La cada de Mujer del Cielo

Mucho antes de que el mundo fuera creado, haba una isla en el cielo habitada por una
raza celestial. Un da, una mujer embarazada cay por el agujero de un rbol
desarraigado y comenz a precipitar mientras el tiempo pareca infinito.
Al salir de las tinieblas vio el ocano debajo de s. Todo estaba cubierto por aguas
profundas, los pjaros llenaban el aire y monstruos terribles vivan en los abismos.
Los patos vieron a la mujer caer del cielo y enseguida se reunieron.
"Cmo podemos evitar que caiga en el agua?" se preguntaron. Despus de haberlo
discutido, decidieron al menos frenar su cada. Cada pato abri sus alas hasta tocarlas
con otras y unidos de este modo depositaron con cuidado a la bella mujer sobre la
superficie del ocano.
Entonces los monstruos de los abismos se reunieron, para decidir como proteger ese ser
maravilloso y no dejar que se ahogue. Resolvieron que slo la Tortuga Gigante era lo
suficientemente grande como para sostener su peso. La Tortuga se ofreci de buena
gana y los castores colocaron barro sobre su caparazn para hacerlo ms blando. La
mujer fue posada dulcemente sobre el dorso de la Tortuga, que empez a crecer hasta
convertirse en una gran isla.
Pasaron los das, Mujer del Cielo alumbr dos hermanos gemelos. Gemelo Derecho
cre todas las cosas buenas en la tierra, hizo crecer el maz, los frutos y el tabaco.
Gemelo Izquierdo cre las malezas, gusanos y cucarachas, y todas las criaturas que
daan a los animales y los pjaros.
Durante todo este tiempo la Tortuga Gigante sigui creciendo y as el mundo se hizo
cada vez ms grande. A veces la Tortuga se mova y provocaba un terremoto.
Cuando pasaron muchos aos, Gemelo Derecho decidi crear a los hombres y como
quera que estos superaran en belleza, fuerza y valor a todas las dems criaturas, extrajo
seis parejas de las bases de la isla, donde hasta entonces haban vivido como topos.
La primera pareja fue colocada cerca de un gran ro, que ahora se conoce como
Mohawk, y por esto a sus descendientes se les llama con este nombre. A la segunda
pareja se les orden construirse una casa a lado de una gran roca, y a sus descendientes
se les llama Oneida. La tercera pareja fue dejada sobre una colina y siempre han sido
llamados Onondaga. La cuarta pareja dieron origen a los Cayuga, y la quinta a los
Seneca.
La sexta pareja fue guiada por el ro Roanoke hasta lo que hoy es Carolina del Norte, y
all dieron origen a los Tuscarora. Ellos dicen que es all donde el Regente del Cielo
construy su casa, cuando enseaba a su gente muchas tcnicas y conocimientos tiles.
Pero cada una de las otras cinco naciones dira que es con ellas que el Regente del Cielo
construy su morada en la Tierra.
Con el pasar de los aos, muchas familias iroquesas se dispersaron hasta la actual
Pensilvania, la Gran Llanura Central y Canad meridional.
Algunos se establecieron donde los osos eran las principales presas de caza, y por esto
han sido llamados Clan del Oso. Otros vivan donde haba castores en abundancia. Por
ello han sido llamados Clan del Castor. Por motivos similares recibieron su nombre los

Clanes del Lobo, del Ciervo, de la Becada y de la Tortuga.

Hacia el 1140, los Mohawk, Oneida, Onondaga, Seneca y Cayuga se unieron para
formar la Liga de las Cinco Naciones iroquesas, en el actual estado de Nueva York.
En 1715, los Tuscarora, procedentes del sur, fueron aceptados como la sexta nacin de
la Liga.
07 febrero 2007

La primera pareja fue colocada

cerca de un gran ro, que ahora se
conoce como Mohawk, y por esto a
sus descendientes se les llama con
este nombre. A la segunda pareja se
les orden construirse una casa a
lado de una gran roca...

