Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Seor Juez:
Gerardo Pollicita, Fiscal titular a cargo de la Fiscala Nacional en
lo Criminal y Correccional Federal Nro. 11, me presento ante V.S. en la causa
Nro. 777/2015
Yussuf Khalil, Hctor Luis Yrimia ex Fiscal Federal-, Luis ngel D`Elia,
Fernando Esteche y un sujeto identificado como Allan que sera Ramn Allan
Hctor Bogado.
Ello sin perjuicio, conforme los parmetros de la presentacin inicial,
la responsabilidad penal que en los hechos denunciados pudieron haber tenido
todas aquellas personas que intervinieron con conocimiento sobre su verdadera
implicancia- en la elaboracin, negociacin, concrecin y consumacin del plan
criminal denunciado.
confabulacin
habra
sido
orquestada
puesta
en
funcionamiento por las altas autoridades del gobierno nacional argentino, con la
colaboracin de terceros, en lo que constituye un accionar criminal configurativo,
segn refiere la denuncia, de los delitos de encubrimiento por favorecimiento
personal agravado, impedimento o estorbo del acto funcional e incumplimiento de
los deberes de funcionario pblico (arts. 277 incisos 1 y 3, 241 inciso 2 y 248 del
Cdigo Penal de la Nacin).
En ese sentido, sindic el Dr. Nisman que la decisin de encubrir a
los imputados de origen iran acusados por el atentado terrorista del 18 de julio de
1994 fue tomada por la Dra. Cristina Fernndez de Kirchner titular del Poder
13
16
los imputados, claramente los afectan, dado que continan siendo un obstculo
que dificulta su movilidad transnacional e impiden el perfeccionamiento de la
impunidad de hecho de la cual se encuentra gozando actualmente.
Por lo dems, el inters iran en torno a la ratificacin del acuerdo
desapareci al no caer las notificaciones rojas, conforme da por probado el
denunciante en su presentacin.
As, afirma, basta con observar que, con fecha 10 de marzo de 2013,
el Memorando de Entendimiento fue elevado al Parlamento de Irn para su
convalidacin y solo una semana despus, el da 15 de marzo, Interpol garantiz
la estabilidad de las notificaciones rojas, luego de lo cual al da siguiente- el
Canciller Salehi expres pblicamente su disconformidad con lo resuelto por la
Organizacin Internacional de Polica Criminal, al aclarar que, conforme lo
convenido, con la sola firma del acuerdo, Interpol deba hacer cesar las
notificaciones rojas.
La consecuencia de dicho revs desalentador para Irn fue que el
tratado nunca recibi tratamiento parlamentario y pareci quedar fuera de la
agenda legislativa iran. (ver Pagni, Carlos, El kirchnerismo, en el peor de los
mundos, La Nacin 30/5/13; El memorandn con Argentina llega al parlamento
iran, Europa Press, 11/3/2013; Kollmann, Ral Con novedades semana a
semana, Pgina 12, 24/3/13; Nota NLA/35678-47-3.1 EGI/tsa, Consejera
jurdica, Secretara General, Organizacin Internacional de Polica Criminal,
15/3/2013; Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Comunicado N044/13
del 15/03/2013; IRNA, Salehi, Irn y Argentina trabajan conjuntamente para
resolver las acusaciones sobre la AMIA, 18/3/2013; Irn asegura que el acuerdo
con Argentina incluye retirar las notas rojas de Interpol, La Nacin,
18/3/2013).
La referida secuencia, demuestra la relevancia que la cuestin de las
notificaciones rojas tena para la parte iran, lo cual tambin qued evidenciado en
18
las palabras del Ministro Salehi que revelaban la decepcin de su gobierno ante la
intermediacin de Interpol.
Por otro lado, y ya adentrndonos en los intereses de la parte
Argentina, existe numerosa evidencia que demuestra un fuerte inters comercial
subyacente a las probadas acciones criminales direccionadas a garantizar
impunidad, y que apuntaba a restablecer relaciones comerciales al nivel de los
estados.
En efecto, el resultado de numerosas intervenciones telefnicas
aludidas por Nisman han permitido conocer el inters mencionado y que estos
temas fueron tratados a travs de los canales paralelos de comunicacin y
negociacin establecidos con Tehern, para avanzar con el plan encubridor.
