CASCOS DE PROTECCIN

NRF-012-CFE-2014

MXICO

CASCOS DE PROTECCIN

NORMA DE REFERENCIA
NRF-012-CFE

PREFACIO

Esta norma de referencia ha sido elaborada de acuerdo con las Reglas de Operacin del Comit de
Normalizacin de CFE (CONORCFE) habiendo participado en la aprobacin de la misma las reas de CFE y
organismos miembros del CONORCFE, indicados a continuacin:
Asociacin de Normalizacin y Certificacin
Cmara Nacional de la Industria de la Transformacin
Cmara Nacional de Manufacturas Elctricas
Centro Nacional de Control de Energa de CFE
Colegio de Ingenieros Mecnicos y Electricistas
Coordinacin de Transmisin y Transformacin de CFE
Direccin General de Normas
Direccin de Modernizacin y Cambio Estructural
Gerencia de Abastecimientos de CFE
Instituto de Investigaciones Elctricas
Subdireccin de Construccin de CFE
Subdireccin de Distribucin de CFE
Subdireccin de Generacin de CFE

La presente norma de referencia ser actualizada y revisada tomando como base las observaciones que se
deriven de la aplicacin de la misma, en el mbito de CFE. Dichas observaciones deben enviarse a la Gerencia de
LAPEM, quien por medio de su Departamento de Normalizacin y Metrologa, coordinar la revisin.
Esta norma de referencia revisa y sustituye a los documentos normalizados CFE, relacionados con Cascos de
Proteccin (NRF-012-CFE-2011), que se hayan publicado.
La entrada en vigor de esta norma de referencia ser de 60 das despus de la publicacin de su declaratoria de
vigencia en el Diario Oficial de la Federacin.
NOTA: Esta norma de referencia es vigente desde el 05 de enero del 2015.

Publicado en el Diario Oficial de la

Federacin el 06 de noviembre del 2014

Tercera Edicin

CASCOS DE PROTECCIN

NORMA DE REFERENCIA
NRF-012-CFE

C O N T E N I D O
1

OBJETIVO __________________________________________________________________________ 1

CAMPO DE APLICACIN _____________________________________________________________ 1

REFERENCIAS ______________________________________________________________________ 1

DEFINICIONES ______________________________________________________________________ 1

4.1

Tirantes de la Suspensin_____________________________________________________________ 1

CLASIFICACIN _____________________________________________________________________ 1

5.1

Por su Uso _________________________________________________________________________ 1

5.2

Por su Forma _______________________________________________________________________ 2

ESPECIFICACIONES _________________________________________________________________ 2

6.1

Caractersticas y Condiciones Generales ________________________________________________ 2

6.2

Condiciones de Operacin ____________________________________________________________ 4

CONTROL DE CALIDAD ______________________________________________________________ 4

7.1

Tipo de Prueba ______________________________________________________________________ 4

7.2

Mtodos de Prueba __________________________________________________________________ 4

7.3

Muestreo y Criterio de Aceptacin ______________________________________________________ 4

7.4

Certificados de Calidad _______________________________________________________________ 5

MARCADO__________________________________________________________________________ 6

EMPAQUE,

EMBALAJE,

EMBARQUE,

TRANSPORTACIN,

DESCARGA,

RECEPCIN,

ALMACENAJE Y MANEJO ____________________________________________________________ 6

10

BIBLIOGRAFA ______________________________________________________________________ 6

11

CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES _____________________________________ 6

APNDICE A (Informativo) SMBOLO _____________________________________________________________ 13

APNDICE B (Informativo) EVALUACIN DE LA CONFORMIDAD ______________________________________ 14

TABLA 1

Valores de prueba de los cascos de proteccin___________________________________________ 2

TABLA 2

Clasificacin de defectos _____________________________________________________________ 5

FIGURA 1

Casco de perfil sin ala ________________________________________________________________ 7

FIGURA 2

Casco boca-arriba sin ala _____________________________________________________________ 8

FIGURA 3

Casco de perfil con ala _______________________________________________________________ 9

CASCOS DE PROTECCIN

NORMA DE REFERENCIA
NRF-012-CFE

FIGURA 4

Casco boca-arriba con ala ___________________________________________________________ 10

FIGURA 5

Casco con ala ______________________________________________________________________ 11

FIGURA 6

Casco sin ala ______________________________________________________________________ 12

CASCOS DE PROTECCIN

NORMA DE REFERENCIA
NRF-012-CFE

1 de 14
1

OBJETIVO

Establece las caractersticas tcnicas que deben cumplir los cascos de proteccin contra impactos y de manera
limitada contra descargas elctricas.

