fTP 54-4

WAIS-lll

Nombre:

Escala Wechsler de Inteligencia para Adultos-l

Versin preliminar

Examinador:

1. FIGURAS INCOMPLETAS

Edad:

LIMITE DE TIEMPO
20 " cada reactivo

Fecha:.

INVERSIN
6o7 = 0 1-5 (inversos) hasta 2
puntuaciones perfectas consecutivas

DISCONTINUACIN
5 puntuaciones O consecutivas

Respuesta

Interrogatorio
Haga cada pregunta slo una vez en cada aplicacin

Objeto en vez de parte faltante

S, pero qu falta?

Parte del dibujo fuera de la pgina

Algo falta en el dibujo. Qu es lo que falta?

Parte no esencial

S, pero cul es la parte ms importante que falta?

Si el examinando responde correctamente tras el interrogatorio, acredite 1 punto a la respuesta.

| Reactivo
O Peine

Respuesta

Puntuacin
(Oo1)

Reactivo
10. Hoja

Respuesta

Puntuacin
(Oo1)

Reactivo
19. Canasta

Respuesta

Mesa

11. Pastel

20. Ropa

1 Rostro

12. Caminata

21. Armarios

| Portafolios

13. Chimenea

22. Vaca

JTren

14. Espejo

23. Zapatos tenis

ke. Puerta

15. Silla

24. Mujer

| 7. Anteojos

16. Rosas

25. Granero

| 8 Jarra
9. Pinzas

17. Cuchillo

Puntuacin
(Oo1)

Puntuacin cruda total

(Mxima = 25)

18. Bote

2. VOCABULARIO

Al
V

INVERSIN
DISCONTINUACIN
PUNTUACIN
4 o5 = 0 o I-* 1-3 (inversos) hasta
WlEJv 6 puntuaciones 0
Bl Todos los reactivos: 0, 1 o 2
2 puntuaciones perfectas consecutivas iHr
consecutivas
^^BP*^

Reactivo
Cama

Barco

Centavo

4 Invierno
5. Desayuno

6. Reparar
7. Ensamblar

Puntuacin
Respuesta

(0, 1 o 2)

2. VOCABULARIO (continuacin)
Reactivo

Puntuacin
(0, 1 o 2)

Respuesta

8. Ayer
9. Terminar
10. Consumir

11. Oracin
12. Confiar
13. Remordimiento
14. Ponderar
15. Compasin
16. Tranquilo
. ,

17. Fortaleza
18. Santuario
19. Designar
20. Renuente
21. Colonia
22. Moroso
23. Permetro
24. Generar
25. Plagiar
26. Diverso
27. Evolucionar
28. Tangible
29. Epopeya
30. Audaz
31. Abrumar
32. Ominoso
33. Diatriba
Puntuacin cruda total
(Mxima = 66)
(Agregue el crdito de los reactivos de la pgina anterior.)

Dgitos y smbolos-Claves

4
L

2 1 3 7 2 4 8 2 1 3 2

1 4

7
A

8
X

9
^=

Reactivos muestra

2 3 5 2 3 1 4

5 6 3 1 4 1 5 4 2 7 6 3 5 7 2 8 5 4 6 3

7 2 8 1 9 5 8 4 7 3 6 2 5

1 9 2 8 3 7 4

6 5 9 4 8 3 7 2 6 1 5 4 6 3 7 9 2 8 1 7

9 4 6 8 5 9 7 1 8 5 2 9 4 8 6 3 7 9 8 6

2 7 3 6 5 1 9 8 4 5 7 3 1 4 8 7 9 1 4 5

7 1 8 2 9 3 6 7 2 8 5 2 3

1 4 8 4 2 7 6

3.DIGITOSYSIMBOLOS-

Dgitos y smbolos

Dgitos y smbolos

Aprendizaje incidental (opcional)

Cuadernillo de respuestas

CLAVES
(pgina anterior)
DISCONTINUACIN
120 "(o4hileras)
Lmite de
tiempo
Tiempo de
ejecucin

120"

Puntuacin
cruda total

Mxma=133

DISCONTINUACIN
90"

