Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Perforación
Perforación
in
c
ca iew
i
l
ap Rev
a
v
ue field
n
la Oil
e
e
d
io ad d
c
un a iP
n
A par
Apple, iPad y iTunes son marcas de Apple Inc., registradas en EUA y en otros pases.
14-OR-0003-S
Schlumberger
Oilfield Review
www.slb.com/oilfieldreview
Editor ejecutivo
Lisa Stewart
Editores senior
Tony Smithson
Matt Varhaug
Rick von Flatern
Editores
Irene Frgestad
Richard Nolen-Hoeksema
Impresin
RR DonnelleyWetmore Plant
Curtis Weeks
Traduccin y produccin
Lynx Consulting, Inc.
E-mail: info@linced.com;
http://www.linced.com
Traduccin
Adriana Real
Edicin
Antonio Jorge Torre
Subedicin
Nora Rosato
Diagramacin
Diego Snchez
20
18 Perforacin cientfica de
pozos marinos ultra
profundos: Exploracin de la18zona sismognica
5,64
4,00
3,00
2,00
1,00
0
16
Las mejoras introducidas en las
tecnologas de medicin
14
y de perforacin de pozos en aguas
profundas permiten a
los cientficos extender los lmites
de las operaciones de
12
perforacin marina con fines 10
cientficos a dominios
previamente inaccesibles. La perforacin de pozos ultra
8
profundos con fines cientficos est ayudando a fomentar
North American plate
el conocimiento cientfico de los6 terremotos y otros procesos
fundamentales de la Tierra. 4
1,0
Elevation, m
Ilustraciones
Chris Lockwood
Tom McNeff
Mike Messinger
George Stewart
Cocos
plate
6,0
7,0
8,5
4
104
102
100
98
96
94
92
90
88
86
84
82
80
78
76
Longitude
3,0
5,0
Caribbean
plate
2,0
4,0
Co
c
Rid os
ge
Diseo y produccin
Herring Design
Mike Messinger
Latitude
Colaboradores
H. David Leslie
Ginger Oppenheimer
Rana Rottenberg
2
Oilfield Review
Diciembre de 2014
Volumen 26
Nmero 2
Consejo editorial
Hani Elshahawi
Shell Exploration and Production
Houston, Texas, EUA
Gretchen M. Gillis
Aramco Services Company
Houston, Texas, EUA
Roland Hamp
Woodside Energy Ltd.
Perth, Australia
Dilip M. Kale
ONGC Energy Centre
Nueva Delhi, India
George King
Apache Corporation
Houston, Texas, EUA
Andrew Lodge
Premier Oil plc
Londres, Inglaterra
65 Colaboradores
68 Prximamente en Oilfield Review
68 Publicaciones destacadas
71 Definicin de tubera flexible:
Carretes de grandes dimensiones en la localizacin del pozo
ste es el decimocuarto de una serie de artculos introductorios que describen los conceptos
bsicos de la industria de E&P.
Oilfield Review
SUMMER 14
Stinger ONYX Fig. 10A
ORSUMM 14 STNYX 10A
Enlaces de inters:
Schlumberger
www.slb.com
Archivo del Oilfield Review
www.slb.com/oilfieldreview
Glosario del Oilfield Review
www.glossary.oilfield.slb.com
Dirigir la
correspondencia editorial a:
Oilfield Review
1325 S. Dairy Ashford
Houston, Texas 77077 EUA
(1) 281-285-7847
Facsmile: (1) 281-285-1537
E-mail: editorOilfieldReview@slb.com
En la portada:
Una barrena es preparada para su viaje
de entrada en el pozo. La barrena de un
compuesto policristalino de diamante
(PDC) est provista de un elemento de
diamante cnico instalado en su centro.
Los cortadores convencionales de las
barrenas de PDC cizallan la roca, en
tanto que el elemento de diamante
cnico la tritura.
Oilfield Review
SUMMER 14
Stinger ONYX Fig. 10A
ORSUMM 14 STNYX 10A
Preparndose para
las reas de petrleo pesado
En los ltimos aos, gracias a las innovaciones dirigidas a explotar los recursos
no convencionales, los economistas de la industria del petrleo y el gas han
incrementado sustancialmente las estimaciones de las reservas recuperables
remanentes mundiales. Ahora, los operadores estn utilizando esas nuevas
tecnologas y otras ya existentes para explotar las arenas petrolferas que alojan
petrleo pesado y aumentar la produccin futura de petrleo.
Farrukh Akram
Terry Stone
Abingdon, Inglaterra
William J. Bailey
Cambridge, Massachusetts, EUA
Euan Forbes
Calgary, Alberta, Canad
Michael A. Freeman
Houston, Texas, EUA
Lutita
Glenn Woiceshyn
Absolute Completion Technologies
Calgary, Alberta
K.C. Yeung
Brion Energy
Calgary, Alberta
Traduccin del artculo publicado en
Oilfield Review Verano de 2014: 26, no. 2.
Copyright 2014 Schlumberger.
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo,
se agradece a Marty Chisholm, Calgary; Adrian Francis y
Basim Abd Hameed Moustafa, Houston; Joseph Hayes,
Rosharon, Texas, EUA; y Herb Illfelder, Katy, Texas.
ECLIPSE, HotlineSA3, Merak, Petrel, RADAR,
ThermaSTONE, VISAGE y Vx son marcas de Schlumberger.
FluxRite, MeshFlux y MeshRite son marcas de Absolute
Completion Technologies.
SAGDRIL es una marca de M-I, L.L.C.
Zona de
flujo del
condensado
de vapor
y bitumen
Cmara de vapor
Yacimiento
Vapor
Punta del
pozo de
inyeccin
Bitumen
nativo
Punta del
pozo de
produccin
Lutita
> La cmara de vapor. Para crear una cmara de vapor en las operaciones
SAGD, el operador inyecta vapor en una formacin a travs de un
pozo horizontal. La cmara de vapor se desarrolla alrededor y por encima
del pozo inyector. En el borde de la cmara de vapor, el condensado de
vapor y el bitumen calentado fluyen hacia el pozo productor por la fuerza
de gravedad. Idealmente, el pozo productor se posiciona en sentido
paralelo y por debajo del inyector y unos metros por encima de la base
de la formacin. (Adaptado de Gates et al, referencia 17.)
Oilfield Review
10 000 000
1 000 000
Viscosidad, cP
100 000
10 000
1 000
100
10
Roca de cubierta
1
0,1
50
100
150
200
250
300
350
400
Temperatura, C
El calor reduce la viscosidad del fluido (arriba). miento es inicialmente un petrleo relativamente
No obstante, la dispersin uniforme del vapor a tra- inmvil, lo que ofrece resistencia a la digitacin
vs de una formacin es compleja y esa dispersin vertical del vapor.
Los yacimientos favorables para la explotacin
despareja a menudo produce efectos de digitacin
viscosa, dado que los petrleos de baja viscosidad con mtodos SAGD deben satisfacer ciertos requifluyen en la formacin ms rpido que los petrleos sitos mnimos (derecha). Idealmente, los yacide viscosidad ms alta. Un volumen significativo de mientos candidatos para la aplicacin de mtodos
petrleo puede ser pasado por alto debido al desa- SAGD deben estar libres de barreras de lutita laterrollo poco uniforme de la cmara de vapor a lo ralmente extensas que pueden impedir el crecilargo de un par de pozos SAGD.2 Por consiguiente, miento o la uniformidad de la cmara de vapor. Un
los ingenieros de produccin deben dirigir el flujo yacimiento SAGD tambin debe tener un mnimo
de fluidos de formacin hacia el pozo de produc- de zonas de prdida de circulacin y un espesor
cin, principalmente mediante el control de la productivo de ms de 15 m [50 pies] para proporinyeccin de vapor. Para ello, deben conocer la cionar una altura suficiente para el desarrollo de
heterogeneidad geolgica y la anisotropa de la per- la cmara de vapor. Adems, la formacin debe
estar sellada por una capa superior impermeable o
meabilidad de la formacin.
Este artculo examina algunas de las herra- roca de cubierta. Estos criterios pueden ser estamientas y mtodos empleados por los operadores blecidos mediante las herramientas habituales de
de proyectos SAGD para optimizar la produccin exploracin de petrleo y gas, tales como pozos
piloto verticales, registros (perfiles), pruebas de
de petrleo pesado. La implementacinOilfield
de estas
Review
SUMMER
innovaciones y su impacto en la produccin
de 14formacin, datos ssmicos y ncleos.
SAGD
Fig. 1A Las zonas de prdida de circulacin, en forma
bitumen y petrleo extra pesado se ilustran
a traORSUMM
1Aagua por debajo de la zona de petrleo
pata de
vs de algunos casos de estudio de Canad,
que es 14deSAGD
actualmente el nico pas del mundo con proyec- o como gas por encima de dicha zona, inciden en
la efectividad de la cmara de vapor. La eficientos SAGD comercialmente exitosos.
cia trmica de la cmara de vapor puede verse
comprometida por la zona de prdida de circulaDnde perforar
El xito econmico de la mayora de los proyectos de cin de gas, y el petrleo mvil calentado puede
recuperacin mejorada de petrleo (EOR) depende fluir ms fcilmente hacia una zona de prdida
del desplazamiento eficiente del petrleo prove- de circulacin de agua presente por debajo de la
niente de la formacin por otro fluido inyectado. formacin que hacia el pozo productor.
Un elemento indispensable de la mayora de
En el caso de los proyectos SAGD, el desplazamiento
se produce en el frente de expansin de la cmara las zonas de gas y petrleo es la presencia de lmites
de vapor, donde el vapor calienta el bitumen y de superiores impermeables que aslen los intervalos
ese modo incrementa su movilidad. El petrleo hidrocarburferos de las formaciones adyacentes.
mvil y el vapor condensado fluyen hacia el pozo Estas barreras entrampan los hidrocarburos en
productor por la accin de la fuerza de gravedad.3 sitio para formar yacimientos. Durante la producSlo es posible mantener una cmara de vapor cin, las barreras aseguran que el petrleo o el gas
uniforme cuando el petrleo presente en el yaci- fluya o sea barrido hacia el pozo de produccin en
vez de migrar hacia las formaciones adyacentes.4
Pozo de inyeccin
de vapor
Vapor
Pozo de produccin
Zona gasfera
Zona acufera
Oilfield Review
SUMMER 14
SAGD Fig. 2
ORSUMM 14 SAGD 2
Oilfield Review
Cmo perforar
Una vez que un operador determina que una formacin de arenas petrolferas es candidata para
la explotacin mediante mtodos SAGD, los ingenieros normalmente perforan numerosos pares de
pozos horizontales un productor y un inyector
desde una sola localizacin de pozos mltiples.
Cada pozo posee una profundidad medida variable
entre 1 400 y 1 600 m [4 600 y 5 200 pies] que
incluye entre 800 y 1 200 m [2 600 y 3 900 pies] de
seccin horizontal en la zona productiva. Con sujecin a las especificaciones del operador, los pozos
de produccin se posicionan por encima y tan
cerca de la base de la formacin como sea posible, y los pozos de inyeccin se emplazan en sentido paralelo y a unos 5 a 6 m [16 a 20 pies] por
encima de los productores con un desplazamiento de no ms de 2 m [6 pies] respecto del
plano vertical que contiene el productor. La separacin correcta entre las secciones horizontales
de los dos pozos es crucial para asegurar una
2. Para obtener ms informacin sobre el fenmeno de
digitacin viscosa, consulte: Homsy GM: Viscous
Fingering in Porous Media, Annual Review of Fluid
Mechanics 19 (Enero de 1987): 271311.
3. La movilidad es la relacin entre la permeabilidad y la
viscosidad dinmica, y es una medida de la facilidad
con que se desplaza un fluido a travs de la formacin.
Dado que la movilidad es inversamente proporcional
a la viscosidad, mejora cuando la viscosidad se reduce
con el incremento de la temperatura.
4. Para obtener ms informacin sobre las fallas y los
sellos, consulte: Cerveny K, Davies R, Dudley G, Fox R,
Kaufman P, Knipe R y Krantz B: Menor incertidumbre
con el anlisis de fallas que actan como sello,
Oilfield Review 16, no. 4 (Primavera de 2005): 4257.
5. Khan S, Han H, Ansari S y Khosravi N: Geomechanical
Modeling to Assess Caprock Integrity in Oil Sands,
presentado en la Sociedad Canadiense de Gelogos
de Petrleo, la Sociedad Canadiense de Gelogos
de Exploracin y la Convencin Anual Conjunta de
la Sociedad de Adquisicin de Registros de Pozos
(Perfilaje) de Canad, Calgary, 9 al 12 de mayo de 2011.
6. Grills TL: Magnetic Ranging Technologies for Drilling
Steam Assisted Gravity Drainage Well Pairs and Unique
Well GeometriesA Comparison of Technologies,
artculo SPE/Sociedad de Petrleo de CIM/CHOA 79005,
presentado en el Simposio Internacional de Operaciones
Trmicas y de Petrleo Pesado de la SPE y la
Conferencia Internacional de Tecnologa de Pozos
Horizontales, Calgary, 4 al 7 de noviembre de 2002.
Illfelder H, Forbes E, McElhinney G, Rennie A,
Schaepsmeyer H y Krawchuk A: A Systematic
Approach for Wellbore Drilling and Placement of SAGD
Well Pairs and Infill Wells, artculo WHOC 11-503,
presentado en el Congreso Mundial de Petrleo Pesado,
Edmonton, Alberta, Canad, 14 al 17 de marzo de 2011.
10
Orientacin de
la herramienta
hacia el objetivo
168,85
Distancia
5,11 m
Distancia, m
Pozo de produccin
0
Lado derecho
0,99 m
Lado alto
90 5,01 m
270
MD
1 221,22 m
TVD
477,04 m
Inclinacin
90,00
Azimut
211,45
10
180
> Mediciones de la separacin relativa entre pozos. La proximidad de los pozos productores e inyectores
es crucial para el xito de un proyecto SAGD y se mide como una separacin relativa entre ambos a lo
largo de sus secciones horizontales. Esta relacin se presenta habitualmente como una diana con un
recuadro como objetivo (rojo). El pozo de produccin, ya perforado, se encuentra en el centro de la
diana, y la posicin relativa del pozo de inyeccin que se est perforando se indica como una serie de
puntos (azul) contenidos en el recuadro, que representan los puntos topogrficos. En esta visualizacin,
el punto topogrfico ms reciente se representa con un punto verde. Las mediciones incluyen lo
siguiente: la orientacin de la herramienta hacia el objetivo el ngulo existente entre el pozo inyector
y el pozo productor medido en sentido horario desde el pozo inyector ; la distancia la distancia
radial entre los pozos ; el lado derecho el desplazamiento lateral del pozo inyector respecto del
pozo productor medido desde el plano vertical del pozo productor; y el lado alto el desplazamiento
vertical del pozo inyector respecto del pozo productor medido desde el plano horizontal del pozo
productor. La medicin del sensor se obtiene en la profundidad medida (MD) y la TVD es la
profundidad vertical verdadera del trayecto del pozo de inyeccin en el punto de medicin. La inclinacin
y el azimut del trayecto del pozo de inyeccin tambin se obtienen en el punto de medicin.
mxima recuperacin y eficiencia. Si los dos pozos y el pozo inyector se encuentra dentro de los 120
estn muy juntos uno con respecto al otro, en la a 150 m [390 a 490 pies] del asentamiento en la
mayora de los casos el vapor slo alcanzar el zona productiva. Esta proximidad del pozo de
taln del pozo productor, lo que se traducir en inyeccin con respecto a la tubera de revestiuna recuperacin ineficiente, prdida de produc- miento del pozo de produccin produce una
cin y una rentabilidad deficiente de los activos. interferencia magntica que vuelve imprecisas a
Oilfield
Si los pozos se encuentran muy alejados
entre Review
s, las herramientas MWD convencionales basadas
SUMMER
puede suceder que la produccin se
demore14 en mediciones magnticas.
SAGD Fig. 3
La determinacin de la posicin de un pozo
varios meses, mientras se crea una cmara de
ORSUMM 14 SAGD
3
respecto de otro pozo utilizando mediciones magvapor de grandes dimensiones.
Primero, se perfora un pozo de produccin, nticas se denomina telemetra magntica; este
utilizando herramientas MWD y de perforacin mtodo se utiliza comnmente para perforar de
direccional convencionales. Luego, se perfora un manera planificada pozos que se intersectan
pozo de inyeccin utilizando herramientas direc- entre s, tales como las utilizadas para los pozos
cionales convencionales hasta que los trayectos de alivio (arriba).6 En el punto de interferencia
de ambos pozos comienzan a converger. Esto se magntica, los perforadores pueden recurrir al
produce generalmente cuando el pozo inyector y proceso de telemetra activa, en el cual una fuente
el pozo productor se encuentran separados por magntica se baja en el pozo productor con tubeuna distancia de aproximadamente 10 m [33 pies] ra flexible o con un tractor operado con cable.
Pozo
Cuando el paquete de sensores de la herramienta serie de aplicaciones de computacin que pueMWD se encuentra casi perpendicular a la fuente den ser utilizados para perforar un segundo pozo
magntica, esta ltima se activa y las mediciones a lo largo de una trayectoria paralela y a una disresultantes obtenidas con los sensores MWD per- tancia de 5 a 6 m por encima de un pozo horizontal
miten a los tcnicos calcular la relacin espacial existente con una precisin de aproximadamente
existente entre los dos pozos. Una vez determi- 1 m [3 pies] a lo largo de 1 km [0,6 mi]. Entre otras
nada la posicin del pozo de inyeccin, la fuente se aplicaciones, el servicio RADAR permite a los
baja en el pozo de produccin hasta la profundidad perforadores determinar los cambios de azimut
predeterminada siguiente, se contina perforando en regiones desafiantes desde el punto de vista
magntico utilizando herramientas MWD graviel pozo de inyeccin y el escenario se reitera.
mtricas, que son diseadas para ser utilizadas
Como alternativa con respecto al mtodo
de
Oilfield Review
fuente magntica activa, los ingenieros
pueden
SUMMER 14cuando la interferencia magntica impide el
utilizar una tubera de revestimiento premagneSAGD Fig. 4 empleo de una herramienta MWD convencional.
ORSUMM 14 SAGD
4
La naturaleza
de las arenas petrolferas que
tizada en el primer pozo, como fuente magntica
pasiva (arriba). De ese modo, los perforadores no contienen petrleo pesado genera otros problemas
necesitan acceder a ambos pozos simultnea- de perforacin. El bitumen y la arena de la formamente y no requieren un tractor o una tubera cin se adhieren al arreglo de fondo de pozo, proflexible para desplazar la fuente. Adems, los vocando un incremento del esfuerzo de torsin
ingenieros pueden emplear mtodos estndar de (torque) de la sarta de perforacin. Adems, cuando
perforacin direccional y a la vez obtener un el bitumen llega a la superficie, a menudo tapona
levantamiento casi definitivo en tiempo real las zarandas vibratorias (temblorinas) del equipo
de tratamiento de lodo, y si la arena se separa del
durante la perforacin.7
Schlumberger ha desarrollado el servicio de bitumen, puede formar capas que bloqueen el
anlisis de perforacin y telemetra avanzada en flujo en la lnea de retorno. El empleo de solventiempo real RADAR para ayudar a los operadores tes en el sistema de lodo permite disolver el bitua determinar con precisin la posicin relativa de men, pero tambin puede producir derrumbes
dos pozos. El servicio RADAR comprende una inaceptables en el pozo.8
En respuesta a estos problemas, los investigadores de M-I SWACO, una compaa de Schlumberger,
desarrollaron el fluido de perforacin a base de
agua SAGDRIL. Este sistema contiene un mejorador concentrado de la mojabilidad al agua, que
minimiza la acumulacin de la arena en la barrena
y la sarta de herramientas y encapsula los recortes
para que puedan ser removidos ms fcilmente
por las zarandas y el equipo de control de slidos.