Respecto al conocimiento que los partcipes tenan del inters
subyacente da cuenta, por ejemplo, la conversacin entablada por Fernando
Esteche, antes de que se firme el Memorando y cuando an no eran pblico lo que
se negociaba en Suiza, oportunidad en la cual asever: los tipos quieren
restablecer relacionesque lo van a hacer multidimensionalmente eso. A nivel
gobierno, te digo, a nivel Estadolo que tiene que ver con establecer relaciones
entre los dos Estados (Comunicacin del 18/12/12, abonado 11-3315-6908,
Archivo B-1009-2012-12-18-183332-8, CD 226).
Otra comunicacin telefnica que avala lo afirmado resulta ser el
contacto entablado entre Jorge Khalil y el empresario iran Heshmatollah
Rahnema, situacin en la cual este ltimo le manifest un inters relativo a
mejorar las relaciones comerciales entre particulares y a lo cual Khalil le explic
que haba transmitido estas inquietudes a Luis D`Elia, quien, a su vez, se las haba
comunicado al Diputado Andrs Cuervo Larroque, quien lo hablara con la Sra.
Presidenta de la Nacin (Comunicacin del 14/05/2013, abonado 11-3238-4699,
Archivo B-1009-2013-05-14-131007-12.wav, CD 0025).
19
21
22
aseverado que las mismas permanecan vigentes (IRNA, Salehi: Irn y Argentina
trabajan conjuntamente para resolver las acusaciones sobre la AMIA,
18/03/2013; Irn asegura que el acuerdo con Argentina incluye retirar las notas
rojas de Interpol, La Nacin, 18 de marzo de 2013; Tehran insists accord with
Argentina includes Interpol lifting red notices against Iranian suspects,
Mercopress, 19/03/2013).
Como bien lo aclar el canciller iran, se esperaba que aun sin
entrar en vigencia, el acuerdo sirviera para dar de baja las notificaciones rojas de
Interpol y de esa manera lograr en los hechos que los sospechados eludan a la
justicia argentina.
En definitiva y en base a lo expuesto, concluye Nisman que Salehi
haba acordado con Timerman que el cese de las notificaciones rojas se producira
con la sola firma del memorando de entendimiento y que solo de esa manera se
explica el artculo sptimo referido a la comunicacin a Interpol-, al cual se le
asign un carcter operativo y, consecuentemente, era el nico que poda y deba
tener aplicacin inmediata, mientras que el resto de los puntos del acuerdo
necesitan la ratificacin de ambas partes, el intercambio de notas reversales y la
vigencia del tratado para que puedan ser cumplidos.
La comunicacin de la firma del acuerdo a un organismo
exclusivamente policial, sin injerencia ni inters alguno en los tratados o
avenimientos entre sus estados miembros, como es Interpol, reitera tuvo como
nico propsito el cese de las notificaciones rojas de los prfugos iranes.
No obstante ello, las intenciones de viabilizar la impunidad de los
cinco acusados con prioridad de bsqueda policial por la causa AMIA, se vio
obstaculizada por la recepcin que tuvo la comunicacin del pacto en el referido
organismo internacional
As ,con fecha 15 de marzo de 2013, la Organizacin Internacional
de Polica Criminal Interpol- envi una misiva al Canciller Timerman, firmada
24
Consejera
Jurdica,
Secretara
General,
Organizacin
11-3238-4699, Archivo B-1009-2013-05-15-100907-10, CD 26; Archivo B-10092013-05-15-101055-4, CD 26 y Comunicacin del 21/05/2013 abonado 11-32384699, Archivo 2542, CD 32 y Pagni, Carlos, El kirchnerismo en el peor de los
mundos, La Nacin, 30/05/2013; Timerman estim que en el prximo mes y
medio el parlamento iran aprobar el acuerdo por la AMIA, Tlam, 18/4/13;
Ultimtum oficial a Irn: Espero que en un mes aprueben el memorndum,
Infobae, 18/04/2013; Reclaman a Irn el aval al acuerdo, Clarn, 19/04/2013).
A pesar de la reticencia de Irn, las autoridades argentinas seguan
esforzndose para que se ratifique el acuerdo, dado el inters de varios de sus ms
altos funcionarios en continuar con el plan acordado.
