Saber Electronica 023

CAPACIMETRO
DIGITAL
PEQUENOS MorORES
DE CORRIENTE CONrlNUA
I
FORMULAS
.lRlr H1VO
I~t!'trR,,"lC'
TRANSFORMADOR
La relacin entre las tensiones da primario y secundario de un
transformador depende de la relacin entre las espiras de los dos

bobinados, la frmula que permite hacer el clculo es la siguiente :
I
1
V1N2 _ N1/N2
I
1
Donde:
1M
,.
1'"
18!
1m
Vl es la tensin aplicada en el primario ('10115)

V2 es la tensin obtenida en el
secundario (volts)
NI es el nmero de espiras de'
primario
N2 es el nmero de espiras del
secundario
.,
~
II .z
L -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
t---- I
'R~~~VO
4019
CMOS
4-Po\e DoubleThrow
~tl'~AONIC.l
oat. Selector
En esta cubierta ex isten 4 puertas selectoras ANOIOR con seleccin de lgica comn. las cuatro salidas son controladas por la entrada Salect A y Se)ect B (SA y S8).
Si SA fuera puesta a tierra, y S8 tambin, todas las cuatro salidas
permanecen a tierra. Si SA fu era positiva. y S8 a tierra, las cuatro salidas siguen las entradas A. Si SA fuera puesta a tierra y S8 positiva,
todas las salidas siguen las entrad.s B. Si SA y SN8 lueran positivas,
I
I
I
I
I
las salidas correspondern a la fUTn lgica OR de las emradas.
I:
la-;
la:
I~
Iz
Tiempo de propagacin
(10V)
(5V)
tV
r-u,:'7.!~';;f';;i-'!-';;',
85 ns
200 ns
Corriente por cubierta
(5V)
(I OV)
1,6 mA
3.2 mA
, ....105'3"2 112'"
11'
I ~------------------------~
t---I
TABLAS
1
NOTAS MUSICALES
AR~HIVO
Damos en la labia de abajo la "Escala Crom tica Igualmente Temperada" de las notas musicales.
A_LA 8. SI C.DO O.RE E.MI F_FA G.SOL
I
1
,t octava
I
1
I
e .10,352
I:
1,.
,18!
I~
C- ... 17.324
0 ... 18,354
0-=19.445
E,.. 20.60 1
F=21.826
F- _23,124
G "" 24.499
G- = 25.956
A_27.500
A- _2 9.135
B ., 30,867
2' oct.v.
C _ 32,703
C- .., 34,648
0-36,708
o- _ 38,890
E_41,203
F . 43,853
F- _46.249
G _ 48.999
C-.51 .913
A_ 55,000
A,. 58.270
B . 81.735
1::IzL-____________
I ItlYRON1CA
3' octava
C= 65.406
C- _ 69,295
0_73.416
0-.77.781
E"", 82.406
F ,. 87,307
F- = 92.499
G,..97.988
G- _1 03.82
A _ l10,OO
A-.,116,54
B ... 123.47
______________
FORMULAS
TRANSFORMADOR
la r.'-cl6n entre la impedancia de primario Y MCUndario de un

u.nsformedor depende d. la relacin entre tu espUs d. 101: dos
_.-s. MIlO. la ligulonl. lnnula:

Z11Z2 _ N1 21N22
Oondo:
Z1 es la Impedancia de
primario (ohms)
12
la impedancIa d.
secundarlo (ohm!)
NI 8S el nmero de espiras del prlm81io
N2 111 nmero d. npiras del secundario
.s
"',
1111:
I
I
I
CMOS
eom..dor Rlpp" . 1 .
_"8 (divisor por 16384)
Est. conttldof cuenta en direccin a los valores alicientes

counter) usando tga poA:iva
No elCistan ..idas~. a las .tapas segunda y tercera.
I
I
I
(~
Freculcla mblrntl de operacin

('OY) ........................... ..... 7MHz
(5Y) .............................. 2,5 100Hz
COrriente por cubierta
I
I
I
I
I
I
('OY) ....................... 0,4 mA

(5V) ................................ 0.2mA
. _____ ________ ___ ___ JI

TABLAS
.. OClOva
e_130.81
C. 138.69
0-146.84
0-.155.56
E_184,81
F _ 1H.61
f-_184 .99
G _ 195,99
G- - 207,65
A _ 220,OO
A- _ 233 ,08
NOTAS MfJS/CALES
SO OClOva
e_261 ,63
c- _ 277,18
0_293,66
0-_311.13
E _ 329.63
F . -349,23
F-_369,99
G _ 391 ,99
G-_41S.31
.. OClOva
C_623.25
c-_ 5M.37
0_687,33
O- _ 822.25
E _659,26
F _ 698 ,46
F _739,99
G_183.99
<;>_830,6'
A_440,OO
A_BSO,OO
A--466.18
A- _ 9~2 . 32
SABER ElECTRONCA NI!l AIIIIlll1t

editorial
QUARK
----
DELEDHOR
AL LECTOR
""-'
EftndI .. .... 1 0. 1 CfipIIII(tOIITl. ..1.,.
SLIlCTRONICA
EdItor Rllp:1 .-'1 .
S. RuaquaIM
DI....orT....-:
Pral. EIo SoINIc:t*II
~J.
Bien, amigos de SABER ELECTRONICA, un nmero ms de la revista

UOO en Latinoamrica est en sus maoos y siempre con novedades para todos.
Este mes toda nuestra labor se ha dedicado para que ustedes pudiesen tener
acceso a una novedad mundial, casi simultneamente con Japn. Se trata del
......RIII.ccI5n:
CIado_
.lflll ncf6n;
A. C. ...,
_
..........
_
...
.... _.,.....
_""""
indescriptible sonioo de Holophonics.

Infelizmente la cantidad de grabaciones que el descubridor del sistema,
COUIOAADORU:
Hugo Zuccarelli, puso en el mercado es muy limitada y quienes primero la reserven la tendrn.
Por ser algo completamente indito. vamos a emplear el sistema americano
de que. si el producto no corresponde a 10 que fue anunciado. inmediatamente
ser.1 devuelta la cantidad correspondiente abonada.
Es tan fantstico lo que se escucha, que estamos seguros de poder afumar
que el sistema Holophonics va a revolucionar lOdo lo que sea grabaciones en el
~_1On
,AnnedG:
......-,
ao-.
...
C......III ..... ..-:
futuro prximo.
II'II"aU 11:
Todos los que escucharon, me afinnaron que era muy superior a lo descrito.
Eso es verdad, porque no hay palabras para describir lo que se oye. Una grabacin, en mono, de helicpteros en vuelo fue hecha con el sisLema Holopllonics.
presentada durante un intervalo en la Bienal que se est realizando ahora en Buenos Aires y las personas pensaban que eran helicpteros de verdad que se desplazaban en el ciclo. Cuando se dieron cuenta que era una grabacin,las reacciones
fueron enloquecedoras. La grabacin en venta a travs de SABER ELECTRONICA exclusivamente es an mejor pues es estereofnica. AhorJ usted podr
tener esto en su casa sin necesidad de equipos especiales.
Lea con dedicacin la materia ms adelante. Para los aftcionados del aud io
esto es el fruto de nuestro trabajo.
El artculo de tapa sigue la !fnea de trJbajo que ustedes solicitaron en las
encuestas. Trabajos fruLo de la genialidad de Newton y su sobrino Alexandre, de
Aquilino y otros au tores que ya son conocidos por los elcctt6nicos de toda Amrica continan siendo el alma de la revista.
A partir del mes que viene estarn leyendo nuestras pginas tambin nuestros hennanos de Per.
Estamos cada vez ms convencidos que tenemos buenas cabC7.as pensantes
en nuestro pars. No esperemos soluciones que vengan de arriba. Nosotros somos
los que hacemos. Mostremos a los dems lo que sabemos hacer. Envfen sus proyectos, pongamos en venta lo que producimos, comentemos con los amigos, sea
mos positivos. Juntos somos muchos, unidos somos fuenes, fuertes movemos
obstculos. SABER ELECTRONICA interesa a ms personas del gremio que
cualquier otra publicacin.
Ustedes forman parle de esta gran ramilia.
Un abrazo
Pro/. EIio S~i
.,.,.~..,J.
Av. s.r. F. 712 1(111"1."

(1141) AoMaa TE. 747....10
....
.,
IUnea,ltat
.... CInoIIIro e HIID
E~ 2488
" "C". cap.
tnt....:
-,-
OiIll'itUdote 8errin SA.c.

San. MIgdJIena 541 . c.p.
Ur...,:
P"'750 ~RO.u.
TE. 112.0723 )' 10-5155
SA8ER ELECTRONICA .. ~ pubk8dn_

aueI de EcI~ OUARK. t'dba ,..."...... de
loa ctar.choI en eu\llllMo.
Editor Int..,.uIcMl:
HeIilIFI,-,
oncwT4cnIoo'''UICIIn-!:
NldlnC . . , .
CoJ+righ. by EdiIata SDrl..... BtMII

o.r.a- de 1...,,-: R N' 1soe
ImPfiOn:
Compal'll. ImprelOfll Argentina
BuInc,..............
la ecIIDIII no _ ,...ponNbIIa por el con""
no-. 1imIedN. TlIdot In ~ 111
rnwuu . . _ ".. . . llII'I 1M eIJCIDI
ptMW .... wvido .. 1KIor. )' no ......... _
ponNbIIded . . . . . . ..,.. Escl p!O/'IibIdJ. ..
~ loc.I o "rdaI del lMIIrIaI ~
do en .......... uf como .. 1ncI~
)'/0 c:omen:IaIiZlld6n de loa ...... o ldMJ que
.,...can en loa rMI'Id!;.soa .lII0I, _ ...,.
es. aandonal leO.... , "YO ~. &IIOriuci6n por aKri., da la EdllCIrW.
d. Iu
SRIIEH
Aft2~
o
N~23
ABRl
_ _ _ _1.989.
....~!RJ.
St:CCiONES FijAs
Del editor al lector
Libros
Seccin del lector
Arcn
4
50
46
78
ARTculo dE TAlA
Capacmetro digital
AyudA Al PRiNcipiANTE
Electrnica digital para
principiantes (2da. parte)
';
20
RAdioARMAdoR
COMO FUNcioNA
Conozca las pilas y las bateras
30
MoNTAjES
Control trmico para estufas
Cargador de bateras
36
42
TCNicA GENERAL
Usando reguladores
de tensin integrados
62
63
RAdiocOfflROl
Pequefios motores
de corriente continua
65
CURSOS
48
El circuito oscilante
70
MONTAjES DidCTicos
Audio
Holofona
Medicin de la potencia
irradiada por una antena
El transmisor: Amplificador
de 25 W para 450MHz
57
Oscilador de frecuencia
76
CAPACIMETRO
DIGITAL
;)
Alexandre Brega
..
En la revista SABER ELECTRO:'ojICA :'oj' 10 publicamosun proyecto de

Mdulo Contador Digital que, como dijimos en el artculo, servira para
muchas aplicaciones prcticas. Entre las aplicaciones sugerida.s en esa edi-
cin, se encontraban un Contador Optico y un Sorteador Electrnico, que se

publicaron en ese mismo nmero, y un Frecucncimetro Digital de 32M Hz,
publicado en SABER ELECTRONICA :'oj' 16. Ahora le lleg el turno a un
Capacmetro Digital, un instrumento de taller muy til para la lectura de
capacitancias entre 100 pF Y 10.000 J.lF'. Sencillo de montar y con componentes bastante comunes, la precisin de las lecturas depender exclusivamente
de los ajustes erectuados por el propio armador.

6
SABER ELECTRONtCA NI 23
ARTcuLo dE TApA
n capacmetro digital es un
instrumento de gran utilidad
tanto en el laboratorio del pro-
yectista como en el taller del repa-
rador. En el primer caso, por el

hecho que en determinados proyectos necesitamos conocer el valor
exacto de un capacitor, y no s610 el
valor marcado en su exterior. En el
caso del tcnico reparador, el capacfmetro servir para indicar cuando

un capacitor sospechoso deber o
no ser sustituido.
El capacmetro digital presentado en este articulo- lee capacitancias en la faja de 100 ~F. presentando el resultado en la forma de
cuatro guarismos significativos, o
sea, a travs de cuatro displays.

Usando dos mdulos contadores
de SE-Met, este circuito puede ser
acondicionado en el mismo gabinete del frecuencimetro digital ya
publicado, bastando apenas que se
adicione un conmutador multipolar
para que se pueda usar los mismos
mdulos contadores ya para un instrumento o para el otro.
Para aumentar la precisin de
las lecturas, nuestro instrumento
posee ocho escalas de medida,
siendo tres en nanofarads (nF), tres
en microfarads (IJ,F), y dos en milifarads (mF). El capacimetro posee
tambin un indicador de ~overflowM
(sobrecarga), o sea un led que indica el uso indebido de las escalas
del aparato .
Caractersticas del
capacmetro digital
Ali mentacin de 9 V (fuente o
batera)
Consumo de 250mA.
Led ind icador de MoverflowM
(sobrecarga)
Tiempo de medicin no superior
alos 10s
SABER ELECTRONICA Ni 23
Uso de circuitos integrados
CMOS
Ajustes a travs de trimpots
Ocho escalas de lectura
Mide capacitares en la banda de
100 pF a
10.000~F
Principio de funcionamiento
Existen varios mtodos para
medir la capacitancia. Podemos,
por ejemplo, montar un generador
de senal triangular y enseguida un
diferenciador cuyo capacitar es el
elemento a prueba; como resultado
tendremos una sena! rectangular de
amplitud proporcional al valor del
capacitar. Aplicando esta senal a un
voltmetro podremos facilmente
medir la capacitancia del componente. Otro mtodo bastante usado
es el llamado Mconversor capacitancia/frecuencia", que consiste simplemente en un multivibrador astable comandado por un monoestable
cuyo perodo es determinado por el
valor del capacitar bajo prueba.
Normalmente, los capacmetros que
se basan en este principio son
implementados con dos integrados
555 ( un 556) y funcionan acopiados a un frecuencmetro digital.
En nuestro proyecto, sin embargo, no usamos ninguna de las ideas
citadas. El capacmetro presentado
en este articulo se basa en los tiempos de descarga del capa'c itor a
medir.
La ecuacin que proporciona los
valores instantneos de la tensin
en el capacitar, durante su descarga. es
donde:
UC '" tensin instantnea en el
capacitar en volts
Uo .. tensin con la cual el capacitar
estaba cargado, en volts
e :: base de logaritmos neperianos

(e ~ 2,72)
t :: constante de tiempo (t :: R x C)
en segundos
t = tiempo - variable independiente,
en segundos
Ahora, si permitimos que el capacitar a prueba se descargue apenas
durante una constante de tiempo
(t = RG), tendremos:
t='t
Uc = Uo . e-t/'t
Uc = Uo. e- 1
Uc = 0,37. Uo
lo que significa que despus de ese

intervalo la tensin sobre el capacitar es igual a 37% de la tensin inicial de carga. Como usamos una
tensin de carga de 9V, despus de
1 t tendremos 3,33V sobre el capacitar.
Pues bien, 10 que hacemos en
nuestro capacmetro es permitir que
el capacitar a ser medido se descargue apenas durante 1 t, siendo que
durante este tiempo los pulsos de
clock generados por un oscilador
alcanzan los mdulos contadores,
que registran entonces el propio
valor del capacitar.
Pero para que esto ocurra, necesitamos de un circuito de control
que se quede constantemen t e
"leyendo" el valor de la tensin
sobre el capacitar en descarga y
comparndolo con la referencia de
3,33V. Nada mejor para esa funcin
que usar un amplificador operacional como comparador de tensiones.
En la entrada no inversora del operacional tenemos la tensin sobre el
capacitor, y en la entrada inversora
un divisor de tensin que proporciona la referencia de 3,33V.
De este modo. !a salida del com parador permanece en nivel lgico
7
alto mientras la tensin sobre el

capacitar fuera superior a 3,33V
(37% de 9V); por otro lado. pasa.
nivel bajo cuando esta tensin fuera
igualo inferior a la referencia.
Para los que gustan de las matemticas, es la demostracin literal
de que el nmero registrado por los
contadores (t) es realmente proporcional al valor del capacitar (C),
siendo la constante de proporcionalidad igual al valor del resistor de
descarga (R):
I _ periodo de descarga s 11 - A . C
, . R. e
C=VR
lo que significa que para saber el

valor de un capacitar basta conocer
su tiempo de descarga y el respectivo resistor. Como el resistor es
conocido , pues es parte del circuito,
nos resta med ir el tiempo de descarga ; y quienes 'ejecutan esa funcin son justamente los mdu los
contadores .
La funcin de los ajustes efectuados en el instrumento. antes del uso

definitivo, es alterar los valores del
resistor (R) y del numero que representa el tiempo de descarga (1)
hasta que el cociente VA sea numricamente igual al valor del capacitar, o sea, a su capacitancia.
usada para una determ inada banda

de valores de capacitancia . Los
trimpots P1 a P5 ajustan la impedancia correcta de cada red para la
respectiva banda de capacitancias;
estos ajustes deben ser hechos con
capacitares de precis in, segun
explicaremos en el subtitulo "Calibracin y U so~ .
La llave S1 , de 1 polo x 2 posiciones, sirve para cargar y descargar el capacitor a prueba. En la
posicin de carga la misma conecta
el capacitor directamente al resistor
R9, haciendo que se cargue con la
tensin de la fuente (+9V); vea que
esa carga es prcticamente instantnea, pues el resistor A9 es de
apenas 1n, lo que nos da u,:,a constante de tiempo ('t .. A . C) bastante
pequena. Despu s de cargado el
capadlor, la llave S1 se pasa para
la posicin de descarga, conectando el elemento a p rue ba a las
redes resistivas seleccionadas por
la llave S2a. Mientras el capacrtor
se est descargando el transistor
El circuito
En la figu ra 1 damos el diagrama
en bloques del capacmetro digital,
por donde inicaremos la descripcin
del funcionamiento del circuito. El
primer bloque es el circuito de descarga , que consiste en un transistor
en la configurac in colector comun
y en cuya base conectamos un circuito Re paralelo, donde el capacitar en cuestin es el componente
que se desea medir.
Conforme podemos observar por
el diagrama esquemtico de la figura 2, tenemos 5 redes de descarga
diferentes seleccionadas por la llave
52a. Cada una de esas redes ser
,-, e. IJ ,'"--,.
o. C.I a
I
COIIT"OL
~Lo."*l"oa
Ofe ,,,.o.t.ta
" ~
"
ClIIC UIlO
~YeIlT.o.
flllaIO_
;)t"U6A
f-
..oo ULO eON T.o.oo~

S[ -_ Cl
---
: , ~euJ'O
f-
-v.
tLoe ~
.ooULO tOl'OU_
n - _el
liMO"
f-
... uMO"
C LO C ~
",,,"fOIl!
CUfJfT.
A" I' OII!

CUtNT.
LA
LA
I
LLAVE
Iroe:~~14 c.~~
e
''''''"~ ""''"
~OII
~OII
.U.f"CTOIIA
IJfTfl\FllII"TOA
_ .o. CI
CONT.o.CTO
lIIO .. tN"fAJIIIO
IHo,e _ c Oll
"
O,
ovt ~'L O '"
f-
......."VIa"""ooll
MOfIOfST.o..Lt
1-
SABER ElECmONlCA NI 23
l'-
LJ.
'-'.
1111111
III
+ ....
>-
..
.,
[ ",
..
11001,1\,0
"
n n
.,'-'e a
.
..
.
"
"
"
,
"
"
"

eOIlTAOOJl
, 1"""
n,-1O"
o o oo
..
, ,
I""i'
...
_. ..
"
o,
--.i
..."
":tP
\!
="
b[J'.",
:J:
4011
" r-T
_.
. ...
'" V"
.1 lO.'
"
..,
.
.... ~
.
.. _. e
.... ~
".
ir
~
1,.0.'
4011
<r-
.. ?
"
" . el
4011
TI I~
11 t
".
u.
'0011
."
~t:
-.,
K~'
tt
C""
J~
'U
el.'
t- ", .,.. ,
.....
, 't-
~)
~.
,
1
"r
el .
.,,.
'1--
" 011
y. eJI
.",
""'U
"
Q1 estar conduciendo y la tensin

sobre su resistor de emisor ser
mayor que cero. Como la tensin
de emisor de ese transistor es aplicada a la entrada de un corrparador de tensin, durante el periodo
de descarga, y slo mientras la

tensin sobre el capacitor fuera
SABER ELECTRONICA NI 23
A J~
!,~
"
" "t,
n ..
11
...
n.
'o
., , ,
el

,
r-<>
):.,' ,
.. n l' to
,.
r<+...
".~
-."
"
I;0Il1"0011
[i"
1)
u.
:,..""""51
1)
UOOI'
.1' '
~ ;:;~~
"'su
"
K~'
1-
.1....
._.
--
'TI.
mayor que 3,33V (37% de 9V), ten-
dremos una tensin positiva en la

salida del operacional , lo que habilitar el prximo bloque del diagra-
ma : el Mci rcuito puerta ~. Cabe

observar que la referencia de
3,33V es obtenida a travs de un
divisor resistivo de tensi n proyec-
tado de la siguiente forma:
R8. Vcc
UREF - ---:R::7'"'.'::R8:3300 . 9
UREF - -;560=0;;-:"+";;:33;;;0;;;0:29700
UREF - ---;;;;;;n . 3,33V
8900
9
POSICION
DE LA
BANDA DE LECTURA
lLAVE
,
1
,
3
OO,OlnF.99.99nf
OOO,lnF I 999,9nF
000lnF I 9999nF
00,01 f,I, F GG.99p. F

000.1 .... F. 999,9p. F
0001 .... F.9999 .... F
000, lmF I 999,9mF ,.)
000lmf" 999!h1F 1"1
3
u.u"
:{)iI-
, oo.
''oo'
"~,,
"o.
'"'00.
... 11"
~5)
.. " =f....
,oo
~_ ~
(') tericamente, pues no podemos consINr capac:itores de valores tan elevados.
.L.
TABLA 1
El bloque al cual denominamos
"circuito puerta" no es ms que

una puerta NANO de familia
eMOS (obtenida a travs del inte
grado 4011) . la funcin de esta

puerta es permitir el pasaje de los
pulsos de clock para los mdulos
contadores solamente mientras el
capacitor a prueba se estuviera
descargando. De este modo , lo
que los contadores estarn registrando ser un nmero proporcio-
nal al tiempo de descarga del

capacitor, o sea, a su capacitancia.
Actuando sobre los trimpots de
ajuste , podemos facilmente hacer
que ese nmero proporcional coincida con el propio valor del capacitar, obteniendo entonces la lectura
directamenle de los displays.
Los pulsos aplicados a la entrada de la puerta NANO, y que irn a

excitar los modulas contadores,
son generados por un oscilador
CMOS formado por las tres puertas
restantes del 4011 . La frecuencia
de ese oscilador es calculada por
la fnrula:
1. _--,1_ _
1,4 . R . C
LISTA DE MATERIALES
Placa base del
capacfmetro digital
CI-' - ~74' - amplificador operacional
CI-2 - C04011 - circuito integrado
CMOS
CI-3 , CI-4 - C04518 - circuitos
inlegrados CMOS
Ct-S - ~SSS - circuito integrado
temporizador
0 1, 02 - BCS47 - transislores
NPN de uso general
LEO 1 - led rojo comn
S, - llave de 1 polo x 2 posicio-
nes
S2 - llave rotativa de 3 polos x 8
posiciones
53 - interruptor de contacto
momentneo
C'1 - 10 nF - capacitar cermico o
de polister
C2 - 22 nF - capacitar cermico o
de polister
C3 - 220nF - capacitar ce rmico
o de polister
C4 - 'OOIlF - capacitar electrolti-
co de 16V
10
CS - 100nF - capacitar cermico.

