Luis Escobar, arzobispo de San Salvador, se entrometa en la poltica, amenazando con
medidas legislativas si no se aprobaba la Constitucin homofbica. Dijo que,
92
Si una parte se niega a votar y los otros estn convencidos que (la medida) es
para el bien comn, el bien de la nacin, podran obligarlos al negar al partido
del gobierno sus votos, por ejemplo (para aprobar) prstamos internacionales o
el presupuesto (Ayala Edgardo, 2009 25 septiembre)
La fraccin parlamentaria del FMLN haba votado a favor de las reformas
constitucionales en la legislatura anterior. Sin embargo, en la votacin que tuvo lugar el
da 24 de ese mes, solamente se contaron 46 votos a favor, insuficientes para
completar los 56 votos necesarios para cambiar la Constitucin. El FMLN haba votado
en contra de la Constitucin homofbica. El presidente y su partido afirmaron que esos
cambios violan los derechos civiles de la comunidad GLBTT.
De esta manera, yendo en contra las pretensiones de los partidos polticos de
derecha (especialmente ARENA) y de la Iglesia Catlica, el gobierno de Mauricio Funes
ha dado un giro radical en su poltica GLBTT, de proteccin contra la violencia
homofbica, especialmente.
No fue de extraar la reaccin de la Iglesia Catlica, en boca del Vicario de
Promocin Humana de la Arquidicesis de San Salvador, seor Richard Antall: Estamos
sorprendidos por la decisin del FMLN, esto pone en riesgo el mantener la pureza de la
familia, esperamos que reconsideren su decisin (Dez Hernando Beatriz, 2009 31
agosto).
Adicionalmente a impedir la aprobacin de las reformas constitucionales
homofbicas, el gobierno de Mauricio Funes realiza otras dos acciones de apoyo a la
comunidad GLBTT de su pas.
Vanda Pignato, esposa del presidente Mauricio Funes, quien est al frente de la
Secretara de Inclusin Social, anunciaba el 13 de mayo de 2010, la creacin de una
direccin que promueva la integracin y luche contra la exclusin. Se denomin
Direccin de Diversidad Sexual y la coordina Brbara Romero Rodrguez, importante
activista y estudiosa de los movimientos GLBTT de este pas centroamericano.
El 4 de mayo de 2010, el presidente Mauricio Funes emite el Decreto Ejecutivo
nmero 56, que dice que,
() en El Salvador se observan an situaciones que evidencian discriminacin y,
en algunos casos, intolerancia hacia las personas por razn de su identidad de
gnero y/o de su orientacin sexual () Que es deber del Gobierno de la
Repblica velar por la generacin de condiciones que permitan el desarrollo y
proteccin de los ciudadanos y ciudadanas del pas, debiendo eliminarse al
efecto las distintas formas de discriminacin y de intolerancia hacia las personas
y los grupos sociales, por razones de su identidad de gnero y/o de su
orientacin sexual; propiciando al contrario acciones positivas al respecto ()
POR TANTO () DECRETA () Art. 1 Prohbase en la actividad de la
Administracin Pblica toda forma de discriminacin por razn de identidad de
gnero y/o de orientacin sexual (Presidencia de la Repblica, El Salvador, 2010
4 mayo).
93
94
65
Vase Navarro Sonia (2010 31 mayo), y el documental El otro lado: Panam Gay (2009), de Apertura
Films. En esta pelcula parte del texto indica que: Dicen que en Panam hay un lugar donde los
homosexuales viven libremente, caminan tranquilos por la calle y nadie los molesta. Y nosotros fuimos
pall a ver que estaba pasando () La mayor parte de la poblacin gay Kuna, verdad, estamos
prcticamente fuera del clset, por decirlo as, utilizando el trmino. Cuando un padre se da cuenta que
tiene un nio que tiene tendencias homosexuales, busca la manera, no, de reprimirlo un poco, de
forzarlos mucho para que cambie, lo lleva al monte, lo pone a pescar. Pero entonces como nuestra
cultura es matriarcal, la madre es la que domina, entonces viene la madre y acoge al nio y pone una
barrera entre el padre y el nio y le dice, no a mi nio t no lo tocas, yo me encargo de mi nio, si mi
nio va a ser gay, ok que lo sea. Entonces el nio va creciendo con esa mentalidad de que es nia. Ya
cuando es grande, ya convive en la comunidad como una nia ms () En la comunidad los
homosexuales no solamente viven tranquilos, sino que tambin tienen su propio equipo de volleyball.
Por su parte, Nandn Sols activista transgnero de la comunidad Kuna, dijo: El trmino correcto para
referirse a nosotras en lengua Kuna es Wigunduguid, es el nombre de un dios Kuna cuya caracterstica
central era tener doble alma. Es as que en la cultura Kuna se explica la atraccin de un varn hacia otro
varn (Ameco Press/Artemisa, 2010 9 junio).
95
Agradezco a la amiga y colega Urania Ungo la oportunidad de concretar el primer encuentro personal
con Venus Tejada, durante una reciente visita de trabajo a la Universidad de Panam. Urania y Venus
fueron dos informantes claves para lograr la aproximacin a la realidad GLBTT panamea que presento
aqu.
97
Guatemala
Durante cuatro dcadas del siglo pasado, Guatemala vivi una terrible guerra
civil que cost la vida a medio milln de personas y desplaz a otros dos millones de
personas67. Durante este conflicto eran muy comunes las situaciones de abuso de
poder y violacin de derechos contra personas GLBTT. Guatemala sigue siendo uno de
los pases ms pobres y ms violentos de Amrica Latina. Es catalogado
internacionalmente como una sociedad en la que se desat un odio social machista
contra los homosexuales, durante el auge de la epidemia del SIDA (1980s). Por eso
subsisten dificultades para el desarrollo de movimientos y polticas GLBTT.
Con el fin de la guerra ha habido una tendencia a la normalizacin, creciendo
las tendencias a la visibilizacin, al menos.
() desde la dcada de los setenta desfilan travestis por el centro de la ciudad,
existen media docena de locales de diversin gay en distintas zonas, y los
homosexuales tanto hombres como mujeres- son parte de la vida diaria, desde
las oficinas hasta la universidad. (Redaccin El Peridico Guatemala, 2004)
La sensibilidad poltica de la cooperacin espaola ha influido en este pas, as
como la cooperacin holandesa ha influido en otros pases, sobre el tema de los
derechos de personas y grupos GLBTT. Por ejemplo, Jorge Lpez Sologaistoa (2000)
indica que,
Hasta ahora hemos logrado funcionar gracias al apoyo internacional. Sin
embargo, esas fuentes de financiamiento estn disminuyendo en todo el
mundo y queremos aprender a generar nuestros propios fondos. Nos sentimos
respaldados por la Procuradura de Derechos humanos de Guatemala.
Sin embargo, la posicin del Estado sigue siendo homofbica, como sealaba
Herbert Hernndez, de REDNADS:
En la Asamblea de la OEA realizada en diciembre de 2008, Guatemala ni ratific
ni se adhiri a la propuesta de la penalizacin de la discriminacin por
orientacin sexual e identidades de gnero (Alberto Hidalgo, 2009).
Entre 1996 y 2006, los reportes policiales sealan que fueron asesinados 60
transexuales, 50 en la capital, la mayora de un tiro en la cabeza o por herida con arma
blanca. Son asesinatos muy crueles, pues se ensaan con las vctimas. Seala Trejo
(2009) lo ya destacado para el caso panameo, que:
Los transexuales en Centroamrica se debaten entre la vida y la muerte, al
ejercer el trabajo sexual como nica opcin de supervivencia o quiz muriendo
de SIDA debido a la condicin de vulnerabilidad ampliada en la que socialmente
son colocados.
67
Sobre la guerra civil en Guatemala (1954-1996), vase por ejemplo Susana Jonas, (1991) o el informe
del Comit de Derechos Humanos de varias academias cientficas de Estados Unidos Committee on
Human Rights (2003). Sobre violaciones a los derechos humanos por los militares durante esa guerra,
vase Amnista Internacional (2002). Sobre la pobreza en este pas vase por ejemplo World Bank (2004).
98
En sentido ms poltico, encontramos que dos miembros del grupo OASIS, de 24 y 26 aos,
contraeran matrimonio en octubre de 2007, con un sacerdote catlico y en total secreto. En esta
100
101
102
Escribe Mnica Martn (2010 1 julio): En la Repblica Dominicana, hay leyes especficas que prohben
difundir vdeos musicales en cualquier canal de televisin local que estn relacionados con la
homosexualidad y la bisexualidad. El videoclip del tema musical Mujer contra mujer se realiz en el ao
1989, y tuvo algunas controversias por las escenas que contena. Fue vetado de acuerdo a las leyes del
espectculo; tal y como sucedi en el 2001 con el videoclip del cantante puertorriqueo Ricky Martin
(She bangs), o el del grupo mexicano Man (Mariposa traicionera) en el 2003.
103
Con motivo de la marcha del Orgullo Gay en junio de 2010, Tania Hernndez,
denunciaba la doble moral de la sociedad dominicana y como se estigmatizan las
personas que expresan diferencias, no solamente las de orientacin sexual:
() las autoridades locales son un espejo de doble moralidad, ya que por un
lado atacan con violencia no slo a las personas que expresan sus diferencias
raciales, sexuales, estticas, ecolgicas, sino a los movimientos sociales que
articulan acciones colectivas en el espacio pblico, mientras conviven y son
cmplices de la corrupcin, el narcotrfico, la trata de personas, el abuso sexual
y la pornografa infantil (EFE 2010 27 junio),
Tahira Vargas, escribiendo sobre la criminalizacin de la homosexualidad en la
sociedad dominicana, seala que entre las expresiones de discriminacin est la
condena de la presencia de homosexuales, lesbianas y transexuales en parques
pblicos. Tambin, se utilizan expresiones de burla y de humillacin contra la poblacin
gay, lesbiana y transexual. Luego agrega dos formas de persecucin:
3. Expulsiones de jvenes homosexuales, lesbianas y transexuales de centros
educativos. Son muchos los jvenes gays y lesbianas que declaran en
entrevistas y grupos focales haber sido expulsados de sus centros educativos
porque evidencian sus inclinaciones sexuales. 4. Bloqueo a la insercin laboral.
Jvenes y personas adultas que evidencian con gestos o con su forma de vestir
que tienen algn tipo de inclinacin homosexual no son aceptados en
entrevistas de trabajo o tienden a ser expulsados si se difunde informacin
sobre ello (Vargas Tahira, 2010 7 abril).
De acuerdo con Transsa Dominicana, entre 2007 y 2010 al menos 10
transexuales fueron asesinados en este pas. Una de estas vctimas fue una activista de
ese grupo Transsa, de nombre Alejandro Correa y socialmente llamado Nelly (ILGA
2009 27 noviembre).
El 1 de julio de 2010 se lleg a once muertos, porque ese da fue asesinado
Daniel Corporn Suero, de 22 aos de edad, conocido como Arenita, presumiblemente
a manos de tres clientes. (Sosa Jos Rafael, 2010 2 julio e ILGA 2010 2 julio).
En enero de 2010 se aprob una nueva Constitucin en la Repblica
Dominicana. Su artculo 39 se refiere al derecho a la igualdad, incluyendo igualdad de
gnero, color, edad, discapacidad, nacionalidad, vnculos familiares, lengua, religin,
opinin poltica o filosfica, condicin social o personal. Llama la atencin que se
excluye la no discriminacin por orientacin sexual (El nuevo diario, 2010 29 enero).
Por eso,
Con pancartas que rechazaban esta no es mi Constitucin, diversos grupos
insistan que la nueva carta sustantiva representa un retroceso en los derechos
humanos, al penalizar la interrupcin del embarazo, sin importar las causas e
impedir el matrimonio entre homosexuales, as como reconocer la propiedad
privada de las playas (Vase tambin Figari Yajaira, 2010 26 enero).
104
Es el conocido diez por ciento (10%) de poblacin exclusivamente homosexual (no GLBTT) que
Kinsey encontrara entre la poblacin masculina de Estados Unidos durante la dcada de 1940. Vase
Kinsey, Pomeroy y Martin (1967). La cifra estadstica se ha convertido en smbolo que supuestamente
representara a la poblacin gay, por ejemplo en el caso de la revista gay no comercial de Grecia, 10%,
cuyo primer nmero apareci en 2004 y el ms reciente es el nmero 29 (julio-octubre 2010). Otro
ejemplo es el sitio web 10Percent.com (http://www.10percent.com), dedicado a vender artculos para la
poblacin gay en Estados Unidos, que opera desde 1995. Sin embargo, considero que los estudios de
Kinsey representan otra sociedad en otro tiempo (Estados Unidos rural y por primera vez involucrado a
gran escala en la II Guerra Mundial). Sus investigaciones marcaron un hito en los estudios sociolgicos
sobre la sexualidad.
105
Sin embargo, esta posicin choca con los compromisos jurdicos internacionales que Honduras y otros
pases de este tipo, han adquirido, en muchos casos como condicin impuesta para recibir cooperacin
internacional. Recordemos que al menos formalmente, los instrumentos jurdicos internacionales se
106
107
72
109
Pronunciamiento politico
II Encuentro Centroamericano por los Derechos de la Diversidad Sexual73
Nosotras y nosotros, ciudadanas y ciudadanos de Costa Rica, El Salvador, Guatemala,
Honduras, Nicaragua y Panam, participantes en el II Encuentro Centroamericano por
los Derechos de la Diversidad Sexual, despus de tres das en Managua en los que
hemos compartido experiencias de una manera solidaria y fraterna, y analizado los
contextos, situaciones y desafos regionales, con los propsitos de crear puentes,
fortalecer alianzas y reivindicar derechos de las personas lesbianas, gays, bisexuales,
transgnera/o, transexuales, travestis e intersex.
CONSIDERAMOS QUE:
Los Estados Centroamericanos estn obligados a cumplir y respetar los compromisos
asumidos en el mbito internacional, tales como la Declaracin Universal de los
Derechos humanos; la Convencin Americana sobre los Derechos humanos; el Pacto
Internacional de Derechos Civiles y Polticos; el Pacto Internacional de Derechos,
econmicos, Sociales y Culturales; la Convencin para la Eliminacin de todas las
formas de Discriminacin contra la Mujer; la Convencin Interamericana para Prevenir,
Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer "Convencin de Belem do Para"; la
Convencin contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o
Degradantes; la Conferencia Mundial sobre Poblacin y Desarrollo de El Cairo; la IV
Conferencia Mundial sobre la Mujer de Beijing y la Conferencia Mundial contra el
Racismo, la Discriminacin Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia de
Durban.
Los Principios sobre la Aplicacin de la Legislacin Internacional de Derechos humanos
en Relacin con la Orientacin Sexual y la Identidad de Gnero - conocidos como los
Principios de Yogyakarta-, constituyen un importante avance tico de la humanidad
que deben ser aplicados en todas las constituciones y leyes de nuestros pases.
Centroamrica presenta elevados niveles de vulneracin, discriminacin y violencia, en
la salud, el trabajo, la educacin, el acceso a la justicia, la convivencia familiar y, en
general, de todo el conjunto de los derechos de las personas pertenecientes a la
diversidad sexual. A pesar de esta situacin, los grupos y redes hemos venido
fortaleciendo nuestra capacidad de investigacin, la recopilacin de casos de violacin
de nuestros derechos, los espacios de movilizacin en el mbito pblico y el ejercicio
de una ciudadana activa en nuestros pases.
El golpe de Estado perpetrado por militares en Honduras conlleva a una falta de
garanta de los derechos constitucionales. En este marco, existe una persecucin
73
111
112
Coalicin de Organizaciones
Gays de Centroamrica (CONGA). Declaracion de Managua74
La Coalicin de Organizacin Gays de Centroamrica reunida en Managua, Nicaragua
durante el I Congreso Centroamericano de Hombres Gays y otros Hombres que tienen
sexo con Hombres, declaramos con base en:
a. En la Declaracin Universal de Derechos humanos, artculos 1, 2, 3, 4, 6, 7, 9, 10,12,
16, 18, 19, 20, 26, 27 y 28.
b. En la Convencin Americana sobre Derechos humanos, artculos 1, 3, 4, 5, 7, 8,11,
12, 13, 15, 16, 23, 24 y 25.
c. En el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, artculos 2, 17 y 26.
d. En el Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales.
e. En el Pacto de San Jos.
f. Convencin sobre la eliminacin de la discriminacin por racismo, xenofobia y
otras formas conexas de intolerancia.
g. En los Acuerdos de Paz de Guatemala, El Salvador y Nicaragua.
h. En las Declaraciones de Pars, Ottawa y Toronto referentes al VIH/SIDA
i. Los acuerdos de UNGASS y los Objetivos del Milenio de Las Naciones Unidas.
j. En la Declaracin de Montreal sobre derechos humanos y diversidad sexual 2006.
k. Y otros pactos, convenios, tratados y declaraciones ratificadas por los Estados
Centroamericanos en materia de Derechos humanos y VIH/SIDA.
Y CONSIDERANDO QUE:
a. Las actitudes homofbicas, se encuentran profundamente arraigadas en las
sociedades de Centroamrica, lo que provoca la violacin a los derechos
fundamentales, hasta el punto de amenazar la vida y la integridad de estos ciudadanos
y ciudadanas, de ejercer una fuerte presin y de verse relegados a la marginacin, la
doble vida y la auto opresin, desplazados de los empleos, la salud, la vivienda, la
educacin y otros derechos bsicos. Y por el contrario, estas poblaciones s son
consideradas como ciudadanos y ciudadanas por los Estados para las obligaciones
tributarias y la aplicacin de leyes restrictivas.
b. En Centroamrica existen normativas que son utilizadas para discriminar y penalizar
las relaciones sexuales entre personas adultas del mismo sexo y actualmente estn
siendo discutidos en los Congresos Nacionales, leyes que limitan an ms en el ejercicio
de ciudadana basada en una supuesta alteracin de la moral pblica y las buenas
costumbres.
c. El VIH/SIDA en la regin afecta de manera desproporcionada a las poblaciones de
gays y otros hombres que tienen sexo con hombres. Los esfuerzos de prevencin,
74
Fuente: Centro para la Educacin y Prevencin del SIDA (CEPRESI) (2006). Primer Congreso
Centroamericano de organizaciones gay. Boletn Informativo No.1. 26-31 Agosto. Extrado el 11 marzo
2010 desde: http://www.cepresi.org.ni/files/doc/1173295704_boletin%20Informativo%20No.1.pdf
113
atencin y apoyo en VIH/SIDA, por parte de los Estados, no son dirigidos de manera
prioritaria a estas poblaciones, contrario a las recomendaciones del Grupo de
Cooperacin Tcnica Horizontal integrada por los Programas nacionales de SIDA de
Amrica Latina, de las redes latinoamericanas de organizaciones no gubernamentales
de lucha contra el SIDA y de la Direccin General del Programa Conjunto de Naciones
Unidas contra el SIDA (ONUSIDA).
d. A pesar que en todos los pases se garantiza la igualdad de derechos para todos los
ciudadanos y las ciudadanas, en la prctica no hay acceso a la igualdad y equidad de
derechos a las poblaciones gay-lsbicas.
POR LO ANTERIORMENTE EXPUESTO DECLARAMOS QUE:
La homofobia, la discriminacin asociada al VIH/SIDA, orientacin sexual e identidad de
gener, las desigualdades sociales, la persecucin, agresin y crmenes de odio, en
Amrica Central, deben de erradicarse, y que los Estados vigilen, promuevan y respeten
el disfrute pleno de la ciudadana, as como el reconocimiento a los derechos humanos
de estas poblaciones en toda la regin.
POR LO TANTO, EXIGIMOS:
a. La urgente formulacin de legislaciones que garanticen la no discriminacin por
orientacin sexual e identidad de gnero.
b. La urgente adopcin, dentro de las Procuraduras y Defensoras de cada uno de los
pases del rea, la promocin y defensa de los/las derechos humanos del colectivo
BGLTT.
c. A las instituciones religiosas y a las organizaciones no confesionales para que ayuden
a sus miembros a superar los prejuicios tradicionales y a luchar contra la discriminacin
por orientacin sexual e identidad de gnero dentro de sus propias filas y en el resto de
ciudadanos.
d. La impostergable e imprescindible derogacin de legislaciones que penalicen el goce
de la ciudadana plena de las poblaciones no heterosexuales.
e. El imprescindible establecimiento de polticas y programas de gobierno que
garanticen el acceso a la libertad, igualdad y no discriminacin de las personas de la
diversidad sexual
f. La urgente adopcin de polticas gubernamentales y asignacin de presupuestos
especficos que garanticen el acceso a medicamentos y a una atencin integral en salud
no discriminatoria para las personas no heterosexuales.
g. El urgente desarrollo de polticas y programas de gobierno que garanticen la
educacin, prevencin, atencin en VIH/SIDA, dirigidos especficamente a hombres que
tienen sexo con hombres.
h. Crear y/o fortalecer polticas pblicas y legislacin que garantice el acceso a
medicamentos y a la no discriminacin de todas las personas que viven con VIH/SIDA.
i. Fortalecer el Estado de Derecho de manera que proteja el derecho de las personas a
dirigirse de manera autnoma, sin presiones y sin riesgo de violencia.
