MAQUILLAJE EN LA PERA DE

BEIJING

Alberto Espinal Rodrguez

Trabajo para CARACTERIZACIN. 3 de
ESCENOGRAFA

MAQUILLAJE EN LA PERA DE
BEIJING
Un trabajo de Alberto Espinal Rodrguez para
Caracterizacin. 3 de escenografa

NDICE
LA PERA CHINA. Pg.6
MAQUILLAJE EN LA PERA DE
BEIJING. Pg.7
IMGENES. Pg. 14

LA PERA CHINA
La pera china es junto con la tragicomedia griega y la
pera snscrita india la manifestacin dramtica ms
antigua del mundo.
La pera china tiene su representante ms conocido en
la pera de Beijing, que tiene su origen en los
huibam, un tipo de pera popular en el sur de China a
lo largo del siglo XVIII. Fue en el ao 1790 cuando lleg
a Beijing el primer grupo de huibam con el objetivo de
celebrar el cumpleaos del emperador. A partir de
entonces los huibam comenzaron a extenderse por la
ciudad y por ende por todo el pas mediante la pera de
Beijing, a partir de entonces conocida como la pera
Nacional China.
La pera de Beijing se concibe como una obra integral
en la que se incluye canto (chang), recitado (nian),
representacin (zuo) y artes marciales (da). Relatan as

leyendas, cuentos histricos y describen la vida de

algunos personajes.
La pera de Beijing comenz a darse a conocer en
occidente gracias a los artistas Mei Lanfang y Cheng
Yanqui que viajaron de gira por diversos pases, pero fue
desde la fundacin de la repblica popular china en 1949
cuando diversos grupos comenzaron a recorrer el mundo
dando a conocer la pera de Beijing, desde entonces, la
pera de Beijing es consideradas una de las grandes
muestras de lo que es una representacin puramente
oriental.

EL MAQUILLAJE EN LA PERA DE
BEIJING
El maquillaje de la pera de Beijing se origin
rememorando las mscaras empleadas en las danzas de
las dinastas Tang y Song, adems de las mscaras usadas
por los personajes que representaban a dioses y a
demonios en la pera de Yuan. El maquillaje fue
extendindose mediante las peras locales y debido a las
necesidades de la interpretacin. El maquillaje de la pera
de Beijing es conocido como maquillaje facial.
El maquillaje de la pera de Beijing sirve para exagerar
rasgos tanto fsicos como mentales, es elaborado y
grotesco, de esta manera muestra las caractersticas de
cada personaje referentes a edad, apariencia, status,

sentimientos, moral y mentalidad; adems de permitir que

las filas ms lejanas del pblico puedan reconocer los
gestos de los personajes. El maquillaje se usa tambin
como modo mediante el cual el actor entra en una
sensacin de empata con el personaje. Mediante el
maquillaje, que funciona a modo de disfraz, se puede
llegar a identificar la trama de una obra.
Para la creacin del maquillaje se usan colorantes
mezclados con aceites que permiten que el maquillaje sea
muy resistente. El modo de elaboracin vara entre cada
artista, ya que se puede aplicar de diversas maneras
diferentes. En algunos casos se usan directamente los
dedos, en otros casos los pinceles. El modo de aplicacin
tambin difiere entre personajes y obras, hay que tener en
cuenta que el maquillaje no es simplemente eso, sino que
es adems un modo de expresin ritual:

En las obras de artes marciales el maquillaje del

protagonista se aplica con los dedos, frotando
sobre la cara.

Mediante trazos se pintan las caras de los

militares, usando para ello pinceles, esforzndose
de una manera especial en la aplicacin de los
tonos. Adems se pintan las cuencas oculares, las
cejas rectas o arqueadas y diferentes lneas.

Para los ministros malvados se resaltan las cejas,

se dibujan las cuencas oculares de forma angular,

tambin se pintan una o dos rayas de

perversidad en las mejillas conocidas como
patas de mosca, la cara entera se pinta con una
base blanca.
Cuando empez a usarse el maquillaje eran nicamente
tres los colores predominantes, el negro, el rojo y el
blanco. Pero con el paso del tiempo se ampli el nmero
de colores, usndose tambin el azul, el violeta, el
amarillo, el verde, el rosado, el gris, el dorado y el
plateado. Segn un estudioso llamado Weng Ouhong, el
aumento de colores surgi por necesidad, debido a que no
bastaban los antiguos tres colores para diferenciar a un
gran nmero de personajes, as que los artistas mas
ingeniosos buscaron en textos literarios para encontrar
nuevos colores, adems, gracias a sta bsqueda
comenzaron a usarse derivaciones de los colores
primarios, como pueden ser el blanco aceite o el amarillo
jengibre, adems comenz a usarse el pelo artificial.
Mediante el maquillaje consiguieron crear no solo
multitud de personajes humanos, sino que tambin
consiguieron, mediante las lneas y pelo, reproducir
diversos rasgos identificativos de algunos animales de un
modo simblico. As por ejemplo se podan crear
panteras con ojos redondos, cabeza de ojos de fnix, nariz
de len
El maquillaje de la pera de Beijing es variado, aunque
sigue unos patrones fijos que se encargan de describir al