Los mtodos de recuperacin trmica tambin
presentan desafos para el aislamiento zonal.
Durante las operaciones SAGD, las temperaturas
de fondo de pozo habitualmente alcanzan 275C
[530F]. Estas temperaturas elevadas hacen que
la tubera de revestimiento del pozo se expanda,
lo que impone esfuerzos en el revestimiento de
cemento circundante. Para reducir estos esfuerzos y mantener la integridad del pozo, el cemento
utilizado para el aislamiento debe poseer un coeficiente de expansin trmica similar al de la
tubera de revestimiento. Adems, es importante
que el cemento no se degrade cuando se expone
a estas temperaturas elevadas durante tiempos
prolongados.9
El cemento ThermaSTONE, trmicamente
sensible, est diseado especficamente para
aplicaciones geotrmicas y aplicaciones relacionadas con el petrleo pesado. Este cemento fragua a
bajas temperaturas, tolera altas temperaturas y
ofrece una alta flexibilidad y estabilidad trmica,
y un alto coeficiente de expansin trmica. El
cemento se puede expandir hasta un 2%, posee
un mdulo de Young bajo en condiciones de vapor
y ha sido sometido a pruebas de laboratorio con
temperaturas de hasta 344C [651F] durante
seis meses.
La geomecnica y la inyeccin de vapor
Las implicaciones de la inyeccin de vapor a alta
presin en formaciones de arenas petrolferas
trascienden la comprobacin de los lmites del
acero y el cemento, ya que tambin se ponen a
prueba las tcnicas de modelado de yacimientos.
La inyeccin de vapor a alta presin en la cmara
de vapor incrementa la temperatura y la presin
de poro. El incremento de la presin de poro
reduce los esfuerzos efectivos los esfuerzos totales menos la presin de poro sobre la matriz de
la roca. La cmara de vapor se dilata, o incrementa
su volumen, debido al incremento del volumen
poroso ocupado por el vapor y la expansin trmica de los contenidos de la cmara de vapor.
Oilfield Review
3 MPa
6 MPa
Roca de
cubierta
Cmara de vapor
3 MPa
6 MPa
Falla de la roca
de cubierta
Ausencia de falla
0 Falla
> Modelado del potencial de falla de la roca de cubierta. Los investigadores emplearon una
combinacin de simulador de yacimientomodelo geomecnico para pronosticar los efectos de
la presin del vapor sobre la integridad de la roca de cubierta despus de tres aos de inyeccin
continua de vapor con una tasa de 200 m3/d [7 Mpc/d] y una presin de 3 MPa [435 lpc]. La cmara
de vapor fue restringida para dilatarse principalmente en sentido ascendente; el agregado de
calor indujo tensin horizontal (azul) en el yacimiento, por encima de la cmara (extremo superior
izquierdo), y tensin vertical (azul) cerca de los lados de la cmara (extremo inferior izquierdo).
Dentro de la cmara de vapor, los bordes experimentaron una compresin adicional (amarillo a rojo).
Este contraste de esfuerzos puede inducir esfuerzos de corte; sin embargo, en ambos casos, la
roca de cubierta se mantuvo intacta. Para determinar la presin de trabajo mxima segura, los
investigadores incrementaron la presin de inyeccin hasta 6 MPa [870 lpc], valor inferior a la
presin de fractura de 7,35 MPa [1 070 lpc]. Al cabo de tres aos, el esfuerzo de compresin
horizontal mnimo efectivo (extremo superior derecho) no haba alcanzado el valor de cero (rojo);
el rojo indicara la falla potencial de la roca de cubierta por tensin. Adems, el ndice de rotura
por cizalladura (extremo inferior derecho) indic que la roca de cubierta estaba por experimentar
un fenmeno de falla por cizalladura (rojo).
Dado que la cmara de vapor se encuentra conEn las operaciones SAGD, una de las principafinada a lo largo de sus lados, la mayor parte de la les preocupaciones es la preservacin de la roca
dilatacin se manifiesta como un levantamiento de cubierta, que se expone a numerosos ciclos de
de los estratos de sobrecarga. Este levantamiento inyeccin de vapor a lo largo de toda la vida til
de la sobrecarga estira, o extiende, lateralmente la del proyecto. Para establecer la integridad de la
roca de cubierta. Por encima del pozo inyector roca de cubierta y estimar su respuesta a la aplide vapor, la extensin lateral acta contra los
7. Rennie A, McElhinney G, Illfelder H, Ceh L, Schaepsmeyer
esfuerzos de compresin principales horizontales.
H y Krawchuk A: A Case Study of a New Technique for
ReviewDrilling SAGD Twin Wells in Heavy Oil Reservoirs,
Si, como resultado de dicha accin, elOilfield
esfuerzo
artculo WHOC 2008-395, presentado en el Congreso
principal horizontal mnimo se convierteSUMMER
en trac- 14
de Petrleo Pesado, Edmonton, Alberta,
SAGD Fig. 5 Mundial
10 al 12 de marzo de 2008.
cin, la roca de cubierta se fracturar enORSUMM
condicio- 14 SAGD
5 MA, Stoian A, Potapinski JW, Elias LC y
8. Freeman
nes de tensin. En direccin a los lados de la
Tetreault R: Novel Drilling Fluid Eliminates Tar Problems
Associated with Drilling SAGD Wells, artculo SPE
cmara de vapor, la extensin lateral produce un
90986, presentado en la Conferencia y Exhibicin
empuje hacia afuera e induce esfuerzos cortantes,
Tcnica Anual de la SPE, Houston, 26 al 29 de
septiembre de 2004.
que, si exceden la resistencia a la cizalladura,
9. Tomilina EM, Chougnet-Sirapian A y Aboutourkia W:
generan fracturas de corte. Estas fracturas se conNew Thermally Responsive Cement for Heavy Oil
vierten en trayectos de permeabilidad mejorada
Wells, artculo SPE 15782, presentado en la
Conferencia de Petrleo Pesado de Canad de
que transportan el fluido mvil y la presin lejos
la SPE, Calgary, 12 al 14 de junio de 2012.
de la cmara de vapor.10
Pozo de produccin
MD, m
MD, m
MD, m
1 550
ICD
Pozo de produccin
Pozo de inyeccin
MD, m
1 400
1 400
Pozo de produccin
MD, m
1 400
MD, m
1 400
1 600
1 600
Tubera de
produccin
Tubera de
produccin
1 650
Empacador
1 650
Tubera de
produccin
1 700
Disparos
1 500
1 500
1 700
1 600
Disparos
750
Sin condiciones 1de
yacimiento
Condiciones de yacimiento
1 600
1 600
1 800
1 800
1 500
Tubera de
produccin
1 600
1 750
1 500
1 700
1 700
1 700
1 700
1 850
1 850
1 900
1 800
1 800
1 800
1 800
1 900
1 950
1 950
1 900
1 900
1 900
1 900
2 000
2 000
2 050
2 000
2 000
2 050
2 000
2 000
2 100
2 100
2 100
2 100
2 150
2 100
2 100
2 150
2 200
2 200
2 200
2 200
2 200
2 200
> Secciones horizontales de tres opciones de terminacin SAGD. Para las terminaciones SAGD convencionales (izquierda), tanto los pozos de produccin
como los de inyeccin, son pozos entubados; la tubera de produccin se corre hasta la punta del pozo productor y el pozo inyector se termina con la
tubera de produccin a mitad de camino, a travs de la seccin horizontal. Los ltimos 610 m [1 970 pies] de ambos pozos, por debajo de aproximadamente
1 500 m [5 100 pies], se disparan. En las terminaciones SAGD inteligentes (centro), los dos pozos son entubados y la tubera de produccin se corre hasta la
punta de ambos pozos. Se utilizan dispositivos de control de influjo (ICDs) y empacadores para crear secciones individuales en el espacio anular del pozo
de inyeccin. Las secciones horizontales de ambos pozos son disparadas nicamente donde existe un espesor mnimo de 5 m [16 pies] de arena continua
(azul y verde). Las secciones con menos de 5 m de arena continua (prpura) no se disparan. Las terminaciones simples (derecha) son entubadas y
disparadas a lo largo de toda la seccin horizontal y la tubera de produccin se corre solamente hasta el taln de ambos pozos. (Adaptado de Akram,
referencia 14.)
Estrategia de
terminacin
Volumen de
produccin,
millones de bbl
Erogaciones
de capital,
millones de dlares
canadienses
Costos operativos,
millones de dlares
canadienses
NPV al 10%,
millones de dlares
canadienses
Terminacin convencional
6,46
8,753
265
63,3
Terminacin inteligente
7,47
7,778
304
76,2
Terminacin simple
7,89
7,385
333
74,4
> Resultados incrementales de tres estrategias de terminacin. Los pronsticos de cinco aos para
los tres diseos de terminaciones incluyeron los costos de las tuberas de revestimiento, las tuberas
de produccin, las operaciones de disparos, los ICDs, los empacadores,
tratamiento del agua y
OilfieldelReview
su reciclaje. El anlisis financiero de la terminacin inteligente arroj
un valor14actual neto (NPV)
SUMMER
ms elevado, a lo largo del mismo tiempo, con respecto al diseo SAGD
convencional
Fig. 6 y el diseo simple
a pesar de haberse obtenido un volumen de produccin mayor con
la
terminacin
simple.
ORSUMM 14 SAGD
6
10
Oilfield Review
dos de simulacin y la tecnologa de computacin, hoy los analistas emplean una cuadrcula de
alta resolucin para captar los detalles de la heterogeneidad de un yacimiento y pueden correr
modelos de campo completo. Adems, con la disponibilidad de una mayor capacidad computacional, los ingenieros pueden efectuar simulaciones
de localizaciones SAGD con mltiples pozos y dar
cuenta de la interrelacin de las cmaras de
vapor para los pares de pozos adyacentes.12
Los modelos de simulacin pueden utilizarse
para medir el impacto de las opciones de terminacin SAGD sobre la produccin, la relacin vapor-petrleo (SOR) y la rentabilidad de los proyectos.13
En la direccin de una operacin SAGD en las
arenas petrolferas de Athabasca, en Alberta,
Canad, un estudio utiliz la plataforma de la aplicacin Petrel E&P de Schlumberger para el modelado esttico y emple el simulador de yacimientos
trmicos ECLIPSE para comprobar el impacto de
una estrategia de terminaciones conocidas como
terminaciones inteligentes o verdes (pgina
anterior, arriba).
Los ingenieros utilizaron el modelo acoplado
para determinar cmo la posicin de los desvos y
las barreras dentro del yacimiento interfera con
el trayecto de flujo de vapor pretendido, lo que
les permiti configurar la terminacin para que
el vapor fluyera dentro del yacimiento en sentido
12. Akram F: Multimillion-Cell SAGD ModelsOpportunity
for Detailed Field Analysis, artculo WHOC 11-534,
presentado en el Congreso Mundial de Petrleo Pesado,
Edmonton, Alberta, 14 al 17 de marzo de 2011.
Para obtener ms informacin sobre la optimizacin
de los pares de pozos SAGD a travs de simulaciones
trmicas y de campo completo, consulte: Akram F:
Multi-Million Cell SAGD ModelsOpportunity for
Detailed Field Analysis, artculo SPE 11RCSCSPE
145679, presentado en la Conferencia y Exhibicin de
Caracterizacin y Simulacin de Yacimientos de la SPE,
Abu Dhabi, Emiratos rabes Unidos, 9 al 11 de octubre
de 2011.
13. La relacin vapor-petrleo (SOR) es una medida del
volumen de vapor requerido para producir un volumen
de petrleo. Esta relacin se utiliza normalmente para
determinar la eficiencia de una operacin SAGD en
base a la hiptesis de que cuanto menor es la relacin
SOR, con ms eficacia se utiliza el vapor y ms bajos
son los costos de combustible.
14. Akram F: Effects of Well Placement and Intelligent
Completions on SAGD in a Full-Field Thermal-Numerical
Model for Athabasca Oil Sands, artculo SPE/PS/CHOA
117704, presentado en el Simposio Internacional de
Operaciones Trmicas y de Petrleo Pesado de la SPE,
Calgary, 20 al 23 de octubre de 2008.
15. Banerjee S, Abdelfattah T y Nguyen H: Benefits of
Passive Inflow Control Devices in a SAGD Completion,
artculo SPE 165478, presentado en la Conferencia de
Petrleo Pesado de la SPE, Canad, Calgary, 11 al 13 de
junio de 2013.
Vista
en tres
cuartos
Forma uniforme
Forma irregular
Flujo uniforme
Flujo variado
Vista
lateral
> Cmaras de vapor ideal y real. Una cmara de vapor ideal (izquierda) exhibe una distribucin
uniforme del vapor a lo largo de la extensin horizontal del pozo inyector e impregna la formacin
de manera uniforme, dirigiendo eficientemente el bitumen hacia el pozo de produccin que se
encuentra debajo. En la prctica, sin intervencin, las cmaras de vapor son muy irregulares e
ineficientes (derecha).
11
Pozo de inyeccin
Tubera gua
Pozo de produccin
Sarta de taln
Vapor
Liner ranurado
Tubera de
revestimiento intermedia
Sarta de levantamiento
artificial por gas
Sarta de taln
Liner ranurado
Sarta de punta
Sarta de punta
> Control de la inyeccin de vapor y de la produccin de bitumen en las secciones horizontales. Cuando un
operador termina un pozo de inyeccin SAGD (derecha) con mltiples sartas de tubera de produccin y
una tubera de revestimiento corta (liner) ranurada, se puede inyectar vapor (flechas rojas) en el espacio
anular existente entre la tubera de revestimiento y la tubera de produccin, tanto en la punta como en
el taln del pozo, para contribuir a la obtencin de un perfil de inyeccin ms uniforme a lo largo de la
seccin horizontal. Un pozo de produccin terminado con sartas de tubera de produccin duales y un
liner ranurado (izquierda) permite que el condensado de vapor y el bitumen controlados por la fuerza de
gravedad (flechas verdes) ingresen de manera ms uniforme en el espacio anular existente entre la
tubera de produccin y la tubera de revestimiento, a lo largo de la seccin horizontal. Un controlador
de realimentacin proporcional, derivativo e integral (PID) (no mostrado) monitorea la diferencia de
temperatura ente los fluidos inyectados y los fluidos producidos, o subenfriamiento, a travs de la
tubera flexible instrumentada del pozo de produccin (lnea roja) y regula las tasas de inyeccin
acorde a un valor de subenfriamiento objetivo.
tas (liners) ranuradas u otros filtros de exclusin leo a la superficie, pero no poseen vlvulas de
de arena, tanto para los pozos de produccin control de fondo de pozo. Las terminaciones con
tubera de produccin doble tambin pueden concomo para los pozos de inyeccin (arriba).
En la configuracin de tubera de produccin tener una sarta de tubera flexible instrumentada
doble, una sarta inyecta el vapor en el taln de la con una sarta de medicin de la distribucin de la
seccin horizontal del pozo de inyeccin y una temperatura o un arreglo de termocupla. Un estusegunda sarta transporta el vapor hasta la punta. dio propuso el empleo de controladores de realiDado que el vapor pasa hacia la formacin a tra- mentacin proporcionales, derivativos e integrales
vs del liner ranurado, a lo largo de todo el tramo (PID) en cada sarta de tubera de produccin del
horizontal del pozo de inyeccin, los hidrocarbu- pozo inyector para controlar las tasas de inyeccin.
Oilfield Review
ros ingresan en la tubera de produccin tanto
por 14El controlador PID monitorea la diferencia de
SUMMER
la punta como por el taln del pozo. Mediante
el 7temperatura existente entre los fluidos inyectaSAGD Fig.
dosSAGD
y los fluidos
producidos, y mantiene una difeemplazamiento de los puntos de inyeccin
y
proORSUMM 14
7
duccin en ambos extremos de las secciones hori- rencia especificada entre ambos mediante la
zontales de los dos pozos, el flujo se distribuye de regulacin de la tasa de inyeccin.16 La diferencia
manera ms uniforme entre el par de pozos.
de temperatura entre el vapor inyectado y los
Las terminaciones SAGD con tubera de pro- fluidos producidos, conocida como subenfriaduccin doble, implementadas en el oeste de miento, es una variable de control clave en las
Canad, generalmente incluyen sistemas de levan- operaciones SAGD y normalmente se mantiene
tamiento artificial por gas en lugar de bombas entre 15C y 30C [27F y 54F].17 Las terminaelctricas sumergibles (ESP) para llevar el petr- ciones con tubera de produccin doble con con-
12
Oilfield Review
Liner ranurado
> Efecto en el taln y la punta. La emulsin de vapor-petrleo (azul) formada mediante la inyeccin
de vapor durante las operaciones SAGD tiende a fluir a travs de las zonas de mayor permeabilidad
y a llegar al liner ranurado del pozo de produccin de manera irregular, a menudo hasta el taln del
pozo (extremo superior). Los dispositivos de control de influjo (ICDs), que se encuentran dentro de los
arreglos de filtros de exclusin de arena, ecualizan la cada de presin a lo largo de toda la extensin
del pozo, contribuyendo a la distribucin ms regular del flujo de la emulsin a travs de la formacin
y al flujo ms uniforme a lo largo de la sarta de produccin horizontal (extremo inferior).
13
140
Caso base
120
80
60
40
20
10
11
12
13
Aos
> Produccin de bitumen de pozos SAGD estndar con dispositivos de control de influjo (ICD).
Las simulaciones corridas por Brion Energy indican que es mayor la produccin acumulada (rea por
debajo de cada curva de tasa de flujo) proveniente de los pozos de produccin SAGD que incluyen dos
ICDs, provistos en cada caso de boquillas de 2,5 mm por cada unin de tubera de produccin, que la
produccin proveniente de los pozos de produccin con liner ranurado estndar correspondientes al
caso base. Las simulaciones fueron corridas utilizando ICDs con boquillas de 2,5 mm con presiones
diferenciales variables (0, 25, 50, 75 y 100 kPa) inferiores a la presin diferencial de los pares de
pozos estndar. (Adaptado de Becerra et al, referencia 22.)
del yacimiento en algunos de los planos perpendiCon esta configuracin, la simulacin mostr
culares a la trayectoria del pozo se incrementaba o que los pares de pozos con los ICDs en los producse reduca de acuerdo con la variacin mxima tores arrojaban una mayor produccin acumuprevista en la misma rea del yacimiento.
lada y una relacin SOR ms baja que los pozos
Para alojar los filtros de arena que forman sin ICDs; gran parte del beneficio en trminos de
parte de la instalacin ICD, el dimetro del liner produccin tuvo lugar en los primeros dos aos.
se redujo de 8 5/8 pulgadas a 7 pulgadas. El mode- Tras este perodo, la produccin acumulada fue
lado indic que este cambio de tamao no incida un 12,2% mayor con liners equipados con ICDs
en la relacin SOR ni en la produccin acumulada que en los mismos pozos sin ICDs. Al cabo de seis
del par de pozos. Por motivos econmicos y tcni- aos, esa diferencia se redujo a un valor de slo
cos, el equipo de trabajo opt por ICDs de tipo 2,5%. Sin embargo, la relacin SOR disminuy en
boquilla combinados con un medio filtrante de un 9,84% a fines del ao 2 y en un 10,3% en el ao 6.