LLAMAMOS A:
114
115
Crmenes de odio:
homofobia y transfobia en Honduras (fotografas)
Abajo: Fotografas de Cynthia Nicole, pocos meses antes de ser asesinada, cuando le
propinaron una paliza que hasta le fractur su brazo izquierdo
116
CAPTULO 6
BRASIL, UN PAS BICHA:
POLTICA Y derechos humanos GLBTT
Bicha es una de las formas ms comunes empleadas en Brasil para referirse a
una persona GLBTT. Bicha significa lombriz, sanguijuela, marica, fiebre amarilla y
buscapis. Tambin significa vbora y serpiente. Con bicha se denota a un
homosexual masculino, a un hombre afeminado o a una lesbiana. Las personas
bichas convierten los espacios que ocupan en lugares y atmsferas de bichicie. Es
todo lo relativo a lo gay en sentido muy lato.
Segn el profesor y gegrafo de, Recife, Alcindo J. de S:
Bicha es muy agresivo, pero las bichas, lo utilizan mucho. Es un trmino agresivo
si es dicho por un hombre. Pero la bicha tambin llama a la otra bicha: bicha
baja! bicha mala! Entonces, bicha es un trmino muy popular tanto en el
sentido agresivo como tambin agradable, utilizado por el medio homosexual.
(Entrevista 2009, Anexo XII-1)
En el lenguaje que he venido empleando en este libro, bicha viene a significar
entonces lo mismo que, o parecido a marica.
En Brasil tambin se utiliza el trmino veado75 para referirse a personas
GLBTT. Este trmino solo tiene connotaciones negativas, por lo que no podra
caracterizar al pas lder en muchos sentidos en los movimientos GLBTT de la regin y el
mundo. Frango76, puto, pederasta, maricn, mona, son otras tantas formas empleadas
en el pas brasileo para referirse a las personas GLBTT.
La jurista Ana Carla Hamartiuk Matos resume con claridad las connotaciones
peyorativas y las particularidades significativas de los trminos empleados en Brasil
para referirse a las personas GLBTT:
Realmente, en lo que se refiere al discurso acerca de la persona homosexual, y
un ataque a su condicin, aparecen muchas expresiones. La expresin veado
se refiere de forma agresiva a la forma homosexual. Bicha. Incluso gay tiene
una connotacin un poco ms leve, pero tambin es utilizada muchas veces de
forma dura y de forma de atacar la condicin de aquel, de aquel que se
encuentra en una situacin minoritaria respecto de la mayora de la poblacin y
por eso sufre ese prejuicio. Drag queen para aquellas que exacerban su
condicin, sea que tengan prcticas homosexuales o no, o bisexuales, etc.
Tenemos a los trans, que es la forma ms elegante de dirigirse a esas
personas, pero la forma ms peyorativa es la que se refiere a las personas para
75
Desviado, o bien venado. El estudioso y activista Luiz Mott (2008, p.191) denuncia el chistecito de
una presentadora de televisin, quien pregunt: Cul es la mayor tristeza de un pap cazador?
Respuesta: Tener un hijo veado y no poder matarlo.
76
Pollo, gallo.
117
119
120
121
Ao
1997
1998
3
4
5
6
7
8
9
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
10
2006
11
2007
12
13
2008
2009
14
15
2010
2011
Participantes
Tema
2 000
Somos muchos, estamos en todas las profesiones
7 000
Los derechos de gays, lesbianas y travestis son
derechos humanos
35 000
Orgullo Gay en Brasil, rumbo al ao 2000
120 000
Celebrando el orgullo de vivir la diversidad
250 000
Abrazando la diversidad
500 000
Educando para la diversidad
1 000 000
Construyendo polticas homosexuales
1 800 000
Tenemos familia y orgullo
2 500 000
Unin civil, ya! Derechos iguales:
ni mas, ni menos
3 000 000
Homofbia es crimen! Derechos sexuales son
derechos humanos
3 500 000
Por un mundo sin machismo, racismo y
homofbia!
3 400 000
Homofobia mata! Por un estado laico de hecho!
3 100 000
Sin homofbia, mayor ciudadana- por la isonoma
de los derechos
3 200 000
Vote contra la homofbia: defienda la ciudadana
4 000 000
Amaos los unos a los otros: basta de homofobia
123
Advierte que transcurrieron 150 aos antes que algunas pocas personas GLBTT
se identificaran como tales y lo hicieran pblico, afirmando que es legal y est bien ser
persona GLBTT:
Legal en la doble acepcin del trmino: porque la homosexualidad es
legalmente protegida por las leyes y tambin porque las ciencias garantizan que
las tres orientaciones sexuales homosexualidad, bisexualidad y
heterosexualidad- son igualmente legtimas, saludables y naturales. (Luiz
Mott, 2008 pp.187).
El citado colectivo Gay bahiano mantiene vnculos de cooperacin internacional,
desarrollando investigaciones de alcance nacional, especficamente sobre homofobia.
La magnitud del problema en Brasil puede apreciarse observando el extremo ms
violento de esa tendencia, los escuadrones de la muerte. El Comit Intereclesial de
Derechos humanos en Amrica Latina79 (ICCHRLA), citaba que el GGB,
() ha identificado doce grupos de exterminacin anti-gay que operan y han
operado hasta hace poco en diferentes lugares de Brasil. Entre estos estn el
Grupo Caza de Homosexuales de Belem do Par, el Comando Coreano,
compuesto por jvenes del centro de Rio do Janeiro, el Grupo Febrnio,
designado as por un psicpata pederasta de la dcada de los 20 que cometi
varios asesinatos, y un grupo neonazi de cabezas rapadas que operan desde Sao
Paulo, cuyos miembros visten camisetas con las palabras muerte a los
homosexuales (Comit Intereclesial ICCHRLA, 1996 abril p.12).
Las alianzas del Vaticano y las iglesias evanglicas
A nivel internacional, es importante destacar que la Iglesia Catlica
recientemente lider, en 2003, en las Naciones Unidas, conjuntamente con pases
rabes y otros, la lucha para impedir que se aprobase la propuesta brasilea de
reconocer internacionalmente los derechos humanos de las personas GLBTT. Sin
embargo, el gobierno de Lula Da Silva ha firmado un Concordato con esta iglesia,
paralelo a una ley similar de relacin con las otras religiones, como destacar ms
abajo.
En 2000, el 74% de la poblacin brasilea deca ser catlica, y el 15.4% de
confesin evanglica. El 7.4% de la poblacin se declaraba sin religin (EFE, 2009 27
agosto).
La Iglesia Catlica y las iglesias evanglicas impulsan en Brasil las mismas
polticas homofbicas que hemos encontrado en todos los otros pases de la regin
latinoamericana. Sin embargo, Brasil es un estado laico y no considera que la religin
sea fundamental en un estado democrtico. Pues en Brasil la nocin de estado se
vincula con posiciones racionalistas y no basadas en la fe y la Iglesia Catlica no puede
proponerse ante la sociedad brasilea como un modelo de democracia.
79
Se trata del Comit Inter-Iglesias Canadienses pro Derechos Humanos en Amrica Latina, basado en
Toronto, Canad (http://es.wiserearth.org/organization/view/1405d6fb2fa423751f1db880b8f9c173).
Fue creado en 1973 como respuesta al creciente deterioro de los derechos humanos en Amrica Latina.
124
cabo una lucha jurdica, pidiendo que ambas aparezcan con derechos filiales sobre sus
hijos. Si lo logran, habrn puesto otro componente en la historia de la diversidad social
en Brasil.
El da 17 de mayo de 2010, coincidiendo con el Da Mundial contra la
Homofobia, este programa Profisso Reporter, con una nota editorial dirigida a la
educacin social y de las mismas personas GLBTT, present uno de los casos ms
relevantes en Brasil, de dos lesbianas casadas que tienen como hijos una pareja de
gemelos, y quienes luchan en las cortes brasileas para lograr que ambas sean
reconocidas como madres biolgicas, ya que un vulo de una de ellas fue implantado
en el tero de la otra. Tambin cuenta la historia de Edith Modesto, una madre que se
ha vuelto famosa por ser una gran activista en Sao Paulo. A partir de su proceso de
autoayuda por haber descubierto la homosexualidad de su hijo, esta mujer viene
desarrollando una estrategia para la superacin de la homofobia de padres y madres,
principalmente de las madres. Al principio, dice ella, la casa se le cay encima al
saber que su hijo era gay. Pero luch por seguir amando a su hijo y logr vencer la
homofobia. El tercer ejemplo que se present en este programa televisivo se refera a
la idealizacin del modelo familiar que los heterosexuales aceptan para los gays y
lesbianas, y que stos desean imitar. La historia trata de una pareja heterosexual con
dos hijos jvenes, de la clase media de Sao Paulo. Descubren que uno de sus hijos es
gay, entran en una gran crisis pero logran superar la homofobia, asistiendo a las
reuniones que organiza la mujer del caso citado antes. Al final de cuentas, aparecen
como una familia admirable, en la que el valor principal es el amor por los hijos. Se
debe amar tanto a los hijos como para poder aceptar su homosexualidad. La escena
final es un cuadro en el que el hijo y su novio estn sentados a la mesa, con su padre,
su madre y su hermano, tal como se espera que se comporten las familias
heterosexuales brasileas. La nota informativa termina cuando el padre de la casa
prepara un delicioso asado para el novio de su hijo. Casi como un ritual, esta escena
podra ser interpretada como un acto simblico donde el padre entrega su hijo al
novio).
Es decir, que las reivindicaciones GLBTT ya son aceptadas por alguna importante
parte de la sociedad heterosexual brasilea, aunque todava en la forma asimilacionista
(que adopten la ideologa heterocntrica) denunciada por la teora queer. La
visibilizacin en los medios de comunicacin en Brasil, es un frente que la poltica
GLBTT ha venido ampliando.
La respuesta del Estado: reducir y eliminar la homofobia
Los diputados constituyentes de 1988 rechazaron incluir la discriminacin por
orientacin sexual en el texto aprobado, mediante la alianza entre los representantes
evanglicos y catlicos y los miembros del partido gobernante. En 1997 el Congreso
brasileo rechaz el proyecto de asociacin civil para personas gays, en un lamentable
momento para la vida poltica brasilea. Joo S. Trevisan destaca que en esa
oportunidad,
127
80
Claro que no es por la exclusiva voluntad de un presidente o incluso de un gobierno, que se llevan a
cabo los cambios. En este caso, notamos por una parte que tanto el PT como el mismo Lula lograron
cambiar sus doctrinas y polticas sobre los temas de la diversidad humana, y por otra parte hay que
destacar la participacin de colectivos GLBTT en el PT, cuyo apoyo y participacin implicaba
compromisos de un eventual gobierno, que se pudo concretar en 2003 con su eleccin. Por eso, seala
Luiz Mott, Las opiniones de Lula sobre la cuestin homosexual son controversiales y contradictorias. A
finales de los aos setenta, al ser entrevistado por el peridico gay O Lampio, declar: No existe
homosexualidad dentro de la clase obrera. Despus, ech atrs, diciendo que recordaba a algunos
compaeros homosexuales.(2008, p 188) Este autor seala una serie de incongruencias y comentarios
contradictorios, incluyendo homofbicos, por parte del presidente Luiz Ignacio, Lula, da Silva. Lula parece
formar parte de aquella tendencia hegemnica dentro de la izquierda latinoamericana, muy machista y
homofbica. Pero las realidades brasileas tanto como la misma articulacin policntrica del Partido de
los Trabajadores, han venido educando a Lula, al punto de haber apoyado abiertamente, en aos ms
cercanos, las luchas GLBTT, como aparece en el Anexo XII 3.
128
129
Existe la voluntad del gobierno actual para garantizar un acceso pleno a sus
derechos como comunidad LGBT? Escucha sus demandas? S. El gobierno de
Lula tiene una gran credibilidad por haber convocado la primera Conferencia
Nacional LGBT. Antes de esa conferencia nacional, hubo 27 conferencias LGBT
provinciales, de las cuales salieron las propuestas, as como las y los delegados
de la Conferencia Nacional. A pesar de la burocracia y una cierta homofbia
interiorizada en los ministerios, los avances son bastante grandes. (Bastida
Aguilar, En Brasil la lucha contra la homofbia continua. NotieSe.org, 2008).
Las acciones que plantea este programa son:
1. Apoyo a proyectos de fortalecimiento de instituciones pblicas y no
gubernamentales que actan en la promocin de la ciudadana homosexual y/o
en el combate a la homofbia,
2. Capacitacin de profesionales y representantes del movimiento homosexual
que actan en la defensa de derechos humanos,
3. Propagacin de informacin sobre derechos, de promocin de la autoestima
homosexual, y
4. Incentivo a la denuncia de violaciones de los derechos humanos de GLTB.
Entre los principios del programa destacamos su carcter pblico y social y la
intencin especfica de las entidades gubernamentales de atender las demandas
GLBTT, avanzando hacia una sociedad que pueda eliminar la discriminacin:
La reafirmacin de la defensa, la garanta y la promocin de los derechos
humanos incluye el combate a todas las formas de discriminacin y de violencia,
y que, por lo tanto, el combate a la homofbia y la promocin de los derechos
humanos de los homosexuales es un compromiso del Estado y de toda la
sociedad brasilea. (Conselho Nacional de Combate Discriminao, 2004 p.7).
El Programa de Combate a la Violencia y la Discriminacin contra GLBT y de Promocin
de la Ciudadana de Homosexuales, Brasil sin Homofbia. Le sealaba, de modo claro, a
la sociedad brasilera que, mientras existan ciudadanos cuyos derechos fundamentales
no sean respetados por razones relativas a la discriminacin por orientacin sexual,
raza, etnia, edad, credo religioso u opinin poltica, no se podr afirmar que la sociedad
brasilera sea justa, igualitaria, democrtica y tolerante. Con este nuevo Programa, el
gobierno brasilero da un paso crucial en el sentido de la construccin de una verdadera
cultura de la paz.
Los Programas de acciones especficas de la poltica de Estado brasilea, en
materia de derechos humanos GBLTT, tambin responden a la necesidad de enfrentar
la homofbia subsistente, sobre todo en las regiones ms pobres, particularmente el
noreste donde, sin embargo, destaca el formidable trabajo que realiza el Grupo Gay de
Baha.
El Programa de Acciones consta de los siguientes ttulos:
I.
Articulacin de la Poltica de Promocin de los Derechos de Homosexuales
II.
Legislacin y Justicia
III.
Cooperacin Internacional
IV.
Derechos a la seguridad: combate a la violencia y la impunidad
131
V.
133
Federal (Harmatiuk Matos Ana Carla, 2004, p.4). La discriminacin contra las personas
GLBTT es consecuentemente inconstitucional:
() la discriminacin jurdica de no reconocer una relacin afectiva entre
sujetos debido a su orientacin sexual, aparece como inconstitucional, pues es
contraria a la dignidad de la persona humana (Harmatiuk Matos Ana Carla, 2008
p.149).
La jurista Harmatiuk Matos sostiene que la Constitucin de Brasil establece un
espacio reservado para el desarrollo de la personalidad humana y que, por tanto, esa
Carta tambin instituye un concepto amplio del derecho a la privacidad en las
relaciones de familia. De donde infiere que la Constitucin posibilita la pluralidad
familiar, para que cada quien organice su familia segn el modelo que mejor exprese
sus anhelos personales. El resultado es que,
Las cuestiones latentes de las parejas homosexuales, deben recibir soluciones
anlogas a las de las otras entidades familiares, porque las realidades afectivas
son semejantes. (Hamartiuk Matos Ana Cala, 2004 pp.180-181).
Esta jurista ha encontrado en Brasil, jurisprudencia que caracteriza la dignidad
humana en forma propositiva e inclusiva. No basta con luchar para evitar agresiones o
daos a la dignidad, dice Hamartiuk Matos, sino que es fundamental la promocin de la
dignidad homosexual, es decir, la faceta positiva de la dignidad de la persona humana.
Cita un pronunciamiento del juez Roger Raup Ros, quien ha argumentado que:
Se concluye que el respeto a la orientacin sexual es aspecto fundamental para
la afirmacin de la dignidad humana, no siendo aceptable, jurdicamente, que
prejuicios infundados legitimen restricciones de derechos, contribuyendo a
fortalecer estigmas sociales y el sufrimiento de muchos seres humanos. (Citado
por Harmatiuk Matos Ana Carla 2008, p.153).
Harmatiuk Matos ha llevado varios casos de matrimonios o uniones
homosexuales y de adopciones de menores por parte de parejas homosexuales.
Tambin en este aspecto argumenta por la constitucionalidad de las uniones
homoafectivas, atendiendo a los valores nucleares de nuestro ordenamiento, que
conformaran un derecho constitucional contemporneo (Harmatiuk Matos Ana
Carla, 2004, p.180).
Destaca que en Brasil hoy se intenta el reconocimiento efectivo de las uniones
homosexuales, distancindose de un pasado en el que esto no era ni pensable. Sin
embargo, actualmente se mantiene la exclusin jurdica a las uniones entre estas
personas, lo cual exige la construccin de una legislacin especfica. Entre la
exclusin y la construccin de alternativas, sin embargo, propone una ruta que busque
la, () verificacin de las soluciones jurdicas intermedias, como el fundamento en la
sociedad de hecho y la analoga con la unin estable (Harmatiuk Matos Ana Carla,
2004, p.4).
Indica una serie de formas jurdicas especficas que se han empleado en Brasil
para promover las uniones homosexuales, destacndose como base de jurisprudencia,
el llamado contrato:
134
Otra manera muy buena para proteger los derechos de las parejas
homosexuales es emitiendo contratos. Se les llama contrato, as entre
comillas, porque en verdad, ms propiamente se trata de un pacto de unin,
como sera un matrimonio, que se puede formalizar. Muchas veces se percibe
que, a pesar de que en Brasil se dan derechos a los homosexuales, la dificultad
est en probarlos. As, un buen camino fue haber realizado esos contratos, esos
pactos registrados en notaras de unin entre personas del mismo sexo. De esa
forma se evita esa fase de decir que no est probado, que no hay prueba
suficiente de aquella constitucin. Por lo tanto es una manera excelente de
garantizar derechos y acreditarlos de esta manera, a travs de pactos,
testamentos, etc. Nosotros utilizamos vas jurdicas que ya existen en Brasil, y
creo que en varias partes del mundo, pudiendo por lo tanto tutelar la unin
entre personas del mismo sexo con instrumentos a los que les estamos dando
otra funcin; creo que es un gran camino y la experiencia puede ser extendida a
varios pases del mundo. (Harmatiuk Matos Ana Carla, Entrevista, Cf. Anexo XII
2).
Segn esta jurista, el modelo de matrimonio heterosexual y el modelo de unin
homosexual, en el futuro prximo tendern a una convergencia o simbiosis, pues sus
diferencias van a ser cada vez menos relevantes. Un modelo utilizar aspectos del otro.
La reciente aprobacin de la equivalencia de derechos para todo tipo de uniones
estables, parece darle razn a la jurista paranaense.
Para Harmatiuk Matos, hace falta aprobar una ley especfica para reconocer las
familias homosexuales. Esto, porque existe una proximidad natural respecto a su
tratamiento de las familias heterosexuales, existiendo en ambos casos una base de
afectividad interpersonal estable.
Hay que reconocer la dignidad existente en la unin homoafectiva. El contenido
abarcado por el valor de la persona humana empodera a cada persona para que
ejerza libremente su personalidad, conforme a sus deseos desde su fuero ms
ntimo. La sexualidad est dentro del campo de la subjetividad, representando
una perspectiva fundamental del libre desenvolvimiento de la personalidad, y el
compartir la cotidianeidad de la vida () (Harmatiuk Matos Ana Carla 2004,
p.148).
Los programas nacionales de Derechos humanos de Brasil
Una primera versin de este programa se redact en 1996. En la segunda
versin del Programa Nacional de Derechos humanos (PNDH II, 2002), durante la
presidencia de Fernando Henrique Cardoso, se incluy por primera vez una seccin
dedicada a las personas y grupos GLBTT. Esta seccin consta de quince acciones que
adopta el gobierno federal, para combatir la discriminacin por orientacin sexual y
para la sensibilizacin de la sociedad respecto de la garanta de derechos a la libertad y
la igualdad de gays, lesbianas, travestis, transgneros y bisexuales.
La tercera versin de la Poltica Nacional de Derechos humanos de Brasil se
desarroll en 2009 por el gobierno del PT. Fue firmado por el presidente Da Silva como
135
136
137
Vase Harmatuik Matos (2004) especialmente captulo 2: El caminho Trilhado por vrios pases.
El 5 y 7 de Diciembre de 2000, en Santiago Chile se realiz la conferencia Regional de las Amricas
como una preparatoria para la revisin de la Conferencia mundial, en 2001, contra el racismo, la
discriminacin racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia. Conocida como la declaracin de
Santiago, en esta oportunidad se plantea en el artculo 51: Vctimas de discriminacin agravada o
mltiple. Reconocemos que ciertas personas y grupos pueden ser objeto de otras formas de
discriminacin basadas en el gnero, la edad, la incapacidad, la condicin gentica, el idioma, la religin,
la orientacin sexual, la situacin econmica o el origen social, y que adems pueden ser vctimas de
actos de racismo, discriminacin racial, xenofobia, y formas conexas de intolerancia; destacamos que
esta situacin puede afectar a personas vctimas de mltiples formas de discriminacin; y recalcamos
que se deber prestar especial atencin a la elaboracin de estrategias, polticas y programas para
aquellas personas que puedan sufrir mltiples formas de discriminacin.
83
Esta conferencia se realiz en Durban Sudfrica del 31 de agosto al el 8 de setiembre de 2001. La
organiz el Alto Comisionado para los Derechos Humanos de las Naciones Unidas, Acudieron
representantes de gobiernos, delegados de ONGs y otras organizaciones. Los temas principales fueron: la
esclavitud y trfico de esclavos, migrantes y refugiados, mltiples formas de discriminacin.