o de polister
Rl - , 00 ohms - resistor (marrn,
negro, marrn)
R2 , R14 resistores (arriarillo,
violeta, rojo)
R3 - 56k - resistor (verde, azul,
naranja)
R4 , R6 - 1 M - resistores (marrn ,
negro , verde)
RS - 12M - resistor (marrn, rojo,
azul) .
R7 - Sk6 - resistor (ve rde , azul,
rojo)
R8 - 3k3 - resistor (naranja,
naranja, rojo)
R9 - 1 ohm x SW - resistor de
alambre
R,O, R,5 - 330 ohms - resistores
(naranja, naranja , marrn)
R" - 220 ohms resistor (rojo ,
rojo , marrn)
R1 2 - 10k - resistor (marrn,
negro , naranja)
R13 - , OOk - resistor (marrn ,
negro . amarillo)
P1 - 1k - trimpot
P2 - , Ok - trimpot
P;l, P4 - 100k - trimpol

P5 - 4M7 - trimpot
P6 . 470 ohms trimpot
Mdulo contador
(se deben tomar dOS)
CI-', CI-2 - C04029 circuitos
integrados CMOS
CI-3, CI-4 C04511 circuitos
integrados CMOS
CI-5 - ~7805 regulador de ten$i6n
OS.I , OS.2 - MCO 198 K - displays d~ catado comn
el - 220 nF - capacitar cermico
de polister
Rl a R16 - 220 ohms - resistores
(rojo . rojo, marrn )
Varios : placas de circuito impreso,
zcatos para los integrados, disipador de calor para el regulador
de tensin , conectores para circuito impreso con tornillos, cable flexible de 18 vas paralelas . alambres, soldadura, fuente de
alimentacin o balera de 9V, etc.
SABER ELECTRONICA Nt 23
siendo R en ohms, C en farads

y f en hertzs. En nuestro circuito,
calculamos los componentes de
modo de obtener una frecuencia
de 100 kHz, siendo que el resistor
fue sustituido por un trimpat, pues
slo as podemos ajustar el oscilador exactamente en la frecuencia
deseada.
Despus del generador de clock
tenemos tres divisores por 10, que
en verdad son contadores de O a
9. Para esa finalidad usamos dos
integrados CMOS 4518, pues cada
uno de ellos posee internamente
dos contadores de dcada. Con
eso obtenernos senales de 10kHz,
1 kHz y 100 kHz, senales que
seran aplicadas, juntamente con la
de 100kHz, al segundo polo de la
llave 82 (82b). Esa llave seleccionara cul ser la senal que ser
aplicada a los contadores , de
acuerdo con la banda de valores
de capacitancia.
El tercer polo de la llave 52

(52c) es usado para controlar el
encendido de los puntos decimales
de los disptays, segn la escala del
instrumento en que estemos efectuando la lectura. En la tabla 1, en
que relac ionamos las P'lsiciones de
la llave con las respectivas bandas
de valores de capacitancia, podemos observar como vara el encendido de los puntos decimales.
La llave 83, un interruptor de
contacto momentneo, tiene la funcin de llevar a cero (resetear) los
contadores; el reset debe ser
accionado por el propio usuario del
capacimetro antes de efectuar la
medici,n.
En cuanto al indicador de Moverflow M, este est constituido simplemente por un mullivibrador monoestable disparado por la salida "va
uno Mdel ltimo contador. El integrado usado para esa funcin es el
famoso 555, cuyo pin de disparo
puede ser conectado directamente

a la salida Mva uno" del contador,
pues son compatibles.
El funcionamiento de esa etapa
del circuito es la siguiente: cuando,
en el himo contador del mdulo, el
conteo pasa de 9 para O, el nivel
lgico de la salida "va uno- vara
de 1 a O. Como ese pulso est
siendo aplicado a la entrada de disparo del monoestable, ocurre que
inmediatamente la salida de ese
circuito pasa al nivel lgico 1, permaneciendo asl durante el perk>do
de temporizacin . Ese perodo
puede ser calculado por la frmula
T = 1,1 x R13 . C4, siendo R en
ohms, C en farads y T en segundos. Con los valores de los componentes indicados en el diagrama,
ese tiempo queda alrededor de
10s, lo que juzgamos ms que suficiente para alertar al usuario de
que la lectura debe ser efectuada
en una escala mayor.
u,'T
'J
'-J .
~3 .. . .
"'
'"
eo'!te .
,
el 5
"'0 5
.CO",
L!
"
"
"
'" "
"
11
..
II!t
4' l '
1: 1:,
"
1~4
"
-r:
"
"
"
12
el.'
P,
LP
. 02 '
PO
EC
.. V<o
"
."
, 9 1O
~ 111' 111 6'220 ~
"'~
A1l AH ""
" " , " " ," ,., e'",

'1 .
., "
,
"
" "
", "
" "
1:
"
,ro c/c
345871"0
",
'"
o 111\
00
.. "
1'ffn1Tf11'
"
el . ,
/'/ '/
..
" " , " " ,"
r!- '"
"
OH
, ,,
/
.,
,-,- .
T
36 1
", : F:
220.F
C.
e l
"V<c
, l
P'
"
2
"
-
1:.
1:
"
"
4 029
LPP'PO
EC
"
,,' ,:~ ~1
rrn~n'xrr
1t
"
14
,~
14
17
'.
"
20
21
'" " "
11
Para la alimentadn de todo el

aparato se puede usar tanto una
baterra de 9V como la fuente de
alimentacin de la figura 3.
En la figura 4 damos el dIagrama esquemtico del mdulo contador SEMC1, publicado en SABER
ELECTRONICA NO 10, Y en la
tabla 2 resumimos las funcione s
desempenadas por cada pin de
este mdulo. Eso facilitar la comprensin del circuito por parte del
montador.
Montaje
En la figura 5 damos una sugerencia para la placa de circuilo
impreso del capacimetro digital, y
en la figura 6 el dibujo de las placas del mdulo contador SE-MCt.
Si desea un aparato ms compacto , puede unir las tres placas (la
del capacrmetro y la de los dos
mdulos) en una sola; pero si su
Objetivo es poseer un aparato
modular, que pueda usar los mismos mdulos contadores de su
Frecuencfmetro Digital (si es que
lo mont!), la mejor solucin es el
montaje de las placas independientes e interconectadas por
alambres comunes de conexin.
Recordamos tambin que las placas de los mdulos contadores
pueden ser adquiridas mediante la
hoja de pedido a Editorial Quark.
En cuanto al montaje propiamente dicho, este no ofrece grandes dificuhades, debindose recordar solamente los c u idados y
recomendaciones convencionales,
como :
usar zcalos para los circuitos
integrados
atencin al sokiar los componentes polarizados
no olvidar de soldar los jmpers
de la placa
revisar todo el montaje antes de
conectar el aparato, y en espedal ias conexiones entre las tres
placas
usar placa de circuito impreso
de buena calidad y prestar bastaJ1te atencin durante la con 12
PIN
FUNCION
1
2
3
4
5
6
clock
enable del contador
8
9
10
11
12
13
entrada P2 para lectura paralela
entrada Pt para lectura paralela
'ji
entrada de control para lectura paralela
8:Il

entrada PO para
~ura
"m
paralela
c::
salida va uno
z
~
control para la cuenta en binar;o o en dcada
"m
control para la cuenta creciente o decreciente
V>
enable del codificador

clock
~'ji
'4
15
16
17
entrada PO para lectura paralela
18
19
20
21
22
23
2.
25
26
enable del contador
entrada de control para lectura paralela
8:Il
"m,...
~
salida va uno
"
control para la cuenta en binario o en dcada

control para la cuenta creciente o decreciente
enable del decodificador
punto decimal del display de las decenas

tierra del circuito
alimentacin (+7 a 35V)
punto decimal del display de las unidades
TABLA 2 - Disposicin de los plns del mOdulo contador SE-Me1

feccin (i hay casos de montajes
que no funcionan debido a ranuras casi microscpicas en la
placa de circuito i"llreso!).
los ajustes el trimpot P6 puede ser

sustituido por un modelo muhivueJta9'.
Calibracin y uso
La llave $2 es de 3 polos (tres
secciones) y 8 posiciones, pudiendo ser sustituida por una mayor en
caso de dificultad de obtencin.
Los resistores son de 1/8
t /4W, excepto el A9 , que debe ser
de 5W. Los capacitores pueden ser
cermicos o de polister, y el nico
electrotitico (C4) debe tener una
tensin de trabajo de 16V.
Para obtener mayor precisin en
Despus del montaje , al conectarse el capaclmetro podr aparecer en los displays un nmero cualquiera , as! como elled indicador de
~over1low- podr estar encendido .
En ese caso se debe presionar la
tecla reset (llave 53) y aguardar a
que el led se apague ; con esto
deber aparecer en todos los displays el nmero cero.
SABER ElECTRONICA NI 23
A continuacin, con la llave S1

en la posk:in de carga (C) , conecte un capacitor de 1 IlF (no electroltico y de buena calidad) a los terminales ex , colocando la llave S2
en la escala 4. Ajuste el potencimetro P6 para aproximadamente
3/4 de su curso y el P3 para 1/2
curso; pase la llave 51 para ta
posicin de descarga (O) . En este
instante deber aparecer en los
displays un nmero bien prximo a
01,00 IlF (nole que el punto deciSABER ELECTRONICA Ni 23
mal del segundo display deber

estar encendido) . Para corregir el
valor indicado en los displays, volvindolo lo ms prximo posible a
lj.J.F, acte primeramente sobre el
potencimetro P6 y enseguida
sobre el P3 .
El prximo paso en el ajuste del
capacimetro es calibrar la escala 1.
Para eso, conmute S1 para la posicin de carga y conecte un capacitor de 10 nF (1% de tolerancia) a
los terminales ex . Despus de pre-
sionar la tecla -reset-, pase SI a la

poSicin de descarga, observando
si el nmero indicado en los displays est prximo a 10.000 nF; en
caso que no lo est, acta sobre el
potencimetro PS y, en ltimo
caso, levemente sobre el P6.
El mismo capacitor de 10 nF
1% de tolerancia puede ser usado
en el ajuste de las escalas 2 y 3 ,
cuyo procedimiento es el mismo ,
siendo que el potenCimetro de
ajuste (P4) es el nico para esas
13
dos escalas . De la misma lorma

que en las otras escalas si luera
necesario se puede relocar levemente el ajuste de P6.
Para calibra r las escalas 5, 6, 7
Y 8 se procede de la misma lorma,
usando capacitores de , OJ..l.F para
las escalas 5 y 6, Y de 2200 J..I.F
para las dos restantes . Observe
que en la escala 7 el capacitor de
2200 J..I.F aparecer en los displays
14
como 002,2 mF, del mismo modo

que en la escala 8 aparecer como
0002mF, pues la lectura es hecha
en mili1arads (10-3 F) . los potencimetros de calibracin , en estos
casos. son P3 . P2 Y p' . reSpec1ivamente. Es importante recordar que
la precisin del capaclmetro
depender exclusivamente de los
ajustes electuados. Por ese motivo
recomendamos que los mismos
sean hechos y rehechos hasta que

se obtenga un resultado satisfactorio . Del mismo modo. los capacitares de calibracin deben ser de
una tolerancia bien baja , porque
depender de el~s la precisin del
aparato .
Concluidos los ajustes. se debe
poner unas gotas de parafina en
todos los potencimetros a Jin de
evitar que los ajustes sean alteraSABER ElECmONICA Ni 23
dos por simple" transporte del instrumento. Para verificar el funcionamiento del indicador de ~over
flow ~
basta conectar a los
terminales del inst rumento un
capacitar mayor Que el fondo de
escala de la posicin S2 en que
estamos operando. Por ejemplo, si
queremos medir un capacita r de
220 J.1F en la escala 4 , el led de
Moverllow" deber encenderse.
Ahora su aparato est listo para
usarlo. Si desea probar el valor de
un capacitar cua lquiera , basta
conectarlo a los terminales del instrumento con Sl en la x>sicin de
carga, presionar la tecla "reset"
(llave S3) y enseguida pasar S1
para la posicin de descarga. Si el
led de ~overllow" no se enciende,
basta efectuar la lectura directamente en los displays, verificando
ta unidad a travs de la posicin de
la llave S2 . En caso que et led
encienda se debe pasar S2 para
una escala mayor y repetir el procedimiento , hasta que el mismo
permanezca apagado.
En lo que se refiere a la medicin de capacitares electrolticos,

es bueno estar atento al hecho de
que la capacitancia de estos compo nentes no es una magnitud
constante que permanece invariable bajo cualquier cond ici n de
uso. La temperatura tiene gran
influencia, y, adems, la capacitancia CA (importante en capacitares
de filtro y acoplamiento) depende
tambin de la frecuencia de medicin. La variacin de la capacitancia crece tanlo con el aumento de
la temperatura de operacin como
con la comente nominal de ondulacin impuesta al capacitar. Por

esto, no se asuste si ' su capacfmetro indica 800J.lF, o incluso 1100 I1F,
para un capacitar en cuya cubierta
est marcado 1000 J.1F.
Para que usted no quede enteramente perdido al efectuar las
medi ciones. y, pri ncipalmente
encuentre que su capacfmetro est
ill1'reciso. reproducimos en la tabla
3 la variacin de la capacitancia
para los capacitares electrolflicos
tipo I (alta conliabilidad) segn la
norma OIN 41420.
Versin alta confiabilidad

Tensin nominal (V)
Mximo
Valores trpicos
6,3
1S'
- 30%
10/2S 40 I 100
> lOO
10%
- 20%
.10%
- 15.",
.. 10%
+ .%
+ S% +
- lS%
.%
- 12%
- 10%
.%
TABLA 3
La revista lder de
computacin ofrece las
mejores notas de
Il\JTE
En Abril:
Los monitores que vienen

Revolucionarlo lenguaje
La guerra de los sistemas
Pdala en su kiosco o en Editorial Proedi
Mjico 625 Piso 3'- Tel. 3G-0991 y 331 -7185
15
~yudA AL PRiNcipiANTE
ELECTRONICA DIGITAL..
Por Aquilino R. Leal
... PARA PRINCIPIANTES

",
(2~
CIRCUITOS LOGICOS
FUNDAMENTALES
a .... L (O)
(Continuacin)
b. . L()
Circuito Lgico "O"

Consideremos el circuito lgico de
la figura lOen el cual los contactos A y
B de los rels Al1 y AL2 se encuentran dispuestos en paralelo. Compare
este circuito con el circuito de la figura
5 (publicado en el nmero anterior) y
constate que, en este ~jmo, los referidos contactos se encontraban en
serie.
Dejando las entradas a y b segn
aparecen en la figura 10, o sea, abiertas, la lmpara LPD 1 no enciende
pues no recibe alimentacin a travs
de los contactos de cada uno de los
rels cuyos solenoides estn en un
potencial nulo (cero volt). De todo esto
podemos establecer lo siguiente:
2.
Parte)
l
' .... L(O)-
lmpara
apagada
donde a y b indican las dos entradas

del circuno de la figura 10 y s su salida.
Ahora. supongamos Que s610 se
aplica la tensin de la batera (suponemos Vcc vol!) en la entrada b (figura
FIGURA 10
--- "
, '"
,
,
'"
LPDI
Un operador "O" a rels, ele dos entradas a y b, Y en cuya salida tenemos una lmpara LPDl como carga.
SABER ELECTRONICA N' 23
fiGURA 12
FIGURA 11
--
"
"
ec,
, Rl2
..
.
-+ s -+ H (1) - lmpara
encendida
b->H (1)
la lmpara lPD 1 tambin se

encender cuando el solenoide del
rel Rl 1 fuera debidamente alimentado (XIn la tensin, Vec, de la batera figura 1, . Tenemos entonces:
a->H(1) \
I
b -> L(O)
-',
./
lPDI
10). Como ambos extremos del solenoide de Rl 2 estn sometidas a una

ddp (diferencia de potencial) de Vcc
vo~, implica la conmutacin del contacto B asociado a ese rel; consiguientemente, la lmpara lPD 1 se encender
caraderizando el estado lgico alto en
la salida del circuito.
Para este caso tenemos, entonces,
las siguientes condiciones:
lPOl
La aplicacin de un nivel alto a la entrada a (6 a la entrada b)

Moa qua la lampara (carga) se encienda.
a ..l (O)
~s
-+ H (1) - lmpara
encendida
la ltima hiptesis por analizar es

cuando ambas entradas del circuito
lgico "O- son llevadas, simultaneamente, al nivel a~o , o sea a Vec vol!.
Es obvio que la salida del circuHo, la
cual dispone de lPD 1 como carga,
asumir el estado lgico alto (H), y,
evidentemente, la lmpara se encender como en los dos ltimos casos
(Iigura 12).
Organizando los resultados obten i
dos en forma de cuadro, llegamos a la
tabla (tabla verdad) que sigue:
SABER ElECmONtCA NI 23
'"
..../
"" ,.
Comportamiento del circuito de la figura 1O cuando a ambas se

le aplica el astado alto. (H). Note qua ambos contactos de los
rels estn cerrados .
ta los smbolos com unmente usados

para
la representacin grfica del opefHTAA(lA
SALIDA
rador O. En el transcurso de este traa
b
s
bajo adoptaremos el patrn de la
O
O
O
A.S.A., figura 14.
Tal como sucede en el circuito lgi1
O
1
co
y. el circuito lgico O tambin puede
1
O
1
ser implementado de muchas maneras
1
1
1
diferentes de la considerada en la figura 10, tambin teniendo aqu particu lar
importancia la implantacin con diodos
En trminos de tensin, la tabla que y transistores, usada en los circuitos
antecede asume el siguiente aspecto:
integrados. En verdad, no es de inters
en este momento saber cmo est
a b s
constituido internamente uno de estos
circuitos lgicos. l o importante es
L L L
en que:
conocer sus caractersticas, o sea, su
L H H
l-+OyH-+l
funcin de transferencia , o dicho en
H L H
criollo: prever 10 que ocurrir con la
H H H
senal de salida cuando las entradas
son sometidas a k)s ms diversos estaRes ulta conveniente comparar dos lgicos o seriales.
estas tablas con las del operador lgiNOTA: El circuHo lgico O tambin
co y (v er publicacin anterior - Parte suele ser designado -circuito lgico
1). De esto podemos llegar a la inclusive", o simplemente -O inclusive-.
siguiente conClusin :
Esto porque como veremos ms ade- el operador Y puede ser asociado lante, existe otro tipo de 0, el exclusivo
a la ope racin "multiplicacin-, y el (particularmente no me gusta la termioperador lgico O a "adicin".
nologa inclusivo ya que el otro tipo de
- el comportamiento de estos dos 0, el exclusivo, ya proporciona explcicircuHos lgicos es "dual-: el circuHo Y tamente la debida diferenciacin entre
slo proporciona 1 (6 H) en su salida los dos operadores). Tambin es de
unicamente cuando se aplica a ambas uso corriente el trmino ingls 'OW
entradas el estado lgico 1 (H); la sali- para designar el circuHo O.
da del operador lgico O ( l) slo
asume el estado lgico O (l) cuando, Circuito lgico "NO"
simultneamente, todas sus entradas o de negacin
son llevadas al estado lgico (l).
(circuito inversor o de complemenlaci6n)
De la misma forma que el circuito
Consideremos el circu~o de la figura
anterior, existen innumerables smbolos para representar grficamente el 15. El interruptor A es comandado por
operador lgico O. la figura 13 presen- el solenoide del rel Rl 1. Este sole
21

"
E-'
f iGURA 14
FIGURA 13
51mboIol usados en la mayoria dEt las ~ internacionales para "!'P!esentar un operador lgico O ele dos entradas y
51mbob que seol! usado en eS\19 trabap para representar un cir-
cuito lgico O de IRIs entradas a. b. e y de salida a.
una nica salida.
,',
fIGU ~ A
FIGURA 15
-=- 1'
T-
Jl Ll
-=
Un QraJito "NO" (circuito inversor) a rel . Note que la lmpara
petrTlal"l908 enoendda (nivel alto) mientras la entrada del
est a cero voIt (nivel baio).
nolde tiene un terminal, que caracteriza la nica entrada de este circuito

(entrada a), est abierta, o sea, sin
conexin o, tambin, con potencial
nulo. Est claro que en estas condiciones la lmpara lPD 1 encender (nivel
de salida alto) ya que se est usando
el contacto de reposo del rel el cual
cierra la malla de alimentacin para la
lmpara.
En caso que el interruptor A conmute de la posicin indicada en la figura
15 para la posicin inferior, la lmpara
indicadora LPO 1 se apagar. Y
cuando esto ocurre? La conmutacin
del contacto A se hace cuando al terminal libre (entrada
al
del solenoide
del rel se aplica la tensin de la batera (Vcc volt), o sea, el estado lgico
allo (1 6 H), ligura 16.
Por lo que acabamos de desetibir
podemos resumir as el funcionamiento del circuito inversor de la figura 15:
estando la entrada en nivel bajo (O vott
- estado O L) la salida asume el
estado a~o (Vcc voll - estado 1 6 H).
En caso que a la entrada se aplique el
nivel alto (Vcc vott - estado 1 H) la
salida asumir el estado lgico O 6 L lmpara apagada. Verificamos que el
circuito invierte (mejor sera decir, complementa) el estado lgico aplicado a
su entrada, de ah su designacin.
Usando la convencin que adoptamos para,1 circuito Y y para el circuito
22
,,,'o
16
circuito
Conmutacin del rel. por el nivell6gieo alto .picado ala entrada a del circuito. La lmpara pel'lTIIIneceri ~ (nivel bItiol
mientras pen:lJra el estimulo da ennda.
o, y atendiendo a las caractersticas

fundamentales que rigen el circuito
lgico de negacin, podemos decir que
el mismo queda completamente definido por la tabla que sigue:
ElifAAOA
a.<ouo.o.
a
O
b
1
de un pequeno cIrculo dispuesto en el

vrtice del lado de la salida l . En k>s
casos en que una negacin precede
una entrada o sucede inmediatamente
a una salida de otro circuito lgico, slo
usaremos el crrculo pequefto para
~presentar tal negacin; la figura 18
imenta aclarar lo expuesto.
Circuito lgico "NO Y"
los circu itos lgicos analizados

hasta el momento (Y. O Y NO) pueden
ser considerados como circuitos bsicos, porque a partir de ellos, por medio
en que L .... O Y H .... 1 (lgica positiva. de combinacin o agrupaciones aprocomo sabemos).
piadas, se pueden obtener todos los
El circuito lgico "NO" o circuito de dems circu~os lgicos por complejos
negacin, o bien, inversor, tambin es que puedan ser.
c:ooocido por "Iogic NOT gatee en len:
Las combinaciones ms simples de
gua inglesa (abreviadamente "NOT.
estos tres circuitos bsioos conducen a
Un circuito lgico de negacin tres circuitos ms de extraordinaria
puede ser implementado de varias for- aplicacin ptctica, por esle motivo se
mas adems de la considerada en la los estudia independientemente, como
figura 15, siendo una vez ms, la de simples clulas lgicas. Estos circuitos
mayor importancia la implementacin son "NO Y", "NO O" Y "O EXCLUSI
con semicondudores. ya sea discrela- VO", que sern tema de las prximas
mente, ya sea bajo la torma de circui- lineas.
tos integrados.
En este prrafo analizaremos el cirLos smbolos Que se acostumbran cuito "NO Y que, como su propia
emplear para representar el circuito designacin sugiere, no es ms que la
lgico de negacin pueden apreciarse asociacin de un ciraJito "Y" con un ciren la figura 17. Nosotros usaremos el cuito "NO", o mejor, el C(cuito "NO yo
smbolo en la esquina inferior derecha, no es ms Que la comp/ementacin o
o sea: un pequer'lo tring ulo seguido negacin del circuito Y.
6 tambin:
hiliJ
FIGURA 17
'1 ~ .
~)o------'-'
'1'----'~ ~
FIGURA 16
Fotma de representar &1 esquema de un circuito lgico cuando
al mismo est asociado (interna o extamamente) un Inversor.
51mbolos ms usuales, representativos de un circuito de nega-
06n.
la figura 19 muestra un circuito