La compaa consider que estos beneficios eran
bajo perfil para permitir correr el arreglo
dentro
Oilfield
Review
de la tubera de revestimiento de 9 5/8 pulgadas.
SUMMER 14suficientes para proceder con las pruebas de campo.
SAGD Fig. 8B
ORSUMM 14 SAGD 8B
Sensor de temperatura
de la superficie del motor
Sensor de temperatura
del aceite del motor
Sensor de la temperatura
de la admisin del fluido
Sensor de temperatura
del bobinado del motor
Fluidos producidos
Previo a las instalaciones de campo, se efectu una simulacin dinmica ms detallada, utilizando una trayectoria de un par de pozos reales y
un geomodelo de yacimiento actualizado en el que
el operador planific correr la primera terminacin con liner provisto de un ICD. La simulacin
fue corrida con un flujo de trabajo Petrel utilizando el simulador de yacimientos ECLIPSE en
combinacin con un modelo de pozo de mltiples
segmentos completamente acoplado. Adems, en
base a los resultados de las simulaciones que utilizaron diversos tamaos de boquillas y presiones
diferenciales de fondo de pozo, el operador opt
por instalar dos boquillas de 2,5 mm por cada
unin del liner del pozo productor, manteniendo el
subenfriamiento del pozo en 1C [2F]. Con la presin diferencial del pozo fijada en 70 kPa [10 lpc]
menos que la de una terminacin estndar, los
resultados de la simulacin indicaron que la produccin acumulada podra mejorar en un 34% en el
ao 4 y en un 23% en el ao 12 (izquierda).
Sobre la base de los resultados de estas simulaciones y la conclusin de que los ICDs poseen el
potencial para mejorar el desempeo del desarrollo de un proyecto SAGD, en octubre de 2013
Brion Energy termin el primero de los dos pozos
que proyect equipar con ICDs. Y se ha planificado la terminacin del segundo en el ao 2014.
Se prev que la circulacin de vapor comenzar
en el segundo semestre de 2015 y la produccin
se iniciar en el primer semestre de 2016.22
Aligeramiento de la carga
Como sucede con todas las operaciones de produccin de petrleo y gas, los operadores que ejecutan
proyectos SAGD se esfuerzan permanentemente
por mejorar la produccin, reducir los costos y
minimizar el impacto ambiental de sus operaciones.
En los pozos SAGD, el vapor domina tanto la produccin como los costos. El mantenimiento de la
produccin de bitumen de los pozos SAGD sin
intervencin mecnica requiere incrementos constantes de la tasa y la presin de inyeccin de vapor
para compensar las prdidas de la cmara de vapor
y ayudar a llevar la emulsin petrleo y agua a la
superficie. Sabiendo que dichos incrementos son
insostenibles, los operadores SAGD han recurrido a
los sistemas de levantamiento artificial.
Para ello, investigaron diversas tcnicas y
herramientas de levantamiento artificial en las
arenas petrolferas del oeste de Canad, incluidas bombas multifsicas, sistemas rudimentarios
de levantamiento artificial por gas y bombas ESP.
> Instrumentacin de una bomba elctrica sumergible (ESP) para una prueba en condiciones de
alta temperatura. Mediante el equipamiento de una ESP con mltiples sensores durante las pruebas
de laboratorio, los ingenieros pudieron monitorear las temperaturas superficial e interna y las
vibraciones en los puntos de los ambientes de alta temperatura en los que las ESPs generalmente
fallan. (Adaptado de Noonan et al, referencia 24.)
14
Oilfield Review
Computadora
de flujo
Detector
nuclear
Fuente nuclear
Tubo
venturi
Transductor
de presin
Transductor
de presin
diferencial
Flujo
para optimizar las eficiencias del proceso de levan- para aplicaciones en aguas profundas. El sistema
tamiento artificial, ajustar las tasas y las presiones Vx combina un tubo venturi instrumentado con
de inyeccin de vapor, y probar y revisar los mode- un medidor de fracciones multienergtico para
los de yacimientos utilizados para proporcionar los medir la tasa de flujo total y las fracciones de gas,
pronsticos de produccin.
petrleo y agua presentes en las corrientes de
La captacin de estos datos a travs de los produccin multifsicas (arriba).26
sistemas tradicionales de separacin basados en
22. Becerra O, Kearl B y Sanwoolu A: A Systematic
la accin de la gravedad constituye una tarea
Approach for Inflow Control Devices Testing in Mackay
River SAGD Wells, artculo SPE 170055, presentado en
tediosa en los pozos SAGD porque los fluidos de prola Conferencia de Petrleo Pesado de la SPE-Canad,
duccin a menudo exhiben contrastes muy pequeCalgary, 10 al 12 de junio de 2014.
os entre las densidades del agua y del petrleo. 23. Gaviria F, Santos R, Rivas O y Luy Y: Pushing the
Boundaries of Artificial Lift Applications: SAGD ESP
Adems, la produccin proveniente de los pozos
Installations in Canada, artculo SPE 110103,
presentado en la Conferencia y Exhibicin Tcnica
SAGD normalmente se caracteriza por la presenAnual de la SPE, Anaheim, California, EUA, 11 al
cia de regmenes de flujo inestables, altasOilfield
tempe- Review
14 de noviembre de 2007.
raturas, petrleo espumoso emulsionado,SUMMER
cido 14 Las prdidas de presin se producen cuando los
sulfhdrico [H2S] y partculas abrasivas deSAGD
arena.Fig. 10 lquidos fluyen hacia la rueda mvil de una bomba.
cabeza10
de aspiracin positiva neta es la presin
ORSUMM 14 LaSAGD
stas y otras posibles fuentes de error llevamnima requerida en el orificio de aspiracin de una
bomba para impedir su cavitacin.
ron a los ingenieros de Suncor Energy, en Calgary,
SG, Dowling M, DAmbrosio L y Klaczek W:
y de Schlumberger a la conclusin de que las 24. Noonan
Getting Smarter and Hotter with ESPs for SAGD,
artculo SPE 134528, presentado en la Conferencia y
mediciones de tasas de flujo obtenidas con mtoExhibicin Tcnica Anual de la SPE, Florencia, Italia,
dos tradicionales de monitoreo de la produccin
19 al 22 de septiembre de 2010.
eran insuficientes para posibilitar la optimiza- 25. Pinguet B, Gaviria F, Kemp L, Graham J, Coulter C y
Perez-Damas C: SAGD Real-Time Well Production
cin de los pozos SAGD. En el ao 2007, los ingeMeasurements Using a Nucleonic Multiphase
nieros buscaron una forma de superar estas
Flowmeter: Successful Field Trial at Suncor Firebag,
artculo WHOC 11-514, presentado en el Congreso
limitaciones mediante la verificacin y la calificaMundial de Petrleo Pesado, Edmonton, Alberta,
cin de un medidor de flujo multifsico (MPFM)
14 al 17 de marzo de 2011.
26. Para obtener ms informacin sobre la tecnologa Vx,
en un pozo SAGD.25
consulte: Atkinson I, Theuveny B, Berard M, Conort G,
El medidor MPFM se bas en la tecnologa de
Groves J, Lowe T, McDiarmid A, Mehdizadeh P, Perciot
P, Pinguet B, Smith G y Williamson KJ: Un nuevo
pruebas de pozos multifsicos Vx desarrollada
horizonte en mediciones de flujo multifsico, Oilfield
originalmente por los ingenieros de Schlumberger
Review 16, no. 4 (Primavera de 2005): 5870.
15
rtico
Ocano
0 km 200
0
mi
200
Alberta
Proyecto SAGD de
Suncor en Firebag
Edmonton
Calgary
Alberta
CANAD
ESTADOS UNIDOS
> Proyecto Firebag. El proyecto de Suncor en Firebag, sitio de las pruebas del medidor de flujo
multifsico Vx, se localiza en el noreste de Alberta.
En el ao 2009, luego de numerosos cambios de prueba. La investigacin demostr que el sepade diseo basados en los resultados de las prue- rador de prueba indicaba valores ms altos que los
bas de 2007, el equipo de trabajo propuso reem- reales para la produccin de agua y ms bajos que
plazar un separador de prueba centralizado por los reales para la produccin de petrleo. Ms sigun MPFM Vx en cada uno de los nueve cabezales de nificativo an fue el hecho de que, a partir de los
pozos de una localizacin de pozos mltiples del resultados del proyecto de tres aos de duracin,
proyecto de Suncor en Firebag, en el noreste de el equipo de trabajo de Schlumberger y Suncor
Alberta (arriba). Adems de las mediciones ms lleg a la conclusin de que la tecnologa Vx mosprecisas obtenidas con el MPFM, este arreglo per- traba repetibilidad, una buena respuesta dinmitira la obtencin de mediciones de flujo conti- mica y mediciones de tasas de flujo de los pozos
nuas en cada pozo. Por el contrario, en los arreglos SAGD de alta precisin, lo que la convirti en una
originales, la existencia de un separador por locali- herramienta de optimizacin muy adecuada.27
zacin de mltiples pozos permita a los ingenieros
efectuar pruebas de pozos slo en forma intermi- La optimizacin
tente y durante intervalos de tiempo breves.
La aplicacin del mtodo SAGD exige una alta eroSi bien las mediciones de flujo obtenidas con gacin de capital; los costos de generacin del vapor
el medidor MPFM y el separador de prueba para representan el grueso de los costos operativos.
los mismos perodos de flujo estable proveyeron Los ingenieros especialistas en mtodos SAGD se
resultados consistentes entre ambos, los investi- esfuerzan continuamente por mejorar la distribugadores observaron que el medidor Vx sistemti- cin del vapor a lo largo de los pares de pozos
camente arrojaba mediciones de la relacin mediante la optimizacin en tiempo real (RTO).
Oilfield Review
agua-lquido (WLR) ms bajas que el separador
SUMMER 14
No obstante, las operaciones SAGD son complejas y requieren que se monitoreen y se controlen
muchos parmetros; las variables ms importantes son las tasas de inyeccin del vapor, el subenfriamiento, y la temperatura y la presin de fondo
de pozo.28 La tarea de aplicar prcticas RTO en
las operaciones SAGD se complica an ms por el
hecho de que los ingenieros derivan cada uno de
los parmetros requeridos combinando datos de
numerosas fuentes (prxima pgina).29 Si bien
estas numerosas variables dificultan la optimizacin de las operaciones SAGD, su complejidad
tambin hace que estas operaciones sean buenas
candidatas para la aplicacin de soluciones RTO.
Dos de las mediciones ms importantes que
se utilizan en la prctica RTO los perfiles de
temperatura y presin a lo largo de las secciones
horizontales se obtienen a travs de sensores
de fibra ptica que registran la distribucin de la
temperatura (DTS).30 Y los dispositivos MPFMs
proporcionan un tercer dato crucial; las tasas de
flujo de superficie en tiempo real para cada fase.
Para la prctica RTO, estos datos cruciales
son sometidos a controles de calidad bsicos utilizando un software para eliminar errores obvios,
tales como presiones negativas y temperaturas
extremadamente altas o bajas. A menudo, estos
resultados son refinados posteriormente mediante
27. Pinguet B, Gaviria F, Kemp L, Graham J, Coulder C,
Damas C y Ben Relem K: First Ever Complete Evaluation
of a Multiphase Flow Meter in SAGD and Demonstration
of the Performance Against Conventional Equipment,
presentado en el 28o Simposio Internacional de
Mediciones de Flujo del Mar del Norte, St. Andrews,
Escocia, 26 al 29 de octubre de 2010.
28. Gonzlez LE, Ficocelli P y Bostick T: Real Time
Optimization of SAGD Wells, artculo SPE 157923,
presentado en la Conferencia de Petrleo Pesado de
la SPE, Canad, Calgary, 12 al 14 de junio de 2012.
29. Mohajer M, Prez-Damas C, Berbin A y Al-kinani A:
An Integrated Framework for SAGD Real-Time
Monitoring, artculo WHOC 2009-390, presentado
Congreso Mundial de Petrleo Pesado, Isla Margarita,
Venezuela, 3 al 5 de noviembre de 2009.
30. Para obtener ms informacin sobre los DTSs, consulte:
Brown G: Temperaturas de fondo de pozo obtenidas
con fibra ptica, Oilfield Review 20, no. 4 (Primavera
de 2009): 3439.
31. Mohajer et al, referencia 29.
32. Asociacin Canadiense de Productores de
Petrleo (CAPP): Crude Oil Forecast, Markets and
Transportation, Calgary: CAPP, junio de 2013.
16
Oilfield Review
Ventaja
Limitacin
Disponibilidad inmediata
Consistente y preciso
Interferencia mnima con las
presiones del sistema
Capacidad para medir la inestabilidad
Medicin circunstancial
Presin y temperatura
de tubera de produccin
Presin de tubera
de revestimiento
Flujo total
Potencia
Temperatura de admisin
Medicin circunstancial
Presin y temperatura
de tubera de produccin
Presin y temperatura
de inyeccin
Tasa de inyeccin
Distribucin de la temperatura
Tasa de inyeccin
Distribucin de la temperatura
Medicin circunstancial
Estudio del perfil trmico con medicin
de la distribucin de la temperatura
> Mediciones de superficie y de fondo de pozo. Los ingenieros deben utilizar diversas tcnicas para
medir todas las variables requeridas para el monitoreo, la vigilancia, el diagnstico y la optimizacin
de las operaciones con pozos SAGD. (Adaptado de Mohajer et al, referencia 29.)
un procedimiento ms riguroso para garantizar describir el comportamiento de los datos obserque todos los parmetros obedezcan las leyes de la vados como el resultado de algunos parmetros
termodinmica, sean fsicamente realistas y refle- de entrada solamente.31
jen aquello que el sistema observ en el pasado.
Luego, se puede proceder con la optimizacin
Los datos faltantes o previamente descartados comparando el subenfriamiento calculado a parson reemplazados utilizando estimaciones basa- tir de mediciones de temperatura DTS en tiempo
das en mediciones relacionadas. Los datos medi- real con un modelo de yacimiento y un rango de
dos se analizan rpidamente y las relaciones que subenfriamiento objetivo. Cuando el sistema notino son obvias en un conjunto de datosOilfield
multidi-Review
fica al operador que el valor de subenfriamiento se
mensionales se identifican para revelar SUMMER
las corre- 14encuentra fuera de rango, los ingenieros efectan
SAGD
Fig. 11cambios en los controles, tales como las tasas de
laciones o las tendencias ocultas. A menudo,
estas
ORSUMM 14 SAGD 11
correlaciones son suficientemente slidas para inyeccin de vapor y de bombeo multifsico.
17
Nobuhisa Eguchi
Kyaw Moe
Agencia Japonesa de Ciencia
y Tecnologa Marina y Terrestre
Yokohama, Japn
Perforacin cientfica de
pozos marinos ultra profundos:
Exploracin de la zona sismognica
Masafumi Fukuhara
Sagamihara, Japn
Koji Kusaka
Tokio, Japn
Muy por encima de la lnea de costa de Japn, las placas de piedra sealan los
Alberto Malinverno
Observatorio Terrestre Lamont-Doherty
de la Universidad de Columbia
Palisades, Nueva York, EUA
Harold Tobin
Universidad de WisconsinMadison
Madison, Wisconsin, EUA
Con esta informacin, esperan poder mejorar los sistemas de advertencia de tsunamis
18
niveles histricos de subida del agua y constituyen una advertencia ancestral de los
Fosa de Nankai y la Fosa de Japn, un registro geolgico del origen de los sismos y
los tsunamis se extiende durante varios milenios. Los cientficos estn explorando
mejor los procesos geolgicos que tienen lugar en los bordes de las placas tectnicas.
y mitigar los riesgos ssmicos.
Oilfield Review
00
50
40
00
35
00
25
2 00
3 500
30
00
2 000
00
0
20
00
2 00
0
00
0
33550000
20
00
2 5000
JAMSTEC/IODP
19
> Embarcacin para perforacin sin tubo ascendente JOIDES Resolution. Transcurridos casi
25 aos de servicio, la embarcacin para perforacin JOIDES Resolution (JR) fue reacondicionada
y actualizada para expandir sus capacidades. Tras las correspondientes pruebas en el mar, en
febrero de 2009 volvi a operar como embarcacin para perforacin sin tubo ascendente para
el Programa Integrado de Perforacin Ocenica (ahora denominado Programa Internacional de
Descubrimientos Ocenicos, IODP). La embarcacin se encuentra operando en virtud de una
extensin de un ao de la concesin previa de 10 aos adjudicada al Consorcio para el Liderazgo
Ocenico (Fotografa, cortesa del IODP y de la Universidad A&M de Texas.)
El IODP increment considerablemente la fico del IODP para el perodo 2013-2023 incluye
capacidad de la comunidad cientfica para perfo- como temas principales el pasado y el futuro del
rar varios kilmetros por debajo del fondo marino. cambio climtico y ocenico, la bisfera profunda,
Las mejoras introducidas en la tecnologa de per- los procesos que acaecen en las profundidades y su
foracin, en las tcnicas de extraccin de ncleos conexin e impacto con respecto al ambiente de
y adquisicin de registros (perfilaje), y en las tc- superficie, y los riesgos y procesos terrestres en la
nicas de interpretacin que correlacionan las escala de tiempo humana. Los geocientficos del
mediciones de pozos con datos ssmicos y datos de IODP estudian los procesos dinmicos que ocasioncleos facilitaron las operaciones de perforacin nan terremotos, derrumbes y tsunamis; los camcon fines cientficos. Muchos de estos avances fueron bios de las propiedades locales durante un ciclo de
desarrollados para la exploracin de petrleo y gas. terremotos relacionados con procesos de ruptura
Este artculo revisa los objetivos del programa que de fallas; y el flujo de fluidos en los sedimentos y la
recientemente ha pasado a denominarse Programa corteza volcnica. Y utilizan observatorios submaInternacional de Descubrimientos Ocenicos (IODP). rinos, instalados en pozos a largo plazo, para el
Adems, examina las tecnologas actuales e inci- muestreo de fluidos y la fauna microbiana y el
Oilfield
Review monitoreo de esfuerzos y deformaciones.
pientes que han permitido la perforacin
de pozos
SUMMER 14
ultra profundos en los ocanos, con fines
cientfiEl IODP
Ultradeep Drilling Fig.