82
139
140
Fuente: www.gmagazine.com
Lula inaugura la Primera Conferencia Nacional de Gays, Lesbianas, Bisexuales, Travestis
y Transexuales. 5 de junio de 2008
142
Fuente: www.fotos.estadao.com.br
143
CAPTULO 7
COSTA RICA: ARMARIOS Y POLTICAS CONFESIONALES
Periodista:
S o no al proyecto de uniones gais?
Presidenta:
Yo no me voy a pronunciar sobre eso, esa es
una decisin que est en manos de los
diputados. No lo conozco en detalle y no es un
asunto que me urja a m, estoy concentrada en
muchas otras cosas.
Laura Chinchilla, Presidenta de Costa Rica,
(18 agosto 2010)
Es Costa Rica un pas playo, de forma parecida a como Brasil es un pas
bicha? El vocablo playo denota al homosexual en este pas centroamericano, el
correspondiente para lesbiana es tortillera. Pero playo se ha convertido de uso
universal como insulto, aunque ms recientemente tambin para referirse a cualquier
cosa mal hecha o diferente84. Tambin ha llegado a perder las connotaciones negativas,
cuando se utiliza afectuosamente entre amigos. Tiene como sinnimo platanazo, que
significa afeminado y sodomita.
En Costa Rica se han construido una serie de mitos sobre s misma que, al
creerlos y vivenciarlos, nos convierten en una sociedad de sujetos alienados, ignorantes
y con grandes dificultades para, especialmente, atender el estudio, las demandas y lo
que supuestamente se debe dar a las minoras en una democracia. La discriminacin
por homofobia, lesbofobia, transfobia y xenofobia es una realidad, aunque difcil de
reconocer en Costa Rica, por los lmites que nos imponen los mitos del modelo de
nacin (la mxima democracia del mundo, el pas ms defensor y promotor de los
derechos humanos y que posee una inmensa biodiversidad en su maravillosa
naturaleza prstina).
Al contrario de esa idealizacin de la imagen-pas; al contrario del sentido de la
cancin Coraao civil de Milton Nascimento; aqu me veo obligado a sostener y
reclamar, que Costa Rica pertenece al grupo de pases latinoamericanos con menos
avances de la poltica GLBTT y con una fuerte violencia incitada por la Iglesia Catlica,
los grupos evanglicos, las instituciones del Estado y hasta la misma presidenta de la
Republica. La homofobia oficial se refleja en el odio y la hipocresa con que polticos y
sacerdotes se refieren al tema GLBTT85.
84
Estas dos primeras acepciones ya aparecen en el diccionario de Miguel ngel Quesada Pacheco, 2007,
p.320. El diccionario de costarriqueismos de Gagini (2008) no inclua el vocablo.
85
En su informe sobre la situacin en Costa Rica, Yolanda Orozco (2008) ofrece un panorama general de
la difcil situacin que enfrenta la comunidad GLBTT en Costa Rica y seala que: La poblacin GLBTTI de
144
Es una democracia que tiene miedo a la diferencia, y que basa sus valores en el
autoritarismo y la imposicin de un pensamiento nico, hegemnico y violento. Es una
democracia prisionera de una Constitucin Poltica que le impone religin al Estado y
de relaciones entre el Estado y la IC muy poco delimitadas, permitindose abusos y
violaciones por parte de la institucin religiosa86.
Por eso, destacar simblicamente el adjetivo fuerte, violento, invertido, de
playo, que se utiliza en Costa Rica para referirse a lo queer, permite abordar la
poltica homofbica del pas y aportar a la construccin de teoras, reflexiones y anlisis
de los grupos GLBTT nacionales.
Antecedentes y organizaciones: polticas y movimientos GLBTT
Las relaciones sexuales y/o afectivas entre personas del mismo sexo en Costa
Rica eran caractersticas entre los pueblos originarios. Siguieron siendo tpicas de las
relaciones entre muchos hombres (tenemos menos informacin sobre mujeres) hasta
finales de la dcada de 1950, segn el modelo patriarcal y luego victoriano. En las zonas
urbanas aparecen profesiones y lugares para personas que hoy llamaramos GLBTT,
como floristeros, maestros de ceremonias o peluqueros (no los barberos), algn bar
que ciertos das tena clientes homosexuales y el Cine Lbano en San Jos como lugar
para sexo pblico87.
Desde la dcada de 1950 existieron en San Jos bares y salones de baile
mixtos, a los que asistan hombres y mujeres y en los que bailaban hombres con
hombres y mujeres con mujeres.
En las dcadas de 1960 y 1970 aparecieron ms bares gays y las primeras
discotecas, as como saunas, en San Jos. Los movimientos estudiantiles y de liberacin
Costa Rica contina soportando tortura, tratos inhumanos y degradantes, a causa de la discriminacin y
exclusin ejercida por el estado y ciertos sectores de la sociedad que aqul representa () La
discriminacin contra gays, lesbianas, bisexuales, travests, transgnero e intersex, toma forma a partir
de prcticas y discursos sociales que se traducen concretamente- en estigmatizacin, invisibilizacin,
rechazo social, segregacin, limitaciones financieras, acoso sexual, abuso sexual, mala praxis o abandono
de persona en materia de salud, desempleo y despidos laborales, abuso policial, indiferencia y
negligencia de jueces y funcionarios pblicos, violencia fsica y psicolgica, llegando al extremo del
asesinato y la induccin al suicidio. A pesar de que cada una de ests situaciones implica en mayor o
menor medida- malos tratos, tratos degradantes y/o inhumanos y/o tortura; el Estado costarricense no
les otorga ese estatuto y tiende como sucede con la misma comunidad GLBTTI- a invisibilizarlas o a
negarlas (Orozco, 2008 p.7). Orozco denuncia que Costa Rica incumple varios artculos de la Convencin
en Contra de la Tortura y otros Tratos o Castigos Crueles, Inhumanos o Degradantes, en su trato a
personas GLBTTI, incumpliendo los artculos 1, 2, 10, 11, 13, 14 y 16. (2008, p.8).
86
La homofobia de la Iglesia Catlica y de los grupos evanglicos traza su historia en Levtico, la condena
ms radical del Antiguo Testamento. Sobre Amrica Latina, el brasileo Luiz Mott afirma que, () el
prejuicio homosexual en nuestras sociedades occidentales tiene antecedentes desde hace ms de 4000
aos, desde que se supone que Abraham tiene revelaciones de Dios () Es all donde tiene inicio el
dialogo de Jahv con Abrahm, es el origen del mito que sirvi de base y justificacin, no solo a la
posterior condenacin del homoherotismo, sino tambin de la violenta sexofobia que va a caracterizar y
distinguir la cultura sexual judaica y la sexualidad de los pueblos circundantes. (Mott, 2009).
87
Todava en 2011 persiste el prejuicio contra jvenes que busquen estudiar o practicar estas
profesiones, pese a su importancia econmica y social. Sobre el Cine Lbano vase Jacobo Schifter (1989).
145
88
Vase por ejemplo Jacobo Schifter (1989 y 1992); Rodrigo Vargas Ruiz (2003); Isabel Gamboa Barboza
(20099.
89
Para hablar de comunidad asumimos la existencia de tres factores: la conciencia de grupo, la reunin
de esfuerzos en busca de metas e intereses comunes y la existencia de grupos organizados de diversa
ndole. En la actualidad, Costa Rica cumple con estos tres factores en lo que a su comunidad se refiere.
Vargas Ruiz (2003 p.23)
90
Dos hechos motivaron el cambio de actitud en la poblacin gay costarricense a partir de los aos
setenta. Primero, el crecimiento de la clase media urbana en el pas, con mejores oportunidades de
estudio, entre otras cosas y, segundo, las repercusiones de los movimientos de conciencia gay en Estados
Unidos, que desde 1969 asumieron una militancia poltica tras el levantamiento ocasionado por la
redada en el neoyorkino bar Stonewall, considerado el hito ms destacado en la cohesin del
movimiento gay norteamericano. Vargas Ruiz, 2003 p.24. El mismo Vargas Ruiz, basndose en Schifter
resume la situacin durante la dcada de 1970: En los setenta se impuso en Costa Rica una cultura gay
de clase media, lo que favoreci una rpida difusin de los nuevos valores y estilos de vida en los bares y
discotecas que existan o que empezaron a surgir. Al expandirse la urbanizacin, por otro lado, se
estimul una mayor independencia del gay respecto de la familia nuclear tradicional; la poblacin gay
comenz a establecerse por cuenta propia en edificios de apartamentos, aunque no se crearon "guetos"
gays, como en otros pases. A pesar de ello, eran incipientes las organizaciones que aglutinaban a los gay
o que velaran por sus intereses o derechos. (2003 p.25).
146
151
programa matutino dominical que alcanzaba las mayores cuotas de audiencia, llamado
La patada. Aunque al principio iba dirigido nicamente a comentar el ftbol, luego
pas a convertirse en el principal programa radial de denuncia y crtica social y poltica
del pas.
El Padre Minor Calvo, por su parte, fue un cercano allegado del Arzobispo de
Costa Rica, Romn Arrieta, desde sus tiempos del Seminario Menor ubicado en Tres
Ros de Cartago. Calvo organiz una empresa de comunicacin con un socio
empresario, Omar Chvez, llamada Radio Mara de Guadalupe. La emisora funga de
hecho como empresa subsidiaria de la Conferencia Episcopal, empleando
financiamiento privado proveniente de sociedades annimas desconocidas, ubicadas
en Panam. Esta radioemisora, y sobre todo las locuciones del sacerdote Calvo, le
allegan una extraordinaria audiencia entre la poblacin radioescucha. Tambin la
radioemisora empieza a resultar sumamente exitosa econmicamente, por las
donaciones que llegan de forma cada vez mayor, provocadas por el apasionado y
rigurossimo catolicismo que predicaba Calvo (en 27 meses que estuvo en el aire, la
emisora recogi unos tres millones de dlares, segn Alvaro Murillo, 2007 21
diciembre). En octubre de 1999, en su programa Medina denuncia que existen dudosos
manejos financieros en Radio Mara. El locutor sostena, en entrevista con William
Vargas Mora, que el arzobispo
Arrieta tiene la responsabilidad de llamarlo al orden, pero quiz no acta
porque entre ambos se cuidan secretos () En varias ocasiones yo me reun con
el obispo para mostrarle los documentos y en diversas llamadas telefnicas le
ped que actuara porque haba problemas en el manejo de recursos () habl
de nuevo con el obispo y l me dijo que el sacerdote no le haba dado informes
financieros y que tampoco haba trasladado la radio a las temporalidades de la
Iglesia. Pese a que el cura lo ha engaado, el obispo no lo ha sancionado como
corresponde. Por eso desde abril empec de nuevo con el tema en el programa
(Vargas Mora William, 2001 6-12 julio).
Dispuesto a desenmascarar no solamente la forma irregular en que Calvo
manejaba financieramente la radioemisora catlica, sino tambin la doble moral de
este sacerdote, Medina lanza otra denuncia que genera uno de los escndalos
eclesisticos ms importantes en el pas (Vargas Mora, loc. Cit.), esta vez sobre la vida
sexual del sacerdote Calvo, quien supuestamente no deba tener ninguna vida sexual y
quien hasta entonces era prcticamente santificado por sus seguidores.
El 22 de octubre de 2000, en La Patada se informaba que el cura Calvo haba
sido encontrado en el Parque Metropolitano La Sabana en horas de la madrugada, en
compaa de un joven menor de edad. Cuando la polica le pregunt qu estaba
haciendo a esas horas, el sacerdote dijo que estaba ensendole al muchacho a
conducir automvil.
En esa edicin de La Patada se hicieron humoradas, emitiendo falsos anuncios
de lecciones de conduccin de automviles, que se impartiran tarde en la noche y en
los lugares levante de chicos ms populares de San Jos, en los alrededores del
153
Estadio Nacional y dentro del Parque Metropolitano La Sabana. El instructor a cargo del
curso era el sacerdote Minor Calvo.
El 31 de octubre, el cura Calvo realiza una conferencia de prensa en la que
afirma haber sido vctima de ofensas y falsedades.
El 28 de abril de 2001, los dueos de Radio Monumental, donde se trasmita La
Patada, suspenden este programa hasta que Medina elimine toda referencia al
sacerdote Calvo y al Arzobispo Arrieta.
Aunque el cargo de homosexualidad con menores nunca fue esclarecido, y las
posteriores condenatorias a Minor Calvo fueron por estafa y mal uso de los dineros de
la Radio Mara, este ejemplo de outing, junto con las condenas de delitos judiciales,
permite sealar que se trat de una tragedia desencadenada por tocar dos de las
esferas ms sensibles de la Iglesia Catlica: por una parte la homosexualidad de sus
sacerdotes junto con el lesbianismo de sus monjas91, y por la otra parte su desmedido
apetito por acumular riquezas.
La polmica sobre la dimensin homosexual del sacerdote Calvo fue
intenssima:
El seor Parmenio Medina se vale de la insinuacin, para pasar un mensaje
ambiguo. Que simplemente abre la puerta al imagnate lo que quieras", dijo el
sacerdote.
Medina, director de "La Patada", recalc que tena, documentos para sustentar
la informacin. Nunca dije que el padre estaba en actos inmorales. S dije que
estaba en La Sabana, en horas con prohibicin y que hubo intervencin policial,
y eso es cierto", agreg,
En una carta -- de la cual dio copia el padre --, con fecha del 28 de junio, el
ministro de Seguridad, Rogelio Ramos, escribi al sacerdote: "Quisiera reiterarle
que cuando usted tuvo contacto con la polica en el citado parque, en ningn
momento y bajo ninguna circunstancia usted ni quien lo acompaaba estaba en
una actitud contraria o impropia a la moral o las buenas costumbres".
Calvo, director de radio Mara, relat que esa noche, luego de ir a cenar con
varias personas afines a la estacin, uno de los acompaantes, Pablo Retana -de 20 aos-, le insisti en que lo enseara a manejar. "Pablo me volvi a decir:
'padre y la manejada, a lo cual respond: bueno, vamos rpido, ah por el
Estadio Nacional, y as se hizo", explic el religioso. Pese a las supuestas
"ofensas y falsedades", Calvo dijo que no presentar ninguna demanda contra
La Patada (Mora Emilia, 2001).
Por su lado, Romn Arrieta, arzobispo catlico de Costa Rica, confirm que pidi
al cura Calvo aclarar la situacin, pues "quien nada debe, nada terne". (Emilia Mora,
2001).
91
Vase Leandro Marco, 2010 29 Abril, quien reporta acosos sexuales entre monjas catlicas en un
convento de Costa Rica: No poda hacer nada con las debilidades de la carne, fue la respuesta que
diera la madre superiora a una novicia que reportaba sufrir acoso sexual por una compaera. La jefa del
convento advirti a la acosada: Dios guarde haga pblico este asunto.
154
Shultz, Richard y William Olson, (1994 pp.9-10). Vase tambin Schwartz, Regina (1997)
155
156
158
159
Vase mi artculo (Gmez Meza, 2007), respecto al significado filosfico en la discusin del otro de
la posicin mantenida por Las Casas sobre los indios.
95
Es el artculo 12 de la Constitucin Poltica, que dice: Se proscribe el ejrcito como institucin
permanente. Para la vigilancia y la conservacin del orden pblico, habrn las fuerzas de polica
necesarias. Solo por convenio continental o para la defensa nacional podrn organizarse fuerzas
militares; unas y otras estarn siempre subordinadas al poder civil: no podrn deliberar, ni hacer
manifestaciones o declaraciones en forma individual o colectiva. En contraste a esta idealidad, la Costa
Rica actual es un pas de elevadsima violencia, en forma de delincuencia mafiosa. Tiene un acuerdo de
lucha contra el narcotrfico que permite a las fuerzas armadas de Estados Unidos operar sin restricciones
y fuera del alcance de la Corte Penal Internacional. Sobre la creciente militarizacin de Costa Rica, vase
Bryan Gonzlez Hernndez, 2009.
160
161
obedece a sin objetar a esta iglesia, tragndose la idea de que esa institucin sabe de
democracia y puede aconsejar sobre ella! Las recomendaciones que plantea la Iglesia
Catlica a la clase poltica costarricense, deberan aplicarse a ella misma como
institucin. La Iglesia Catlica pretende que los documentos del llamado Concilio
Vaticano II y la doctrina de esa iglesia expresada por ejemplo en el Catecismo, orienten
la vida democrtica costarricense. Por ejemplo, dice que:
() la Iglesia busca que la poltica se oriente por los caminos de la justicia y el
respeto a la dignidad humana para que la democracia de nuestro pueblo se vea
fortalecida (Conferencia Episcopal de Costa Rica, 2009, 2; nfasis JOGM).
Esta iglesia precisamente descalifica a quienes buscan aquellas dignidades
humanas que la doctrina religiosa catlica no puede tolerar y que odia:
En Costa Rica algunos sectores estn promoviendo una corriente anti fatalista,
opuesta a la vida, as como una visin equivocada sobre el matrimonio y la
familia, contrarias a la Constitucin Poltica. Hay personas, grupos, capitales
extranjeros, medios de comunicacin, el mismo Ministerio de Salud, y varios
diputados y diputadas que han promovido legislaciones acordes con esa
mentalidad. Por eso, como iglesia, nos hemos opuesto a proyectos de ley que
atentan contra el reconocimiento de la inviolabilidad de la vida humana y otros
que buscan la legalizacin de las uniones civiles entre personas del mismo sexo,
equiparndolas en derechos al matrimonio (Conferencia Episcopal de Costa
Rica, 2009, p.8)
Los movimientos sociales contra hegemnicos, incluyendo los grupos GLBTT, en
Costa Rica enfrentan una poderosa maquinaria de la Iglesia Catlica, que en este pas
adquiere las caractersticas sealadas por Shultz y Olson (1994).
Costa Rica tiende a ser un estado donde la iglesia catlica y su medieval
doctrina ideolgica dictan los valores, autnticos o interesados, de los grupos de poder
o de la nueva oligarqua97. La poltica pblica deja en desproteccin a muchos grupos
sociales, invisibilizndolos y exponindolos a violaciones de sus derechos y
discriminacin y odio social. En ningn caso podra tratarse de una democracia, porque
la poltica pblica costarricense se basa en este tema en particular, est condicionada
por el pensamiento y las acciones de la Iglesia Catlica, que es profundamente
autoritaria y autocrtica.
97
En la obra La nueva oligarqua latinoamericana, Eduardo Saxe Fernandez (1999) analiza la relacin de
las nuevas oligarquas y la Iglesia Catlica, respecto de sus valores. Sostiene que estas oligarquas
cristianas creen estar asistiendo al: Fin de los tiempos. Cristo convertido en banquero, el banquero
convertido en alba de la eternidad cotidianalas versiones vulgares del globalismo incluyen, y se
entreveran con aspectos del cristianismo carismtico promovido a empujones, gritos y megfonos, tanto
por la iglesia catlica como por inmeras sectas que hoy populan por toda Latinoamricael
neoliberalismo y el globalismo han sido adoptados festivamente por el catolicismo, conservadorel
extremismo cristiano se orienta a apoyar el patriarcado y sus instituciones en todos los mbitos, pero
sobre todo en la dimensin psicosocial, incluyendo en primer trmino la conformidad del gnero y de la
sexualidad, de acuerdo con una lectura literal de las escrituras sagradas, y como centro del pecado que
obsesiona a cada persona cristiana. El globalismo en este sentido exige de cada persona que acepte y
pblicamente muestre su adhesin a los valores cristianos.p 210-211.
162
aos, si ser heterosexual u homosexual. Son cosas que enva Dios y que sencillamente
tenemos que evolucionar y aceptar () La iglesia tendr que evolucionar. La respuesta
del clero catlico fue relativizar la postura de Arias, calificndola de mera opinin
personal (es decir, no la opinin del jefe de Estado), y sealando que la Constitucin es
excluyente: La Constitucin Poltica no admite simplemente la posicin del
gobernante. Es un estado de derecho. Estas son opiniones de l. Nos atenemos a la
Constitucin Poltica y la jurisprudencia (Murillo lvaro, 2010 6 abril). En este caso, ni
Arias ni nadie en el gobierno se atrevieron a replicar al cura, ni por supuesto a recordar
que la Constitucin Poltica costarricense prohbe expresamente la manifestacin
poltica de los curas.
Una de las ms recientes intromisiones inconstitucionales en la poltica
costarricense98 por parte de la Iglesia Catlica se realiz a principios de setiembre de
2010, como reaccin ante el fallo de la Sala Constitucional, prohibiendo realizar
referendos contra los derechos de minoras. Descaradamente, esa iglesia se dirige a los
miembros del Congreso para conminarlos a seguir la lnea establecida por el Vaticano.
El mximo jefe eclesial catlico segua reafirmando la posicin de discriminar y excluir a
las personas GLBTT de derechos civiles como el de constituir ncleos familiares. La
jerarqua catlica exige a la legislatura sustentar el principio de considerar, las
practicas homosexuales, como acto objetivamente contrario al plan de Dios para el ser
Humano y oponerse a cualquier proyecto de reconocimiento del matrimonio, la unin
civil, las sociedades de convivencia o cualquier otra forma de familia GLBTT (CECOR,
2010 6 setiembre).
La poltica exterior de un estado catlico es homofbica
El confesionalismo del estado costarricense lo limita y lo hace incurrir en
contradicciones en su supuesta vocacin de promocin de los derechos humanos. Ese
vnculo donde la poltica democrtica depende de una institucin fundamentalmente
anti democrtica y homofbica, limita al mximo la habitabilidad de vidas GLBTT y la
consecucin de derechos y ciudadanas para estas personas y grupos.