CAMPO DE APLICACIN

Estos cascos deben ser utilizados en las diversas reas de CFE, de acuerdo a la clasificacin de esta norma.

REFERENCIAS

Para la correcta utilizacin de esta norma de referencia es necesario consultar y aplicar las Normas Oficiales
Mexicanas, Normas Mexicanas y Normas de Referencia siguientes o las que las sustituyan:

NOM-008-SCFI-2002

Sistema General de Unidades de Medida.

NOM-017-STPS-2008

Equipo de Proteccin Personal Seleccin, Uso y Manejo en los Centros

de Trabajo.

NOM-115-STPS-2009

Seguridad-Equipo de Proteccin Personal-Cascos

Clasificacin, Especificaciones y Mtodos de Prueba.

NRF-001-CFE-2007

Empaque, Embalaje, Embarque, Transporte, Descarga, Recepcin y

Almacenamiento de Bienes Muebles Adquiridos por CFE.

de

Proteccin-

DEFINICIONES

Deben ser de acuerdo a las indicadas en la norma NOM-115-STPS y la siguiente:

4.1

Tirantes de la Suspensin

Son las tiras que forman la hamaca colocadas en posicin transversal una de otra y sujetas a tensin. Sus extremos
van fijos de un lado a otro del tafilete.

CLASIFICACIN

5.1

Por su Uso
a)

Clase G.
Para proteccin de tensin elctrica hasta 2 200 V y contra impactos.

b)

Clase E.
Para proteccin de tensin elctrica hasta 20 000 V y contra impactos.

5.2

Por su Forma
a)

Cascos con ala completa.

CASCOS DE PROTECCIN

NORMA DE REFERENCIA
NRF-012-CFE

2 de 14
b)

Cascos sin ala, con visera (cachucha).

c)

Cascos de otra forma.

ESPECIFICACIONES

6.1

Caractersticas y Condiciones Generales

Todos los cascos de proteccin deben cumplir con la tabla 1 y las figuras de la 1 a la 6, y las especificaciones
siguientes:
TABLA 1 Valores de prueba de los cascos de proteccin
Parmetro
Masa mxima (sin accesorios)
Impacto
Penetracin profunda mxima

Resistencia a la combustin

Tensin elctrica soportable

Tensin elctrica de perforacin
6.1.1

Cascos
G
E
440 g
440 g
4 450 kN
4 450 kN
10 mm
10 mm
No debe presentar
No debe presentar
flama visible en el
flama visible en el
material despus de material despus de
haber retirado la
haber retirado la
flama de prueba.
flama de prueba.
2 200 V c.a. a 60 Hz. 20 000 V c.a. 60 Hz.
No aplica.
30 000 V c.a. 60 Hz.

Construccin

Todo casco debe consistir de una concha de proteccin y un medio de absorcin de energa dentro de sta. Deben
permitir la ventilacin necesaria al usuario durante el uso del casco. La suspensin debe estar firmemente fija a la
concha.
Los materiales utilizados que estn en contacto con la cabeza del trabajador deben ser no irritantes, no txicos, ni que
puedan llegar a provocar algn tipo de dao al usuario. El tafilete, la banda de sudor y la hamaca deben ser hechos
de cualquier material apropiado que sea confortable. Asimismo, el diseo debe ser tal, que ningn componente interno
presente alguna condicin como protuberancias, aristas, vrtices agudos, y cualquier otra que pueda causar lesin o
incomodidad.
6.1.1.1

Masa

La masa de cada casco completo, con sus componentes pero excluyendo los accesorios, no debe exceder de 440 g
para los cascos de clase G y E. En caso de que sea mayor de 440 g sta se debe indicar en un lugar legible e
indeleble en la superficie interior del mismo.