personaje. Los patrones pueden variar entre personajes e

incluso entre diferentes obras. Los diferentes colores y las
formas crean las caractersticas del personaje.

Si el maquillaje es rojo quiere decir que el

personaje es fiel. Tambin representa a los hroes,
es decir, la valenta y la rectitud.

Si es violeta simboliza generosidad y valerosidad.

Si es negro simboliza honestidad, franqueza, la

imparcialidad y la dureza.

Si es blanco astucia y crueldad. Tambin

representa a los intelectuales y el cambio de
nimo. Si es color queso de soja representa el
servilismo y la bajeza.

Si es azul audacia, firmeza y poder, tambin la

altanera.

Si es amarillo indica ferocidad y sabidura.

Si se usan colores dorados y plateados suelen

representar a personajes superiores como dioses,
budas o personajes fantsticos e irreales.

Los colores tambin pueden representar consanguinidad,

usndose los mismos colores o diseos y dibujos. La

intensidad y el tamao de la cara pintada de un color

indican cunto de ese rasgo tiene el personaje.
Adems de los colores, tambin los diseos pueden
representar diversas caractersticas de lo personajes:

La cara pintada con serpientes, insectos, peces o

camarones representa a un espritu de agua o de la
montaa.

La cara de austeridad representa a un ministro leal

o a un hijo piadoso.

Los ojos pintados con forma de rin y las cejas

como mazos representan a un monje.

Los ojos como pjaros y los labios pequeos

representan a un eunuco.

Tambin existen personajes especficos de la pera de

Beijing que se identifican por elementos caractersticos:

Cao Cao y Yan Song tienen la cara pintada de

blanco

Guang Yu tiene el rostro pintado de rojo de

austeridad, representando su propensin a la
amistad y a la fraternidad.

Bao Zeng tiene el rostro pintado de negro y cejas

en forma de cuchara.

En la pera de Beijing se diferencian cuatro tipos de

personajes: Sheng (papel masculino), Dan (papel
femenino), Ping (cara pintada) y Chou (payaso). Los
diferentes papeles tambin estn divididos en diferentes
subclases:

Sheng (papel masculino)

El anciano, que lleva barba.

El joven, que no lleva barba.

El guerrero, que lleva trajes que simbolizan

armaduras.

Dan (papel femenino)

Hay muchos personajes femeninos, son la joven, la de

edad madura, la serena y gentil, la ingenua, la disoluta,
aquellas que saben artes marciales y las ancianas.

Ping (cara pintada)

Es siempre un personaje masculino y es sincero y
liberal, adems de bastante grosero y astuto, lleva la
cara pintada de varios colores y algunos estn
especializados en acrobacias.

Chou (el payaso)

Lleva la punta de la nariz pintada de blanco y
puede ser de dos tipos. Puede ser un personaje
positivo, es decir bondadoso, cmico y socarrn.
Tambin puede ser un personaje negativo, es decir,
traidor, ladino y necio.
El Chou fue el primero en hacer uso de la pintura
facial. El maquillaje del chou es mas sencillo,
mientras que el del Ping (hombre vigoroso),
tambin llamado hualian (cara fuertemente pintada)
es mas complejo y recargado, pudiendo recrear gran
cantidad de personajes.

IMGENES

Intrprete de la pera de Beiging

Intrprete de la pera de Beijing. Con barba y bigote

postizos

Maquillaje de la pera de Beijing

Maquillaje de la pera de Beijing

Maquillaje de la pera de Beijing

Diferentes maquillajes en la pera de Beijing

Representacin en la pera de Beijing

BIBLIOGRAFA
ESTUDIOS
Prof. Susy Higa: La pera China
Centro Cultural Chino: La pera de Beijing y su
maquillaje (Boletn n 5, Mayo 2008)

ARTCULOS EN WEBS
http://espanol.cri.cn/chinaabc/chapter19/chapter190101.htm:
Maquillaje en la pera de Beijing

http://espanol.cri.cn/161/2007/01/16/1@113788.htm:
Maquillaje fascinante