TECNOLOGAS DE POTABILIZACIN DE AGUAS

Introduccin a la Ingeniera Sanitaria

2014
Clase 1
Facultad de Ingeniera
Instituto de Mecnica de los Fluidos e Ingeniera
Ambiental (IMFIA)
Departamento de Ingeniera Ambiental

SISTEMAS DE AGUA POTABLE

Un sistema de agua potable est
formado
por
un
conjunto
de
instalaciones y equipos destinados al
abastecimiento de agua potable de una
comunidad para fines de consumo
domstico, servicios pblicos, consumo
comercial, industrial, y otros usos. El
agua suministrada por el sistema debe
ser de una adecuada calidad y provista
en cantidad suficiente (ENOHSA).
2

COMPONENTES DE UN SISTEMA DE
ABASTECIMIENTO DE AGUAS SUPERFICIALES

Captacin (toma de agua) - Tuberas aductoras

de agua bruta
Estaciones de bombeo de agua bruta (bombas
proveedoras)
Planta de Tratamiento (potabilizacin)
Estaciones de bombeo de agua tratada
(Bombas elevadoras)
Tuberas de Impulsin
Depsitos de Distribucin
Tuberas de distribucin, vlvulas, piezas
Estaciones de rebombeo (recalques)
Estaciones de desinfeccin en la red
(recloracin)
3

SENTIDO DEL
FLUJO

CAPTACIN
PLANTA
POTABILIZADORA

RESERVA
(DEPSITOS DE
DISTRIBUCIN)

REDES DE
DISTRIBUCIN

PLANTA
DEPURADORA

REDES DE
DESAGUES

INICIO DE LOS SERVICIOS

DE ABASTECIMIENTO DE
AGUA EN EL URUGUAY

EVOLUCIN TEMPORAL
1866 / 1867 Montevideo enfrenta un verano de sequa extrema y
una
epidemia de clera en el verano de 1868.
- El abastecimiento de agua se realizaba a travs de pozos
Ao 1867
- El Gobierno Nacional realiza un llamado a propuestas
para dotar de un servicio permanente de agua a Montevideo
(70.000
hab,
9.000 viv.)
29/4/1868 Se otorga concesin para el suministro de agua
corriente a Montevideo a Enrique Fynn - Plcido Lezica
-Anarcasis Lans
Ao 1868
Inicio de las obras Fuente de captacin Ro Sta. Luca
en el
salto de las rocas coloradas a 56 km del centro de
Montevideo. Desde la Usina a vapor construida en Aguas
Corrientes (capacidad de bombeo 18.000 m3/da) se
bombeaba agua del Rio Santa Luca, sin tratar, a travs de la
1ra. LB, de dimetro 24, de hierro fundido, a un tanque
prximo a La Paz (Cuchilla Pereira), desde donde llegaba a
Montevideo por
gravedad.
18/7/1871

Inauguracin del servicio Fuente Pza. Constitucin

Fuente: Obras Sanitarias del Estado

EVOLUCIN TEMPORAL
Ao 1879

Ao 1890

Ao 1952

Lezica, Lans & Fynn ceden concesin a The

Montevideo Waterworks Co., quien realiz el servicio
hasta 1/2/1950.
Epidemia de clera - El Estado exige a la compaa
inglesa la mejora del servicio, construyndose los
primeros filtros (filtros lentos, 1893), decantadores y
aumento del bombeo.

Por ley No. 11.907 de 12/1952 se crea la

Administracin de las Obras Sanitarias del Estado
(O.S.E.), como Servicio Descentralizado del MOP.
Surge de la fusin de la Compaa de Aguas
Corrientes (empresa privada nacionalizada) y la
Direccin de Saneamiento del MOP. quedando as, a
cargo de OSE, la prestacin del servicio de agua
potable en todo el pas y el servicio de saneamiento
en el interior.

Ao 1990 -

Por Decreto 387/90 del Poder Ejecutivo, el MVOTMA

ejerce la tutela jurdica sobre OSE y sta se vincula
con el Poder Ejecutivo a travs de este Ministerio.
Fuente: Obras Sanitarias del Estado
7

DESARROLLO DE LA TECNOLOGA DE
POTABILIZACIN DE AGUAS EN URUGUAY
Planta Potabilizadora
Aguas Corrientes

Hace mas de 100 aos

Ao
2013
Fuente: OSE

rea Metropolitana de Montevideo.