CASCOS DE PROTECCIN

NORMA DE REFERENCIA
NRF-012-CFE

3 de 14
6.1.2

Componentes

6.1.2.1

Concha

La concha no debe tener protuberancias interiores o exteriores que puedan lesionar al usuario y el exterior puede
tener superficie irregular, como por ejemplo, costillas o nervaduras sobresalientes de bordes romos y configuracin
simple o mltiple. La superficie debe ser tersa y libre de asperezas.
No debe haber perforaciones en las conchas de los cascos clase G y E que puedan causar la falla del casco a la
prueba de aislamiento elctrico. Las marcas de identificacin utilizadas en las conchas de los cascos clase E deben
estar fijadas sin perforaraciones a travs de la concha y sin uso de cualquier parte de metal o etiquetas metlicas. El
rea bajo la visera frontal del ala puede estar recubierta de un material aislante antideslumbrante.
6.1.2.2

Suspensin

Cuando la suspensin sea de tirantes ensamblados o conformados, deben formar una hamaca para soportar el casco
en la cabeza del usuario, de tal forma que la distancia entre la parte superior de la cabeza de ste y el lado interno de
la concha no pueda ser ajustado a menos de lo que indique los requerimientos del fabricante para ese caso en
particular.
6.1.2.3

Tafilete

El tafilete debe ser ajustable en incrementos de 3.2 mm 0.2 mm de medida de suspensin.

Cuando el tafilete se ajuste a la medida mxima designada debe existir suficiente espacio para proveer ventilacin
entre la concha y el tafilete. Los tafiletes deben ser reemplazables.
6.1.2.4

Banda de sudor

Las bandas de sudor pueden ser del tipo reemplazable o pueden ser integrales con el tafilete. La banda de sudor
debe cubrir cuando menos la porcin de la frente del tafilete.
6.1.2.5

Barboquejo y nuquera

Los barboquejos deben ser ajustables y no deben ser ms de dos piezas de 19 mm de ancho como mnimo ni
mayores de 410 mm de su longitud ajustable. La colocacin en la concha del barboquejo debe ser por medio de
ganchos.
El medio ajustable del barboquejo y nuquera debe asegurar una retencin firme del casco sobre la cabeza del usuario
y una rpida remocin al aflojarlo.
6.1.2.6

Tirantes de la suspensin

Los tirantes de la suspensin no deben tener menos de 19 mm de ancho.

Estos tirantes entrelazados en X formando un ngulo de 90 entre ellos, deben formar una cuna o hamaca simple o
mltiple para soportar el casco sobre la cabeza, de tal manera que la distancia entre la parte superior de la cabeza de
ste y el lado interno de la concha no pueda ser ajustada.
El tafilete y el conjunto de la suspensin debe ser fcilmente removible e intercambiable entre conchas del mismo
tamao y del mismo fabricante.

CASCOS DE PROTECCIN

NORMA DE REFERENCIA
NRF-012-CFE

4 de 14
6.1.3

Instrucciones

Cada casco debe ser acompaado de instrucciones que expliquen el mtodo apropiado de ajustar la medida de la
suspensin, uso y mantenimiento, conforme a la norma NOM-017-STPS.
6.1.4

Smbolo

Al frente todos los cascos deben llevar el smbolo de CFE indicado en el Apndice A en color PMS 347 (Pantone
Matching System).
El grabado debe ser permanente utilizando un mtodo de tampografa para garantizar su permanencia durante la vida
til del casco, sin afectar las caractersticas del material del mismo.
6.2

Condiciones de Operacin

No aplica.