Para el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, la poltica exterior
costarricense es muy importante porque un pas pequeo est en constante e intensa
interaccin con su entorno internacional. El Ministerio considera a Costa Rica como
pas globalizado incluso antes de que existiera este trmino. Sus grandes tradiciones
polticas seran,
98
El artculo 28 de la Constitucin Poltica de Costa Rica dice: Nadie puede ser inquietado ni perseguido
por la manifestacin de sus opiniones ni por acto alguno que no infrinja la ley. Las acciones privadas que
no daen la moral o el orden pblico, o que no perjudiquen a terceros, estn fuera de la accin de la ley.
No se podr, sin embargo, hacer en forma alguna propaganda poltica por clrigos o seglares invocando
motivos de religin o valindose, como medio, de creencias religiosas. Por su parte, el artculo 75 de esa
Carta seala: La religin catlica, apostlica, romana, es la del Estado, el cual contribuye a su
mantenimiento, sin impedir el libre ejercicio en la repblica de otros cultos que no se opongan a la moral
universal ni a las buenas costumbres.
164
99
Esta Iglesia controla la vida sexual de sus fieles mediante la confesin, mantiene clibes a sus
sacerdotes y prohbe toda sexualidad que no se dirija totalmente a la procreacin. Es el principal actor
homofbico en Amrica Latina, acompaada por los sectores y grupos ms conservadores.
100
Monseor Giovanni Lajolo, Secretario para las Relaciones con los Estados de la Santa Sede.
165
Costa Rica:
La democracia prisionera de la Iglesia Catlica
170
CONCLUSIONES
Qu significa la aparicin de todas estas
sexualidades perifricas? El hecho de que
puedan aparecer a plena luz es el signo de que
las reglas se aflojan? O el hecho de que se les
preste tanta atencin es prueba de un rgimen
ms severo y de la preocupacin de tener
sobre ellas un control exacto?
Michel Foucault
(1991 p.26)
Espero, en este libro, haber construido una fuente hasta ahora no disponible,
que permite sistematizar el anlisis, ejemplificar avances, logros, retrocesos y luchas en
las legislaciones, en las polticas y en las prcticas de personas y movimientos GLBTT en
toda Amrica Latina, defendiendo y promoviendo sus derechos. Tambin se estudi la
persistencia de la homofobia como violencia extrema asesinato- en la regin, y las
diferentes polticas y actitudes seguidas por los gobernantes, destacando varios casos
en Amrica del Sur y el caso costarricense.
Finalmente, la obra tiene la intencin poltica de aportar instrumentos tericos
y prcticos que sirvan en las diferentes luchas. Este objetivo se realiz en toda la
investigacin desde un compromiso subjetivo del investigador, destacando la
importancia de varias estrategias y polticas que han contribuido, o que han
obstaculizado, la irrupcin poltica GLBTT en los diferentes pases latinoamericanos. Por
ejemplo, el reconocimiento y la formalizacin de las uniones homoafectivas como
forma para ingresar al mercado y a los derechos polticos, o bien las luchas contra la
discriminacin y la homofobia, las campaas de reclutamiento y de educacin, las
formas de realizar defensas mediante el mecanismo del outing, pero tambin
empleando el derecho privado para luchar por identidades transexuales y por derechos
de formar familia o de recibir como tal beneficios en condiciones similares a las familias
heterosexuales tradicionales.
Sin duda, durante la primera dcada del siglo XXI el movimiento social GLBTT
mundial adquiere ciudadana y se integra y fuerza la inevitabilidad de su presencia
pblicamente y afirmativamente. Tambin en nuestra regin. He mostrado claramente
el crecimiento y las dimensiones tan grandes e importantes que han adquirido las
luchas por derechos humanos GLBTT en Amrica Latina, como parte de ese proceso
mundial. Pues un elemento que conviene tambin destacar, es la importancia de las
redes internacionales de apoyo a los procesos GLBTT, enfatizando que las luchas contra
los derechos GLBTT similarmente adquieren dimensiones internacionales y estn
articuladas por intereses muy poderosos. Por ejemplo, en los casos de las coincidencias
171
101
Al momento de editar este libro (marzo 2011), la poltica exterior de Costa Rica ha sufrido un cambio
respecto a los derechos humanos de las personas GLBTT, y en la ONU apoy una declaracin contra la
violencia hacia las personas homosexuales.
172
BIBLIOGRAFA
Libros
Altamirano, Carlos (2002a) Trminos crticos de sociologa de la cultura. Buenos Aires: Paids.
Amnista Internacional Reino Unido (2002) El legado mortal de Guatemala. El pasado impune y
las nuevas violaciones de derechos humanos. Madrid: Editorial Amnista Internacional.
Andaluza, Gloria (1999) Borderlands/La frontera. 2nd ed. San Francisco: Aunt Lutte.
Annimo (2007) Contra Ratzinger. Barcelona y Mxico, D.F.: Editorial Grijalbo.
Aristteles (1951) Poltica. Ed. bilinge y trad. J. Maras y M.Araujo, Madrid: Instituto de
Estudios Polticos.
Baraldi, Marcio (2002) Todas as cores do humor. Coletnea de cartuns gls. Sao Paulo: Edies
GLS.
Barrantes Echavarra, Rodrigo (2004) Investigacin. Un camino al conocimiento. Un enfoque
cuantitativo y cualitativo. 8 reimpresin. San Jos: Editorial de la Universidad Estatal a
Distancia.
Barthes, Roland (2001) La torre Eiffel. Traduccin y seleccin de Enrique Folch Barcelona:
Paids.
Basilio Muoz Carlos (1996) Uruguay homosexual. Culturas, minoras y discriminacin desde
una sociologa de la homosexualidad. Montevideo: Editorial Trilce.
Baudrillard Jean (1993) Cultura y simulacro. Barcelona: Ed. Kairs.
_____ (2000a) El espejo de la produccin. Barcelona: Gedisa Editorial
_____ (200b) Las estrategias fatales. Barcelona: Editorial Anagrama.
Baumann, Zygmunt (2005) Vidas desperdicadas. Trad. C.A. Medeiros. Rio de Janeiro: Jorge
Zahar Editor.
Bazn, Oswaldo (2004 ) Historia de la homosexualidad en Argentina. De la conquista al siglo
XXI. Buenos Aires: Marea Editorial.
Bech, Henning (1997) When Men Meet. Homosexuality and Modernity. Chicago:
University of Chicago Press.
Benedetti, Marcos Renato (2005) Toda feita: O corpo e o gnero das travestis. Rio do Janeiro:
Garamond Universitaria.
Bentez, Marco (2005) Novios. 30 parejas masculinas explican su relacin.
Barcelona: Ediciones La Tempestad, 2005.
Bersani, Leo (1990) The Culture of Redemption. Cambridge, MA: Replica Books.
_____ (1995) Homos. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Biagnini, Hugo y Roig, Arturo (2008) Diccionario del pensamiento alternativo. Buenos
Aires: Editorial Biblox.
Bleys, R.C. (1995) The Geography of Perversion. Male-to-Male Sexual Behavior
outside the West and the Ethnographic Imagination, 1750-1918.
New York: New York University Press.
Bruquetas de Castro, Fernando (2000) Outing en Espaa: los espaoles salen del armario.
Madrid: Hijos de Muley Rubio.
Burn, Mabel. y Meler, Irene (1999) Gnero y familia. Poder, amor y sexualidad en la
construccin de la subjetividad. Buenos Aires: Paids.
173
_____ Varones. Gnero y subjetividad masculina. Buenos Aires: Paids Psicologa Profunda,
2000.
Butler, Judith (1999) Gender Trouble. Feminism and the Subversion of Identity.New York:
Routledge.
_____ (2008) Deshacer el gnero. Barcelona: Paids.
Carrasco, Rafael (1985) Inquisicin y represin sexual en Valencia. Barcelona: Ed. Laertes.
Case, Sue-Ellen (1990) Performing Feminisms: Feminist Critical Theory and Theatre Baltimore:
The Johns Hopkins University Press.
_____ (1995) Cruising the Performative: Interventions Into theRepresentation of Ethnicity,
Nationality, and Sexuality. Bloomington, IN: Indiana University Press.
_____ (1996) Split Britches: Lesbian Practice/Feminist Performance London: Routledge.
_____ (1997) The Domain-Matrix: Performing Lesbian at the End of Print Culture. Bloomington,
IN: Indiana University Press.
_____ (2000) Decomposition: Post-Disciplinary Performance. Bloomington, IN: Indiana
University Press.
Castro Gmez, Santiago (1996), Crtica de la razn latinoamericana. Barcelona: Puvill Editor.
Castro Ruz, Fidel (2006) Cien horas con Fidel. Conversaciones con Ignacio Ramonet. La Habana:
Oficina de Publicaciones del Consejo de Estado. Tercera Edicion.
Cerutti, Horacio (1996) Lecturas crticas. Michoacn, Morelia, Mxico: Cuadernos del Instituto
Michoacano de Ciencias de la Educacin, N.13, 1996.
______ (2000) Filosofar desde nuestra Amrica. Ensayo problematizador de su modus operandi.
Mxico, D.F.: UNAM/CCYDEL/CRIM.
______ (2009), Y seguimos filosofando. La Habana: Editorial de Ciencias Sociales.
Chacn Mata, Alfonso Manuel (2007), Derechos econmicos, sociales y culturales. Indicadores y
justiciabilidad. Cuadernos Deusto de Derechos humanos, N.43. Bilbao: Publicaciones
Universidad de Deusto.
Chocano, Luis A. (2002) El pensamiento crtico en lo social y en lo global. San Jos: Ediciones
Ariete.
Coelo, Texeira (2004) Diccionario crtico de poltica cultural. Cultura e imaginrio. So Paulo:
Editora Iluminuras Ltda. 3 Edicin.
Collado Del, Fernando (2007) Homofobia: odio, crimen y justicia, 1995-2005. Barcelona:
Tusquets.
Comisin de la Verdad (2010) Informe. Sin verdad no hay justicia.5 tomos. Tomo 1: Violaciones
a los Derechos humanos. Ecuador: Ediecuatorial.
Comit on Human Rights of the National Academies (2003) Guatemala. Human Rights and the
Myrna Mack Case. Washington, D.C.: The National Academies Press.
Conferencia Episcopal de Costa Rica (2009). Caminos hacia una autntica democracia.
Instrumento de trabajo. Proceso electoral 2009-2010. San Jos: CECOR
Connell, Robert W. (2003) Masculinidades. Trad. I.M.Artigas. Mxico, D.F.: UNAM.
Consejo Nacional de Combate a la Discriminacin. (2004) Brasil sin Homofbia. Programa de
combate a la violencia y la discriminacin contra GLTB y promocin de la ciudadana
homosexual. Brasilia: Ministerio de Salud.
Cooper, David (1976) La muerte de la familia. Trad. J.Alfaya. Barcelona: Ed. Ariel.
Crdoba, David, Javier Sez y Paco Vilarde (Eds.)(2005) Teora queer. Polticas bolleras,
maricas, trans, mestizas. Barcelona: Editorial EGALES.
Crimp, Douglas (1990) AIDS Demo Graphics. San Francisco, CA: Bay Press.
174
_____ (2002a) Melancholia and Moralism: Essays on AIDS and Queer Politics. Boston: MIT
Press.
_____ (2002b) Francis Bacon. Lgica de la sensacin. Madrid: Arena libros Editorial.
Deleuze, Gilles (1984) Diferencia y repeticin. Buenos Aires: Anagrama.
_____ (1988) Foucault. Trans. Sean Hand. Minneapolis: University of Minnesota Press.
_____ (1994) What Is Philosophy? Trans. Hugh Tomlinson and Graham Burchell. New York:
Columbia University Press.
_____ (1997) Essays: Critical And Clinical. Trans. Daniel W. Smith and Michael A Greco.
Minneapolis: University of Minnesota Press.
_____ (2005) La lgica del sentido. Editorial Paids: Barcelona.
D'Emilio, John (1988) Intimate Matters: A History of Sexuality in America. New York: Harper &
Row.
_____ (1998) Sexual Politics, Sexual Communities.Chicago: University of Chicago Press.
_____ (2002a) Creating Change: Sexuality, Public Policy, and Civil Rights Stonewall. New York:
Inn Editions.
_____ (2002b) The World Turned: Essays on Gay History, Politics, and Culture. Duke University
Press.
_____ (2003) Changing Men and Masculinities. New York: Duke University Press.
Derrida, Jacques (1971) De la gramatologa. Trad. O. del Barco y C. Ceretti, Buenos Aires: Siglo
Veintiuno.
_____ (1989a) La escritura y la diferencia. Trad. P. Pealver, Barcelona: Anthropos.
_____ (1989b) La estructura, el signo y el juego en el discurso de las ciencias humanas.
Barcelona: Anthropos.
Dexter, L. (1970) Elite and specialized interviewing. Evanston, USA: Northwestern University
Press.
Dobson, James (2002) Cmo criar a los varones. Consejo prcticos y aliento para aquellos que
estn formando a la prxima generacin de hombres. Trad. C. Romanenghi de De
Francesco. Miami: Editorial Unilit.
Dorlin, Elsa, (2009) Sexo, gnero y sexualidades. Introduccin a la teora feminista. Buenos
Aires: Ediciones Nueva Visin.
Duberman, Martin (Ed.) (1997) Queer Representations. Reading Lives, Reading Cultures. New
York: New York University Press.
Duberman, Martin., et al. (Eds.) (1989) Hidden from History. Reclaimining the Gay and Lesbian
Past. New York: Meridian Books.
Dussel, Enrique (1980) La pedaggica latinoamericana. Bogot: Editorial Nueva Amrica.
_____ (1996) Filosofa de la liberacin latinoamericana. Bogot: Editorial Nueva Amrica,
Cuarta Ed. corregida.
_____ (1998) tica de la liberacin en la edad de la globalizacin y de la exclusin. Madrid
Editorial Trotta.
_____ (2006) 20 Tesis de poltica. Mxico. Editorial siglo XXI, 2006.
Dover, Kenneth J. (2008) Homosexualidad griega. Barcelona: El Cobre Ediciones.
Dyer, Kate (Ed.) (1990) Gays in Uniform. The Pentagon`s Secret Reports. Boston: Allyson
Publications.
Echeverra, Xavier (1997) tica de la diferencia en el marco de la antropologa cultural. Bilbao:
Universidad de Deusto.
Edelman, Lee (1994) Homographesis: Essays in Gay Literary and Cultural Theory, Routledge.
_____ (2004) No Future: Queer Theory and the Death Drive. Nueva York: Duke University Press.
175
Ehrenreich, Barbara (1984) The Hearts of Men. American Dreams and the Flight from
Commitment. New York: Anchor Books.
Ellacura, Ignacio (1990) Filosofa de la realidad histrica. San Salvador: UCA Editores.
Eslava Galn, Juan (1997) Amor y sexo en la antigua Grecia. Madrid: Temas de Hoy.
Facio, Alda (1992) Cuando el gnero suena, cambios trae. San Jos: ILANUD.
_____ (2001) Derecho y gnero. Washington, D.C.: American University.
Fasteau, M.F. (1981) The Male Machine. New York: Dell Publishing Co.
Fernndez , Manuel y Sciolla , Andrs (1999) Mariquitas y Marimachos: Gua completa de la
Homosexualidad. Madrid: Nuer Ediciones.
Ferrer, Aldo (2002) De Cristbal Coln a Internet: Amrica Latina y la globalizacin. Mxico,
D.F.: Fondo de Cultura Econmica.
Figari, Carlos, (2007) @s outr@s cariocas. Interpelaes, experiencias e identidades
homoerticas no Rio de Janeiro. Scalos XVII ao XX. Belo Horizonte y Rio de Janeiro:
Editora UFMG, IUPERJ.
Fornet-Betancourt, Ral (1994) Hacia una filosofa intercultural latinoamericana. San Jos: DEI.
Fornet Betancourt, Ral y Senent, Juan Antonio (2004) Filosofa para la convivencia. Caminos
de dilogos norte sur. Sevilla: MAD.
Foucault, Michael (1970) La arqueologa del saber, Buenos Aires: Siglo XXI, 1970.
_____ (1980) Historia de la sexualidad. T1, 2 y 3. Mxico: Siglo XXI Editores.
_____ (1981) Vigilar y castigar. Mxico: Siglo.XXI Editores.
_____ (1991a) El nacimiento de la clnica. Una arqueologa de la mirada mdica. Mxico: Siglo
XXI Editores.
_____ (1991b) Microfsica del poder. Madrid: Ediciones de la Piqueta
_____ (1991c) Historia de la sexualidad 1: La voluntad de saber. Mxico: Siglo XXI Editores.
_____ (2000) Vigilar y castigar. Criminologa y derecho. Mxico, D.F.: Siglo XXI Editores.
Fourier, Charles (1975) El nuevo mundo amoroso. Madrid: Editorial Fundamentos.
Freire, Pablo (1996) Pedagoga del oprimido. Mxico: Siglo XXI Editores. 47 Edicin
Freud, Sigmund (1994) Obras Completas. XXI volmenes. Buenos Aires: Amorrortu Editores.
Gagini, Carlos (2008) Diccionario de costarriqueismos. San Jos: Editorial Costa Rica 4 Edicin.
Gallardo, Helio, (1994) Amrica Latina. Resistir por la vida. San Jos: REDLA/DEI.
_____ (2006) Siglo XXI: Producir un mundo. San Jos: Editorial Arlequn.
Gamboa Barboza, Isabel (2009) En el hospital psiquitrico. El sexo como lo cura. San Jos: UCR.
Garca Canclini, Nstor (1989) Culturas hbridas. Estrategias para entrar y salir de la
modernidad. Mxico, D.F. Grijalbo.
Garca Mostazo, Nacho (2003) Libertad vigilada. El espionaje de las comunicaciones. Barcelona:
Ediciones B.
Garca Valds, Alberto (1981) Historia y presente de la homosexualidad. Anlisis crtico de un
fenmeno conflictivo. Madrid: Akal Editor.
Gide, Andr (1971) Corydon. Madrid: Alianza Editorial.
Gogol, Eugene, (2004) El concepto del otro en la liberacin latinoamericana. La funcin del
pensamiento filosfico emancipador y las revueltas sociales. Bogot: DEI y Ediciones
Desde Abajo.
Gonzlez, Juan. (2005). Manual del maricn desenfadado. Barcelona: Random House
Mondadori.
Gonzlez Hernndez, Bryan (2009) Ms all del libre comercio: seguridad esencial. Heredia:
UNA. Facultad de Ciencias Sociales. Programa de Pensamiento Alternativo.
Guash, Oscar (2000) La crisis de la heterosexualidad. Barcelona: Editorial Alertes.
176
Gutmann, M.C. (1996) The Meanings of Macho. Being a Man in Mexico City. Berkeley, CA:
University of California Press.
Halperin, David (1990) One Hundred Years of Homosexuality. The New Ancient World New
York: Routledge, Chapman & Hall, Inc.
_____ (2004) How to Do the History of Homosexuality. Chicago: University Chicago Press.
Harmatiuk Matos, Ana Carla, (2004) Unio entre pessoas do mesmo sexo. Aspectos jurdicos e
sociais. Belo Horizonte: Libraria del Rey Editora Ltda.
Hardt, M. y Negri, A. (2002) Imperio. Barcelona: Paids.
Harris, Daniel (1997) The Rise and Fall of Gay Culture. New York: Hyperion.
Heger, Heinz (2002) Los hombres del tringulo rosa: memorias de un homosexual en los campos
de concentracin Nazis. Madrid: Amaranto Editores.
Herdt, Gilbert H. (Ed.) (1993) Ritualized Homosexuality in Melanesia. San Francisco: University
of California Press.
_____ (1998) Same Sex, Different Cultures: Exploring Gay and Lesbian Lives. Boulder, Colorado:
Westview Press.
_____ (1999) Sambia Sexual Culture: Essays from the field (Worlds of Desire: the Chicago Series
on Sexuality, Gender, and Culture). Chicago: University of Chicago Press.
Herrera Flores, Joaqun. (ed.) (2001) El vuelo de Anteo. Derechos humanos y crtica de la razn
liberal. Bilbao: Descle de Brouwer.
_____ (2005a) De habitaciones propias y otros espacios negados. Teora crtica de las
opresiones patriarcales. Bilbao. Instituto de Derechos humanos. Universidad de Deusto.
_____ (2005b) El proceso cultural. Materiales para la creatividad humana. Sevilla: Editorial
Aconcagua.
_____ (2005c) Los derechos humanos como productos culturales. Crtica del humanismo
abstracto. Madrid: Los libros de la catarata.
Herrero Brasas, Juan A. (2001) La sociedad gay. Una invisible minora. Madrid: Foca.
Hidalgo, Myra L. (2007) Sexual Abuse and the Culture of Catholicism: How Priests and Nuns
Become Perpetrators. London: Routledge.
Houtart, Franois (2009) Deslegitimar al capitalismo, reconstruir la esperanza. Buenos Aires:
CLACSO/Ruth Ed.
Houtart Franois y Polet Franois. (2001) El otro Davos globalizacin de las resistencias y de
luchas. Madrid: Plaza y Valdes.
Juregui, Carlos Luis (1987) La homosexualidad en la Argentina. Buenos Aires: Tarso S.A.
Ediciones.
Katz, Jonathan Ned (1995) The Invention of Heterosexuality. Nueva York: Penguin Books.
Kegley Jr. Charles y Wittkopf, Eugene R. (2001) World Politics. Trend and
Transformation. Boston y Nueva York: Dedford/St.Martin`s.
Keuls, Eva C. (1985) The Reign of the Phallus. Sexual Politics in Ancient Athens. New York:
Harper & Row.
Kinsey, Alfred, Pomeroy, Wardell B. y Martn Clyde E. (1967) Conducta sexual del hombre.
