CUIDADOS DE ENFERMERIA EN EL ADULTO MAYOR

Introduccin
El acelerado desarrollo tecnolgico en el rea de la salud y la
expansin universal de la educacin, en los ltimos 20 aos, han provocado
enormes cambios sanitarios y demogrficos. Uno de los mejores
indicadores de estas transformaciones se focaliza en la reduccin
progresiva de la fecundidad y en el incremento paralelo de la esperanza de
vida: mientras la poblacin mundial crece a una una tasa anual de 1.7%, los
adultos mayores se incrementan en el orden del 2.5% anual.
Chile ha tenido uno de los ms notables procesos de transicin
demogrfica y epidemiolgica de Amrica Latina, con una variacin muy
importante en la situacin de salud de la poblacin derivada de cambios
polticos, econmicos y sociales que han caracterizado al pas desde la
dcada de los ochenta. Por una parte, existen problemas vinculados al
subdesarrollo como enfermedades entricas, transmisibles y carenciales
mientras, por otra, adquieren progresiva vigencia enfermedades crnicas
como los cnceres, accidentes y problemas de salud mental, tan
estrechamente asociados a los estilos de vida y desarrollo econmico que
ha logrado el pas en el ltimo tiempo.
Esta transicin se expresa en indicadores biodemogrficos como la
mortalidad general estimada en 5.4 por 1000 habitantes, una tasa de
natalidad de 18.7 por 1000 habitantes y un crecimiento vegetativo de la
poblacin que, en los ltimos 10 aos, se ha mantenido estable en un 1.4 %
anual y la expectativa de vida es de 75.2 aos. En la dcada de los 90, la
proporcin de adultos mayores sobre el total de poblacin aument
consistentemente, mientras que la proporcin de nios y adolescentes,
sobre el mismo total, progresivamente, ha disminuido (Mardones F, 2000).
A modo de ejemplo, se puede establecer que en la distribucin de la
poblacin, el grupo menor de 15 aos corresponde a un 30.6%, mientras el
grupo de 15 a 65 corresponde a un 66.4%, los mayores de 65 aos
representan ms del 6.0%. Para el ao 2001 se estima que el porcentaje de
adultos mayores ascender por sobre un 8%, mientras que para el ao 2025,
se estima que este porcentaje se duplicar, esto es llegar a un 16%. En
base a estas tendencias cuantitativas de su poblacin es que las Naciones
Unidas, ltimamente, considera a Chile un pas demogrficamente
envejecido.
Utilizando como punto de partida la situacin actual y las
proyecciones poblacionales del pas, el Ministerio de Salud defini una

poltica especfica de salud para el adulto mayor con el propsito central de

abordar en forma eficiente los cambios epidemiolgicos de la poblacin.
Los adultos mayores tienen una mayor prevalencia de enfermedades
crnicas no transmisibles (hipertensin arterial, diabetes, reumatismo, entre
otras), tienen ms episodios de enfermedades agudas y enfrentan un riesgo
ms elevado de accidentes que el resto de la poblacin, por lo tanto,
ostentan tasas ms altas de hospitalizacin, con una proporcin 2.4 veces
mayor que la poblacin general y un promedio de 12 das de estada en
comparacin con los 8 das de la poblacin general excluyendo a los
menores de 1 ao (MINSAL, 1998).
En cuanto a las principales causas de muerte en el pas corresponden a
patologas asociadas directamente al envejecimiento de la poblacin, tales
como las enfermedades del aparato respiratorio que representan, en
conjunto, ms del 60% del total de las muertes.
El gran desafo en la atencin de salud a la poblacin consiste, sin
lugar a dudas, en lograr equilibrar tres principios fundamentales:
accesibilidad, oportunidad y equidad. La situacin de salud an presenta
problemas por resolver por lo que el Ministerio ha orientado su actual
funcin en otros tres principios: descentralizacin, satisfaccin del usuario
y participacin. Todos estos principios son los que sustentan el modelo de
atencin de salud actual focalizado en las personas y sus necesidades
reales. Existe consenso en nuestra sociedad, que el adulto mayor es uno de
los grupos ms vulnerables y complejos en sus demandas de salud y que los
servicios de salud y las entidades formadoras no se encuentran totalmente
preparados para dar respuesta satisfactoria a esas demandas.
El adulto mayor requiere de un cuidado transdiciplinario efectivo, que
incluya no slo la recuperacin sino tambin y, muy destacadamente, la
promocin de su salud, el crecimiento individual y familiar. Es en este
contexto general donde la profesional de enfermera debe entregar su
contribucin especfica complementando a la ciencia del curar.
La enfermera profesional se inserta de esta manera con su propia
perspectiva en el cuidado integral del adulto mayor por lo que es necesario
fortalecer desde el pregrado los fundamentos que sustentan el cuidado
humanizado del adulto mayor y la formacin tcnico-profesional de sus
cuidadores formales e informales.
En el Cdigo Sanitario Chileno publicado el 18 de noviembre de
1998, la atencin de enfermera es definida como: Los servicios

profesionales de la enfermera en lo relativo a promocin, mantencin y

restauracin de la salud, la prevencin de enfermedades o lesiones, y la
ejecucin de actividades derivadas del diagnstico y tratamiento mdico y
el velar por la mejor administracin de los recursos de la asistencia para el
paciente.
Puede desprenderse de lo anterior muy claramente que enfermera es
la ciencia del cuidado profesional (Rivera, 2000), lo que significa que la
enfermera gua el cuidado planificado de los seres humanos a travs de un
proceso intencional que abarca aspectos de la promocin y prevencin de
las enfermedades, proceso de salud-enfermedad y la muerte. El cuidar la
salud de las personas implica tener un amplio conocimiento y sustento
tericos de los fenmenos relativos a la salud y la enfermedad, que es
generado desde la propia disciplina de enfermera, a travs de sus modelos
y teoras y tambin desde el aporte de las ciencias relacionadas con el
cuidado de los seres humanos como la medicina, psicologa, entre otras.
La enseanza de la geriatra y la gerontologa en las Escuelas de
Enfermera de pre-grado y en la formacin continua de las enfermeras
especialistas debe ser considerada esencial para responder de una mejor
manera a los cambios que enfrenta nuestro pas en particular en lo referido
al aumento de los adultos mayores y al incremento de la calidad de los
cuidados otorgados a este grupo etreo.
Perfil de enfermera
La adaptacin al envejecimiento no es tarea fcil para los adultos
mayores y requiere que los profesionales que participan en su cuidado se
caractericen por una muy especial vocacin y amor al trabajo con este
grupo etreo, lo que se traduce en una actitud que trasunta valores como: el
respeto por el otro, la autonoma y la compasin para brindar cuidados
humanizados al adulto mayor y que se extiende tambin a su grupo directo
de cuidadores.
El propsito de la enfermera geronto-geritrica es ayudar al adulto
mayor y sus cuidadores a enfrentar el proceso de envejecimiento,
entendindolo como proceso natural y adaptativo e interviniendo en
maximizar sus fuentes de poder. Para Miller, las fuentes de poder son la
fuerza fsica, la reserva psicolgica y social, el concepto de s mismo y su
autoestima, la energa, el conocimiento, la motivacin y las creencias.
Para lograr lo anterior se requieren de profesionales de enfermera que
se destaquen por sus actitudes, habilidades y valores en el campo de la