-NO r de dos entradas y una sola
salida, a la cual est ~colgada- una
lAmpara, usando rels. Note la fuerte
semejanza con el circuito de la figura 5
(primera parte del trabajo, en el numero anterior de la revista) y verificar la
disposicin de los contactos, baterla y
carga (LPD 1) con el circuito presentado en la figura 15.
Porque los dos primeros rels se
encuentran desactivados (nivel de
entradas bajo) sus respectivos conta;tos no proporcionan el camino de
(Xmiente para que elterter rel (AL 3)
venga a operar, el cual, en estas c;ondic:iones, proporciona la alimentacin a
la carga (LPO 1) que pasa a encenderse. Por lo tanto, podemos establecer lo
siguiente:
blecer lo siguiente:
a(6 b) -+ L
vs de la conmutacin de los respectivos contactos A y B proporcionan un

camino de tensin para alimentar el
solenoide de Al 3; este ltimo se ve
forzado a conmutar y a travs de su
contado C se retira la alimentacin de
la lmpara, la cual se apagar, caracterizando el estado lgico bajo, de
acuerdo con la convencin anteriormente adoptada.
De acuerdo con ~s ltimas condusiones lenemos:
a-+H(l)l
, -t S -t l (O) - lmpara
apagada
b ... H (l)
En caso que slo uno de los rels

Rl 1 6 Rl 2 sea activado al aplicarse
el estado alto (Vc:c volt) a la extremidad loo del respedivo rel, an as el
tercer rel permanecer inactivo y la
lmpara encendida. Asi podemos esta-
Por lo expuesto podemos elaborar

la siguiente tabla:
flCURA 19
~
,
,
,'
,
,I
,,
-.=- ~
-=-" "
T t
RL1
I
~
'"
,
o',
,I
~ -~~~""
~ItL) . ' ,
Circuito "NO Y" a partir de rels .
SABER ELECTRONICA ti' 23
a
O
O
1
1
1
1
1
en terminos de tensin
son debidamente alimentados y a tra
-H ... H (1) - lmpara

encendida
lmpara
encendida
Al aplicarse, simultneamente, el
estado lgico alto (Vcc volt) a ambas
entradas I y b del circuito (figura 19),
los solenoides de los rels RL 1 Y Al2
..... l(O) t
I
b ... l (O)
(01 -+s-+ H(l)-
b (6 a) -+ H (1)
$101'''.
fHTA.o.o.
\'
a
l
l
H
H
b s
L
H
L
H
H
H
H
L
en que:
l -tOyH-+1
Comparando los resuhados de arriba con la tabla verdad del circuito lgico y concluimos que los estados lgicos de sta son complementados en
relacin a los resunados obtenidos arriba. Esto equivale a disponer de un
operador NO en serie con la salida de
un circuito lgico Y como muestra la
figura 20, donde las entradas son
designadas a y b Y su salida l . Note
que la conexin designada 11 en esta
figura corresponde a la salida I de la
figura 9 (Parte 11) y a la enlrada a de
los dibujos de la figura 17.
Recordemos entonces que la caracterstica fundamental del circuito Y oonsiste en presentar una salida igual a 1
cuando, y slo cuando, todas las entradas fueran iguaJes a 1. Algo semejante
ocurre aqu : la salida del circuito -NO
V ser igual a O cuando, y slo cuando, ambas entradas sean iguales a 1
(vea la tabla verdad que acabamos de
dar).
Cumpliendo la simbologa adoptada
y atendiendo a los patrones establecidos, llegamos al simbolo del circuito
-NO yo visto en la figura 21. La figura
23
que sigue a continuacin presenta

algunas representaciones grficas
bastante d~undidas, principalmente en
Europa, para el circuito lgico "NO Y".
Un circuito lgico "NO Y"' puede ser
implementado de muchas maneras
diferentes de la presentada en la figura
10; un ejemplo tipico es el circuito de
la figura 23 que tambin usa rels.
Note que este circuito es bastante
semejante al circuito de la figura 10
(un operador OR) slo que en este
caso la alimentacin para la carga
(salida) fue tomada en los contactos
de reposo de ambos rels. Pero, en la
aCl ualidad , la implementacin con
semiconductores es la ms usada,
especialmente en microcircuitos.
Asi como el circuito y, el circuito NO
Y puede presentar ms de dos entradas (en versin integrada, esos tipo de
operadores se presentan con 2, 3, 4
con 8 enlradas como mximo).
Por comodidad, el operador NO Y,
tambin se conoce por las letras iniciales o sea: circuito lgico NY. Debido a
la proliferacin de obras didcticas de
lengua inglesa tambin se lo conoce
por "NANO" originado en la expresin
"lgica NANO gale" o sea puerta lgica
NOY.
NOTA: el trmino "puerta" o "compuerta" para designar un operador lgico, es de uso corriente y ampliamente
divulgado en nuestro pas. Resulta de
la traduccin "al pie de la letra" de la
palabra "gate" (lase: "gue it").
la figura 5 (romero anterior de SABER

ELECTAONICA). Vamos a demostrar
que la cosa es un poco dilerente!
En las condiciones en que se presentan los contados A y B de los rels
(figura 25) la lmpara LPO 1 enciende.
Notar que ambos rels AL 1 Y Al2 se
encuentran desactivados o, lo que es
lo mismo, ambas entradas estn en
nivel bajo. De esta forma tenemos:
a y b ~ L(O)
~ S -l
24
O
O
1
1
O
1
O
1
1
O
O
O
que reescrita en niveles de tensin

asume el aspecto de abajo :
a b s
L L H
Vamos a suponer que se aplique el
(L -. Oy H -.1)
L H L
nivel alto (batera - Vcc volt) a una (o
ambas) entrada del circu~o (figura 25).
H L L
Cmo se comportar el circuito?
H H L
Aplican la batera a la entrada a o a
la entrada b, o bien, a ambas entradas
Llegamos a la conclusin que un
simultneamente, implica, respectivamente, el accionamiento del rel Al 1 circuito NOA tiene como propiedad
Rl2, o bien, de ambos rels. Como caracterstica el hecho de presentar la
la conmutacin de cualquiera de los salida I .. 1 cuando, y slo cuando,
rels invierte, en relacin al presentado todas sus entradas se presentan iguaen la 25, el estado del contacto asocia- les a O. Note que el circuito O presenta
do, obligatoriamente, ser interrumpida la salida I ,. O cuando, y slo cuando,
la alimentacin de la carga (LP01) y la todas sus entradas se presentan igualmpara por lo tanto, se apagar carac- les aO.
Est claro que en los circuitos con
terizando el estado bajo de acuerdo
ms
de dos entradas (aqul no considecon nuestra convencin.
rado
por no ser de inters inmediato) la
Todas las condiciones de arriba, con
el respectivo resultado, estn resumi- propiedad caracterstica, que define el
orcuito, tambin se mantiene.
das en la siguiente tabla:
f iG URA 2Q
Circuito Lgico "NO O"

lleg la oportuniad de analizar el
circuito "NO O" o abreviadamente
NOR, por las palabras inglesas equivalentes "no! or".
Como lo indica la propia designacin, un circuito "NO O" es el resultado
de la combinacin de un circuito O con
un circuito de negacin en que la
entrada de ste est conectada a la
salida del primero conforme muestra la
figura 24 en que vemos un NOA de
dos entradas, designadas por a y b Y
una salida indicada por s.
La figura 25 muestra uno de los
muchos circuitos existentes para la
obtencin de un operador NOA de dos
entradas. Los ledores menos obServadores pueden llegar a pensar, errneamente, que este circuito no es ms que
el de un operador Y, debido a su semejanza con el circu~o Y que aparece en
H(1) - lmpara
encendida
IA~' D A
ENTRADA
'\ " ~
Realizacin de un circuito NO Y" a panir de un Y y de un circuito de negacin .
FIGURA 21
,.
Representacin grfica del circuito lgico NO Y.
FIG UR,\ 22
:::tI-'F-'-
Otros slmbolos usados para representar un circuito l6gico del tipo NO Y".
SABER ELECTRON1CA NI 23
flGUM 2S
FIGURA 2J
-+
~ BI
-.::;.
L PDI
I O
I
I
I
-:;:::"
'"
I
I
,,,
: O
oc,
; '"
I
Circuito "NO Y" usando solamenl8 un par de rels en vez ele
tres como en el circuito ele la figura 19.
los smbolos ms us'uales para

representar un circuito NOR de dos
entradas estn representados en la
figura 26. En este trabajo utilizaremos
el slmbolo presentado por esa figura
en el ngulo inferior derecho.
Creemos que no hay necesidad de
repetir la importancia de la implementacin de los circu ito NOR usando
componentes de estado slido, ya
sean activos y/o pasivos, en especial
en os circuitos integrados.
Circuito lgico
O EXCLUSIVO"
"
Daremos por cerrado el estudio

(bsico) de los circuitos lgicos fundamentales con el anlisis del circuito "O
EXCLUSIVO". En verdad, aqul englobamos dos estudios, el primero sobre
el circuito "O EXCLUSIVO Y el otro
sobre el circuito "NO EXCLUSIVO",
Antes de hacer cualquier consideracin terica es buena idea diferenciar
el O (inclusive) ya estudiado y el 0
EXCLUSIVO". Para esto, consideremos la siguiente afirmacin: "Manana
yo ir a la playa o al cine"; con tal afirmacicn nada me impide ir unicamente
a la playa o ir slo al cine, iO bien, ir a
los dos! De hecho: iYo no dije que
solamente iria a uno de estos sitios de
recreacin! Tenemos aqu i el denomi-
NOTA: Puede ser que la explicacin

dada no sea correcta cuando se la
analiza a la luz de la lgica pura, pero
es uno ms, de los muchos trucos
didcticos que permiten al principiante
vis lumbrar estos mecanismos tan
importantes.
Pues bien, consideremos el circuito
de la figura 27, aparentemente un poco
complejo, pero que si observamos con
atencin veremos que est constituido
por tres circuitos lgicos ya estudiados,
como veremos:
un circuito O-+ Rl 1 Y Rl2
un circuito NAND -+ Rl3 Y Rl 4 Y
un circuito Y - i Al5 Y RL 6
Para facilitar el anlisis del circuito
consideremos cada una de las cuatro
combinaciones posibles con sus dos
entradas a y b (figura 27).
')a .... O(L)yb .... O(L)
Composici6n de un circuito lgico del tipo "NO O" a partir d dos

operadores bllsicol.
SABER ELECTRONICA N' 23
Circuito "NO O" de dos entradas a rel.
nado "O INCLUSIVO (y a estudiado) el

cual, como vimos, tambin incluye las
dos hiptesis de la afirmacin anterior:
ir a la playa y tambin ir al cine.
Modifiquemos ligeramente la frase:
"Manana ir sotamente a la playa o
solamente ir al cine". Note que se elimina la hiptesis de que ocurran los
dos hechos.
fiGURA H
-~ Q~DI
Como las entradas a y b estn en

nivet bajo (O vol! tierra) los rets RL 1
a Rl 4 mantienen sus respectivos cor,tados A, B, C Y D en la posicin indicada en la figura 27. Como consecuencia, Rl 5 opera gracias a la presencia
del nivel alto aplicado a l vla los contados C y D; la operacin de RL 5 cierra el contado E, pero la tensin de la
baleria es incapaz de alcanzar la lmpara porque Al 6 se encuentra desactivado y su contacto F abierto. Por lo
tanto , la lmpara lPD1 permanece
apagada.
Tenemos entonces: a y b en O (l)
-+ s en O (l) - lmpara apagada
2)
a .... O(L) yb .... , (H)
Estando la entrada b en nivel alto,

tanto Rl2 como Rl 4 operan, pero la
conmutacin de este ltimo no impide
la desactivacin de Rl 5 debido a la
presencia (activa) del contado C de Rl
3 que est inactivo. Ocurre que la conmutacin de Al 2 enva una batera al
bobinado de Rl 6 el cual cierra su contado F que, con el contacto E, alimentar lPD1, encendindola. La figura 28
muestra la nueva disposicin de los
contactos A a F.
De todo esto llegamos a la conclusin:
j==~
j>'~
fiG URA 26
[)I>-----"
51mbolos usuales para representar un circuito lgico del tipo "NO

O",
25
aenO(L) \
..
mutacin de RL 3 por el nivel alto presente en la entrada I no alecta en
s en 1 (H) lmpara
encendida
nada el componamienlc rte Rl 5 el

cual se mantiene activado gr_1lS a la
presencia del oontacto O de RL 4. El
circuito equivalente para esta otra oondicin se muestra en la figura 29.
Por esa razn podemos escrt>ir:
ben1(H)
3)a-+1 (H)yb-+O(L)
Estando solamente la entrada I en

nivel alto. le cabe al rel RL 1 operar y
a travs de su contacto A proporciona
la debida alimentacin al solenoide de
AL 6 el cual cierra su contacto F
encendiendo la lmpara ya que la con-
a en 1 (H),
' -+ s en 1 (H) lmpara

encendida
benO(L) J
,
FIG URA 27
,
T :o
..,
~
~
':':;'
..
Il.l
. , RL2
manece en la condicin de reposo

(abierto) imposibilitando circular
,,
,,
,
,,
,
:,
,
,,
,
,
'---'1'--+:---'l.!
- :" 8'
que RL 61amb1n openI. cenando par

cialmente. el vrnculo de alimentacin
para la lmpara. Ocurre que en este
caso tanto Rl3 como RL 4 estn energizados y el solenoide de Al 5 no recibe alimentacln '1 su contacto E per-
._-'--';""-+: ---.
-!::-
El nivel alto en ambas .ntradas
hace operar a ambas rels Al1 y AL...

La conmU1acin de RL 1 Y RL 2 hacen
,
o
4)0-+1 Z(H)yb-+1 (H)
...,
..: IILl
r r r
CirtUi1o'O EXCLUSIVO' usando rels como elementos da conrmrtaci6n. Note que el ... RL 5 .. encuenn KivIIdo.
fiGURA 28
,,
,y
,,
,,
,,
--
-~
- "
,'o
1,
I
l'
,...,
I
'"
"f (
,,,
,,
,,
,,
,,
,I
,
,,,
,,
,,
,
,,
,,
,,,
,,
,,
,,
~
liD
-=-
FIL
~ ~L'l
, o
;,
,,,
,,
,,.
.,,
'.
"
.. ./
.
..
,,
,,
LPOI
"
4
.. FlL'
Circuito equivaJenle al ele la figl.l'8 anterior aJando, unicamen., la entrIda b 811.11". el nivel alto.
26
oorrienle a travs de lPD 1 que quedar apagada. la figura 30 muestra la

posicin de los contactos A a F bajo
estas condiciones. Estas condiciones
nos permHen escribir:
todas las conclusiones obtenidas con

el circuito de la figura 27 llegamos a la
tabla verdad del circuito lgico ~O
EXCLUSIVO" mostrado abajo'
eOlTRAOA
S en o (l) . lmpara
apagada
O
O
1
1
Englobando en un nico cuadro
1
1
-7
ben 1 (H)
a b s
L
L
H
H
SAlIO"
aen 1(H)l
en trminos de tensin se tiene:

L
H
L
H
L
H
H
L
L-tOyH-+1
A partir de las tablas que anteceden, extraemos la siguiente propiedad
FIG URA 19
.
o
:-
o
--::;--"
,,
,
,,
,
,
,
."L.:..
,,
Rll
,1
;"
,
,
,
,
,
,
~ RU
~
d:-
~ LZ
,,
,,,
,,
,,
,,
,,
:0
,
,,,
,,
,,
~
~
RL 4
,,
,,
,,
.j:
,,
,
,,
,,,
,,
,,
, b
,,
,,
"
.~
/
?i'.
PD1
~
RL S
: ' RLf>
Disposicin de los contactos inlemoa del circuito "O EXCLUSIVO de la figura 27 al aplicar el nivel alto a la entrada .
FIGURA .30
~
,,
,
,,
--:;;--
-~
"
,
,,
,
,
,,
,
,
~
,,,
,,
1.,
,,,
,
,
I/Ll
:o,
,,,
~.
,,,
,
,
,,,
.:, flU
,,,
;
,,
,,,
,
,
,,,
RU
I RL4
1:
1;
1:
l',
,,
j '"
, o
,,
,
,,
,,,
,,,
,,
,,,
,,,
,,
,,
LPO I
+
~ ~L6
Configuracin del circuito de la figura 27 cuando ambas entradas 8 y b son llevadas simultneamente al nivel allO (H). Observar que la
lmpara LPD 1 est apagada.
fiGURA 31
FIGURA 33
"-
L..
./
fi GURA 32,
el
circuito
EXCLUSIVO".
f lCUR A J6
Otras representaciones grfica, para el circuito "O EXCLUSiVO".
~~
'0
Formacin del circuito -NO O EXCLUSIVO" a

del lipo'O EXCLUSIVO".
~
Otros slmbelos menos empleado, para el circuito "NOR EX".

caraC1erstica del operador ~O EXCLU
SIVO~; su salida se presenta en O
cuando,y slo cuando, las entradas
sean iguales entre s (o ambas iguales
a O6 ambas iguates a 1). Esta propiedad es importantsima porque perm~e
usar combinaciones de estos circu~os
para efectuar adiciones de nmeros,
como es el caso, por ejemplo, de las
modernas calculadoras. En publicacio
nes futuras trataremos sobre este fascinante tema.
Como vimos, el circuito "O EXCLUSIVO est formado por un Y, un O y
un NANO (NO + Y) convenientemente
interconectados entre si tal cual aparece en el circuito de la figura 27. De ese
circuito se extrajo el circu~o lgico presentado por la figura 31 que muestra la
deb ida interconexin de estos tres
operadores bsicos para formar otro
operador lgico ms complejo.
El smbolo del circuito O EXCLUSIVO utilizado en los catlogos de la
mayoria de los fabricantes de componentes electrnicos, est representado
en la figura 32. Note que este smbolo
es resultado de agregar un arco al
smbolo del circuito OR (figu ra 26).
iPero no piense el leaor que se es el
n ico sim bolo para el circuito."O
EXCLUSIVO"! la figura 33 muestra
dos smbolos ms bastanle difundidos
2.
fi GURA 34
~D---'
51mbolo normalmente usado para representar
puer18,
CO!lstruc:ci6n de un circuito '0 EXCLUSIVO" a partir de

lgIcaSb.sicas convenien18menle interconectadas.
'\
partir do un arcuito
FIGURA 35
~~
Reptesootaan grfica de un circuito "NOR EX'
principalmente en Ios libros didcticos

de procedencia alem ana.
As, como en los casos anteriores,
es costumbre, para simplificar, desig-'
nar el circuito que eslamos analizando:"
como "O EX que es slo un acortamiento del trmino 0 EXCLUSIVO",
En idioma ingls se lo llama "EXCLU
SIVE ORo o abrevia damente "EX ORo,
expresin sta de uso bastante difundido en nuestro idioma
As, como a las salidas de los operadares O e Y fuero n asociados circuttos de negacin para formar sus res"
pectivos complementarios NOR y NY
( NANO) tambin en este caso podremos asociar un circu~o de negacin a
la salida del circuito 0 EX dando origen al denominado circuito lgico "NO
O EXCLUSIVO (figura 34) o abreviadamente "NOR EX".
Sera demasiado aburrido tener que
repetir prcticamente, viendo lo que
acabamos de verificar para el circuito
0 EX", para llegar a la conclusin que
la salida del circuito "NOR EX" se presenta complementada en relacin a la
de su "hermano". Siendo as, resolve"
mas omitir el "bla-bl" y presentar unjcamente los resu~ados que se obtendras si procediramos como siempre.
Tales resultados estn resumidos en
las labIas que siguen a continuacin.
[ 1011'1"'0 "
a
O
O
,, ,,
O
a b s
l l H
l H l
H l l
. "l'DJ\
s
1
O
O
1
H -+ l yl --. O
H H H
El drOJito "NOR EX tambin es conocido como "EX NOR", trmino originado

en la expresin "EXCLUSIVO NOT OA"
de procedencia inglesa, y acostumbra ser
representado graficamente por el smbolo
mostrado en la figura 35 que se encuadra
en los patrones anteriormente establecidos. Existen otros simbolos representativos de este operador l6gioo corro podemos ver por la figura 36. Un circuito
lgico tanto del tipo O EX corro NOR EX
puede ser implementado de muchas
maneras diferentes, pero tiene partiCUlar
importancia la implementacin con oomponentes electrnicos modernos como el
translslOf y el diodo. Bajo la forma de cir
cuito integrado encontramos cuatro de
esos circuitos, tanto O EX como NOR
EX, en un l.tliCO "Chip.
COMO FUNcioNA
CONOZCA LAS PILAS Y BATERIAS

Por Newton C. SrtlgB
] ]
CJD
CJ
DO
CJ
, ,! ,
.,
Sin pilas o bateras la m ayora de los apara/os electTnicos porttiles no podran

funcionar. Saber c6m o f llncionan, los tipos disponibles en el mercado, y algu nos
cuidados relalivos a su uso, es tan importante com o conocer el propio equipo que
alimentan.
onverti, la energla liberada en una

reaccin qumica en energla elc-
trica: sta es la funcin de una pila .
Esta energla disponible puede enlonces

uitilizarse para poner en funcionamiento
los mAs diversos aparatos que van
desde linternas, radios porttiles, hasta

sistemas de sel'lalizaci6n y transmisores
en satlites artificiales.
El tipo de pila que siempre tomamos
como base para explicar su principio de
funcionamiento se llama Pila de Volla",
nombre en homenaje de su inventor,
AI9jandro Volta.
La misma consistia simplemente en
una estructura como la que aparece en
la figura 1, en que discos de cobre y zinc
se alternaban, teniendo entre ellos discos de tejido embebido en una solucin
30
de cido sulfrico en agua.

Cada par de discos puede proporcionar una tensin en abierto del orden de
1,2 a 1,6V siendo el polo positivo el
disco de cobre y el polo negativo el disco
de zinc. la tensin disponible, naturalmente, sera dada por la cantidad de
pares de discos montados en la estructura. A partir de este primer tipo de pila,
cuyo desempei'io y durabilidad dejan
mucho que desear, se produjo una larga
evolucin. De este modo, lo que tenemos actualmente son pilas y baterla bien
distintas, tanto en la forma corno en el
desempeo, pero que en cuanlo al principio de funcionamiento no se apartan
mucho del tipo basico.
Antes de analizar todos los tipos de
pilas comunes con que podemos contar
en estos momentos y sus principales

caracterfsticas, tenemos que hat:er inicialmente algunas consideraciones
sobre los trminos usados en este artIculo.
Comencemos por dejar bien claro
que existe una diferencia entre lo que llamamos pila y lo que Itamamos baterla.
la pila o clula es la unidad de provisin de energla, o sea, el conjunto bsico de elementos que permite obtener
energla a partir de reacciones qulmicas.
la baterla consiste en una asociacin
de clulas o pilas, con al fin de obtener
una cantidad de energla mayor, que una
pita o clula nica no conseguirla (fig.ra
2). Como ejemplo, podemos decir que
una pila de linterna es realmente una pila
porque consiste en una unidad de provi-
SABER El ECTRONICA NI 23
..
,
'~'~,.J "'"
ZINC
t,, ) ,
COBIU
PILA
1(,,1100 CO"
lC'DO
litO'
AGUA-t H2 S0,
..l.:..
--
-T
-
..r:r-I-T-IT-+
T I I
SIueOLO
Figura 1
si6n de energla con un el84trodo positivo, uno negativo y una solucin activa.
La balarla de un automvil est formada
por una cierta cantidad de clulas que
son asociad"s de modo de obtener una
tensin mayor.
A continuacin debemos aclarar la

diferencia entre lo que llamamos clulas
primarias y clulas secundarias.
las pilas de linterna comunes son

clulas primarias, pues al ser fabricadas
ya poseen energla, pero s610 por una
vez, o sea, despus de descargadas no
pueden recibir ms una nueva carga.
Las clulas secundarias, al ser\lbricadas, no pueden proveer inmediatamente energla, y precisan antes de
pasar por un proceso de carga. Y des-
pus que se descargan, pueden ser

recargadas un cierto nmero de veces
antes de terminar su vida til.