1 procura fomentar esta investigacin a
cos, presenta algunos casos de estudio
de
zonas
travs
del
de tecnologas de perforaORSUMM 14 ULDPDRLNGdespliegue
1
sismognicas del IODP y describe las direcciones cin ocenica de ltima generacin, la facilitacin
y desafos futuros.4
de la diseminacin de los datos y la provisin de un
contexto cientfico para informar e incrementar la
concientizacin global acerca del cambio ambienUna nueva era en perforacin cientfica
Para comprender la historia y la estructura de la tal y los riesgos geolgicos. En el corriente ao
Tierra, el IODP lleva a cabo expediciones martimas (2014), el IODP cuenta con el apoyo financiero de
destinadas a estudiar los sedimentos y las rocas pre- 26 pases.6 El Centro de Exploracin Terrestre
sentes por debajo del fondo marino.5 El plan cient- Profunda (CDEX) de Japn es el operador de la
20
Oilfield Review
Tubo ascendente
El fluido de perforacin
es bombeado en
sentido descendente
a travs de la columna
de perforacin
Preventor de
reventones (BOP)
Segunda tubera
de revestimiento
Agujero
descubierto
El fluido de perforacin
es bombeado en
sentido descendente
a travs de la columna
de perforacin
Recortes de
perforacin
Lecho marino
Columna de
perforacin
Tubera de
revestimiento
de superficie
Columna de
perforacin
Tubera de
revestimiento
de superficie
Segunda tubera
de revestimiento
Agujero descubierto
Barrena
de perforacin
> Tecnologas de perforacin con y sin tubo ascendente. La perforacin con tubo ascendente
(izquierda) incluye una tubera de revestimiento externa que rodea a la columna de perforacin
para proporcionar un espacio anular para la circulacin de retorno del fluido de perforacin
destinada a mantener el balance de presin en el pozo. Un preventor de reventones protege a la
embarcacin de las sobrepresiones explosivas de los fluidos. La perforacin con tubo ascendente
se requiere para pozos profundos, formaciones inestables o sobrepresionadas y sitios en los que
puede encontrarse hidrocarburos. La perforacin sin tubo ascendente (derecha) utiliza agua de mar
como principal fluido de perforacin, que se bombea en sentido descendente a travs de la columna
de perforacin. La perforacin sin tubo ascendente puede emplearse en aguas ultra profundas
para los pozos que se extienden menos de 1 000 m [3 300 pies] por debajo del fondo ocenico.
21
> Embarcacin para perforacin con tubo ascendente Chikyu. El Centro de Exploracin Terrestre
Profunda, con el auspicio de la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnologa Marina y Terrestre
(JAMSTEC), est a cargo del manejo y la operacin general de la embarcacin Chikyu. La embarcacin
Chikyu fue la primera gabarra de perforacin equipada con un tubo ascendente para fines cientficos.
Sirve para perforar con y sin tubo ascendente y est equipada con instalaciones de perforacin,
tratamiento de ncleos y laboratorio de ltima generacin. La embarcacin, siniestrada como
resultado del tsunami que azot Tohoku, en Japn, en marzo de 2011, fue puesta en servicio
nuevamente un poco ms adelante ese mismo ao y ha sido utilizada para estudiar el origen del
tsunami que ocasion sus daos. (Fotografa, cortesa del IODP y de la agencia JAMSTEC.)
mejor limpieza del pozo, el agua de mar se com- perforacin con el preventor de reventones (BOP)
plementa ocasionalmente con pldoras de lodo en el lecho marino. El sistema de tubo ascendente
de mayor viscosidad. Los problemas de limpieza y incluye una tubera de revestimiento externa que
estabilidad del pozo dificultan la perforacin de rodea la columna de perforacin para proporcioms de 1 000 m [3 300 pies] bfm o la explotacin del nar un espacio anular para la circulacin de
pozo para las observaciones subsiguientes durante retorno del fluido de perforacin. El perforador
varios aos. La perforacin de capas no consolida- puede controlar la densidad del lodo para equilidas utilizando agua de mar es dificultosa. La falta brar la presin de los fluidos de formacin y evide espesantes y aditivos tradicionales para lodos tar el colapso del pozo.
Los perforadores utilizan un lodo de perforacin
de perforacin puede producir el colapso del pozo
o el influjo de fluidos desde formaciones con mayor viscoso para desplazar los recortes de perforacin
presin, si las hubiere. Los geocientficos seleccio- que los cientficos muestrean a bordo. Los recortes
nan los sitios de perforacin para evitar las for- de perforacin proporcionan un registro continuo de las formaciones del subsuelo. La perforamaciones petrolferas o gasferas potenciales
Oilfield Review
debido al riesgo de dao ambiental. SUMMER 14 cin con tubo ascendente permite adems que
Ultradeep Drilling
Fig. 3 operativas perforen en ciertas forlas brigadas
La tcnica de perforacin con tubo ascendente,
ORSUMM
ULDPDRLNG
3
inestables
y extraigan muestras de
que es una prctica estndar en la industria
del 14maciones
petrleo y el gas, estuvo disponible para las opera- zonas de fallas activas. El perfilaje con herramienciones de perforacin con fines cientficos del tas operadas con cable puede llevarse a cabo en
IODP en el ao 2005. Se trata de una tcnica que pozos perforados tanto con tubo ascendente como
requiere ms tiempo y costos ms elevados que los sin tubo ascendente. No obstante, algunas herrade la perforacin sin tubo ascendente. El tubo mientas que pueden correrse a travs de los tubos
ascendente marino conecta la embarcacin para ascendentes quizs resulten demasiado largas
22
Oilfield Review
NAP
EP
35
0
0
km
50
mi
50
PAC
PHS
Pennsula de Kii
34
Latitud
Tonankai, 1944
Cuenca del Kumano
Sitio C0009
Nankaido, 1946
Sitio C0010
Sitio C0002
Sitio C0001
Sitios C0003, C0004, C0008
Sitios C0006, C0007
33
Sitio C0011
Sitio C0012
135
136
137
Cuenca de Shikoku
138
Longitud
> Levantamiento ssmico y rea de perforacin para el experimento de la zona sismognica de la Fosa de Nankai (NanTroSEIZE).
Las estrellas indican los epicentros de dos terremotos recientes de gran magnitud. El contorno negro define el permetro del
rea del levantamiento ssmico 3D. Los emplazamientos de perforacin del proyecto NanTroSEIZE se indican con puntos rojos.
La placa del Mar de Filipinas (PHS) se hunde por debajo de la placa Euroasitica (EP) en la Fosa de Nankai, frente a la costa
suroeste de Japn (inserto). La placa del Pacfico (PAC) se hunde por debajo de la placa Norteamericana (NAP) en el norte
de Japn. Las flechas grises indican el vector de convergencia de las placas. (Adaptado de Tobin et al, referencia 15.)
zada de extraccin de ncleos, tales como un sistema de extraccin de ncleos a turbina, sistemas
de obtencin de mediciones durante la extraccin de ncleos y tubos extractores de ncleos en
condiciones de alta temperatura.
El experimento de la zona
sismognica de la Fosa de Nankai
Los megaterremotos o terremotos interplaca son
terremotos de gran magnitud que se producen en
zonas de subduccin, en las que una de las placas
tectnicas terrestres es empujada por debajo de otra.
Oilfield
Una deReview
estas zonas es la de la Fosa de Nankai al sur
SUMMER
de Japn 14
(arriba). Se trata de un margen converUltradeep
gente de Drilling
acrecinFig.
a lo4largo del cual los sedimenORSUMM 14 ULDPDRLNG 4
tos de la placa descendente del Mar de Filipinas
son erosionados continuamente y se acumulan en
la placa Euroasitica cabalgante, formando un
prisma de acrecin. La Fosa de Nankai es una de
las zonas de subduccin ms activas del mundo,
con una historia de 1 300 aos de generacin de
terremotos que a menudo causan tsunamis.
Adems, es una las zonas de subduccin ms estudiadas. Los terremotos de Tonankai de 1944 (M 8,1)
y de Nankaido de 1946 (M 8,3) son slo dos de los
eventos de consideracin, relativamente recientes,
asociados con esta zona de subduccin.13
12. Para obtener ms informacin sobre la embarcacin
Chikyu y sus especificaciones, consulte: A New
Frontier of Earth and Life Science: Deep Sea Drilling
Vessel CHIKYU, JAMSTEC: Center for Deep Earth
Exploration, http://www.jamstec.go.jp/chikyu/eng/
CHIKYU/index.html (Se accedi el 20 de abril de 2014).
13. Los sismlogos utilizan la escala de magnitud de
momento (cuya abreviatura es Mw o M) para clasificar
los terremotos en trminos de liberacin de energa.
Introducida en la dcada de 1970, la escala de magnitud
de momento reemplaz a la escala de Richter de
magnitud local y corrigi las debilidades asociadas
con el mtodo ms antiguo, y a la vez se mantuvo una
escala logartmica. Un incremento de una unidad en la
escala de magnitud de momento corresponde a un
incremento de la cantidad de energa liberada en un
factor de aproximadamente 32. Para obtener ms
informacin sobre las tcnicas de medicin de
terremotos, consulte: Measuring the Size of an
Earthquake, Servicio Geolgico de EUA, Earthquake
Hazards Program (Programa de Riesgos Ssmicos),
http://earthquake.usgs.gov/learn/topics/measure.htm
(Se accedi el 1 de abril de 2014).
23
Sitio C0022
4
6
Sitios C0021, 18
Turbiditas
Sedimentos de
de fosa la cuenca de Shikoku
Prisma de acrecin
Acumulacin de sedimentos antiguos
Falla
megasplay
nica
Zo
mog
na sis
Sitio C0012
Sitio C0011
iento
Desprendim
so de subduccin
Filipinas en proce
10
Basamento ocenico
0
0
km
10
mi
10
> Sitios de perforacin de pozos durante el proyecto NanTroSEIZE a lo largo del rea de la Fosa de Nankai. Se ha planificado la instalacin de sistemas de
monitoreo de pozos de largo plazo en los sitios C0002, C0009 y C0010. Los pozos de los sitios C0006 y C0007 penetran en la porcin del prisma de acrecin
correspondiente al corrimiento frontal e intersectan la zona de desprendimiento de la interfaz entre placas cerca del eje de la fosa. Los ingenieros planean
extender el pozo C0002F para penetrar en la falla megasplay, en los lmites echado (buzamiento) arriba de la zona sismognica. (Adaptado de Expedition
332 Scientists, referencia 22.)
24
Oilfield Review
Hmax
Direccin del esfuerzo
de compresin horizontal
mximo
Hmin
Ovalizacin por
ruptura de la
pared del pozo
MPa
150
Fractura
inducida
Sitio C0002
S
Sitio C0001
S
Sitio C0004
S
Sitio C0006
S
200
Profundidad, m
400
600
800
1 000
1 200
Conductiva
Resistiva
1 400
profundo 1 401 m [4 596 pies] bfmde la historia de la perforacin cientfica en los ocanos utilizando herramientas LWD y penetraron por
primera vez en el sistema de corrimiento megasplay del margen de Nankai, que en opinin de los
cientficos estuvo involucrado en la generacin del
tsunami.14 Adems, los perforadores prepararon
pozos de 1 000 m de profundidad en dos sitios plaReview
nificados paraOilfield
penetrar
las profundidades de las
SUMMER
14
fallas de la zona
sismognica.
Ultradeep Drilling Fig. 6B
Los investigadores
del
de perforaORSUMM 14programa
ULDPDRLNG
6B
cin en los ocanos aprendieron que en los mr-
25
3330
ano
Sitio C0009
nca
Cue
um
el K
3320
Sitio C0002
Latitud
Sitio C0001
Sitio C0004
Sitio C0010
3310
Sitio C0006
3300
e
ad
Fos
3250
13620
13630
13640
nka
Na
13650
13700
Longitud
corrimiento por sobre la falla megasplay (arriba).16 nes y la evaluacin de la cementacin. Y los ingeLas operaciones de la etapa 1 constituyeron un nieros llevaron a cabo operaciones de adquisicin
Oilfield
Review de registros LWD, MWD y con herramientas opepreludio necesario para las operaciones
de perfoSUMMER
racin profunda con tubo ascendente
hasta 14
la radas con cable para evaluar las condiciones de
Ultradeep Drilling Fig. 7
pozo y determinar
las propiedades formacionales
zona sismognica.
ORSUMM 14 ULDPDRLNG
7
Las expediciones 319, 322, 332 y 333 del IODP de los sedimentos de cubierta de la cuenca del
se llevaron a cabo en 2009 y 2010 como parte de la Kumano, por encima de la zona sismognica y en
etapa 2. Durante estas expediciones, el personal el prisma de acrecin infrayacente.17 Debido al
de la embarcacin Chikyu ejecut las primeras empleo del tubo ascendente, los ingenieros de
operaciones con tubo ascendente del programa de adquisicin de registros pudieron obtener una
perforacin cientfica en los ocanos. Los cient- diversidad de mediciones con herramientas operaficos adquirieron datos para la identificacin de das con cable, que eran nuevas para las operaciola litologa, la generacin de imgenes de las nes de perforacin cientfica, incluidas imgenes
paredes de los pozos, la evaluacin de formacio- de resistividad obtenidas con la herramienta de
26
generacin de imgenes microelctricas de cobertura total FMI y mediciones adquiridas con el probador modular de la dinmica de la formacin
MDT.18 Estas herramientas son demasiado grandes para ser desplegadas a travs de la columna
de perforacin sin tubo ascendente.
Los ingenieros desplegaron la herramienta
verstil de generacin de imgenes ssmicas VSI
como parte de una operacin ssmica extensiva
con herramientas operadas con cable. El levantamiento consisti en un perfil ssmico vertical
(VSP) con fuente cercana, un VSP con desplazamiento sucesivo de la fuente con una longitud de
lnea de 55 km [34 mi] y un VSP circular con un
radio de 3,5 km [2,2 mi].19 Para la adquisicin de
los datos se utiliz una combinacin de herramientas ssmicas de fondo de pozo y software de adquisicin de Schlumberger adems de sistemas de
navegacin y control de fuentes. El personal de la
agencia JAMSTEC a bordo de la embarcacin
fuente Kairei despleg un arreglo de pistolas
(caones) extremadamente grande de 128 000 cm3
[7 800 pulgadas3]. Los datos ayudarn a los cientficos a analizar las velocidades ssmicas existentes en la cuenca de antearco de la zona de
subduccin y a identificar los atributos ssmicos
del borde de placa en la regin situada por debajo
del pozo VSP, a profundidades oscilantes entre 10 y
12 km [6 y 7,5 mi]. Los analistas utilizaron los
resultados del VSP con fuente cercana para verificar o ajustar las profundidades del volumen de
ssmica de reflexin 3D.
Los ingenieros de perfilaje utilizaron la herramienta MDT para medir la presin de poro, la permeabilidad y el esfuerzo.20 Y efectuaron pruebas
con una sola probeta para medir la presin de poro
de la formacin y la movilidad de los fluidos.
Adems, efectuaron pruebas con un empacador
dual, incluida una prueba de restauracin de la
presin para medir las propiedades hidrulicas
de la formacin y varias pruebas de fracturamiento hidrulico para determinar la magnitud
del esfuerzo principal mnimo. Los cientficos del
proyecto NanTroSEIZE esperan que, mediante la
ejecucin de pruebas futuras a mayor profundidad
dentro del prisma de acrecin y en las proximidades de las zonas de fallas primarias, se comprendan mejor los esfuerzos locales y la mecnica de
las fallas de las zonas de subduccin.
La perforacin con tubo ascendente tambin
posibilit la adquisicin de registros de lodo.21
Durante la expedicin 319, los analistas extrajeron
muestras de recortes de perforacin por primera
vez en la historia de las operaciones del IODP.
Se asume que una muestra de recortes es una mez-
Oilfield Review
CORK
Fondo
marino
41
Unidad 1
129
Empacador
Unidad 2
Filtros
(cedazos)
746
757
780
Arreglo de
termistores
827
Zapata de
la tubera de
revestimiento
Unidad 3
Orificio de
monitoreo
de presin
888
Transportador
de sensores
908
Medidor de
deformacin
917
Cemento
Encapsulado
(flatpack)
931
Unidad 4
Salmuera
937
980
Profundidad, mbfm
Pozo
, Observatorio del sistema de monitoreo de pozos de largo plazo (LTBMS). En el sitio C0002, se
determinaron cuatro litofacies utilizando ncleos y datos LWD y MWD. En este sitio, los ingenieros
instalaron un sistema LTBMS que apuntaba como objetivo a la cuenca de antearco basal (unidad 3)
y al prisma de acrecin superior (unidad 4). El instrumental para el sistema LTBMS incluye un
medidor de deformacin de pozo marino profundo, un arreglo de termistores para el monitoreo
de la temperatura durante varios aos y una unidad de monitoreo de la presin de poro de mltiples
niveles con cuatro orificios (rosado). Adems, un transportador de sensores contiene un paquete
de sismmetro de banda ancha e inclinmetro, que aloja un arreglo de inclinmetro, gefonos de
tres componentes y acelermetros (ninguno de los cuales se muestra aqu). Para cementar el
medidor de deformacin y el instrumento ssmico, se utiliz una lechada de cemento FlexSTONE
con caractersticas no contrables. La lechada fue optimizada y probada para que resultara lo
ms compatible posible con el material de la formacin que rodeaba al medidor de deformacin
instalado; era necesario que el mdulo de Young de la lechada se ajustara estrechamente al de
la formacin. Un empacador inflable colocado en la profundidad del objetivo de 746 m [2 450 pies] bfm
aislaba la seccin inferior del pozo para las mediciones de presin de poro. Los sensores y los
cables fueron bajados con la tubera de produccin. Las lneas elctricas y un encapsulado que
contiene las lneas hidrulicas de los sensores de presin se conectan a un kit de modernizacin
del sistema de prevencin de la circulacin entre el ocano y el pozo (CORK) en el cabezal del pozo,
a travs del cual los datos son transferidos a un registrador o a una red de cables submarinos.
(Adaptado de Expedition 332 Scientists, referencia 22.)
16. Para obtener informacin sobre la determinacin de la 17. Las mediciones LWD obtenidas en el sitio C0009
direccin y la magnitud de los esfuerzos con tcnicas
incluyeron imgenes de resistividad azimutal y
LWD, consulte: Chang C, McNeill LC, Moore JC, Lin W,
resistividad de lateroperfil en la barrena. Las mediciones
Conin M y Yamada Y: In Situ Stress State in the Nankai
MWD fueron las siguientes: velocidad de penetracin,
Accretionary Wedge Estimated from Borehole Wall
esfuerzo de torsin (torque) en el fondo del pozo,
Failures, Geochemistry, Geophysics, Geosystems 11,
inclinacin y orientacin del pozo, peso sobre la
no. 12 (16 de diciembre de 2010), http://dx.doi.
barrena, emisiones de rayos gamma y presin anular
org/10.1029/2010GC003261 (Se accedi el 15 de
de fondo de pozo durante la perforacin.
mayo de 2014).
Las mediciones derivadas de los registros adquiridos
Para obtener informacin sobre la determinacin de
con herramientas operadas con cable en el sitio
la direccin de los esfuerzos con tcnicas LWD,
C0009 fueron las siguientes: densidad volumtrica,
consulte: Tobin
H, Kinoshita
M, Ashi J, Lallemant S,
porosidad-neutrn, factor fotoelctrico (PEF),
Oilfield
Review
Kimura G, Screaton
E, Moe
resistividad medida con lateroperfil, potencial
SUMMER
14TK, Masago H, Curewitz D
y el equipo de cientficos de las expediciones
espontneo (SP), rayos gamma naturales y espectrales,
Ultradeep
Drilling
Fig.
8
314/315/316 del IODP: NanTroSEIZE Stage 1 Expeditions
velocidad snica (ondas P y S), diversos tipos de
14 ULDPDRLNG
8
314, 315, andORSUMM
316: First Drilling
Program of the Nankai
calibradores, resistividad y temperatura del lodo.
