Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Interculturalidad
Interculturalidad
Es necesario, por tanto, reflexionar sobre la amplia divulgacin de las diferentes acepciones de interculturalidad que han tornado confuso el trmino,
generando una suerte de dispersin de su capacidad
de descubrimiento, invencin y resolucin de problemas al mismo tiempo que un desplazamiento y
neutralizacin poltica de su actuar.
Si bien existen en la actualidad distintas vertientes sobre dicha corriente de pensamiento (de
ah que el tema de este nmero lo hayamos denominado Interculturalidad-es en educacin), tiene
sobre todo incidencia en reas como la asistencia
social y la atencin educativa bajo denominaciones como equidad, pertinencia y justicia social.
En especial la concepcin de interculturalidad ha
encontrado tierra frtil en el espacio educativo,
aunque paradjicamente, es una de las ms escurridizas por su uso indistinto en la intervencin
septiembre
diciembre 2009
regiones del mundo, los actores centrales de interlocucin y demanda en Amrica Latina han sido las
organizaciones de los pueblos indgenas (pueblos
originarios) mediante procesos de movilizacin social por sus reivindicaciones tnico-polticas; cuestin que se expresa en la fuerza y presencia internacional a partir del resolutivo del Acuerdo 169 de la
Organizacin Internacional del Trabajo.
En los aos noventa del siglo pasado y la primera dcada del actual, las polticas de atencin
educativa intercultural marcan trayectorias diversas que atraviesan distintas fronteras. Destacan
Bolivia, Ecuador, Per y Guatemala como casos
paradigmticos, junto con la actual lucha de la regin del Cauca en Colombia y la costa atlntica de
Nicaragua, as como las movilizaciones de pueblos
especficos como el mapuce. Cabe mencionar tambin las polticas adoptadas por Mxico a partir
del ao 2000 y la poltica intercultural aplicada en
Argentina a partir de 2007.
Producto de los procesos histrico-polticos
acontecidos en cada uno de estos pases y regiones
del continente latinoamericano, la educacin intercultural levanta demandas propias del proceso
histrico de etnicidad y se caracteriza por agrupar
experiencias heterogneas en sus fines y procesos
educativos, que pueden ser desde propuestas incipientes hasta experiencias consolidadas, pero que
todas en conjunto forman parte del movimiento pedaggico intercultural.
septiembre
diciembre 2009
desde el significado poltico, y por tanto pedaggico, que le da sentido a dichas acepciones. Para que
este argumento se pueda comprender mejor hemos
incluido a manera de narrativas el registro de tres
acontecimientos (acciones situadas), como producto de nuestras praxis educativas.
comunica bsicamente en espaol, aunque ha recibido clases de lengua mayo en la escuela normal
rural en donde estudia (esta institucin desarrolla
un currculo con enfoque intercultural). El grupo
lo forman 15 nios indgenas, ocho nias y siete nios, cuyas edades fluctan entre ocho y doce aos;
son alumnos de tercero a sexto grados de primaria.
Cumplen con las tareas asignadas, cambian de actividad junto con la maestra, escriben en el pizarrn
o en sus cuadernos, realizan una obra de teatro guiol y participan, sentados en el piso, en ejercicios de
suma y resta utilizando pequeas piedras que guardan en una lata de aluminio. Existe una caracterstica importante en el grupo escolar: todos producen
sonidos permanentemente durante la clase al pegar
constantemente, de forma rtmica, con los objetos
escolares a su disposicin (el lpiz, la espiral del cuaderno, las latas de aluminio y la banca misma). Para
los nios sus sonidos representan otra forma, otro
juego, otro ritmo, otro uso, otro sentido.
Marcelino constantemente toma su lpiz y lo frota
con la espiral metlica del cuaderno, o bien con este
mismo objeto frota el borde de su banca produciendo sonidos y ritmos.
La maestra Gaudencia le dice: Marcelino, no ests
haciendo ruido, interrumpes la clase! Marcelino
guarda silencio, deja el lpiz a un lado. La clase contina. Ms adelante la maestra le pide a Marcelino
que pase al pizarrn a resolver una operacin matemtica. l se levanta de su asiento y se dirige hacia
enfrente dando pequeos brincos; se detiene frente
al pizarrn y contina moviendo los pies y haciendo
pequeos sonidos con los talones. Termina de escribir, regresa de la misma forma a su banca y se sienta,
pero contina movindose.
septiembre
diciembre 2009
10
septiembre
diciembre 2009
El maestro Ignacio, docente indgena cuya escolarizacin implic un largo trayecto, pues obtuvo hasta los
50 aos de edad la acreditacin necesaria a nivel estatal para el ejercicio de la docencia, se expres as: Los
nios y jvenes, y hasta nosotros mismos, adultos
indgenas, estudiamos para ser alguien en la vida!
Ser alguien en la vida niega el carcter y la genealoga de nuestras propias concepciones y se inscribe
no slo en el actuar, sino en los procesos de escolarizacin y en los fines mismos de la educacin. Estas
concepciones se materializan en prcticas sociales
en las que se excluye a los sujetos y sus saberes al pretender reemplazar, social y polticamente hablando,
sus prcticas y pertenencias identitarias, al ser borrada su memoria y su rastro, su trayecto y su presente, como si no se fuera ya una persona...
Otra frase cuya accin resulta contundente en
nuestras configuraciones sociales es: t no eres de
aqu, y para ubicar mejor al nio/a, joven o adulto/a
que es sealado/a como extrao/a se aade: aqu
las cosas se hacen de otra manera Debes de aprender, si te quieres quedar! Estas frases tan comunes
por ejemplo en contextos migratorios, este no ser de
algn lugar, se conjuga con los sentidos de explotacin laboral y en prcticas de dominio y control de
ncleos enteros de poblacin.