Buenos Aires: Siglo Veinte.
Kiper, Claudio M. (1998) Derechos de las minoras ante la discriminacin. Buenos Aires:
Hammurabi.
Kristeva, Julia (1978) Semitica I. Madrid: Ed. Fundamentos.
Lacan, Jacques (1991) El Seminario Jacques Lacan N.1. Los escritos tcnicos de Freud. Barcelona:
Paids.
177
Lamas, Marta. (Comp.) (1997) Gnero: la construccin cultural de la diferencia sexual. Mxico
D.F.: UNAM.
Lancaster, Richard N. (1993) Life is Hard. Machismo, Danger and the Intimacy of Power in
Nicaragua. London: University of California Press.
Lander, Eduardo (Compilador), 2005, La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias
sociales. Perspectivas latinoamericanas. La Habana: Editorial de Ciencias Sociales.
Lazar, Michelle (2005) Feminist Critical Discourse Analysis. Gender, Power and Ideology in
Discourse, Houndsmills, UK: Palgrave MacMillan.
Len, Irene, et al. (2001) Movimientos sociales en la Red. Quito: ALAI.
_____ (2005) Movimientos sociales y comunicacin. Quito: ALAI.
Lpez Alonso, Jos Mara (2001) Diccionario de Historia y Poltica del Siglo Veinte. Madrid:
Tecnos.
Lorde, Audre (1983) Black Women Writers at Work. Ed. Claudia Tate. New York: Continuum.
Lyotard, Jean Francois. (1993) La condicin posmoderna. Barcelona: Editorial Ctedra Teorema.
MacNeill, John J. (1985), The Church and the Homosexual. New York: Next Year Publications.
Marcuse, Herbert (1968) El hombre unidimensional. Ensayo sobre la ideologa de la sociedad
industrial avanzada. Mxico: Ed. Joaqun Mortiz.
_____ (2003) Eros y civilizacin. Barcelona: Ariel.
Martnez Vergel, Joan (2005) Gi El quinto poder? Protagonismo e influencia de los
homosexuales en la sociedad espaola. Barcelona: Ediciones Robinbook.
Masters, W.H. (1988) La sexualidad humana. 3 vols. Barcelona: Grijalbo.
Masters, W.H. & Johnson, V.E. (1966) Human sexual response. Boston: Little Brown & Co.
Mximo Prado, Marco Aurlio y Viana Machado Frederico (2008) Preconceito contra
homossexualidades: A hierarquia da invisibilidade. Sao Paulo: Cortez Editora.
Mead, Margaret (1995) Adolescencia y cultura en Samoa. Barcelona: Paids.
Mrida Jimnez, Rafael. (Ed.) (2002) Sexualidades transgresoras. Una antologa de
estudios queer. Barcelona: Icaria Editorial.
Millar, R, V. Crute y O. Hargie (1992) Professional interviewing. London: Routledge.
Miller, Neil, (1995) Out of the Past. Gay and Lesbian History from 1869 to the Present. New
York: Vintage Books.
Millet, Kate. (1970) Sexual Politics. New York: Avon Books.
Mondimore, Francis Mark (2005). Una historia natural de la homosexualidad. Barcelona: Paids
Contextos.
Mondragn, Mario (2001) En torno al pensamiento y la obra de Horacio Cerutti Guldberg.
Mxico, D.F.: CIALC-UNAM.
Morin, Edgar (2001) El mtodo. IV: Las ideas. Su habitat, su vida, sus costumbres, su
organizacin. Madrid: Ed. Ctedra, 3ra. Edicin.
_____ (2002) El mtodo. II: La vida de la vida. Madrid: Editorial Ctedra.
_____ (2003) El mtodo. V: La humanidad de la humanidad. La identidad humana. Madrid: Ed.
Ctedra.
Morton, Donald. (Ed.)(1996) The Material Queer. A LesBiGay Cultural Studies Reader. Boulder,
CO: Westview Press.
Morey, Miguel. (1986) Lectura de Foucault. Madrid: Taurus Ed.
Mott, Luiz (1997) Homofobia: a violao dos direitos humanos de gays, lsbicas & travestis no
Brasil. Salvador de Bahia: Grupo Gay da Bahia.
178
179
Snchez Rubio, David (1999) Filosofa, derecho y liberacin en Amrica Latina. Bilbao: Descle
de Brouwer.
_____ (2003) Reflexiones e (im)precisiones en torno a la intervencin humanitaria y los
derechos humanos. Documentos de Estudio N.21. Heredia, Costa Rica: Escuela de
Relaciones Internacionales, Universidad Nacional de Costa Rica (UNA).
_____ (2007) Contra una cultura anestesiada de Derechos humanos. San Luis Potos, Mxico:
Facultad de Derecho, Universidad de San Luis Potos.
_____ (2008) Teora crtica: matriz y posibilidad de Derechos humanos. Murcia: Grfica F.
Gmez.
Santos, Milton. (2000) O Espao do Cidado. Sao Paulo: Studio Nobel.
_____ (2003) Economa espacial. Crticas e alternativas. Sao Paulo: Editora da Universidade de
Sao Paulo.
Saxe Fernndez, Eduardo (1999) La nueva oligarqua latinoamericana. Ideologa y democracia.
Heredia, Costa Rica: EUNA.
_____ (2000) Amor en la Selva. San Jos: Editorial ILPES.
_____ (2005) Colapso mundial y guerra. San Jos: Amo al sur Editorial.
Scavino, Dardo (2000). La filosofa actual. Pensar sin certezas. Buenos Aires: Paids.
Scheper-Hughes, Nancy (1992) Death without weeping. The violence of everyday life in Brazil.
Berkeley y Los Angeles: University of California Press.
Schifter, Jacobo (1989) La formacin de una contracultura: homosexualismo y SIDA en
CostaRica. San Jos: Ediciones Guayacn.
_____ (1996) Las gavetas sexuales del costarricense y el riesgo de infeccin con el VIH. San Jos:
ILPES- UNICEF.
_____ (1998) Lilas House. Male Prostitution in Latin America. New York & London: Harrington
Park Press.
_____ (1999a) Caperucita roja y el lobo feroz. Sexo pblico latino. San Jos: Editorial ILPES.
_____ (1999b) From Toads to Queens. Transvestism in a Latin American Setting. New York &
London: Harrington Park Press.
_____ (1999c) Macho Love. Sex Behind Bars in Central America. New York & London: the
Haworth Hispanic/Latino Press.
Schifter, Jacobo y Madrigal, Johnny (1992) Hombres que aman hombres. San Jos: Ediciones
Ilep-Sida.
_____ (1999) The Sexual Construction of Latino Youth. Implications for the Spread of AIDS. New
York & London: The Haworth Hispanic/Latino Press.
Schneider, Monique. (2003) Genealoga de lo masculino. Buenos Aires: Paids Psicologa
Profunda.
Schutte, Ofelia (1993) Cultural Identity and Social Liberation in Latin American Thought. New
York: State University of New York Pres.
Schwartz, Regina M. (1997) The Curse of Cain: The Violent Legacy of Monotheism. Chicago:
University of Chicago Press.
Scott, Joan (1988) Gender and the Politics of History. New York: Columbia University Press.
_____ (1992) Feminists Theorize the Political. (Editora con J.Butler). London: Routledge & Kegan
Paul.
Sedwick, E. Kosovsky (1998) Epistemologa del armario. Barcelona: Ediciones de la Tempestad.
Shultz, Richard H. Jr., y William J. Olson (1994) Ethnic and Religious Conflict:Emerging Threat to
U.S. Security. Washington, D.C.: National Strategy Information Center.
180
Silverman, Kaja (1983) The Acoustic Mirror: The Female Voice in Psychoanalysis and Cinema.
Bloomington, IN: Indiana University Press.
_____ (1984)The Subject of Semiotics. London: Oxford University Press.
_____ (1992) Male Subjectivity at the Margins. New York: Routledge.
_____ (1996)The Threshold of the Visible World. New York: Routledge.Simonis, Angie (2005)
Educar en la diversidad. Barcelona: Laertes.
Souza Santos, Boaventura de. (2003) Crtica de la razn indolente: contra el desprecio de la
experiencia. Para un nuevo sentido comn: la ciencia, el derecho y la poltica en la
transicin paradigmtica. Vol. I. Bilbao: Descle de Brouwer.
_____ (2007) Para uma revoluo democrtica da justia. Sao Paulo: Cortez Editora.
Stowe, John.R (1999) Gay Spirit Warrior. An Empowerment Workbook for Men who Love Men.
Talahasse, FL: Findhorn Press.
Trevisan, Joo Silverio, (2007) Devassos no paraso. A homossexualidade no Brasil, da colnia,
actualidade. 7 Edicin. Rio de Janeiro-So Paulo: Editora Record.
Truzzoli, Claudia. (2003) El sexo bajo sospecha. Realidades y prejuicios. Madrid: Biblioteca
Nueva S.L.
Turabian, Kate (1996) A Manual for Writers of Term Papers, Theses, and Dissertations. Chicago:
The University of Chicago Press, 6th. Ed.
Ungo, Urania (2002a) Para cambiar la vida: poltica y pensamiento del feminismo en Amrica
Latina. Panam: Instituto de la Mujer de la Universidad de Panam.
_____ (2002b) Conocimiento, libertad y poder: claves crticas en la teora feminista. Panam:
Instituto de la Mujer de la Universidad de Panam.
Urania Ungo et al (2008) Femicidio en Panam. San Jos: Asociacin Centro Feminista de
Informacin y Accin.
Valles, Miguel S. (1997) Tcnicas cualitativas de investigacin social. Reflexin metodolgica y
prctica profesional. Madrid: Editorial Sntesis.
Van Banning, Theo et al. (2004)Human Rights Instruments. San Jos: University for Peace, 6th
Ed.
Vargas Ruiz, Rodrigo (2003) Ptalos y espinas. Hombres gay, relaciones de pareja y violencia.
Buenos Aires: Ediciones elaleph.com.
Vzquez-Rial, Horacio (2004) Hombres solos. Ser varn en el siglo XXI. Barcelona: Ediciones B.
Villamil, Fernando (2004) La transformacin de la identidad gay en Espaa. Madrid: Catarata.
Virilio, Paul (1993) El arte del motor. Aceleracin y realidad virtual. Buenos Aires: Editorial
Manantial.
_____ (1997) Un paisaje de acontecimientos. Buenos Aires: Paids.
Warner, Michael (1993) Fear of a Queer Planet: Queer Politics and Social Theory. Minneapolis,
MN: University of Minnesota Press.
_____ (2000) The Trouble With Normal: Sex, Politics, and the Ethics of Queer Life. Cambridge,
MA: Harvard University Press.
Watney Simon (1989) Policing Desire: Pornography, AIDS and the Media. Minneapolis, MN:
University of Minnesota Press.
_____ (1995) The Masculine Masquerade: Masculinity and Representation. Boston, MA: MIT
Press.
Wolkmer, Antonio Carlos (2005). Pluralismo jurdico. Fundamentos de una nueva cultura del
Derecho. Traduccin, revisin y estudio preliminar por D. Snchez Rubio. Sevilla:
Editorial Mad.
181
World Bank (2004) La pobreza en Guatemala. Serie World Bank Country Study. Washington:
World Bank.
Captulos de libros
Alabarces, Pablo (2002) Estudios culturales. En C. Altamirano (Director) Trminos crticos de
sociologa de la cultura. (pp. 85-89) Buenos Aires: Paids
Algranati, Clara, Seoane, Jos y Taddei, Emilio (2005) Amrica Latina, neoliberalismo y conflicto
social: las configuraciones de los movimientos populares. En S. Amn y F. Houtart (Eds.)
Globalizacin de las resistencias. El estado de las luchas 2005. (pp. 125-152) Centre
Tricontinental/Icaria Editorial/Critas/Casa Editorial Ruth.
Altamirano, Carlos (2002) Campo intelectual. En C. Altamirano (Director) Trminos crticos de
sociologa de la cultura. (pp. 9-10). Buenos Aires: Paids.
_____ (2002c) Intelectuales. En C. Altamirano (Director) Trminos crticos de sociologa de la
cultura (pp. 148-156) Buenos Aires: Paids.
Auyero, Javier y Benzecry, Claudio (2002) Cultura. En C. Altamirano (Director), Trminos crticos
de sociologa de la cultura. (pp. 35-42) Buenos Aires: Paids
Berlan, Laurent. y Warner, Michael (2002) Sexo en pblico. En R.M. Mrida Jimnez. (Ed.)
Sexualidades transgresoras. Una antologa de estudios queer. (pp. 229-252) Barcelona:
Icaria Editorial
Britzman, Deborah (2002) La pedagoga transgresora y sus extraas tcnicas. En R.M.
Mrida Jimnez. (Ed.) Sexualidades transgresoras. Una antologa de estudios queer.
(pp.197-228) Barcelona: Icaria Editorial.
Butler, Judith (2002) Crticamente subversiva. En R.M. Mrida Jimnez (Ed.) Sexualidades
transgresoras. Una antologa de estudios queer. (pp.55-80) Barcelona: Icaria Editorial.
Cohn, Gabriel (2002) Teora crtica. En C. Altamirano (Director) Trminos crticos de sociologa
de la cultura. (pp. 227-230) Buenos Aires: Paids.
Domnguez Morano, Carlos (2004) El debate psicolgico sobre la homosexualidad. En Javier
Gafo (Ed.) La homosexualidad: un debate abierto. (pp.13-95) Bilbao, Espaa: Descle de
Brouwer, 4 Edicin.
Escalante Gonzalbo Fernando (2002) Hermenutica y ciencias sociales. En C. Altamirano
(Director) Trminos crticos de sociologa de la cultura. (pp. 119-123). Buenos Aires:
Paids.
Gafo, Javier (2004) Cristianismo y homosexualidad. En Javier Gafo (Ed.) La homosexualidad: un
debate abierto. (pp.189-222) Bilbao, Espaa: Descle de Brouwer, 4 Ed.
Gamson, Joshua (2002) Deben autodestruirse los movimientos identitarios? Un extrao
dilema. En R.M. Mrida Jimnez (Ed.) Sexualidades transgresoras. Una antologa de
estudios queer. (pp. 141-172). Barcelona: Icaria Editorial.
Gimeno-Bayn Cobos, Ana (2004) Homosexualidad e intimidad. En Javier Gafo (Ed.) La
homosexualidad: un debate abierto. (pp.137-187) Bilbao, Espaa: Descle de Brouwer,
4 Ed.
Hinkelammert, Franz (2000) La inversin de los derechos humanos: el caso de John Locke. En J.
Herrera Flores et al. El vuelo de Anteo. Derechos humanos y crtica de la razn liberal.
(pp.79-113) Bilbao, Espaa: Descle de Brouwer,
Horkheimer, Max (1966) Sociologa y filosofa. En Th Adorno. y M:.Horkheimer Sociolgica.
(pp.9-25) Madrid: Taurus.
182
183
184
Molina, Fernanda (2010) Los sodomitas virreinales: entre sujetos jurdicos y especie. Anuario de
Estudios Americanos. Escuela de Estudios Hispano-Americanos, CSIC. Sevilla, Vol. 67, 1,
23-52.
Mott, Luiz (2002) Porque os homossexuais so os mais odiados dentre todas as minorias?
Revista Pagu, UNICAMP, Sao Paulo.
Robert, Jaime (2006) Herbert Marcuse: sexualidad y psicoanlisis. Revista de Filosofa de la
Universidad de Costa Rica. 111-112, 153-163.
Snchez Rubio, David (2004) Interventions humanitaires: principes, concepts et realits.
Alternatives Sud, Vol.11, 3, 7-52.
Saxe Fernndez, Eduardo (1999). El heterosexismo y la dicotoma del patriarcado tardo. Praxis,
53, 9-21.
Schramm, Cristina (2006) La crisis de la filosofa latinoamericana. Hoja Filosfica, 14, 4-6.
Sebreli, Juan Jos (1983), Historia secreta de los homosexuales porteos. Perfil, 27, 23-39.
Senado de la Nacin Argentina (2010) Sesin del 19 de mayo de 2010. Provisorio.
Boletn de Novedades, 5/10, 26.
Schneider, Monique (1999) Una crtica a la heterosexualidad normativa: identidad,
corporalizacin y diferencia sexual en Beauvoir e Irigarary. Praxis, 53, 109-130.
Schutte, Ofelia (1997) La alternativa del pensamiento feminista en Amrica Latina. Praxis 50,
197-207.
Subecaseaux, Bernardo (1988) La apropiacin cultural en el pensamiento y la cultura de
Amrica Latina. Estudios Pblicos, 30, 125-135.
Artculos Periodsticos
Brenes, Luis Diego (2010) Referndum en vela. La Nacin, 7 junio, 61A.
Cerdas Albertazzi, Jos Manuel (2010) Un referendo contra los derechos de las minoras.
Universidad Nacional de Costa Rica. Campus, Julio, 22.
Contreras, Marvin (2006) Le pegan 3 balazos a travest. Diario Extra, 19 octubre, 6.
Cook, Michael (2010) Gay rights shouldnt be up for vote. The Tico Times, June 11, 11.
Fallas, Luis Gerardo (2010) Referndum y Derechos humanos. La Nacin, 25 junio, 32A.
Gillers, Gillian, (2008). No party being gay in San Jos. The Tico Times, October 3, 1-4.
Jimnez, Jorge (2010) Es esa la moral de la Iglesia Catlica? Resulta detestable la doble moral
de la jerarqua catlica. La Nacin, 9 marzo, 16.
Meza, Fabin (2008). Hacen sexo loco frente ancianos. Cartagos desmoralizados con los
travestis. Diario Extra, 15 noviembre, 7.
Mora Poltronieri, Hugo (2010) A propsito de un referendo anunciado. La Nacin, 9 junio, 37A.
Murillo, lvaro (2010) Apoyo de ministros a uniones de homosexuales enoja a la Iglesia. La
Nacin, 20 de marzo, 12A.
Obando, Francisco (2009). Queman bar gay. Diario Extra, 7 julio, 8.
Observatorio Ciudadano (2010) Campo Pagado: El Observatorio Ciudadano por la Vida y la
Familia denuncia. La Nacin, 8 marzo, 4A.
Rojas Rosa (2010) Evo Morales no pretendi atacar derechos de homosexuales: vocero. La
Jornada, 27 abril, 25.
Rojas Ziga Natalia (2010) Sealan inutilidad de referendo sobre uniones homosexuales.
Semanario Universidad, 7 julio, 6.
Romn, Gustavo (2010) Un referndum sin espantos. La Nacin, 9 junio, 37A.
Ruiz, Adolfo (2006) Asesinan travest de 3 pualadas. Diario Extra, 25 setiembre, 26.
185
Sequeira Aarn (2010). Comunidad gay desiste de los matrimonios y plantea sociedad. La
Prensa Libre, 14 de abril, 4.
Solano Hugo (2010) Frenan consulta sobre unin homosexual. Sala Cuarta acoge recurso de
ciudadano. Al Da, 2 de julio, 6.
Varela R. Jessica (2010 22 julio) Fieles capitalinos reciben con devocin reliquias de Don Bosco.
La Nacin, 22 de julio, 17A.
Ziga Hernndez Hellen (2005 22 junio) Bronca: OIJ vrs. Gays. Insultos, disparos y choque a
200 metros del edificio judicial. Diario Extra, 22 junio, 7.
Documentos Electrnicos
Aciprensa (2008 25 junio) Iglesia en Cuba cuestiona que Gobierno promueva homosexualidad
en la isla. Extrado el 18 agosto 2009 desde
http://www.aciprensa.com/noticia.php?n=21709
Agencia ACAN/EFE (2008 1 junio) Iglesia Catlica critica despilfarro de polticos panameos.
Extrado el 15 noviembre de 2009 desde
http://www.radiolaprimersima.com/noticias/resumen/30663
Agencia Associated Press (2004 31 agosto) Critican al gobierno por legalizar homosexuales en
Honduras. Extrado el 30 agosto 2009 desde
http://ww.enkidmagazine.com/ar/2004/31/08/04/E_006_310804.htm
AG Magazine (2008 17 setiembre) Difunden primer spot televisivo contra la homofobia en
Bolivia. Extrado el 4 junio 2010 desde
http://www.agmagazine.com.ar/index.php?IdNot=2944
_____ (2009 3 julio) Honduras: activistas homosexuales y transexuales son golpeados y
detenidos por protestar contra el golpe. Extrado el 22 diciembre 2009 desde
http://www.agmagazine.info/2009/07/03/honduras-activistas-homosexuales-ytransexuales-son-golpeados-y-detenidos-por-protestar-contra-el-golpe/
_____ (2010 22 enero) Cuba y Venezuela acuerdan promover respeto a los derechos LGBT.
Extrado el 5 junio 2010 desde http://www.agmagazine.info/2010/01/22/cuba-y-
venezuela-acuerdan-promover-respeto-a-los-derechos-lgbt/
_____ (2010 9 julio) Cristina defendi el matrimonio gay tras los ataques de la Iglesia. Extrado
el 10 julio 2010 desde http://www.agmagazine.info/2010/07/09/14918/
Aguirre Sandra (2004 30 julio) Encuesta refleja amplia aceptacin a derechos de homosexuales
en Chile. Extrado el 4 junio 2009 desde http://www.opusgay.cl/1315/article-
63494.html
Algarra, Cristina (2010 13 mayo) Crean Direccin de Diversidad Sexual para luchas contra la
discriminacin. Extrado el 24 junio 2010 desde
http://www.elsalvador.com/mwedh/nota/popVersionPrint.asp?idart=4786818
Aliaga, Juan Vicente (2005) Existe un arte queer en Espaa? Accin Paralela, N.3. Edicin
Simbitica. Extrado el 11 agosto 2009 desde http://www.accpar.org/numero3/queer.htm
Ameco Press/Artemisa (2010 9 junio) Diversidad sexual en pueblos indgenas. Entrevista a
Nandn Sols. Extrado el 10 julio 2010 desde
http://www.amecopress.net/spip.php?article4163
Amnista Internacional (2002) Crmenes de odio, conspiracin de silencio tortura y malos tratos
basados en la identidad sexual. Extrado el 6 enero 2010 desde
http://www.amnesty.org/en/library/asset/ACT40/016/2001/en/cfca9c85-d96111dd-a057-592cb6791dd8b/act400162001es.html
186
_____ (2003) Honduras. Violaciones de derechos humanos contra gays, lesbianas, bisexuales y
transexuales. Extrado el 13 junio 2010 desde
http://www.asiapacific.amnesty.org/library/print/ESLAMR370142003
_____ (2010) Iniciativa para garantizar un mayor respeto por los derechos LGBT. Diversidad.
Boletn sobre minoras sexuales y derechos humanos. Febrero, N.26. 25 enero 2010.