En la ligura 3 mostramos los ciclos
de vida de estas pilas o clulas.
La clula primaria tiene apenas un
ciclo de operacin en su vida til. mientras que la secundaria tiene varios.
En la misma figura mostramos los
tipos de clulas ms comunes de los
T!NSIOH [N LO$
TfRMlNALU
1.2
'.0
dos grupos. Cambiando ahora de tema:

si existen varios tipos de pilas y bateras, cmo saber cul debe usarse en
cada aplicacin? Esto es lo que intentaremos responder de ahora en adelante,
analizando el funcionamiento y las
caractersticas de las principales pilas
disponibles en nuestro mercado.
Pila seca, leclanche

o zlnccarbono
Sin duda esta es la pila ms comn
de todas Es la pila seca, o pila de radio,
que encontramos en venta en las principales tiendas, supermercados, quioscos
y dems locales.
Se fabrican en tres tamaos bsicos,
AA, D Y C, segn el uso, conocidos tambin corno "pequeas , -medianas y
"grandes, aunque hay tamaos menos
comunes . En l a figura 4 tenemos la
estructura interna de una pila de este
tipo, a partir de la cual analizaremos su
funcionamiento.
La cubierta externa de la pila es un
vasito de zinc que tambin sirve corno
electrodo negativo. Un bastn de carbo-
CH U'- "
U C U"O.~ I .
~fC.~G.
~:I
I
I
I
I
Figura 3
SABER ElECTRONICA NI! 23
1.$Y=,"1
Figura 2
"''',
'.'
'.'
90TH".
(~x
no, que tiene en la parte superior un casquito de metal, forma el electrodo positivo, en la parte central. Alrededor del
electrodo central. que es el bastn, existe una mezcla de carbono en polvo y dixido de manganeso que se denomina
despolarizante. la finalidad de esta sustancia es absorber las burbujas de hidrgeno que se pueden formar durante el
funcionamiento de la pila y que, con su
presin. podrlan hacerla explotar, eso sin
hablar del aumento de la resistencia
interna (").
El restante espacio interno del vasito
se llena con una pasta de cloruro de
amonio, que es el electrolito, o sea, la
sustancia activa de la pila.
La tensin encontrada en los terminales de esta pila, sin carga, es del orden
de 1,5 a 1,6V. La corriente mxima
depende de su tamao: pilas mayores
pueden proporcionar ms corriente.
Cuando estn en uso, las pilas de
este tipo presentan una curva caracterstica del tipo que muestra la figura 5.
A cada ciclo de uso, la tensin cae
gradualmente, hasta el momento en que
es desconectada. Cuando esto ocurre, la
tensin sube, pero no vuelve al valor inicial. Con el tiempo, la pila cada vez ms
pasa a proveer tensiones menores a la
carga hasta el punto en que no se la
puede usar ms.
Para una pila comn, se puede obtener un buen nmero de ciclos de funcionamiento si la corriente exigida por la
carga no es elevada. Es el lipo de funcionamiento que se nota en radios port-
(-)La resistencia interna. al

aumentar, hace que la capaci
dad de una pila para producir
corriente se vea reducida.
31
Figura 4
Figura 6
VI"I
TU.IOM ("
lO. flllYl"'\U!1
'.'
\
co ..... "
.- ,\ ,
"IVI
"
Figura 7
u
,\0 01,\0,\
o.
Figura j
tiles y otros aparatos de bajo consumo.
Si las corrien te s e)(igidas fueran elevadas, se debe usar el tipo ~Heavy Duty~
Servicio Pesado), proyectada para pro
porcionar muchos ciclos de alto consumo, sin problemas. Es lo que ocurre en
la afimernaci6n de grabadores peque
os, linternas y juguetes donde el consu
mo es mayor.
las pilas secas. como de otros tipos,
tambin sienten los efectos de la temperatura. la temperatura ideal de funcionamiento es la situada entre 20 y 27l'C.
Por debajo y encima ocurren diversos
tipos de problemas. Por debajo de 15QC,
por ejemplo. tanto la tensin como la
capacidad de corriente caen acentuada
mente, y por debajo de 5QC su uso se
vuelve prcticamente imposible.
Otro tipo de problema que ocurre con
este tipo de pila es el "vaciamiento~. De
hecho, el vaso e)(terno, q ue es el electrodo negativo. puede ser consumido
totalmente en las condiciones en que se
e)(igen grandes corrientes, lo que ocurre
principalmente en las linternas, y esto
permite que el electrolito, bastante corrosivo, se salga. El resultado no necesita
e)(plicarse para los que ya han visto una
linlerna o una radio ~comldas~ por una
pila en estas condiciones.
En las aplicaciones en que se exigen
tensiones mayores con comentes toda -
32
"
via no muy alias. se pueden montar las
pilas secas en cubiertas nicas formando bateras.
En la l igura 6 mostramos dos lipos de
los ms comunes.
la primera es la balera de 4,5V formada por 3 pilas de 1,5V conectadas en
serie . Estas son ciHndricas, como las
pilas comunes que se venden por separado. En las bateras de 9V tenemos un
montaje diferenle. Son clulas planas,
apiladas de modo que forman en serie
un conjunto que resulte en la tensin
deseada.
Recordamos que las batedas de 9V
de este lipo son dispositivos de baja
corriente, y por lo tanto se gastan enseguida si se las usa inadecuadamente.
Se las puede reactivar?

Muchos lectores deben conocer la
creencia popular segn la cual colocando en la heladera o en agua caliente una
pila de este tipo. la misma ~se carga",
pudiendo usrsela todavia por ms tiem
po. En verdad, lo que ocurre en este
caso no es realmQnte una recarga, sino
una reactivacin. En el caso de la heladera, influye muello ms el tiempo que la
pila queda en reposo, permitiendo as
que el despolarizante entre en accin elimi nando los gases formados, que la
'0
"
l!(flll PO f lfl
temperatura propiamente dicha ; en

cuanto al caso del agua caliente, real mente se puede con ella reactivar lo que
resta de la solucin, permitiendo as el
iuncionamiento de la misma por algn
tiempo ms.
Pilas alcalinas
Es un tipo de clula que puede proveer mucha ms energa, en comparacin
con las pilas secas, y se las recomienda
para los casos en que se exige mayor
corriente, y mayor autonomfa. todo en un
volumen menor.
En la figura 7 tenemos un grfico en
que se compara el desempeflo de este
tipo de pila con una pila seca corron.
Con-p podemos ver p::lr el grfico, la
durabilidad de una pil a alcalina, en las
mismas condiciones de funcionamiento
que una pila seca comn, es muy superior. Su costo ms alto puede perfectamente ser compensado por la mayor
durabilidad.
Es importante resallar que el factor
tiempo por factor capacidad de corriente
no corresponden de una forma lineal.
Esto quiere decir que si una pila puede
funcionar durante una hora proporcionando corriente de 100mA, la misma no
funcionar 10 horas si la corriente fuera
de 10 mA. Para una corriente menor
Figura 8
~~
- --11-
\
....'1_
DI! . .... ro
Figura 9
durante mayor tiempo, la durabiMdad
puooe ser extendida. Este l actar 8S muy
importante en la elecci n de una pila
para una aplicacin.
En estas pilas la cubierta externa es
de acero, consisti endo tambin en e'
polo negativo. mientras que el electrodo
positivo consiste en bolitas de zinc. El
el&etroli1o es hidrxido de potasio, una
sustancia alcalina, de ah! el nombre de
la pila. Recordamos que este tipo de pila
es una clula primaria, y por lo lanto no
permite la recarga.
eaterla plomo-cido
Pasamos ahora a una fuente de
energla secundaria, ya que este lipo de
bateda puede ser recargada.
En la figura 8 tenemos su estructura
simplificada, donde mostramos slo una
clula . Se sumergen dos placas de
plomo en una solucin de cido sulfri
ca, que es el electrolito. Cuando se
carga la bateda, una de las placas permanece como plomo, mientras que la
otra se modifica quimicamente.
Cada clula de eSle tipo manifiesta
una tensin sin carga entre sus termina
les entre 2,3 a 2,4V cuando est plena-
Figura JO
mente cargada. Con carga, esta tensin
cae a valores entre 2 y 2,2V.
Asociando entonces 6 de estas clu
las tenemos la conocida bal8fra de 12V
usada en los autos (figura 9).
La capacidad de una bateria de esle
tipo es normalmente especificada en
ampereshora (Ah) para una descarga
de 10 horas.
Una baterfa de auto d. 40 Ah, por
ejemplo, puede proveer una comente de
4A durante 10 horas. Mi.ntras tanto, en
este caso, la relacin entre el factor tiem
po por el factor corriente no es lineal. En
una descarga rpida, con corriente de
lOA, por ejemplo, la durabilidad de la
baterl a ya no ser . de 4 horas, sino
menor, mientras que, con una descarga
bajo menor corri ente, el tiempo podri ser
mayor del calculado.
En condiciones de operacin en coro
tos intervalos de tiempo, como en el
caso de l arranque de un auto, estas
batedas pueden proporcionar corrientes
muy elevadas, del orden de hasta cente
nares de amperes.
El estado de carga o descarga de una
baler!a de este tipo es dado por la densidad del eJectrolilo, la cual puede ser
medida por un aparalo denominado den-
srmetro, que aparece en la figura 10.

En las condiciones de plena carga, el
densfmetro acusar. valores entre 1,21 y
1,27 para el electroli1o, dependiendo del
tipo de baler!a (tipicamente 1,26 para
autos). La carga de una bateda debe
hacerse con cuidado.
Carga de baterla.
plomo-cido
Para una bateda inicialmente descaro
gada, se recomienda que la corriente de
carga sea de 1A para SAh de capacidad,
lo que nos lleva a una corriente de eA
para una baterla de auto comn de 40
Ah. Esta carga debe durar hasta que el
electrolito comiQnce a burbujear y la ten
sin entre los terminales llegue a 2,3V
para cada elemento. Cuando esto ocu
rre, la corriente debe ser reducida a lA
para cada 2SAh de capacidad. lo qua
lleva a aproximadamente 2A para una
bateria comn de carro, hasta el fin.
Esta es la llamada carga rpida, que
puede hacerse con el circuito de la figura
11 , bastante econmico, donde el diodo
para la red de 220V debe tener una ten
sin inversa de pico de 200V y una
corriente de lOA.
33
'oow
U .. PA ..... (11eV)
Lot.ll'AAAS (22OV)
,-
RAP'OA,
CAIIOAOOA
,,.
(~EN
Z2OV)
-,.
-=:....."
(_Al
,.,
LENTA
110/220V
lNOO
Y(VI
200V
,-
,,,
,_.
""'--~~
...._= .....
<,~
"'.0
'.'
~,c;"'l\OA
~N
~,,~.~N
311
Figura JI
Es importante observar que el gas
que burbujea en el electrolito de la balera es hidrgeno, que es combustible. la
carga de la batera debe hacerse tejos
del fuego y en lugares ventilados.
la carga que mencionamos ms arriba es la carga "rpida", que reduce la

durabilidad de la batera y que por lo
tanto slo debe hacerse en situaciones
excepcionales. Una carga lenta es

mucho mejor, siendo usada normalmente una corriente de hasta 30 mA para
cada 100 Ah. Una batera de auto en
carga lenta se podra hacer con 120 mA
de corriente, a largo plazo.
Pila. y baterla.
de nlquel-cadmlo
Este es un tipo muy importante de
clula secundaria que puede por lo tanto
ser cargada, y que comienza a difundirse bastante en las aplicaciones electrnicas. Lo que ocurre es que el electrolito
lquido '1 la necesidad de ventilacin permanente (a causa del hidrgeno) impiden que las bateras de plomo-cido se
usen en otra posicin que no sea la vertical, lo que no ocurre con las de nicadmio (nquelcadmio).
Estas pilas poseen como electrolito
una solucin de hidrxido de potasio,
mientras que Jos electrodos son formados por acero perforado. En el electrodo
positivo tenemos, para llenarlo, polvo de
cadmio finamente dividido, mezclado
con un poco de hierro para evitar la prdida de la porosidad.
En la figura 12 mostramos la curva
de descarga tpica de una batera de
este tipo. En las condiciones de circuito
abierto (sin carga) [a tensin de una
clula de nicdmio es de 1,3 a 1,4V,
pero esta tensin cae a 1,2V con una
34
1011
(H(III.SI
Figura 12
carga. Estas batedas se pueden fabricar
en tamaos muy pequeos, del mismo
modo que [as pilas comunes. y por eso
se pueden usar en [as mismas aplicaciones, con ventaja.
La carga se tlace circulando una
corriente en el sentido inverso con una
intensidad que equivale a aproximadamente t ,5 veces la corriente que lleva a
[a descarga en t O horas.
Por ejemplo, si una pila de este tipo.
se descarga en 10 horas cuando solicita-
mos una corriente de 100 mA (1 Ah de
capacidad). entonces su carga ideal se
hace con una corriente de 1,5 x 100 mA
_150 mA.
Para cargar este tipo de pila se pueden usar fuentes reguladas (fuentes de
corriente constante), siendo algunas
bastante sofisticadas, pero de un modo
simple se puede obtener dentro de buenos lmites una corriente constante para
la carga de una batera de nicadmio.
Este mtodo aparece en la figura 13 y
consiste en la utilizacin de una fuente
con una tensin mucho mayor que la de
la pila o batera a ser cargada, teniendo
en serie un resistor que reduzca la
corriente al valor deseado.
Una frmula simple para determinar
"
el valor del resistor en funcin de la

corriente de carga es:
R.
Yo-y
1
Donde:
A es la resistencia en ohms
Va es la tensin de la fuente
V es la tensin de la pila cargada
I es la corriente aproximada
de carga
La disipacin del resistor es dada por:
P _ Rxl2
P es la potencia en watts que

se debe disipar
\
A es la resistencia en ohms
I es la corriente en amperes
En la prctica, el resistor debe tener
una capacidad de disipacin por lo
menos dos veces mayor.
(Para [os lectores interesados en ms
detalles sobre un montaje con este fin,
les recomendamos leer "Cargador de
Pilas de Nicadmio" en SABER ELECTRONICA NQ 6).
Atencin: Al usar baterfas de nicadmio, tflrlQa cuidado de no poner en corto
sus terminales, pues las mismas pueden
explotar.
Donde:
FIgUra 13
MONTAjE
CONTROL TERMICO PARA ESTUFAS

Por Newton C. Braga
El circuito que proponemos posibilita el control trmico de CUalqUT ambiente,

manuniendo la temperaJura en una determinada laja th valores, pudiendc ser
usado en estufas, cmaras de secado, incubadoras electTnicas, saJas t

computadoras, salas de eslar o reunmes, sistemas de refrigeracin de
mquinas etc. Se trata de un verdadero montaje de electrnica industrial.
antener la temperatura de
un determinado ambiente
en una faja establecida pra-
v/amente es un problema que

puede resolverse con eficiencia si
usamos recursos electrnicos.
Pero cules han de ser estos
recursos?
En primer lugar precisamos de
un se nsor eficiente que pueda percibir con cierta rapidez (pequena

inercia trmica) cualquier variac~n
de la temperatura controlada. Despus precisamos de los recursos
que puedan corregir las aheraciones de temperatura, como por
eje mplo un sistema de calentamiento si la temperatura cae por
debajo de cierto valor, o de refrigeracin si sube ms all de cierto
valor.
En los casos en que la faja oontrolada tuviera Ifmites ms all de
las variaciones normales de la
temperatura ambiente , precisaremos de los dos oontro~s : calentamiento y enfriamiento. Ese tipo de
sistema es el que, evidentemente,
presenta mayores problemas y dificuhades de proyectar.
Si la temperatura que queremos
controlar supera un determinado
vak:lr preajustado, nuestro aparato
'--1"::::;::::;:;:;:-;;----,
paratura ambiente , la simple desconexin de un equipo de refrigeracin no permite que a travs de un

.uuITAl>O +~.!._------7-(.;'\.'::;:'"
IN lOa
intercambio de calor espontneo el
sistema vuelva a su temperatura
normal, por lo que habr necesidad
de activar un calentamiento forzado ."t
AsI, con una faja de temperatura
de control en los Irmites internos de
una faja ms amplia de temperaturas ambientes normales, se hace
necesario el control doble. TenefIGURA ,
L _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _- " mos entonces que disponer tanto
de un sistema que dispare con
debe desconectar el sistema de sobretemperaturas como con subcalefaccin , para que la misma temperaturas , activando en un
vuelva normalmente a caer. Si el caso la refrigeracin y en otro la
valor preajustado fuera, empero, calefaccin (figura 1).
El sistema que proponemos en
inferior a la temperatura ambiente
en un determinado instante del dia, este articUlo hace justamente eso,
incluso aunque desconectemos el usando un nico sensor y con posisistema de calefaccin la tempera- bilidad de ajustarlo para dos temtura no disminuir, debido a la ten- peraturas diferentes, tanto en el
dencia a igualarse con el ambiente. paso por ellfmile superior como en
Se hace necesario en este caso el el paso por el lmite inferior.
uso de un sistema de refrigeracin
Las caracterlsticas del aparato
forzada, conectando por ejemplo son:
Corriente de control de la carga :
un acondicionador de aire o simplemente un ventilador. El mismo
2A (posible alll'liacin)
Sensores usados: NTC o tranmodo, si la temperatura a controlar
cae por debajo de un vak:lr prefiJasistor
Faja de temperaturas de operado, y ste fuera superior a la tem-
SABER ElECTRON1CA NI 23
MONTAjE
CONTROL TERMICO PARA ESTUFAS

Por Newton C. Braga
El circuito que proponemos posibilita el control trmico de CUalqUT ambiente,

manuniendo la temperaJura en una determinada laja th valores, pudiendc ser
usado en estufas, cmaras de secado, incubadoras electTnicas, saJas t

computadoras, salas de eslar o reunmes, sistemas de refrigeracin de
mquinas etc. Se trata de un verdadero montaje de electrnica industrial.
antener la temperatura de
un determinado ambiente
en una faja establecida pra-
v/amente es un problema que

puede resolverse con eficiencia si
usamos recursos electrnicos.
Pero cules han de ser estos
recursos?
En primer lugar precisamos de
un se nsor eficiente que pueda percibir con cierta rapidez (pequena

inercia trmica) cualquier variac~n
de la temperatura controlada. Despus precisamos de los recursos
que puedan corregir las aheraciones de temperatura, como por
eje mplo un sistema de calentamiento si la temperatura cae por
debajo de cierto valor, o de refrigeracin si sube ms all de cierto
valor.
En los casos en que la faja oontrolada tuviera Ifmites ms all de
las variaciones normales de la
temperatura ambiente , precisaremos de los dos oontro~s : calentamiento y enfriamiento. Ese tipo de
sistema es el que, evidentemente,
presenta mayores problemas y dificuhades de proyectar.
Si la temperatura que queremos
controlar supera un determinado
vak:lr preajustado, nuestro aparato
'--1"::::;::::;:;:;:-;;----,
paratura ambiente , la simple desconexin de un equipo de refrigeracin no permite que a travs de un

.uuITAl>O +~.!._------7-(.;'\.'::;:'"
IN lOa
intercambio de calor espontneo el
sistema vuelva a su temperatura
normal, por lo que habr necesidad
de activar un calentamiento forzado ."t
AsI, con una faja de temperatura
de control en los Irmites internos de
una faja ms amplia de temperaturas ambientes normales, se hace
necesario el control doble. TenefIGURA ,
L _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _- " mos entonces que disponer tanto
de un sistema que dispare con
debe desconectar el sistema de sobretemperaturas como con subcalefaccin , para que la misma temperaturas , activando en un
vuelva normalmente a caer. Si el caso la refrigeracin y en otro la
valor preajustado fuera, empero, calefaccin (figura 1).
El sistema que proponemos en
inferior a la temperatura ambiente
en un determinado instante del dia, este articUlo hace justamente eso,
incluso aunque desconectemos el usando un nico sensor y con posisistema de calefaccin la tempera- bilidad de ajustarlo para dos temtura no disminuir, debido a la ten- peraturas diferentes, tanto en el
dencia a igualarse con el ambiente. paso por ellfmile superior como en
Se hace necesario en este caso el el paso por el lmite inferior.
uso de un sistema de refrigeracin
Las caracterlsticas del aparato
forzada, conectando por ejemplo son:
Corriente de control de la carga :
un acondicionador de aire o simplemente un ventilador. El mismo
2A (posible alll'liacin)
Sensores usados: NTC o tranmodo, si la temperatura a controlar
cae por debajo de un vak:lr prefiJasistor
Faja de temperaturas de operado, y ste fuera superior a la tem-
SABER ElECTRON1CA NI 23
cln: 2SoC a +12SoC

Tensin de alimentacin :
11OJ220VCA 12VDC
Nmero de integrados: 3
Como funciona
Se usan dos comparadores de
tensin con amplificadores opera
cIonales del tipo 741 .
En estos comparadores tene
mos dos entradas, una inversora y
la otra no inversora, representadas
por -.- y +. Podemos entonees
tener dos modalidades de funetonamiento:
a) Si aplcamos una tlmsin de
referencia en la entrada inversora,
dada por ei divisor resistivo R1-R2
en la figura 2, la tensin de salida
podr variar entre OV y 12V, aproximadamente en las siguientes
condiciones : cuando la tensin
aplicada en la entrada no inversora
(venida del sensor) fuera menor
que la tensin de referencia, la tensin de salida ser prctcamente
oola. Por otro lado, cuando la tensin en la entrada no Inversora
fuera mayor que la tensin de reterencla, la tensJn de salida ser'
prcUcamente 12V. La transicin
entre esas dos tensk)nes se hace
de modo bien acentuado dado la
elevada ganancia del alJ1)lHlcador
operaclonal, del orden de 100.000
veces.
En la salida de un operacional
conectado de esta forma, si acoP'arnos un driver PNP su conducQn ocurrir justamente cuando la
tensin estuviera prxima de cero.
Asl, en esta configuracin el
transistor de salida conducir, activando el rel, cuando la tensin
proporcionada por el sensor fuera
menor que la tensin de referenda.
Teniendo en cuenta que un sensor oonectado de la forma mostrada en la figura 2, con coeficiente
negativo de temperatura, hace
caer la tensin de entrada cuando
la temperatura sube, este circuito
opera como un disparo por sobretefTl)8ratura.
b) En esta modalidad, apllcaSABER ElECTRONICA NI' 23
" -,,,,,tr
,,,<
.....
, ...,
.....
Co-oftT" ..(OITO
COtI .I/CIITl .... fTlIICA 'f
Y,.,.o 'Icen
FKiUAAa
'''<
1"---1'
'.
---+-i,I'--_ .....,.
... 1.
. .....>--1
fKiiUAA 3
mos la tensin de referencia en la

entrada no inversora (+) y la tensin del sensor en la entrada inversora.
Igualmente , dada la ganancia
del amplificador operacional, tene. mos una transicin rT1Jy rpida en
su salm, cuando un valor supera
alotro.
As', cuando la tensin de la
entrada inversora (sensor) supera
a la de referencia. la tensin de
salida caer a cero, como muestra
el grfloo de la figura 3.
Como tambin conectamos en
la salm un driver tipo PNP, la conduccin de este transistor ocurre
cuando la tensin cae a cero, lo
que QUiere decir que tendremos un
disparo por subtemparatura, considerando nuevamente la conexin
del sensor con coeficiente negativo
de temperatura (NTC).
En el proyecto final tenemos la
fijacin de los puntos de disparo
por el ajuste de la tensin de los
terminales de referencia en deter
0 _
FKiiURA4
minadas tefTl)8raturas a travs de

trimpots.
El sensor puede ser tanto un
transistor corron, aprovechndose
de su corriente de fuga (1ce0) q.e
depende de la temperatura como
parmetro principal, como tambin
unNTC.
lo il"'l'fK)rtante al elegir el sensor
es llevar la tensin en el dtvlsor formado por R2 y P2 a un valor prximo de la m"ad de la aUmentacin
(6V), en las condiciones medias de
operacin (temperatura normal).
Ajustamos entonces las tensiones
de referencia arriba o abajo de
37
" OIOT.o.ooEII
'""
Cl E_DE~ l
EN_M:
Tf:IoIPEIIATUM
.... DlADOR
..."'
."
"'141.'
"
--I
_
""
".4H.
"
"
'"
U)~
,:1. el t
l!'---''-t,,''1'
,.
' '''4141
..
"
...
le ...
~--<-,.",~u~:
"
C'lI eU IlO
1....
H~
FkJURAe
sta, segn los puntos de disparo .

