Cap Gratuito El Transporte Internacional Por Carretera Alfonso Cabrera Logisnet

Gestin financiera
del comercio internacional

Josep M. Casadejs
El desorden sanitario tiene cura.
Desde la seguridad del paciente
hasta la sostenibilidad del sistema
sanitario con la gestin por procesos
Rajaram Govindarajan
Gestin y liderazgo
en una empresa de seguros
Simn Mahfoud y Digna Pea
Personalizacin masiva
Blas Gmez Gmez
Gestin medioambiental en la industria

Jos M. Suris Lpez
Los abordajes en la mar
El transporte internacional por carretera

Este libro es un manual que ofrece orientaciones prcticas para la contratacin y gestin del transporte internacional de mercancas por carretera,
siempre vinculado a la intermodalidad y la comodalidad.
El autor, experto en la optimizacin de los procesos de transporte, tras
analizar la oferta de servicios del sector, describe la tipologa de infraestructuras de la que pueden disponer los operadores del transporte y sus
clientes, y presenta los aspectos fundamentales que rigen su relacin:
El contrato de transporte internacional, la aplicacin del Convenio
CMR, y aspectos relacionados con la responsabilidad que asumen el

remitente y el transportista.
La aplicacin de las reglas Incoterms 2010.
Carlos F. Salinas
El seguro de transporte internacional por carretera.
La cadena de suministro
Procedimientos para optimizar la cadena de transporte: la prepara-
ESE-CIIL; Coordinador: Federico Sabri
Logstica de la carga area
cin de la carga, el uso adecuado de los vehculos y la aplicacin de

las tecnologas de la informacin y la comunicacin, entre otros.
Carlos Vila Lpez
Logstica del transporte martimo

lex Len, Rosa Romero
Logstica inversa.
Medio ambiente y logstica
Ana Prez, Miguel ngel Rodrguez, Federico Sabri
Alfonso Cabrera, profesor de Comercio Exterior y de Transporte Internacional, aporta casos prcticos que facilitan la adquisicin de conocimientos y hacen de esta obra un recurso imprescindible para los cargadores que contratan los servicios de transporte internacional de mercancas
y para los transportistas que los realizan.
Alfonso Cabrera
Cmo usar bien los Incoterms 2010

Remigi Palms Combalia
gestiona
transporte
internacional
por carretera
El
Gestin del transporte

David Soler y Jaime Mira
El contrato de transporte por carretera

(Ley 15/2009)
Alfonso Cabrera Cnovas
El seguro de las mercancas en el transporte

Albert Badia
Abandono de buques y tripulaciones

Domingo Gonzlez Joyanes
Logstica urbana. Ciudad y mercancas

Institut Cerd
Diccionario de logstica
David Soler
Capacitacin profesional para

el transporte de mercancas por carretera
hasta 3.500 kg MMA
Jos Manuel Ruiz Rodrguez

El transporte en contenedor
Ricard Mar, Jaime Rodrigo de Larrucea y Joan Martn
Logstica hospitalaria
Borja Ozores Mass
Transporte por carretera

Almacenamiento de materiales
Mariano Prez Herrero
Operadores logsticos
Andrs Mira
Ingls nutico normalizado

Jos Manuel Daz Prez
La seguridad en los puertos

Ricard Mar, Jaime Rodrigo de Larrucea y lvaro Librn
Consulte otros ttulos en
www.marge.es
AR
E
BOOKS
AR
Federico Sabri
BOOKS
Logstica del automvil

Calidad total y logstica
Jos Presencia
AR
E
BOOKS
www.marge.es
El transporte internacional
por carretera
Manual prctico para la gestin

