Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2013 1c - Literatura Latinoamericana II - Cella - 0
2013 1c - Literatura Latinoamericana II - Cella - 0
vanguardias histricas hasta los umbrales del denominado boom latinoamericano muestra la
efectiva presencia de una rica produccin escrituraria, a travs del desarrollo de proyectos
literarios y poticas singulares que se manifiestan en la narrativa, la poesa y el ensayo. La
relevancia de los autores y de sus textos desmiente la idea de un vaco que habra tenido
lugar antes del boom segn una concepcin reiterada y aceptada acrticamente- y muestra
justamente la importancia del perodo sealado, tanto en relacin con un canon
latinoamericano, como por la posibilidad de lecturas proactivas y retroactivas que ofrece
respecto de los caminos recorridos por esta literatura.
En tal sentido, se trata de analizar una textualidad en la cual los gneros literarios
(narrativa, lrica y ensayo) no slo enlazan con la tradicin anterior (en tanto continuidad o
viraje), sino que adems ofrecen nuevas bsquedas y concepciones respecto de ellos,
incluidas las relaciones que traman (implicaciones, intersecciones, deslindes) diseando
poticas que remiten a particulares proyectos (concepciones sobre la literatura, eleccin de
procedimientos escriturarios) en lo que puede definirse como poticas sustentadas en
diferentes adscripciones genricas. Esto nos ha llevado a hacer referencia especial a dos
conceptos troncales de este programa: poticas y gneros en lo concerniente a las
teorizaciones generales y a lo propio de esta literatura-, lo que nos permite trazar un marco
terico relacionado con el corpus literario elegido, para establecer relaciones y trazar tanto
lneas demarcatorias como zonas de interseccin y simultneamente ver las concreciones
literarias que pueden cotejarse en una misma produccin en los diversos gneros.
El conjunto de autores elegidos, aun cuando se trata de figuras insoslayables en la
literatura del subcontinente, supone un recorte sobre un vasto conjunto mayor. La
contextualizacin de cada uno de ellos se propone ubicar las correspondientes poticas en
la problemtica especfica del campo literario a nivel nacional, subcontinental e
internacional, lo que tiende a ampliar la perspectiva teniendo en cuenta otras escrituras, lo
que va a favor de una mejor comprensin del valor e incidencia del conjunto seleccionado y
del perodo.
2. Objetivos
Puedan establecer relaciones entre los textos del corpues teniendo en cuenta los
problemas tericos tratados y los rasgos especficos de las obras literarias.
Puedan realizar sus propias observaciones respecto de los problemas y temticas del
programa a partir de exposiciones orales.
3. Contenidos
Unidad I: Los gneros literarios. Poticas y gneros. Definiciones de potica. Proyecto
creador. Esttica y potica. Poticas en la literatura latinoamericana. El concepto de lrica.
Las poticas en relacin con las concreciones literarias incluidas en el corpus. Las poticas
en Amrica Latina entre dos eclosiones: postvanguardia y boom. Rasgos de este perodo. La
significacin de estas poticas en el desarrollo y consolidacin de la literatura
latinoamericana.
Unidad II: Los gneros literarios. Criterios demarcatorios. Gneros y subgneros.
Argumentacin, narracin, lrica. Emergencias, continuidades, cortes y rupturas en la
literatura latinoamericana. Los contextos socio-culturales y las poticas. Realismo y
fantstico. Las intersecciones genricas.
Unidad III: Los acopios de la vanguardia como punto de anclaje y torsin. La potica de
Csar Vallejo: constantes y variables. Derivas de un proyecto potico. Concepcin de la
poesa. Funcin de la literatura. Csar Vallejo, Poemas Humanos. Contra el secreto
profesional.
Unidad IV: Una potica absoluta: el sistema potico del mundo de Jos Lezama Lima.