DISCONTINUACIN
Aplique ambas hileras

Apareamiento

Copia (opcional)
Cuadernillo de respuestas

Puntuacin
total
Mxima=18

Lmite de
tiempo
Tiempo de
ejecucin

90"

Mxima=9

Puntuacin
cruda total

Mxima=133

Recuerdo
libre

4. SEMEJANZAS
INVERSIN
6 o 7 = O o 1 -1-5 (inversos) hasta
2 puntuaciones perfectas consecutivas

Reactivo

DISCONTINUACIN
4 puntuaciones O
consecutivas

PUNTUACIN
1-5: O o l
6-19: O, I o 2
Puntuacin
(Oo1)

Respuesta

1 Tenedor-Cuchara
1 Calcetines-Zapatos
1 Amarillo- Verde
1 Perro-Len
Abrigo-Traje
0, 1o2

m 6. Piano-Tambor
7. Naranja-Pltano
8. Ojo-Odo
9. Barco-Automvil
10. Mesa-Silla
11 . Trabajo-Juego
12. Vapor-Niebla
13. Huevo-Semilla
14. Poema-Estatua
15. Democracia-Monarqua
16. Premio-Castigo
17. Mosca-rbol
18. Hibernacin-Migracin
19. Enemigo-Amigo

Puntuacin cruda total

(Mxima = 33)

5. DISEO CON CUBOS

INVERSIN
5 o 6 = O o 1 * 1-4 (inversos)
hasta 2 puntuaciones perfectas
consecutivas

PUNTUACIN
1-6: 2 c/diseo correcto Ensayo 1,
1 c/diseo correcto Ensayo 2,
O c/diseo incorrecto Ensayos 1 y 2
7-14: Encierre en un crculo la puntuacin correspondiente (mxima 7)

DISCONTINUACIN
3 puntuaciones O
consecutivas

EXAMINANDO

Diseo

Lmite
de
tiempo

Tiempo
de ejecucin
en segundos

Diseo incorrecto

Diseo
correcto

Puntuacin
(Encierre en un crculo la puntuacin correspondiente
para cada diseo.)

[m

30"

Ensayo 1

m Ensayo 2

DD

DD

30"

Ensayo 1

nn Ensayo 2 nn

30"

Ensayo 1

Ensayo 2

30"

Ensayo 1

Ensayo 2

r5

60"

Ensayo 1

Ensayo 2

6.

60"

Ensayo 1

Ensayo 2

7.

60"

8.

60"

9.

60"

Ensayo 2 Ensayo 1
1
2
Ensayo 2 Ensayo 1
0
1
2

Ensayo 2
1

Ensayo 1
2

Ensayo 2
1

Ensayo 1
2

Ensayo 2
1

Ensayo 1
2

Ensayo 2
1

Ensayo 1
2
16"-60" 11 "-15" 6"-10"

16"-60" 11 "-15" 6"-10"

1"-5"

7
1"-5"

21 "-60" 16"-20" 11 "-15" 1"-10"

36"-120" 26"-35" 21 "-25" 1 "-20"

10.

120"

11.

120"

76"-120" 56"-75" 41 "-55" 1"-40"

12.

120"

76"-120" 56"-75" 41"-55" 1"-40"

120"

<>

"^
66"-120" 46"-65" 36"-45" 1"-35"

120"

EXAMINADOR

<>

Puntuacin cruda total

6. ARITMTICA
INVERSIN
5o6 = 0 1-4 (inversos) hasta 2
puntuaciones perfectas consecutivas

Tiempo
Limite de ejecucin Respuesta Respues- Puntuacin
de
tiempo en seta
(Oo1)
correcta
gundos

Problema

>

DISCONTINUACIN
4 puntuaciones O
consecutivas

PUNTUACIN
1-18: Oo 1
19-20:0, I o 2

Lmite Tiempo de
Problede
de ejecu- Respuesta
ma
tiempo
cin en
correcta
segundos

15"

11.

30"

15"

12.

60"

300

15"

13.

60"

$186.00

15"

14.

60"

10

5.

15"

$9.00

15.

60"

$600.00

6.

15"

$4.00

16.

60"

43

7.

30"

17.