y contratacin del transporte internacional
de mercancas por carretera
Con la colaboracin de:
www.logisnet.com
El transporte internacional por carretera.indd 5
13/09/2011 16:37:55
ndice
Abreviaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
Captulo 1
Introduccin al transporte internacional por carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 El transporte en la economa y el comercio internacional . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Caractersticas esenciales del transporte internacional por carretera . . . . . . . .
3 Anlisis de la oferta segn empresas y servicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Infraestructuras del transporte internacional por carretera: plataformas
logsticas y centros de transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Perspectivas de futuro del transporte internacional por carretera.
Intermodalidad y comodalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo 2
Reglas Incoterms aplicables al transporte por carretera . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Las reglas Incoterms y los contratos de compraventa y transporte . . . . . . . . .
2 Alcance y evolucin de las reglas Incoterms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Las reglas Incoterms 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Casos prcticos de clculo de precios y resolucin de controversias . . . . . . . . .
15
15
17
19
25
27
29
29
32
34
56
Captulo 3
El contrato de transporte internacional. El Convenio CMR . . . . . . . . . . . . . . 73
1 El Convenio CMR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
2 mbito de aplicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
3 Personas por las cuales responde el transportista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
4 Conclusin y ejecucin del contrato. Carta de porte CMR . . . . . . . . . . . . . . 78
5 Responsabilidad del remitente y revisin de la carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
13/09/2011 16:37:55
10
6
7
8
9
10
11
12
ndice
Derecho de disposicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entrega en destino y obligacin de pago del transporte . . . . . . . . . . . . . . . .
Impedimentos al transporte y la entrega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Responsabilidad del transportista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reclamaciones y acciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transporte efectuado por transportistas sucesivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nulidad de las clusulas contrarias al convenio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102
103
103
104
117
123
125
Captulo 4
El seguro en el transporte internacional por carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Regulacin del contrato de seguro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Independencia entre contratos de transporte y seguro . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Razones para la contratacin del seguro de transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Elementos y conceptos de un contrato de seguro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Aspectos formales y prcticos en la contratacin del seguro . . . . . . . . . . . . . .
6 Actuaciones tras el siniestro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Accin de recobro de la compaa aseguradora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Conclusiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127
127
128
129
130
131
134
135
136
Captulo 5
Optimizacin del transporte por carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Optimizacin en la preparacin de la carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Optimizacin en el uso de los vehculos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Optimizacin de los costes internos del operador de transporte . . . . . . . . . . .
4 Optimizacin mediante la intermodalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Optimizacin mediante el uso de las TIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137
137
151
158
169
179
Captulo 6
Casos prcticos de contratacin y optimizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Caso prctico 1. Venta a Francia (expedicin intracomunitaria) . . . . . . . . . . . . . 185
Caso prctico 2. Compra a Alemania (introduccin intracomunitaria) . . . . . . . . 191
Bibliografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
13/09/2011 16:37:55
Captulo 4
El seguro en el transporte internacional por carretera
Regulacin del contrato de seguro
El transporte internacional por carretera est sometido a una serie de riesgos inherentes
a su actividad cuyas consecuencias conviene reducir, controlar y, en todo caso, mediante
un contrato de seguro, trasladar a empresas especialistas en la gestin de riesgos como
son las aseguradoras.
Interesa tanto a las empresas propietarias de las mercancas que se transportan como
a los transportistas que efectan dichas operaciones cubrirse de los riesgos derivados del
transporte mediante un adecuado contrato de seguro.
En Espaa, el contrato de seguro est regulado mediante la Ley 50/19801 de Contrato
de seguro, en adelante LCS. Esta norma define el contrato de seguro en su artculo 1 como
aquel por el que el asegurador se obliga, mediante el cobro de una prima y si se produce el evento cuyo riesgo es objeto de cobertura a indemnizar, dentro de los lmites
pactados, el dao producido al asegurado o a satisfacer un capital, una renta u otras
prestaciones convenidas.
Esta ley marco regula los distintos contratos de seguro, entre los que distinguimos dos tipos:
el seguro de transporte terrestre como seguro de daos y el seguro de responsabilidad civil.
Seguro de transporte terrestre como seguro de daos. A este seguro de transporte (que
contratara un cargador), la ley dedica su ttulo II (secciones 1. y 4., artculos 54
a 62). El seguro de transporte terrestre se define en el artculo 54 as: Por el seguro de transporte terrestre el asegurador se obliga, dentro de los lmites establecidos
por la ley y en el contrato, a indemnizar los daos materiales que puedan sufrir
con ocasin o consecuencia del transporte las mercancas porteadas, el medio
utilizado u otros objetos asegurados.
1
Ley 50/1980 de 8 de octubre (BOE 250 de 17 de octubre de 1980).
13/09/2011 16:38:01
128
Captulo 4
Seguro de responsabilidad civil. Est regulado de manera muy escueta en los artculos
73 a 76 de la ley. Es el seguro que contrata el transportista para cubrir su responsabilidad por prdida, avera o demora en la entrega, hechos que se estipulan en
el Convenio CMR.
Es muy habitual que los transportistas internacionales contraten plizas de seguro
que cubren ms riesgos de los derivados de su responsabilidad en el CMR. Esta cobertura extra tiene como objetivo dar mayor servicio a sus clientes y agilizar la resolucin
de sus reclamaciones, convirtindose, en la prctica, en seguros de daos.
La contratacin del seguro de transporte, tanto si cubre especficamente daos o responsabilidad civil, no es obligatoria por ley; sin embargo, deben tenerse en cuenta otros
factores que aconsejen su contratacin o la determinen como condicin, por ejemplo,
para vendedor o comprador en el marco de un contrato de compraventa en el caso de
determinadas reglas Incoterms,2 como CIP o CIF.
Independencia entre contratos de transporte y seguro
Un aspecto clave es diferenciar claramente entre el contrato de transporte internacional de