tica, la actitud humanitaria, la sensibilidad, el respeto y el amor al adulto

mayor y el inters por el desarrollo profesional basado en la investigacin
continua.
Enseanza de la Enfermera Geritrica
En nuestro pas al realizar un anlisis de la enseanza gerontogeritrica de la ltima dcada se observa que en los currculos de las
profesiones de la salud no aparece explcitamente como programa de curso,
debido a que la preocupacin por la longevidad es relativamente reciente.
Segn Lange et al, (2000) la mayora de las unidades acadmicas de
enfermera tienen planes de estudios con contenidos de gerontogeriatra
dispersos en las distintas asignaturas. Sin embargo, en la preparacin de
pregrado se observan en algunas escuelas la modalidad de contenidos
gerontolgicos de enfermera en cursos bsicos y electivos. Adems de los
enfoques mencionados el profesional de enfermera tiene la alternativa de
realizar cursos de educacin continua, tales como: capacitacin,
diplomados y cursos con certificacin de posttulo en el rea de mencin y
con concentracin en gerontogeriatra dentro de programas de Magister en
enfermera.
En nuestra casa de estudios, el primer contacto del profesional de
enfermera, con el adulto mayor y sus cuidadores se realiza en los Centros
de Atencin Ambulatoria del nivel estatal y privado, en donde los
estudiantes realizan la valoracin como primera etapa del proceso de
enfermera. All se aplican ndices de valoracin funcional (KATZ y otros).
Luego se programa un plan de intervencin con relacin a los problemas de
salud detectados, con la gua y orientacin docente.
Para facilitar la valoracin que las estudiantes y enfermeras realizan
en el adulto mayor es necesario recordar que el uso de escalas o de guas
clnicas permite la valoracin de capacidades y habilidades, colaboran al
diagnstico y permiten la evaluacin sistemtica para poder realizar una
intervencin especfica, trtese en el mbito de servicios de salud o en el
ambiente domiciliario para un seguimiento posterior. De tal modo que la
utilizacin prctica de ellas permitir una mejor organizacin del cuidado
definiendo cantidad, calidad, oportunidad y nivel de atencin.
Posteriormente se realiza un segundo acercamiento al adulto mayor en
el escenario hospitalario, con el fin de planificar la atencin del adulto
mayor y sus cuidadores, utilizando el proceso de enfermera bajo el marco
conceptual de Dorothea Orem. El nfasis principal es el diagnosticar las

demandas teraputicas, clasificando al adulto mayor en los diferentes

sistemas de enfermera a modo de determinar la cantidad y calidad del
cuidado que requerir y definir los agentes de autocuidado en la atencin
de salud profundizndose en los siguientes semestres del curriculum de
pregrado. Tambin existe un programa de optativo de profundizacin de
enfermera en el adulto mayor, en donde se enfatiza en los problemas de
salud y el logro de los requisitos de autocuidado ms frecuentes haciendo
hincapi en la promocin, fomento y mantencin de la salud utilizando el
proceso de atencin de enfermera en un contexto multidisciplinario.
En el mbito de posgrado, la especialista tendr la posibilidad de
analizar el proceso del envejecimiento humano con un enfoque holstico y
realizar una intervencin de enfermera en un contexto multidisciplinario
en un programa integrado que conduzca a una mejor calidad de vida de los
adultos mayores.
Mapa Conceptual

Teoras del
crecimiento
y
desarrollo

Familia y
Cuidadores

Ambiente
Adulto Mayor en proceso
de envejecimiento

Cuidado de
Enfermera

Autocuidado

Etica del
envejecimiento

Piwonka MA 20000

1. Teoras del Crecimiento y Desarrollo: Existen diversas teoras y

clasificaciones de la vejez, no siempre centradas en el nmero de aos.
Erickson (1968) pone nfasis en los estadios de la adultez y relaciona en su
teora la edad de la madurez con la integridad del Yo v/s la desesperacin,
en la cual la persona se acepta con sus xitos, fracasos y limitaciones. Una
persona est integrada cuando busca trascendencia en su vida, otorgndole
conocimientos y experiencia; por el contrario, cuando hay desintegracin

del yo, este proceso lleva al adulto mayor a un estado de desesperacin por
el tiempo que pasa y por la imposibilidad de comenzar nuevamente la vida.
Segn Erickson los logros de esta etapa son adquirir la aceptacin del
ciclo de vida y de la muerte. De esta manera se adquieren las virtudes de
aceptacin y sabidura. La no consecucin de estas tareas del desarrollo
traen como consecuencia temor a morir, desesperanza, negacin, rebelda,
malestar y desesperacin. Quizs la ltima tarea evolutiva sea aceptar la
muerte como algo inevitable, pero con una actitud positiva (merecido
descanso).
De esta manera el adulto mayor puede hacer una revisin de su vida
en cuatro aspectos:
Ratificacin: Se hace una exploracin al pasado para enfrentar el
presente, buscando aquellas situaciones que le ayuden a enfrentar de
mejor manera el momento actual.
Establecimiento de lmites: A travs de sus recuerdos se colocan sus
propios lmites frente a lo que quieren y pueden hacer.
Perpetuacin del pasado: Es hacer presente el pasado manteniendo las
tradiciones y acciones del pasado como reglas, ceremonias, estilos, etc.
Repeticiones: Se reafirman y se sienten seguros contando una y otra vez
las mismas ancdotas y aquellos hechos que fueron importante para
ellos.
Para ayudar a los adultos mayores al logro de esta tarea evolutiva es
necesario fortalecer sus recursos internos y ofrecerle recursos de ayuda
externos. De esta manera es posible lograr una actitud positiva hacia los
adultos mayores y la adaptacin a todos los cambios que experimentan
favoreciendo la integracin y la satisfaccin personal con lo que ha vivido
y hecho en su vida.
Havighurst (1973) considera la vejez como la ltima etapa de la
adultez denominndola Madurez tarda en la que se toma en cuenta tareas
de carcter intelectual, emocional, motor y social otorgando prioridad al
rea psicolgica. A continuacin se mostrar un extracto del ltimo estadio
que clasifica este autor y las consiguientes tareas del desarrollo.
Adultez tarda (60y ms aos): Ajuste a la menor fuerza fsica y salud
Ajuste a la muerte del cnyuge
Ajuste a la jubilacin e ingresos
Establecer afiliacin explcita con su grupo

Aceptar obligaciones sociales y cvicas

Establecer arreglos de vida satisfactorios
Las autoras del texto, han incluido slo estas dos teoras por
considerarlas orientadoras y aplicables en la prctica de enfermera. Sin
embargo, para la realizacin de la valoracin integral del adulto mayor
deber primar el criterio de funcionalidad en el contexto social y cultural en
el que se encuentra inserto. Para esto se incluyen ms adelante valoraciones
de la funcionalidad tales como las Actividades de la Vida diaria y el Indice
de Katz.
2. Cuidado de enfermera y el Autocuidado: Se fundamenta en el marco
conceptual del modelo de Dorothea Orem. Para Orem, enfermera debe
identificar las capacidades potenciales de autocuidado del individuo para
que ellos puedan satisfacer sus necesidades de autocuidado con el fin de
mantener la vida y la salud, recuperarse de los daos y de la enfermedad y
manejarse con sus efectos. El foco de enfermera es identificar el dficit
entre la capacidad potencial de autocuidado y las demandas de autocuidado
de los pacientes. La meta de enfermera es eliminar el dficit entre las
capacidades de autocuidado y la demanda. Los problemas de enfermera
son la deficiencia de los requerimientos/necesidades universales del
desarrollo y desviaciones en la salud. Los cuidados de enfermera se
orientan en sistemas de enfermera compensatorio total (la enfermera
realiza todo el autocuidado del paciente; sistema compensatorio parcial
(enfermera y paciente realizan el autocuidado) y el sustentador-Educativo
(la enfermera ayuda a superar cualquier limitacin en el autocuidado).
Modelo de Orem

Teoras del Sistema de Enfermera

Teora de dficit de Autocuidado
Teora de Autocuidado/Cuidado dependiente

Autocuidado
Cuidado Dependiente

Principales conceptos y definiciones:

Autocuidado: es la prctica de actividades que las personas jvenes y
maduras emprenden con relacin a su situacin temporal y por su propia
cuenta con el fin de seguir viviendo, mantener la salud, prolongar el
desarrollo personal y conservar el bienestar.
Requisitos de Autocuidado: derivan de una reflexin interior formulada
expresamente que distingue las acciones que son necesarias para regular
los diversos aspectos del funcionamiento humano y el desarrollo
permanente o en condiciones y circunstancias especficas. Por cada
requisito del autocuidado formulado se fija: 1 el factor que se debe
controlar u orientar para mantener el funcionamiento y, 2 la naturaleza
de la accin realizada.
Requisitos de autocuidado universales: los objetivos necesarios a escala
universal que se deben satisfacer a travs del autocuidado o del cuidado
dependiente y que ocurren en las diversas etapas del ciclo vital.
Requisito de auotocuidado relativo al desarrollo: estor se desprenden de
los universales y se definen como aquellos que tienen como objeto
promover mecanismos que ayuden a vivir y madurar y a prevenir
enfermedades que perjudiquen dicha maduracin o aliviar sus efectos.
Requisitos del autocuidado en desviacin de salud: son comunes a las
personas que estn enfermas o que han sufrido un accidente en los que
se incluyen defectos y discapacitacin, y para los que existe un
diagnostico y se ha iniciado u tratamiento mdico.
Demanda de autocuidado teraputico: es la suma de todas las medidas
sanitarias necesarias en un momento dado para satisfacer las
necesidades de autocuidado conocidas del individuo que dependen en
particular de cada enfermedad y sus circunstancias.
Actividad de autocuidado: es la capacidad compleja adquirida por las
personas para conocer y satisfacer en forma continua sus necesidades y
llevar a cabo una acin deliberada para regular su funcionamiento y
desarrollo.
Agente de autocuidado: son personas que aceptan y cumplen con la
responsabilidad de conocer y satisfacer las necesidades de autocuidado
teraputico de otras personas o bien de regular el desarrollo para que
esas personas lleguen a conseguir su autocuidado.