60"

$51.00

30"

S1.50

18.

60"

$49.50

9.

30"

19.

60"

1 de 4o
5 de 20

Respuesta

Puntuacin
(Oo1)

$10.50

(0,1o 2)

10.

$3.60

30"

20.

11 "-60" 1"-10"

96

120"

11"-120" 1"-10"

Puntuacin cruda total

(Mxima = 22)

7. MATRICES ,

^L I
^V

INVERSIN
4 o 5 = O 1-3 (inversos) hasta
2 puntuaciones perfectas
consecutivas

PUNTUACIN
Todos los reactivos: O o 1
No califique los reactivos A-C

DISCONTINUACIN
4 puntuaciones O
consecutivas o
4 puntuaciones O en 5
reactivos consecutivos

Nota: La respuesta correcta aparece en negritas cursivas. Aplique los reactivos A-C a todos los examinandos.
Reactivo
A.

Opciones de respuesta
(Encierre una en un crculo.)

Reactivo

Opciones de respuesta
(Encierre una en un crculo.)

13.

14.

15.

3
3

NS

NS

NS

NS

NS

16.

NS

17.

NS

18.

NS

NS

19.

NS

NS

20.

NS

NS

21.

NS

NS

22.

NS

NS

23.

NS

NS

24.

NS

10.

NS

25.

NS

11.

NS

26.

NS

12.

NS

NS = No sabe

Puntuacin cruda total

(Mxima = 2fi

Puntuacin
(Oo1)

8. RETENCIN DE DGITOS
DISCONTINUACIN
Ambos ensayos de cada reactivo = O
En Dgitos en orden directo e inverso -* ambos
ensayos de cada reactivo, incluso si se aprueba el
ensayo 1. Dgitos en orden inverso aun cuando
el Orden directo = O

Dgitos en orden directo

Puntuacin
de ensayo

Ensayo Reactivo/Respuesta

L 1

1 1-7

26-3

2.

PUNTUACIN
Cada ensayo: O o 1
Puntuacin de reactivo: ensayo 1 + ensayo 2

Dgitos en orden inverso

Puntuacin de
reactivo (0, 1 o 2) Ensayo Reactivo/Respuesta
1.
2

1 5-8-2

1 6-4-3-9
2 7-2-8-6
1 4-2-7-3-1

4.

2-4

5-7

1 6-2-9
2 4-1-5

2 6-9-4

3.

3.

1 3-2-7-9

2 4-9-6-8
1 1-5-2-8-6
2 6-1-8-4-3

2 7-5-8-3-6
5.

1 6-1-9-4-7-3
2 3-9-2-4-8-7

5.

1 5-3-9-4-1-8
2 7-2-4-8-5-6

6.

1 5-9-1-7-4-2-8
2 4-1-7-9-3-8-6

1 8-1-2-9-3-6-5
2 4-7-3-9-1-2-8

7.

1 5-8-1-9-2-6-4-7

1 9-4-3-7-6-2-5-8

2
8

Puntuacin
Puntuacin de
de ensayo reactivo (0, 1 o 2)

3-8-2-9-5-1-7-4

2 7-2-8-1-9-6-5-3

1 2-7-5-8-6-2-5-8-4
2 7-1-3-9-4-2-5-6-8

Puntuacin total Dgitos en orden inverso

(Mxima = 14)

Puntuacin total Dgitos en orden directo

(Mxima = 16)

Orden inverso

Ordendirecto
+

(Mxima = :

9. INFORMACIN
INVERSIN
5o6 = 0*l-4 (inversos)
hasta 2 puntuaciones
perfectas consecutivas

| Reactivo
1 Sbado
13 Edad/aos

Respuesta

DISCONTINUACIN
6 puntuaciones O
consecutivas

Puntuacin
(Oo1)

Reactivo

PUNTUACIN
Todos los reactivos: O o

Respuesta

8. Don Quijote
9. Brasil

1 Pelota

10. Martin Luther King, Jr.

Meses

11. Presidente de Mxico

k 5. Termmetro

12. Cleopatra

6. Sol

13. Italia

7. Semanas

14. Relatividad

Puntuacin
(Oo1)

