Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
OF78
GENERALIDADES
1. Alcance
1.1. Esta norma establece las consideraciones generales y las medidas de prevención y
control mínimas que deben tenerse en cuenta para efectuar trabajos manuales de corte y
soldadura al arco.
1.2. Esta norma establece una serie de medidas con el objeto de prevenir los accidentes
del trabajo y las enfermedades profesionales'" de los soldadores y demás personas
involucradas en los trabajos manuales de corte y soldadura al arco.
2. Campo de aplicación
2.1 Esta norma se aplica cono guía para la prevención de riesgos que implican los trabajos
de corte y soldadura al arco en cualquier recinto o lugar en que éstos deban realizarse.
3. Referencias
4. Autorización y responsabilidad
4.1. Solo las personas debidamente entrenadas para estas funciones podrán operar los
equipos de corte y soldadura al arco.
4.2. Se debe entregar a los trabajadores únicamente equipo adecuado al uso y en
buenas condiciones de operación.
El trabajador asignado para el manejo del equipo es responsable de tomar todas las medidas
necesarias para la buena conservación y correcto uso del mismo. Debe dar cuenta
oportunamente a su supervisor de las fallas que no pueda solucionar.
5.1. Las fuentes de poder utilizadas para cortar y soldar al arco (transformadores,
generadores, transformadores rectificadores), deben operarse con sus cubiertas protectoras
colocadas.
5.2. Las máquinas soldadoras deben cumplir con las normas correspondientes.
5.4. Las máquinas soldadoras deben conectarse a una red eléctrica de voltaje e
intensidad acorde con las especificadas en la. máquina.
a) Ser flexible;
5.8.2. Cuando sea necesario unir cables, la conexión se hará mediante conectores
especialmente diseñados para este uso. Los conectores deben poseer un elemento de
capacidad aislante (eléctrica) igual o mayor a la de los cables.
5.8.3. La mordaza de tierra de servicio del circuito para soldar de be ser mecánicamente
fuerte y tener la capacidad eléctrica adecuada para el servicio que se va a efectuar.
5.8.5. Una tabla recomendada de valores de sección v/s largo, es la que se indica en
anexo.
6. Protección a las personas
Criterio de selección.
La ropa de protección que se requiere para cualquier operación de corte y soldadura, varía
de acuerdo con el tamaño, naturaleza y ubicación del trabajo que se efectúe.
- Para el soldador:
a) Pantalla de soldador, que proteja los ojos, la cara y el cuello, y esté provista de
filtros de vidrio, de acuerdo a la norma correspondiente;
d) botín de seguridad.
Debe usar los mismos elementos indicados para el soldador, siendo aceptados como mínimo
los siguientes:
b) Botín de seguridad.
f) El personal que opere los equipos de cortar y soldar al arco nunca debe utilizar
ropa de fibra sintética o impregnada en grasa, aceite o solvente, y no debe introducir las
bastillas del pantalón en la caña de los zapatos;
g) Ropa: la ropa tratada con materiales retardadores de la llama que sean de corta
duración, deben volverse a tratar después de cada vez que se usen o se mojen;
NOTAS
6.2.1. Como el arco eléctrico al cortar y soldar produce daños, es necesario proteger a los
trabajadores que realizan sus actividades en las proximidades y a las personas que transitan
cerca de la zona del trabajo. Se debe aislar la zona mediante biombos, paneles •'' de
materiales incombustibles, etc.
6.2.2. Cuando se realicen trabajos en altura, se debe evitar la caída de objetos. Se deben
colocar las debidas señales de aviso en los niveles inferiores donde exista riesgo (NCh
1411/1 y NCh 1411/2).
7.1. El operador debe verificar antes de efectuar cualquier trabajo de corte y soldadura
al arco, que las conexiones a la máquina se encuentren fuertemente afianzadas.
7.2. Deben tomarse las precauciones necesarias para prevenir contactos accidentales
con conductores energizados usando además equipos bien aislados y todos los elementos de
protección personal recomendados para la faena.
7.3. El soldador debe asegurarse que su máquina esté conectada a tierra de protección
en forma efectiva.
7.4. Cables.
b) Debe evitarse aplastarlos por vehículos o personas, cuando esto no sea posible
deben protegerse del paso de ruedas sobre ellos mediante defensas adecuadas, o
levantándolos a una altura tal que permita el libre tránsito de elementos de transporte; y
c) El operador debe cuidar que la aislación de los cables no sea dañada por
contacto con superficies calientes,
8. Ventilación
8.4. Cuando en espacios confinados no sea posible utilizar un medio que provea una
adecuada renovación de aire, el soldador debe emplear mascara de aire independiente del
medio ambiente, que le suministre aire fresco no contaminado.
9. Prevención y control de incendios
9.1.1. Las faenas de corte y soldadura al arco se deben realizar en áreas especialmente
diseñadas para estos trabajos, tales como talleres de soldadura u otros lugares de materiales
incombustibles o resistentes al fuego. En lo posible, estas áreas, deben estar separadas de
otras construcciones. -
9.1.2. Cuando la faena no pueda ser' desplazada hacia un lugar seguro, como es el caso
de las faenas de construcción, el área debe ser protegida del riesgo de incendios retirando
los materiales combustibles o inflamables, o bien, protegiéndolos de las fuentes de ignición.
Cuando se disponga de líneas de mangueras, éstas deben estar conectadas y listas para su
uso;
f) Todo el personal que trabaja en el área debe estar entrenado para combatir
incendios y en el uso y manejo del equipo contra incendios; y