mercancas por carretera3 (regulado por el Convenio CMR) y el contrato de seguro de dicho
transporte al que se le aplica la Ley 50/1980 y, de forma indirecta, las reglas Incoterms 2010
de la CCI.
En la prctica, ambos contratos pueden referirse a una misma operacin, pero se
establecen entre partes diferentes (el contrato de transporte se establece entre cargadorexpedidor y porteador, mientras que el contrato de seguro liga a tomador y asegurador),
y adems los trminos de cada contrato no pueden alegarse en relacin con el otro para
exigirse o exonerarse de responsabilidad.
En el captulo anterior se expuso cmo el Convenio CMR establece y determina
el rgimen de responsabilidad del transportista, la cual es independiente de que ste
decida o no cubrirla (aunque sea parcialmente) mediante la contratacin de un seguro.
En la prctica, tanto si el transportista contrata dicho seguro como si no lo hace, debe
responder ante el cargador por la prdida, avera o demora en la entrega segn contempla el citado convenio. Pero incluso habiendo contratado un seguro, el transportista no
puede argumentar que no responde ante el cargador en el caso de que su asegurador se
niegue, por cualquier razn, a indemnizarlo.
Vase el captulo 2 dedicado a las reglas Incoterms 2010 y su relacin con la contratacin del
transporte internacional de mercancas por carretera.
3
Vase el captulo 3 dedicado al contrato de transporte internacional y al Convenio CMR.
13/09/2011 16:38:01
129
Razones para la contratacin del seguro de transporte
Si bien la contratacin de este seguro no es obligatoria por ley, conviene por distintas razones, a cargador y a transportista, plantearse la contratacin de un seguro
que cubra sus riesgos en operaciones de transporte internacional de mercancas por
carretera.
Razones del cargador (vendedor o comprador)
En relacin con el contrato de compraventa y la regla Incoterms, si el vendedor
vende CIP est obligado a contratar un seguro que cubra los riesgos del transporte que soporta el comprador en los trminos que las reglas Incoterms 2010
determinan (cobertura mnima ICC C sobre el 110% del valor de factura).
Para el resto de las reglas Incoterms que se pueden utilizar con transporte por
carretera o combinacin de varios medios, debe tenerse en cuenta que al vendedor le conviene cubrir los riesgos hasta el punto geogrfico en que entrega y
al comprador desde dicho punto. Para el transporte por carretera al vendedor
le interesa contratar seguro sobre todo en las reglas FCA (cuando el punto
geogrfico no son sus instalaciones), DAT, DAP y DDP, y al comprador en las
reglas EXW, FCA y CPT.4
Pueden producirse situaciones que provoquen prdidas, daos o retrasos en la
entrega de las mercancas que no sean responsabilidad del transportista (vanse
los artculos 17.2 y 17.4 del Convenio CMR), como las causadas por fuerza
mayor (inundaciones, heladas, etc.).
Puede darse el caso de que el valor de las mercancas supere el lmite de indemnizacin por responsabilidad del transportista regulado en el artculo 23.3 del
Convenio CMR (8,33 DEG/kg bruto faltante o daado). En este caso, se puede optar por contratar un seguro por el valor de la mercanca. De esta manera,
en caso de siniestro, la compaa aseguradora s pagar el valor completo de la
mercanca (valor asegurado), atendiendo a las circunstancias y condiciones del
contrato de seguro con independencia de dicho lmite.
Para asegurarse una respuesta en forma de indemnizacin por parte de la compaa aseguradora, ante la circunstancia de que el transportista no se haga cargo
de la indemnizacin o no se pueda conseguir (insolvencia, etc.).
Para agilizar el proceso de cobro de la indemnizacin y dejar que sea la aseguradora la que despus reclame al transportista. El cargador evita as depender del
xito de su reclamacin al transportista y de que ste responda o no.
Vase el captulo 2 dedicado a las reglas Incoterms 2010 y su relacin con la contratacin del
transporte internacional de mercanca.
13/09/2011 16:38:01
130
Captulo 4
Razones del transportista