Trough Seismogenic Zone Experiment, Scientific
18. Para obtener ms informacin sobre la determinacin
Drilling 8 (Septiembre de 2009): 417.
de los esfuerzos utilizando datos FMI y MDT, consulte:
Para obtener ms informacin sobre la determinacin
Lin W, Doan M-L, Moore JC, McNeill L, Byrne TB, Ito T,
de la direccin de los esfuerzos a partir de mediciones
Saffer D, Conin M, Kinoshita M, Sanada Y, Moe KT, Araki
obtenidas con herramientas operadas con cable,
E, Tobin H, Boutt D, Kano Y, Hayman NW, Flemings P,
consulte: McNeill L, Saffer D, Byrne T, Araki E, Toczko S,
Huftile GJ, Cukur D, Buret C, Schleicher AM, Efimenko
Eguchi N, Takahashi K y los cientficos de la Expedicin
N, Kawabata K, Buchs DM, Jiang S, Kameo K, Horiguchi
319 del IODP: IODP Expedition 319, NanTroSEIZE Stage
K, Wiersberg T, Kopf A, Kitada K, Eguchi N, Toczko S,
2: First IODP Riser Drilling Operations and Observatory
Takahashi K y Kido Y: Present-Day Principal Horizontal
Installation Towards Understanding Subduction Zone
Stress Orientations in the Kumano Forearc Basin of the
Seismogenesis, Scientific Drilling 10 (Septiembre de
Southwest Japan Subduction Zone Determined from
2010): 413.
IODP NanTroSEIZE Drilling Site C0009, Geophysical
Research Letters 37, no. 13 (2 de julio de 2010),
27
Casquete anticorrosin
41 mbfm
Tubera de revestimiento
de 20 pulgadas
Fluido en suspensin
Pozo
Filtros de la tubera
de revestimiento
play
Falla megas
Tubera de revestimiento
de 9 5/8 pulgadas
Collar de flotacin
544 mbfm
555 mbfm
Cemento
28
Corriente intensa
Carenado
Tubo ascendente
flotante
Material de flotabilidad
Fondo marino
Oilfield Review
Oilfield Review
SUMMER 14
Ultradeep Drilling Fig. 10
ORSUMM 14 ULDPDRLNG 10
NO
Pozo C0002F
SE
BSR
Estratos de la cuenca
de antearco
Prisma de acrecin
Profundidad, km
Falla megasplay
8
Corteza ocenica
0
0
km
1
mi
10
> Plan de pozo para un pozo profundo con tubo ascendente. A esta seccin
ssmica se le superpone el plan del pozo inicial correspondiente al pozo C0002F.
Durante la expedicin 348, la perforacin avanz hasta 3 059 mbfm solamente
y all se coloc una tubera de revestimiento corta (liner) de 11 3/4 pulgadas.
Los ingenieros tienen previsto extender el pozo a travs de la falla
megasplay (lnea verde de guiones) en la expedicin 3XX futura para llegar
finalmente a la corteza ocenica (lnea azul de guiones). El pozo C0002G
contiene el sistema LTBMS somero. Los intrpretes identificaron un
reflector simulador de fondo (BSR) somero, posiblemente relacionado con
una reflexin en una interfaz que contiene hidratos de gas. (Adaptado de
Hirose et al, referencia 24.)
cin 333 obtuvieron ncleos de sedimentos y aproximadamente 7 000 mbfm. El diseo del pozo
mediciones del flujo trmico de los aportes de la se bas en los resultados de las operaciones de
subduccin y el basamento en el margen de la pozos piloto, los datos ssmicos 3D y las mediciones LWD y MWD obtenidas en tiempo real.
placa del Mar de Filipinas.
Durante la expedicin 326, los ingenieros preLas expediciones 326, 338 y 348 se llevaron a
cabo entre los aos 2010 y 2014 como parte de la pararon el pozo C0002F para la futura perforaReview
etapa 3 del proyecto NanTroSEIZE.Oilfield
Durante
esta cin ultra profunda con tubo ascendente
SUMMER 14
etapa, los cientficos se centraron Ultradeep
en la perforaDrillingmediante
Fig. 11 la apertura del pozo y la instalacin del
cabezal y la11tubera de revestimiento hasta 860 m
cin de pozos profundos y en la ORSUMM
extraccin 14
de ULDPDRLNG
ncleos en la zona sismognica y en la corteza en [2 800 pies] bfm. Durante la expedicin 338, conproceso de subduccin, a travs de la interfaz tinu la perforacin del pozo C0002F en direcentre placas, utilizando tcnicas de perforacin cin hacia la falla megasplay, a una profundidad
con tubo ascendente y un programa de entubacin de hasta 3 600 m [12 000 pies] bfm, y se haba
cuidadosamente planificado. En el sitio C0002, llegado hasta los 2 005 m [6 578 pies] bfm cuando
la corteza ocenica se hunde a profundidades de las operaciones se vieron obstaculizadas por las
29
20
5 640
4 000
3 000
2 000
1 000
0
MXICO
18
16
Fosa
Mesoamericana
14
1 000
12
Cuenca de Guatemala
rea de
perforacin
propuesta
Placa Norteamericana
Tasa de convergencia
de placas, 88 mm/ao
Placa del
Caribe
Placa de
Cocos
Dorsal de Coiba
Zona de
fractura de
Panam
sal
Dor
de
2 000
3 000
4 000
lo
e
alp
5 000
6 000
Dorsal de Carnegie
Do
rsa
Co l de
co
s
eC
al d
s
Dor
s
oco
Elevacin, m
Latitud
10
7 000
8 500
4
104
102
100
98
96
94
92
90
88
86
84
82
80
78
76
Longitud
> Mapa topogrfico y batimtrico de la regin cercana a la Fosa Mesoamericana. El rea de perforacin del proyecto de sismognesis de
Costa Rica (CRISP) se encuentra ubicada cerca de la Pennsula de Osa, en Costa Rica, en donde la placa de Cocos y la dorsal de Cocos se
hunden por debajo de la placa del Caribe. (Adaptado de Expedition 334 Scientists, referencia 27.)
Los datos derivados de los sensores y las muestras pueden esclarecer el tema de cmo interacta el agua con las rocas en la zona de subduccin
de Nankai para incidir en la ocurrencia y la magnitud de los terremotos y los tsunamis. El sistema
LTBMS se conectar al sistema de monitoreo del
fondo ocenico con cables de fibra ptica DONET.
El proyecto de sismognesis de Costa Rica
Los cientficos del IODP tambin estn llevando a
cabo estudios en el margen oriental del Ocano
Pacfico como parte del proyecto de sismognesis
de Costa Rica (CRISP). En la zona de subduccin
del margen de Costa Rica, cerca de la Pennsula
de Osa en Amrica Central, la placa de Cocos y la
Dorsal de Cocos se estn hundiendo actualmente
por debajo de la placa del Caribe (arriba). sta es
un rea bien estudiada con una zona sismognica
relativamente somera. La colisin de la Dorsal de
Cocos con la Fosa Mesoamericana (MAT), en el
rea marina de la Pennsula de Osa, acerca la fosa
a la lnea costera y pone la zona sismognica al
alcance de las nuevas capacidades de perforacin
con tubo ascendente del IODP. En junio de 2002,
se produjo un terremoto cortical de magnitud 6,4
a una profundidad de aproximadamente 9 km
[5,6 mi], en la zona de perforacin del proyecto
CRISP. En esta rea, una de las posibles localizaciones seleccionadas para la perforacin de
30
la embarcacin JR para las operaciones de perforacin sin tubo ascendente durante la expedicin
334 del ao 2011 y la expendicin 344 del ao
2012 (prxima pgina, arriba). Los cientficos
obtuvieron datos de pozos mediante la extraccin
de ncleos y el perfilaje durante la perforacin.26
26. Los cientficos adquirieron registros LWD durante
el programa A del proyecto CRISP utilizando las
herramientas adnVISION, arcVISION, geoVISION
y TeleScope.
27. Expedition 334 Scientists: Expedition 334 Summary,
en Vannucchi P, Ujiie K, Stroncik N, Malinverno A and
the Expedition 334 Scientists (eds): Actas del
Programa Integrado de Perforacin Ocenica 334,
2012, http://publications.iodp.org/proceedings/334/
EXP_REPT/CHAPTERS/334_101.PDF (Se accedi
el 15 de julio de 2014).
28. Harris RN, Sakaguchi A, Petronotis K, Baxter AT,
Berg R, Burkett A, Charpentier D, Choi J, Diz Ferreiro
P, Hamahashi M, Hashimoto Y, Heydolph K, Jovane L,
Kastner M, Kurz W, Kutterolf SO, Li Y, Malinverno A,
Martin KM, Millan C, Nascimento DB, Saito S, Sandoval
Gutirrez MI, Screaton EJ, Smith-Duque CE, Solomon
EA, Straub SM, Tanikawa W, Torres ME, Uchimura H,
Vannucchi P, Yamamoto Y, Yan Q y Zhao X: Expedition
344 Summary, en Harris RN, Sakaguchi A, Petronotis
K y Expedition 344 Scientists (eds): Actas del Programa
Integrado de Perforacin Ocenica 344, 2013,
http://publications.iodp.org/proceedings/344/
EXP_REPT/CHAPTERS/344_101.PDF (Se accedi
el 28 de mayo de 2014).
29. Malinverno A y Saito S: Borehole Breakout
Orientation from LWD Data (IODP Exp. 334) and the
Present Stress State in the Costa Rica Seismogenesis
Project Transect, artculo T34C-07, presentado en la
reunin de otoo de la Unin Geofsica Americana,
San Francisco, 9 al 13 de diciembre de 2013.
30. Lin et al, referencia 18.
Oilfield Review
Sitio U1381
Sitio U1412
Distancia, km
35
0
1
30
25
20
15
10
Sitio U1379
5
Prisma frontal
Profundidad, km
2
3
4
5
6
7
8
9
Profundidad, km
Borde de placa
Sitios U1378
Sitio U1412,
y U1380,
Punta
Pendiente media
Sitio U1379,
Pendiente superior
Prisma
frontal
Sedimentos
V = 3,5
Borde
10
50
Borde de placa
40
30
20
V = 4,8
de plac
Cua
10
10
20
Distancia, km
Exageracin vertical = 2
> Estructura de la zona de subduccin de Costa Rica con los sitios de perforacin del proyecto CRISP.
Una seccin ssmica interpretada de gran ngulo (extremo superior) muestra las posiciones de los
pozos y las reflexiones provenientes del borde de placa inclinado. Los puntos indican el tope del
basamento de la placa cabalgante, sobre el que yacen sedimentos de pendiente de gran espesor.
La seccin transversal esquemtica (extremo inferior) a travs del margen de la Pennsula de Osa
muestra los sitios U1381, U1412, U1378, U1380 y U1379 y las velocidades de las ondas P (km/s) del
subsuelo dentro de la placa cabalgante. (Adaptado de Harris et al, referencia 28.)
900
Hmax
845
Latitud
En la expedicin 334, la embarcacin JR visit cuatro sitios, adquiriendo datos LWD en los sitios U1378
y U1379 y extrayendo ncleos en los sitios U1378 a
U1380 de la pendiente MAT y en el sitio U1381 de la
placa de Cocos. El sitio U1379 se encuentra ubicado por encima del prisma frontal en un tirante
de agua de 127 m [417 pies]. El sitio U1381 se
ubica en la placa en subduccin en un tirante de
agua de aproximadamente 2 000 m.27 Durante la
expedicin 344, la embarcacin JR visit cinco
sitios, extrayendo ncleos en los sitios U1380,
U1412 y U1413 de la pendiente MAT, en la placa
cabalgante, y en los sitios U1381 y U1414 desde
la pendiente MAT hacia el mar, en la placa de
Cocos en subduccin. Los ingenieros intentaron
adquirir registros con herramientas operadas
con cable sin tubo ascendente en el sitio U1380,
pero el descenso de la herramienta se vio limitado debido a las obstrucciones presentes en el
pozo. Sin embargo, ejecutaron con xito carreras someras de perfilaje en el sitio U1413 y hasta
una profundidad de 421 m [1 380 pies] bfm en el
sitio U1414.28
La organizacin USIO logr satisfacer los
objetivos cientficos para el programa A del proyecto CRISP. Los cientficos utilizaron datos de
ncleos y de registros para caracterizar la litologa, la estratigrafa y la antigedad de la pendiente y de los sedimentos de aporte, la petrologa
de la Dorsal de Cocos en proceso de subduccin y
la influencia de la subduccin de la dorsal en la
evolucin del arco volcnico Centroamericano.
Los datos geoqumicos y de temperatura sugieren
que el transporte de fluidos se produjo desde
mayores profundidades. Los analistas de registros utilizaron el anlisis de ncleos y de ovalizacin por ruptura de la pared del pozo para
determinar la orientacin del esfuerzo local en el
lmite echado (buzamiento) arriba de la zona sismognica. Mediante la utilizacin de datos del
calibrador obtenidos durante la expedicin 334
con herramientas ultrasnicas y nucleares LWD,
los analistas determinaron que la direccin del
esfuerzo horizontal mximo variaba como una
funcin de la posicin a lo largo de la pendiente
de la fosa en los sitios U1378 y U1379. Y mediante
la utilizacin de datos de imgenes ultrasnicas y
de resistividad obtenidas con herramientas operadas con cable durante la expedicin 344, descubrieron que la orientacin del esfuerzo mximo
en el sitio U1413, en la pendiente superior, es casi
perpendicular al movimiento relativo de las placas
y sugiere un rgimen de esfuerzos extensionales
(derecha).29 Tambin se observaron variaciones
similares de la orientacin de los esfuerzos en la
placa cabalgante en la Fosa de Nankai.30 En un
programa B futuro del proyecto CRISP, los cient-
Pennsula
de Osa
830
Movimiento
relativo de
la placa
815
8445
8430
Oilfield Review
SUMMER 14
8415
Ultradeep
Drilling8400
Fig. 13
ORSUMM 14 ULDPDRLNG
13
Longitud
8345
8330
> Direcciones de los esfuerzos en el rea de perforacin del proyecto CRISP. Las direcciones del esfuerzo
de compresin horizontal mxima, Hmax, (lneas rojas) fueron determinadas a partir de un registro
calibrador de densidad LWD de 16 carriles en los sitios U1378 y U1379 y a partir de registros obtenidos
con el generador de imgenes ultrasnicas de la pared del pozo UBI y del microbarredor de la formacin
en el sitio U1413; ambas herramientas operadas con cable. Los sitios en los cuales se perforaron pozos
durante las expediciones 334 y 344 se indican con puntos rojos y amarillos, respectivamente. Los sitios en
los que las operaciones tuvieron lugar en ambas expediciones muestran ambos colores. La flecha negra
indica la direccin del movimiento de la placa de Cocos. Con un sistema GPS terrestre se determin un
vector de deformacin NNE (no mostrado aqu). Las direcciones de los esfuerzos, incluido el esfuerzo
vertical, son consistentes con una compresin NNOSSE en el sitio U1378 de la pendiente media, cerca
del prisma frontal, y con una extensin NNOSSE en los sitios U1379 y U1413, en los sedimentos de
plataforma de la pendiente superior. (Adaptado de Malinverno y Saito, referencia 29.)
31
NAP
EP
44
PAC
43
PHS
42
41
200
Fosa
de Japn
39
38
Tohoku-Oki, 2011
Sitio de perforacin
37
36
35
34
138
139
140
141
142
143
144
145
146 147
1 500
Latitud
40
3 500
5 000
8 000
10 000
Longitud
32
Oilfield Review
NO
SE
6 500
Sitio C0019
mbfm (metros por debajo del fondo marino)
Profundidad, mbnm
7 000
200
Prisma
sedimentario frontal
7 500
Desprendimiento
400
Tope de la ftanita
estratificada
km
1
mi
600
800
1 000
8 000
Pilar tectnico
8 500
Graben
Lnea HD33B
> Seccin ssmica interpretada a partir de la lnea HD33B, que atraviesa el sitio C0019 del proyecto JFAST cerca de la Fosa de Japn. La placa del Pacfico
se hunde por debajo del prisma sedimentario frontal de sobrecorrimiento de la placa Norteamericana. En este sitio, se perforaron tres pozos a travs del
prisma sedimentario y el nivel de desprendimiento. En el pozo C0019B se obtuvieron mediciones LWD (los pozos no se muestran). En el pozo C0019E, se
extrajeron ncleos. Los cientficos instalaron un observatorio en el pozo C0019D para obtener mediciones de temperatura en la zona sismognica cerca
del nivel de desprendimiento. (Adaptado de Expedition 343/343T Scientists, referencia 34.)
cizalladas e interpretado como el nivel de desprendimiento del borde de placa. Los cientficos llegaron a la conclusin de que el nivel de desprendimiento del borde de placa era la localizacin ms probable del deslizamiento de falla producido durante el
episodio acaecido en Tohoku-Oki en el ao 2011.
Mediante la utilizacin del anlisis de fluidos, identificaron otra localizacin posible del movimiento
reciente de la falla a aproximadamente 700 m
[2 300 pies] bfm. Y mediante la comparacin de los
registros de imgenes con las observaciones de los
ncleos, identificaron una zona fracturada y brechiforme, a aproximadamente 720 m [2 360 pies]
bfm, que contena fallas. Los cientficos eligieron la
zona situada a 720 mbfm y el nivel de desprendimiento a 820 mbfm como los objetivos principales
para el observatorio de medicin de temperatura.
Los datos derivados de los registros, especialmente las imgenes de resistividad, ayudaron a
los cientficos a comprender el rgimen de esfuerzos locales. Los registros de imgenes adquiridos
Review
durante laOilfield
perforacin
revelaron la existencia de
SUMMER 14
ovalizaciones
por
ruptura
de laFig.
pared
Ultradeep Drilling
16 del pozo que
reflejaronORSUMM
diferencias14en
diversos
de
ULDPDRLNGdominios
16
esfuerzos locales a lo largo del pozo. A profundidades someras, el esfuerzo de compresin horizon-
33
1 de ago. de 2012
1 de oct. de 2012
1 de dic. de 2012
1 de feb. de 2013
1 de abr. de 2013
Temperatura, C
660
680
700
0,25
750
0
760
0,25
0,50
Profundidad, mbfm
Profundidad, mbfm
770
720
740
760
780
790
800
780
810
800
820
820
Ago. 2012
Oct. 2012
Dic. 2012
Feb. 2013
Abr. 2013
0,5
Fecha
0,5
Temperatura residual, C
> Campo de temperaturas residuales del fondo marino. La temperatura residual es la diferencia entre la temperatura
registrada y la temperatura pronosticada a partir del gradiente geotrmico de fondo. Un mapa de tiempo-profundidad
(izquierda) de los datos provenientes del arreglo de termistores (crculos amarillos) muestra temperaturas elevadas en
el intervalo de profundidad comprendido entre 810 m [2 657 pies] y 820 m [2 690 pies], cerca de la profundidad estimada
de la zona de falla de desprendimiento. Los perodos sin recoleccin de datos se muestran en blanco. Las perturbaciones
inducidas por la perforacin produjeron un descenso de las temperaturas en agosto de 2012. Las temperaturas se
incrementaron a una profundidad de 760 m [2 493 pies] tras el terremoto de 7,4 Mw experimentado en diciembre de 2012.
Un perfil en profundidad de las temperaturas residuales entre agosto de 2012 y abril de 2013 (derecha), obtenido con la
tcnica de lapsos de tiempo (tcnica de repeticin), muestra el desarrollo de la temperatura en cinco tiempos discretos.
Los cientficos modelaron la anomala de temperatura para estimar el calor generado por friccin resultante del terremoto
de Tohoku-Oki del ao 2011. (Adaptado de Fulton et al, referencia 38.)