El pequeo viajero
Con las primeras luces del alba, el pequeo viajero desembarc junto con la tripulacin
del Queen Ann, procedente de Bombay. Un bote llev a los hombres hasta las drsenas.
El pequeo eligi como compaero a Jim Welch, y junto a l fueron los primeros en
apearse en tierra firme. Jim lanz un irreverente bostezo frente a la capital y estir sus
brazos. Desde el da anterior se senta cansado, le dola la cabeza, la boca pastosa. Se
encamin hacia la taberna ms cercana con su pequeo acompaante y pidi una
botella, que llev al primer piso, hasta la tina con agua caliente. Sali limpio y tan
borracho como para no darse cuenta de las pequeas manchas rojas que le haban
aparecido en la piel. Por la tarde busc una ramera al alcance de su bolsillo y presuroso
se meti en un callejn, luego dentro de ella. La muchacha se llamaba Mary Stone, tena
dieciocho aos y haba emigrado desde el norte a la capital en busca de fortuna.
Aguard paciente a que Jim concluyera, despus se baj la falda y embols el dinero. El
pequeo qued encantado por su calidez y se le peg como un hermano. A la semana se
les vino encima el imponente maestre de raciones del Seagull, un barco mercantil que
parta hacia Boston. Mary, de espaldas a la pared, aguantaba los embates de la bestia
intentando no golpearse la cabeza. Para Dick Malloy, el mes y medio de alta mar y
castidad que le esperaba bien valan esa ltima clavada. Para Mary era dinero fcil a
pesar de los mareos que la afligan desde el da anterior. Para el pequeo, era la
oportunidad para que lo llevasen a Amrica.
Las manchas en las amplias espaldas de Dick, y sobre su cara rubicunda, aparecieron en
medio del Atlntico. Consigui ocultar la fiebre y los vmitos hasta que atracaron en
Boston, para evitar que el barco fuera puesto en cuarentena. Junto al pequeo amigo
acab jugndose la paga en una tasca de poca monta, contra un sargento de fortuna
descomunal. El marinero y el soldado bebieron de la misma botella durante toda la
tarde. Un par de semanas ms tarde el pequeo se diriga hacia Qubec, junto al
sargento Blackwell, apremiado por un fuerte dolor de cabeza haca lo correcto con una

base errada: maldecir el ron.

En Qubec, el sargento compr un abrigo de piel de castor para combatir los escalofros
que lo aquejaban, ahuyentando el fantasma de una fiebre peligrosa. El vendedor era un
mercader de San Lorenzo, que se pasaba todo el ao iba de aqu para all por el ro.
Aparte del dinero, Blackwell dio al peletero su manta de buena lana inglesa, sin darse
cuenta que el pequeo estaba escondido en su interior. El mercader volvi a partir
rumbo al sur en un barco de lnea y lleg hasta el lago Ontario, despus a Oswego, en la
otra orilla. En el mayor centro de intercambios al oeste de la costa, el seor Monroe
-que as llamaba el mercader- compr abrigos de piel a los cazadores Onondaga, a
cambio de ron y mantas. Incluida la del sargento Blackwell, que fue a parar a las manos
de Perro Negro, el cual a su vez la troc por un cuchillo. La manta acab arropando a un
recin nacido en un pueblo cerca del Lago Oneida. El nio se cubri de pstulas y al
cabo de un par de semanas muri. A esa altura del viaje, el pequeo viajero,
mundialmente conocido con el nombre de
Viruela Mayor, estaba bastante crecidito y listo
para probar fortuna en el Nuevo Mundo, como
cualquier otro colono. Su viaje apenas haba
comenzado.
05 febrero 2007