 Dficit de autocuidado: relacin entre la demanda de autocuidado

teraputico y la actividad autoasistencial en el cual las capacidades de
autocuidado desarrolladas no resultan adecuadas para satisfacer una
parte o la totalidad de los componentes de la demanda existente o
potencial.
Sistemas de enfermera: secuencia de acciones prcticas y deliberadas
que llevan a cabo las enfermeras con sus pacientes para conocer y
satisfacer los componentes de las demandas de autocuidado.
Mtodos de accin: son mtodos de ayuda en una sucesin de acciones
que al aplicarse resuelven o compensan las limitaciones que tienen las
persona en el mbito de salud para regular su funcionamiento o de otros.
Estos mtodos pueden combinarse y adaptarse a las necesidades de las
personas en funcin de sus limitaciones y son cinco.
TIPOS DE REQUISITOS
Tipos de requisitos
1. Requisito de
autocuidado universal
Es aquel que est
basado en las necesidades bsicas del ser
humano.
2. Requisito de
autocuidado de desarrollo.
Es aquel que est en
directa relacin con el
desarrollo del hombre
desde la vida intrauterina hasta la muerte.
3. Requisito de
autocuidado por desviaciones de salud.
Es aquel que incluye
aspectos relacionados
con alteraciones
genticas y procesos
patolgicos.

Tipos de Autocuidado
genera

Autocuidado propio

genera

Autocuidado de
dependientes.

genera

Autocuidado teraputico.

*
* Prieto AA, 1994

 REQUISITOS DE AUTOCUIDADO UNIVERSAL

1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)

Mantenimiento de un aporte adecuado de aire

Mantener un aporte suficiente de alimentos
Mantener un aporte suficiente de lquidos
Cuidados asociados con la eliminacin
Mantener el equilibrio entre el reposo y la actividad
Mantener el equilibrio entre la soledad y la relacin social
Prevenir los peligros o amenazas para la vida
Normalidad
*Orem, 1993

REQUISITOS DE AUTOCUIDADO TERAPEUTICO

Ajuste en la forma de satisfacer necesidades universales de
autocuidado
Establecer nuevas tcnicas de autocuidado
Modificar la imagen se si mismo
Revisin de la rutina diaria
Desarrollar nuevos estilos de vida compatible con los efectos de las
desviaciones de salud o al tratamiento prescrito.
*Orem, 1993

METODOS DE AYUDA
1)
2)
3)
4)

Actuar o hacer por otros

Guiar o dirigir
Dar sostn fsico y psicolgico
Promover un ambiente para que el individuo sea capaz de satisfacer
las demandas de accin presentes o futuras
5) Educar
* Orem, 1996

 SISTEMAS DE ENFERMERIA
Rol de paciente

Sistema de enfermera

Funcin de la enfermera
*

Totalmente
compensatorio

*
*
*

*
*
*

*
*

Realizar algunas
medidas de
autocuidado.
Aceptar de buen
grado la ayuda del
equipo de
enfermera

Satisfacer los
requerimientos de
autocuidado.
Continuar
aprendiendo y
desarrollar
capacidades de
autocuidado.

Parcialmente
compensatorio

*
*
*

De apoyo/educacin

Compensar las
incapacidades para el
autocuidado.
Apoyar y proteger.
Emitir juicios y tomar
decisiones para los
pacientes.
Cultivar las
capacidades existentes.

Compensar las
incapacidades para el
autocuidado.
Apoyar y proteger.
Emitir juicios y tomar
decisiones para los
pacientes.
Cultivar las
capacidades existentes.

* Ayudar a tomar
decisiones.
* Ayudar al paciente a
aprender
* Actualizar
peridicamente la
informacin.

*Orem, 1993

 FACTORES CONDICIONANTES BASICOS

Factores
elementos que
contribuyen
al resultado

Enfermera
Agencia

Condicionantes
llevan a la
modificacin
o adaptacin
de un estado
particular
del ser

Bsicos
fundamental
comn a todos

Demandas
Teraputicas
Autocuidado

Agencia de
Autocuidado

Estn constituidos por las siguientes diez caractersticas o atributos de

la persona:
1. Edad
2. Sexo
3. Estado del desarrollo: fsico, funcional, cognitivo y psicosocial.
4. Estado de salud: pasado, presente y la propia percepcin.
5. Sistema de salud
6. Orientacin sociocultural y espiritual
7. Sistema familiar
8. Patrones de vida
9. Ambiente
10. Recursos disponibles
3. La Familia: la familia funcional o sana es aquella que satisface o afronta
efectivamente las necesidades de los miembros de la familia y soluciona los
problemas de salud. Sus caractersticas especficas son:
1) Cumplen los roles, funcin y tarea familiar
2) Evidencia logro de metas

3)
4)
5)
6)
7)

Reconoce la necesidad de cambio

Reconoce y busca ayuda en forma oportuna
Maneja las tensiones y el estrs
Ofrece sensacin de bienestar a sus miembros
Satisface los requerimientos familiares

Existen adems otras clasificaciones de familia siendo stas, en un

momento dado, recursos de autocuidado como un factor condicionante
bsico para la familia que est en riesgo y que requiere cuidados de
enfermera. Estas clasificaciones son:
TIPOS DE FAMILIA
1)
2)
3)
4)
5)
6)

Familia energizada
Familia vulnerable
Familia adaptada
Familia en crisis
Disfuncin familiar
Familia negligente

4. El Adulto Mayor: segn un criterio convencional y epidemiolgico

utilizado en el MINSAL, adulto mayor es aquella persona que tiene sobre
65 aos de edad cronolgica.
Sin embargo se debe reconocer que no existe una base fisiolgica para
distinguir a un adulto de un adulto mayor (Sarra y Carbonell, 1989).
Segn Mario Benedetti (escritor uruguayo contemporneo), la vejez
vara de acuerdo con la edad de quien la vive, por lo general, viejo o
vieja es alguien que tiene diez aos ms que uno.
Es indudable que el nmero de aos no slo es un indicador
epidemiolgico que define la vejez, sino que existen mltiples factores que
la afectan como los valores, tradiciones, costumbres, creencias y actitudes
del propio adulto mayor que condicionarn su funcionalidad, su modo de
ser y de estar en este mundo.

 Reflexiones:
El hombre no tiene naturaleza, tiene historia
(Jos Ortega y Gasset)
Los aos pueden arrugar la piel, pero cuando se renuncia al
entusiasmo le salen arrugas al alma
(Samuel Ullman)

5. Etica: los valores ticos en los que se sustenta el cuidado de enfermera

otorgado a los adultos mayores son los cuatro principios bsicos o
fundamentales (Beauchamp,T Childress, F.J, 1990):
PRINCIPIOS BASICOS O FUNDAMENTALES
(a) Autonoma
(b) No maleficencia
(c) Beneficencia
(d) Justicia
Todos estos principios deontolgicos forman parte del quehacer
profesional de la enfermera y conllevan obligaciones y responsabilidades.
Para el adulto mayor quisiramos destacar el principio de la autonoma por
cuanto involucra la capacidad de tomar decisiones. En el contexto en el que
se desarrolla la atencin con el Modelo de Orem, la enfermera debe realizar
una valoracin muy precisa de la capacidad de juicio del adulto mayor para
tomar decisiones en el cuidado de su salud.
El principio de beneficencia que obliga hacer el bien y limitar al
mximo los riesgos implica el que los profesionales de enfermera
comprendan qu es lo mejor para el adulto mayor y cmo esto puede entrar
en conflictos con el sistema de valores de l o de su familia.