Los tres relatos que abordamos prrafos arriba,
as como estas ltimas frases nos conducen a interrogarnos por los procesos centrales de diferencia,
identidad y cultura, que muchas veces se encuentran como nociones extraviadas en el propio discurso intercultural.
El nodo que interrelaciona estas diferencias es
la nocin misma de alteridad-diferencia: otorgamos
un sentido pre-establecido y esencialista a los procesos culturales e identitarios, los consideramos casi
como sinnimos y acabamos por confundirlos. Por
eso cabe aqu hacer la siguiente distincin: mientras
que los procesos culturales se aplican a definiciones de los significados y prcticas de accin social,
los identitarios se establecen a partir de las redes de
pertenencia y de los procesos de apropiacin y configuracin como colectivos sociales, frente a otros.
Interculturalidad y diversidad, como prcticas discursivas polticas, han trazado un horizonte de creciente discusin que incide en las formas de interpretar conceptos subyacentes como cultura, identidad,
diferencia, pluralismo y multiculturalismo; que se
convierten en propuestas pedaggicas y acciones
educativas institucionales (gubernamentales y no
gubernamentales) de distinto orden, enfocadas hacia distintos ncleos de poblacin o bien privilegian
situaciones y contextos de discriminacin; esto ocasiona la reduccin a un uso indistinto de las concepciones de diversidad y educacin intercultural,
pensadas como:
11
12
septiembre
diciembre 2009
la nocin fundamental de ciudadana. Las distintas condiciones sociales (tnico-polticas, migracin, gnero, discapacidad) generan experiencias
de intervencin que, como vemos en el diagrama,
se relacionan entre s (polticas identitarias, discursos globalizadores, acciones afirmativas, currculos compensatorios); el nudo problemtico que
las articula y enlaza est compuesto por los viejos
problemas y nuevos procesos de exclusin, las diferencias histrico-polticas y las configuraciones de
ciudadana.
4- Capacidades
diferentes
Discapacidad
3- Condicin de Gnero:
como es nia...
5- Polticas
Identitarias
2- Visibilidad de
trnsitos migratorios
T no eres de aqu...
Discurso
Globalizador
EXCLUSIN
1- Reivindicacin
tnico-poltica
Pueblos originarios
6. Accin
afirmativa
currculo
compensatorio
DIFERENCIA
CIUDADANA
INTERCULTURALIDAD
DIVERSIDAD
Desigualdad
configuraciones intra-culturales del conocimiento y rompe con las concepciones esencialistas y cosificantes (por ej. indgenas y no indgenas)
adems de que posibilita un dilogo de saberes
que ampla y diversifica el presente (Santos, 2009),
reconociendo y construyendo formas de interaprendizajes (Gash, 2005) no neutrales sino profundamente asimtricos que responden a relaciones de poder.
c) La construccin y reconocimiento de formas al-
13
14
septiembre
diciembre 2009
visibilizar y transformar las prcticas de conocimiento desde una visin crtica de las lgicas neocoloniales; de ah surgen nuevas formas de subjetivacin y episteme que se articulan en el presente
como condensacin de memorias recreadas que
configuran y proyectan ideas de futuro.
La educacin intercultural crtica construye una
nocin ampliada (Daz, 2008), al cuestionar a la escuela y a los sistemas educativos por su incapacidad
para reconocer la complejidad social de sus actores
clave (docentes, alumnos, familias) y para brindar
nuevas opciones de ciudadana bajo los principios
de dignidad, respeto y emancipacin. En este sentido es imprescindible que la escuela ample las bases
sociales del conocimiento y genere procesos de educacin, salud y trabajo que hagan posible el proyecto
de una vida buena.
2
Lecturas sugeridas
Dietz, Gunther (2003), Multiculturalismo, interculturalidad y educacin: una aproximacin antropolgica, Granada, Espaa, Universidad de Granada.
Gasch, Jorge (2005), Hacia una propuesta curricular intercultural en un mundo global, Revista
Interamericana de Educacin de Adultos, ao 27,
nm. 1, enero-junio, pp. 177-200,
http://tariacuri.crefal.edu.mx/rieda/ene_jun_2005/
contrapunto/contrapunto_art3_p1.htm
Lpez, Luis E. (2006), Interculturalidad y educacin
en Amrica Latina: gnesis y complejidades en
esta relacin. Bilingismo, educacin superior y
formacin docente, en Memorias del Congreso:
[Re] Pensar la relacin Cultura-Educacin, Mxico,
Universidad Pedaggica Nacional.
Santos, Boaventura de Sousa (2009), Hacia una sociologa de las ausencias y una sociologa de las
emergencias, en Boaventura De Sousa Santos,
Una epistemologa del sur, Buenos Aires, CLACSO/
Siglo XXI.
http://aprendeenlinea.udea.edu.co/lms/moodle/file.
php/180/Boaventura_Sociologia_de_las_ausencias.pdf
Skliar, Carlos (2000), Discursos y prcticas sobre la deficiencia y la normalidad, en Pablo Gentili, Cdigos
para la ciudadana. La formacin tica como prctica de la libertad, Buenos Aires, Santillana.
www.canales.org.ar/archivos/lectura_recomendada/
Skliar-Santilla-1.pdf
Walsh, Catherine (2005), Interculturalidad, conocimientos y decolonialidad, Signo y Pensamiento,
nm. 46, enero-junio, pp. 39-50.
http://recursostic.javeriana.edu.co/cyl/syp/components/
com_booklibrary/ebooks/4604.pdf