9. INFORMACIN (continuacin)
Puntuacin
Reactivo

Respuesta

(Oo1)

Puntuacin
Reactivo

(Oo1)

Respuesta

15. Juegos Olmpicos

22. Vasos sanguneos

16. Desierto del Sahara

23. Catalina la Grande

17. Gnesis

24. Continentes

18. Capilla Sixtina

25. Marie Curie

19. Gandhi

26. Poblacin mundial

20. Corn

27. Velocidad de la luz

21. Agua

28. Fausto

Puntuacin cruda total

(Mxima = 28)
(Agregue el crdito de los reactivos de la pgina anterior.)

10. ORDENAMIENTO DE DIBUJOS

DISCONTINUACIN
4 puntuaciones O consecutivas, a partir
del reactivo 2

PUNTUACIN
1: 2 por respuesta correcta Ensayo 1
1 por respuesta correcta Ensayo 2
O por respuesta incorrecta Ensayos 1 o 2
2-11: Encierre en un crculo la puntuacin
adecuada.

Nota: Las letras en los nombres de los reactivos corresponden al orden correcto para respuestas de 2 puntos.
Reactivos 5-9: posibles respuestas de 1 punto.

Reactivo
(1 punto)

Reactivo
(2 puntos)
1 . CAL

Lmite de
tiempo

30"

Ensayo 1

Ensayo 2

Orden de
respuesta

Tiempo de
ejecucin
en segundos

Puntuacin
(Encierre una en un crculo.)

30"

2. PIZZA

45"

3. TIRN

60"

4. VELOZ

60"

5. ROPAS

SROPA

90"

6. HUIR

RHUI

90"

7. SAMUEL/AMUELS

SALMUE

120"

8. LUNCH

LUCNH

120"

9. CORAL

OCRAL

120"

10. SUEO

120"

11. TRUCO

120"

Puntuacin cruda total

(Mxima = 22)

11. COMPRENSIN
INVERSIN
4o5 = Ool-l-3 (inversos) hasta
2 puntuaciones perfectas consecutivas

DISCONTINUACIN

PUNTUACIN

4 puntuaciones O
consecutivas

1-3: Oo 1
4-18:0, I o 2
Puntuacin

Reactivo

(Oo1)

Respuesta

1 Dinero
| Relojes
| Ropa
(0, 1 o 2)

^ 4. Sobre
* 5. Alimentos
* 6. Libertad condicional
* 7. Trabajo de nios
8. Profesionales
(

9. Impuestos
*10. Historia
11. Sordos
12. Bosque
*1 3. Jurado
14. Terreno en la ciudad
15. Licencia
16. Libertad de prensa
17. Golondrina
18. Nueces
* Si el examinando responde con una sola idea, pida
una segunda respuesta, de la siguiente manera:
"Dgame otra razn".

Puntuacin cruda total

(Mxima = 33)

Nombre
Fecha _
Examinador
Escota Wechsler de Inteligencia para AdultosHIl

Lateralidad (marque una):

Diestro

Zurdo

Folleto de respuestas
Bsqueda de smbolos
Reactivos muestra

=t= +
~^ i[_

r^
^i

<

r-

~ S

NO

US

_J

~*

NO

-^

Cl

MH
INU

<

Reactivos de prctica
^x

11=

<

T ^

^ ||z

+ <^

-~>^ O ()

n J =\

manual moderno
D.R. 2003
Editorial El Manual Moderno, S.A. de C.V.
Av. Sonora 206, Col. Hipdromo, 06100, Mxico, D.F.
ISBN 970-729-055-2 (Folleto de respuestas)
ISBN 970-729-051-X (Prueba completa)

S NO

S NO

NO

Copyright 1997 byThe Psychological Corporation. All rights reserved.

Traducido y adaptado con permiso. Copyright 1997 por The Psychological
Corporation, U.S.A. Traduccin al espaol copyright 2003 por The Psychological Corporation,
U.S.A. Todos los derechos reservados." Wechsler Adult Intelligence Scale y WAIS
son marcas registradas por The Psychological Corporation.
Ninguna parte de esta publicacin puede ser reproducida, almacenada en sistema alguno
de tarjetas perforadas o transmitida por otro medio electrnico, mecnico,
fotocopiador, registrador, etctera sin permiso previo por escrito de la Editorial.