34
Oilfield Review
ga disipada durante el terremoto como un coeficiente de friccin aparente de 0,08. Se cree que
este coeficiente muy bajo de friccin dinmica
facilit el deslizamiento significativo que se produjo en la falla de Tohoku-Oki.38 Estos resultados
del proyecto JFAST ayudaron a la comunidad
cientfica a comprender mejor la generacin de
terremotos y tsunamis.
Los desafos y el futuro
Los avances significativos producidos en las ltimas dcadas en la tecnologa de perforacin,
extraccin de ncleos y perfilaje han permitido a
los ingenieros del IODP alcanzar las profundidades de la zona sismognica. No obstante, es preciso superar otros desafos tcnicos para poder
extender este logro a fronteras an ms profundas.
Las expendiciones del IODP pronto explorarn
sitios de perforacin candidatos en formaciones
de rocas duras, de gran espesor, con tirantes de
agua de hasta 4 500 m [14 800 pies] y temperaturas de fondo de pozo de hasta 250C [480F].
Pueden ser necesarias nuevas tcnicas de iniciacin de la perforacin de pozos o nuevos sistemas
de perforacin en el fondo marino para iniciar la
perforacin de pozos en ambientes corticales de
rocas desnudas. Los sistemas livianos de tubos
ascendentes de fibra de carbono podran extender la profundidad de las operaciones de perforacin con tubo ascendente. Adems, puede ser
necesario contar con BOPs electrohidrulicos
para aguas ultra profundas. Los perforadores estn
considerando el empleo de tuberas de revestimiento expansibles para proteger la superficie de
las paredes de los pozos ultra profundos.
Debido al incremento del tiempo y los costos
asociados con las operaciones de perforacin con
tubo ascendente a grandes profundidades, los
equipos a cargo del proyecto a bordo de la embarcacin Chikyu estn abandonando gradualmente
la prctica tradicional de extraccin de ncleos
completos de las operaciones de perforacin
cientfica para aprovechar al mximo las tcnicas
de adquisicin de registros de lodo, LWD y MWD
con muestreo y extraccin de ncleos al azar.
Para asegurar la alta calidad y cantidad de los
ncleos recuperados, podrn requerirse barrenas
ultra duras de un compuesto policristalino de
diamante para la extraccin de ncleos en formaciones ultra duras. Es necesario desarrollar tubos
extractores de ncleos para uso a 300C [572F]
y 7 000 mbfm.39
35
Zhifeng Chen
Xue Lei
Rong Li
Beijing, Repblica Popular de China
Mark Egan
Houston, Texas, EUA
Thomas Heesom
Dubai, Emiratos rabes Unidos
Bo Liang
China National Petroleum Corporation
Sichuan Geophysical Company
Chengdu, Repblica Popular de China
Heloise Bloxsom Lynn
Lynn Incorporated
La Veta, Colorado, EUA
Anastasia Poole
Gatwick, Inglaterra
Peter van Baaren
Sneek, Pases Bajos
Fusen Xiao
PetroChina Southwest Oil and Gas Company
Chengdu, Repblica Popular de China
Traduccin del artculo publicado en
Oilfield Review Verano de 2014: 26, no. 2.
Copyright 2014 Schlumberger.
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo, se
agradece a Phillip Bilsby, John Kingston y Dominic Lowden,
Gatwick, Inglaterra; George El-Kaseeh y Scott Totten,
Houston; David F. Halliday, Cambridge, Inglaterra; Harvey F.
Hill, Frisco, Texas, EUA; Qinglin Liu, Beijing; Denis Sweeney,
Perth, Australia; y Brian Toelle, Denver.
SWAMI y UniQ son marcas de Schlumberger.
StarTrak es una marca de Baker Hughes Inc.
36
Oilfield Review
Para obtener datos de azimut completo, desplazamiento largo y alto apilamiento nominal, se
requieren levantamientos densos con muchos
canales de registro. El sistema ssmico terrestre
UniQ de WesternGeco ofrece esta capacidad y
puede registrar ms de 200 000 canales activos
simultneamente. Los conjuntos de datos adquiridos con los sistemas UniQ facilitan el procesamiento para caracterizar la anisotropa ssmica,
resolver las cuestiones relacionadas con la exploracin, las terminaciones y la produccin antes
de la perforacin.
Preservacin de la ondcula
Una traza ssmica es una respuesta registrada de
una ondcula, proveniente de una fuente de energa, a la geologa del subsuelo. Se trata de la convolucin, o combinacin, de la ondcula con la
37
Respuesta en amplitud, dB
3
6
9
12
15
18
21
24
0,1
1,0
10,0
100,0
Frecuencia, Hz
Componentes
electrnicos
de adquisicin
ssmica
Elemento
del gefono
> Dispositivo de recepcin de tipo acelermetro de gefono (GAC). Un miembro de la brigada de prospeccin ssmica posiciona un GAC (extremo
superior izquierdo). Un corte de una unidad de sensores GAC (extremo inferior izquierdo) muestra los componentes electrnicos de adquisicin ssmica
y el elemento del gefono. La respuesta en frecuencia (extremo superior derecho) de un GAC tpico es plana, o uniforme, entre 1,4 Hz y 250 Hz (lneas de
guiones rojas), rango en el que la respuesta en amplitud se reduce en 3 dB hasta el 70% de la amplitud pico. Una sarta (ristra) de sensores GAC (extremo
inferior derecho) est lista para ser desplegada en el campo por la brigada de prospeccin ssmica.
38
Oilfield Review
Los sensores puntuales estrechamente espaciados en los cuales cada sensor registra su
propia traza remueven estos efectos. Las trazas individuales estrechamente espaciadas eliminan la necesidad de disponer de arreglos y
facilitan la eliminacin del ruido y la preservacin de la fidelidad de la ondcula la precisin
de su amplitud y su fase durante el procesamiento y la inversin ssmica.7
Despus de remover la ondcula ssmica y
recuperar la respuesta de la Tierra, se obtiene
como resultado un conjunto de datos de impedancias ssmicas relativas que los geofsicos traducen en propiedades fsicas representativas de
las litologas de los yacimientos. Los geofsicos
combinan las impedancias relativas resultantes de
la inversin con un modelo de impedancia derivado
de una localizacin de un solo pozo o de localizaciones de mltiples pozos, si se dispone de las mismas.
Luego, construyen impedancias absolutas mediante
el agregado de la informacin de baja frecuencia,
desde 0 Hz hasta las menores frecuencias, contenidas en los datos ssmicos. Las impedancias
absolutas pueden ser convertidas en propiedades
fsicas litolgicas, tales como densidad, porosidad, relacin de Poisson y velocidades de ondas P
y S. Estas propiedades son cruciales para la clasificacin de las litologas de los yacimientos no convencionales, la determinacin de sus parmetros
RQ y CQ, y la identificacin de puntos dulces.
Adquisicin ssmica con receptores puntuales
El registro de un levantamiento ssmico 3D implica
una solucin de compromiso entre el diseo de un
levantamiento ideal y el costo y el tiempo del proceso de adquisicin ssmica. El diseo ideal es el
de una geometra densa que ilumina el yacimiento
desde muchas direcciones. No obstante, la ejecucin de un levantamiento denso implica un nmero
considerable de equipos y personas, lo que se traduce en costos elevados y plazos extensos. Los geofsicos e ingenieros de WesternGeco llevan ms de
una dcada perfeccionando el sistema ssmico
terrestre UniQ para reducir los costos de los
levantamientos a travs del despliegue de menos
equipos sensores individuales en vez de arreglos y la reduccin del tiempo de adquisicin
mediante la adquisicin ms rpida de los datos.8
Adems, el sistema terrestre UniQ posee redundancias incorporadas que mitigan las fallas de los equipos de registro y de las lneas de comunicacin.
En la adquisicin ssmica convencional, las trazas de un arreglo de receptores se suman entre s y
luego se registran. El propsito de la suma de los
arreglos es mejorar las seales ssmicas prove-
la atenuacin del ruido a travs de la formacin de grupos digitales (DGF).11 Ahora, todas las
trazas pueden atravesar la secuencia completa
de procesamiento de datos.
Cada receptor puntual es un acelermetro de
gefono (GAC), que es un sensor de banda ancha,
de baja distorsin y alta sensibilidad.12 El GAC
registra los datos que contienen frecuencias que
oscilan entre 0 Hz (estacionarias) y ms de 500 Hz;
los GACs poseen una respuesta en frecuencia
uniforme, o plana, variable entre 1,4 y 250 Hz,
con un rango de siete octavas (pgina anterior).13
El GAC est diseado para incrementar la respuesta
dinmica de la seal a las seales de baja frecuencia, respecto de los gefonos convencionales.
La medicin precisa de la seal de baja frecuencia es esencial para la inversin de las amplitudes ssmicas con el fin de inferir informacin
geolgica y de las propiedades de las rocas.
El alto nmero de canales del sistema UniQ
permite el muestreo fino de los campos de ondas
sin que se produzca el fenmeno de desdoblamiento hacia las bajas frecuencias.14 Los analistas ssmicos pueden procesar los datos crudos y
efectuar correcciones, traza por traza, para tomar
en cuenta cualquier variacin de la elevacin
local y de la geologa de superficie antes de aplicar tcnicas de remocin del ruido para mejorar
la seal que se propaga verticalmente.
39
Inyeccin de
coordenadas GPS
Transportador
de la SUS
Inyeccin de las
coordenadas GPS y
sepultamiento del GAC
> Brigada de tendido. Una brigada combinada de tendido y prospeccin ssmica asegura la precisin de las coordenadas de posicin de los GACs y reduce
la necesidad de personal y el tiempo operacional. Estas operaciones combinadas garantizan la precisin de las localizaciones de los sensores para la
adquisicin de datos no uniformes y minimizan la perturbacin del medio ambiente porque no se requiere ningn levantamiento, rtulo o estaca previos
al tendido. El operador del GPS navega hasta la localizacin planificada de los sensores utilizando el sistema de posicionamiento global (GPS) mejorado
de un sistema de ampliacin basado en satlites (SBAS). El excavador excava un pozo en la localizacin ptima del sensor marcada, lejos de los arbustos
que podran generar ruido al ser movidos por el viento y lejos del terreno firme que ofrece un acoplamiento pobre del sensor con la tierra. El transportador
de la sarta de unidades de sensores (SUS) transporta la ristra de sensores GAC y deposita un sensor en el pozo, y la persona responsable de la colocacin
del GAC se asegura de que el sensor se encuentre lo ms cerca posible de la vertical y que se implante bien para lograr un acoplamiento ptimo. Uno de
los dos ltimos miembros de la brigada (derecha) transporta un sistema mvil de posicionamiento y pruebas (MPTS) que inyecta las coordenadas GPS
corregidas por el sistema SBAS directamente en la memoria del sensor una operacin de tres segundos para su inclusin en las cabeceras de los
datos ssmicos durante la adquisicin. La otra persona cubre el sensor con tierra y se asegura de que todos los cables queden planos sobre el terreno
para minimizar el ruido producido por el viento. Dependiendo del terreno, una brigada combinada puede cubrir varios kilmetros por da.
Remover el
ruido coherente
Anlisis, modelado e
inversin de ondas de
superficie SWAMI
Remover el ruido de la
onda de tierra dispersa
Remover el
ruido ambiental
Interferometra
guiada por
modelos (MDI)
> Flujo de trabajo para la remocin del ruido. Un flujo de trabajo habitual para la atenuacin del ruido
presente en los datos ssmicos incluye la remocin del ruido coherente, el ruido de la onda de tierra
dispersa y el ruido ambiental. Los mtodos de supresin del ruido coherente no uniforme (NUCNS)
y de anlisis, modelado e inversin de ondas de superficie SWAMI (izquierda) remueven el ruido
coherente de la onda de tierra directa. El mtodo NUCNS funciona bien cuando la onda de tierra
directa puede ser identificada fcilmente y no se encuentra desdoblada hacia las bajas frecuencias.
Si lo hace, el procedimiento SWAMI constituye una mejor eleccin. El mtodo de interferometra guiada
por modelos (MDI) (centro) remueve el ruido de la onda terrestre dispersa. El mtodo de supresin del
ruido ambiental no uniforme (NUENS) (derecha) remueve cualquier ruido ambiental remanente.
40
Oilfield Review
Tiempo de viaje
Falla
Tiempo de viaje
> Proceso mejorado de generacin de imgenes de reas prospectivas. Las secciones ssmicas
de los procesos de adquisicin ssmica convencional y UniQ en la misma localizacin muestran
caractersticas diferentes despus de la migracin en profundidad antes del apilamiento (PSDM)
en el medio anisotrpico. La adquisicin convencional (extremo superior izquierdo) muestra pocas
evidencias de que el pozo planificado intersecte una falla. La seccin UniQ 3D (extremo superior
derecho) muestra la falla con ms claridad. Una coleccin de trazas de puntos comunes de la imagen
(CIP) del conjunto de datos UniQ se enfoca en un reflector objetivo. Si las trazas son clasificadas
estrictamente por incremento del desplazamiento (centro), el horizonte prospectivo (azul y rojo ms
brillantes) aparece incoherente. Si las trazas se clasifican primero en bandas de desplazamientos y
luego por azimut (extremo inferior), el horizonte reflector del yacimiento objetivo aparece ordenado
y sinusoidal. Las variaciones sinusoidales y cromticas a lo largo del reflector son producidas por la
anisotropa ssmica. Las lneas verticales de guiones y los colores que se muestran por debajo de la
imagen delimitan las bandas de desplazamientos. Dentro de cada banda, las trazas se disponen de
izquierda a derecha de acuerdo con el azimut de 0 a 180 (vase Esfuerzos locales, fracturas
naturales y anisotropa ssmica, pgina 47).
de perforacin y terminacin de pozos. Los operadores perforaban pozos horizontales con configuraciones regulares y los estimulaban utilizando
etapas de fracturamiento hidrulico a intervalos
regulares a lo largo de los tramos laterales.
Esta estrategia de desarrollo ignora la heterogeneidad que es caracterstica de los yacimientos
no convencionales. Algunos estudios retrospectivos de los yacimientos que fueron desarrollados
de esta manera indicaron que la productividad
variaba significativamente a travs de cada campo,
entre pozos adyacentes y entre las etapas de frac-
41
Beijing
CHINA
Xian
Campo petrolero
Gongshanmiao
Shanghai
Cuenca de
Sichuann
Cuenca
Campo de gas
Chongqing
Campo de petrleo
e
ur d
lS
de
r
Ma
na
Chi
4 000
0 a 11
11 a 22
22 a 33
Baja
6 000
Alta
0
5 000
330
30
3 000
4 000
2 000
1 000
1 000
2 000
3 000
300
60
2 000
1 000
0 270 O
E 90
1 000
2 000
3 000
120
240
4 000
3 000
5 000
4 000
4 000
3 000
2 000
1 000
1 000
2 000
3 000
4 000
210
6 000
6 000 5 000 4 000 3 000 2 000 1 000
150
180
> Diseo de un levantamiento ssmico terrestre con receptores puntuales. La plantilla de adquisicin ssmica con receptores UniQ (izquierda) consisti en 25 920
canales activos dispuestos en un cuadrado de 7 200 m 7 200 m [23 600 pies 23 600 pies], formado por 36 lneas de recepcin densamente muestreadas (azul).
A los fines comparativos, el rea cubierta por las lneas negras representa una plantilla de receptores de un levantamiento convencional. La plantilla de
receptores se centra en la posicin del punto de tiro, que se muestra en rojo. Los crculos verdes de guiones muestran los ngulos de incidencia para las
reflexiones en la profundidad del objetivo y se disponen desde el centro hacia afuera en incrementos de 11; las distancias horizontales corresponden
a los desplazamientos de los receptores respecto de las fuentes en el centro. La plantilla de fuentes fue idntica a la plantilla de receptores, pero se orient
en sentido perpendicular a los mismos. La grfica de desplazamientos-azimuts (derecha) indica los desplazamientos y los azimuts adquiridos durante
el levantamiento. El desplazamiento corresponde a la distancia con respecto al centro del crculo. El azimut corresponde al ngulo considerado en sentido
horario desde la direccin de referencia en el extremo superior del crculo. Los colores varan de prpura, para un nmero escaso de trazas, a verde, amarillo
y rojo para un nmero considerable de trazas. El diseo del levantamiento proporcion una cobertura azimutal completa y simtrica de cuatro cuadrantes.
42
Oilfield Review
Reflexiones
de
Lnea
pcin
rece
Lne
a de
emis
in
de
Lnea
pcin
rece
Lne
a de
emis
in
> Supresin del ruido. Los datos provenientes de una coleccin de trazas de fuente comn (izquierda)
muestran las secciones verticales en las direcciones de las lneas de emisin y recepcin, y un
horizonte ssmico (plano horizontal) antes del procesamiento del ruido. Despus del procesamiento
con los mtodos NUCNS, MDI y NUENS (derecha), se suprimi el ruido coherente y ambiental del
pice y los flancos del cono de ruido para revelar ms detalles de las reflexiones, que pueden ser
rastreadas con mayor seguridad por debajo de la fuente.
43
los que la suprayacen y la infrayacen. Este contraste es cuantificado por la reflectividad ssmica,
o coeficiente de reflexin, existente en el contacto litolgico. La reflectividad depende de la
densidad volumtrica, la velocidad de ondas P y la
velocidad de ondas S de las formaciones; el conocimiento del contraste de reflectividad permite a los
geofsicos deducir los cambios producidos en el
tipo de roca y de fluido. La reflectividad vara con
el ngulo de incidencia, que es determinado por la
distancia entre fuente y receptor; esta variacin
constituye la base del mtodo de variacin de la
amplitud con el desplazamiento (AVO). Adems,
en un medio anisotrpico, la reflectividad vara
con el azimut a partir del cual la onda ssmica
choca con la interfaz porque la velocidad ssmica
vara con el azimut en la capa que se encuentra
por encima y por debajo de la interfaz. Este fenmeno constituye la base del anlisis AVOAZ, que
se utiliza para inferir las caractersticas anisotrpicas de un yacimiento. Dicha anisotropa puede
ser el resultado de la orientacin predominante
Arena hidrocarburfera
N
Arena acufera
Lutita
km
mi
Lutita
2,0
1,5
8
Arena acufera
12
Impedancia de ondas P, 106 kg/m2/s
16
> Clasificacin de la litologa. Un horizonte ssmico en tiempo, cerca de la base de la formacin Shaximiao (Sha) (izquierda), est codificado en colores
por litologa. La distribucin de arenas hidrocarburferas (HC) (naranja), arenas acuferas (azul) y lutitas (negro) revela la presencia de canales fluviales,
entrelazados (anastomosados) y aislados dentro de la formacin Sha. La clasificacin de la litologa es el resultado de la definicin de las caractersticas
ssmicas, o elsticas, de las rocas y los fluidos, basada en las calibraciones de los datos ssmicos en funcin de los registros de pozos, utilizando mtodos
estadsticos y de fsica de rocas (derecha). Este mtodo clasifica la litologa de cada punto de la imagen en base a funciones de densidad de probabilidad
(PDF) de la impedancia de ondas P y la relacin entre las velocidades de las ondas P y las de las ondas S a partir de la inversin AVO simultnea. Las funciones
PDF se combinan para generar un mapa de curvas de contorno de probabilidades. La probabilidad se incrementa desde la curva de contorno ms externa
(cero) hacia la curva de contorno ms interna.