Un factor importante en la operacin de este tipo de circuito es la
llamada inercia trmica.
Una vez que la temperatura

varfa en el ambiente. el cirruito no
responde de inmediato, pues el

*IO\ , T ...... SISTOII UN$OIt ()f "'UIUIO
t '1(111
lUTO I
o
"0'1 fUOY
Lo.
sensor precisa de un cierto tiempo

para equilibrar su propia temperatura. La velocidad con que ocurre
el equilibrio depende del lamano
del sensor, o sea, de su ~capacidad
trmica".
Para un sensor tipo telTT1Qmtrj
,,,..a04
FIGURA 5
CO, como muestra la figura 4, en

que la capacidad trmica es muy
>
AGURAr
3.
SABER ElECmONICA Nt 23

" "~'----1
r-ct~;;:---l
eAl!FACfOR
" ":l-'-+'~--rl
,
\/(/OTlLAOOfl
KZ
:'o---h
CAU""CTOfII
' ' 'TI ''. 01
I
I
I
IL ________ jI
OI"NlO'OI'''"TO
ot: Tt: .. ~t:I'IATUR"

(NTIIII,
"a
INCU .... OOIlA
FIGURA'
pequena, la reaccin es casi instantnea. pero para un transistor o

incluso un NTC prectsarros hasta
algunos minutos para esfO.

Lo importante en las aplicaciones en que se exige un control
ms rpido es que el sensor sea
rmntado en un lugar que permita
la deteccin rpida de cualquier

variacin de temperatura.
Para k)s NTCs no ser necesario utilizar el a~lificador. dada su

mayor variactn de terfl>6ratura.
De OJalquier forma siempre es
importante conocer la curva de
variacin de la resistencia del com-
ponente con la temperatura para

que se haga un ajuste correcto' del
sistema.
Montaje
En la figura 5 tenemos el diagrama completo del aparato. incluyendo la fuente de alimentacin.
En el caso de que el aparato

sea alimentado por batera. el sector de la fuente puede ser eliminado, pero si necesitara precisin de
funcionamiento recomendamos
una versin reductora, como
rrtJestra la figura 6.
La placa de circuito impreso
para este montaje es la que aparece en la figura 7.
Los resistores son todos de 1/8
61/4W con 10% 20%, de tolerancia, y los rels as como los integrados son montados en zcalos
DIL de 8 y 16 pins .
Los diodos de proteccin y con
mutacin pueden ser 1N914 o
1N4148.
SABER ELECTRONtCA NI 23
FIGURA'
El sensor puede ser un NTC con

resistencia entre 1K y 101<, caso en
que tendremos la alteracin de P2
y A2 para 10k y 470 ohm respectivamente o bien un transistor de
germanio (2S875 . AC188. ele)

pues estos presentan una variacin
mayor de la corriente de fuga ICEO
con la temperatura.
Los trimpots son corrunes, y el
capacitor de finro de la fuente tiene
una tensin de trabajo de 25V.
El transformador debe ser de
500mA a 1A. ya que los rels que
exigen la mayor corriente, disparan
con 100 mA o ms .
Para el control externo podemos
prever tanto la colocacin de tomas
como una barra de terminales con
tornillos.
En la figura 8 mostramos la
conexin en un control doble en el
que tenemos el accionamiento de
un ventilador cuando la temperatura supera cierto valor y el accionamiento de un calentador cuando la
misma cae por debajo de determinado valor.
Para el sensor se puede prever
una conexin remota a travs de
un enchufe, y se debe emplear un
cable blindado si el mismo queda a
ms de 5 metros del aparato de
control .
El fusible de proteccin en la
entrada tiene su corriente elegida
de acuerdo con los aparatos controlados, siendo los 5A recomendados para la carga mxima.
Prueba y uso
Para ajustar y probar el control,
el lector precisar de un munmetro
AGURA 10
conectado en la escala de tensiones continuas (votls OC) que permita leer 6V.
Conecte el aparato y ajuste P2
para leer una tensin de 6V en el
punto indicado en el diagrama
(entrada de tensin de los comparadores a partir del sensor).
El sensor debe estar inicialmente en la temperatura ambiente.
Gire enlonces P1 y verifique si
existe un punto de transicin en
que el rel conmuta (abre o cierra).
Haga lo mismo con P3.
Con este procedimiento comprobamos el funcionamiento de los
dos comparadores, sus drivers y
los rels.
Para ajustar el aparato, coloque
P1 en el punto que corresponde al
disparo en temperatura ms alta.
Para eso , coloque el sensor en
lugar de temperatura conocida
(ms alta) en que debe ocurrir el
disparo y ajuste P1 para eso.
Despus, coloque el sensor en
un lugar de terf1)eratura mnima de
disparo y ajuste P3 para que el ret
K2 acte.
Hechos los ajusles de los extremos de actuacin s610 fatta hacer
la instalacin del sensor en el lugar
a ser controlado y conectar las sali-
39
Como el consumo de estos sen

sores es de apenas ,e.t 0\, no hay
calor generado en los mismos, que
puedan causar variaciones en la
temperatura a ser medida.
En la fig ura 10 tenemos las
cubiertas de estos componentes .
Las caracterstic as principales
de estos sensores son:
- Tensiones mximas de alimentacin : -O,2V a +35V
Tensiones de salida : -l ,OV a
+S,OV(mx.)
- Corriente de salida mxima :
T"'''''O~T''O
"'""LOOU::O
FIGURA 11
das a los controladores (ventiladores, calentadores, etc.).

Para una incubadora, donde la
te mperatura debe ser mantenida
en valores elevad os, 38 i e por
ejemplo, el sistema de refrigeracin puede no ser necesario, usando slo el calentador, que se r
conectado en subtemperatura (K2)
como muestra la figura 9.
Este calentador puede ser una
lmpara de 100 waH o incluso de
alambre de nicromo para 200
watt.
Sensores
lM35/lM35A1lM35C/lM35CAllM35D
National Semiconductor posee
en su !fnea de. componentes los
sensores de temperatura para la
taja de grados centigrados indicados por los tipos que aparecen
mas arriba.
La principal caracterfstica de
estos Integrados es la de proporcionar una salida, cuya tensin es
linealmente proporcional a la lemperatura en la faja de -55 i C a
+150 Re.
l OmA
- Faja de temperaturas de operacin : LM35 , LM35A: -55 Q C a
+150oC
LM35C , LM35CA : -40' C a
Q
+110 C
LM35D : ooe a +100 oC
- Precisin tlpica a 250C: O,2C
Gana ncia tlpica del sensor:
+10 ,OmVr'C.
En la figura 11 tenemos circuitos
tlpicos de aplicacin proporcionados por el fabricante .
eon el cambio de los resislores
A4 y A6 por olros de 1K, Y la conexin directa de la salida de los senso~s al punto de 6V, sin la utilizacin de A2 , P2 Y dem s
componentes, estos sensores estarn aptos para operar en nuestro
circuito.
LISTA DE MATERIALES
el- l, CI-2 - LM 741 - ampliUcadores operacionales
CI-3 - 7812 - cirruito integrado regulador de tensin
al - sensor de germanio - ver texlo
a2 . BC548 transistor NPN de uso general
a3, a4 - BCS58 - transistores PNP de uso general
01,02,05, OS- lN414861N914-diodosde silicio de uso general
.
03, 04 - 1N4004 equivalentes - diodos rectificadores
PI, P2, P3 - 100k - lrimpolS
Fl - SA fusible
S1 - interruptor sif1l)le
40
K1, K2 - MC2RC2 - Mk;rorrels Metaltex

T1 - 15+1SV x 500rnA lA - transformador con
primario de 220V
Cl - 1.000mF x 25V - capacitor electroltico
A1 - lk - resistor (marrn, negro, rojo)
A2 - 4k7 - resistor (amarillo, violeta, rojo)
A3, A4, AS, A6 - 10k - resistores (marrn, negro,
naranja)
A7, Aa -1k resistores (marrn, negro , rojo)
Varios: placa de circu ito impreso , zca los DIL

para los Integrados y rels , cable de alimentacin ,
toma de salida (Xl) , soporte para fusibles, cable
de conexin del sensor, etc.
SABER ElECTRONICA Nfl23
MONTAjES
==;========
CARGADORES DE BATERIAS
Por Nswton C. Braga
Qu 1uJcer cuando su auto se queda sin baJeria? C6mo cargar las baleras tk
autom6J1 que se usan en otras aplicaciones, como Irmlers, publicidad con
potentes amplificaiWTes, o en sistemas de iluminacin de emergencia, alarmas o
campamenJos? La respuesta es el uso inmediato de un cargador. Existen
diversos tipos de cargadores que se pueden comprar o armar. En este artculo
1Mb/amos de ellos, de su uso y hasta le damos dos circuitos que puede montar.
ada
m~s
desagradable que
intentar arrancar el auto a la

mariana y comprobar que la
balerla est descargada. En un caso
as[, las pocas soluciones que existen

no siempre son agradables. y a
veces, hasta son imposibles.
Una es intentar empujar el aula,
pero no es posible si guarda su aula