Extrado el 13 junio desde http://www.amnisty.org
Amnista Internacional EE.UU. (2009) Claudia Mara Acevedo. Defendiendo los Derechos
humanos de las Lesbianas en Guatemala. Extrado el 13 junio 2010 desde
http://www.amnestyusa.org/aliados/perfiles/claudiamaria-acevedodefendiendo-los-derechos-humanos-de-las-lesbianas-en-guatemala
Andrade Susana (2009 30 marzo) Homosexualidad en la sociedad uruguaya. Extrado el 11 de
febrero 2010 desde http://www.alainet.org/active/29653&lang=es
ANODIS Redaccin (2010 23 abril) Chile: aclaran causa de incendio de la disco gay Divine tras 16
aos. Extrado el 1 julio 2010 desde http://www.anodis.com/nota/16100.asp
Apertura Films (Productora) (2009) El otro lado: Panam gay. (Video). Ciudad de Panam:
Fundacine. Extrado el 2 setiembre 2009 desde http://www.infoaperturafilms.com
Ardilla, Hernn (2004 4 octubre) Polica adelant Hallowen. Extrado el 9 setiembre 2009
desde http://www.diarioextra.com/2004/octubre/04/sucesos04.shtml
Argentina aprueba matrimonio gay (2010 5 mayo). Extrado el 13 junio desde:
http://www.eluniversal.com.mx/notas/vi_678004.html
Artavia, Betania (2010a) Con caminatas nocturnas vecinos echan travestis. Extrado el 23
mayo 2010 desde http://www.diarioextra.com
_____ (2010 27 marzo) Travestis se apoderan de Alajuela! Extrado el 23 mayo 2010 desde
http://www.diarioextra.com
Artculo 149 del Cdigo Penal: Actos de Odio e Incitacin al Odio y la Violencia (2003 9 julio).
Montevideo. Extrado el 12 junio 2010 desde
http://www.ovejasnegras.org/tusderechos/art149.html
Asamblea Constituyente (2008) Constitucin de la Repblica del Ecuador. Extrado el 5 febrero
2010 desde
http://www.asambleanacional.gov.ec/documentos/constitucion_de_bolsillo.pd
f
Asamblea Nacional de Diputados (2010 4 mayo). Presentacin del Ante Proyecto de Ley de No
Discriminacin por Orientacin Sexual e Identidad de Gnero. Extrado el 5 julio 2010
desde http://www.asylumlaw.org/docs/sexualminorities/Panama050410.pdf
Asamblea Nacional Revisoria (2010 26 enero) Constitucin Poltica de la Repblica Dominicana.
La Gaceta Oficial N.10561. Extrado el 30 mayo 2010 desde
http://www.comparativeconstitutionsproject.org/files/Dominican%20Republic_
2010.pdf
Asociacin Entre Amigos (2004 30 mayo) Crmenes motivados por odio. Extrado el 2 junio 2009
desde
http://www.asylumlaw.org/docs/sexualminorities/ElSalvador_2072203.pdf
Asociacin Hombres y Mujeres Nuevos de Panama (2008 5 febrero) A todos los medios de
Comunicacin, al Gobierno Nacional y la ciudadana en general. Extrado el 10 enero
2010 desde
http://www.farraurbana.com/ahmnp/boletines/promoahmnp080426.htm
187
_____(2008 10 abril) Gays piden que discriminacin sea un delito. Extrado el 21 abril 2010
desde http://www.estrelladepanama.com/web(main/imprimir_contenido.php
Asociacin LGTB de Honduras (2009 25 octubre) Honduras: 9 jvenes gays y transexuales
asesinados desde el golpe de estado. Extrado el 10 diciembre 2009 desde
http://www.laville.respublicae.org/spip/spip.php?article341
Associao da Parada do Orgulho GLBT de So Paulo (2009). Parada. Extrado el 13 mayo 2010
desde http://www.paradasp.wordpress.com/parada/
Atacan con bomba lacrimgena Nuestra Belleza Gay Guatemala (2008 13 noviembre). Anodis.
Agencia de Noticias sobre la Diversidad Sexual. Extrado el 13 junio 2010 desde
http://anodis.com/imprimir.asp?id=13041.html
valos, Angela (2009 15 mayo) Guas sexuales de la Iglesia prohben condn y pldora. Extrado
el 13 junio 2010 desde
http://www.nacion.com/ln_ee/2009/mayo/15/pais1965243.html
Azcui, Mabel (2010 21 de abril) Transgnicos y hormonas causan calvicie y homosexualidad,
segn Evo Morales. El Pas. Extrado el 26 de enero de 2010 desde
http://www.elpais.com/articulo/sociedad/Transgenicos/hormonas/causan/calvi
cie/homosexualidad/Evo/Morales/elpepusoc/20100421elpepusoc_7/Tes
Bacigalupo, Andrs (2008 29 septiembre) Cardenal dominicano: la homosexualidad atenta
contra la humanidad. Extrado el 26 de febrero 2009 desde
http://www.noticias.universogay.com/cardenal-dominicana-lahomosexualidad-atenta-contra-la-humanidad_29092008.html
______ (2008 22 diciembre) El Salvador rechaz la despenalizacin de la homosexualidad.
Extrado el 9 enero 2010 desde http://www.noticias.universogay.com/el-salvador-
rechazo-la-despenalizacion-de-la-homosexualidad_22122008.html
______ (2008 23 diciembre-1) El presidente de Ecuador se compromete a luchar contra la
homofobia. Extrado el 9 enero 2010 desde
http://www.noticias.universogay.com/el-presidente-de-ecuador-secompromete-a-luchar-contra-la-homofobia_23122008.html
______ (2008 23 diciembre-2) El Papa compara el peligro ecolgico con el peligro
homosexual. Extrado el 9 enero 2010 desde
http://www.noticias.universogay.com/el-papa-compara-el-peligro-ecologicocon-el-peligro-homosexual_23122008.html
______ (2009 13 enero 1) Opositores a Evo Morales dicen que la nueva Constitucin boliviana
promover el matrimonio homosexual. Extrado el 10 agosto 2009 desde
http://www.noticias.universogay.com/opositores-a-evo-morales-dicen-que-lanueva-constitucion-promovera-el-matrimonio-homosexual_13012009.html
______ (2009 13 enero 2) Exigen justicia por 28 crmenes contra gays y transexuales en
Honduras. Extrado el 10 agosto 2009 desde
http://www.noticias.universogay.com/exigen-justicia-por-28-crimenes-contragays-y-transexuales-en-honduras_13012009.html
_____ (2009 23 marzo) El asesinato de una reina gay sacude a una ciudad de Nicaragua.
Extrado el 2 abril 2010 desde http://www.noticias.universogay.com/el-asesinato-
de-una-reina-gay-sacude-a-una-ciudad-de-nicaragua_23032009.html
_____ (2009 9 agosto) Denuncian alto nivel de homofobia y discriminacin en Nicaragua.
Extrado el 28 octubre 2009 desde
188
http://www.noticias.universogay.com/denuncias-alto-nivel-de-homofobia-ydiscriminacion-en-nicaragua_08092009.html
_____ (2009 28 diciembre) Matrimonio gay en Guatemala en el Da de los Inocentes. Extrado
el 22 febrero 2010 desde http://www.noticias.universogay.com/matrimonio-gay-
en-guatemala-en-el-dia-de-los-inocentes_28122009.html
_____ (2010 24 febrero-1) La justicia mexicana rechaza las acciones contra el matrimonio gay
promovidas por cuatro estados. Universogay. Extrado el 15 de marzo 2010 desde
http://www.noticias.universogay.com/la-justicia-mexicana-rechaza-lasacciones-contra-el-matrimonio-gay-promovidas-por-cuatroestados_24022010.html
_____ (2010 24 febrero-2) Guyana: reclaman que se derogue una ley contra el travestismo.
Universogay. Extrado el 15 de marzo 2010 desde
http://www.noticias.universogay.com/la-justicia-mexicana-rechaza-lasacciones-contra-el-matrimonio-gay-promovidas-por-cuatroestados_24022010.html
_____ (2010 13 abril) La homofobia empuja a muchos gays a dejar Nicaragua. Extrado el 22
mayo 2010 desde http://www.noticias.universogay.com/la-homofobia-empuja-a-
muchos-gays-a-dejar-nicaragua_13042010,html
_____ (2010 11 junio) La Iglesia Catlica de Argentina sanciona a sacerdotes que apoyaron el
matrimonio gay. Extrado el 30 junio 2010 desde
http://www.noticias.universogay.com/la-iglesia-catolica-de-argentina-sancionaa-sacerdotes-que-apoyaron-el-matrimonio-gay_11062010.html
_____ (2010 17 junio) Paraguay: rotundo fracaso para la iniciativa que buscaba prohibir el
ingreso de homosexuales a las Fuerzas Armadas. Extrado el 30 junio 2010 desde
http://www.noticias.universogay.com/paraguay-rotundo-fracaso-para-lainiciativa-que-buscaba-prohibir-el-ingreso-de-homosexuales-a-las-fuerzasarmadas_17062010.html
Baos, Omar (2005 22 mayo) La Constitucin salvadorea no ampara a manos cadas.
Extrado el 15 diciembre 2009 desde
http://www.archivo.elfaro.net/Seciones/opinion/20060522/opinion7_2006052
2.asp
Bastida Aguilar, Leonardo (2008) Entrevistas. En Brasil la lucha contra la homofbia
contina. Extrado el 25 mayo 2010 desde
http://www.notiese.org/notiese?ctn_id=2882
BBC Mundo.com (2004 31 diciembre) Opus Gay derrota al Opus Dei. Extrado el 07 julio 2009
desde http://www.news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-
/hi/spanish/latin_america/newsid_4136000/4136501.stm
Bergamasco, Daniel (2009 15 junio) Sem trios de boates, politica avana na Parada Gay de SP.
FolhaOnLine. Extrado el 3 enero 2010 desde
http://www1.folha.uol.com.br/folha/cotidiano/ult95u581051.shtml
Berti, Eduardo (2002) El tringulo rosa: Homosexuales en tiempos del nazismo. Extrado el 25
de enero 2010 desde http://sololiteratura.com/berti/bertihomosexuales.html
Borroto Cruz, R. et al. (2002) Investigacin-accin. Escuela Nacional de Salud Pblica. Cuba.
Extrado el 22 julio 2009 desde
http://www.sld.cu/galeria/doc/sitios/infodir/39_investigacion_accion.doc
189
Brenes, Mara Hayde (2007 9 febrero) 300 mil gays en Nicaragua. Y sobre todos penden leyes
represivas. Extrado el1 abril 2010 desde
http://www.elnuevodiario.com.ni/2007/02/09/nacionales/40919
Bustamante Tejada, Walter Alonso (2008) Homoerotismo y homofobia en Colombia. Una visin
histrica. Extrado el 29 marzo 2009 desde
http://www.ucaldas.edu.co/docs/seminario_familia/HOMOEROTISMO_HOMOF
OBIA_COLOMBIA_Walter_Bustamante.pdf
Camps, Sibila (2008 19 diciembre) La ONU llama a despenalizar la homosexualidad en todo el
mundo. Extrado el 31 noviembre 2009 desde
http://www.edant.clarin.com/diario/2008/12/19/um/m-01824911.htm
Campos Lima, Regina y Lidamar Mara Navarro Akiyoshi (2002) Unio homossexual: uma
relao de amor. Servio Social em Revista. Vol. 5, N.1, julio-diciembre 2002. Extrado el
9 enero 2010 desde http://www.ssrevista.uel.br/c_v5n1_regina.htm
Caon Germn (2003 febrero) MOVILH: El gobierno chileno se mueve con la velocidad de una
tortuga en la lucha contra la discriminacin. Extrado el 2 noviembre 2009 desde
http://www.opusgay.cl/1315/printer-28291.html
_____ (2003 setiembre) Estudio reporta 46 violaciones a los derechos humanos de
homosexuales en 2002. Extrado el 5 noviembre 2009 desde
http://www.opusgay.cl/1281/printer-29032.html
Carand (2007 1 octubre) Ms que matrimonio necesitamos atencin. Extrado el 26 junio 2009
desde http://www.gayguatemala.com/articulos/art62.htm
Castellanos, Ernesto J. (2009 9 enero) Desarticular los prejuicios. La Calle del Medio. Extrado el
25 de febrero de 2010 desde
http://www.censex.sld.cu/webs/diversidad/callemedio.html
Chvez Fras, Hugo (2004) Programa N.200. Al Presidente. Extrado el 13 junio 2010 desde
http://www.gobiernoenlinea.ve/docMgr/sharedfiles/alo-Presidente-200.pdf
_____ (2009 17 noviembre) Chavez e il matrimoni gay. Declaraciones al programa Show Le
Nene de la televisin italiana. Extrado el 9 abril 2010 desde
http://www.youtube.com/watch?v=CQEJ-teVEAM
Centro para la Educacin y Prevencin del SIDA (CEPRESI) (2006). Primer Congreso
Centroamericano de organizaciones gay. Boletn Informativo No.1. 26-31 Agosto.
Extrado el 11 marzo 2010 desde
http://www.cepresi.org.ni/files/doc/1173295704_boletin%20Informativo%20N
o.1.pdf
CEPAL (2009 14 abril) Enfrentando la crisis. Istmo Centroamericano y Repblica Dominicana:
evolucin econmica en 2008 y perspectivas para 2009. Comisin Econmica para
Amrica Latina. Naciones Unidas. Extrado el 10 setiembre 2009 desde
http://www.eclac.cl/publicaciones/xml/4/35814/L904.pdf
Cercas, Javier (2008) El microchip. Palos de ciego. El Pas.com. Extrado el 13 junio 2010 desde
http://www.elpais.com/articulo/portada/microchip/elpepusoceps/20080504elp
epspor_2T...
Colegas Internacional (2008) Colombia: homofobia armada. Extrado el 24 noviembre 2009
desde http://www.colegaweb.org/index.php/internacional-noticias-138/267-
colombia-homofobia-armada
Comisin de la Verdad (Ecuador) (2001) Informe de abusos contra GLBTs.
190
http://www.gayecuador.com/index.php?option=coom_content&view=article
Comit Intereclesial de Derechos humanos en Amrica Latina (ICCHRLA) (1996). Informe
Especial del ICCHRLA, La violencia al descubierto: represin contra lesbianas y
homosexuales en Amrica Latina. Extrado el 25 octubre 2009 desde
http://www.choike.org/documentos/gays_violencia.pdf
Comunicado Red LGBTI Venezuela (2010 19 abril) Venezuela: equiparar la homosexual con
pederastia eclesistica es incitar a la homofobia. Extrado el 24 mayo 2010 desde
http://www.kaosenlared.net/noticia/venezuela-equiparar-homosexualidadpederastia-eclesiastica-incitar-hom
Comunicado a raz del asesinato de Walter Trochez, Honduras (2009 15 diciembre).
Aireana.Grupo por los derechos de las lesbianas. Extrado el 13 junio 2010 desde
http://www.aireana.org.py/walter.html
Comunidad homosexual rechaza manipulacin informativa de reunin (2006 26 marzo)
Notigex. Noticias del Grupo Extra. Extrado el 5 junio 2010 desde
http://www.diarioextra.com/notigex/show_news.php?subaction=showfull&id=
114365503
Congreso Mundial de Sexologa (XIII) (1999) Declaracin Universal de los Derechos Sexuales.
Hong Kong. Extrado el 12 de mayo 2010 desde
http://www.ctb.es/USER/sexpol/derechos_sexuales.htm
Congreso Nacional de Bolivia (2009) Nueva Constitucin Poltica del Estado. Extrado el 28 de
febrero 2010 desde http://www.patrianueva.bo/constitucion/
Conferencia Episcopal de Costa Rica (2009a) La dimensin tica de la poltica.
Extrado el 24 mayo 2010 desde
http://www.iglesiacr.org/principal/content/view/266/73/
_____ (2009b) Comunicado de Conferencia Episcopal de Costa Rica sobre orden de
levantamiento de secreto bancario a las cuentas de la CECOR. Extrado el 24 mayo 2010
desde http://www.iglesiacr.org/content/principal/view/221/73/
_____ (2009c) Obispos reciben a candidatos. Audio de la actividad. Extrado el 13 junio 2010
desde
http://iglesiacr.org/principal/index2php?option=com_content&task=view&id=2
64&pop
_____ (2010) Arias cuestiona el celibato y dice s a uniones gay. Extrado el 24 mayo 2010 desde
http://www.iglesiacr.org/principal/content/view/319/73/
Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminacin Racial, la Xenofobia y las Formas
Conexas de Intolerancia (2001 31 agosto-7 setiembre). Durban, frica del Sur. Extrado
el 22 noviembre 2009 desde http://www.un.org/durban.pdf
Consejo Econmico y Social de la ONU (2003) Texto de resolucin que present Brasil en la 59
sesin de la Comisin de Derechos humanos de las Naciones Unidas (2003). Extrado el
16 noviembre 2009 desde
http://www.choike.org/nuevo/informes/1568.html
Conselho Nacional de Combate Discriminao. (2004) Brasil Sem Homofobia: Programa de
Combate violcia e dsicriminao contra GLTB e promoo da ciudadana
homosexual. Ministrio da Sade, 2004. Extrado el 17 de Marzo 2010 desde
http://www.portal.mj.gov.br/sedh/documentos/004_1_3.pdf
191
Constituo Da Repblica Federativa Do Brasil de 1988. (2008) Extrado el 6 febrero 2010 desde
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/contitucao%C3A7ao.htm
Constituo do Estado do Mato Grosso. (2006) Extrado el 24 de mayo 2010 desde
http://www.al.mt.gov.br/v2007/doc/constitucao_estadual_mt.pdf
Constitucin Poltica de la Repblica de Costa Rica (2005) Extrado el 7 febrero 2010 desde
http://www.asamblea.go.cr/Centro_de_Informacion/biblioteca/Pagina/constitu
ci%C3%B3n%20Pol%C3%Adtica%20d%20de%20Costa%20Rica.aspx
Contreras Marvin (2006 19 octubre) Le pegan 3 balazos a travesti. Extrado el 4 febrero 2010
desde http://www.diarioextra.com/2006/octubre/19/sucesos03.php
Convencin Iberoamericana de Derechos de los Jvenes (2005) Organizacin Iberoamericana
de la Juventud. Secretara General. Portugal. Extrado el 14 febrero 2010 desde
http://www.laconvencion.org/index.php?secciones/convencion
Cordero, Diana (2009) Ley de gnero en Venezuela: Inclusin o exclusin para lesbianas, gays,
transexuales y bisexuales? Extrado el 13 junio 2010 desde
http://www.kaosenlared.net/noticia/ley-genero-venezuela-inclusion-exclusionpara-lesbianas-gays-transexuales
Corrales, Javier. (2009) Amrica Latina se vuelve ms gay. (Versin electrnica) Foreign Policy
en Espaol, Febrero-Marzo. Extrado el 6 agosto 2010 desde http://www.fp-
es.org/america-latina-se-vuelve-mas-gay
Critican a gobierno por legalizar organizaciones homosexuales en Honduras (2004).
Noticias Gay Per. 15 setiembre. Extrado el 13 junio 2010 desde
http://noticias.deambiente.com/critican-a-gobierno-por--legalizarorganizaciones-homosexuales
Cunha, Llian (2006) O poderoso mercado gay. Isto Dinheiro. Junio 2006.
Extrado el 02 de Febrero 2010 desde
http://www.terra.com.br/istoedinheiro/457/negocios/poderoso_mercado_gay.
html
David (2008 6 marzo) Tribunal Supremo rechaz matrimonios y uniones homosexuales.
Extrado el 11 enero 2009 desde http://www.venelogia.com/archivos/2185/
Declaracin de Durban (2001 8 setiembre) Informe de la Conferencia Mundial contra el
Racismo, la Discriminacin Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia.