SECCION I: CUIDADO DE ENFERMERIA INTEGRAL EN EL

ADULTO MAYOR
La atencin de enfermera descrita en este captulo se enmarca en el
Modelo de Autocuidado de Dorothea Orem, que permite su aplicacin en
todas las situaciones de valencia del adulto mayor, incluyendo al grupo de
los cuidadores como parte importante en su cuidado.
El objetivo de este captulo es que el profesional logre:
Diferenciar, desde una perspectiva integral, el envejecimiento normal y
el patolgico en un adulto mayor.
Detectar problemas o desviaciones de salud de acuerdo al modelo de
Orem.
Plantearse diagnsticos e intervenciones.
Clasificar el sistema de enfermera a utilizar
Conocer y aplicar los cuidados bsicos de enfermera geritrica
Fortalecer prcticas de autocuidado para los adultos mayores y sus
cuidadores.
Ofrecer apoyo a los cuidadores
Cuidados de Enfermera en el Adulto Mayor
En el estado de salud de un adulto mayor influyen distintos factores
tales como: influencia gentica, habilidades cognoscitivas, edad, sexo,
ambiente, estilos de vida, localizacin geogrfica, cultura, religin,
estndar de vida, creencias y prcticas de salud, experiencias previas de
salud, sistemas de apoyo, entre otras dimensiones.
Al valorar a un adulto mayor es necesario hacerlo en una perspectiva
integral para identificar los problemas fsicos, psicolgicos y sociales que
presentan ellos y sus cuidadores.
Concepto
El envejecimiento es parte del continuo del hombre en el ciclo vital,
sus efectos varan de un individuo a otro, puede desarrollarse en forma
paulatina y en un momento determinado mostrar slo algunas
caractersticas. La enfermedad no debe considerarse como un fenmeno de
envejecimiento, sin embargo, cuando se identifica una desviacin de salud
es importante sospechar la asociacin con otros trastornos, ya que la

interaccin constituye una caracterstica de este proceso; la clasificacin

del envejecimiento ha cambiado en los ltimos aos y en nuestro pas se
considera adulto mayor al que tiene 65 aos y ms, sin diferenciacin con
las edades ms avanzadas.
PROCESO DE ATENCION DE ENFERMERIA AL APLICAR EL
AUTOCUIDADO

VALORACION

DIAGNOSTICO

Autosuficiente

Capacidades
Autocuidado

INTERVENCION

RESULTADO

Apoyo educativo
Orientacin y gua

Salud como
Armona
Racionalizada.

Parcialmente
dependiente
Ayuda
Indicar necesidades compensatoria
alteradas.
Parcial. Indicar los
cuidados requeridos
y tecnologa a
utilizar.

Autosuficien
cia para el
autocuidado
universal.

Totalmente
dependiente
Indicar
complejidad
del problema
que desencaden
la dependencia.

Llevarlo
hacia un
autocuidado
compensatorio parcial.

Cuidados y ayuda
compensatoria total.
Indicar tipos y
complejidad de los
cuidados requeridos y
tecnologa a utilizar

I.

VALORACION DE ENFERMERIA EN EL ADULTO MAYOR

Variaciones normales durante el envejecimiento

Paso 1: Qu Valorar?
Existen muchas dimensiones para valorar al adulto mayor: fsica,
actividades de la vida diaria, estado mental, psicoafectiva y social o
familiar. Para facilitar el aprendizaje, el desarrollo siguiente sigue este
mismo orden de precedencia.
1) Valoracin Fsica
Ojos
Observar ojos hundidos y laxos, lo que se produce por una prdida de
las estructuras de soporte del ojo
Observar sequedad y prdida de brillo ocular
Observar formacin del arco senil, debido a depsitos de colesterol
Reduccin del lagrimeo
Aumento de la presin intraocular
Reduccin en la reaccin pupilar ante la luz y en la adaptacin a la
oscuridad
Valorar la necesidad de usar lentes por disminucin de la agudeza visual
(cerca y lejos), la tolerancia a la luz brillante, los campos visuales, y la
acomodacin del cristalino
Reduccin de la percepcin viso-espacial
Reduccin en la diferenciacin entre el verde y el azul, mientras que
mejora la percepcin de los colores clidos como el amarillo y el
naranja
Odo
Valorar la necesidad de utilizar audfonos por prdida de la agudeza
auditiva (disminuye la capacidad de percibir, localizar y discriminar los
sonidos, debido a la disminucin de las clulas ciliadas del rgano de
Corti a partir de los 50 aos)
Valorar el control postural reflejo
Reduccin de la habilidad de desplazarse en la oscuridad
Presbiacusia, es decir, aumenta la intensidad del sonido
Reduccin de la tolerancia a los tonos altos
Aumenta la capacidad de reaccin ante un estimulo, lo cual se
incrementa en los mayores de 70 aos
Valorar el riego de caer por prdidas del equilibrio y del control postural

Boca

Prdida del sentido del gusto por sequedad de las mucosas

Prdida del apetito
Reduccin de la agudeza de las papilas gustativas
Reduccin de la sensacin del calor o fro
Reduccin de la sensibilidad del reflejo tusgeno
Valorar la deglusin (se dificulta con la edad)
Reduccin del reflejo del vmito
Valorar la habilidad masticatoria (disminuye con la edad)
Valorar el deterioro dental (prdida de piezas)
Valorar la necesidad de utilizacin de prtesis dentales
Valorar la salud oral, son frecuentes las caries, las enfermedades
periodontales, alteraciones en la mucosa oral, xerostoma, los trastornos
de la lengua, la reabsorcin del reborde alveolar y el aumento de la
incidencia de cambios malignos (Misrachi, C, 1999)

Nariz
Reduccin del sentido del olfato por una disminucin de la
vascularizacin de los senos paranasales
Observar el crecimiento del cartlago nasal e hipertrofias de las
vellosidades del ala de la nariz
Aparato Respiratorio
Reduccin del volumen respiratorio
Reduccin de la perfusin perifrica
Aumento del dimetro anteroposterior y la rigidez torcica
Reduccin del movimiento ciliar y de la eficacia de la tos
Reduccin de la distensibilidad muscular; hipoventilacin de los
alvolos con la consiguiente disminucin a la tolerancia del ejercicio
Reduccin de moco producto de la resequedad de las membranas
mucosa lo que predispone a las infecciones respiratorias
Valorar frente a un cuadro respiratorio la mecnica de la tos y favorecer
la hidratacin para fluidificar las secreciones.
Sistema Cardiovascular
Aumento de la presin sistlica con un ligero aumento de la presin
diastlica; hipotensin ortosttica.
Reduccin de la frecuencia y del gasto cardaco, entre un 30 y 40%
durante el esfuerzo fsico
Reduccin de la circulacin arterial

 Palpar pulsos perifricos fcilmente palpables (pulsos pedios ms

dbiles)
Valorar la presencia de insuficiencia venosa especialmente en las
extremidades inferiores, lo que aumenta el riesgo de lceras, estasis,
varices, edemas e inflamaciones.
Aparato Gastrointestinal
Reduccin de la produccin de saliva, cido gstrico, enzimas digestivas
y moco intestinal.
Reduccin de la motilidad intestinal, debido al envejecimiento neuronal
en el sistema nervioso central y a los cambios del colgeno.
Reduccin del peristaltismo esofgico
Reduccin de la tolerancia alimentaria producto de la disminucin de la
flora bacteriana
Valorar el patrn de eliminacin (estreimiento)
Valorar la presencia de incontinencia fecal, asociada a tres causas
principales: impactacin fecal, enfermedad subyacente y enfermedad
neurolgica
Observar prognatismo (prdida de altura facial)
Valorar sntomas de esofagitis o reflujo gastroesofgico, producto de la
dilatacin esofgica.
Existe una sensacin de plenitud gstrica precoz
Reduccin del tamao del hgado y de la capacidad de metabolizar
ciertos frmacos
Observar signos de malnutricin
Valorar las preferencias y gustos alimenticios
Aparato Renal
Reduccin de la perfusin renal
Valorar el patrn de eliminacin (nicturia)
Valorar la presencia de sntomas y/o signos de incontinencia urinaria,
(de estrs, urgencia, inaplazable, rebosamiento y funcional), las cuales
pueden presentarse en forma nica o simultnea
Valorar la dificultad para iniciar y terminar el chorro de orina en el
varn, debido a una hipertrofia prosttica
Sistema Reproductor Femenino
Estrechamiento y acortamiento de la vagina
Reduccin en la produccin de estrgenos
Cambios en la flora y ph vaginal.
Reduccin de la lubricacin vaginal
Observar atrofia vulvar
Reduccin y aclaramiento del vello pubiano