En ese sentido, en abril de 2013, Timerman declar: Yo espero que
en el prximo mes, mes y medio ya est aprobadocuanto ms tarden ellos, ms
dudas se van a crear sobre sus intenciones. Nosotros cumplimos con nuestra
parte y estamos esperando que Irn cumpla con la suya" (Timerman estim que
en el prximo mes y medio el parlamento iran aprobar el acuerdo por la AMIA,
Tlam, 18/4/13; Cunto ms tarde Irn en aprobar el memorando, ms dudas va a
generar, mbito Financiero, 18/4/13; Ultimtum oficial a Irn: Espero que en
un mes aprueben el memorndum, Infobae, 18/04/2013; Reclaman a Irn el aval
al acuerdo, Clarn, 19/04/2013). En esa oportunidad, el Canciller explic que el
parlamento iran deba volver del receso legislativo y a partir de all tena como
prioridad el tratamiento del presupuesto anual y luego est el tratado con la
Argentina (Timerman confa en que Irn firmar el pacto en un mes, La
Gaceta, 19/04/2013). Ese mes, mes y medio, ya cumpli ms de un ao.
En esa lnea deben interpretarse las palabras de la Sra. Presidenta en
ocasin de su discurso en la apertura de la 68 Asamblea General de Naciones
Unidas, el 24 de septiembre de 2013, cuando afirm en claro aprovechamiento
del cambio de autoridades en el gobierno de Irn- que ya haba transcurrido un
tiempo prudencial, que la Argentina ya haba dado aprobacin al acuerdo y que
26
objetivo que buscar reflejar que la controversia con Irn por el caso AMIA ya
estaba encausada, a travs del Memorando de Entendimiento, para que por
simple lgica- se dispusiera el cese de las notificaciones rojas.
En conclusin, el anlisis de la presente cuestin permiti al Dr.
Nisman efectuar las siguientes afirmaciones: 1)-El inters de Irn gir en torno al
cese de las notificaciones rojas; 2)- El compromiso de Timerman, por orden de la
Sra. Presidenta, fue gestionar el cese de esas notificaciones; 3)- El apego a la
legalidad de Interpol que no fue permeable a las subyacentes intenciones de las
autoridades argentinas- frustr este objetivo; y 4)- La vigencia de esas
notificaciones no significaba frustrar el plan de impunidad pues los responsables
de la maniobra previeron diferentes vas para ayudar a que los acusados iranes
eludan a la justicia argentina.
29
30
31
atentado y que no iban a ser ellos en orden a que especficamente haban pactado
con las autoridades argentinas la impunidad de los acusados
El conocimiento de esta circunstancia, se registr en una
conversacin el mismo da de la firma del Memorando de Entendimiento en la que
se dijo: alguien va a salircon la cara manchada de ac, a lo que Jorge
Khalil, referente de Irn, reconoci: Obvio, eso ya est arreglado, pero
aclar que no iban a ser de los iranes los perjudicados y remat: cmo va a
ser para el lado nuestro, boludo?! Si nosotros estamos sentados en la mesa
(Comunicacin del 27/1/2013, abonado 11-3315-6908, Archivo B-1009-2013-0127-113208-14, CD 266).
La critica a dicho documento y a sus verdaderos alcances se ve
claramente desarrollado en el anlisis realizado por la Sala I de la Cmara
Nacional en lo Criminal y Correccional Federal, en ocasin de declarar la
inconstitucionalidad del Memorndum de Entendimiento (CCCF - Sala I,
3184/2013, AMIA s/ Amparo - Ley 16.986, Juzgado N 6 - Secretara N 11,
15/5/14.
Ciertamente, all se cuestion seriamente la creacin de una
Comisin que no responda a las caractersticas de una verdadera Comisin de la
Verdad y cuya integracin no estaba claramente determinada, pero a la cual se le
asignaban amplias potestades de carcter judicial en violacin a las reglas del
debido proceso, en especial por la falta de intervencin de las vctimas del
atentado y del representante del Ministerio Pblico.
Es que, segn el razonamiento de la Cmara Federal, a partir del
acuerdo, una Comisin pasa a tener la potestad para dar recomendaciones, que
deben tenerse en cuenta, sobre la situacin de los involucrados, a pesar de que el
Ministerio Pblico Fiscal y el Poder Judicial de la Nacin se pronunciaron
categricamente sobre el punto y de que un organismo internacional como
Interpol lo respald a travs de la emisin de las circulares rojas.
32
integrar
su complejidad, requiri de
como no van a poder decir que fueron los israeles, porque claramente- no
sera creble, entonces tenan que armar una hiptesis falsa, y hasta hablaron de
involucrar a una conexin de fachos locales (Comunicacin del 18/12/2012,
abonado 11-3315-6908, Archivo B-1009-2012-12-18-183332-8, CD 226).