CONTROL DE CALIDAD

Los cascos de proteccin, deben ser sometidos a las pruebas indicadas en la norma NOM-115-STPS, para obtener la
constancia de aceptacin del prototipo. Adems se debe cumplir con los valores de prueba indicados en la tabla 1 de
esta norma de referencia.
7.1

Tipo de Pruebas

La CFE representada por la Gerencia del LAPEM o la persona fsica o moral que esta designa, debe verificar que
todos los cascos cumplan con las pruebas de prototipo y de aceptacin contenidas en esta norma de referencia.
7.1.1

Pruebas prototipo

Se deben efectuar todas las pruebas indicadas en la norma NOM-115-STPS, en el captulo 7 de esta norma,
aplicando los mtodos de prueba y resultados que las mismas sealan, segn apliquen al casco a probar, siendo
atestiguadas por personal de la Gerencia del LAPEM.
7.1.2

Pruebas de aceptacin

Se deben efectuar las pruebas de inspeccin visual, dimensional y elctrica para cada lote a inspeccionar.
7.1.3

Pruebas de rutina

El fabricante debe entregar los informes de laboratorio de todas las pruebas de la NOM-115-STPS, realizadas a cada
lote que se pretenda entregar, cuya antigedad no sea mayor a seis meses.
7.2

Mtodos de Prueba

Todos los mtodos de prueba se deben efectuar de acuerdo a lo indicado en la norma NOM-115-STPS y para los
casos de los puntos 8.4 Tensin elctrica soportable y 8.5 Tensin elctrica de perforacin adems se debe
considerarse lo indicado en el ACUERDO de modificacin a la Norma Oficial Mexicana NOM-115-STPS, publicado en
el DOF del 7 junio del 2013.

NORMA DE REFERENCIA
NRF-012-CFE

CASCOS DE PROTECCIN

5 de 14
7.3

Muestreo y Criterio de Aceptacin

El tamao de muestra para evaluar los defectos de la tabla 2 de la presente norma de referencia, se debe llevar a
cabo de acuerdo en lo indicado en la tabla 1 de la norma NOM-115-STPS.
Para determinar el criterio de aceptacin se debe considerar lo indicado en el captulo 7 Muestreo de la norma
NOM-115-STPS.
Considerando los niveles de calidad aceptables siguientes:

7.3.1

a)

Nivel de calidad de defectos crticos:

2.5

b)

Nivel de calidad de defectos menores:

4.0

Clasificacin de defectos

En la tabla 2 se muestran los defectos crticos y menores que se deben considerar al llevar a cabo la inspeccin y
pruebas por el supervisor de la Gerencia del LAPEM de la CFE.
La inspeccin comprende detectar lo siguiente:
a)

Defectos en su acabado final.

b)

Defectos en los componentes.

c)

Incumplimiento de las pruebas dimensionales, pruebas mecnicas o pruebas elctricas.

TABLA 2 - Clasificacin de defectos
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Concepto
Fecha de fabricacin y/o nmero de lote
Logotipo o identificacin
Limpieza
Poros(*)
Pliegues(*)
Grietas(*)
Burbujas(*)
Aristas filosas
Vrtices agudos
No cumplir con las pruebas dimensionales
No cumplir con las pruebas mecnicas
No cumplir con las pruebas elctricas

Crtico

Menor

---x
x
x
x
x
x
x
x
x

x
x
x
----------

NOTA: * Para defectos de cualquier tamao.

7.4

Certificados de Calidad
a)

Materia prima.
El proveedor debe entregar antes de las pruebas los certificados de calidad del material empleado
en la fabricacin de los cascos y sus accesorios.

CASCOS DE PROTECCIN

NORMA DE REFERENCIA
NRF-012-CFE

6 de 14
b)

Producto terminado.
El proveedor debe entregar antes de las pruebas de aceptacin, los reportes de pruebas de rutina y
el certificado de calidad de producto terminado de los cascos.

MARCADO

Los cascos deben entregarse empacados en bolsas de polietileno transparente y sellados en grupos de 10 (diez)
agrupados e identificados en cajas de resistencia suficiente para su transportacin, embalaje y almacenamiento.
Cada caja debe llevar en un lugar visible una tarjeta con los siguientes datos:
a)

Marca o logotipo del fabricante.

b)

Clase del casco.

c)

Cantidad de cascos contenidos.

d)

Nmero de contrato.

e)

Fecha de fabricacin.

Adems se debe cumplir con lo indicado en la norma NOM-115-STPS.