 Observar el aplastamiento de labios mayores y menores

Reduccin del tejido mamario volvindose pndulas, elongadas y/o
flcidas
Valorar presencia de: vaginitis, dispaneuria y hemorragias.
Valorar irritaciones a nivel vulvar
Sistema reproductor masculino
Reduccin del tamao y de firmeza de los testculos
Aumento del tamao de la glndula prstatica
Aumento del dimetro del pene
Reduccin de la produccin de testosterona
Sistema Musculoesqueletico
Reduccin de los movimientos voluntarios rpidos
Reduccin de la amplitud de los movimientos debido a la rigidez
muscular
Existe una respuesta diferida ante los reflejos (constriccin y esclerosis
de tendones y msculos).
Reduccin de la masa muscular, no asocindose a prdida de fuerza
Reduccin de la estatura 2.5 a 10 cm (prdida de agua el tejido
cartilaginoso y un estrechamiento discos vertebrales).
Observar cambios artrsicos en las articulaciones
Reduccin y desmineralizacin de los huesos (osteoporosis y fragilidad
sea), siendo los huesos ms propensos a la fractura: cadera, cuerpos
vertebrales, hombro y mueca.
Observar postura de flexin generalizada, se inclina la cabeza y cuello,
los hombros cuelgan, se acenta la curvatura dorsal y las rodillas se
doblan (fibrosis de los tejidos periarticulartes y ligamentos)
Valorar el uso de silla de rueda, bastones, etc.
Sistema Tegumentario
Observar piel ms fina y floja destacndose las prominencias seas de
antebrazos, pantorrilla y dorso de manos y pies; ms plida con
depsitos de pigmentos (pecas).
Obsevar la resequedad y descamacin de la piel producto de la
disminucin del nmero, tamao y funcin de las glndulas sudorparas.
Observar la presencia de manchas hiperpigmentadas en las regiones
expuestas al sol
Observar las prpuras seniles (aumento de la fragilidad vascular).
Observar la presencia de arrugas, pliegues y ptosis secundario a la
disminucin de la elasticidad
Frialdad en las extremidades debido a un enlentecimiento en las
funciones de termorregulacin, sensacin del dolor, presin y vibracin.
Reduccin en el proceso de cicatrizacin

 Reduccin del crecimiento del cabello y aparecimiento de canas

Reduccin del vello pubiano y axilar, despus del climaterio
Observar la presencia de telangectiasia senil, son pequeos tumores
diseminados de color escarlata.
Reduccin de la velocidad de su crecimiento de las uas
Valorar la turgencia cutnea
Sistema Neurolgico
Reduccin de la velocidad de conduccin de algunos nervios
Reduccin del sentido del olfato
Reduccin del sentido postural
Reduccin de la sensacin tctil y de la sensibilidad a las temperaturas
extremas
Valorar el patrn de sueo
Reduccin del rango, intensidad y duracin de la voz
2) Valoracin de las actividades de la vida diaria
Los adultos mayores generalmente prefieren vivir separados de sus
hijos, sin embargo las enfermedades y el grado de autovalencia de ellos
hacen necesario la ayuda con las actividades de la vida diaria.
Es necesario llegar a un justo equilibrio y aprender a equilibrar la
dependencia de la independencia por parte de los adultos mayores. Los
cuidadores requieren de los conocimientos para poder sobrellevar este
nuevo estado de sus familiares.
Se consideran actividades de la vida diaria:
Actividades Bsicas: como alimentarse, baarse, vestirse, deambular,
comunicacin y el control de esfuerzos.
Actividades Instrumentales: limpiar, cocinar, lavar la ropa, usar el
telfono, ir de compras, control del dinero, usar el transporte pblico,
trabajo casero (jardinera), control de la medicacin, subir las escaleras,
entre otras actividades.
Es importante valorar estos aspectos en los adultos mayores ya que
influye directamente en la calidad de vida de ellos y sus cuidadores. Para
ellos existen distintas escalas de valoracin de las actividades de la vida
diaria tales como: Indice de Katz, Escala de Barthel y Escala de
Autocuidado de Kenny, la Escala de Incapacidad Fsica de la Cruz roja,
entre otras.
El Indice de Katz es el ms utilizado en nuestro pas, valora de forma
dicotmica las funciones de baarse, vestirse, ir al aseo, desplazamiento

cama-silln, continencia y alimentacin. El ndice clasifica en 8 categoras

a los adultos mayores segn su grado de dependencia.
3) Valoracin del Estado Mental
El estado mental es la total expresin de las respuestas emocionales de
la persona, del nimo, la funcin cognitiva y la personalidad. Est
absolutamente ligado al funcionamiento del individuo lo que comprende la
motivacin e iniciativa; la formacin de expectativas o metas, el
planeamiento y desarrollo de tareas y actividades; el autocontrol y la
integracin de la retroalimentacin de las mltiples fuentes de energa.
El foco de la valoracin est en la identificacin de las fortalezas del
adulto mayor y sus capacidades para interactuar con el medio.
El estado mental del adulto mayor no presenta una declinacin en su
inteligencia a menos que exista un desorden neurolgico o se desarrolle
alguna alteracin sistmica. La capacidad para resolver problemas que
tiene el adulto mayor probablemente puede declinar por desuso, pero su
imaginera no presenta cambios significativos. La memoria remota es ms
eficiente que la reciente, pero esto es funcin del patrn general de salud
que presenta la persona. Con la edad hay una declinacin en la sntesis y el
metabolismo de los neurotransmisores, en momentos de estrs el
metabolismo es inadecuado para responder a una presin tan alta como
puede serlo una enfermedad aguda o un desequilibrio metablico. Esto se
puede observar claramente en la hospitalizacin aguda de un adulto mayor
que pude presentar un delirium como una forma de mostrar su inadaptacin
a este fenmeno.
En cuanto a las tareas cognoscitivas del adulto mayor incluyen llegar a
la aceptacin de su propia muerte y la de sus seres cercanos; aprender a
tener una vida feliz aceptando sus enfermedades y limitaciones fsicas.
En resumen, los dos aspectos que se deben valorar son:
a) Cambios en las funciones mentales: cognitivas, proceso de pensamiento,
memoria y confusin
b) Depresin
Para examinar el estado mental se recomienda valorar una serie de
aspectos tales como: apariencia y comportamiento, habilidades cognitivas,
estabilidad emocional, lenguaje y expresin oral.
Para valorar la funcin cognitiva se recomienda utilizar una escala de
medicin cuantitativa de esta funcin, llamada Mini-Mental-State (de
Folstein ME, McHugd FR, 1975), validada en Chile por la Dra. Pilar
Quiroga. Este instrumento a travs de 28 preguntas de fcil aplicacin
permite detectar enfermedades orgnicas y discriminar a los adultos

mayores normales de los que tienen demencia u otras patologas como:

esquizofrenia y desordenes afectivos.
4) Valoracin Psicoafectiva
La valoracin de la situacin psicoafectiva y del desarrollo se focaliza
principalmente en una esfera subjetiva, en donde adquiere vital importancia
la autovaloracin del estado de salud y del grado de apoyo social que posee
de s mismo el adulto mayor y, por otro lado, la valoracin objetiva del
profesional de enfermera que apunta a la deteccin de la psicopatologa y
de los dficit de autocuidado.
Afectividad
Una de las principales tareas afectivas del adulto mayor es revisar los
logros de la vida. Ellos logran una sensacin de satisfaccin e integridad
del ego cuando sienten que los sucesos vitales de su vida han sido
positivos.
La espiritualidad se aumenta en esta etapa de la vida lo cual se traduce
en una mayor filosofa de la vida. Con esto es posible experimentar una
sensacin de importancia, lo cual puede ayudarle en su aceptacin y
autoestima.
La sexualidad en esta edad esta llena de mitos y creencias y a su vez
se le da menos importancia que a otros aspectos de la salud de los adultos
mayores. Es importante destacar que la expresin de sexualidad de ellos
gira en torno a la expresin de ternura, afectividad, cario, respeto,
compresin, expresiones verbales y no verbales y la ayuda mutua. Sin lugar
a dudas que en la expresin de la sexualidad influyen los aspectos fsicos,
psicolgicos, socioemocionales y el manejo que hayan tenido de su
sexualidad durante toda su vida.
En cuanto a los cambios descritos en la sexualidad de los adultos
mayores se destaca que disminuye la frecuencia o deseo de la actividad
sexual relacionado con viudedad o otras parejas sexuales; entorno
sexualmente restrictivo; depresin; enfermedades debilitantes (Seidel, H,
1997). Cabe destacar que estos cambios deben se relacionan con la anterior
actividad sexual.
En las mujeres la libido y la capacidad orgsmica no disminuyen con
la edad, existe una reduccin de la lubricacin vaginal y puede existir
dispaneuria. Adems se describe en la literatura que existe una mayor
capacidad de disfrute sexual (Tucker, S et al, 1997).
En el hombre existe mayor dificultad para llegar a una ereccin que
para llegar a un orgasmo, disminuye el nmero de eyaculaciones, reduccin

de la cantidad y viscosidad del lquido seminal, existe una mayor duracin

de la fase de excitacin y la meseta del orgasmo; la fase de resolucin
puede durar de 12 a 24 horas y la lbido y sensacin de satisfaccin no
suelen cambiar con la edad.
5) Social y Familiar
El significado que el adulto mayor y la sociedad le da ha esta etapa
depender en gran medida de la cultura en que se encuentren. Por ejemplo,
para la cultura oriental el adulto mayor es el ser ms sabio y respetado, lo
cual refleja un concepto de vejez muy distinto al de la cultura occidental.
Los adultos mayores no slo deben enfrentarse a los cambios fsicos e
intelectuales propios de su ciclo evolutivo, sino que tambin al cambio en
su estilo de vida, de roles y de responsabilidades sociales. Sin lugar a dudas
que la adaptacin a esta serie de cambios requiere de una capacidad
individual y del apoyo externo.
Es importante valorar a la familia que otorga los cuidados al adulto
mayor e indagar en aspectos como:
De qu manera afrontan los cambios en las necesidades del adulto
mayor?
De qu manera solucionan sus problemas de salud?
Buscan ayuda en forma oportuna?
Cmo manejan el estrs?
Ofrecen sensacin de bienestar al adulto mayor?
Son capaces de satisfacer los requerimientos de cuidado del adulto
mayor?
Van a cuidar ellos o trasladar a un lugar de estada a sus familiares
adultos mayores?
De esta manera es posible indagar ms sobre la dinmica familiar y es
posible hacer un diagnstico de las potencialidades y carencias de la
familia con el objetivo de fijar los lineamientos de la intervencin de
enfermera.

II.

DIAGNOSTICOS DE ENFERMERIA

Paso 2: Diagnstico y Prescripcin

Valorar el
agente de

Calcular demandas
teraputicas de
autocuidado
Requisitos de
autocuidado
particulares.

Determinar los dficits

de autocuidado
(dficits de
autocuidado
dependiente).

* Orem, 1997

Seguidamente se han seleccionado los tres diagnsticos de enfermera

que abordan los problemas de salud que con mayor frecuencia forman parte
del da a da de la enfermera que trabaja con los adultos mayores.

Diagnstico N1
Incontinencia Urinaria relacionado con dficit en la musculatura pelviana
asociada a la presencia de factores de riesgo manifestado por escape de orina
involuntario
Demandas Teraputicas
Agente de Autocuidado

Agente de Autocuidado

Enfermera

Adulto Mayor y Cuidadores

Desarrollar una escucha activa

para lograr la apertura del adulto
mayor al tema
Educar a los agentes de
autocuidado sobre las medidas
de sostn para los incontinentes
tales como: toallas higinicas,
paales, entre otros dispositivos
Desarrollar un plan educativo
para eliminar o reducir los
factores de riesgo
Demostrar los cuidados
relacionados al mtodo de ayuda
a la eliminacin urinaria (paal,
estuche peneal o sonda vesical)
Reforzar los ejercicios de Kegel
Ensear un reentrenamiento
vesical
No ingerir lquidos despus de
las 17:00 hrs
Instruir sobre el cuidado de la
piel
Intervenir en los aspectos de la
baja de autoestima

El adulto mayor es capaz de

verbalizar sus miedos t temores
con respecto al tema
El adulto mayor aprende el
mtodo de control
Es capaz de verbalizar algunos
cuidados
Reconoce algunos dispositivos
Mantendr una piel sana
El adulto mayor es capaz de
cambiar sus hbitos de ingesta
hdrica
El adulto mayor comienza a
aumentar su actividad social
El adulto mayor refuerza sus
ejercicios del suelo plvico
El adulto mayor es capaz de
aprender en reentrenamiento
vesical
Los cuidadores estn atentos para
el cambio de paal
Los cuidadores manifiestan
sensacin de tranquilidad con la
educacin recibida

Diagnstico N2
Alto riesgo de cadas relacionado con la falta de conocimientos de las
precauciones necesarias secundario a las deficiencias motoras, sensoriales y a
los riesgos ambientales
Demandas Teraputicas
Agente de Autocuidado

Agente de Autocuidado

Enfermera

Identificar la presencia de
factores de riesgos para caer
Identificar situaciones que
contribuyan a los accidentes
(personales o ambientales)
Desarrollar una estrategia de
intervencin para reducir o
eliminar las situaciones de
riesgo de caer domiciliarias
Desarrollar un plan educativo
para eliminar o reducir los
factores de riesgo que posea el
adulto mayor tales como:
Visin afectada, disminucin
de la agudeza auditiva,
hipotensin ortosttica,
marcha insegura y los efectos
de los medicamentos.

Adulto Mayor y Cuidadores

Identificarn los factores que

aumentan el riesgo de caer
Aplicarn las prcticas de
seguridad en su casa
Explicarn cmo utilizar las
medidas de seguridad para
prevenir accidentes
Entrenara en el reconocimiento
del espacio fsico domiciliario
Explicarn cmo practicar las
medidas de prevencin
seleccionadas de acuerdo con
sus riesgos
El adulto mayor comenzar
paulatinamente a aumentar su
actividad diaria
Los cuidadores se sentirn ms
seguros para manejar al adulto
mayor en casa.

Diagnstico N3
Demencia relacionado con una enfermedad del cerebro crnica o progresiva
manifestado por dficit de mltiples funciones superiores (memoria,
pensamiento, orientacin, clculo, capacidad de aprendizaje, lenguaje y juicio)

Demandas Teraputicas
Agente de Autocuidado
Agente de Autocuidado
Enfermera
Adulto Mayor y Cuidadores
Acoger al adulto mayor y sus
El adulto mayor y sus cuidadores
cuidadores
verbalizarn sus miedos,
Valorar la funcionalidad de los
inquietudes y expectativas.
cuidadores
Colabora de buena forma para la
Valorar el deterioro cognoscitivo
aplicacin de los instrumentos
a travs de instrumentos tales
Aplicar algunas acciones
como: Escala MINIMENTAL de
aprendidas tales como: mantener
Folstein y Cuestionario de
horarios fijos de alimentacin y
Actividades Funcionales de
bao; dejara que realicen
Pfeffer
pequeas tareas mientras tenga
Desarrollar un plan de cuidados
posibilidad de hacerlas; Evitara la
para: establecer rutinas, mantener
exposicin innecesaria de sus
su independencia, ayudarle a
comportamientos deficitarios;
mantener su dignidad, evitar la
Evitara los conflictos; entrara en el
confrontacin, entender el aqu
tema que el adulto mayor le
y el ahora, estimular la
propone sin burlarse de l;
reminiscencia, tomar medidas de
Estimulara conversar lo que an
seguridad, estimular la salud y el
recuerda sobretodo si son
ejercicio, mantener las
recuerdos positivos; Planificara su
habilidades remanentes y la
rutina de ejercicios (caminar); Lo
comunicacin.
integrara en actividades
Ensear a los cuidadores a
recreativas importantes para l.
identificar signos de carencia o
Explicara sus nuevos canales de
incomodidad en aspectos tales
comunicacin
como: hambre y sed,
Aplicara medidas de seguridad en
eliminacin, temperatura,
la casa
higiene.
Explicara signos y sntomas de
Ayudar a los cuidadores a
incomodidad del adulto mayor
afrontar comportamientos
Los cuidadores pedirn ayuda
cuando lo necesiten
difciles como: preguntas
repetitivas, prdida de objetos,
alucinaciones, inquietud y
agitacin, irritabilidad y
agresividad

III.