en un garaje cuya rampa de acceso
es en subida! Otra es aprovechar la
baterla de otro auto con una conexin en paralelo solamente en el
momento de la partida. Pero esta
)A e
lIO/uov
t~
t ~'X
t
42
_","00_,"
~~~=:
I"AI"AIoIPAM
.
..rUM,
::::l
ti
I
'Uf~TI
e"IIO"DOII
,'"
solucin exige herramientas para retirar la batera o para la conexin de

los alambres, que deben ser gruesos.
Est. claro que esta solucin tampoco
es viable si no existe otro auto disponible en las proximidades.
Una alternativa interesante para
quien usa el auto con frecuencia y
puede estar sujeto a este tipo de problema (sobre todo en las mananas
fras), y tarTt>in para los que emplean bateras de aula en diversas aplicaciones como campamento (para
alimentar inversores de I.mparas
COlllllf~T(
(~(~l'IfIO(;no
,,~
'1Ij ~ '\
f~-~\
.
1ATt:IIIA
fluorescentes o incluso sistemas de

iluminacin), alarmas o iluminacin
de emergencia, es disponer de un
cargador de baterfa.
Cmo funcionan
las baterlas de auto y otros vehlcqlos son del tipo plomo-cido, en
las que hay varias placas de plomo
sumergidas en una solucin de .cido
sulfrico. Al contrario de las pilas
comunes, estas bateras pueden ser
recargadas.
En una pila tenemos un proceso
qulmico irreversible que consume su
sustancia en el interior para producir
electricidad. Cuando la sustancia se
consumi totalmente, la pila no vuelve a producir energla y debe ser descartada.
En una batera de plomo-.cido, la
produccin de electricidad ocurre
tambin a partir de una reacx:in qur
mica, pero cuando las sustancias que
entran en juego en el proceso se con
sumen, podemos reactivarlas a travs de un proceso de recarga.
lo que se hace es pasar por la
batera una corriente en sentido
inverso, de modo de invertir" la reaccin qulmica de produccin de enero
gla (figura 1). En estas condiciones,
la energla gastada es repuesta. y la
batera estar lista para funcionar por
SABER ELEcmONICA NI 23
2
,."
U
un buen tiempo.
En el auto, la energla que la bate
ra gasta es repuesta constantemente por las dnamos o alternadores

cuando el vehlculo estA en movi
miento. Estos dispositiVi)S robanuna pequet\a parte de la fuerza del
motor para generar electricidad y
"devolver" esta energa a la batera.
De esta forma, mantenemos la
batera siempre cargada. para disponer de energla para el arranque y
para situaciones en que precisamos
la electricidad con el vehlculo parado
(faros. senalizaci6n, radio. etc.).

Aunque no la usemos, la batera va perdiendo lentamente su
carga. Por este motivo, cuando su
carga no es repuesta por la dl14fT10,
si un auto queda mucho tiempo detenido, ciertamente al intentar hacerlo
arrancar encontraremos la baterla
descargada.
Pero no slo la dnamo puede cargarla. Tenemos tambin los alterna
dores que entre otras ventajas pre
sentan las siguientes: proporcionan
carga elctrica incluso con el motor a
marcha lenta, duran mucho y su
mantenimiento es mnimo.
Pasando de nuevo a los cargadores, para usarlos basta tener una
fuente de energa elctrica apropiada
que se pueda conectar a la batera y
hacer circular una corriente en el
sentido inverso al normal.
Sin embargo, la corriente de carga
de una batera debe tener caractersticas especiales, ya que de lo contrario, en lugar de cargarla, podemos
arruinar la batera.
En primer lugar la corriente debe
ser continua, lo que exige que se
usen rectificadores. En segundo
lugar, debe tener intensidad de
acuerdo con lo soportado o recomen
dado por el fabricante. Para tener la
corriente en la intensidad deseada
llOf,220V
G2
NEGRO
""".
J
"
CARGA
divisor de potencia. Esto significa que

de la energa gastada en el proceso
de carga, aproximadamente 80%
queda en la tmpara, y se pierde en
forma de luz y calor, y sto 20%.. se
usa para cargar la batera. No se
trata pues de un sistema econmico
en lo que se refiere a energa gastada, aunque s lo sea su montaje. Por
otro lado, el gasto se justifica si se
carga la batera durante la noche, y la
luz de la lmpara se aprovecha en la
iluminacin de la casa o el jardn, por
ejemplo.
Para lograr una economa de
energa, si bien con un gasto mayor
de componentes, precisamos un proProyecto;
yecto ms sofisticado, si bien relaliEste el proyecto ms simple y eco- va mente sencillo, y que est ms
nmico, indicado para los que necesi- indicado para los que desean cargas
tan de una carga de emergencia, frecuentes y ms completas para sus
apenas en algunas situaciones espe- bateras.
ciales.
Observando la figura 2, veremos Proyecto 2
que se trata de una fuente de corriente continua en que un diodo rectifica
Damos a continuacin un circuito
la corriente alternada de la red Y una ms elaborado que, 'sin embargo, es
lmpara sirve de limitador de corrien- lo bastante fcil de hacer para que la
mayora de los lectores lo arme sin
te.
La lmpara puede ser de 100 a dificultad. Lo que diferencia a este
300 watt, caso en que tendremos circuito es el transformador y el indicorrientes en la gama de 750 mA
(0,75 A) a 2A, lo que lleva a una
carga de partida en algunas horas.
LISTA DE MATERIALES
El montaje de este cargador en su
PROYECTO 1
aspecto real aparece en la figura 3.
El diodo usado puede ser de cualFl - fusible de 5A
quier tipo para 2A o ms de corriente
L1 - lmpara comn de 100 a
con una tensin inversa de pico de
300wan
por lo menos 4QQV para la red de
Dl - 1N4007 - diodo de 2A x
220V.
400V
(220V)
Un inconveniente para que se
Gl,
G2
- pfnzas cocodrilo para
pueda usar este aparato para cargas
baterfa
frecuentes, es el hecho que usamos
Varios: zcalo para lmpara,
una simple lmpara como limitador
soporte de fusible, alambres, solde corriente. Conectada en serie con
dadura, caja para montaje, etc.
la batera en carga, forma un divisor
de tensin y consiguientemente un
debemos tener dispositivos limitadores de corriente.

Un buen proyecto de cargador
debe entonces diferenciar el uso
domstico, en que tenemos una
carga lenta, o sea en que hacemos
circular una corriente ms baja, de
los tipos profesionales que exigen
corriente elevada.
Con un cargador relativamente
simple, en algunas horas podemos
entregar a una batera una carga suficiente para permitir la partida de un
auto o el funcionamiento de los dispositivos deseados por algn tiempo.
43
cador de corriente, adems de una

llave que selecciona dos corrientes
de carga, o las fases de una carga:
inicialmente rpida y despus ms
lenta.
En la figura 4 tenemos el diagrama esquemtico de esa versin. El
transformador reduce la tensin de la
red de modo que no precisamos un
elemento limitador de corriente que
disipe mucha energfa. De esta forma,
el rendimiento del circuito es bastanle mayor, o sea, tenemos ms del
60% de la energra consumida en el
proceso aplicado realmente a la
carga de la balerla. El montaje en un
pequeflo puente de terminates aparece en la figura 5.
El transformador debe tener bobi
nado primario de 220V. El secundario
es de 15 + 15V x 2A, lo que permite
una corriente de carga mxima de
ese orden.
Los diodos son de 2A Y el ampermetro es del t~ de hierro mvil, por
ser de bajo costo, con fondo de esea
,."
"
o
del propio estado de la balera.

Para una carga lenta. un tiempo
de 2 horas es suficiente para permitir
arrancar el auto.
El sistema con transformador
puede usarse para una carga completa de un da para el otro, en el
caso de bateras usadas en el cam
pamento, alarmas, et. Et cargador
debe ser colocado durante las prime
ras horas en la posicin de carga
rpida, y despus en la posicin de
Cmo usar los cargadores
carga ms lenta.
Antes de hacer la conexin del
En un proceso de carga lenta, de
cargador, abemos desconectar por lo un dfa para el otro, o incluso de carga
menos uno de los polos de la batera rpida. la baterla debe colocarse en
del auto.
un lugar ventilado con las tapas de
La pinza negra va en el polo nega- Jos elementos retiradas para facilitar
tivo o en la tira de alambre conductor la eliminacin de gases (principal(cobre) que va al chasis del auto, en mente hidrgeno) que se forman.
caso que sea ste el polo conservado
Es importante hacer, antes de proen la conexin. La pinza roja va al ceder a la carga, una inspeccin de
terminal pOS itiv o de la balera , los elementos de la batera, que debe
debiendo ste eslar desconectado.
tener suficiente solucin para cubrir
El tiempo de carga depende del las placas. Nunca use agua comn
cargador (intensidad de corriente) y para completar el nivel; use slo
agua destilada.
Para una batera completamente
Z.Z~
trov
descargada, en que la corriente ini''''.007
cial puede ser muy intensa, deje en
los primeros momentos en la posicin
de "'-rga lenta (resistor de mayor
valor en el circuito) hasta que la

corriente caiga a menos de 2A.
1&+-1&V
Para bateras de motoso de tamano pequeno, se puede agregar una
lercera posteln de la llave. con un
resistor de 22 n x 10W, sirviendo
para una comente de menor intensidad.
"
.."
la de 5A. Un led en serie con un

resistor de 2k2 sirve de indicador de
funcionamiento.
Los resistores sirven de limitadores de corriente, siendo el de "carga
rpida: de 2,2 n x 20W y el de carga
lenta de 10 n x 20 W. ~n el montaie,
estos resistores debAn Astar en lJI'1
lugar bien ventilado, pues tienden a
calentarse.
"
"
"
LISTA DE MATERIALES
PROYECTO 2
DI. 02 SOV x 2A dados de silicio
SI inl8fTUJior sirr'IpIe
S2 . Uave de 1 polo x 2 posiciones
LEO - Ied rojo comn

TI transformador con primario de
220Vy secundario de 15+ 15V x 2A
MI amperlmelro de OSA - hierro myj
"
FI - 2A fusible
RI resistorde 2.2 ohm x 2Owal1
R2 - rasisi:lf de 10 ohm x 20 watt
R3 - resistor de 2k2 x t/2 W
Gt. G2 pinzas coco<tilo pata balerla
una roja y una negra
V.rios: cable de alimentacin. caja para
m'ontaje, alambres. soporte para fusible,
soldadura, elc.
44
sAaER ELECTRONICA ti' 23
SEcciN
dEl
LECTOR
En e,'a 1ci6tt publicaraot w. pNJfJIoc o ...~ernc'" en~ por

"ur.rrOl ltore. w~ 11 pr'epn'" que noI pcI~ M
inferh ,tfWt"tJl. t4Jflbiin aclarOMol , . tludM ~ pwdtJn ... ,-p
JOb,.!!' nuestro. proytctOl. I...IJ _dlS. M to. proyecto. que .ern
publkGdo. ari COMO IDa ca"'" qw _r6 .. re-"ondi&u en ellll leccin
quea 11 cril.,-io M nualro dqHIrtanwnto tcnico. lA redsto no tfetW
obl~tJ('iorw. de publico,. ,oda. Itu cortOll Ij proyfM que le lkt!um,
por obr. . ro:o..,. de ".pudo.
VENTA DE KITS I
A nuestro amigo lecl or Walter
Dischereit (Crdoba) y a lodos los
que suelen escribirnos con ese lin ,
queremos aclararles que los ni
cos kits, paquetes de componentes
y libros que vendemos son los que
figuran en las lisias de precios que
aparecen en el nmero de SABER
ELECTRO N ICA que est en los
kioskos.
En cuanl(' ;l ~u otra pregunta, le
sugerimos ponerse en contaclo por
carta con Electrnica Fischer,

Pichincha 332, (1082) Capital
Federal , quienes tal vez puedan
satisfacer sus necesidades.
JUJUY EN
LA ELECTRONICA
Un joven jujel'lo nos visit y nos
manifest que desea tener correspondencia con lectores del ftC lu b
de Electrnicos". Su direccin es:
GUSTAVO RODRIGUEZ
Armona 90
(4600) CH IJRA (Pcia . de Jujuy)
VENTA DE KITS 11
A otro amigo lector con un peddo se mejant e: Javier Oamian i (los
Su rgentes , Crdoba) le contesta
mos 10 mismo que al lector Oischere t (ver arriba) : no vendemos, ni
podemoS colizarle otros camponenles que los que se venden en
45
los paquetes de GOmponentes, no

vendemos componentes sueltos, ni
ningn kit que no aparezca en las
listas de precios del ltimo nmero
de SABER ELECTRONtCA. Des> graciadamente, no podemos tener
en existencia todos los kits de los
proyectos, debido a la inversin
W
muerta que eslo significara . Le
recomendamos que enve su pedi
do de informacin a la dicha Electrnica Fischer, cu yo aviso aparece
en nuestras pginas , y que seg n
entende mos envan pedidos al
interior.
M
CUIDADO CON
EL FILTRADO
Muchos lectores nos escriben
quejndose que , cuando alimentan
sus amplificadores con fuentes, los
mismos presentan fuertes ronquidos en el parla nte. No ocurre lo
mism o cuando los amplificadores
son alimentados por bat eras o
pilas. Este problema es tpico de
una fuente con f iltrado deficiente ,
cu idado que no siempre es tenido
en cuen ta por los montadores. El
problema es tan grave que algunos
lectores intentan al imentar sus
amplif icadores con fuentes de
carreras de autitos , que no poseen
ningn filtrado.
Cuando un amplificador es alimentado por una fuente, es muy
Importante que la tensin provista
est libre de ond ulaciones o cualquier t ipo de ines tabilid ad que
pueda perjudicar su funcionam iento.
Para e limin ar la ondula ci n

debemos usar un capacitar electroltico de alto valor en paralelo con
la salida de la fue nte , como muestra la figura.
Este capacitar debe, en general,
tener 1.500 ~F para cada '1 A de
corriente exigida por el amplificador, con una tensin de 12V. Los
valores tpicos de este capacitar
estn en la banda de los 1000 a los
2200 J.lF para evitar el problema
del ronquido.
Tambin es un buen procedimiento, para evitar la inestabilidad
y las oscilaciones que ocurren por
realimentaciones va fuente, conectar 1m paralelo co n el electroltico
un capacitar cermico de 100 nF,
como se ve en la figura .
Los electrliticos son ligeramente Winduct ivos no desacoplando
realimentaciones en frecuencias
altas, lo que es heho entonces por
el capacitar cermico.
M
CONEXION
DE EQUALlZADORES
El lector Paulo Pereira Sousa.
(Villavieja) nos pregunta si puede
conectar un ecualizador grf ico
entre la salida del amplificador y
los parlantes y si no existe proble ma si se lo monta en un solo canal.
Informamos al lector (y a todos
los que tengan idnticas inquietudes) que los ecua lizadores trabajan
con senales de baja intensidad, y
no con la senal amplificada obtenida en la salida de un amplif icador.
Una senal de este lipa no puede

ser aplicada al ecualizador, pues
ste no podra entregarla en la salida con suficiente intensidad para
excitar un parlanle.
Los ec ualizadores grl icos
deben se r conectados entre fuentes de senal de baja intensidad,
como preamplificadores , tape decks, tocadiscos o inc luso u n
amplilicad,u . aso en que la carga
o parlanl e es cambiado por un
resistor de valor bajo) y un nuevo
amp lificador de potencia, que
entonces excitar kls partantes. En
cuanto al hecho de monta;r un sokl
canal no hay ningn problema.
AFICIONADO
ELECTRONICO
Damos la bienvenida a un
nuevo socio det Club Amigos de ta
Electrnica, Que desea cartea rse
con alguna estudiante o aficionada
en Ja materia. Su direccin es :
JUAN ISIDRO SEGOVIA
D'Amico 2180
;~
1706-HAEDO lBs. As.)
PROYECTOS
RECHAZADOS
Muchos lectores nos envia n
fotocopias de publicaciones, diagramas de aparatos comerciales
extranjeros, elc . y nos consultan
sobre la viabilidad de que presentemos los mismos en forma de proyectos . Analiza ndo muchos de
estos proyectos encontramos
serios obstculos a su publicacin,
o incluso a la elaboracin de algo
similar. Uno de 10s obstculos son
ciertos componentes muy costosos
o inexislentes en nuestro pas .
Otro obstculo es que la elaboracin de algunos de estos proyectos requiere el uso de instrumentacin compleja con la que no
cuentan la mayora de nuest ros
lectores.
Otros en can1Jio requieren componentes que ya han sido superaSABER ElECTRONICA Ni 23
dos en los circuitos comerciales y

por lo tanlo no se encuentran en
venta .
Vaya lo que antecede a modo
de contestacin a esos amables
lectores, pero queremos mantenernos fieles a nuestra intencin de
publicar mo ntajes senci llos, no
demasiado costosos y de inters
para todos.
UN ENAMORADO
DE LA ELECTRONICA
Agradecemos toda la carta de
Matas Larriqueta (Tres Arroyos), y
les damos la direccin de este simptico lector, que desea intercambiar circuitos y expe rie ncias en
electrnica ~n otros lectores:
MATIAS LARRIOUETA
Pellegrini 546
(7500) Tres Arroyos, Bs. As.
Es1<1 ansioso por que kt escriban, ya que desde los 10 af'los vive
con el soldador en la mano, (ahora
tie ne 14) y ha armado co mo la
mitad de los proyectos (lo que no
es poco)!
INFORMACION SOBRE
TEMAS TECNICOS
Ag radecemos las animadoras
palabras de elogio del profesor E.
A. Collani (San Francisco , Crdoba) , y pasa mos a responder su
carta (algo demoradamente debido
al carcter de su pregunta) . Desgraciadamente, nos hemos encontrado con la misma dificultad que
l: no podemos recomendarle ningn libro de Electrnica Industrial
sobre los temas qu e nos solicita
ya que los que consultamos tienen
rruy poco. Por otro lado, un Irata
miento extenso, o cuando menos
digno, sobre esos temas excede
los fines generales de nuest ra
revista , y no prevemos tratarlos en
un futuro cercano.
Sin embargo , hacemos un llamado a los lectores (y especial-
mente a los numerosos docentes

tcnicos que nos leen) para que
como ya ha ocurrido en otras oportunidades , podamos ayudarnos
entre todos : el profesor Collani
necesita informacin sobre a) Convertidor de frecuencia pi variacin
de velocIdad en moto res de
r:orrie nt e alterna trifsica (normaI ~S); b) Convertidores estticos
(para sistemas ininterrumpidos de
energa) . Si conoce n el titulo de
algn libro con informacin detallada sobre el particular, por favor
escribanos.
CONSTRUCCION DE
BOBINAS Y VALORES
DE TRIMMERS
Despus de agradecer el saludo
cordial del Sr. M. Tefilo M. Kusa
(S. Luis) , le pasamos el comentario
del equipo tcnico sobre lo que
solicit.
Sob re la info rmacin pa ra la
const rucci n de bobinas para ser
usadas en alta frecuenci a, en
SABER ELECTRONICA NI! 2 se
public una ficha tcnica detallando la forma aproximada en que se
deben construir las bobinas. Adems, en varios artculos se repite el
mtodo atendiendo a las kobservaciones que se crean necesarias.
Como si esto fuera poco, suele
ind icarse el alambre qu e d ebe
emplearse, la cantidad de vueltas,
el dimetro y largo de la forma y el
ncleo necesario con lo cual se da
una informacin completa sobre la
construccin de las bobinas d e
cad a p royecto. Pero cuidado :
estos datos le darn valores aproximados, ya que un diseno preciso
no est al alcance de nuestra
revista por la cantidad de variables
que se deben manejar. En general,
como se indica, quitando o ag regando algunas vueltas se consigue
el propsito requerido, por lo tanto
estamos seguros de brindar todos
los datos necesarios para la construccin de bobinas que se utilicen
en los distintos proyectos .
47
TCNicA GENERAL
USANDO REGULADORES
DE TENSION INTEGRADOS
Por Newton C. Braga
Muchos reclores poseen transformadores con tensiones diferentes de 6 o

12V de secundario y nos preguntan como "alterar" tales componentes
para poder usarlos en fuentes de 6, 12 o incluso otras tensiones en volls.
Todo eslo es sencillo si hacemos uso de reguladores, como explicaremos a
continuacin.
ara tener una fuente de 12V

de 6V, no precisamos necesariamente de un transforma -
dor con secundario de esta tensin . En verdad hasta es mejor

que la tensin del secundario sea
mayor para que la etapa reguladora que sigue a la rectificadora fun-
cione mejor. .. dentro de cie nos

lmites, claro!
Si tenemos un transformador
que d 6V de tensin de secundario, este valor es RMS (valor eficaz), lo que significa que en verdad lenemos un valor de pico que
llega a 6 x 1,41", 6,46V (figura 1).
As, si rectificamos esta tensin ,
el capacitar de lihro , cuando est
cargado, tendr entre sus armaduras practicamente el valor de pico.
La conexin de una carga en un
circuito de este tipo no ser ali mentada con 6V. Tampoco ser de
6,46V la tensin aplicada, y si de
un valor intermedio que depender
de su corriente y del propio valor

del capacitar usado. Cuanlo mayor
fuera el capacitar, ms prximo del
valor de pico ser la tensin en la
carga, y cuanto mayor el consumo;
ms prxima de los 6V estar la
tensin en la carga (figura 2) .
Est claro que no lodos los aparatos electrnicos admilen una
banda de variacin de tensin de
alimentacin tan amplia como sta.
Es por este motivo que, normalmente, intercalamos entre la salida
de tensin continua (despus de la
rectificacin y tiltrado) una etapa
reguladora . Tiene por finalidad
garantizar una tensin fija en la
carga independiente de la corriente
exigida.
Una de las series ms populares
de circuitos inlegrados reguladores
es la 76XX que liene en los 8XX~ el
valor de la tensin de salida . Asi, el
7805 provee 5V de salida; el 7606
proporciona 6V y el 7812 provee
___ _ VALOR
01
, -+----~--~---+-----
",eo
FIGURA I
12V. La corriente mxima para

estos integrados es de 1A (figura
3) . Para usar esos integrados es
importante que la tensin mxima
que se aplique a su entrada no
supere los ' limites establecidos por
el fabricante.
Tambin es importante garantizar que la tensin de entrada del
regulador sea mayor que el mfnimo
exigido por el integrado para un
buen funcionamiento.
Teniendo en cuenta los integrados de 5, 6 Y 12V te nemos las
siguientes especificaciones dadas
por Texas Instruments:
CONDICIONES DE OPERACION
RECOMENDADAS
mx
25
25
30
mfn.
7805
7806
7812
7
8
,
14,5
fIGURA 2
v n.t_
,: ,~
-1,0 ______ _
V
V
V
eO'''"fMTI
Of eAIIOA
. 1, 4 . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
lA"OAUIAOA
48
SABER ElECTRONICA NI' 23
FIGURA 3
formador de 18V que estar con un

valor de RMS por encima del mni
mo y con un valor de pico de 25,38
que todavfa estar abajo del mximo permitido. Este transformador
puede perfectamente ser usado en
nuestra fuente de 12V (figura 4) .
Lo mismo es vlido para otras
tensiones , oon una aplicacin simple y segura. El capacitar de finro
"
Vea entonce s que , para una
fuente de 12V es oonveniente que
el transfo rmador usado no sea
simplemente de 12V. Si usamos
uno de 15V estaremos con una
tensin RMS por encima del mni
mo exigido que es de 14,5V y con
una tensin de pico de 21,1 5 que
es bastante menos que el mximo
permitido.
Pode mos hasta usar un transo
recomendado para los diversos

casos, garantizandq un buen fihra
do es :
a) Valor: 1000 IlF para 12V
1500 IlF para 6V
1500 IlF para 5V
b) Tensin de trabap : dos veces
la tensin RMS del secundario del
transformador.
1~4002
1112
IlV
~ .1~V1'A
:"'--,,...
1.,.
f'J
no /uo..
'~4002
"
I N 400t
I kit. i
Scorpion A 130
Generador de funciones A 540

Ecualizador( primera opcin) A 334
PAQUETES DE COMPONENTES
Varios .
A 442
1'~f','
Semiconductores
--.. -
f-:
,
l
MAS DE 100 KITS

PARA ARMAR
MAS DE 50
MODElOS DE
PLAQUETAS
EXPERIMENTALES
COMPONENTES
ARTESANAL DE
PARLANTES
A 250
INTBmOR : SOLICITE
LlBTADO DB KITS
ErmIr tiro ...... o lIaIa!It ... ",BITOAIAL CUARlIRL, ... A .00- , .. . . " .
cwtIIlc:84e 1: . . . . . 2G1, lEC. 4, ,...1' ti. ,. fllI4) CIIIIII
SABER ELECTRONIC A Ni 23
BLfI"CO E"CflLflDfI ZZ74

(CP 1418' ClIP. FED.
49
Audio
Novedad mundial que Saber Electronica

trae simultneamente con Japn y Estados
Unido s el increble sonido tridimensional
holofnico.
reo que praClicamente todos
inc reb le es el hecho que es ta
ustedes ya pasa ron por el

Patio Bullrich donde se est
realizando la exposicin de holo-
novedad est intimamente ligada al

avance de la electrnica, en pan icular al audio.
Es muy raro lener que hablar de
li5iologia para un lector de electrnica . pero si l no conoce como
lunciana el odo , no podr entender
gralia ms importante que se haya

hecho en la Argentina .
Lo que nos permite lomar unas

pginas de SABER ELECTRONICA para comunicar una novedad
SABER ElECTRONICA Ni 23
como se puede producir, y por
supuesto escuchar, una grabacin

en HolophonicsTN .
El odo humano
Segun las teoras antiguas (que
son las que encont ramos en los

libros act uales de fisio loga del
odo y que estudiamos en las unj-
57
versidades) la percepcin aud~iva

ocurre, en grandez trazos, de la
siguiente forma:
Lo que provoca la sensacin
sonora penetra por el ardo y hace
vibrar una membrana denominada
tlmpano. Este, al vibrar, transmite
la vibracin a los huesecillos que a
su vez producen
una vibracin en
la ventana oval.
Esta ventana
est en el llamado caracol, que
en la figura fue
~desenrotlado" .
El descubrimiento de Bekesey a mediados
de nuestro siglo
fue el siguiente:
Cuando la ventana oval vibra, ella
transmite
la
vibracin al liquido interno del
caracol. Esto produce una vibracin en la membrana bascular, la
cual vibra reproduciendo los sonidos agudos en su reg 'in inicial,
los medios en su parte central y los
graves en su extremidad cercana
al helicotrema.
Es conocido de todos el experimento de la cuba con agua (si
bien yo jams lo he visto funcionar), Se producen ondas que
hacen vibrar una membrana en
sitios distintos de acuerdo a la frecuencia. Resta ahora una pregunta
de la que yo quisiera una respuesta: Cmo se percibe la posicin
de donde proviene el sonido? No,
no responda rpido diciendo que
es por la diferencia de intensidad o
de fase oon que el sonido llega a
sus dos odos. Esto es tonto, pues
basta un experimento sencillo para
ponerle un cera. Tape un odo con
algodn o con la mano, deje pasar
unos minutos con ese odo tapado
y ahora constate que puede perfectamente, con un slo odo
determinar de dnde viene el sonido.
Hay teoras ms modernas que
intentan dar explicaciones sobre

este hecho, pero todas concuerdan
en una cosa: Supongo.~s que yo
tenga una fuente fija, por ejemplo
un parlante, como l no se desplaza, es imposible tener una sensacin de movimiento de la fuente
sonora.
Otra cosa que ninguna teora de

las llamadas clsicas puede explicar, es cmo se perciben las diferencias de timbres (que son producidas por los harmnicos de la
onda fundamental) en los distintos
sonidos .
Qu es Holophonlcs""?
En realidad el sonido es una
percepcin organoleptica que no
est relacionada en forma lineal
con la onda mecnica que la produce , y que los fsicos estudiaron
bajo el nombre de acstica. (Ejemplo: refrigerador) holofona es lo
que se es::ucha de verdad, o sea:
si usted cierra los ojos (haga el
experimento) y pide a algn amigo
que mueva una cajita de fsforos
de modo que ella emita ruido
delante suyo y se vaya desplazando, acercndose, alejndose,
movindose a la derecha, izquierda
o por detrs, en cualquier instante
usted debe ser capaz de decir
donde est la cajita.
Esto significa que, si imaginamos un sistema de coordenadas
tridimensional cartesiano centrado

en su cabeza, para cada instante,
usted puede con pequeno error
definir la poSicin de la fuente de
sonido en los tres ejes.
Los sistemas de sonido antiguos, llamados estereofnicos,
intentan, pero no consiguen, reproducir esta sensacin.
Hagamos
un
experimento ms :
ponga los auriculares y en su equipo
de sonido ponga
una
grabacin
estereofnica de
buena calidad. Cierre los ojos, apague la luz e intente
descubrir dnde
estn los msicos.
Si todo esl bien,
usted tendr la
sensacin
que
unos cuantos estn
en su izquierda, otros a su derecha
y otros ms, juntamente con el
cantante. estn en el centro .
Correcto? Esto es la estereofonfa:
d~ fuentes reales y una intermedia virtual.
Si usted tiene algn disco de
efectos estereofnicos podr tener
por ejel1'lllo, la sensacin de movimiento de la izquierda a la derecha
o el contrario. Pero eso es el movimiento en uno slo de los ejes! Y
los otros dos ejes?
La nica forma de escuchar todo
el espacio a nuestro alrededor (o
sea en los tres ejes) es sacarnos
los auriculares y escuchar la natu raleza. Ena es espacial, yo escucho sonidos detrs mio, al lado,
ms aba;o. o ms arriba, ele.
Ahora es posIble escuchar
grabaclclones que dan la sensacin de cuadrlmenslonalldad
espaciaL
Claro que existe toda una tcnica por detrs de es10 y que permite, en cualquier aparato de sonido,
escuchar el sonido real. Esta tcnica es lo que intentar explicar a
ustedes.
SABER ELECTRONICA tfI 23
Una nueva teora

El descubridor de la holofona
logr su xito persiguiendo durante
anos la respuesta a una pregunta :
Cmo realmente el odo logra
saber de dnde viene el sonido y
cmo logra diferenciar los distintos
timbres?
Empezamos explicando
fisiolgicamente la teora de
Hugo Zuccarelli. El se pregun-
t : Qu pasa cuando la
vibracin afecta el ericotrema?
Como
cin externa, sino el resultado de

dicha interferencia". En este punto
puedo dar un tratamiento ms tcnico a nuestro lenguaje pues estoy
tratando con lectores hbiles en
electrnica.
Cuando tenemos la interferencia
entre dos ondas, el resultado
HOLOPHONICS,m
O
Aldebarn
es un agujero en la
membrana que est ihmersa

en el lquido del caracol. cuan-
do las vibraciones afectan el

ericotrema. parte de estas
vibraciones (energa) pasan al
otro lado y corren el liquido en
la pared opuesta de la membrana y producen vibraciones
en la parte inferior de la ventana oval, an ms de la propia
membrana.
Entonces la membrana
basilar (que es la que inclu~
miles de receptores nerviosos
del tipo on-off) integrar las
presiones puntuales existentes en los dos canales fluidos
(como por ejemplo una pared
vibra por la diferencia de sonidos entre las dos habitaciones
que separa. Este mecanismo de
interferometria entre un sonido y
sus componentes fundamentales
podria ser muy til si los sonidos
entrantes en el aparato auditivo
fueran a interferir con una onda
patrn . Esto es completamente
correcto, nuestro oido emite sonidos constantemente. Esto ya fue
comprobado experimentalmente y
publicado en revistas cientficas
especializadas. Lo que si representa una novedad absoluta es lo
que ZuccareUi dedujo y puso en
prctica: "Si el oido produce una
vibracin propia , sta, en cada instante, debe producir una interferencia con las vibraciones mecnicas
que provienen desde afuera. Por lo
tanto lo que produce la percepcin
del sonido, no es apenas la vibraSABER ElECTRONICA Ni 23
depende, en cada instante, de la

fase y de la amplitud de cada una
de ellas . Si hay una interferencia,
podemos tratar las ondas en cada
instante a travs de un esquema
de vectores.
Esto es muy smejante a la
holografa. Cuando producimos un
holograma, el resultado no es una
fotografa, sino un conjunto de lneas claras u oscuras que dicen
como la luz debe comportarse para
reproducir la sensacin visual de
un objeto. El ano pasado, durante
la exposicin de electrnica, en el
stand de QUARK ELECTRONICA,
juntamente con equipos de rayos
lser estbamos con un holograma
y los amigos de SABER ELECTRONICA que nos visitaron se
quedaban un tanto incrdulos
cuando se les afirmaba que si corta

un holograma al medio, contina
con dos imagenes co"1'letas. Si se
lo corta nuevamente al medio y asf
sucesivamente, cada trocito oontiene todas las informaciones para
que la luz reproduzca la imagen
completa.
Esta caracterrstica, aparentemente loca, en realidad es
uno de los principios de la
ondulatoria ms antiguos que
hay.
Cristian Huyghens, oontemporneo de Isaac Newton, formul entonces su famoso principio que afirmaba: Cada
punto de un frente de onda
contiene todas las caracterrsticas de la onda cO"1'leta" Y ahr
explicaba la difraccin y otros
fenmenos.
Zuccarelti puso en prctica
estos principios y ooncluy que
si l reprodujera no el sonido,
sino el resuhado de la interferencia (que seria el equivalente
al holograma hecho con ondas
sonoras) lograrra realmente la
sensacin do sonido espacial.
El paso siguiente fue producir un equipo de grabacin oon
estas caractersticas . Este
equipo, que simpticamente
recibi un nombre, por asemejarse a un robot no contiene micrfonos , puesto que ellos apenas
reproducirran las vibraciones externas. sino verdaderos codificadores
cerebrales que a cada instante
reproducen el resultado de la interferencia entre la onda mecnica
que proviene de afuera y la onda
emitida internamente por el robot y
que simula la emisin del oido .
Por lo tanto lo que est grabado
en las incisiones holofnicas NO
ES SONIDO. Si usted se da al trabajo de poner una grabacin hotofnica en su equipo de audio y en
la salida le conecta un osciloscopio. no ver las tradicionales figuras de contornos de la envolvente,
sino una serie de senales que se
asemejan al ruido blanco.
Por eso si uno copia una cinta
59
grabada por el sistema holofnico,

la copia ya no tiene la misma calidad y gran parte de la belleza de
los sonidos se pierde.
los seca; uno se queda con la duda

de si eso lue slo una grabacin o
fue real. Es algo increble. No se
define con palabras . Hay que escuchar.
Cmo escuchar
Para escuchar las grabaciones
hechas holo f6nicamente , no es
necesario ningn equipo
especial (excepto un cerebro
humano) , usted puede
escuchar en su prop io
equipo de audio. Particularmente le aconsejo ,
si va a tener grabaciones en cassette, que
lo escuche en equ ipos con el sistema
Dolby, que realmente
mejora la c a tida d,
pero yo escucho en
un simple walkman
mediocre y los efectos
son increbles. Existen
versiones en Compacl
Disc que , conju ntament e
con las grabaciones DAT son
el mximo de la calidad .
Si usted va a adquirir una grabacin holofnica, al escucharla
haga lo siguiente: tenga paciencia
y espere que oscurezca. Cuando
en su casa todos se vayan a dormir, coloque el cassette o el CD y
pngase los auriculares . Apague la
tuz, cierre los ojos y empiece el
viaje ms loco que haya hecho en
su vida escuchando la grabacin.
Lo que va a escuchar
La grabacin empieza con una
persona entrando en el ambiente
en que est y se mueve , abre un
cierre relmpago y hace otros ru idos ms. La locura empieza cuando alguien prende un lsforo cerca
de su odo y la mueve alrededor de
l. Cuando un peluquero , armado
de tijeras, empieza a corta r sus
pelos y usted siente en cada instante donde est ta tijera , at rs,
arriba , bajando y levantando, desplazndose alrededor de su cabeza y enseguida, con un secador, l
60
Cmo y donde comprar

Sin duda no podramos dejar de
hacer que nuestros lectores tubiesen acceso a esa locura increble.
Por acuerdo con el propio Hugo
Zuccarelli. estamos slo con dos
semanas de retraso en relacin a
Japn y Estados Unidos lanzando el sonido holofnico, producido con exclusividad mundial por Holphonics Inc. de
Los Angeles, California.
El precio, en dlares,
es el mismo del mercado mundial y por
primera vez en
Argentina, se vende
co n garanta de que
si la grabacin no
hace lo que se alirm6
se le devuelve al
comprador lo que
pag, tal cual se hace
en el mundo civilizado,
donde si se afirma una
cosa, hay que cumplirla .
Estamos seguros que los
amantes del audio nos van a
agradecer por este esfuerzo que
estamos haciendo y solicitamos a
los lectores que compraren la grabacin , que nos remitan la tarjeta
que acompar'la el producto . completando con sus opniones sobre
lo que escucharan.
Si usted quiere ms detalles,
comunquese con EDITOR IAL
QUARK o bien por correo o, mucho
ms simple, rpido y econmico ,
via OELPHI al usuario: aUARK.
Elio Somaschini.
Si usted decide escuchar el cassette en parlantes, recuerde que
aportando distorsin de fase (debido a crosovers , parlantes mltiples,
etc.) usted escuchar un porcentaje de los snidos holofnicos corro
si estos provinieran del baIle.
Para obtener un 100% del efecto obtenido en auriculares deber
utilizar parlantes correjidos en fase
o ms econmicamente de rango
extendido .
Quienes pueden escuchar

El otro da, ac en la editorial ,
vino un ingeniero electrnico amigo
nuestro y profesor en la Universi dad de La Plata. DespuS de explicarle lo que es holofona le hice
escuc har u na gra bacin. Et se
qued boquiabierto , pero despus
le afirm que si en vez de usar dos
auriculares el hubiera usado uno
solo , tendria la misma sensacin.
El me dijo: "Segu ro que s. pues yo
tengo problema de un tmpano perforado y por lo tanto mi capacidad
auditiva en un odo es muy reducida. sin embargo escuch el sonido
tal cual es en la realidad , cuadrimensional"
Esto fue , para mi , la gota de
agua . Realmente muchsimas
cosas en la teor ia de Zuccare ll i
ocurren tal cual l afirma y ninguna
otra teora logra explicar eso .
Ello Somaschlnl
SABER ELECmONICA NI! 23
RAdioARMAdoR
Medicin de la Potencia
irradiada por una Antena
3 parte (conclusin)
por Luis Rodrlguez
La medida de la pOlencia "adiada por una antena suele resultar un

procedimiento complicado ya que es muy dificil poder determinar el valor
de la resistencia del radiador en el pUII/Q de alimenlaci6n; tampoco se
puede asegurar que la tensin y la corriente es/en en fase en el punto
considerado ni que se conozco elfaclor de potencia.
n ciertos puntos de lneas

resonantes , la tensin y la
corriente esta n en fase
razn por la cual la medida de
potencia es sencilla ya que el fac-
tor de potencia es la unidad.
De tratarse de lineas resonantes se puede conocer la potencia
en puntos prximos al emisor

(midiendo la tensin y la corriente) ;
tambien en puntos prx imos a la
antena y con ellos es pos ible

determinar la atenuacin de la
lnea. En estos casos, generalmente se considera casi con exactitud
que la potencia irradiada es casi
igual a la potencia medida en antena ya que en estos casos el rendimiento de radiacin se aproxima a
la unidad .
Existen delerentes aparatos
denominados "ACOPLADORES
DIRECCIONALES" que permiten
determinar directamente la polencia en cada punto de una lnea de
transmisin sin que interesen los
nodos, los vientres, ni la relacin
de onda estacionaria.
La principal ventaja de estos
acopladores direccionales es que
62
son c apaces de medir la potencia

de la onda transmitida sin ser afectados por la onda reflejada y si se
invierte la polaridad del instrumento , ste responder a la onda rellejada sin tener en cuenta la onda
directa .
En otras palabras , se puede
medir la potencia de la onda que
va desde el transmisor a la carga y
aquella que vuelve al transmisor.
Muchas veces es necesario
Msimular una antena" para simular
el funcionamiento de un transmisor.
En esle caso se deben emplear
antenas no radiadoras de energfa
denominadas "antenas lanlasmasM.
Este mtodo se utiliza para
medir la potencia en anlena : para
comprobar que tipo de acoplador
es el adecuado o que ajustes son
requeridos para poner a punlo un
transmisor sin irradiar una senal
que podra provocar interferencias .
En muchas aplicacio n es una
antena ar1ificial (fanlasma) esta
constituda por una combinacin de
elementos pasivos tales como
bobinas. resistores y capacitores.
En rigor, existe una deferencia
entre antena artificial y antena fantasma . Antena artificial es aquella

que posee caractersticas idnticas
a la. de al anlena apropiada pero
que ~o irradia energ a, mientras que
antena fantasma es aquella que no
irradia pero que loma energia del
transm isor sin importar demasiado
las caractersticas de la misma.
Los antiguos radioaficionados
utilizaban las famosas lmparas
MAZDA como antenas ar1ificiales
pero presentaban el enconveniente
de ser frgiles: suelen presentar
efectos reactivos en altas frecuencias; poseen resistencua variable
con la potencia, etc.
Los inconvenientes mencionados hacen que las lmparas de
MAZOA no sean los elementos ideales pero aun hoy en muchos
casos se siguen utilizando por su
bajo costo y fcil montaje.
Si se quiere utilizar un elemento
no irradiante de mejores caractersticas pueden emplearse resistencIas de ca rga no inductivas Que
son de elevado costo y en caso de
ser de elevada potencia requieren
de refrigeracin forzada .
El transmisor:
.
Amplificador de 25 waH Para 450 MHZ
ptX LuIo-Vuoz
Ha experientado erala Iransmicin tk seales de muy alta/ncuencio o

frecuencias ultraelevadas? En muchos casos se obtienen resultados muy
interesantes especialmente si se construye algn Dscilmor a cristal para ser
utilizado como transmisor. Si se desean cubrir grandes distancias es
necesario un ampliFICador tk potencia generalmente muy rrea de
construir s; no se cuenta con un circuito sencillo.
roponemos la construccin
rendimiento . Note la inclusin de
de un amplificador que opera

en 450 MHz con una poten
una etapa de proteccin contra tens)n de ondas estacionarias.
cia mfnima de salida de 6 watt
Todos los condensadores pasachasis deben ser construidos sobre

base cermica preferentemente
con placas plateadas con una
capacidad de 1 nano farad .
Se han adoptado para este proyecto transistores de uso general
pero nada impide utilizar reempla-
cuando se lo excita con una senal

de 150 mwaH. El circuito propuesto
se muestra en la figura 1 y consta
de tres etapas afl1)lHcadoras sin-
tonizadas conectadas en cascada

que deben construirse en forma
compacta para obtener el mayor
R1
R9 (820
X2 W)
J:
R6
le10
zos adecuados. En la figura 2 se

muestran las conexiones de los
dos excitack>res y del transistor de
potencia debiendo tener sumo cuidado en efectuar un punto de soldadura entre el emisor y el "chasis(carcaza) del transistor de salida.
La mayorfa de los chOques y
bobinas necesarias para la construccin del circuito puede construir1as Ud. mismo si se atiene a las
C 11
R2
.J8 V
1013
e H2
e 17
~IU: I
450
(entrada)
e15
eH<
e9
Q3
ca
L2
e1
R8
C19
L3
R3
2""
e2
e3
R5
R4
e6
eH'
e4
450MIU:
(salid'a 2S W)
e7
es
R7
CIRCUIT
del acoplamiento directo o---iDE PROTECC

DE ROE
fiGURA 1
SABER ELECTRONICA NI! 23
.3
siguientes indicaciones:
CH1 :
Choque de AF que se
construye bobinando 12
espiras de alambre N~ 28
sobre una res istencia de
120 KO: x 1/4 watt
CH2: Idem CH 1
CH3: Choque de AF que se
construye bob inando 12
espiras de alambre N9 18
sobre una forma de 1/ 2"
con una klngitud de 318".
las terminales deben
tener un largo de 1/2"
CH4: Choq ue de AF que se
co nstruye bo binando 9
espiras de alambre NQ 28
sobre una resistencia de
120 Kn x 1/4 wan
l1 .. l2 Bobinas que se construyen deva nando 2.5 espiras de alambre NQ 18
sobre una forma de 3/16"
de dimetro con una longitud del arrollamie nto de
3/8" .
tos termina les
deben tener un largo de
1/8"
l3
Bobina Que se construye
devana ndo 2 espiras de
alambre N9 18 sobfe una
forma de 3/16" de dimetro con una longitud del
arrollamiento de 318" los
terminales deben tener un
largo de 1/8"
D
...
2N3375
AMPLIFICADOR
DE POTENCIA
FIGURA 2
La lista de materiales
es la siguiente:
A6 _ 100 x 1 watt
A7 _ 15 O x 1/2 watt
RS _ 4.70x 1watt
01 . 2N3866
02 - 2N3375
03 - 2N3375
Cl a C7 Trimmer (ver texto)
C8 y C9 ::: Trimmer (ver texto)
e1oa C 16 _ Capacitores pasantes
de 1000 pF (ver texto)
e17 ::: Cermico NPO de 15 pF
CI8 _ Cermico NPO de 5 pF
C19., Electroltico de 1 0~F x 25 V
A1 _ 12(){l x 2 watt
Bobinas y choques.,.. ver tex10
E:
R2-820:x2watt
A3 ., 2K2 x 118 watt
A4 ., 220 O: x 2 watt
A5 - 15 O: x 1/2 watt
Componentes
del protector de ROE
a l - 2N3904
02 _ 2N1711
CI - pasante 1000 pF
C2 - .5tF (cer.lmico)
A1 .U50 O x 118 wan
P1 _ pre-set , O Kl
A2 - 10 Kl x 118 watt
A3 _ 150 O x 118 watt
A4 _ 4,70:x 1 watt
01 _ 02 _ 03 _ IN4148
AL AMPliFICADOR
."V
CI-C2-C3 - C4 - C5-C6-C7 capacidad variable entre , pF Y 8

pF
C8=C9 - capacidad variab le
entre 0.5 pF Y 2 pF
64
SOLDADURA
.....
.s,
los trimmers de ajuste de los filtros del amplificadoor se eligen de

la siguiente manera:
No es aconsejable el armado de
este amplKk:ador por principiantes
ya que desconocen por completo
los tipos de problemas que se pueden presentar como ser: oscilacines parsitos , excesivos ruidos.
interferencias, etc, y por desconocerlos no podrn solucionarlos.
PUNTO DE
fe!' /
"'
e,
R'
OB. ACOPI
D2
O,
I
~
DIRECTO
"'
~ '"
R3
0'
.L.
'"
D3
02
"
FIGURA 3
$ABER ELECllIONICA N' 23
RAdio
CONTROL
Por Newton C. Braga
PEQUEOS MOTORES DE
CORRIENTE CONTINUA
Juguetes controlados por radio, as como muchos otros aparatos de con/rol remolo,
hacen uso de pequeos molores de corriente continua. Se los encuentra en diversos
tnmaos con potencias de alrededor de milsimos de caballos de fuerza ; estos
motores se pueden usar en una infinidad de aplicaciones interesantes. Conocer el
principio de funcionamiento de es/os pequeos molores puede ser de gran importancia para ti proyectista.
SABER ElECTRONICA NQ23
65
mo funcionan los pequet"ios
motores de corriente continua,
como los que hallamos en los

juguetes a pila? De qu modo es
posible alterar o mod ificar su sentido
de rolacin? Si el lector es aficionado de l radiocontrol , o simplemente
ya desarm algn juguete de su hijo

o sobrino para repararlo, ciertamen-
te debe haber pensado en estas

cuestiones .
De hecho, estos pequenos dispositivos, por su reducido lam arlo y por

su eficien cia, llaman la atencin del
hobista, y ms an si consideramos
la eno rme variedad de tamat"ios y
tipos que existen de ellos.
l os pequeos moto res de

corrie nte continua, como el nombre
sugiere, son proyectados para fu ncionar con pilas o balerlas. con ten-
siones en la banda de 1,5 a 12V y

con potenc ias dim in utas, que nor
malmente estn alrededor de un
milsimo de caballo de fuerza.
Pe ro inc luso un mil sim o de
caballo , cuando se lo usa con ve
nientemente, puede llevar un autito
de ju guete o una lanchita a una
velocidad considerable (figura 1).
Pero, cmo fun c ionan estos

motorcitos?
Funcionamiento
En la figura 2 tenemos la estructu ra si mplificada de un pequeno
motor de corriente continua que
hace uso de imanes permanentes.
Como ya saben los lectores, una
bobina formada por muchas vueltas
de alambre esmaltado , c uando es
recorrida por una corriente elctrica
crea un campo magntico . del
m is mo modo q ue un imn. cuya
polaridad depende del sentido de la
corriente . Podemos invertir la polaridad del campo magntico , simplemente por la inversin del sentido de
circulacin de la corriente (figura 3).
Pues bien , en la estructura indicada en la figura 2, partiendo de la
situacin inicial en que la bobina se
encuen tra alineada con el imn ,
hacemos circu lar una co rriente en
determinado sentido . Este sentido es
tal que el campo magntico del im n
interacta con el campo de la propia
bobina, provocando su movimiento:
los polos de la Ix>bina son atrados
por los polos opuestos del imn y

repelidos por los palos del mismo
nombre . El norte atrae al sur, por 10
tanto el norte repele al norte y el sur
repele al sur.
El resultado es un movimiento de
la bobina en el sentido de que los
polos de nombre diferentes se acerquen . Pero la bobina est montada
de tal manera que existen en accin
dos conmutadores (figura 4) .
La funcin de este conmutador es
invertir el sentido de circulacin de la
corriente en cada media vuelta de la
bobina. Por qu es esto?
Para facilitar el anlis is de su
accin, y del funcionamiento completo del motor, vamos a llamar N y S a
los polos del imn permanente, y A Y
8 a los polos de la bobina.
Partimos entonces de la situacin
inicial, mostrada en (1) en la figura 5.
En esta situacin , el polo N atrae
al polO A Y el S atrae al polo B , en
vista del sentido de circulacin de la
corriente que es forzada a circular
por la bobina. Se inicia el movimiento en el sentido del reloj.
Cuando a los polos A Y B de la
bobinp que se mueve estn por
8081NA
Figura 2
Figuro}
Figuro 3
CONUUTADOFlES
66
Figura 4
SABER ELECTRONICA N'l23
'"
'"
acercarse a los polos del imn que
los atraen, ocu rre la inversin del

sentido de la corriente, por accin
del con mutador, mostrndose esto
en (2). El resu ltado es que ahora , el
polo N pasa a rePBler el polo A y

atraer al B, mientras que el polo S
pasa a atraer a A y repeler a B. Con
el comienzo del movimiento, la inercia adquirida por la bobina hace que
la misma continue su movimiento

aho ra en el sen tido de adquirll la
nueva posicin determinada
'"
Figura 5
por la
atracc in del iman, o sea , med ia

vuelta ms. Pero cuando se est por
completar esta med ia vuelta ms,
como muestra la figura en (3). el
conm utador nuevamente invierte el
sentido de circulacin de la corriente. El resu ltado, como puede imagi-
nar el lector, es que la pos icin de

atraccin para los polos de la bobina
vuelve a desplazarse media vuelta
mas , obligando as a l rotor de la
bobina a con tinuar en movimiento.
Por mas que la bobina gi re en el
sentido de encontrar su posicin de

equilibriO, nunca lo alcanzar, pues
siempre cuando est por llegar ese
instante, la polaridad es invertida por
el conmulador y el movimiento contina. Mie ntras haya corriente circulando por la bobina y por lo tanto
exista provisin de energia elctrica
al motor, el mismo gira y con ello
podemos conseguir fuerza mecnica.
El lector ya debe haber percibido
que, si en la situacin inicial la polaridad se invierte en la alimentacin,
el polo que atraer a la bobina en su
extremo A no ser ms el N, Y s el
S y el movim iento comenza r en
sentido contrario (figura 6) .
La velocidad de rotacin de estos
pequer'\os motores depende d e
diversos factores, como por ejemplo,
su propia constitucin mecn ica y
tambin la tensin de alimentacin ,
sin hablar de la carga, o sea, la lue(za que debe hacer.
Una manera de controlar la velocidad de un motor de este tipo es a
travs de la tensin aplicada, y para

eso existen diversas posibilidades.
Control de velocidad
El co ntrol ms simple que podemos tener para un motor pequeno
consiste en un potencimetro de
alambre o restato, que es conectado
en serie, como muestra la figu ra 7.
Sin embargo, este proceso presenta diversos inconvenientes,
como, por ejemplo. el hecho de que
el potencimetro debe disipar una
buena potencia, tendiendo a calentarse. Adem s, este control no mantiene el torque del motor, o sea, su
fuerza, en las rotaciones bajas.
Con un control de este tipo, el
motor no acelera linealmente, sino
que da un ~salto~ y parte ya con cierta velocidad cuando abrimos un
poco la alimentacin.
Los controles electrnicos, adems de ms eficientes en el aprovechamiento de la energa proporcio-
1oK)10R
Figura 6
Figura 7
S ABER ElECTRONICA Ni 23
67
TIP"
"~.'
"~"'
MOTOI'I
Figura JO
Figuro 8
o-o
'"
MClIIO(,
"
' N" OO2
lN4 ()()'
IN4002
, ,. 12 v
IOO~
el
MOTOR
100 n '
"
nada por la fuente, que no disipan-
gran potencia, como el potencimetro solo, tambin permiten mantener

el tarque y la linealidad de la acele-
racin.
En la figura 8 mostramos un con
trol simple del tipo "restato electrnico" , en que el potencimetro es
cambiado por un transistor, que sin
embargo acta casi del mismo

modo. la ventaja en este caso est
slo en la disminucin de la disipa-
cin de potencia o prdida en forma

de calor, Que son mucho menores,
permitiendo el uso de un potenci-
metro comn de baja disipacin.

El control mostrado se presta
para motores de 3 a 12V con
corrientes de hasta 5QOmA
El montaje en un pequefio puente
de terminales aparece en la figura 9,
observndose que el trans islor debe
ser dolado de un disipador de calor,
principalmente si el motor controlado
68
Figura 9
Figura 11
exige, en las condiciones mximas ,

corriente de ms de 100mA.
Para corrientes mayores, el transistor puede ser el 2N3055 con un
buen disipador de calor.
En la conexin de! potencimetro
es muy impo rtante elegir co rrectamente el orden de loS terminales
para que la aceleraci6n ocurra cuando giramos su eje para [a derecha y
no al contrario.
En la figu ra 10 sugerimos la aplicacin de un control de esle tipo en
w
un control w por cable de un autito.
Si el motor puede ser alimentado
por la red local, a travs de un transformador, como ocurre en una pista
de carrera de aulitos, o bien con un
tren elct,ico, existe la posibilidad de
hacerse el control pulsante de velocidad con SCA. como muestra el circuito de la figura 11 .
En este circuito el motor trabaja
con corriente continua pulsan le. o
47 0 n'
sea, con pu lsos de duracin variable, que es determinada por la con duccin del SCA. El ngu lo de conduccin del SC A determina la parte
de cada pulso que llega al molar y
por lo tanto su velocidad .
En la posicin de mayor resistencia del potencimetro s610 es conducida una parte muy pequena de
cada pulSO por el SCA y la velocidad
del motor es mnima. En la posici6n
de menor resistencia el pulSO entero
es conducido y la veloc idad del
motor es mxima.
Con el SCR indicado. se pueden
con trolar motores de hasta 1A o
ms, con tensiones de alimentacin
entre 3 y 12V. Debe observarse que
existe una pequena cada de tensin
en el SeR, del orden de 2V. que
debe ser prevista. y tambin que.
para corrientes por encima de 200
mA. debe ser montado en un buen
disipador de calor.
SABER ElECTRONICA Ni 23
.,..
Del mismo modo, pequenas alteraciones en los valores del resistor

R2 y del potencimetro. pueden ser
necesarias para cubrir toda la banda
de rotaciones del motor y obtener
mayor potencia.
.,
'"
"'
'"
Problemas
"
8C ~48
Figura 12
El tran sformador debe tener la
misma tensin de alimentacin del
motor, ya que despus de. la rectifi
cacin ocurre una elevacin de valor

de pico, la cual es a su vez compensada por la cada en el SeR.
la corriente del transformador
debe ser la corriente mxima exigida
por el motor.
Tenemos finalmente en la figura
12, un control por pulsos. pero que
tambin puede trabajar con corriente
cont inua pura , o sea , a partir de

pilas o bateras .
En este caso, lo que tenemos es
un mul tivibrador aslable cuya '4re-
cuenca y simetria de los pulsos

determinan la potencia que recibe el
molor y que puede ser modificada
en una buena banda a travs de un
potencimetro.
Son los capactores C1 y C2 los
que determinan la banda de control
de l ci rcuito y tambin el comportamiento en cuanto a la frecuencia .
Conforme el tipo de motor, estos

capacitares deben ser modificados
en el sentido de obtener mayor torque. Para los valores del diagrama ,
se cons ig ue un buen con trol con
motores de 6V y corriente mxima
de 500 mA.
El transistor de salida (Q3) debe
ser capaz de conducir la corriente
exigida por el motor, y si sta fuera
superior a 100mA, debe ser montado en un buen disipador de calor.
El mon taje podr hacerse tanto
en placa de circuito impreso como
en puente de terminales .
En la figura 13 tenemos nuestra
sugerencia de montaje en puente.
los trans istores al y 02 pueden
ser de cualqu ier tipo NPN de uso
general y los resislores todos de
1/8W. Los capacitares son cermi
cos o de polister, con valores entre
100 nF y 470 nF. El mejor valor
depender del tipo de motor que el
lector pretende controlar.
Son diversos los lipos de proble

mas que pueden presentar lo s
motorcitos de corriente continua.
E l p rincipal es la formacin de
una capa de xido en las lminas de
cobre que en la mayora de los tipos,
sirve de contacto para los conmutadores. En estas condiciones el motor
puede negarse a arrancar o incluso
fallar. La solucin, en este caso, con
siste en una limpieza con lija para
quitar la capa de xido .
Otro problema consiste en el desgaste que acaba por perjudicar el
con tacto de las lminas . En este
caso, la solucin consiste en forzar
la aproximacin de las lminas del
rotor de modo de rehacer el contacto , y si hubie ra posibilidad , hasta
proceder a su remplazo.
En ciertos tipos de motores puede
encontrar en el conmu tador un par
de ~carbones que, con el tiempo ,
acaban por gastarse. La solucin en
este caso consiste en su cambio .
La lu bricacin del motor en los
puntos principales ta mbin sirve
para mejorar su desempeno y debe
hacerse de tiempo en tiempo.
Figura 13
SABER ELECTRONICA Ng 23
69
M(J~@
cQ]
~~~(J@(JUO Cill
LECCION 23
EL CIRCUITO OSCILANTE
En la lecci6n anterior vimos de qu modo se puede producir las ondas
electromagnticas, especficamente las ondas llamadas "de radio". Estudiamos
tambin el comportamiento de estas ondas y de qu modo pu~tkn su usadas en
servicios tk radiocomunicaciones. Aprendimos, que, en torno a la Tit"o, exisle
una capa ioniUlda que refleja las ondas de determinadas longitudes,
permitiendtJ osf su propagacin a distancias enormes alrededor de nuestro
planeta. En esta leccin, continuamos hablando de las ondas de radio. pero
entrando ahora en los procesos prcticos para .m produccin. Hablaremos del
circuito oscilanle que puede generar seales de una determinada frecen cia, y
es la base de los sistemas de transmisin.\
omo estudiamos. las cargas
en movimiento pueden generar ondas electromagnticas .
Una chispa elctrica es un ejemplo
de eso , como ocurre en el caso de
un rayo y del propio equipo transmi sor usado por Hertz y por Marcone.
Sin embargo, en el caso de una
chispa. no tenemos una onda electromagnteca pura generada . Sino
ondas que se esparcen por una
ampha gama de frecuenClas _En ver
dad , una chispa genera ondas de