13. SUCESIN DE LETRAS Y NMEROS

12. BSQUEDA
DE SMBOLOS
DISCONTINUACIN

DISCONTINUACIN

PUNTUACIN

Discontine despus
de 120"

O en los tres ensayos

de un reactivo

O o 1 por ensayo
Puntuacin reactivo= Ensayo 1+
Ensayo 2 + Ensayo 3

Lmite de
tiempo

Ensayo Reactivo/Respuesta

120"
|

Tiempo de
ejecucin
en segundos

1.

3
2.

F-7-L (7-F-L)
R-4-D (4-D-R)
H-1-8 (1-8-H)

1
2

Nmero de respuestas correctas

3
3.

T-9-A-3 (3-9-A-T)
V-1-J-5 (1-5-J-V)
7-N-4-L (4-7-L-N)

8-D-6-G-1 (1-6-8-D-G)

K-2-C-7-S (2-7-C-K-S)
5-P-3-Y-9 (3-5-9-P-Y)

1
2

Nmero de respuestas incorrectas

4.

Mxima = 60

Puntuacin
cruda
total

3
5.

6.

M-4-E-7-Q-2 (2-4-7-E-M-Q)
W-8-H-5-F-3 (3-5-8-F-H-W)

6-G-9-A-2-S (2-6-9-A-G-S)

1
3

R-3-B-4-Z-1-C (1-3-4-B-C-R-Z)
5-T-9-J-2-X-7 (2-5-7-9-J-T-X)
E-1-H-8-R-4-D (1-4-8-D-E-H-R)

5-H-9-S-2-N-6-A (2-5-6-9-A-H-N-S)

D-1-R-9-B-4-K-3 (1-3-4-9-B-D-K-R)
7-M-2-T-6-F-1-Z (1-2-6-7-F-M-T-Z)

2
7.

Puntuacin de
reactivo (0, 1, 2 o 3)

L-2 (2-L)
6-P (6-P)
B-5 (5-B)

1
2

Puntuacin de
ensayo (0 o 1)

Puntuacin cruda total

(Mxima = 21)

14. ENSAMBLE DE OBJETOS

(opcional)

Reactivo

DISCONTINUACIN

PUNTUACIN

No discontine.
Aplique todos los reactivos

Anote el tiempo en segundos y el nmero de uniones correctas.

Aplique el bono de tiempo y el peso.
Encierre en un crculo la puntuacin adecuada.

Limite
de
tiempo

Tiempo de
ejecucin en
segundos

Nmero
de uniones
correctas

Multipliqese

por

Puntuacin
(Encierre en un crculo la puntuacin correcta para cada objeto.
Tiempo de ejecucin en segundos.)
21-120 16-20

^1. Hombre

120"

(0-5)

2. Perfil

120"

(0-9)

0 1

3. Elefante

180"

(0-8)

4. Casa

180"

(0-14)

5. Mariposa

180"

(0-8)

11-15 1-10

0 1

0 1

8
36-120

* Redondee las mitades de puntos al entero superior.

1*

51-180

31-50

111-18071-110

51-70

111-180

76-110

31-35

1 0
21-30

1 0

21-30

1-20

1 11 2
1-20

1 1

1-50

1 0
51-75

1-50

1 0 1 1

Puntuacin cruda total 1

All rights reserved. No part of this publlcatlon may be reproduced, stored in a retrieval system. or transmitted n any form or by any means, electronic, mechanical, photocopy,
recording or otherwlse withoutthe prior permission in writing from the publisher
Editorial El Manual Moderno, S.A. de C.V. D.R. 2001
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicacin puede ser reproducida, almacenada en sistema alguno de tarjetas perforadas o transmitida por otro medio,
electrnico, mecnico, fotocopiador, registrador, etctera, sin permiso previo y escrito de la Editorial.
Av. Sonora nm, 206, Col. Hipdromo, Deleg. Cuauhtmoc, 06100 Mxico, D.R
Miembro de la Cmara Nacional de la Industria Editorial Mexicana. Req. nm. 39