PLAN DE CUIDADOS DE ENFERMERIA PARA EL

ADULTO MAYOR (Pauta de intervencin)

Paso 3: Diseo y Plan

Seleccionar el Sistema de
Enfermera

Determinar el Plan de
Cuidados

Establecer metas o
resultados esperados por el
paciente.

Formular acciones de
enfermera para el logro de
metas deseadas.
Especificar roles y tareas en
acciones secuenciales.

*Orem, 1997

1. Seleccionar sistema de enfermera a utilizar segn el modelo del

autocuidado para planificar la atencin de enfermera que se requiere
2. Acoger al momento de la entrevista al adulto mayor y sus cuidadores
Escuchar aquello que el adulto mayor nos quiere decir
Dirija la voz al odo del adulto mayor, colocarse de frente y a su
altura.
Hablarle despacio, evitando los tonos agudos
Utilizar un lenguaje sencillo, coherente y concreto de acuerdo a los
requerimientos del adulto mayor

3. Controlar los signos vitales

4. Realizar examen fsico detallado
Buscar aquellos parmetros de normalidad e identificar las patologas
con el objeto de derivar en forma oportuna
Identificar los dficit de autocuidado para determinar el plan de
cuidados que requiera el adulto mayor
5. Fomentar aspectos del autocuidado del adulto mayor
Prevencin
Eviten conducir de noche.
Utilizar lentes los adultos mayor que lo requieran
Tener controles de salud frecuentes
Participar de grupos organizados
Aseo e higiene
Educar en cuanto a la limpieza del tapn ceroso
Educar en cuanto a la limpieza personal
Estimular el cepillado de dientes despus de la comida para evitar la
halitosis y la limpieza de las prtesis, con agua con bicarbonato
Higiene de las prtesis dentales con agua con bicarbonato
Piel
Lubricar y masajear superficialmente las zonas de las articulaciones
Hidratar el lbulo de la oreja para evitar resequedad y prurito en la
zona
Hidratar la piel en general con cremas lubricantes
Usar protectores solares en la exposicin al sol.
Objetivar signos de deshidratacin (turgencia cutnea)
Alimentacin
Estimular la ingesta hdrica, ya que el adulto mayor es ms
susceptible de caer en una deshidratacin por las alteraciones que se
producen con la edad en cuanto a la capacidad de dilucin y de
concentracin de agua.
Calcular el ndice de masa corporal
Mantener una dieta alimenticia adecuada
Estimular la alimentacin con una presentacin atractiva de los
alimentos
No consumir alimentos muy salados, calientes o cidos

 Dar alimentos con abundante salsas en aquellos adultos mayores con

resequedad de la mucosa oral
Apoyar el dficit en la masticacin y la deglusin con la preparacin
de alimentos blandos
Incontinencias
Fomentar un buen patrn de eliminacin intestinal
Observe signos de estreimiento, si existiera apoyar con dieta rica en
fibras y con vaselina lquida hasta lograr un trnsito normal.
Planificar una educacin vesical con eliminacin de orina cada
cuatro horas, ya que los adultos mayores son ms susceptibles a las
infecciones por un aumento de la orina residual
Educar sobre el uso de ropa interior de algodn
Valorar la presencia de signos y sntomas de Incontinencia Urinaria
Educar al adulto mayor y familiares sobre las medidas de sostn para
los adultos mayores incontinentes, tales como: toallas higinicas,
paales, entre otros
Derivar al adulto mayor a un programa de educacin sistemtica
Eliminacin
Tener libre de secreciones la va rea superior
Estimular la ingesta hdrica con el objeto de fluidificar las
secreciones
Ensear mecnica de la tos efectiva
Cadas
Valorar el riesgo de cadas (existe una prdida de fuerza, tono y
tamao muscular).
Evaluar las condiciones ambientales en donde de desenvuelve el
adulto mayor como: bao, dormitorio, cocina, salas, escaleras y fuera
de la casa. Tambin es importante tener buena iluminacin, contar
con pisos antideslizantes, entre otras cosas.
Utilizar zapatos cmodos, anchos, bajos y antideslizantes.
Promover los beneficios del ejercicio muscular activo
Promover la recuperacin y mantenimiento de la postura corporal
Vestir al adulto mayor cmodo y adecuado al clima
Si el adulto mayor ha sufrido cadas durante los ltimos 3 meses, se
debe derivar junto con sus cuidadores a un programa de educacin
sistemtica.
Medicamentos

 Registrar: nombre, dosis y horario de todos los medicamentos

recetados o autorrecetados que el adulto mayor se encuentre
ingiriendo
Pesquisar efectos colaterales de estos
Investigar sobre la adherencia al tratamiento farmacolgico recetado
Educar sobre la utilizacin de mtodos de organizacin de la
administracin de los medicamentos
Actividad y reposo
Indagar sobre la capacidad para desarrollar Actividades de la Vida
diaria (AVD)
Incentivar el ejercicio moderado segn su estado de salud, se les
puede recomendar que caminen todos los das
Educar sobre el equilibrio entre la actividad y el reposo
Educar sobre los cuidados al utilizar silla de rueda, bastones, etc.
6. Estimular la comunicacin y las actividades sociales
Dar a conocer mtodos alternativos de comunicacin de demandas
Haga participe al adulto mayor de su propio cuidado
Estimule a los cuidadores para que apoyen al adulto mayor
7. Controlar los peligros ambientales
Procurar que exista una buena iluminacin en los lugares de
desplazamientos habituales del AM o en el hospital.
Procurar que exista una buena ventilacin del ambiente fsico y de
los objetos personales de los AM
Evitar la luz de frente y brillante.
Utilizar pisos antideslizantes
Utilizar colores diferentes para el piso y los muebles, destacando los
bordes de las escaleras y pisos resbalosos (bao).
Evitar el contacto directo con el polvo ambiental
Precaucin en el manejo de objetos y sustancias calientes.
8. Investigar los sistemas de apoyo sociales
Sistema de salud
Cuidadores
9. Establecer con el adulto mayor y sus cuidadores metas y tareas para
lograr niveles ptimos de autocuidado
10. Proporciones educacin a los cuidadores sobre:
Cambios posturales
Prevencin de lceras por presin

 Estimule y ensee una higiene fsica correcta

Hidratacin de la piel
Para adultos mayores hospitalizados:
Oriente al adulto mayor sobre el servicio en donde se encuentra
Establecer un protocolo para prevenir efectivamente las lceras por
presin
Mantenga un ambiente seguro para el adulto mayor: buena iluminacin,
pisos secos con pisos antideslizantes, mantener espacios libres para que
el adulto mayor se desplace sin dificultades.
Prestar ayuda en aquellas actividades de la vida diaria que el adulto
mayor demande
Observar signos de retencin, deshidratacin o de sobrehidratacin
Aporte de lquidos dentro de los parmetros en que la enfermedad lo
permita
Apoyar y estimular la alimentacin
Compruebe el uso de prtesis para la alimentacin
Dejar la chata y/o pato cerca y a la altura de las manos del adulto mayor
Administre medicamentos en forma juiciosa (pueden estar reducidas la
frecuencia o la dosis de administracin), recuerde que la absorcin,
destoxificacin y excrecin de frmacos se encuentran reducidas
Manejar con mucho criterio y cuidado las medidas de contencin
Invadir lo menos posible al adulto mayor
Tratar lo antes posible las equimosis secundaria a las punciones venosas
o arteriales
Integre a la familia en los cuidados bsicos del adulto mayor
Desarrolle programas educativos sistematizados para el adulto mayor y
sus cuidadores dependiendo de los cuidados especficos de enfermera
con que ser dado de alta.