Fuente: INE

El 63% (216.776.720 m3) de la produccin de agua potable del

ao 2013 en el Pas correspondi a la Planta de Aguas
Corrientes, que abastece al rea Metropolitana de Montevideo
que tiene una poblacin de 1.742.850 habitantes (53% del total
nacional, Censo 2011).

OBJETIVOS DE UN SISTEMA DE
POTABILIZACIN DE AGUAS
Los principales objetivos de un sistema de
potabilizacin de aguas de origen superficial se
pueden resumir en:
Remover
partculas
suspendidas
y
coloidales, inactivar riesgos biolgicos
minimizando
los
riesgos
qumicos
derivados, y eliminar otros contaminantes
que
pueden
presentarse
en
estado
disuelto
(plaguicidas,
metabolitos
causantes de olor y sabor, toxinas, otros)
Sobre la base de este concepto se deben
disear y operar los sistemas de potabilizacin.

10

REMOCIN / INACTIVACIN
El trmino remocin significa la separacin
fsica del contaminante mediante los
procesos de coagulacin, sedimentacin y
filtracin, mientras que inactivacin se
refiere a tornar inefectivo al contaminante,
usualmente
por
accin
de
los
desinfectantes qumicos.
Este concepto es especialmente vlido
para los contaminantes de carcter
biolgico.
11

IMPORTANCIA DE LOS PROCESOS DE

REMOCIN
Algunos microorganismos patgenos (como los
protozoarios Giardia y Cryptosporidium), tienen
gran resistencia a la desinfeccin, en particular a
la cloracin.
Por lo tanto hay promover la REMOCIN de los
mismos del agua por mtodos fsicos
(coagulacin, sedimentacin, filtracin), dejando
un remanente mnimo para inactivar.
Cuando estn presentes cianobacterias en el
agua bruta es conveniente removerlas, evitando
destruirlas para impedir el desprendimiento de
toxinas y metabolitos causantes de olor y sabor. 12

CLASIFICACIN DE LOS PROCESOS DE

POTABILIZACIN DE AGUAS SUPERFICIALES
Sistema Convencional
Filtracin Lenta y en Mltiples Etapas
Filtracin Directa ascendente y
descendente
Flotacin por aire disuelto en sustitucin
de la sedimentacin
Floto-Filtracin
Doble Filtracin
Tecnologa de membranas

13

SISTEMA CONVENCIONAL
SEDIMENTACIN

CAPTACIN

COAGULACIN

FLOCULACIN

Aplicable a un amplio espectro

de calidades de agua bruta. Al
ser un proceso completo, ofrece
Barreras Mltiples para los
contaminantes. Tiene una gran
cantidad de variantes respecto
al tipo de unidades, P.Q., etc. Es
el proceso que se utiliza casi en
exclusivo en Uruguay.

DEPSITO
DE AGUA
FILTRADA
DESINFECCIN,
CORRECCIN DE
pH y
ALCALINIDAD

FILTRACIN
RPIDA

14

PROCESO CONVENCIONAL DE POTABILIZACIN

DE AGUAS SUPERFICIALES
COAGULACIN
FLOCULACIN
SEDIMENTACIN
FILTRACIN
DESINFECCIN

15

PARTCULAS PRESENTES EN EL AGUA BRUTA

ALGAS

TURBIEDAD
PROTOZOARIOS

COLOR

VIRUS

BACTERIAS
16

COAGULACIN (Desestabilizacin de partculas)

COAGULANTE
ALGAS

TURBIEDAD
PROTOZOARIOS

COLOR

VIRUS

BACTERIAS

17

FLOCULACIN (Agitacin lenta para generar choques

y aglomeracin de partculas)
ALGAS

TURBIEDAD
PROTOZOARIOS

COLOR

VIRUS

BACTERIAS

18

LAS PARTCULAS SE AGLOMERAN (FLOCULACIN),

Y LAS DE MAYOR TAMAO Y PESO SEDIMENTAN

19

AGUA SEDIMENTADA (Quedan partculas

remanentes, las ms livianas)

LODOS

20

FILTRACIN (Se remueve gran parte de las partculas

remanentes, quedan tambin algunos patgenos sin
remover)

21

DESINFECCIN (Se inactivan los patgenos que no

fueron removidos)

DESINFECTANT
E

TURBIEDAD Y COLOR
REMANENTES
22

SISTEMA CONVENCIONAL

23

PLANTA DE AGUAS CORRIENTES

(27 DE JUNIO DE 2013)

PLANTA DE AGUAS CORRIENTES

(AO 2006)

CAUDAL = 650.000 m3/da

FILTRACIN LENTA

CAPTACIN
DEPSITO DE
AGUA
FILTRADA

PRE TRATAMIENTO

FILTRACIN LENTA

DESINFECCIN,
CORRECCIN DE
pH y
ALCALINIDAD

Cuando se dispone varios filtros en serie se denomina,

FILTRACIN EN MLTIPLES ETAPAS
Se utiliza para aguas de no muy elevada turbiedad. El pretratamiento puede consistir en pre-filtros de grava.
Se produce una muy buena reduccin de los riesgos
biolgicos, difcilmente se obtienen turbiedades
menores que 1,0 NTU.