Poeta, poema y poesa. La implicacin: poesa y ensayo. La imagen lezamiana. Seleccin
de poemas: Muerte de Narciso, Ah, que tu escapes, Pensamientos en La Habana,
Un puente, un gran puente, Rapsodia para el mulo, El pabelln del vaco. Ensayo: A
partir de la poesa. La curiosidad barroca. Coloquio con Juan Ramn Jimnez.
Unidad V: Figura de poeta. La tradicin y la ruptura. El lugar de la poesa. La indagacin
crtica. Poesa y ensayo. Octavio Paz: La estacin violenta. El arco y la lira. Blanco.
Unidad VI: El comienzo del ciclo de novelas latinoamericanas sobre los dictadores. Mito e
historia: hacia una reformulacin de la esttica realista tradicional. Miguel Angel Asturias,
El Seor Presidente.
Unidad VII: Fragmentacin temporal, perspectivismo y articulacin con la Historia en el
procedimiento narrativo de Juan Rulfo. Realidad, Realismo: problemas de la
representacin. Narradores y personajes. Juan Rulfo: Pedro Pramo. El llano en llamas
(Nos han dado la tierra; No oyes ladrar los perros; La cuesta de las comadres;
Luvina; Diles que no me maten)
Unidad VIII: Juan Carlos Onetti. Una potica de la fundacin. Entrecruzamiento de
gneros. Estrategias textuales y operaciones de lectura. Los adioses. Un narrador sin
atributos. El diferimiento de la verdad. La deslocalizacin del policial negro. Para una
tumba sin nombre. La potica de la escritura incesante. Las historias sin cierre. Los rituales
de iniciacin narrativa.
Unidad IV:
Bibliografa Obligatoria
Lezama Lima, Jos, A partir de la poesa, en La cantidad hechizada, en O.C., Mxico,
Aguilar, 1975.
Lezama, Lima, Jos, Muerte de Narciso, Ah, que t escapes, Rapsodia para el mulo,
Pensamientos en La Habana, El pabelln del vaco, en O.C., Mxico, Aguilar, 1975.
Vitier, Cintio, Crecida de la ambicin creadora. La poesa de Jos Lezama Lima y el
intento de una teleologa insular, en Lo cubano en la poesa, La Habana, Instituto del
Libro, 1970.
Bibliografa Complementaria:
Adorno, Theodor, El ensayo como forma, en Notas sobre literatura, Madrid, Akal, 2003.
Cella, Susana, El saber potico. La poesa de Jos Lezama Lima, Buenos Aires, OPFYLNueva Generacin, 2003.
Lezama Lima, Jos, Introduccin a un sistema potico, en Tratados en La Habana, en
O.C., Madrid, Aguilar, 1975.
Ortega, Julio, Prlogo a El Reino de la Imagen, Caracas, Biblioteca Ayacucho, 1981.
Simn, Pedro (comp.), Recopilacin de textos sobre Jos Lezama Lima, La Habana, Serie
Valoracin Mltiple, 1970.
Vitier, Cintio, Introduccin a la obra de Jos Lezama Lima, en Crtica Cubana, La
Habana, Letras Cubanas, 1988.
9
Bibliografa Sugerida:
Lezama Lima, Jos, El acto potico y Valry, en Analecta del reloj, en O.C., Madrid,
Aguilar, 1975.
Valry, Paul, Introduccin a la Potica, Buenos Aires, Rodolfo Alonso Editor, 1975.
Vitier, Cintio, Potica, Madrid, Joaqun Gimnez-Arnau Editor, Coleccin Aguaribay de
Poesa, 1973.
Unidad V
Bibliografa Obligatoria
Paz, Octavio, La estacin violenta (1948-1957), Blanco (1966), en Paz, Octavio, Obra
Potica I (1935-1970), Mxico, FCE, 1997.
Paz, Octavio, El arco y la lira, Mxico, FCE, 1 ed. 1956.
Bibliografa Complementaria
Gimferrer, Pere, Lectura de Blanco, en Lecturas de Octavio Paz, Barcelona, Anagrama,
1980. Incluido en VVAA, Lectura crtica de la Literatura Americana. T.III, Caracas,
Biblioteca Ayacucho, 1997
Paz, Octavio, Al paso, Barcelona, Seix Barral, 1992.