EMPAQUE,
EMBALAJE,
ALMACENAJE Y MANEJO

EMBARQUE,

TRANSPORTACIN,

DESCARGA,

RECEPCIN,

Se debe cumplir con la norma de referencia NRF-001-CFE.

10

BIBLIOGRAFA

[1]

Gua del LAPEM 01

Gua de Relacin con Proveedores de Bienes a CFE (Aceptacin

de Prototipos de Bienes).

[2]

NMX-S-055-SCFI-2002

Seguridad Equipo de Proteccin Personal Cascos de

Proteccin Industrial Clasificacin, Especificaciones y Mtodos
de Prueba.

11

CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES

Esta norma de referencia no concuerda con ninguna norma internacional.

CASCOS DE PROTECCIN

NORMA DE REFERENCIA
NRF-012-CFE

7 de 14

FIGURA 1 Casco de perfil sin ala

NOTA:

Las figuras que aparecen en esta norma de referencia son con fines puramente ilustrativos. Las nervaduras y los accesorios
del casco no necesariamente deben tomar las formas que se muestran, solo deben cumplir con las especificaciones y
caractersticas aqu estipuladas.

CASCOS DE PROTECCIN

NORMA DE REFERENCIA
NRF-012-CFE

8 de 14

FIGURA 2 Casco boca-arriba sin ala

NOTA:

Las figuras que aparecen en esta norma de referencia son con fines puramente ilustrativos. Las nervaduras y los accesorios
del casco no necesariamente deben tomar las formas que se muestran, solo deben cumplir con las especificaciones y
caractersticas aqu estipuladas.

CASCOS DE PROTECCIN

NORMA DE REFERENCIA
NRF-012-CFE

9 de 14

FIGURA 3 Casco de perfil con ala

NOTA:

Las figuras que aparecen en esta norma de referencia son con fines puramente ilustrativos. Las nervaduras y los accesorios
del casco no necesariamente deben tomar las formas que se muestran, solo deben cumplir con las especificaciones y
caractersticas aqu estipuladas.

CASCOS DE PROTECCIN

NORMA DE REFERENCIA
NRF-012-CFE

10 de 14

FIGURA 4 Casco boca-arriba con ala

NOTA:

Las figuras que aparecen en esta norma de referencia son con fines puramente ilustrativos. Las nervaduras y los accesorios
del casco no necesariamente deben tomar las formas que se muestran, solo deben cumplir con las especificaciones y
caractersticas aqu estipuladas.

CASCOS DE PROTECCIN

NORMA DE REFERENCIA
NRF-012-CFE

11 de 14

FIGURA 5 Casco con ala

NOTA:

Las figuras que aparecen en esta norma de referencia son con fines puramente ilustrativos. Las nervaduras y los accesorios
del casco no necesariamente deben tomar las formas que se muestran, solo deben cumplir con las especificaciones y
caractersticas aqu estipuladas.

CASCOS DE PROTECCIN

NORMA DE REFERENCIA
NRF-012-CFE

12 de 14

FIGURA 6 Casco sin ala

NOTA:

Las figuras que aparecen en esta norma de referencia son con fines puramente ilustrativos. Las nervaduras y los accesorios
del casco no necesariamente deben tomar las formas que se muestran, solo deben cumplir con las especificaciones y
caractersticas aqu estipuladas.

CASCOS DE PROTECCIN

NORMA DE REFERENCIA
NRF-012-CFE

13 de 14
APNDICE A
(Informativo)
SMBOLO

La retcula constructiva se basa en mdulos cuadrados que permiten al usuario reproducir a cualquier tamao el
smbolo manteniendo sus proporciones correctas.
La reproduccin debe ser como aqu se muestra, no se permiten alteraciones o modificaciones.

CASCOS DE PROTECCIN

NORMA DE REFERENCIA
NRF-012-CFE

14 de 14
APNDICE B
(Informativo)
EVALUACIN DE LA CONFORMIDAD

La evaluacin de la conformidad de las normas de referencia se realiza mediante la aplicacin del procedimiento
CONORCFE-02, mientras no se cuente con el procedimiento especfico de evaluacin de la conformidad (PEC), los
resultados de la evaluacin son responsabilidad de la CFE a travs de la Gerencia del LAPEM.