Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
THESAURUS. Tomo XX. Nm. 3 (1965). Abel NARANJO VILLEGAS. Chilenismos de uso ...
608
COPUCHA. Se aproxima mucho a 'chisme'. Noticia exagerada. Viene de inflar los carrillos y su origen lo tiene en
una vejiga que sirve para usos domsticos. Se ha trasladado completamente al chismorreo nuestro. "Qu copuchas
hay ahora ?" se dice en sociedad o en tertulias polticas. De la
persona que suele emitir muchos chismes se dice que es copuchenta.
CURADO.
rado.
THESAURUS. Tomo XX. Nm. 3 (1965). Abel NARANJO VILLEGAS. Chilenismos de uso ...
609
alcohlicos.
CHURRO. Mujer joven, hermosa y de cuerpo grcil. "Qu
churro". Tambin a la inversa lo dicen las mujeres del hombre
joven bien dispuesto.
DIJE. Equivale a 'encantador', referido a persona. "Fulano
o fulana es muy dije".
FRESCO. Aproximado a cnico. Desenvuelto ms de lo
corts, atrevido con las mujeres. "Es un fresco" se dice despectivamente.
Simple, sin gracia. Es de los vocablos ms expresivos y cuyo origen no se conoce. Equivale ms o menos a
pelma, pero se vuelve abstracto porque se habla tambin
de jomedad. "Fulano es fome" 'es un tonto'. Un chiste sin
ingenio es "un chiste fome".
FOME.
el bolgrafo".
Anglicismo de watchman 'guardin'. Del
que vigila y cuida durante la noche se dice que es guachimn.
GUACHIMN.
THESAURUS. Tomo XX. Nm. 3 (1965). Abel NARANJO VILLEGAS. Chilenismos de uso ...
610
THESAURUS. Tomo XX. Nm. 3 (1965). Abel NARANJO VILLEGAS. Chilenismos de uso ...
611
THESAURUS. Tomo XX. Nm. 3 (1965). Abel NARANJO VILLEGAS. Chilenismos de uso ...