El transporte internacional por carretera y sus operaciones asociadas (carga y
descarga, almacenaje, etc.) estn expuestos a mltiples riesgos por su propia
naturaleza y por la enorme cantidad de circunstancias que le pueden afectar
(accidentes, averas de los vehculos, estado de la va, sanciones, retrasos en la
entrega, prdidas o daos a la carga en operaciones intermedias.
Responden ante el cargador, mediante el rgimen de responsabilidad regulado
en el Convenio CMR, de la prdida, avera o demora en la entrega. Tngase en
cuenta que el contrato de transporte se cumple con una obligacin de resultado
que implica entregar las mercancas en destino en el mismo estado en que se
cargaron y cumpliendo las condiciones del contrato (plazo, etc.). Cualquier
situacin en que no se cumpla dicha entrega es susceptible de presuponer incumplimiento contractual por el transportista y acarrear su responsabilidad.
Mediante su contrato de seguro, el transportista consigue que su compaa
aseguradora responda por l, evitndose litigar en tribunales o juntas arbitrales,
ante las reclamaciones de sus clientes y les indemnice sin tener que hacer frente
a dichos pagos de forma directa.
Un adecuado seguro por parte del transportista es un valor aadido de su servicio que debe poner de manifiesto al negociar los contratos. Obviamente, a
cualquier cargador le resulta ms seguro contratar a un transportista que
cuenta con una buena cobertura que a otro que no tiene seguro.
Elementos y conceptos de un contrato de seguro
En el contrato de seguro la ley recoge diferentes elementos, conceptos y figuras que deben
diferenciarse y entender su alcance para contratar correctamente un seguro de transporte.
Como elementos personales distinguimos los siguientes:
Asegurador. Es aquel que, por el cobro de la prima, se compromete a pagar la indemnizacin correspondiente al perjuicio ocasionado por el siniestro cuyo riesgo
ha cubierto. Nos referimos a la compaa aseguradora.
Tomador. Es quien contrata al asegurador. En el seguro de transporte podra tratarse del cargador (propietario de la mercanca o empresa que asume su riesgo
durante el transporte) o del transportista (responsable de la mercanca en las
condiciones que establece el Convenio CMR).
Asegurado. Es quien ostenta la titularidad del inters asegurado. Normalmente, el
propietario de la mercanca.
Beneficiario. Al que le corresponde el derecho a percibir la indemnizacin. El
propietario de la mercanca o aquel que soporta su riesgo.
13/09/2011 16:38:01
131
En la prctica, y para una operacin concreta, una o ms de estas figuras pueden

coincidir en una misma persona, fsica o jurdica. Por ejemplo, cuando el propietario de
una mercanca contrata su transporte y contrata un seguro para dicha operacin ana
los roles de tomador (contrata el seguro), asegurado (es propietario de la mercanca) y
beneficiario (cobrar la indemnizacin, en su caso).
En el contrato de seguro para transportistas, la empresa porteadora es tomadora,
pero los asegurados y beneficiarios suelen ser sus clientes cargadores y as acostumbra a
reflejarse en sus plizas.
Adems de estos elementos personales se deben conocer otros conceptos del contrato
de seguro, por ejemplo:
Pliza. Documento que prueba la existencia y los trminos de un contrato de
seguro.
Riesgo. Consiste en la posibilidad de que un hecho perjudicial ocurra. Es el fundamento del seguro, ya que su objetivo es cubrir los efectos perjudiciales de que
los riesgos se confirmen y ocurran (siniestro).
Cobertura. Est conformada por la serie de riesgos que quedan cubiertos mediante
el contrato de seguro.
Siniestro. Se basa en que el riesgo ocurre en realidad. Este hecho conlleva unas
consecuencias negativas al asegurado, en compensacin de las cuales el asegurador
debe indemnizar.
Dao. Es la cuantificacin material del perjuicio ocasionado como consecuencia
del siniestro.
Suma asegurada. Se define en el artculo 27 de la Ley de Contrato de Seguro as:
La suma asegurada representa el lmite mximo de la indemnizacin que debe
pagar el asegurador en cada siniestro. Se corresponde con el valor monetario del
inters que se asegura, por ejemplo, el valor de la mercanca que se transporta.
En la mecnica indemnizatoria acta como el mximo que el asegurador pagar
como indemnizacin cuando ocurra el siniestro.
Prima. Es el importe, precio o contraprestacin que cobra la compaa aseguradora a cambio de obligarse a indemnizar en caso de siniestro por los riesgos
cubiertos en la pliza.
Aspectos formales y prcticos en la contratacin del seguro
El contrato de seguro corresponde al grupo de contratos denominados formales, lo