PERFIL

WAIS-lll

Escala Wechsler de Inteligencia para Adultos-lll

CIV

CI/NDICE

CI

CIT

ICV

IOP

WT

IVP

Sumas de
puntuaciones escalares
Puntuaciones Cl/ndice
Percentiles
Intervalos de
confianza
%
E

ESCALA VERBAL

19

18

17

16

14 -

13

12

11

10 -

7
6

_
_

A RD

_
_
_

_
_
_
_

_
_
_
_

_
_
_
_

DC

150

145

19

18

._

140

135

130

125

_
_
_

17

16

15

14

120

_
_

13

115

12

110

11

105

10

1 -

^>

100
95

90

85
_

80
75

70

65

__

60

,
PUNTUACIONES NDICE

155

BS EO

DS-C

OD

LN

5
4

VP

OP

15

*^PJ^P^ ESCALA DE EJECUCIN B

wrr

CV

PUNTUACIONES Cl

ara el perfil de puntuaciones de subpruebas utilice puntuaciones escalares de subprueba.

55
50
45
Vanse Tablas A.2-A 8 para el perfil de puntuaciones Cl e ndice.

CONVERSIN DE PUNTUACIONES

Puntuaciones escalares ajustadas por edad

Procedimientos opcionales
Procedimiento
opcional
Dgitos y
smbolosAprendizaje
incidental

Puntuacin
cruda

Porcentaje
acumulado

Apareamento

Recuerdo
libre

Dgitos y simbolosCopia

Vase tabla A. 11 para porcentaje

acumulado.

Vanse Tablas A.1 y A.2 para

convertir puntuaciones crudas a

-I Puntuacin Total (Verbal + Ejecucin)

Total

~ Nmero de subpruebas

Xgeneral |

SUBPRUEBAS

Puntuacin
escalar

Diferencia
a partir
delaX

Significacin
a estadstica
al nivel

Vocabulario

Fortaleza
(+)

Debilidad
(-)

Srnc elf
a mueslfa e
estandarizacin

Determinacin
de fortalezas
y debilidades

Marque una:

Semejanzas
Aritmtica
Retencin de dgitos
Informacin
Comprensin
Sucesin de letras y nmeros

Figuras incompletas
Dgitos y smbolos-Claves
Diseo con cubos
Matrices
Ordenamiento de dibujos

Bsqueda de smbolos
Ensamble de objetos
Vase cuadro B.3 para determinar fortalezas y debilidades.

~\ Diferencia
a partir de
la Xgeneral
~\ Diferencia
a partir de
la X Verbal
y laXde
Ejecucin
Vase cuadro
B.3 del Manual
de aplicacin
para significacin estadstica
y frecuencia de
diferencia.

ANLISIS DE DISCREPANCIAS

Puntuacin
1

Puntuacin
2

CIV

CE

Comprensin verbal - Orgaizacin perceptual

ICV

IOP

Comprensin verbal - Memoria de trabajo

ICV

IMT

Organizacin perceptual - Velocidad de procesamiento

KDP

IVP

Comprensin verbal - Velocidad de procesamiento

ICV

IVP

Organizacin perceptual - Memoria de trabajo

KDP

IMT

Memoria de trabajo - Velocidad de procesamiento

IMT

IVP

Diferencia

Frecuencia de
Significacin diferencia en la
estadstica
muestra de
al nivel
estandarizacin

Serie ms larga Dgitos en orden directo

Serie ms larga Dgitos en orden inverso
PROGRESIVO

Dgitos en orden directo - Dgitos en orden inverso

INVERSO

Vanse comparaciones de discrepancias en cuadros B.1, B.2, B.6 y B.7.

Porcentaje de casos
correspondientes a los
segmentos de la curva normal

Porcentaje de casos
Puntuaciones estndar

Descripciones
cualitativas
Rangos
Cl/ndice

110

Muy
bajo
<69

Lmite

Promedio
bajo

Promedio

Promedio
alto

Superior

Muy
superior

70 - 79

80-89

90- 109

110-119

120-129

> 130