Extrado el 29 octubre 2009 desde
http://www.unhchr.ch/huridocda/huridoca.nsf/e06a5300f90fa0238025668705
118ca4/df63f5ce6e120207c1256b4f005338e2/SFILE/N0221546.pdf
Declaracin de Montreal (2006) Extrado el 6 mayo 2010 desde
http://www.declarationofmontreal.org/declaration/DeclarationdeMontrealES.p
df
De Len de Gracia, Alberto (2010 13 julio) Pueden adoptar los homosexuales? Extrado el 15
julio 2010 desde
http://www.laestrella.com.pa/mensual/2110/7/13/contenido/257043.asp#
De Madrid, Oscar (2010 6 julio) Casi el 70 por ciento de las y los argentinos apoya el
matrimonio gay. Extrado el 10 julio 2010 desde
http://www.agmagazine.info/2010/07/06/casi-el-70-por-ciento-de-las-y-losargentinos-apoya-el-matrimonio-gay/
192
Diario de Cuba (2010 16 mayo) Homosexuales piden al gobierno que ponga fin al asedio de la
polica. Extrado el 15 junio 2010 desde http://www.diariodecuba.net/cuba/81-
cuba/1624-homosexuales-piden-al-gobierno-que-ponga-fin-al-asedio-de-lapolicia.html
Diez Hernando, Beatriz (2009 31 agosto) Controversia en El Salvador por el matrimonio
homosexual. Extrado el 2 febrero 2010 desde
http://www.rnw.nl/espanol/article/controversia-en-el-salvador-por-elmatrimonio-homosexual
Dosmanzanas Opinin (2009 21 febrero) Homofobia en Venezuela, cultura y poltica. Extrado
el 10 mayo 2010 desde http://www.dosmanzanas.com/2009/02/homofobia-en-
venezuela-cultura-y-politica.html
Echarry, Irina (2010 16 mayo) Ser homosexual en Cuba. Havana Times en Espaol.
Extrado el 12 junio 2010 desde http://www.havanatimes.org/sp
Ecuador, Repblica del (1998) Constitucin del Ecuador de1998. Extrado el 3 marzo 2010
desde http://www.es.wikisource.org/wiki/Constitucion_de_Ecuador_de_1998
Editorial Opus Gay (2003 setiembre) Paradojas de los derechos humanos a treinta aos del
golpe. Extrado el 22 enero 2010 desde
http://www.opusgay.cl/1315/article/37676.html
EFE (2009 19 abril -2) El Salvador: Iglesia catlica pide Constitucin anti-matrimonio gay.
Extrado el 24 mayo 2010 desde
http://www.ultimahora.com/home/imprimir_nota.php?idNota=214622
_____ (2009 25 junio) Homosexuales guatemaltecos marcharn para exigir respeto a los
derechos de identidad. Extrado el 12 marzo 2010 desde
http://www.soitu.es/soitu/2009/06/25/info/1245949943_885096.html
_____ (2010 19 abril) Homosexuales y transexuales salvadoreos alertan sobre el sida. Extrado
el 22 mayo 2010 desde http://www.noticias.com.gt/internacionales/20100419-
homosexuales-transexuales-salvadorenos-alertan-sida.html
_____ (2010 7 junio) Multitudinaria asistencia a la Parada Gay de Sao Paulo. Extrado el 10 de
junio 2010 desde http://www.abc.com.py/abc/nota/130362-Multitudinaria-
asistencia-a-la-Parada-Gay-de-S%C3%A3o-Paulo/
_____ (2010 18 junio) Protegen mural que sacerdote quera destruir por mirada homosexual de
ngeles. Extrado el 21 julio 2010 desde
http://www.primerahora.com/protegenmuralquesacerdotequeriadestruirpormi
radahomosexualdeangeles-394792.html
_____ (2010 27 junio) Comunidad homosexual dominicana denuncia violencia y discriminacin.
Extrado el 22 julio 2010 desde
http://www.noticias.latino.msn.com/latinoamerica/dominicana/articulos.asp?c
p-documentid=24709801
El Financiero (Ven) (2010 13 mayo) Apoyan legalizacin de matrimonios homosexuales en
Venezuela. Extrado el 15 julio 2010 desde
http://www.sentigog.com/lat/2010/05/13/apoyan-legalizacion-dematrimonios-homosexuales-en-venezuela/
El Pas Internacional (2009 2 julio) Destituido un obispo uruguayo que mantuvo relaciones
homosexuales. Extrado el 30 octubre 2009 desde
193
http://www.elpais.com/articulo/internacional/destituido/obispo/uruguayo/ma
ntuvo/relaciones/homosexuales/elpepuint_3/Tes
Enkidu Magazine (2009 5 enero) 66 pases apoyaron la declaracin de Naciones Unidas sobre
Derechos humanos GLBT. Extrado el 12 octubre 2009 desde
http://www.enkidumagazine.com/art/2009/010109/a_0101_002_a_66_paises_
apoyan_declaracion_onu_glbt_htm
Eribon, Didier (2003) Queer, Dictionnaire des Cultures Gays et Lesbiennes. Paris:
Larousse/VUEF. Extrado el 12 de abril 2008 desde http://www.observatori.fem-
xarxa.net/antic/article283f.html?id_article=88
Estrada, Manuel (2010 15 julio) Travests piden que los dejen trabajar. Extrado el 16 agosto
2010 desde http://www.diarioextra.com/2010/julio/15/sucesos04.php
Falcn Ivn (Ed.) (2007) Ostentacin de sus desviaciones hicieron los maracos en la Plaza de
Armas. Edicin y notas. Extrado el 3 setiembre 2009 desde
http://www.cuds.cl/articulos/5dic07clarin.htm
Franco, Irma y Hayde Brenes (2006 2 setiembe) Tormenta por certamen gay. El Nuevo Diario.
Extrado el 13 junio 2010 desde
http://www.impreso.elnuevodiario.com.ni/2006/09/02/nacionales/27993
GeoMundos Noticias (2005 4 abril) Prohben matrimonio entre homosexuales en Honduras.
Extrado el 28 mayo 2010 desde
http://www.geomundos.com/sociedad/varios/prohiben-matrimonio-entrehomosexuales-en-honduras_doc_6393.html
Gmez Martnez Jos Luis (1993) Discurso literario y pensamiento de la liberacin: la cruz
invertida en la contextualizacin de una poca. En Horacio Cerutti (Ed.) El ensayo en
Nuestra Amrica. Mxico, D.F. UNAM. Extrado el 22 octubre 2006 desde
http://www.ensayistas.org/filosofos/argentina/aguinis/gomez0.htm
Gmez Nadal, Paco (2006 4 junio) El gobierno de Martn Torrijos tiene mucho miedo al tema
gay. Extrado el 23 agosto 2009 desde
http://www.asylumlaw.org/docs/sexualminorities/Panama060406.pdf
Gonzlez Arrecis, Francisco (2007 25 julio) Presidenciables contra aborto y matrimonio de
homosexuales. Extrado el 15 mayo 2009 desde
http://www.gayguatemala.com/articulos/art55.htm
Gonzlez Chen, Irene (2009) Comunidad GLBT llama a no votar por Laura Chinchilla. Extrado el
23 mayo 2010 desde http://uniondehechocr.blogspot.com/2009/05/laura-
chinchilla-homofobica-por-omision.html
Gonzlez Ruiz, Edgar (2004 1 mayo) La Iglesia y las leyes en Amrica Latina. Extrado el 25
febrero 2008 desde
http://www.voltairenet.org/article120821.html?var_recherche-religin
Grupo Gay do Bahia (2005) Projeto de Lei Federal n.1.151. Disciplina a unio civil entre pessoas
do mesmo sexo e d outras providncias. Extrado el 19 mayo 2010 desde
http://www.ggb.org.br/projetolei_1151.html
Grupos homosexuales piden a la UE no negociar con Costa Rica (2010 7 abril)
Extrado el 13 junio 2010 desde
http://sentidog.com/lat/2010/04/07/grupos-homosexuales-piden-a-la-UE-nonegociar-con-Costa-Rica
194
Gua Gay, Repblica Dominicana (2010) Nuestra Gua Gay. Extrado el 7 abril 2010 desde
http://www.angelfire.com/pop/guiagay/stodmgoq.htm
Gutirrez, Fernando y lvaro Murillo (2009) Obispo pidi no votar por polticos
opuestos a Estado catlico. Extrado el 13 junio 2010 desde
http://www.lanacin.com/ln_ee/2009/septiembre/09/pais2085040.html
Hansen, Macarena (2009 octubre) Brasil, la nueva potencia emergente. Revista la pgina,
Chile. Extrado el 04 de mayo de 2010 desde
http://revistalapagina.com/2009/10/02/brasil-la-nueva-potencia-emergente/
Herrera, Catalina (2002 octubre) Fuerzas Armadas y debilidades internas: los peores enemigos
del movimiento homosexual boliviano. Extrado el 4 junio 2010 desde
http://www.opusgay.cl/1212/printer-17237.html
_____ (2002 noviembre) Argentina: pionera del movimiento homosexual en Amrica Latina.
Opus Gay. El primer peridico gay en Chile. Extrado el 13 junio 2010 desde
http://www.opusgay.cl/1264/printer-27222.html
_____ (2003 20 agosto) Senado colombiano prximo a votar unin homosexual. Extrado el 19
noviembre 2009 desde http://www.opusgay.cl/1315/article-36385.html
_____ (2005) Minoras sexuales de Amrica Latina levantan agenda por la defensa de sus
derechos. Extrado el 13 junio 2010 desde http://www.opusgay.cl/1315/printer-
70170.html
_____ (2010 19 junio) Conflicto de Piera: cumplir su promesa sobre la unin civil o ceder a las
presiones de la UDI. Extrado el 7 julio 2010 desde
http://www.opusgay.cl/1315/printer-89814.html
Herrera Catalina et al. (2009 7 abril) Indito: lanzan manual educativo sobre diversidad sexual
para colegios de Chile. Extrado el 12 enero 2010 desde
http://www.opusgay.cl/chile1315/article-85903.html#h2_1
Hess Araya, Christian (2009) Un estado laico en Costa Rica. Movimiento por un estado laico.
Extrado el 10 de febrero de 2010 desde http://sitio.estadolaico.cr/node/21
Hidalgo Alberto (2009 22 setiembre) Entrevista a Herbert Hernndez (REDNADS). Extrado el 26
enero 2010 desde http://www.albertohidalgo.net/2009/09/entrevista-herbert-
hernandez-rednads.html
Hurtado, Edson (2010, 17 de marzo) La comunidad gay boliviana disfruta del reconocimiento
constitucional. Extrado el 7 julio 2010 desde
http://www.infosurhoy.com/cocoon/saii/xhtml/es/features/saii/features/societ
y/2010/03/17/feature-02
II Encuentro Centroamericano por los Derechos de la Diversidad (2009 4 septiembre)
Pronunciamiento Poltico. Extrado el 12 marzo 2010 desde
http://www.idsdh.org/documentos/PRONUNCIAMIENTO%20II%ENCUENTRO%2
0MANAGUA.pdf.
ILGA (2009 16 noviembre) Nicaragua har historia con nombramiento de nuevo Procurador/a
de la Diversidad Sexual. Extrado el 5 mayo 2010 desde
http://www.ilga.org/ilga/es/article/m9GBuvm1ZD
____ (2009 27 noviembre) Asesinan a promotora grupo Transsa. Extrado el 4 de enero 2010
desde http://www.ilga.org/ilga/es/article/maz7D891MC
195
____ (2010 22 marzo) Paraguay: el Ministerio del Interior y SOMOSGAY firman convenio contra
la homofobia. Extrado el 6 de mayo de 2010 desde
http://www.ilga.org/ilga/es/article/mnxOT5C1MK
____ (2010 18 mayo) Presentarn proyecto de ley de casamiento gay en Paraguay.
Extrado el 13 junio 2010 desde http://www.ilga.org/ilga/es/article/mqR688R1G4
____ (2010 3 julio) Se suma una vctima ms a los crmenes de odio contra personas trans en
Repblica Dominicana. Extrado el 18 julio 2010 desde
http://www.ilga.org/ilga/es/article/mv7HWTw1CE
Immigration and Refugee Board of Canada (2000 29 febrero) Costa Rica: Update to CRI32520.E
of 10 August 1999 on the treatment of sexual minorities, especially gay men, including
whether they have been assaulted, raped or extorted to pay a bribe by police; whether
police officers have been charged or convicted for any mistreatment of sexual
minorities, 29 February 2000 CRI33829.E. Extrado el 2 febrero 2010 desde
http://www.unhcr.org/refworld/docid/3ae6ad5044.html
_____ (2009 14 abril) Colombia: Treatment of Homosexual especially in Bogota and Cali:
Availability of State protection and support services. Extrado el 30 mayo 2010 desde
http://www.unhcr.org/refworld/docid/4a7040a8c.html
Impulsa gobierno cubano polticas contra la homofbia (2010 4 de mayo). Extrado el 12 junio
desde http://www.anodis.com/imprimir.asp?id=16170
Impulsan reformas en Cuba a favor de los derechos homosexuales.(2007 15 junio). Extrado el
12 junio 2010 desde http://www.cubanet.org/CNews/y07/jun07/15o16.htm
Impulsar Cuba reforma a favor de los derechos gays (2007 18 junio). Extrado el 12 junio 2010
desde http://anodis.com/imprimir.asp?id=9500
Internacional Gay and Lesbian Human Rights Comisin (IGLHRC) (1999 1 diciembre) El Salvador:
Killings target gay, lesbian, transgender communities. Other activists remain under
treath. Extrado el 13 junio 2010 desde http://www.iglhrc.org/cgi-
bin/iowa/print/119.html
_____ (2003) Costa Rica: Transwoman Mairena is granted custody of her child. Extrado el 16
noviembre 2009 desde http://www.iglhrc.org/cgi-bin/iowa/print/563.html
_____ (2006 28 agosto) El Salvador: exigen a las autoridades parar agresiones contra las
personas lesbianas y gays.
Juantxo (2009a 15 mayo) Homosexuales podrn ingresar a Fuerzas Armadas de Uruguay.
Extrado el 12 mayo 2010 desde
http://www.noticias.deambiente.com/homosexuales-podran-ingresar-afuerzas-armadas-de-uruguay
_____ (2009b 25 agosto) 80% de peruanos dice tolerar a los homosexuales, segn encuesta de
El Comercio. Noticias Les Gay Per. 25 agosto. Extrado el 13 junio 2010 desde
http://www.noticias.deambiente.com/80-de-peruanos-dice-tolerar-a-loshomosexuales
_____ (2009c 12 diciembre) Histrico fallo. Tribunal Constitucional rechaza homofbia
castrense. Extrado el 13 junio 2010 desde
http://www.noticias.deambiente.com/historico-fallo-tribunal-constitucionalrechaza-homofobia
196
Judicial Council of California (2006 18 diciembre) Summary of Cases Accepted During the Week
of December 18, 2006. News Release, N.S.C.51/06. Extrado el 12 junio 2010 desde
http://www.courtinfo.ca.gov
______ (2008 15 mayo) California Supreme Court Rules in Marriage Cases. News Release, N.26.
Extrado el 12 junio 2010 desde http://www.courtinfo.ca.gov
Lambert, Eveling y Gertsch Romero, Erika (2010 11 abril) Migracin rosa en Nicaragua. Extrado
el 10 mayo 2010 desde
http://www.laprensa.com.ni/2010/04/11/nacionales/21463
Lara, Rafael (2009) Gays buscan su reconocimiento. El Nuevo Diario. 4 septiembre.
Extrado el 13 junio 2010 desde
http://www.elnuevodiario.com.ni/imprimir/56362
_____ (2010) Procuradora de la Diversidad Sexual: Los gays no son un tema moral, sino de
derechos. El Nuevo Diario. 17 mayo. Extrado el 13 junio 2010 desde
http://www.elnuevodiario.com.ni/nacionales/74535
Lscarez S., Carlos (2008 20 junio) Asesinan travesti y balean joven. Extrado el 29 noviembre
2009 desde http://www.aldia.cr/ad_ee/2008/junio/20/sucesos1585478.html
Laura Chinchilla, la mujer que tomar el mando de Costa Rica (2010 8 mayo) Telenoticias.
Extrado el 13 junio 2010 desde http://www.ntn24.com/content/laura-chinchilla-
la-mujer-tomara-mando-costa-rica
Leandro, Marco (2009 19 noviembre) Sacerdote ir 12 aos a prisin por abusar de monaguilla.
Extrado el 23 mayo 2010 desde
http://www.diarioextra.com/2009/noviembre/19/sucesos01.php
_____ (2010 29 abril) Acoso sexual entre monjas. Extrado el 7 mayo 2010 desde
http://www.diarioextra.com/2010/abril/29/sucesos07.php
Lemaitre, Julieta (2009 11 junio) El fetichismo de la ley. Entrevista al CLAM. Extrado el 22 de
abril 2010 desde http://www.ilga.org/ilga/es/article/m8dLZHT1zj
LBGTQ Gloss (2010 23 abril) Los gays panameos presentarn un anteproyecto de ley para
prohibir la discriminacin. Extrado el 16 mayo 2010 desde
http://www.glosschile.com/profiles/blogs/1348-los-gayspanamenos?xg_source=activity
Llobet T. Cayetano (2010 25 abril) La ideologa del pollo. Extrado el 14 mayo 2010 desde
http://www.laprensa.com.bo/noticias/2504_10/noticias.php?=25_04_10_opin6.php
Lpez Sologaistoa Jorge (2000 30 octubre) Guatemala. Retrato de un activista. Extrado el 12
abril 2008 desde http://www.thegully.com/espanol/guatemala/001030retrato-
esp.html
Lula abre conferencia nacional de gays, lesbianas y travestis en Brasil (2008 6 junio). Extrado el
13 junio 2010 desde
http://www.google.co.cr/imgres?imgurl=http://www.eradio.com.mx/enews/%
3F%26notic
Lula defiende legalizacin de matrimonio gay (2008 18 setiembre). Agencia AFP. Extrado el 13
junio 2010 desde
http://elheraldo.hn/layout/set/print/content(view/print/19126
197
Lula reafirma su apoyo a los derechos de gays, lesbianas y transexuales (2009 27 abril). Extrado
el 13 junio 2010 desde http://www.gaymente.com/lula-reafirma-su-apoyo-a-los-
derechos-de-gays-lesbianas
Madrigal A. Alejandra (2004 16 agosto) Polmica por fenmeno travest. Extrado el 26 enero
2010 desde http://www.aldia.cr/ad_ee/2004/agosto/16/nacionales1.html
Magalln Anaya, M. Consideraciones historiogrficas sobre una historia de las ideas en
Amrica Latina. Mxico: Foro para el Filosofar Intercultural 2, (2000: 1-53).Extrado el
18 noviembre 2008 desde www.polylog.rg/them/2/aspmm-es.htm.
Magazn MRTV (2008 19 mayo) ACCION GAY realizar polmico homenaje a Jorge Alessandri.
Extrado el 29 setiembre 2009 desde http://www.radiomitos.cl/magazin/?p=200
Martnez Huitrn, Adelaida (2007 14 noviembre) Nicaragua: derogan la sodoma como delito
en Cdigo Penal. Extrado el 19 octubre 2009 desde
http://www.anodis.com/nota/10664.asp
Mascarehnas, Diego (2008) Brasil mantm ttulo de campeo mundial de homocdios de
homossexuais. Grupo Gay da Bahia. Extrado el 10 de marzo 2009 desde
http://www.ggb.org.br/homofobia_deunatarde.html
Mears, Bill (2008) California ban on same-sex marriage struck down. Extrado el 12 junio 2010
desde
http://www.printthis.clickability.com/pt/cpt?action=cpt&title=California+ban+o
n+same+sex
MiPunto.com (2007 18 mayo) Movimiento gay reclama derechos en El Salvador. Extrado el 6
diciembre 2009 desde http://www.radiolaprimerisima.com/noticias/13893
Miranda, Regina y Jesus Eurico (1997-1998). Filosofa latinoamericana. Boletn de Filosofa
Vol.9 N.1. Extrado el 23 noviembe 2009 desde
http://www.ensayistas.org/critica/generales/miranda.htm
Montoya Herrera, Orlando, et al. (2004) La impunidad por homofobia y discriminacin que
sufre la comunidad GLBT en Amrica Latina y el Caribe. Ecuador. Extrado el 3 agosto
2009 desde http://www.laccaso.org/pdfs/impunidad_ecuador_glbt_pdf
Mott, Luiz (1994) Etno-historia da homossexualidade na Amrica Latina. Ponencia al SeminarioTaller de Historia de las Mentalidades y los Imaginarios. Pontificia Universidad
Javeriana de Bogot, 22-26 agosto 1994. Extrado el 18 de setiembre, 2009 desde
http://www.ufpel.tche.br/ich/ndh/downloads/Luiz_Mott_Volume_04.pdf
_____ (2003) O presidente Lula e os gays. Grupo Gay da Bahia. Extrado el 13 mayo 2010 desde
http://www.ggb.org.br/presidente-lula.html
_____ (2005 29 octubre) Homofobia en Amrica Latina: etnohistoria del heterrorsexismo
contra los disidentes sexuales. Ponencia al II Encuentro Nacional de Escritores:
Disidencia Sexual e Identidades de Sexo Genricas. Universidad Nacional Autnoma de
Mxico. Extrado el 6 noviembre de 2009 desde
http://www.disisex.org/documentos-disidencia-sexual/iiencuentro/construyendo-teorias/homofobia-en-america-latina-etnohistoriadel-heterrorsexismo-contra-los-disidentes-sexuales.pdf
_____ (2009) A revoluo homossexual: O poder de um mito. Extrado el 16 de setiembre de
2009 desde http://br.geocities.com/luizmottbr/artigos01.html
198
Movimiento de Integracin y Liberacin Homosexual (Movilh, Chile) (2010 febrero) VIII Informe
Anual. Derechos humanos de la Diversidad Chilena. Extrado el 25 junio 2010 desde
http://www.movilh.cl
Movimiento Diversidad (2009) Proyecto de Ley de Sociedades de Convivencia-Ultimo. Extrado
el 19 mayo 2010 desde http://www.movimientodiversidad.org
Movimiento gay reclama derechos en El Salvador (2007 18 mayo). Extrado el 13 junio 2010
desde http://www.radiolaprimerisima.com/noticias/13893
Murillo, Alvaro (2007) El llanto del cura timador. El Pas.com. Extrado el 23 de mayo de 2010
desde
http://www.elpais.com/articulo/internacional/llanto/cura/timador/elpepuint/2
007122elpe
_____ (2010 30 marzo) Debate sobre estado laico se enfri, pero sigue vigente. La Nacin. 30
de marzo de 2010. Extrado el 21 de abril de 2010 en http://www.nacin.com/2010-0331/ElPais/Relacionados/ElPais2320920.aspx
_____ (2010 6 abril) Arias respalda legalizacin de uniones homosexuales. Extrado el 21 abril
2010 desde http://www.nacion.com/2010-04-
07/ElPais.NotaPrincipal/ElPais2325859.aspx
_____ (2010 7 junio) Polmica consulta sobre las uniones gay en Costa Rica. 7 de junio. Extrado
el 13 junio desde
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Polemica/consulta/uniones/gay/
CostaRica
Nacho (2007 26 diciembre) La nueva Constitucin boliviana prohbe el matrimonio gay.