que implica que su formalizacin por escrito es obligatoria. Dicha formalizacin se
materializa en la pliza de seguro, que se clasifica atendiendo a diferentes criterios.
En funcin de su duracin o aplicabilidad, se distingue entre plizas por viaje, que
cubren los riesgos de una operacin concreta de transporte, o temporales (cuyo tipo ms
13/09/2011 16:38:01
132
Captulo 4
usual es la pliza flotante), que cubren las operaciones que se realizan en un perodo
de tiempo, normalmente un ao, prorrogable de forma automtica y asegurando una
multiplicidad de expediciones con iguales condiciones. La pliza se compone de condiciones generales y particulares.
Las condiciones generales recogen estipulaciones comunes para todas las plizas del
mismo ramo o sector (basadas en el Cdigo de Comercio y la ley de Contrato de seguro). Las dos ms extendidas en el mercado son las Condiciones Generales Unespa de
1983 y las Clusulas del Instituto de Aseguradores de Londres (Institute Cargo Clauses). Estas ltimas, citadas con la abreviatura ICC, se dividen a su vez en las categoras
A, B y C, siendo la A la de mayor cobertura y la C la de menor. La ICC C es la cobertura del seguro que debe contratar el vendedor, como condicin de la compraventa,
para cubrir los riesgos del comprador en las reglas Incoterms CIP y CIF, aunque en la
prctica se suelen contratar coberturas mayores.
Estas condiciones incluyen aspectos como definiciones (asegurado, riesgo, franquicia, etc.), objeto y extensin del seguro (riesgos cubiertos y excluidos en general), comienzo y duracin de la cobertura, pago de la prima, modificaciones en el riesgo, proceso ante el siniestro, comunicaciones, etc. Tienen la forma de libro y normalmente no
se firman. Deben tenerse muy en cuenta los riesgos cubiertos y excluidos para adaptar
esta cobertura genrica a las circunstancias concretas mediante su modificacin en las
condiciones particulares.
Los riesgos que suelen cubrirse en las condiciones generales de los contratos de seguro de transporte terrestre son los siguientes:
Incendio, rayo o explosin.

Accidente del medio de transporte.
Accidente de buque a bordo del que se transporte el camin.
Robo con intimidacin.
Asimismo, suelen contemplarse como riesgos excluidos los siguientes:
Dolo o mala fe.

Retraso.
Vicio propio de la mercanca.
Insuficiencia o deficiencia de embalaje.
Se suelen excluir de la cobertura algunos tipos de mercanca: perecedera, animales
vivos, mercancas peligrosas, objetos valiosos, etc.
Las condiciones particulares recogen todos los datos especficos de cada contrato: identificacin de tomador, asegurado y beneficiario, capital asegurado, riesgos cubiertos que
amplan la cobertura de las condiciones generales (carga y descarga, roturas o robo), capitales mximos garantizados, etc. Se imprimen por la compaa aseguradora y se firman.
13/09/2011 16:38:01
133
Estas condiciones pueden modificar las condiciones generales y se debe prestar especial atencin a la ampliacin de los riesgos cubiertos en las condiciones generales para
adaptarlos a las caractersticas y los riesgos de las mercancas y su transporte. Por ejemplo, una empresa de transporte internacional a temperatura controlada debe incluir en
las condiciones particulares la cobertura de los riesgos derivados de la rotura del equipo
de fro (que en principio se contemplar como riesgo excluido).
Llama la atencin el retraso en la entrega y sus consecuencias, de las que s responde
en principio el transportista, y que aparece como riesgo excluido. Las aseguradoras no
suelen cubrirlo por tratarse de una circunstancia muy comn y de difcil compensacin,
en la que resulta complicado probar sus circunstancias y consecuencias. Esta situacin
refuerza la idea de que el seguro de transporte, incluso el que contrate un transportista,
no es puro de responsabilidad, pues se excluye de su cobertura el retraso, por el
que s se puede reclamar al transportista segn el Convenio CMR. Por el contrario,
sus plizas suelen cubrir riesgos de los que dicho convenio no los hace responsables
(fuerza mayor, etc.), pero se prefiere esta mayor cobertura para mejorar la relacin con
el cliente y agilizar las reclamaciones.
5.1
Coberturas
En el proceso de contratacin de un seguro por un cargador o un porteador debe entablarse comunicacin con la compaa aseguradora a fin de contratar una pliza que,
mediante sus coberturas, se adapte a las operaciones que se realizan.
El tomador est obligado (artculo 10 de la ley) a declarar al asegurador antes de
concluir el contrato todas las circunstancias que puedan influir en la valoracin del riesgo. En funcin de estas declaraciones, y de otros factores (tipo de mercanca, vehculos
y su matrcula, historial de siniestralidad, etc.), la compaa aseguradora contratar el
seguro y determinar la prima (mayor ante mayor riesgo). Asimismo, el tomador debe
comunicar a la compaa aseguradora las agravaciones de riesgo que se puedan producir
con posterioridad.
Tradicionalmente, las coberturas de riesgo a los transportistas se identifican mediante expresiones del tipo Cobertura CMR 300.000 o similar (importe que
se relaciona con la capacidad de carga en peso de los mayores vehculos y el lmite
de responsabilidad fijado en el Convenio CMR, 26.000 kg por unos 10-11 ). Con ello
se indica que el asegurador cubra las responsabilidades que se imputaran al porteador
segn el Convenio CMR (excluido el retraso) en el cumplimiento de sus contratos de
transporte hasta dicho importe como suma asegurada. Esta suma (importe mximo
aludido por el tomador que, en caso de siniestro, se convertira en indemnizacin a pagar por el asegurador) debe cubrir el valor de la mercanca. Existen variantes ampliadas
como CMR Plus, que indica las mismas coberturas pero por importes mayores, por
ejemplo 450.000 .
13/09/2011 16:38:01
134
Captulo 4
Si en la carta de porte CMR y, en aplicacin del artculo 24 del convenio, el cargador