Pezzoni, Enrique, Octavio Paz: poemas autnomos, en El texto y sus voces, Buenos
Aires, Sudamericana, 1986.
Sheridan, Guillermo, Poeta con paisaje: Ensayos sobre la vida de Octavio Paz, Ediciones
ERA, Mxico, 2004.
Bibliografa Sugerida
Horcasitas, Ricardo Pozas, La Revista Mexicana de Literatura: la ruptura en las letras
(1955-1965) en http://www.fractal.com.mx/RevistaFractal47RicardoPozas.html
Monsivis, Carlos Adonde yo soy t somos nosotros. Octavio Paz: crnica de vida y obra ,
en http://www.excentricaonline.com/libros/escritores_more.php
Paz, Octavio, Mxico en la obra de Octavio Paz, Mxico, FCE, 1987.
10
Unidad VI:
Bibliografa Obligatoria
Miguel ngel Asturias, El seor presidente, Buenos Aires, Losada, 2004 [1946]
Bibliografa Complementaria
Anderson Imbert, Enrique: Anlisis de El seor presidente, en Revista Iberoamericana;
nm. 67, vol. XXXV - enero-abril 1969.
Asturias, Miguel ngel, El seor presidente como mito, en El seor presidente,
Madrid, Klincksieck Fondo de Cultura Econmica, 1978.
Martin, Gerald: El seor presidente: una lectura contextual. En El seor presidente,
Madrid, Klincksieck Fondo de Cultura Econmica, 1978.
Rama, Angel, Los dictadores en la novela, en La novela latinoamericana, Caracas, 1982.
Ruffinelli, Jorge: Las traiciones textuales de El seor presidente, en Escritura, teora y
crtica literarias, Ao III, N 5 y 6, Caracas, enero / diciembre de 1978.
Unidad VII.
Bibliografa Obligatoria
Rulfo, Juan Pedro Pramo, El llano en llamas (Nos han dado la tierra; No oyes ladrar
los perros; La cuesta de las comadres; Luvina; Diles que no me maten). Edicin
recomendada: Juan Rulfo, Toda la obra, edicin comentada de la coleccin Archivos,
Mxico, 1992.
Bibliografa Complementaria
Ferro, Roberto. Lespada, Gustavo, Para leer Pedro Pramo de Juan Rulfo, ficha de
ctedra, OPFYL, Buenos Aires, 2000.
Franco, Jean, El viaje al pas de los muertos, en La narrativa de Juan Rulfo.
Interpretaciones crticas, Joseph Sommers (comp.), Mxico, Sep-Setentas, 1974.
Harss, Luis, Juan Rulfo o la pena sin nombre, en Recopilacin de textos sobre Juan
Rulfo, Antonio Bentez Rojo (comp.), La Habana, Casa de las Amricas, 1969.
Monsivis, Carlos, S, tampoco los muertos retoan, desgraciadamente, en Para cuando
yo me ausente, Juan Rulfo (comp.), Mxico, Grijalbo, 1983.
11
Rama, ngel, Una primera lectura de No oyes ladrar los perros, en Juan Rulfo, Toda la
obra, ed. cit.
Unidad VIII:
Bibliografa Obligatoria
Onetti, Juan Carlos, Los adioses, Buenos Aires, Sur, 1954.
Onetti, Juan Carlos, Para una tumba sin nombre, Montevideo, Arca, 1967.
Bibliografa Complementaria
Ferro, Roberto. Los adioses La infidelidad narrativa y Para una tumba sin nombre
El espejo borroneado del narrador en Onetti/La fundacin imaginada 2da Ed., Buenos
Aires, Corregidor, 2011.
Ludmer, Josefina. Contar el cuento en Juan Carlos Onetti, Hugo Verani (Ed), Madrid,
Taurus, 1987.
Molloy Silvia. El relato como mercanca: Los adioses en Juan Carlos Onetti, Hugo
Verani (Ed), Madrid, Taurus, 1987.