44
Oilfield Review
Varianza
Mnima
pies
Mxima
1 000
3 000
pies
1 000
3 000
> Sistema de fracturas naturales dentro de la formacin de calizas Daanzhai (Da). Una comparacin entre los conjuntos de datos convencionales
combinados de los aos 1999 y 2003 (izquierda) y el conjunto de datos UniQ (derecha) de 2013 muestra un claro mejoramiento de la resolucin resultante
de la utilizacin del sistema de adquisicin UniQ. Ambas visualizaciones son el resultado del proceso moderno de migracin en tiempo antes del
apilamiento (PSTM). En cada una de las imgenes, las secciones cruzadas muestran la amplitud de las reflexiones. En cada una de las imgenes, el
horizonte del corte de tiempo se encuentra en el mismo nivel dentro de la formacin Da y muestra la varianza de la amplitud de las reflexiones ssmicas.
Los conjuntos de datos convencionales carecen de una resolucin detallada. El conjunto de datos UniQ muestra un nivel de detalle rico en torno a la
geometra del sistema de fracturas naturales.
29. La anisotropa se caracteriza por poseer propiedades
fsicas cuyos valores dependen de la direccin de
la medicin.
30. Un mosaico de vectores de desplazamiento (OVT) es un
conjunto de datos de apilamiento nominal unitario que
despus de los procesos de clasificacin (sorting) y de
asignacin de celdas (binning), contiene un rango
restringido de desplazamientos y azimuts, o vectores
de desplazamiento.
Para obtener ms informacin sobre los OVTs, consulte:
Vermeer GJO: 3D Seismic Survey Design, 2da ed. Tulsa:
Society of Exploration Geophysicists (2012): 1558.
31. Para obtener ms informacin sobre el procesamiento
basado en mosaicos de vectores de desplazamiento
(OVT), consulte: Stein JA, Wojslaw R, Langston T y
Boyer S: Wide-Azimuth Land Processing: Fracture
Detection Using Offset Vector Tile Technology, The
Leading Edge 29, no. 11 (Noviembre de 2010): 13281337.
45
46
pequeas para admitir el flujo de fluidos. Las microfracturas alineadas segn los esfuerzos se extienden en la direccin del esfuerzo principal horizontal
mximo local y se abren en la direccin del esfuerzo
principal horizontal mnimo local. Las ondas P ssmicas generalmente se propagan ms rpido en
sentido paralelo a los planos de fractura o al
esfuerzo horizontal mximo. Si las fracturas son
suficientemente grandes y estn abiertas como
para permitir el flujo de fluidos, dominarn la
permeabilidad del yacimiento. El modelo de velocidad ms simple de este tipo es un modelo transversalmente isotrpico con un eje horizontal de
simetra (TIH); las fracturas abiertas son paralelas al esfuerzo horizontal mximo actual. En los
modelos TIH, se ignora el efecto de cualquier anisotropa TIV.
La anisotropa ortorrmbica es producida por la
superposicin de las simetras TIV (anisotropa por
capas) y TIH (anisotropa por fracturas). Esta superposicin se produce cuando las rocas estratificadas
son sometidas a esfuerzos horizontales desiguales
o cuando contienen un nico conjunto de fracturas verticales. La anisotropa de mayor complejidad (monoclnica o triclnica) puede ser el resultado de la superposicin de otros efectos, tales
como capas inclinadas o rocas con mltiples conjuntos de fracturas. Podra producirse un tipo de
anisotropa ssmica compleja si el azimut del
esfuerzo horizontal mximo actual se desviara en
la direccin de un sistema de fracturas naturales
ms antiguas formadas en un rgimen de esfuerzos previo.
La migracin en profundidad antes del apilamiento remueve los efectos de la heterogeneidad
y la anisotropa de los estratos de sobrecarga por
encima del nivel del yacimiento al que se desea
representar con imgenes. Cuando un registro
PSDM se clasifica por desplazamiento y azimut,
la variacin de los tiempos de viaje y las amplitudes de las reflexiones con el azimut se esclarece
(vase Esfuerzos locales, fracturas naturales y
anisotropa ssmica, pgina 47).
(contina en la pgina 50)
34. La tcnica Vibroseis fue introducida por Conoco en el
ao 1952 y utiliza una plancha vibradora acoplada a
la superficie terrestre, instalada en un camin, para
producir el movimiento del terreno a partir de un barrido
de frecuencias que se propaga hacia el subsuelo.
Para obtener ms informacin sobre la tcnica
Vibroseis, consulte: Bagaini et al, referencia 1.
35. Para obtener ms informacin sobre el anlisis AVO,
consulte: Chiburis E, Franck C, Leaney S, McHugo S y
Skidmore C: Hydrocarbon Detection with AVO,
Oilfield Review 5, no. 1 (Enero de 1993): 4250.
36. Vermeer, referencia 30.
Stein et al, referencia 31.
Oilfield Review
Esfuerzos locales
Los esfuerzos locales, que pueden resolverse
en tres esfuerzos principales, afectan la
anisotropa de la velocidad ssmica en las
rocas porque determinan qu microfracturas
son abiertas y cules son cerradas. El esfuerzo
vertical es determinado por el peso de las
rocas suprayacentes. Dado que los esfuerzos
horizontales actuales usualmente no son
Coleccin CIP
1 2 3 4 5 6 7
Tiempo de viaje
5
6
Amplitud de las reflexiones
> Seccin de puntos comunes de la imagen. De izquierda a derecha, las trazas de la seccin estn
dispuestas en bandas de desplazamientos, de desplazamiento cercano a desplazamiento lejano, y
luego por azimut, dentro de cada banda. Las lneas verticales separan las bandas. Los colores y los
nmeros que figuran por debajo de la seccin se relacionan con la coleccin CIP de la figura de
la izquierda. El nmero de trazas dentro de una banda controla su ancho; hay menos trazas de
desplazamiento cercano que trazas de desplazamiento lejano. Dentro de cada banda, de izquierda
a derecha, el azimut de las trazas abarca de norte a sur.
47
14 000
15 000
16 000
17 000
Anisotropa de la velocidad
de ondas P
18 000
100
200
Anisotropa de amplitud de
ondas P
Orientacin de las fracturas
naturales
300
Pozo B
Pozo C
N
0
300
pies
1 000
48
Pozo A
m
pies
100
400
Oilfield Review
100
200
300
Anisotropa de amplitud
de ondas P
Pozo B
La anisotropa ssmica
para aplicaciones de ingeniera
N
0
300
pies
1 000
49
pies
500
2 000
Anisotropa azimutal de la
velocidad de ondas P, %
0
20
> Anisotropa de la velocidad de ondas P. Esta seccin horizontal correspondiente a la profundidad del yacimiento (inserto) est codificada en colores;
la anisotropa azimutal de la velocidad se calcula como la diferencia entre VP, int, rpida y VP, int, lenta dividida por VP, int, rpida. La direccin y la longitud de las
lneas rojas indican la orientacin de VP, int, rpida y la anisotropa de la velocidad de ondas P expresadas como porcentaje, respectivamente. En este campo,
se ha demostrado que la anisotropa de la velocidad es directamente proporcional a la anisotropa del esfuerzo principal local. Las lneas negras indican los
pozos horizontales existentes. Los dos pozos de la izquierda se orientan en la direccin del esfuerzo mnimo pronosticado por la anisotropa azimutal ssmica;
el pozo de la derecha fue perforado en sentido casi paralelo a la direccin del esfuerzo mximo y es probable que las fracturas hidrulicas se propaguen
en sentido paralelo al pozo. La zona de color azul oscuro (valo blanco), a la izquierda del pozo que se encuentra en la posicin izquierda extrema,
representa una posible falla. En el lado oeste de esta falla, la orientacin del esfuerzo mximo es SONE y paralela al plano de falla; en el lado este,
su orientacin es NOSE y ortogonal con respecto a la falla. Los estudios geomecnicos revelaron que las fallas pueden alterar el campo de esfuerzos
presentes en sus proximidades.
50
Oilfield Review
13 000
14 000
15 000
Pozo de observacin 1
16 000
17 000
18 000
Punta
Pozo de observacin 1
Pozo de observacin 2
Pozo de observacin 2
Taln
Pozo B
Taln
Pozo B
15 500
15 000
14 500
Etapas 1 a 9
Etapas 10 y 11
Lnea de regresin
14 000
13 500
0,65
0,70
0,75
0,80
0,85
0,90
0,95
1,00
1,05
Gradiente ISIP, o gradiente de esfuerzo mnimo, a lo largo del pozo, lpc/pie
> Calibracin de la anisotropa de la velocidad de ondas P con el esfuerzo local. El pozo horizontal B (extremo superior izquierdo) fue perforado de SSE a NNO.
Desde dos pozos de observacin (crculos), los ingenieros ssmicos monitorearon la microsismicidad durante las 12 etapas de fracturamiento hidrulico.
La anisotropa de la velocidad de ondas P se superpone sobre la superficie del tope del yacimiento (curvas de contorno), que se inclina hacia el NE; el
intervalo de contorno es de 30 m [100 pies]; el tamao de las celdas de la cuadrcula infrayacente es de 610 m 610 m [2 000 pies 2 000 pies]. Los conos
de tachuelas apuntan en la direccin de la velocidad de intervalo de ondas P rpidas (VP, int, rpida), su color indica la velocidad de intervalo lenta (VP, int, lenta)
y su longitud es la diferencia (P, int) entre la velocidad de intervalo rpida y lenta. Despus de estimular el pozo (extremo superior derecho), los ingenieros
midieron las magnitudes de la presin instantnea de cierre (ISIP) antes de la estimulacin (cuadrados negros) y despus de la estimulacin (cuadrados azules).
Los conos indican las mismas propiedades que las de la figura de la izquierda, y el color del fondo corresponde a la VP, int, lenta. La presin ISIP es una
medida de la magnitud del esfuerzo de compresin principal horizontal mnimo, cuya magnitud se incrementa entre la etapa 1 en la punta y las etapas
10 y 11, en direccin hacia el taln. La presin ISIP es ms baja en donde VP, int, lenta es baja (rojo), P, int es considerable (tachuelas largas) y la direccin
de VP, int, rpida es NESO, formando un ngulo de aproximadamente 45 respecto de la trayectoria del pozo B. La presin ISIP es mxima en donde VP, int, lenta
es relativamente alta (verde), VP, int es relativamente baja (tachuelas cortas) y la direccin de VP, int, rpida se alinea ms con el pozo. Una comparacin entre
VP, int, lenta y el gradiente ISIP (extremo inferior, cuadrados negros) muestra una proporcionalidad directa entre ambos parmetros, salvo para las etapas
10 y 11 (cuadrados azules), que exhibieron gradientes ISIP altos y resultaron difciles de fracturar. Estos conjuntos de datos combinados indican que las
magnitudes de P, int se correlacionan con la anisotropa del esfuerzo horizontal local, la direccin de VP, int, rpida se correlaciona con la direccin del esfuerzo
de compresin principal horizontal mximo, y las magnitudes de VP, int, lenta se correlacionan con la magnitud del esfuerzo de compresin principal
horizontal mnimo.
51
13 000
13 000
14 000
15 000
16 000
17 000
18 000
14 000
15 000
16 000
17 000
18 000
Pozo de
observacin 1
100
200
300
Pozo de observacin 1
Pozo de observacin 2
Pozo de observacin 2
N
Velocidad de intervalo de ondas P
lentas, pies/s (fondo)
13 000
14 000
15 000
16 000
17 000
18 000
100
200
300
Pozo de observacin 1
> Calibracin de los atributos de velocidad de ondas P con la microsismicidad. La microsismicidad (izquierda) observada durante el tratamiento de
fracturamiento hidrulico del pozo B mostr que todas las etapas salvo la etapa 1 (crculos rojos) propagaron las fracturas siguiendo una orientacin
SONE como lo indican las elipses correspondientes a la etapa 2 (elipse negra de guiones, crculos negros), la etapa 5 (elipse verde de guiones, estrellas
verdes) y la etapa 8 (elipse marrn de guiones, crculos marrones). Las elipses son alargadas en sentido paralelo a la direccin de VP, int, rpida (tachuelas
de colores), que se interpreta como la direccin del esfuerzo horizontal mximo. Las tachuelas, que indican la anisotropa de la velocidad de ondas P, se
orientan en la direccin de VP, int, rpida, su color indica la VP, int, lenta y su longitud corresponde a VP, int. El anlisis AVAZ de desplazamiento cercano para la
anisotropa de la amplitud de las reflexiones (AP) de las ondas P (derecha, tringulo de colores) indica que un conjunto de fracturas naturales domina los
resultados; la direccin de la amplitud mxima (AP, mx) coincide con la direccin del rumbo de las fracturas naturales locales. Los tringulos muestran la
anisotropa de AP (AP); su direccin apunta en la direccin de AP, mx, su color describe la AP y su longitud representa la confiabilidad de la medicin en
su localizacin. La mayora de las etapas de fracturamiento, representadas por las etapas 2, 5 y 8, siguen la orientacin SONE de AP, mx, que corresponde
a la direccin del esfuerzo horizontal mximo. Las etapas 10 y 11 resultaron difciles de fracturar y no corresponden a una orientacin de AP identificable
de manera confiable (no se grafica ningn tringulo). La brecha de los resultados del anlisis AVAZ en esta localizacin es interpretada como la falta de un
conjunto dominante de fracturas naturales abiertas. La fractura de la etapa 1 (inserto) se propag siguiendo una orientacin NOSE, paralela a la direccin
de AP, mx y perpendicular a la direccin de VP, int, rpida, formando un ngulo de aproximadamente 45 respecto de la trayectoria del pozo B, y parece seguir
un sistema pre-existente de fracturas naturales abiertas.
52
Oilfield Review
53
Dave DenBoer
Jeff Lund
Provo, Utah
Craig Fleming
Robert Ford
Gary Garca
Allen White
Smith Bits
Houston, Texas, EUA
Traduccin del artculo publicado en
Oilfield Review Verano de 2014: 26, no. 2.
Copyright 2014 Schlumberger.
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo, se
agradece a Diane Jordan, Mark Teel, Rick von Flatern y Eric
Wilshusen, Houston; y a Maurizio Scordella, Miln, Italia.
DRS, IDEAS, ONYX 360 y Stinger son marcas
de Schlumberger.
STRATAPAX es una marca de General Electric.
Ron Crockett
Malcolm Taylor
Novatek
Provo, Utah, EUA
Torque, pies/lbf
Greg Bruton
Chesapeake Operating, Inc.
Oklahoma City, Oklahoma, EUA
3 000
2 000
1 000
0
400
300
200
100
0
4
5
Tiempo, min.
> Fin de una carrera de una barrena de PDC. Las declinaciones significativas de la velocidad de
penetracin (ROP) y el torque de perforacin inevitablemente conducen a un incremento del peso
sobre la barrena (WOB) y del desgaste de la barrena. (Adaptado de Warren et al, referencia 3.)
54
Oilfield Review
55
Sustrato
Tabla del
diamante
56
Oilfield Review
Cono
Nariz
Hombro
Cortador en la cara
Cortador en el calibre
Inserto en el calibre
Boquilla intercambiable
Almohadilla del calibre
Cortador rectificador
Ranura de la soldadura
Agujero de la barrena
Conexin macho API
Hoja
Trayecto de flujo
de fluidos
Boquilla intercambiable
57
58
Oilfield Review
> La prensa cbica. El centro de la prensa controlada por computadora est rodeado por seis
yunques (de los cuales se muestran cinco) y cada uno es capaz de ejercer una fuerza de ms
de 35 millones de N. En el centro de la prensa se encuentra instalada una pieza de trabajo
(verde, inserto) contra la cual los yunques ejercen presin simultneamente.
ORSUMM 14 STNYX 4
59
Cortadores
de respaldo
Formacin
1,0
1,0
0,9
Cortador de PDC
Soporte de montaje
Un elemento central
Para mejorar el rendimiento de la barrena en una
amplia diversidad de ambientes, los fabricantes de
barrenas estn probando las barrenas de PDC en
formaciones abrasivas e interestratificadas, en las
que las velocidades de penetracin y la vida til de
la barrena normalmente generan problemas para
los perforadores. Estos tipos de formaciones son
difciles de perforar, independientemente del tipo
de barrena que se utilice. Dado que el dao producido por los impactos inducidos por las vibra-
ORSUMM 14 STNYX 3A
Cuerpo de la barrena
0,9
0,8
0,8
0,7
0,7
0,6
0,6
0,5
0,5
0,4
0,3
0,4
0,3
0,2
0,2
0,1
0,1
ngulo de
inclinacin posterior
60
Cortadores
primarios
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
Oilfield Review
1,25
Elemento Stinger
PDC
Diamante
Escala relativa
1,00
Sustrato
0,75
Seccin transversal
del elemento Stinger
0,50
Diamante
0,25
Sustrato
Resistencia Resistencia
Espesor
al desgaste al impacto del diamante
Seccin transversal
del PDC
> Elemento de diamante cnico (CDE). EL CDE Stinger (izquierda) se fabrica en una prensa avanzada
de diamantes sintticos que produce una capa de diamante de espesor sustancialmente mayor que el
de un cortador de PDC convencional (derecha). El material del compuesto policristalino de diamante
ha sido diseado para proporcionar una alta resistencia al impacto y al desgaste por abrasin
(grfica, centro).
centrales son sometidos a las cargas axiales ms mayor eficiencia de corte y resistencia al desgaste
altas ejercidas sobre la barrena y pueden producir que los cortadores de PDC estndar. Por ejemplo,
grandes fluctuaciones en el torque de la barrena. con un valor umbral de 5 300 N [1 200 lbf], una
Los cambios en la profundidad de corte producen profundidad de corte de 0,5 mm [0,02 pulgadas]
estas fluctuaciones, que tienen lugar cuando los produjo un incremento de la eficiencia de corte
perforadores modifican el peso sobre la barrena o del 70% respecto del cortador de PDC de referenla velocidad de rotacin, o cuando perforan a tra- cia; con una profundidad de corte de 1,3 mm
vs de litologas cambiantes que exhiben diferen- [0,05 pulgadas], el cortador CDE mostr un
cias en el esfuerzo no confinado. Las variaciones incremento del 35%.16
del torque alteran la respuesta dinmica de la
El desafo siguiente consisti en incorporar el
barrena, exponindola a impactos y vibraciones CDE en un diseo de barrena de PDC. Los ingeperjudiciales.15 Estos fenmenos generan un meca- nieros de Smith utilizaron el anlisis por el
nismo de cizalladura ineficiente en el centro de la mtodo de elementos finitos (FEA) para disear
barrena de PDC convencional (pgina anterior, la barrena. La plataforma integrada de diseo de
barrenas IDEAS ayud a los ingenieros a remover
abajo a la derecha).
Esta caracterizacin del rea del cono con- selectivamente los cortadores de PDC ineficientes
dujo al desarrollo del elemento de diamante y a reducir el nmero de hojas en las que se enconcnico Stinger (arriba, a la izquierda). Este ele- traban instalados. Esta remocin gener un hueco
mento de diamante cnico (CDE) posee una capa en el centro de la barrena. A medida que transcuOilfield Review
policristalina de diamante ultra gruesa.SUMMER
El CDE 14rre la perforacin, este hueco permite la formacin
deFig.
una6pequea columna de roca en el centro de
se posiciona en el centro de la barrena
con laONYX
Stinger
ORSUMM 14laSTNYX
barrena.6 Y a medida que se forma, esta columna
punta cnica mirando hacia la roca. Su geometra
cnica y su estructura de diamante de gran espe- de roca se vuelve menos confinada. Los diseadosor conforman un elemento de corte robusto y res posicionaron el CDE en el centro de la barrena
duradero que proporciona una alta carga puntual (arriba, a la derecha). Conforme crece la altura
de la columna de roca sin cortar, el elemento
para el fracturamiento efectivo de la formacin.