declara un valor de la mercanca por encima de la suma asegurada, y el porteador quiere cubrir mediante un seguro su responsabilidad, debera consultar a la aseguradora y
adaptar su pliza para ese viaje. Ello significara aumentar la suma asegurada, pudiendo
el exceso de prima originada cobrarse al cargador como gasto de explotacin que habra
que aadir al precio del servicio de transporte.
Sera conveniente, sobre todo en los contratos de transporte de duracin continuada en los que existe una relacin estrecha entre cargador y porteador, coordinarse
para evitar tanto la duplicacin de coberturas y seguros sobre los mismos riesgos, que
aade coste a la cadena logstica global, como las situaciones de indefensin por falta
de cobertura.
La pliza y la prima se elaboran a partir de las declaraciones, la solicitud y el cuestionario que presenta la aseguradora, a partir de los cuales sta acepta o no asegurar, y
en caso de aceptar determina las condiciones. Como es lgico, a una mayor cobertura
le corresponde una mayor prima.
Actuaciones tras el siniestro
La comunicacin del siniestro a la aseguradora, la aportacin de toda la documentacin

referida al mismo, la aminoracin de daos y, finalmente, el pago de la indemnizacin
son algunas de las principales acciones que se llevan a cabo tras un siniestro. Analicmoslas paso a paso.
a) Es obligatorio comunicar el siniestro a la compaa aseguradora. La obligacin
corresponde al tomador, asegurado o beneficiario (artculo 16 de la ley). El plazo
general es de siete das desde el momento de conocer el siniestro, pero se suelen
pactar plazos menores (de hasta 24 horas).
b) Junto a la comunicacin del siniestro hay que aportar la documentacin referida
al mismo. Vara en funcin de si el contrato es de un cargador o un porteador.
Si se trata de un contrato de seguro de un usuario de transporte (cargador/
destinatario) se deben adjuntar, entre otros, estos documentos:
Carta de porte CMR y resto de documentacin de la mercanca (albarn, etc.).

Reclamacin al transportista en tiempo y forma y, si procede, la contestacin.
Certificado del comisario de averas, valoracin por perito, etc.
Factura comercial de la carga que se transportaba.
Si el transportista es quien comunica un siniestro a la aseguradora con la que

tiene cubierta su responsabilidad, le remitir la siguiente documentacin:
13/09/2011 16:38:01
135
Reclamacin que ha recibido del que tiene derecho sobre la mercanca