Prego, Omar y Petit, Mara Anglica. las mil y una historias en Juan Carlos Onetti o la
salvacin por la escritura, Madrid, CyM, 1981
Verani, Hugo. La ambigedad como factor esttico: Los adioses en Onetti: El ritual de
la impostura, Caracas, Monte Avila, 1981.
Unidad IX
Bibliografa Obligatoria
Piera, Virgilio, La carne de Ren, La Habana, Ediciones Unin, 1995. Con prlogo de
Antn Arrufat. Otra edicin: Barcelona, Tusquets, 2001.
Piera Virgilio, La isla en peso, Barcelona, Tusquets, 2000.
Bibliografa complementaria
Rafael Rojas, Newton huye avergonzado, en Virgilio Piera. La memoria del cuerpo,
Rita Molinero, San Juan, Plaza Mayor, 2002, pgs. 249 a 259.
12
Cabrera Fonte, Pilar. Significado del doble en la obra de Virgilio Piera. Pterodctilo 3
(s/f).
Ibieta, Gabriella. Funciones del doble en la narrativa de Virgilio Piera. Revista
Iberoamericana LXVI, 152-153 (Julio- diciembre de 1990) pp. 975-991.
Lezama Lima, Jos, Coloquio con Juan Ramn Jimnez, en O.C., Mxico, Aguilar, 1975.
Wolfenzon, Carolyn. La ciudad como espacio de tortura en La carne de Ren y Pequeas
maniobras de Virgilio Piera. Cuban Studies, Volume 37, 2006, pp. 56-72
Bibliografa recomendada
Arenas, Reynaldo, La isla en peso con todas sus cucarachas, en Virgilio Piera. La
memoria del cuerpo, Rita Molinero, San Juan, Plaza Mayor, 2002. Pgs 29 a 48.Piera,
Bianco, Jos. Piera narrador. Homenaje a Marcel Proust, seguido de otros ensayos.
Mxico, D.F.: UNAM, 1984.
Cabrera Infante, Guillermo. Vidas para leerlas: Tema del hroe y la herona. Vidas para
leerlas. Madrid: Alfaguara, 1998.
Cintio Vitier, Decimo cuarta leccin. Venturas de Gaztelu. El reverso vaco. La visin
potica de Baquero, en Lo cubano en la poesa, La Habana, Letras Cubanas, 2002, (pgs.
73 a 91) va escaneado a Guillermo
Piera, Virgilio, Cuentos completos, La Habana, Ediciones Ateneo, 2002. Prlogo de Antn
Arrufat.
Sant, Enrico Mara. El fantasma de Virgilio. Bienes del siglo. Mxico D.F.: Fondo de
Cultura Econmica, 2002.
Cintio Vitier, Decimo cuarta leccin. Venturas de Gaztelu. El reverso vaco. La visin
potica de Baquero, en Lo cubano en la poesa, La Habana, Letras Cubanas, 2002, (pgs.
73 a 91)
5. Bibliografa general
13
15
6. Carga horaria
Clases tericas: 4 horas semanales
Clases terico-prcticas: NO
Clases de trabajos prcticos: 2 horas semanales
Total: 6 horas semanales
Horarios de Consulta: 2 horas semanales
Total de horas cuatrimestrales: 64 horas de clases tericas. 32 clases prcticas. 32 horas de
consulta a estudiantes.
16
vinculada con los temas especficos que se traten en los prcticos a partir de criterios
generales sobre su realizacin, tambin provistos por la ctedra.
Los alumnos cuya nota promedio de exmenes parciales no alcance la calificacin de
aprobado (cuatro puntos), debern volver a inscribirse en la asignatura o rendir examen de
la misma en calidad de libre.
9. Recomendaciones
Se recomienda (no obligatorioa) tener conocimientos generales respecto de gneros
literarios y de historia de la literatura latinoamericana.
Firma
Aclaracin
Susana Beatriz Cella
Cargo
Profesora Titular Regular
18