25

FILTROS LENTOS AACC

26

FILTRACIN DIRECTA
CAPTACIN
DEPSITO
DE AGUA
FILTRADA

COAGULACIN

FLOCULACIN

FILTRACIN
RPIDA

DESINFECCIN,
CORRECCIN DE
pH y
ALCALINIDAD

Se puede by passear el proceso de floculacin. Se utiliza para aguas de

baja turbiedad y color y baja concentracin de algas. Puede ser de flujo
ascendente o descendente.
Recomendaciones de la AWWA para filtracin directa:
Color

< 40 Unid. Pt-Co

Turbiedad

< 5 NTU (En Amrica, se utiliza para turbiedades mayores)

Algas

< 2000 asu/ml

Hierro

< 0,3 mg/l

Manganeso < 0,05 mg/l

27

FILTRACIN DIRECTA DESCENDENTE

Junio
2007

Sistema de filtracin directa a presin.

Localidad El Almacn, Municipio de
Heres, Estado de Bolvar, Venezuela.
Fuente de agua: Ro Orinoco. Poblacin
servida: 1000 habitantes.

Junio
2007

28

FILTRACIN DIRECTA ASCENDENTE

Sistema de filtracin directa ascendente, Brasil.

29
FUENTE: ING. LUIZ DI BERNARDO

FLOTACIN CON AIRE DISUELTO

CAPTACIN

FLOTACIN

COAGULACIN

FLOCULACIN

AGUA Y
AIRE

DEPSITO
DE AGUA
FILTRADA

FILTRACIN
RPIDA

DESINFECCIN,
CORRECCIN DE
pH y
ALCALINIDAD

Cuando la densidad de los flculos es muy baja, una alternativa a la

sedimentacin es la flotacin. Es un proceso recomendado para
aguas con elevado contenido de algas. Se utiliza para un rango de
calidad de agua bruta amplio, pero para turbiedades elevadas
decrece su eficiencia. En Uruguay, es el proceso de la planta de
Laguna del Sauce que abastece a Maldonado, Piripolis y Punta del
30
Este.

LODO FLOTADO
CAMARA DE
FLOTACION

Agua
clarificada

FLOCULADOR

Bomba

Aire
COMPRESOR

SATURADOR

ESQUEMA DE UN PROCESO DE FLOTACIN

31

FLOTO FILTRACIN
AGUA
Y AIRE

UNIDAD DE
FLOTO
FILTRACIN

CAPTACIN

COAGULACIN

FLOCULACIN

DESINFECCIN,
CORRECCIN DE
pH y
ALCALINIDAD

DEPSITO
DE AGUA
FILTRADA

En una misma unidad se realizan los procesos de flotacin y

filtracin. El fondo del flotador es la superficie del manto
filtrante. El sistema se aplica en las plantas de Laguna Blanca
(Manantiales) y Laguna Escondida (Jos Ignacio), ambas en
Maldonado (Empresa Aguas de la Costa - OSE).

32

PLANTA DE FLOTO FILTRACIN DE LAGUNA BLANCA. CAUDAL: 400 m3/h.

MALDONADO, URUGUAY, 30 de AGOSTO de 2013.
33
FUENTE: AGUAS DE LA COSTA

PLANTA DE FLOTO FILTRACIN DE LAGUNA ESCONDIDA. CAUDAL: 140 m3/h

CON LOS DOS MDULOS. MALDONADO, URUGUAY, 30 de AGOSTO de 2013.
34
FUENTE: AGUAS DE LA COSTA

DOBLE FILTRACIN

CAPTACIN
DEPSITO
DE AGUA
FILTRADA

COAGULACIN

DESINFECCIN
FILTRACIN
ASCENDENTE

FILTRACIN
DESCENDENTE

CORRECCIN DE pH

Admite un amplio espectro de calidades de agua bruta.