El Demonio
- Como deca el ilustre reverendo Increase Mather, que el Seor lo tenga en gloria: Las
bebidas son grandes creaciones de Dios, y tienen que ser acogidas con gratitud, sin
embargo el abuso de las mismas proviene de Satans. El vino y los licores son dones de
Dios, pero el borrachn es obra de Satans!
El predicador estaba vestido de negro, como siempre, y hablaba con su habitual tono
estridente. Terminaba cada frase con una especie de aullido, parecido al quejido de un
perro que se le pisa la cola. Por eso algunos, irnicamente, le decan Farm Dog.
Mucho ms fcil para recordar que su verdadero nombre: era el destino del pastor
Athanasius Westbourne, desde que era un muchacho.
- Resguardaos del Demonio que se introduce a escondidas en el ron para haceros
desfallecer. Bebed con moderacin, para que Satans no acabe por chapotearos en el
estmago!
Pocos lo escuchaban. La borrachera era lo habitual en la zona del puerto, y nadie lo
consideraba un problema grave. El ron, acabramos! Se deca que en las colonias cada
sbdito beba tres galones anuales. Incluso los abstemios: haba quienes beban su parte
por ellos y tambin ms.
De todos modos, el verdadero motivo por el cual la prdica chocaba con odos sordos
era que en Boston, en ese momento, existan otras preocupaciones.
- Que el ron de nuestras destileras, orgullo de la colonia de Massachussetts, no se
convierta en vehculo de impiedades! Que la caa de azcar de Barbados y las Vrgenes
no se convierta...
- Oye viejo, de qu hablas? - grit un joven robusto - Caa de azcar, Barbados, Islas
Vrgenes... No sabes que han bloqueado el puerto? Lo ha decidido el Parlamento. Aqu,

en Boston, de ahora en adelante, de dnde sacas melaza para hacer ron?!!

- Es cierto, -interviene otro- dentro de poco beberemos slo alcohol de patatas.
- Mientras haya patatas -remat el tercero.
- Pero si las patatas no vienen de Barbados, y tampoco el centeno! La Marina cerr el
puerto, pero no el Neck.
- S, pero el whisky o el aguardiente tendrs que hacerlos en tu casa. Sin melaza, las
destileras cierran.
- Tienes razn, es el ron lo que las mantiene abiertas.
- Y qu ron! Lo exportamos a las trece colonias. Para relamerse.
- Delroy, jodido beodo! T no cuentas: me lameras los trece pelos que tengo en el
culo si te dijera que me lo lavo con grog!
Por un instante, groseras y risas diluyeron las preocupaciones. La noticia recin haba
llegado a Londres, por eso Farm Dog no saba nada. Claro, la arenga ya era
irrelevante: ante semejante decreto, los problemas de borrachera pasaban a un segundo
plano, lugar que siempre ocuparon.
El Boston Port Act era la respuesta al Tea Party de pocos meses atrs. Acto de heroica
rebelin segn algunos, intolerancia camuflada para otros, la accin de los Hijos de la
Libertad - para colmo ataviados como indios - haba fastidiado bastante al Parlamento y
a la Compaa de las Indias. Qu pretendan esos fanticos? Arrojar al mar una carga
de buen t era un desafo inaudito. Entonces, bloqueo total del comercio, hasta que la
ciudad no haya resarcido al Erario y a la Compaa por los daos.
- Siempre he dicho que las cosas acabaran as! Caterva de insensatos!
- Cllate, esclavo, por lo menos los Hijos de la Libertad han hecho algo. Siempre os
lamentis por los gravmenes, y despus muy cruzados de brazos!
- Od, ha hablado la voz de la protesta. Que t ni siquiera estabas en la ciudad en
diciembre!
- Pues para m, los impuestos son injustos, pero es necesario encontrar soluciones ms
adecuadas porque...
Para ser justos con la concurrencia, ha de decirse que esa
maana no se lleg a mayores. Era un agradable da de
inicios de mayo, el cielo era de un azul indito tras un
invierno y un abril lluvioso. Corra el ao 1774, el acta del
Parlamento era realmente intolerable (y as le decan en las
casas y en las calles) pero sin dudas se encontrara una
solucin. Respecto al futuro no vala la pena hacerse mala
sangre. Y as los presentes, incluyendo al predicador, fueron a
la taberna ms cercana, para reconfortarse con ese licor
aromtico y dulzn, fermentado con melaza o zumo de caa,
procedente del Caribe y destilado en alambiques donde a
veces, a la chita callando, se introduca el Demonio.
Salud!
05 febrero 2007