(cargador o destinatario).
Carta de porte CMR y resto de documentacin de la mercanca (albarn, etc.).
Acta de peritaje o valoracin del comisario de averas.
Copia de la denuncia o declaracin ante la autoridad competente, por
ejemplo, ante robo.
Si es una operacin de transporte ATP (a temperatura controlada): documentacin relativa al buen estado del aparato de fro y documentos relativos a la temperatura de ese servicio de transporte.
c) Con respecto a la aminoracin de daos, el artculo 17 de la Ley de Contrato
de Seguro dispone que el asegurado o tomador debern emplear los medios a su
alcance para aminorar las consecuencias del siniestro.
d) El pago de la indemnizacin se estipula en el artculo 18 de la ley. Si, finalmente, la
aseguradora debe pagar la indemnizacin al beneficiario, tendr que hacerlo efectivo en un plazo mximo de cuarenta das. La indemnizacin tiene el fin de reparar
daos, se indemniza el dao efectivo, pero nunca debe suponer un beneficio para
quien la recibe (artculo 26). Para determinar el dao se atiende al valor del inters
asegurado en el momento inmediatamente anterior a que el siniestro ocurra, pudiendo alcanzar como mximo la suma asegurada (artculo 27).
Para valorar el dao en general se aplica el artculo 38. El asegurado puede nombrar
un perito si no se conforma con el informe de daos emitido por el de la aseguradora.
En concreto, el artculo 62 de la ley determina que la indemnizacin cubrir en caso de
prdida total el precio de la mercanca en el lugar de su carga y el precio del transporte
si ste debiera pagarlo el asegurado. El artculo especifica tambin que, en el caso de
que las mercancas se destinasen a la venta, la indemnizacin se regular por el valor que
stas tuvieran en el lugar de destino.
Accin de recobro de la compaa aseguradora
En el caso de seguro de daos suscrito por un cargador, una vez que el asegurador ha
pagado la indemnizacin al asegurado suele actuar contra el transportista hasta cobrarle
la indemnizacin. La aseguradora, una vez que ha pagado la indemnizacin al beneficiario, ejercer los derechos y acciones que corresponden al asegurado hasta resarcirse
de la indemnizacin (artculo 43 de la Ley de Contrato de Seguro).
La inclusin en la carta de porte de la clusula seguro por cuenta del remitente o
similar no indica que el porteador no sea responsable de un siniestro o no tenga que
afrontar sus consecuencias, ya que una vez pagada la indemnizacin al asegurado, la
13/09/2011 16:38:01
136
Captulo 4
aseguradora ir contra el porteador para cobrar la indemnizacin satisfecha. En este

caso, la responsabilidad del porteador ser la misma que ante una reclamacin directa
del usuario, es decir, la que se deriva del contrato de transporte.
Es habitual que si una aseguradora ha pagado una indemnizacin superior al lmite
de responsabilidad del porteador segn el Convenio CMR, tras pagar al propietario de
la carga dicha indemnizacin trate de cobrarla ntegra del transportista. Para saltar el
lmite establecido en el artculo 23.3 del Convenio CMR (8,33 DEG/kg), en ocasiones,
se intenta probar que la conducta del transportista implica dolo o culpa equiparable,
lo que tiene como consecuencia la prdida del beneficio de limitacin de su responsabilidad, adems de la ampliacin del plazo de prescripcin de las acciones de uno a
tres aos.
Cuando un transportista contrata un seguro de daos, la compaa aseguradora, una
vez pagada la indemnizacin al dueo de la mercanca, no acta contra el transportista,
pues es el tomador y pagador de la prima (su cliente). En el seguro de responsabilidad
contratado por el porteador lo asegurado sera el coste procesal y las posibles indemnizaciones, por lo que una vez pagadas stas, no tiene sentido el recobro.
Conclusiones
El cargador y el porteador deben estudiar con detenimiento la pliza que les conviene contratar, asegurarse de que cubre los riesgos ms importantes relacionados con
su actividad y cubrirlos convenientemente. Es importante buscar el asesoramiento de
especialistas y comparar distintas ofertas antes de decidirse. Es recomendable recurrir
a la bibliografa sobre la materia y al asesoramiento de las compaas de seguros y especialistas en el sector.
13/09/2011 16:38:01
Gestin financiera
del comercio internacional
Josep M. Casadejs
El desorden sanitario tiene cura.
Desde la seguridad del paciente
hasta la sostenibilidad del sistema
sanitario con la gestin por procesos
Rajaram Govindarajan
Gestin y liderazgo
en una empresa de seguros
Simn Mahfoud y Digna Pea
Personalizacin masiva
Blas Gmez Gmez
Gestin medioambiental en la industria

Jos M. Suris Lpez
Los abordajes en la mar

Este libro es un manual que ofrece orientaciones prcticas para la contratacin y gestin del transporte internacional de mercancas por carretera,
siempre vinculado a la intermodalidad y la comodalidad.
El autor, experto en la optimizacin de los procesos de transporte, tras
analizar la oferta de servicios del sector, describe la tipologa de infraestructuras de la que pueden disponer los operadores del transporte y sus
clientes, y presenta los aspectos fundamentales que rigen su relacin:
El contrato de transporte internacional, la aplicacin del Convenio
CMR, y aspectos relacionados con la responsabilidad que asumen el

remitente y el transportista.
La aplicacin de las reglas Incoterms 2010.
Carlos F. Salinas
El seguro de transporte internacional por carretera.
La cadena de suministro
Procedimientos para optimizar la cadena de transporte: la prepara-
ESE-CIIL; Coordinador: Federico Sabri
Logstica de la carga area
cin de la carga, el uso adecuado de los vehculos y la aplicacin de

las tecnologas de la informacin y la comunicacin, entre otros.
Carlos Vila Lpez
Logstica del transporte martimo

lex Len, Rosa Romero
Logstica inversa.
Medio ambiente y logstica
Ana Prez, Miguel ngel Rodrguez, Federico Sabri
Alfonso Cabrera, profesor de Comercio Exterior y de Transporte Internacional, aporta casos prcticos que facilitan la adquisicin de conocimientos y hacen de esta obra un recurso imprescindible para los cargadores que contratan los servicios de transporte internacional de mercancas
y para los transportistas que los realizan.
Alfonso Cabrera
Cmo usar bien los Incoterms 2010