muchas longitudes (y frecuencias )
que producen energa en un espectro de frecuencias muy amplio, como
sugiere la figura 1.
Es por este motivo que, cuando
ocurre un rayo, podemos "orlo" en la
radIO en una ampla gama de frecuenCias En cualqUier punto de la
smton a. en una banda que va de
menos de 100 kHz a mas de 20 MHz
podemos 01( claramente el 'chasque-
do provocado por la emISin de

ondas electromagnticas de un rayo
que "cae" en las prOXimidades.
Estas seflales "desparramadas
por todo el espectro no son convenientes para una aplicaCin practica .
La potencia de la senal se distribuye
en un espectro muy amplio, y no hay
penetracin de la senal. o sea , la
mis ma no conSigue Ir muy leJOS
Ademas de esto . tenemos la interle
renCla en'frecuenCI3S que no son las
'0 1,1 ...
'.".S'C\AO
~[ l U . V'"
-++--+t-+-....
,.
10 IOCC . .
-=- --.
~(CTIfK) 01[ ( . . . . !OII
Of
tlIC1AQ .... G .. ETlC"
u.." c...."" (UCTAIC"
LA CO .. C(.' .... CIO .. [N U""
"'''0''
(.1""C .... ""' ''[ ''1'' Uo
[fIC'[NC'" OE LA 111. .. " .... 500 ..
usar.
Si pudiramos concentrar la energa generada en una frecuencia
nica, o en una banda estrecha de
frecuencias, como sugiere la figura
2, las ondas electromagnticas
podran usarse con mucha mayor
efiCiencia.
Vea que 16s transmisores usados
por Hertz y Marcon;, que tenan por
base chisperos, en verdad produ
lo que llamamos ruido, ya que
no haba una frecuencia fija. Soladespus de algunos intentos
investigadores consiguieron concelnt"" la energa en"una banda
ms estrecha de frecuencias, mejo
rando as la eficiencia de sus siste
mas de radio.
Cmo produCIr senales de frecuenca (mica? Es lO que veremos
en esta leccin, formando parte de
los siste'Tlas usados en la mayora
de tos Itansmisores de radio.
23.1 - El circuito oscilante