Extrado el 10 febrero 2010 desde http://www.ambienteg.com/integracion/la-
nueva-constitucion-boliviana-prohibe-el-matrimonio-gay
_____ (2008 23 diciembre) La ONU pide despenalizar la homosexualidad. Extrado el 31 mayo
2009 desde http://www.ambienteg.com/tag/propuesta-francesa
Nascimento Milton (2010). Biografa. Extrado el 5 de abril de 2010 desde
http://www.lastfm.com.br/music/Milton+ Nascimento/+wiki
Naum, Gabriel (2010 17 mayo) Gays y lesbianas se pronuncian contra la homofbia. Radio HRN.
La voz de Honduras. Extrado el 13 junio desde
http://www.radiohrn.hn/website/content/gays-y-lesbianas-se-pronunciancontra-la-homofobia
Navarro, Sonia (2010 31 mayo) La realidad del VIH-SIDA en la cultura de los Kuna en Panam.
Extrado el 12 julio 2010 desde
http://www.reddecomunicacion.org.ni/La%20puerta%20del%20cambio%20No
%2090.pdf
Noruega, Embajada (2009) Nicaragua nombra Procuradora Especial de Diversidad Sexual.
Noruega. El portal oficial en Nicaragua. 15 diciembre. Extrado el 13 junio 2010 desde
http://www.noruega.org.ni/News_and_events/Nicaragua-nombra...
Noticas La Primersima (2007 29 junio) Homosexuales darn premio huevo rosado para
combatir homofobia en Panam. Extrado el 26 junio 2010 desde
http://www.radiolaprimerisima.com/noticias/16062
Noticias Titulares (2010) Comisin de la Verdad: Informe de abusos contra GLBTs. Extrado el 13
junio 2010 desde
http://www.gayecuador.com/index.php?option=com_content&view=arti
199
O`Neil, Shannon K. (2010) Brasil como una potencia emergente: la perspectiva de los Estados
Unidos. Council on Foreing Relations. Extrado el 08 abril de 2010 desde
http://www.cfr.org/publication/21503/brazil-as-an-emerging-power.html
ONU. Asamblea General (2010 8 junio) AG/RES.2600 (XL-O/10) Derechos humanos, Orientacin
Sexual e Identidad de Gnero. Aprobada en la Cuarta Sesin Plenaria. Extrado el 22
junio 2010 desde http://www.ciem.ucr.ac.cr/documentos/resolucion2010.pdf
Orozco, Yolanda (2008) Costa Rica.Violacin de los Derechos humanos de las personas
Lesbianas, Gays, Bisexuales, Travests, Transgnero e Intersex (LGBTTI) en Costa Rica a
travs de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanas o degradantes.
Internacional Gay and Lesbian Human Rights Commission. Informe Sombra. Abril.
Extrado el 2 setiembre 2010 desde
http://www.ohchr.org/english/bodies/cat/docs/ngos/CostaRica-ShadowRepspa-Apr2008.pdf
Pases que permiten el matrimonio (2010). Extrado el 12 junio 2010 desde
http://www.publiboda.com/bodas_gay/paises/index.html
Panam, Repblica de (2008 29 julio) Decreto Ejecutivo No. 332. Ministerio de Salud. Extrado
el 15 diciembre 2009 desde
http://www.gacetaoficial.gob.pa/pdftemp/26095/12345.pdf
Pereira, Joaqun (2006 3 julio) Homosexuales venezolanos marcharon contra la discriminacin y
por legalizacin del matrimonio. Extrado el 21 noviembre 2009 desde
http://www.aporrea.org/ddhh/n80215.html
PL 122/06 (2006) PL122/06. Projeto candeia. Extrado el 5 abril 2010 desde
http://www.projetocandeia.xpg.com.br/10.html
Per: Jueces sern capacitados sobre derechos humanos de travestis, transexuales y
transgneros (2009) Noticias les gay Per. 8 noviembre. Extrado el 13 junio 2010 desde
http://www.noticias.deambiente.com/peru-jueces-seran-capacitados-sobreddhh-de-travestisPoder Legislativo Repblica Oriental del Uruguay (2008 10 enero) Ley N. 18.246 Unin
Concubinaria. Publicada D.O. 10 enero. N.27402. Repblica Oriental del Uruguay.
Extrado el 12 junio 2010 desde
http://www.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=18246&Anchor
Preparan jornadas de orgullo 2010 (2010). Extrado el 13 junio 2010 desde
http://www.gayecuador.com/index.php?option=com_content&view=article&id
=505:organizacion
Presidencia de la Repblica, El Salvador (2010 4 mayo) Decreto No. 56. Extrado el 25 julio 2010
desde
http://www.reflejosdevenezuela.com/noticias/archivo/Decreto%20%contra%20
la%20discriminaci%C3%B3n%20por%20identidad%20y%20orientaci%C3%B3n.p
df
Primera Garcs, Maye (2002 28 agosto) La revolucin sale del clset. 28 agosto. Extrado el 13
junio 2010 desde
http://www.talcualdigital.com/talstat/print.asp?file=ediciones/2002/08/28/p4s
1.html
Principios de Yogyakarta (2007 marzo). Principios sobre la aplicacin de la legislacin
internacional de Derechos humanos en relacin con la orientacin sexual y la identidad
200
http://www.cenesex.sld.cu/webs/diversidad/jweb/images/Principios_de_Yogya
karta.pdf
Projeto de Lei PLC 122/2006 (2006) Projeto de Lei 5300/2001 (PLC 122/2006) Substitutovo
Adotado CCJC. Extrado el 5 abril 2010 desde
http://www.naohomofobia.com.br/lei/PROJETO%20DE%20LEI%20plc12206.pdf.
Ramrez, Paco (s.f.) Homosexualidad en Cuba: de la represin a la manipulacin informativa.
Extrado el 2 marzo 2010 desde http://www.colegaweb.org/index.php/reportajes-
noticias-114/395-homosexualidad-en-cuba-de-la-represi-a-la-manipulaciinformativa
Ratzinger, Joseph (2003) Congregacin para la Doctrina de la Fe. Consideraciones acerca de los
proyectos de Reconocimiento Legal de las Uniones entre Personas Homosexuales.
Descargado el 22 mayo 2009 desde
http://www.vidahumana.org/vidafam/iglesia/homo-legal.html
Redaccin El Peridico de Guatemala (2004 14 marzo) Gays. Extrado el 19 noviembre 2007
desde http://www.elperiodico.com.gt/es/20040314/actualidad/3484/
Revistazo.com (2009 13 febrero) En Honduras: matar un gay es como matar un perro.
Extrado el 5 febrero 2010 desde
http://www.revistazo.com/Articulos/coyuntura_nac.php?subaction=showfull&i
d=1234558153&archive=&start_from=&ucat=8&
_____ (2009 12 mayo) Continan salvajes ataques contra comunidad homosexual en
Honduras. Extrado el 31 enero 2010 desde
http://www.revistazo.biz/cms/index.php?option=com_content&view=article&i
d=102:continuan-salvajes-ataques-contra-comunidad-homosexual-enhonduras&catid=19:proyectos&Itemid=19
Reyes, Vladimir (2010 11 enero) Una mirada a la diversidad sexual en Nicaragua. Comunicacin
IDSD. Extrado el15 mayo 2010 desde
http://www.blog.idsdh.org/2010/01/11!estudio-%E2%80%9Cuna-mirada-a-ladiversidad-sexual-en-nicaragua%E2%80%9D/
Rivas, Ral Lenn (2009 30 noviembre) PDDH juramenta a Procuradora Especial de la Diversidad
Sexual. El 19 Digital. Extrado el 13 junio 2010 desde
http://www.el19digital.com/index.php?option=com_content&view=article&id=
8380:pddh...
Rivera, Ernesto (2008a 11 abril) Entrevista: Monseor Francisco Ulloa Rojas. Extrado el 13 junio
2009 desde http://www.nacion.com/ln_ee/20008/abril/11/pais1493175.html
_____ (2008b 11 abril) Utilizaron estructura de la Iglesia Catlica para negocio financiero. 11
abril. Extrado el 13 junio desde
http://www.nacion.com/ln_ee/2008/abril/11/pais1493159.html
_____ (2008c 11 abril) Presentada querella contra monseor Ulloa. 11 abril. Extrado el 13
junio. De: http://www.nacion.com./ln_ee/2008/abril/11/pais1493171html
Rivera, Ernesto y Giannina Segnini (2008 18 abril) Sugef recibi denuncia y posterg
fiscalizacin a pedido de sacerdotes. Extrado el 13 junio 2010 desde
http://www.nacion.com/ln_ee/2008/abril/18/pais1503888.html
201
_____ (2008a 19 abril) Iglesia tena $60 millones invertidos en Panam. Extrado el 13 junio
2010 desde http://www.nacion.com/ln_ee/2008/abril/19/pais1505243.html
_____ (2008b 19 abril) Empleado de la Iglesia es dueo de offshore panamea. Extrado el 13
junio 2010 desde
http://www.nacion.com/ln_ee/2008/abril/19/pais1505226.html
_____ (2008 22 abril) Sugef convoc cpula de Iglesia Catlica. Extrado el 13 junio 2010 desde
http://www.nacion.com/ln_ee/2008/abril/22/pais1508445.html
Ruiz Pea, Nnro (2010 30 marzo) Alianza evanglica nicaragense y catlicos marcharn contra
aborto teraputico. Extrado el 23 junio 2010 desde
http://www.noticiacriatiana.com/sociedad/iglesiaestado/2010/03/alianzaevangelica-nicaraguense-y-catolicos-marcharan-contra-aborto-terapeutico.html
Ruiz Pacheco Adolfo (2006 25 setiembre) Asesinan a travest de tres pualadas. Extrado el 2
febrero 2010 desde
http://www.diarioextra.com/2006/setiembre/25/sucesos04.php
Ruiz Pacheco Adolfo y Jos Luis Jimnez Robleto (2000 29 febrero) Asesinada Anayanci y el
Puerto est de luto. Extrado el 5 febrero 2010 desde
http://www.diarioextra.com/2000/febrero/29/sucesos11.html
Salazar, Hernando (2008 4 setiembre) Derechos gays: paradoja colombiana. Extrado el 21
diciembre 2009 desde
http://www.news.bbc.co.uk/hi/spanish/latin_america/newsid_7598000/75984
32.stm
Salgado, Judith (2004) Anlisis de la interpretacin de inconstitucionalidad de la penalizacin
de la homosexualidad en el Ecuador. Aportes Andinos, N.11: Aportes sobre diversidad,
diferencia e identidad. Octubre, 12pp. Extrado el 8 julio 2009 desde
http://www.uasb.edu.ec/padh
Santos, Debora (2010 27 abril) STJ mantm adoao por casal de lsbicas. Extrado el 6 mayo
2010 desde http://www.g1.globo.com/brasil/noticia/2010/04/stj-mantem-
adocao-por-casal-de-lesbicas.html
Schenk, Anne (1999 enero) Nueva guerra de El Salvador: Lesbianas / Activismo gay se enfrenta
a limpieza social. Solidarity. A democratic, revolutionary socialist, feminist, anti-racist
organization. Extrado el 2 marzo 2010 desde http://www.solidarity-
us.org/node/1754
Secretara de Inclusin Social, El Salvador (2010 26 junio) Conmemoran el da contra la
discriminacin por orientacin sexual. Extrado el 11 de julio 2010 desde
http://www.presidencia.gob.sv/inclusionsocial/
Sentido G (2008 18 julio) Ola de asesinatos contra homosexuales en El Salvador. Extrado el 15
enero 2009 desde http://www.eradio.com.mx/enews/?noticia=1448
Simpson, Mark (2002) Meet the Metrosexual. Extrado el 1 de abril de 2010 desde
http://www.marksimpson.com/pages/journalism/metrosexual_beckham.htm.
Smink, Vernica (2009) Primer casamiento gay de Amrica Latina. BBC Mundo. Extrado el 15
enero 2010 desde
http://www.bbc.co.uk/mundo/america_latina/2009/12/091228_2306_gays_arg
_jaw.shtml
_____ (2010) Iglesia argentina pide consulta sobre matrimonio gay. BBC Mundo. Extrado el 30
junio 2010 desde
202
http://www.bbc.co.uk/mundo/america_latina/2010/06/100628_0227_argentin
a_matrimonio_gay_jaw-shtml
Sols, Marcela y Moreno, Nora (2009 24 mayo) Iglesia afirma que no existe discriminacin a
homosexuales. Extrado el 5 febrero 2010 desde
http://www.laprensagrafica.com/el-salvador/politica/35043-iglesia-afirma-queno-existe-discriminacion-a-homosexuales.html
Solrzano Ludwig (2009 28 diciembre) Los gays podrn formar familia en Guatemala. Extrado
el 29 abril 2010 desde
http://www.elperiodico.com.gt/es/20091228/pais/130254/
SOMOSGAY (2010) Estatuto SOMOSGAY. Extrado el 5 abril 2010 desde
http://www.somosgay.org/materiales/somosgay_estatuto.pdf
Stern Richard (2000 octubre) Gay Life Emerges in Guatemala. Extrado el 15 febrero 2009 desde
http://www.thegully.com/essays/gaymundo/001016gay_guat.html
Subercaseaux, B. (1988) La apropiacin cultural en el pensamiento y la cultura de Amrica
Latina. Estudios Pblicos (CEP-Santiago), no.30. Extrado el 14 octubre 2008 desde
http://www.cepchile.cl/dms/lang_1/doc_1193.html
Tapia Espinal, Abdiel (2008) Informe sobre la situacin de los Derechos humanos de la
poblacin gay, lesbiana, bisexual y trans (GLBT) en la Repblica de Panam, en el
perodo de junio 2007- a junio 2008. Extrado el 10 enero 2010 desde
http://www.asylumlaw.org/docs/sexualminorities/Panama062108.pdf
Tele Noticias 24 (2009 4 enero) Homosexuales realizaron bodas simblicas en Bolivia y quieren
legalizarlas. Extrado el 9 abril 2010 desde
http://www.ntn24.com/content/homosexuales-realizaron-bodas-simbolicas-enbolivia-y-quieren-legalizarlas
Torres, Eilyn (2010 17 mayo) Matrimonio homosexual sigue siendo una utopa en Venezuela.
Extrado el 29 junio 2010 desde
http://www.elaragueno.gesindoni.com.ve/region/articulo/2562/matrimoniohomosexual-sigue-siendo-una-utopia-en-venezuela
tortilla (2010 22 junio) Honduras: la violencia homofbica tena como raz el golpe de estado.
Extrado el 5 julio 2010 desde http://www.tortillaconsal.com/es/node/6245
Trejo Alba (2009 8 julio) Guatemala: transexuales, despreciados en la sociedad. Extrado el 11
mayo 2010 desde http://www.rotativo.com.mx/globales/guatemala-
transexuales-despreciados-en-la-sociedad/26495/html/
Ulloa Daniel (2010 13 mayo) La historia de la indita campaa del MOVILH que enciende el
debate sobre los derechos de la diversidad sexual en Chile. Extrado el 15 julio 2010
desde http://www.opusgay.cl/1315/article-89559.html
_____ (2010 2 julio) Expresiones masivas de la diversidad sexual en regiones de Chile ya son
parte de la tradicin de varias ciudades. Extrado el 7 julio 2010 desde
http://www.opusgay.cl/1315/printer-89896.html
Un error, la homofbia oficial que imper en Cuba (200710 diciembre).
Extrado el 12 junio de 2009 desde
http://www.anodis.com/imprimir.asp?id=10873
UNICEF (2008) Violencia contra mujeres y nios y dureza de prisiones plagan Centroamrica.
Extrado el 12 febrero 2010 desde
http://www.unicef.org/panama/spanish/media_11712.htm
203
orgullo-mas-concurrido-del-mundo_06062010.html
Vargas, Tahira (2010 7 abril) Criminalizacin de la homosexualidad e la sociedad dominicana.
Extrado el 15 mayo 2010 desde
http://www.clavedigital.com/App_pages/opinion/firmas.asp?Id_Articulo=17320
Velandia, Manuel (2009 28 enero) Colombia: la Justicia ampla los derechos de las parejas
homosexuales. AG Magazine. Extrado el 12 junio 2010 desde
http://www.agmagazine.com.ar/versionImprimible.php?IdNot=3407
_____ (2009 3 febrero) El infierno de ser colombiano y homosexual. Extrado el 12 junio 2010
desde http://www.agmagazine.info/2009/02/03/el-infierno-de-ser-colombiano-
y-homosexual/
Vizcano Irene y Douglas Sancho (2000 29 febrero) Asesinado Anayansi. Extrado el 30
noviembre 2009 desde http://www..nacion.com/In_ee/2000/febrero/29/pais8.html/
Welsh, Patricio (2000 28 julio) Homofobia y patriarcado en Nicaragua. Extrado el 6 setiembre
2009 desde http://www.archivo.elnuevodiario.com.ni/2000/julio/28-julio-
2000/sexualidad/sexualidad1.html
Wolkmer, Antonio Carlos (2007) Pluralismo jurdico: nuevo marco emancipatorio en Amrica
Latina. Extrado el 10 marzo 2010 desde
http://www.ilsa.org.co:81/biblioteca/dwnlds/eclvs/eclvs03-11.pdf
ZE Zona Econmica (2006 5 mayo) Nacionalizacin del petrleo boliviano. Extrado el 15 mayo
2009 desde http://www.zonaeconomica.com/blog/federicoa/nacionalizacion-
del-petroleo-boliviano
Documentos audiovisuales
Benam Abner (productor) (2005) El otro lado. (Documental) Panam: Apertura Films y TVN
Canal 2.
Castro Espn, Mariela (2010). Celebracin oficial del Da contra la Homofobia en La Habana
(Noticiero). La Habana: Diario de Cuba
Julia Bandeira (productora). (2009 25 mayo) Tudo por un fihlio. Profissao Reporter (Noticiero).
So Paulo: Globo Comunicaciones.
Julia Bandeira (productora). (2010 10 junio) A unio contra o preconceito. Profissao Reporter.
(Noticiero) So Paulo: Globo Comunicaciones
Samper, Jos Ramn (2009 12 octubre) Homosexualidad en Cuba. (Documental). La Habana:
Cuba Encuentro TV.
204
Pginas de Internet
http://www.jacquesderrida.com.ar/
http://www.investigacionesqueer.org
http://www.queeruption.org
http://www.labrujulaqueer.org
http://www.gph.org.br
http://www.multitudes.samizdat.net
http://www.gaysinfronteras.com
http://personales.mundivia.es/trans/entra.htm
http://zaphyr.silveryshadows.tk/index.php?mode=queer
http://www.creatividadfeminista.org
http://palabradeloca.blogspot.com/2008/08/epistemologa-del-armario-1990-deeve.html
http://parmeniomedina.galeon.com
http://www.asihablamos.com/?word=playo
http://www.uniondehechocr.blogspot.com
http://www.ovejasnegras.org
http://h3dicho.ticoblogger.com/2008/02/definicion-playo.html
http://www.tubabel.com/definicion/20068-soplalmohadas
http://www.beatrizpreciado.com/otrostextos.htm
http://www.iglhrc.org
http://www.mundojuridico.adv.br
http://www.cenesex.sld.cu
http://www.orbitagay.com
http://www.disidenciasexual.cl
http://www.planetafuego.net
http://www.fusildechispas.com
http://www.gaymente.com
http://www.lgbt.org.ar
http://www.cha.org.ar
http://www.obervatoriolgbt.org.ar
http://www.gayecuador.com
http://www.quitogay.net
http://www.aireana.org.py
http://www.noticiasdeambiente.com
http://www.gayguatemala.com
http://www.globo.com/profissao-reporter/
http://www.ciudadaniasexual.org
http://www.puntos.org.ni
http://www.gayelsalvador.com
http://www.somosgay.org
http://www.worldsexology.org
http://www.historia-homosexualidad.org
http://www.stonewallsociety.com
205
http://www.eukidumagazine.com
http://www.eutsi.org
http://www.decidt.org
http://www.mhol.org.pe
http://www.diariodelimagay.com
http://www.deambiente.com
http://www.libertadsexual.es
http://www.gayguatemala.com
http://www.lifegay.com
http://www.cristianosgay.com
http://www.gaytv.panama.com
http://www.gaypty.com
http://www.glosschile.com
http://www.asociacion-arcoiris.org
http://www.pdfli.com
http://www.movimientodiversidad.org
http://www.queer.org.ar
http://www.acfilosofia.org
206
Comparte este libro con todos y cada uno de tus amigos de forma automtica,
mediante la seleccin de cualquiera de las opciones de abajo:
http://espanol.free-ebooks.net/tos.html