En un tiempo en que ni la justicia ni los familiares y vctimas del
atentado saban qu estaba ocurriendo con las negociaciones entre Argentina e
Irn, estos operadores conocan perfectamente que se vena un cambio de
hiptesis y el redireccionamiento de la investigacin hacia nuevos imputados,
que reemplazaran a los imputados iranes, fundado en pruebas falsas.
El objetivo de generar esta hiptesis fraguada y redireccionar la
pesquisa ha sido: la esencia del nudo, el ncleo del nudoes la inocencia de
Irn, y tambin se dijo: es la inocencia de Irn con la inocencia de la
comunidad como conexin local (Comunicacin del 14/02/2013, abonado 113315-6908, Archivo B-1009-2013-02-14-164341-10, CD 284).
Por tal motivo, planificaban: construir un nuevo enemigo de la
AMIA, el nuevo responsable de la AMIA, y reconocan que los encubridores
Van a plantear un blanqueo con ustedes, en alusin a los iranes
(Comunicacin del 18/12/2012, abonado 11-3315-6908, Archivo B-1009-201212-18-183332-8, CD 226). En igual sentido, se deca: creo que vamos a la
limpieza nuestra (Conversacin del 1/6/2013, abonado 11-3964-0799, Archivo
224753, CD 0086).
As, en las conversaciones registradas se barajaron distintas ideas
relativas a posibles versiones alternativas, como por ejemplo: no van a poder
decir que fueron los israeles; se podra culpar a una conexin de fachos
locales; o ellos estn denunciando que fueron ellos mismos los del
autoatentado. As, de frente va, y as empezamos a tejer otra variante; o si
se cae la trafic, olvdate, se cay todono solamente se cay, sino que se da
vuelta. (Comunicacin del 18/12/2012, abonado 11-3315-6908, Archivo B38
1009-2012-12-18-183332-8, CD 226, Comunicacin del 13/02/2013, abonado 3315-6908, Archivo B-1009-2013-02-13-184206-28, CD 283 y Comunicacin del
14/2/13, abonado 11-3315-6908, Archivo B-1009-2013-02-14-164341-10, CD
284)
Y esa conversacin permite demostrar nuevamente que todo ya
haba sido acordado de antemano y cuando se sugiri como alternativa de nueva
hiptesis: si se cae la trafic, olvdate, se cay todono solamente se cay,
sino que se da vuelta, Khalil seal: ya est Me ests cargando?...ya est,
no te puedo hablar, adelantar nada, pero YA EST TODO (Comunicacin del
14/2/13, abonado 11-3315-6908, Archivo B-1009-2013-02-14-164341-10, CD
284, el resaltado es propio).
En base a ello, resulta claro que los responsables de la maniobra
saban que la Comisin de la Verdad no haba sido creada para investigar
absolutamente nada, sino para legitimar la mentira que se estaba fabricando y que
estaba a cargo del grupo antes aludido.
En efecto, resulta de la denuncia que la contraparte argentina en el
pacto tena claro que la firma del mismo requera buscar un responsable del
atentado y que no iban a ser ellos en orden a que especficamente haban pactado
con las autoridades argentinas la impunidad de los acusados
En conocimiento de esta circunstancia, resulta reveladora la
conversacin registrada el mismo da de la firma del Memorando de
Entendimiento en la que se dijo: alguien va a salircon la cara manchada de
ac, a lo que Jorge Khalil, referente de Irn, reconoci: Obvio, eso ya est
arreglado, pero aclar que no iban a ser de los iranes los perjudicados y
remat: cmo va a ser para el lado nuestro, boludo?! Si nosotros estamos
sentados en la mesa (Comunicacin del 27/1/2013, abonado 11-3315-6908,
Archivo B-1009-2013-01-27-113208-14, CD 266).
39
40
embargo,
el
Canciller
posteriormente
neg
haberse
48
49
50
IV- b) Encubrimiento
La figura prev pena de seis meses a tres aos de prisin para el
que, tras la comisin de un delito ejecutado por otro, en el que no hubiera
participado Ayudare a alguien a eludir las investigaciones de la autoridad o a
51
sustraerse a la accin de sta (inc. 1), con la agravante que eleva al doble de
su mnimo y mximo, cuando el hecho precedente fuera un delito especialmente
grave, siendo tal aquel cuya pena mnima fuera superior a tres aos de prisin
(inc. 3, a) o cuando el autor fuere funcionario pblico (inc. 3, d).