Imaginemos un inductpr (l)
,con..:t.,jo en paralelo con urf.capa
(C), como muestra la figura 3.
Vamos a suponer una situacin
InICial en que el capacilor sea carga
do totalmente, temendo, por lo tanlo ,
carga .Q en una armadura y 0
la otra armadura. la llave S se
encu',""'a InICialmente abierta.
lo que tenemos entonces es un
ca'npo elctriCO uniforme entre las
armaduras del capacitar y en el
mductor no tenemos corriente m
~~':~~~~I~a llave S en un deter
Instante, la comente
com","zaa flUir entre las armaduras
(comente de descarga), de modo de
pasar por el mductor
A medida que la carga del capa
citar se reduce, aumenta la comente
el inductor con el establecimiento
de un campo magntiCO.
Ocurre entonces una transferen
cia de energa entre los dos campo
nentes: la energa que se encontra
ba almacenada en el capacitor en la
forma de un campo elctrico pasa
el inductor en la forma de un
del campo magntico comienzan a

contraerse, induciendo una tensin
que desplaza carga para las arma
duras del capacitor volviendo a caro
garla. A medida que el campo magntico se reduce , el capacitor se
-,
carga, pero con polaridad contrana a
la del principio del proceso, como
muestra
la figura 5.
CII'ICUllOOt-CII.... HTllM
1,.& CONDlCIOfI ""C,"L.
Con
el
campo magntico totalCA .... CITOR C C"'ROAOO
mente contrado, nuevamente toda
la energa estar en el capac itar,
manifestndose como un campo
'"u"" 4
elctrico entre las armaduras del
capacitar.
s
I
Como existe una conexin enlre
el capacitar y el inductor, el proceso
c ....
, ..(N"ONf'ICO
( .. PAN"O"
puede invertirse nuevamente y se
IniCia un nuevo ciclo de descarga. El
capacitar se descarga entonces a
travs del inductor, transfinendo su
energa para un ca.mpo magntico,
cuyas lneas de fuerza tienen orien(N 1,.& OfKAAG-A Ol e 1,.& (N(ROOA
tacin contraria a la de la fase ante
"AtA .... Roo
.. AO"(l ICO
Out SI! U""Mot:
rior (figura 6) .
En una fase posterior, las lineas
de fuerza se contraen en una nueva
transferencia 'de energa para el
C"!KI" 01
-"
capacitar, y este proceso continuara
lit
indefinidamente si no hubiera ningn
V MUS Ol
factor externo que interfiera.
C....
.8 ,. e
.... GNlT!CO
Tendriamos entonces una alter(" CO",RooCCION
nanCia del campo elctrico y magn
IICO de velOCIdad bien definida,
dadas por las caractersticas del
'---Z'f-' \ \;:;,.,,_
Inductor y del capacitar. Conectando
OHeA"~
"AO"UICO e
una antena en los componentes en
S[ R(CAfOQA
cuestin se producira una onda
electromagntica que sera irradIada
por el espacio (figura 7).
En la prCtICa, sin embargo, eXls te~ faclores que Imploen que el pro
cesode oscllaclon, o sea, alternanCia
de cargas y descargas del capacitar
O-O
, C."
". G ~fT ICO
se prolongue Indefinidamente.
""tv(>."USIO
... u"(M
El ,"dUClor est hecho con alam
bres que presentan una cierta resiso
tencia, del mismo modo que entre
las armaduras del capacitar eXisten
MuEv O CICLO ot: O(SeAO'IQA
fugas de corriente (figura 8).
Esta resistencia y esta fuga son
campo magntICO , como muestra la responsables por una prdida de
energia en cada ciclo de carga y
figura 4.
Cuando toda la energa del ca- descarga, energa sta que se transpacitar pasa al Induclor, el proce forma en calor.
so se invierte: las lineas de fuerza
"au"'" ,
'l,
.,
r=~lt,
Io.:sc:":... \'
fLeA"~
- el'
,
..
M U(~ ~"(tO,(
.,., ,
....
(~
carga y descarga del capacitor, o de

establecimiento de campo en el
inductor, la corriente disponible es
menor: las oscilaciones no se man'Iellen sino que su intensidad graooJalmente disminuye. como muestra
la figura 9.
Lo que tenemos en este caso es
la produccin de una ~oscllacln
amortlguada~ que desaparece des pus de algunos ciclos.
Para que las OSCilaCiones puedan
continuar siempre con la misma
mtensldad. compensando tanto la
energa perdIda en la torma de calor
en el circuito, como la energa
irradiada en forma de ondas electromagnticas, es preciSO disponer de
una fuente de excitacin externa
Esta fuente de energa !lene por
fmalldad ~entregar~ en el Instante
preciSO de cada Ciclo. un poco de
energia mas para mantener las OSCIlaCiones con la misma IntenSidad
Se pueden usar elementos como
tranSistores o valvulas para ~entre
ga(' energ ia al clfcullo oscilante de
modo de manlenerlo en OSCilaCin
constante. como sugiere la 'Igura
10. Este 9Sl formado por un ClrCUl'
lo resonante capaz de oscilar en
una frecuencia nICa y un elemento
externo que provee energa para el
mantemmlento de estas oscllaclones
y se denomina oscllador" .En el
caso especifICo en que la Irecuencla
23.2 - Clculo de la
frecuencia del circuito
oscilante
CO"EC'uDO ,, ~~ ~'''ENA
'E "EOOOS " " , ....... , .. 'so ..
l"
~~
A, _ " U'StE NC'.
oE ..OS ........ U
OE CO"U 'O " OH
C ..... c, .Q-A
1\\
Oh . . . .. ... (
~h ... O.. C'Q-A
<
rl.UIl
C,IICUI'O OV' . ... u
~t
'10 .. "
vv
CA .. h
,,(0.1'0 .....
O$(; ...... COO .. OEUto."fCf
(. Cmo dedUCir la frmula que da

la frecuencia de operacin de un cir
cUita oscilante?
Como debe haber perCibido el
leclor, la frecuenCia con Que el circuito va a oscilar depende de la velocidad de los ciclos de carga y descarga del capaCitar, que es funcin de
los valores de estos componentes.
Usando algunos recursos de clculo dIferenCial podemos facilmente
llegar a una frmula para calcular la
frecuencia de un circuito oscilante
LC .
Sea el Circuito formado por un
capacHor de capaCidad C y un
mductor de mducta,ncla L, como
muestra la figura 11.
Para el efecto de los calculas
suponemos que la resistencia asoCiada a los terminales y alambres de
conexin del Circuito, as como la de
la bobma del inductr, son despreCiableS .
Incialmente tenemos el capacitar
carQando con una tensin Va, lo que
nos1l.lIeva a una carga inicial del
capaCitar igual a qo .
En el momento en que el interruptor S se Cierra, dando pnncipio a las
oscilaciones, por las leyes de KI(choff (que sern estudiadas oportunamente) podemos escribir:
L. di Idt + q/C . O
Como - dq/dt
(23 .1)
podemos escribir:
dq/dt2.q/LC.O
la solUCin de esta actuacin es:

q"'qocosw
f lOUII ... 10
n L~U,AS
l .. t .. o.o.
O .lIuS,SIOA(S IItI'ONU' ....

P ............. l .. !" ..... OS(; ...... C..", CON,o ... a
de operacin correspOnda a la de
las ondaselectromagnetlCas de ra
dio. se la llama oscllador de RF o
radiofrecuenCia . Se pueden hallar osCiladores de RFen los eqUipoS eleclronlcos que operan en frecuencias
Que van desde 50kHz o menos. has
ta ms de 500 MHz. Eslos clfcuitos
(23.2)
e
'-dqJdt; wqosenwt:
. w C Va senwt
L (O. . .U","
1"1
cl .. r ..... OSI'1
Como para t=O tenemos:

q_qoe i.O
llegamos a:
son la base de cualquier tipo de

transmisor de radio.
W .1/Vir'
Pero, W .. 2 x PI x f
(23.3)
Nota: l os lectores a qUienes gustan estas deduCCiones pueden estu-
diar los pasos segUidos

Vea entonces que la frecuencia
le
depende de
en una razn in versa a la raz cuadrada. As :
. aumentando la capacidad disC" 'C u,TO
minUimos la IrecuenCla de las oscila-
OSC" A~' r
Ol fA fCU lO,C.A
v OA" " f
Ciones
aumentando la mductancla dismmUlrnos la frecuenCia de las oscilaOU ' OS'''. C'O'' Of
CA " UOh."C,.
Ciones
En ia practica. podemos usar
para
un capacl tor variable de
modo de poder allerar la frecuenCia
de las OSCilaciones (figura 12)
De la frmul a (233) podemos

sacar otras dos relaci onadas que
son la capacidad necesaria para
la formaCIn de un ClrCUlla para operar en cierta frecuenCia o Induclan -
,,
23.3 - Ejemplo de clculo
Saber calcular la frecuenCia de
un Ci rCuito OSCilante es de Vita l
Im p ortancia en los proyec to s de

transmisores de radio
Tomemos el slgu.ente prOblema
como ejemplo
"Qu In duc tanC la debe tener
una bobina para Quo:.. en Conjun to
con un capacitar de 200 pF. OSCile
en una IreclIenCla de 50 MH l?~
El primer paso para la SOluclon
conSiste en cOlocar lOS oalos en las
unidades correctas ASI
200 pI . 200 Jt 10 12F
1 .. 50 MH z .. 50 x 106 Hz
L '" desconOCIdo
Aplicamos enlonces la frmula
e_
(23 5)
l =
4 11' f1C
12.56 ... 2500 ... 200
2 Vea cul es la magnitud que

debe calcular y use una de las 3 fr
mulas
6.28 ... lO'
Recuerde:
.. 10
A part ir de este va lor pOdemos

calcular cuntas espiras, y Qu dl
metro y longitud debe tener la bob.
na para el circuito en cueshn .
. Un mductor y un capacitar en
paralelo tienden a oscilar en una
unlCa frecuenCia formando un circui
to OSCilante .
. En el capacitar tenemos la enero
gia alm acenada bajo la forma de
ca mpo elctrico , y en el inductor
baJo la fo rma de campo magntico .
- la frecuencia depende de los
valo res del inductor y capacitar.
Procedimiento
Aclarando dudas
Vea el lector entonces Que tenemos un procedimiento cierto para el

clculo relativo a circuitos oscilantes :
, Verifique las informac iones
(datos) y convirtalos en las un ida
des correctas .
"Qu es resonancia?"
De hecho . usamos este trmino
algunas veces en nuestras e, ,~i(:a
ciones , suponiendo que muchos
tares estn familiarizados con su significado, de modo que, para los
l =
6.28
l = 0. 159
Jo:;
10" ou 0. 159.uH
no lo conocen. se hace necesaria

una explicacin ,
Todos los cuerpos tienden a
vib rar en una nica frecuenc ia.
Cuando se gOlpea un vaso de vidrio
o una barra de hierro , emiten un
sonido que depende de su naturale
za, o sea, del material de que estn
hecnos , del formato, y de sus
dimensiones. la frecuencia del soni
do emitido es por lo tanto una frecuenc ia propia" de cada cuerpo .
Decimos que estos cuerpos tie~en
una determinada frecuencia de resonanCia,
Las cuerdas de una guitarra tienen una frecuencia propia en que
tienden a vibrar emitie ndo sonido
cuando se las excita.
Si tuviramos dos guitarras perfectamente afinadas, como muestra
la figura 13, y tocamos en la cuerda
~D(Y de una de ellas . su vibracin
1'11 1.111 A 15
,
",,
I
hour a "
""
" '>"~
Of
."..r,_., . ; "".
," ,'A,, " l ~' O,
.... ~".A"
tiende a excitar todas las cuerdas de

la otra gUitarra. pero solamente una
de ellas responder de manera perceptible a esta excitacin , pues es
"resonante" a aquella frecuencia.
El diapasn. que es un instrumen to usado en la afinac in de instru -
no
"
S{ ~ Al ts ~ O 51 ~ 'O N llA""S
(~
S' ~ 'ON'IA"AS
........ 0 '0
~~CE PCIO N
mentas musicales. opera justamente

segn el principio de resonancia:
cuando go lpeamos este instrumento
en forma de horquilla, em ite sonido
de una frecuencia bien definida que
co rre sponde a una nota mus ical
patrOn (figura 14).
,
"
. ,r
S U ' 4lH
':1"<;1.1",,, le
no
-.."-
--
_ _ _ _
- ..
'o
.. Ov ,.. ,(" TO
NU " GUJA
'O,~
"
El circuito LC es el equivalente
elctrico del diapasn: cuando se lo
excita elctricamente tiende a vbrar
en una nica frecuencia.
"Esto significa que un circuito
tanto puede ser usado para producir oscilaciones de una cierta frecuencia, como para recibirlas?"
Realmente, el hecho de que el
circuito lC resuene en una nica
frecuencia tambin permite que
sirva de filtro para una determinada
frecuenCia. Si 10' excitamos elctrica
mente, oscila en una frecuencia
nica. Si esta excitacin fuera captada por una antena, por ejemplo, el
mismo pasa a responder solamente
a esta sena!. las demas senales
que tambin le llegan a esta antena
no tienen efecto sobre el circuito,
pasando "directo para la tierra ,
como sugiere la figura 15.
Un circuito de este tipo se puede
usar para separar senales de determinadas frecuencIas, o para seleccionar setlales captadas por una
antena. Es la base de! circuito de
sintonfa de radio receptores, como
veremos en lecciones futuras.
le
Experiencia 23
Observando oscilaciones
amonlguadas
Para esta experiencia el lector
precisara del siguiente material:
1 capacltor de polister de 4,7 a
10~F x 250V
1 transformador con primario de
220V y secundario de 6, 9 t 2V x
250 mA o re~tor de I~para fluo ,
rescente.
1 conjunto de pilas 6V
1 multimeuo
Procedimiento
Monte el CirCUito de la figura 16.
Apoyando momentaneamente el
termmal libre del soporte de pilas en
el CirCUito y estableciendo as la
excitacin, el multmetro indica una
tenSin de 6V (de be estar en la
escala OC Volts apropiada) .
Cuando interrumpimos la cone
xln, la aau 'a del instrumento OSCila
alrededor de una cierta posicin de

tensin nuta, mostrando la produccin de oscilaciones amortiguadas,
El inductor que corresponde al
primario de un transformador tiene
una inductancia alrededor de 1H lo
Que en conjunto con una capacitancia de 4,7IJ.F permite obtener una
frecuencia de aprox imadamente
70Hz. En la practica, sin embargo, la
frecuencia es bastante ms baja,
pues deberemos considerar la elevada resistencia del bobinado.
energa Que pasa hacia el inductor

en el circuito oscilante~
5. Aumentando la capacitancia
de un circu1to oscilante, su frecuencia aumenta o disminuye?
6. Qu es la resonancia?
7. Un circuito oscilante es tambin resonante?
8. Si no repusiramos la energa
en un circuito oscilante, qu ocurre
con las oscilaciones?
Cuestionario
1. MHS - movimiento armnico

simple u oscilante entre dos puntos.
2. En el instante en Que la velocidad es mayor.
3. 300.000 Km/s.
4 . Menor.
5.90.
6 . 3 metros.
7. lonsfera.
8. 4000 a 7000 Angstrons .
1. Cuales son los componentes

Que forman el circuito oscilanle?
2. Por Qu una chispa no produce senal de frecuencia nica?
3. Qu tipo de campo tenemos
entre las armaduras del capacitor en
el circuito oscilante?
4 . Dnde esta almacenada la
Respuestas de
la leccin anterior
Informaciones tiles
Damos 8n la tabla siguiente los valores del producto l )( e para diversas frecuencias con sus longitudes de onda. Con esta labia se facilita el clculo de
fr9CU8ncias, pues tambin damos el valor de la ralz cuadrada de le.
LONGITUD
DE ONDA (m)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
lO
20
30
40
50
60
70
80
FRECUEN
(kHz)
300000
150000
lOO 000
75000
60000
50000
42900
LxC
0,0000003
Lx
5,47 x 10 4
0 ,00000 11
1,03 JI: 10- 3
0,0000018
0,0000045
0,0000057
2,12 X 10-3
2,39 X 10- 3
0,0000101
0,0000138
1,34){ 10-3
3,18 JI: 10 - 3
3,71 JI: 10 -3
4,24 x 10- 3
4,77)( 10 -3
37500
0,0000180
33333
30000
15000
10000
0,0000228
0,0000282
7500
0,0004500
0,0007040
0,001014
0,02121
0,02653
0,001378
0,03712
0,04243
0,04774
0,05310
0,05839
0 ,000 1129
0,0002530
5,31 )( 10 - 3
0,01062
0,01590
110
6000
5000
4290
3750
3333
3000
2727
120
2500
0.00405
0,06363
130
0,00476
140
150
2308
2143
2000
lbO
1 875
0,00552
0,00633
0,0072 1
0,06899
0.07429
0.07956
170
180
:~~i
~~~:~
90
lOO
0,001801
0,002280
0,00282
0,00341
0,03184
0,08491
~,~~~
M ONTAjES DidcTicos
OSCILADOR DE ALTA FRECUENCIA

Por Newton C. Braga
En la leccin de este mes de nuestro curso de electrnico estudiamos cmo

se pueden producir las ondas de radio, y de qu modo el circuito oscilante
Le determina la frecuencia de estas oscilaciones. Para comprobar ludo eso
en la prctica, nada mejor que monlar UIl pequel10 oscilador de alta
frecuencia que, conectado a una antena, se conllierle en un transmisor
experimental de onda continua.
l oscilador de alta frecuencia

que describimos es muy sim-
pl e, y, de acuerdo con la
bo bina usada, puede producir
se t'lales en la banda que va de 500
kHz a 15MHz.
En la banda ms baja, de ondas
medias entre 500 a 1.600 kHz, las
seflales de este oscilador tendrn
alca nce relativamente pequeno,
del orden de hasta 5 metros, y
podrn ser captados en cualquier
rad io comn.
A medida que la frecuencia se
eleva, sin embargo, el alcance va
en aumento , de modo que en la
banda de 7 a 15 MHz ya tendre
mos algunas decenas o incluso
ce ntenas de metros . Sin embargo,
se r necesario usar una radio que
tenga banda de ondas cortas para
caplar estas senales.
El aparato transmite una senal
co ntinua, o sea, se trata de un
transmisor de CW (Continous
Wave : onda C9ntinua) que precisa
ser codificado por un manipulador.
Interrumpiendo la ser'lal en inlerva
los regulares podemos transmitir
mensajes.
Un man ipulador hace la interrupcin , y se lo puede construir
Cuando .apretamos el manipula76
dor por un in s1ante m s co rt o,

tenemos un punto (.) del cdigo .
Cuando apretamos el manipulador
por un instante mayor (tres veces
el punto). tenemos el trazo (-). Jun
tanda puntos y trazos tenemos los
simbolos que son:
A .-
M --
y -.--
B -..
N -.
C--
O --P --
Z -- ..
1 .---2
3.
4.
5.
F .-.
G --o
0 --R S .
H
I
T-
J .--K -.L .-.
v.
U.
W
X- -
CLAve;
SOLUADUFlA
"
CODIGO MORSE
D -..
E.
C 'NTA
AD ~E S' VA
podr captar diversas emisiones en

cdigo.
El circuito
El oscilador que proponemos es
6 -..
7 -- .
8 -- - o
9 ---O -----
Coma --o
Prrafo .-.-.Interrogacin .. -- ..
Error.
Espere .....
Fin de mensaje
Este Cdigo Morse es internacionat, y se 10 usa en todos los
tipos de transmisiones telegrficas .
Si el lector conecta una antena
externa a su radio de ondas cortas,
C' ~ lA AO ~~ 5,
Espiras F recuencias
(MHzl
A
8
50 50 0,500 a 1,6
- -- -25 25 1.6 a 4,0
16 16 4,0 a 7,0
-- - 10 10 7,0 a 12,0
8 8 12 a 15
e1
22 nF
10 nF
4 n7
4 n7
2 n2
SABER ElECTRON1CA NQ 23
"
8F4 !H
2N2222
1*1
Y~II
TEXTO
FI GU R'"
del tipo Hartley en que la bobina

l1 en conjunto con CV determina
la frecuencia de las oscilaciones.
El transistor entrega al circuito
oscilante la energa que el mismo
precisa para mantenerse en oscilacin y esta entrega es controlada
por el circuito de realimentacin
dado por el y R1.
La fuente de energa est formada por 4 pilas pequenas que
proporcionan una tensin de 6V.
La antena ser un trozo de
alambre estirado, de hasta 5
metros de largo.
t:;
Damos diversas especificacio nes para la bobina, segn la banda
de operacin que el lector desee
(figura 2) .
Por encima de 15 MHz el circuito puede todava oscilar, dependiendo de las caractersticas individuales del transistor usado. Si el
lector quiere hacer experiencias
puede hasta llegar a frecuencias
elevadas como 30 40 MHz.
Montaje
En la figura 3 vemos el circuito
completo del oscilador, observndose que el capacitar Cl depende
de la banda de frecuencias.
Para un montaje experimental,
sugerimos la utilizacin de una

pequena fuente de terminales,
El transistor usado puede tanto
ser el 8F494 6 8F495 como el
2N2222. El diseno en puente es
dado para el 8F494, ya que el
2N2222 tiene cubierta metlica o
plstica con disposicin diferente
de terminales .
Para el 2N2222 o bien 2N221S
se puede alimentar el circuito con
9V 12V y tener una potencia
mayor.
La conexin a tierra, a partir del
negativo de la batera, tambin permite un aumento de la eficiencia
del circuito que pasar a tener
mayor alcance .
El capacitar variable CV puede
ser retirado de radios transistorizados fuera de uso, y si no se puede
emplear un trimmer en su lugar. La
conexin Xl del diagrama es optativa. Con ella podemos aumentar la
banda de frecuencia sintonizada
conectando las dos secciones del
variable en paralelo .
Una sugerencia es la utilizacin
de una cajita plstica para instalar
el conjunto. El manipulador sirve

de interruptor general, no habiendo
necesidad de un interruptor simple
para conectar y desconectar la unidad.
Uso
Conecte en las cercanas del
transmisor una radio sintonizada
para la frecuencia en que se espera que emita sus senales el oscilador, de acuerdo con la bobina. Busque una frecuencia libre.
Presione el manipulador y ajuste
CV hasta recibir la senal en la
forma de un "soplo" en el parlante.
Verifique si la senal puede captarse con ms intensidad en otro
punto de la sintona, ya qu e se
puede perfectamente captar una
oscilacin mltiple (armnica) en
lugar de la senal fundamental que
es ms fuerte .
Aleje el receptor para comprobar
el alcance. Si la senal se desvanece enseguida, indica que la senal
sintonizada no es la fundame ntal.
Intente un nuevo ajuste.
LISTA DE MATERIALES
01 - BF494 2N2222 - transistor de AF - ve r texto

L 1 - bobina de antena - ver
texto
CV - variable
Al - 10k x 1/8W - resistor

(marrn, negro, naranja)
el - capacitar cermico conforme a la frecuencia
MI - manipulador
81 - 6V - 4 pilas pequenas
Varios: puente de termina les,

soporte de pilas , bastn d e
ferrite, etc .
77

Saber Electronica 023

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Saber Electronica 023

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CAPACIMETRO

La relacin entre las tensiones da primario y secundario de un

transformador depende de la relacin entre las espiras de los dos

Vl es la tensin aplicada en el primario ('10115)

las salidas correspondern a la fUTn lgica OR de las emradas.

Corriente por cubierta

la r.'-cl6n entre la impedancia de primario Y MCUndario de un

_.-s. MIlO. la ligulonl. lnnula:

_"8 (divisor por 16384)

Est. conttldof cuenta en direccin a los valores alicientes

Freculcla mblrntl de operacin

COrriente por cubierta

('OY) ....................... 0,4 mA

. _____ ________ ___ ___ JI

SABER ElECTRONCA NI!l AIIIIlll1t

Bien, amigos de SABER ELECTRONICA, un nmero ms de la revista

indescriptible sonioo de Holophonics.

C......III ..... ..-:

Pro/. EIio S~i

Av. s.r. F. 712 1(111"1."

.... CInoIIIro e HIID

" "C". cap.

OiIll'itUdote 8errin SA.c.

TE. 112.0723 )' 10-5155

SA8ER ELECTRONICA .. ~ pubk8dn_

CoJ+righ. by EdiIata SDrl..... BtMII

En la revista SABER ELECTRO:'ojICA :'oj' 10 publicamosun proyecto de

cin, se encontraban un Contador Optico y un Sorteador Electrnico, que se

de los ajustes erectuados por el propio armador.

yectista como en el taller del repa-

rador. En el primer caso, por el

caso del tcnico reparador, el capacfmetro servir para indicar cuando

sea, a travs de cuatro displays.

Uso de circuitos integrados

e :: base de logaritmos neperianos

lo que significa que despus de ese

alto mientras la tensin sobre el

lo que significa que para saber el

La funcin de los ajustes efectuados en el instrumento. antes del uso

usada para una determ inada banda

..oo ULO eON T.o.oo~

A" I' OII!

Q1 estar conduciendo y la tensin

de emisor de ese transistor es aplicada a la entrada de un corrparador de tensin, durante el periodo

de descarga, y slo mientras la

mayor que 3,33V (37% de 9V), ten-

dremos una tensin positiva en la

ma : el Mci rcuito puerta ~. Cabe

tado de la siguiente forma:

00,01 f,I, F GG.99p. F

(') tericamente, pues no podemos consINr capac:itores de valores tan elevados.

El bloque al cual denominamos

"circuito puerta" no es ms que

grado 4011) . la funcin de esta

que los contadores estarn registrando ser un nmero proporcio-

nal al tiempo de descarga del

Los pulsos aplicados a la entrada de la puerta NANO, y que irn a

CS - 100nF - capacitar cermico.

P;l, P4 - 100k - trimpol

siendo R en ohms, C en farads

El tercer polo de la llave 52

puede ser conectado directamente

~ 111' 111 6'220 ~

" " , " " ," ,., e'",

. _ __ _ ___ JI