Para evaluar el potencial del CDE para mejorar Stinger impone una carga puntual sobre la columna
las velocidades de penetracin e incrementar el para fracturarla y triturarla mientras la barrena
total de metros perforados, los ingenieros especia- contina perforando.
Los ingenieros tambin utilizaron el software
listas en barrenas sometieron a prueba el CDE en
un torno a revlver vertical (VTL). Este aparato FEA para investigar el campo de esfuerzos en el
utiliza un banco de pruebas de granito o cuarcita punto exacto en que el elemento Stinger hace
para medir la capacidad del cortador para fractu- contacto con la formacin. Su estudio confirm
rar la roca en condiciones variables. Las pruebas que, en comparacin con los cortadores de PDC
con el torno demostraron que el CDE exhiba estndar, el elemento CDE Stinger requera
menos fuerza en el punto de contacto para generar la fractura dentro de la roca no confinada.
Adems, el elemento Stinger contribuye a la centralizacin de la barrena, lo que reduce la posibilidad
de que se desarrollen vibraciones perjudiciales.
Los ingenieros de Smith tambin necesitaban
modificar la orientacin de la nariz de la barrena
para limpiar y enfriar de manera eficiente la
nueva estructura de corte. Mediante la utilizacin
de un software de dinmica de fluidos, efectuaron
un anlisis hidrulico en el que se ajustaban las
posiciones de la nariz para mejorar la remocin
de los recortes de perforacin y la limpieza del
elemento cnico y del pozo.
Para validar los resultados de un estudio de
modelado 4D, se llevaron a cabo pruebas en condiciones reales de una barrena equipada con un
CDE en un simulador de perforacin presurizado.
Las pruebas corroboraron las conclusiones expeOilfieldsegn
Review
rimentales previas,
las cuales una barrena
SUMMER
modificada gener
una 14
columna de roca relajada
Stinger ONYX Fig. 7
de esfuerzos que fue triturada por el elemento
ORSUMM 14 STNYX 7
Stinger en el centro del pozo (abajo). Estas pruebas
61
Cuerpo de
la barrena
Cortador sin utilizar
Cortador
de PDC
Cortador de PDC
Borde cortante
Frente de la roca
Utilizado
Sin utilizar
revelaron adems que las barrenas de PDC provistas de un CDE generan recortes de perforacin
mucho ms grandes que las barrenas de PDC
estndar, lo que facilita la caracterizacin de las
rocas por parte de los gelogos o el personal de
adquisicin de registros de lodo.
Los resultados del modelado y de las pruebas
convencieron a los ingenieros de que un solo elemento CDE posicionado en el centro de la barrena
mejorara el rendimiento de la ROP e incrementara la estabilidad dinmica, y seleccionaron una
barrena de PDC de 8 3/4 pulgadas para las pruebas
de campo, utilizando un elemento cnico Stinger
62
Oilfield Review
Alojamiento
Sustrato
Eje de rotacin
Cortador
> Cortador de rodadura ONYX 360. El eje del cortador ONYX 360 se encuentra
contenido enteramente en un alojamiento integrado para asegurar la rotacin
continua y la retencin del cortador durante la perforacin. La fuerza de
perforacin de la barrena, sumada a la orientacin del cortador con
respecto al frente de la roca, hace que el cortador rote. Como resultado
de la rotacin, se utiliza todo el borde del cortador, lo que distribuye el
desgaste de manera ms uniforme a lo largo del borde cortante.
1 400
1 200
1 000
Oilfield Review
SUMMER 14
Stinger ONYX Fig. 10A
ORSUMM 14 STNYX 10A
800
600
400
200
0
100
200
300
400
500
600
700
63
64
200
Porcentaje
Puesta a prueba
Durante el desarrollo de la perforacin de un
tramo lateral extendido, un operador que se
encontraba en la fase de desarrollo de un campo
del Condado de Hemphill, en Texas, debi enfrentar la formacin Granite Wash altamente abrasiva.
Esta formacin, una combinacin de granito desagregado y los granos de feldespato y cuarzo constituyentes, se form a partir de los restos de rocas
gneas intrusivas que fueron erosionadas y depositadas aguas abajo de su procedencia. Se trata de
una formacin dura, abrasiva y resistente para
las barrenas. Durante la perforacin de la seccin horizontal de 61/8 pulgadas de dimetro, el
operador se vio afectado por el desempeo deficiente de la barrena de PDC. El dao de los cortadores y el desgaste por abrasin reducan la ROP
hasta niveles inaceptables y obligaban al perforador a efectuar viajes frecuentes para reemplazar
las barrenas, lo que afectaba adversamente la
rentabilidad del proyecto.
Para resolver este problema, el operador decidi instalar una barrena de PDC de 61/8 pulgadas
provista de siete cortadores de rodadura ONYX 360
como parte de un BHA direccional. Esta barrena
perfor con xito la zapata de la tubera de revestimiento y luego perfor 476 m [1 562 pies] de pozo
horizontal a travs de la formacin Granite Wash
con una ROP de 7,6 m/h [24,79 pies/h]; es decir, un
44% ms rpido que la mejor barrena de cortadores fijos utilizada previamente en ese campo.
Esta barrena era simplemente una de las ms de
70 barrenas equipadas con el cortador de rodadura para perforar la formacin Granite Wash.
Una revisin estadstica del rendimiento de las
barrenas indic un metraje promedio perforado 56%
mayor, respecto de los resultados de 450 carreras
efectuadas en pozos vecinos perforados con
barrenas de cortadores fijos.20
100
50
Metraje perforado
En otro pozo de la formacin Granite Wash, miento sin precedentes en tramos laterales
Chesapeake Operating Inc. corri barrenas de abrasivos, tales como los de los pozos de la porPDC equipadas con cortadores ONYX 360 para cin central de EUA. Los operadores que probaperforar una seccin de pozo de 61/8 pulgadas.21 ron estas barrenas especialmente equipadas las
Una revisin de la base de datos del sistema de estn solicitando para su empleo en los prximos
registros de perforacin DRS muestra que de los pozos a perforar.
Los xitos experimentados en el campo estn
42 pozos perforados dentro de un radio de 3 km
[2 millas] del pozo de Chesapeake, slo dos acelerando la evolucin de los elementos cortantenan un tramo lateral de 61/8 pulgadas, perfo- tes de diamante para las barrenas de PDC. Ya se
rado a travs de la formacin Granite Wash utili- est sometiendo a pruebas una nueva generacin
zando slo barrenas de PDC.22 Las barrenas de barrenas de PDC con mltiples CDEs Stinger,
utilizadas en esos dos pozos estaban provistas de distribuidos a travs de todo el perfil de la barrena.
cortadores de PDC. Un anlisis de rendimiento Esta segunda generacin de barrenas Stinger ha
indic que las barrenas equipadas con el corta- sido sometida a condiciones rigurosas, especialdor de rodadura ONYX 360 mostraban incremen- mente en formaciones duras e interestratificatos significativos en la durabilidad y la ROP, das, que pueden daar las estructuras de corte de
comparadas con las barrenas de cortadores fijos. las barrenas de PDC convencionales. Durante las
Las barrenas de PDC con cortadores de rodadura primeras 100 carreras, estas barrenas demostraperforaron en promedio un 30% ms de metros ron su confiabilidad en el fondo del pozo, perfoque las barrenas de cortadores fijos en el primer rando un metraje 90% mayor que las barrenas
pozo y un 75% ms, en el segundo pozo. Las barre- estndar y requiriendo menos viajes para cambiarlas (arriba).
nas con cortadores de rodadura perforaron
la secOilfield
Review
14
Con ms desarrollo, las innovaciones de la
cin de 61/8 pulgadas con cuatro viajes SUMMER
menos, lo
ONYXtecnologa
Fig. 12 de barrenas de un compuesto policrisque implic un ahorro de cinco das de Stinger
equipo de
ORSUMM 14 STNYX 12
talino de diamante seguirn modificando la modaperforacin a travs de ese intervalo.
lidad de perforacin de la industria y expandirn
el abanico de aplicaciones del PDC. Se prev que
Elevacin de los estndares
Las barrenas de PDC provistas de elementos de los incrementos resultantes tanto en la ROP
diamante cnicos Stinger estn ayudando a mejo- como en la vida til de la barrena reducirn an
rar la ROP en muchos de los pozos desafiantes de ms los costos e incidirn positivamente en la
nuestros das. Las barrenas equipadas con corta- viabilidad econmica de los prospectos de perfoMV
dores de rodadura ONYX 360 exhiben un rendi- racin complejos.
Oilfield Review
Colaboradores
65
66
Oilfield Review
67
68
PUBLICACIONES DESTACADAS
El Paleoclima
Michael L. Bender
Princeton University Press
41 William Street
Princeton, Nueva Jersey 08540 EUA
2013. 320 pginas. USD 80,00
ISBN: 978-0-691-14554-9
Donald E. Canfield
Princeton University Press
41 William Street
Princeton, Nueva Jersey 08540 EUA
2014. 224 pginas. USD 27,95
ISBN: 978-0-691-14502-0
Oilfield Review
En la frontera de la ciencia:
Una retrica estadounidense
sobre exploracin y explotacin
Leah Ceccarelli
Michigan State University Press
Suite 25, Manly Miles Building
1405 South Harrison Road
East Lansing, Michigan 48823 EUA
2013. 250 pginas. USD 44,95
ISBN: 978-1-611-86100-6
69
Ciencia de novela:
La ficcin y la invencin de
la geologa del siglo XIX
Adelene Buckland
University of Chicago Press
1427 East 60th Street
Chicago, Illinois 60637 EUA
2013. 400 pginas. USD 45,00
ISBN: 978-0-226-07968-4
70
El mundo perdido de la
formacin Fossil Lake:
Imgenes de tiempos remotos
Lance Grande
University of Chicago Press
1427 East 60th Street
Chicago, Illinois 60637 EUA
2013. 432 pginas. USD 45,00
ISBN: 978-0-222-692296-6
Oilfield Review
71
Una de las aplicaciones ms comunes de la TF es la limpieza y la remocin de los materiales de relleno que restringen el flujo a travs de la tubera
de produccin o la tubera de revestimiento (derecha). El material de relleno
puede impedir la produccin mediante la obstruccin del flujo de petrleo o gas.
Adems, puede impedir la apertura o el cierre de los dispositivos de control
de fondo de pozo, tales como las camisas y las vlvulas. Las fuentes comunes
de relleno son la arena o el material fino producido desde el yacimiento, los
materiales apuntalantes utilizados durante las operaciones de fracturamiento
hidrulico, los escombros provenientes de las operaciones de remediacin y
los depsitos de incrustaciones orgnicas. Normalmente, la remocin del
material de relleno consiste en hacer circular un fluido de limpieza, tal como
agua o salmuera, a travs de una boquilla de chorro bajada en el extremo de
la TF. Los fluidos de circulacin transportan los residuos de regreso a la
superficie a travs del espacio anular existente entre la sarta de TF y la tubera de terminacin.
La tecnologa de TF tambin se extiende a las operaciones de disparos:
la perforacin de orificios a travs de la tubera de revestimiento para iniciar
la produccin de un pozo. En muchos casos, las pistolas o caones de disparos se bajan en los pozos con cable. No obstante, dado que las herramientas
operadas con cable dependen de la fuerza de gravedad para alcanzar la zona
objetivo, este mtodo puede no resultar posible para alcanzar la profundidad
del objetivo en pozos horizontales o altamente desviados. Una alternativa
consiste en bajar las pistolas en los pozos, conectadas al extremo de la TF, lo
que se traduce en sartas de pistolas sustancialmente ms largas y despliegues
en pozos con mayor ngulo de desviacin que los que son posibles con cable.
Estas operaciones pueden ser ejecutadas incluso con la tubera en su lugar.
La capacidad para hacer circular o inyectar fluidos hace que la TF resulte
especialmente adecuada para el inicio de la produccin de un pozo. Cuando los
fluidos de perforacin o remediacin ejercen presiones hidrostticas que
exceden la presin de formacin, se impide que los fluidos de yacimiento
ingresen en el pozo. El bombeo de gas nitrgeno a travs de la sarta de TF y
hacia el interior de la columna de fluido constituye un mtodo comn de
inicio de la produccin del pozo mediante la reduccin de la presin hidrosttica dentro del mismo. La sarta de TF se baja hasta la profundidad del
objetivo y se bombea nitrgeno a travs de la sarta para reducir la densidad
de la columna hidrosttica. Una vez que la presin hidrosttica de la columna
de fluido cae por debajo de la presin de yacimiento, el pozo puede comenzar a producir.
Los operadores e menudo utilizan la tubera flexible como conducto para el
emplazamiento preciso del cemento en el fondo del pozo. El cemento se utiliza
para sellar los disparos o las fugas existentes en la tubera de revestimiento,
para el aislamiento zonal primario o secundario, y para colocar tapones de
cemento en las operaciones de arranque o de abandono de pozo. La tcnica de
inyeccin forzada de cemento permite que el operador tapone las fugas de la
tubera de revestimiento o los disparos existentes mediante el bombeo a presin
de una lechada de cemento en el interior de estas aberturas. El cemento rellena
las aberturas existentes entre la formacin y la tubera de revestimiento, formando un sello. La colocacin de un tapn de cemento implica hacer circular la
Flujo de fluido
Anillo de taladrado
Flujo de fluido
Pared de la tubera
Cabezal
rotativo
Boquilla
de chorro
Incrustaciones
Anillo
de taladrado
> Remocin mecnica de incrustaciones. Para
eliminar la acumulacin
de incrustaciones de un pozo productor, se puede utilizar una herramienta
de chorro. Este tipo de herramienta consta de un cabezal rotativo con
Pared de
la anillo
tubera
boquillas opuestas, desplazadas tangencialmente,
y un
de taladrado.
La accin deBoquilla
erosin por chorro de las boquillas remueve las incrustaciones
Cabezal
de chorro
de las paredes
de los tubulares, mientras que
el anillo de taladrado permite
Incrustaciones
rotativo
que
la herramienta avance slo despus de limpiar el dimetro interno
del tubular. Para remover las incrustaciones blandas se bombean fluidos no
abrasivos a travs de las boquillas y para remover incrustaciones duras se
utilizan perlas abrasivas. Cuando los tubulares se obstruyen completamente,
se utilizan herramientas de limpieza por chorro abrasivo junto con un cabezal
de fresado motorizado.
lechada de cemento para colocarla en su posicin utilizando TF, y luego extraer
la sarta de TF hasta un punto situado por encima del tope del cemento. Si es
necesario, se aplica una leve presin de inyeccin forzada para desplazar con
una lechada de cola cualquier resto de cemento que quede en la tubera.
Luego la TF se extrae del pozo.
Los programas de tratamiento a menudo utilizan TF para transportar los
fluidos de estimulacin que incrementan la produccin mediante la restitucin o el mejoramiento de la permeabilidad de un yacimiento. En un tratamiento matricial, los fluidos son bombeados en un yacimiento a una presin
mayor que la presin de yacimiento pero inferior al umbral de fracturamiento
de la formacin. Esta tcnica empuja los fluidos a travs de los espacios porosos de la formacin sin iniciar una fractura. Una operacin similar, la acidificacin de fracturas, bombea los fluidos a una presin que inicia las fracturas
de manera intencional.
ORSPR04_CT_11
72
Oilfield Review
La TF facilita la instalacin de la tubera de produccin y el equipo de terminacin de pozos asociado. En ciertos pozos, una sarta o seccin de TF puede
permanecer en el pozo como parte permanente de la terminacin. Las terminaciones con TF a menudo constituyen un mtodo de bajo costo para prolongar
la vida productiva de los pozos antiguos. Las instalaciones tpicas incluyen
sartas de velocidad, remiendos de la tubera de produccin y tratamientos de
empaque de grava efectuados a travs de la tubera de produccin (GP).
Por ejemplo, en ciertos pozos, los operadores optan por instalar la TF en
forma permanente como sarta de velocidad dentro de la tubera de produccin existente. En esta aplicacin, la TF reduce la seccin transversal del flujo
de la tubera de produccin, proveyendo una velocidad de flujo ms alta para
una tasa de produccin dada, y permite que los fluidos sean removidos del
pozo en forma ms eficiente.
La TF puede servir como medio de transporte y como medio para remendar los tubulares de produccin. Se puede efectuar un remiendo con TF en
una terminacin a fin de proveer proteccin frente al dao mecnico o la erosin de la tubera, para aislar una camisa de deslizamiento en forma permanente, o para aislar los disparos. Los empacadores colocados en la parte
superior y en la parte inferior del remiendo lo mantienen en su posicin y
proveen el sello entre la terminacin existente y la sarta de TF.
La TF tambin se utiliza en los programas de terminacin de pozos para
transportar las herramientas, los fluidos y los materiales de fondo de pozo.
Con frecuencia, los pozos perforados a travs de arenas no consolidadas requieren el filtro de tela metlica de un GP para prevenir la produccin de arena.
Las instalaciones GP comunes involucran un procedimiento de lavado.
Primero, se baja la sarta de TF hasta la profundidad del GP. Luego, se bombea
grava a travs de la TF. Posteriormente, la sarta de TF se extrae y se lleva a la
superficie, y se conecta un arreglo de filtro GP. A medida que el filtro cilndrico se baja hasta alcanzar el tope de la grava, se bombea fluido a travs de
la TF para agitar la grava y permitir que el filtro se posicione en su lugar de
manera transversal a los disparos (arriba, a la derecha). Luego, la sarta de TF
se recupera y se lleva a la superficie. El GP mantiene la arena en su lugar,
permitiendo que los fluidos de formacin fluyan a travs de la misma. En caso
de que la produccin de arena comenzara en una etapa posterior de la vida
productiva de un pozo sin GP, la TF ofrece una alternativa para instalar una
terminacin GP a travs de la tubera de produccin, en la que los filtros GP
se instalan a travs de la tubera de produccin existente sin remover el arreglo (o aparejo) de terminacin original.
La tecnologa de TF se ha expandido para incluir operaciones de perforacin y otras actividades asociadas en agujero descubierto. La perforacin con
tubera flexible (CTD) admite una diversidad de aplicaciones, incluidos
pozos direccionales y no direccionales. La CTD se lleva a cabo con un motor
de fondo y, en comparacin con las aplicaciones de perforacin convencionales, utiliza velocidades ms altas de la barrena de perforacin y menos
peso sobre la barrena. En los pozos direccionales, se requiere un arreglo
Flujo de fluido
Tubera flexible
Filtro (cedazo)
Flujo de fluido
Grava
73
La
lt
im
ap
Oilfield Glossary
El Oilfield Glossary que ya se encuentra disponible en ingls y espaol es una nutrida coleccin de ms de
5 800 definiciones correspondientes a 18 disciplinas de la industria del petrleo y el gas. Expertos tcnicos
han revisado cada definicin; muchos de los trminos se complementan con fotografas, vdeos e ilustraciones.
Visite el Oilfield Glossary conectndose a http://www.glossary.oilfield.slb.com/.
ala
bra
DICIEMBRE DE 2014
VOLUMEN 26 NUMERO 2