En el caso, segn la hiptesis sostenida en la denuncia, Cristina
Fernndez de Kirchner, Hctor Timerman, Luis DEla, Fernando Esteche, Jorge
Khalil, Andrs Larroque, Hctor Yrimia y un individuo identificado como
Allan, habran realizado aportes para ayudar a los imputados de un delito
especialmente grave (el atentado terrorista contra la AMIA) cometido por otros
(los acusados iranes), a eludir la investigacin que se est llevando adelante ante
el Juzgado N 6 del fuero y la Unidad Fiscal AMIA as como a sustraerse de las
rdenes de captura internacional dispuestas respecto de algunos de ellos.
En concreto, se expone en la denuncia que efectivamente los aqu
imputados habran desarrollado acciones con entidad para liberar de
responsabilidad a los iranes identificados como responsables de la voladura de la
AMIA y para que stos puedan sustraerse de la accin de la justicia.
Lo primero, a travs de la creacin de un rgano, denominado
Comisin de la Verdad, con facultades para asumir funciones de carcter
estrictamente judicial en reemplazo del juez natural de la causa y del representante
del Ministerio Pblico Fiscal.
Lo segundo, mediante la notificacin a Interpol acerca del acuerdo y
de la formacin de dicha Comisin, con el objetivo de que dicho organismo
internacional procediera a levantar las circulares rojas correspondientes al pedido
de captura de cinco de los imputados en la causa AMIA.
A continuacin se realizar un anlisis acerca de la posible
relevancia penal de la hiptesis presentada en la denuncia, a la luz de los
elementos objetivos y subjetivos del tipo penal de encubrimiento por
52
1) Tipicidad objetiva
El delito de encubrimiento, cualquiera sea su modalidad, exige dos
requisitos bsicos, que son la comisin de un delito anterior y la intervencin
despus de la consumacin sin promesa anterior.
En cuanto al delito anterior, es decir el atentado terrorista cometido
contra la AMIA el 18 de julio de 1994, la cuestin ha sido suficientemente tratada
en el marco de las causas en las que se investiga el encubrimiento del mismo
hecho, en el sentido de que para tener por demostrada la existencia del delito
precedente no se requiere el dictado de una sentencia condenatoria a su respecto,
sino que basta con la certeza, con la prueba producida, de que aquel delito
precedente efectivamente ocurri (ver Causa 43.859, incidente de apelacin de
Galeano, Juan Jos y otros en autos Galeano, Juan Jos y otros s/ malversacin
de caudales pblicos y otros, Expte. 9789/2000, Sala I ad hoc, Juzgado Federal
N 4, Sec. 8, rta. 19/03/10, entre otras).
En relacin a la intervencin posterior al hecho, ninguna duda cabe
acerca de que los imputados no participaron en el hecho originario y de que su
supuesto aporte no obedece a una promesa anterior, de modo que corresponde
introducirse directamente en la especie de encubrimiento por favorecimiento
personal aplicable al caso.
En lo concerniente a la calidad que debe tener el o los beneficiados
por el encubridor, dice Buompadre que el elemento alguien abarca no solo al
condenado, sino tambin a cualquiera que pueda ser involucrado o sospechado de
haber participado de un delito, incluso al desconocido que se encuentre prfugo
(BUOMPADRE, Jorge E., DERECHO PENAL, Parte Especial, Mario A, Viera
Editor, 2003, Tomo III, Pg. 458), aspecto que en el caso no ofrece ninguna
53
56
2) Tipicidad subjetiva
De acuerdo a la redaccin de la norma, el autor debe conocer la
existencia de un delito previo y que est ayudando a eludir la accin de la justicia
(DONNA, Edgardo Alberto, Derecho Penal, Parte Especial, Tomo III, RubinzalCulzoni Editores, Santa Fe, 2012).
En el caso, se sostiene en la denuncia que el Memorndum y,
especficamente, la creacin de la Comisin de la Verdad y la inmediata
notificacin a Interpol, fueron actos orientados a buscar que los involucrados
puedan eludir la investigacin y la accin de la justicia.