Paso 4: Regulacin y Control

Controlar
Regular

Monitorear y juzgar:
* Efectividad de las

*Piwonka, 2000

Es la ltima etapa del proceso de enfermera y consiste en supervisar y

evaluar la atencin de enfermera diagramada con el objeto de pesquisar la
efectividad de las acciones planeadas, el logro de las metas y la resolucin
de las metas adquiridas en funcin del bienestar del adulto mayor.

Resumen:
El cuidado de los adultos mayores no es tarea fcil pues requiere de
una mirada transdiciplinaria y de profesionales comprometidos con su
cuidado e instruidos en el trabajo en equipo.
Lo que se expuso anteriormente son los lineamientos generales de los
cuidados de enfermera al adulto mayor, sin lugar a dudas que este grupo
de pacientes y sus cuidadores requieren de atenciones de salud sistemticas
y con una fuerte orientacin a desarrollar prcticas de autocuidado de
manera de fortalecer las destrezas remanentes y de planificar estrategias
para aquellas funciones que se han perdido de manera que impacten en
gran medida en la calidad de vida de ellos y de sus familiares.

SECCION II: VALORACION GERIATRICA

MULTIDISCIPLINARIA

Introduccin
Esta seccin tiene como objetivo instruir a otros profesionales del rea
de salud el cuidado de algunos aspectos de salud ms relevantes del adulto
mayor. De esta manera se han seleccionado aquellos tpicos ms frecuentes
de la educacin que se observan en la prctica clnica. Adems ser
complementados con algunas sugerencias de acercamiento a este grupo de
edad a travs de la entrevista.

Entrevista
La entrevista de un adulto mayor debe considerar las variaciones
individuales con respecto a la experiencia, conocimientos, capacidad
intelectual y personalidad. Tambin es necesario tener en cuenta que el
ritmo del envejecimiento vara entre los adultos mayores y que muchas
veces la edad fisiolgica y la edad cronolgica no coinciden.
Sugerencias al momento de la entrevista:

Colquese frente al adulto mayor

Hable clara y lentamente, con un lenguaje sencillo
Ambiente bien iluminado
Haga preguntas cortas
Consulte a los familiares para obtener o aclarar
informacin

Valoracin Geritrica Multidisciplinaria

Anamnesis completa y exploracin fsica
Lista detallada de los medicamentos (recetados y autorrecetados).
Extensa revisin de la funcin como: marcha, actividades de la vida
diaria y evaluacin del grado de independencia.
Actitudes de la vida diaria bsicas: baarse, vestirse, asearse,
deambulacin y alimentacin.
Instrumentales: actividades domsticas, compra de comestibles,
preparacin de comidas, cumplimiento de la medicacin, habilidades en
la comunicacin, gestin del dinero.
Uso de dispositivos de ayuda para la deambulacin y funcin

 Revisin por sistemas sobre todo de los sndromes geritricos

habituales:
Estado nutricional
Incontinencia urinaria
Demencia precoz
Depresin
Evaluacin del estado mental con especial atencin a la cognicin,
memoria y humor
Cadas, trastornos de la marcha y del equilibrio que provoca temor a
caerse
Heridas cutneas, lceras por decbito
Situacin social
Identificacin de los cuidadores y probables cuidadores, incluyendo a
quienes se encargan del mantenimiento del hogar
Valoracin de las capacidades de los cuidadores
Valoracin de los recursos financieros y sanitarios
Discutir con el adulto mayor los deseos relativos al apoyo vital
avanzado
Valoracin de la situacin social
Los mtodos para realizar esta valoracin geritrica incluyen procesos
mdicos y de enfermera tradicionales, las intervenciones sociales,
dietticas, y de rehabilitacin.
Los profesionales que pueden contribuir son:
Enfermeras
Mdicos
Asistentes sociales
Fisioterapeutas
Terapeutas ocupacionales
Kinesiologos
Psiclogos
Entre otros profesionales
Tambin es necesario educar a aquellas personas que trabajan con los
adultos mayores como:
Familiares
Cuidadores de ancianos
Luego de realizada la valoracin por parte de los profesionales de la
salud es necesario intervenir en aquellos aspectos ms deficitarios del
cuidado del adulto mayor. En esta seccin de ha seleccionado un problema
frecuente de cuidado para analizarlo en detalle.

Intervencin Geritrica Multidisciplinaria

Problema
Dficit en el autocuidado: alimentacin; bao e higiene personal; vestido y
administracin de medicamentos relacionado con un deterioro en las
habilidades y capacidades de autocuidado manifestado por: deterioro en la
capacidad de cortar los alimentos, dificultad para baarse, falta de inters en su
higiene personal, deterioro en la capacidad de ponerse o quitarse la ropa,
dificultad para del manejo de sus medicamentos.
Intervencin
Profesionales de la Salud

Adulto Mayor y Cuidadores

Valorar el dficit de autocuidado

Plantearse estrategias prcticas
de intervencin como:
Alimentacin: establecer rutinas de
comidas y orientar en la preparacin
y administracin de los alimentos
Bao e Higiene personal: estimular
el bao diario, recomiende el
cuidado de los pies y la humectacin
de la piel
Oriente en la eleccin de la ropa
respetando sus gustos
Administracin Medicamentos:
orintelo sobre el uso del pastillero
y sobre los efectos adversos de la
automedicacin

Mostrar una higiene ptima

Participaran fsica y/o verbalmente
en las actividades de alimentacin,
vestido y bao
manifestarn mayor inters y
deseo de comer, baarse y hacerse
su higiene personal
se baar por si solo
demostrar la capacidad de
autoadministracin de
medicamentos

En resumen:
Creemos que es importante abordar el cuidado de los adultos mayores
desde una perspectiva biosicosocial e integral abordando el quehacer de
varias disciplinas para lograr un cuidado humanizado y transdisciplinario.

BIBLIOGRAFIA
1. Mardones F. en captulo La seguridad social en salud y la tercera edad
Boletn de Escuela de Medicina Pontificia Universidad Catlica de
Chile 2000; 29: 10-14.
2. MINSAL Polticas de Salud para el Adulto Mayor 1998
3. Rivera, MS. Cuidar como arte de enfermeria Clase magistral dictada a
alumnos de posttulo en enfermera PUC. 2000.
4. Cdigo Civil de Chile. libro quinto De as Profesiones Medicas 1993
5. Lange I, Reyes A, Zavala M, Arechabala C. Formacin de los
estudiantes de Pregrado en Enfermera Gerontolgica en Chile. En
Libro de Resumen del Primer Congreso Iberoamericano de Enfermera
Gerontogeriatrica, Logroo, Espaa 2000; pg 175-80.
6. Piwonka MA. Aplicacin del modelo de Orem en el cuidado de
enfermera a pacientes post oprerados con desviaciones de salud en el
requisito de eliminacin Conferencia 51 Congreso Uruguayo de
Ciruga. 2000.
7. Erickson E. El Ciclo Vital Completado. Editorial Paidos Mxico
8. Havighurst En Apuntes de clase Proceso de Enfermera I y II de
Piwonka MA. 2000
9. Cavanagh JS. Aplicacin prctica del Modelo de Orem captulo 1 pag
3-21 Editorial salvat Barcelona 1993.
10. CIPE Proyecto de definicin de diagnsticos de enfermera para la
prctica 2000
11. Sarra-Carbonell Aspectos clnicos propios de la tercera edad Medicina
Interna en Geriatra Series Clnicas Volumen VIII-N3 1989
12. Beauchamp, T y Childress, J. Principles of Biomedical Ethics Ed. Third
edition 1992.

13. Misrachi, C. y Cabargas, J.; Salud Oral en el adulto mayor Serie guas
clnicas del adulto mayor, Divisin Salud de las personas, Programa de
Salud, Ministerio de Salud. 1999.
14. Conjunta, Ucrea, cannobio, Vargo y otros Normas de cuidados del
paciente Gua de planificacin prctica asistencial sexta edicin
15. Piwonka MA. Modelo de Orem y su aplicacin en el curriculum de
enfermera Conferencia 51 Congreso Uruguayo de Ciruga. 2000.
16. Seidell, MH. Ball,WJ. Dains, EJ. y Benedict, WG. Manual Exploracin
Fsica Editorial Harcovat Bracet tercera edicin Captulos del 1-18
pg. 1-724 Espaa 1997