Remigi Palms Combalia
gestiona
transporte
internacional
por carretera
El
Gestin del transporte

David Soler y Jaime Mira
El contrato de transporte por carretera

(Ley 15/2009)
El seguro de las mercancas en el transporte

Albert Badia
Abandono de buques y tripulaciones

Domingo Gonzlez Joyanes
Logstica urbana. Ciudad y mercancas

Institut Cerd
Diccionario de logstica
David Soler

hasta 3.500 kg MMA

El transporte en contenedor
Ricard Mar, Jaime Rodrigo de Larrucea y Joan Martn
Logstica hospitalaria
Borja Ozores Mass
Transporte por carretera

Almacenamiento de materiales
Mariano Prez Herrero
Operadores logsticos
Andrs Mira
Ingls nutico normalizado

Jos Manuel Daz Prez
La seguridad en los puertos

Ricard Mar, Jaime Rodrigo de Larrucea y lvaro Librn
www.marge.es
AR
E
BOOKS
AR
Federico Sabri
BOOKS
Logstica del automvil

Calidad total y logstica
Jos Presencia
AR
E
BOOKS
www.marge.es

Cap Gratuito El Transporte Internacional Por Carretera Alfonso Cabrera Logisnet

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Cap Gratuito El Transporte Internacional Por Carretera Alfonso Cabrera Logisnet

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Gestin financiera

del comercio internacional

Gestin medioambiental en la industria

Los abordajes en la mar

El transporte internacional por carretera

CMR, y aspectos relacionados con la responsabilidad que asumen el

El seguro de transporte internacional por carretera.

Procedimientos para optimizar la cadena de transporte: la prepara-

ESE-CIIL; Coordinador: Federico Sabri

Logstica de la carga area

cin de la carga, el uso adecuado de los vehculos y la aplicacin de

Carlos Vila Lpez

Logstica del transporte martimo

Cmo usar bien los Incoterms 2010

El transporte internacional por carretera

Gestin del transporte

El contrato de transporte por carretera

El seguro de las mercancas en el transporte

Abandono de buques y tripulaciones

Logstica urbana. Ciudad y mercancas

Alfonso Cabrera Cnovas

Capacitacin profesional para

Capacitacin profesional para

Transporte por carretera

Ingls nutico normalizado

La seguridad en los puertos

Consulte otros ttulos en

Logstica del automvil

Consulte otros ttulos en

Manual prctico para la gestin

El transporte internacional por carretera.indd 5

El transporte internacional por carretera.indd 9

El transporte internacional por carretera.indd 10

Regulacin del contrato de seguro

Ley 50/1980 de 8 de octubre (BOE 250 de 17 de octubre de 1980).

El transporte internacional por carretera.indd 127

Independencia entre contratos de transporte y seguro

Un aspecto clave es diferenciar claramente entre el contrato de transporte internacional de

El transporte internacional por carretera.indd 128

El seguro en el transporte internacional por carretera

Razones para la contratacin del seguro de transporte

El transporte internacional por carretera.indd 129

Razones del transportista

Elementos y conceptos de un contrato de seguro

El transporte internacional por carretera.indd 130

El seguro en el transporte internacional por carretera

En la prctica, y para una operacin concreta, una o ms de estas figuras pueden

Aspectos formales y prcticos en la contratacin del seguro

El contrato de seguro corresponde al grupo de contratos denominados formales, lo

El transporte internacional por carretera.indd 131

Incendio, rayo o explosin.

Asimismo, suelen contemplarse como riesgos excluidos los siguientes:

Dolo o mala fe.

El transporte internacional por carretera.indd 132

El seguro en el transporte internacional por carretera

El transporte internacional por carretera.indd 133

Si en la carta de porte CMR y, en aplicacin del artculo 24 del convenio, el cargador

Actuaciones tras el siniestro

La comunicacin del siniestro a la aseguradora, la aportacin de toda la documentacin

Carta de porte CMR y resto de documentacin de la mercanca (albarn, etc.).

Si el transportista es quien comunica un siniestro a la aseguradora con la que

El transporte internacional por carretera.indd 134

El seguro en el transporte internacional por carretera