A esos fines, el Dr. Nisman se basa en las conversaciones que,
desde su punto de vista, refieren sobre las verdaderas intenciones de la Comisin,
esto es liberar de responsabilidad a los iranes y crear una nueva hiptesis sobre lo
acontecidos, a las que se hizo referencia expresa en etapas previas de este
dictamen.
Los indicios que demostraran la real intencin que tuvieron los
involucrados se veran expresados tambin en actos concretos, como ser, por
ejemplo, la circunstancia de haber denominado Comisin de la Verdad a un
58
rgano que nada tena que ver con los antecedentes de tal institucin de derecho, o
bien en haber brindado informacin inexacta al momento de defender el proyecto
legislativo de aprobacin (ver voto del juez Farah, Acpite Sexto, Pto. I -Pgs.
26/37- y Pto. II, Pgs. 37/44).
En concreto, se explica en el fallo de la Cmara Federal, por un
lado, que las Comisiones de Verdad funcionan en contextos de debilidad
institucional y con expresa participacin de las vctimas aspectos que no se dan
en el caso; y, por otro, que son inexactos los antecedentes citados respecto de
un pedido de extradicin rechazado por el Reino Unido por razones polticas (no
jurdicas, como se aleg) y al supuesto estado de parlisis de la causa que no se
condice con el movimiento real del expediente.
3) Consumacin
Es prcticamente unnime la doctrina al sostener que resulta
indiferente que se logre o no el fin buscado por quien presta la ayuda. El
encubrimiento es un delito de pura actividad, de peligro concreto, instantneo y de
efectos permanentes, de manera que su consumacin coincide con la realizacin
de la accin tpica, sin que resulte necesario el logro de la finalidad buscada: que
el favorecido eluda la investigacin de la autoridad o se sustraiga a la accin de la
misma (DAlessio, Andrs, CDIGO PENAL DE LA NACIN. COMENTADO
Y ANOTADO, Parte Especial, La Ley, 2009, Pg. 1390; BUOMPADRE, Jorge
E., DERECHO PENAL, Parte Especial, Mario A, Viera Editor, 2003, Tomo III,
Pg. 460; BAIGN, David, ZAFFARONI, Eugenio R., Cdigo Penal y normas
complementarias. Anlisis doctrinal y jurisprudencial Tomo 11, Pg. 156;
CREUS, Carlos, Derecho penal, parte especial, T. II, 6 Ed., Ed. Astrea, Bs. As.,
1999, Pg. 353).
De all que la ayuda que habra sido prestada, a travs de la
creacin de la Comisin y de la notificacin a Interpol, para liberar de
59
responsabilidad a los acusados, es suficiente para consumir el tipo penal, pues, tal
como lo interpreta la doctrina, no es necesario el logro de la finalidad buscada, en
el caso, segn sostiene el denunciante, frustrada por la negativa de Interpol de
cancelar las circulares rojas.
Es decir, la realizacin de acciones calificadas como ayuda
consuma el tipo penal de manera instantnea, pues es suficiente para el legislador
el riesgo de afectacin al bien jurdico administracin de justicia que se produce
por la conducta de quien obstruye la tarea de investigar hechos delictivos y
sancionar a sus responsables.
Es que la actividad de la administracin de justicia en la
individualizacin de los autores y partcipes de delitos puede verse perturbada por
la conducta del encubridor (CREUS, Op. Cit., Pg. 339).
En funcin de lo expuesto, conforme se adelantara en el inicio de
este dictamen y siendo necesario reiterarlo aqu, es que corresponde dar inicio a
una investigacin que permita, mediante las diligencias probatorias que se habrn
de proponer ms adelante, alcanzar un grado de conocimiento suficiente para
comprobar o descartar la efectiva concurrencia de los extremos fcticos y
dogmticos expresados en los prrafos precedentes.
Es que, por su propia caracterstica de acto inicial de un sumario, la
denuncia penal se trata de una versin hipottica no demostrada sobre la
existencia de cierto acontecimiento, con entidad para justificar, por la va del
requerimiento fiscal, la apertura de la investigacin.
En fin, lo que aqu se promueve es el impulso de la instruccin, con
la finalidad que establece el ordenamiento procesal, esto es, entre otras cosas,
comprobar si existe un hecho delictuoso mediante las diligencias conducentes al
descubrimiento de la verdad y establecer las circunstancias que califiquen el
hecho (art. 193, incisos a y b, del C.P.P.N.).
60
IV-
c)
Impedimento
estorbo
del
acto
funcional
61
62