Filtracin ascendente: en pedregullo o arena gruesa.
Filtracin descendente: en arena o antracita.
Se utiliza mucho en Brasil para instalaciones pequeas y
medianas. Segn Di Bernardo, es aplicable al 95% de las aguas.
En Uruguay se est diseando una unidad estndar de pequeo
caudal para ser ensayada con vistas a su aplicacin en
localidades pequeas.

35

MEMBRANAS FILTRANTES
El uso de esta tecnologa se ha incrementado
considerablemente en el campo de la potabilizacin
de aguas, en los ltimos aos. Los sistemas incluyen
microfiltracin, ultrafiltracin, nanofiltracin, smosis
inversa, en orden decreciente de tamao de poros
(Xie, 2004).
Adicionalmente, el costo relativo de las membranas
se ha reducido debido a los avances tecnolgicos
logrados en la fabricacin, lo cual vuelve al sistema
una opcin viable y competitiva frente a los procesos
tradicionales. Las membranas pueden ser fabricadas
a partir de polmeros orgnicos o materiales
inorgnicos tales como cermicas y metales
36
(Jacangelo, 1999).

BARRERAS MLTIPLES
Para trabajar sobre la eliminacin de los
riesgos se debe actuar sobre:
Proteccin de la fuente de agua bruta
Los procesos de las plantas de
tratamiento
La desinfeccin final
Sistemas de distribucin (desinfeccin de
troncales y depsitos, estaciones de
recloracin, procedimientos de purga)
Educacin
37

BARRERAS MLTIPLES EN UN SISTEMA DE TRATAMIENTO

Adicin de
qumicos

filtracin
directa

filtraci
sedimentaci
n
desinfecci
n

tamizad
o

coagulaci
n

floculaci
n

Sistema
de
distribuci
n

lodos

Recirculacin
agua de lavado de
filtros

lodos
38

OPTIMIZAR LOS PROCESOS DE

TRATAMIENTO
Metas a obtener en un sistema de
potabilizacin de aguas convencional:
Agua Sedimentada : 1-2 NTU
Agua Filtrada : < 0,1 NTU
Post-lavado - Obtener turbiedad
menor que 0,3 NTU en menos de 15
minutos

39

TECNOLOGAS DE POTABILIZACIN DE
AGUAS SUBTERRNEAS
En general, las aguas subterrneas no necesitan
procesos de tratamiento en base a
coagulacin/floculacin para remocin de partculas.
Para los contaminantes que pueden estar presentes
se aplican diferentes teconologas.
Contaminantes en aguas subterrneas:
Patgenos
Hierro y Manganeso
Arsnico y Flor
Nitratos y Sulfatos
Cloruros
Sulfuros
40

En Uruguay, a las aguas subterrneas en general

se les realiza solamente desinfeccin. No obstante,
en los ltimos aos se estn llevando adelante
algunos tratamientos no convencionales:
Palmitas (remocin de nitratos por
intercambio inico, ya implementado). Dpto
de Soriano.

Villa Pasano (Osmosis inversa para remover

sales disueltas).

La Paloma (Durazno, cal-soda para dureza, no

implementado).

Experiencias para remocin de arsnico por

tratamiento convencional y estudindose
aplicacin de smosis inversa en San Javier
(Ro Negro).

41

Palmitas (remocin de nitratos por intercambio inico, Dpto

de Soriano, Uruguay)
42

PATGENOS EN AGUAS SUBTERRNEAS

El agua subterrnea tambin puede contener
organismos patgenos. Salvo que se realice un
estricto control de la cuenca, si no existen
contaminantes qumicos, el nico tratamiento que
se realiza es la desinfeccin (cloracin en el caso
de Uruguay).
En Uruguay, para pequeas localidades que se
abastecen de perforaciones, se instala un sistema
de dosificacin de hipoclorito de sodio,
proporcional al caudal, que funciona en forma
autnoma alimentado por energa solar.
43

FUENTE: OSE.

SISTEMA DE DOSIFICACIN DE HIPOCLORITO DE SODIO PROPORCIONAL

AL CAUDAL LA HILERA, TACUAREMB, URUGUAY, JUNIO 2012
44

FUENTE: OSE

SISTEMA DE DOSIFICACIN DE HIPOCLORITO DE SODIO PROPORCIONAL AL

CAUDAL LA HILERA, TACUAREMB, URUGUAY, JUNIO 2012
45

FUENTE: OSE

SISTEMA DE DOSIFICACIN DE HIPOCLORITO DE SODIO PROPORCIONAL

AL CAUDAL LA HILERA, TACUAREMB, URUGUAY, 2012
46

FUENTE: OSE

SISTEMA DE DOSIFICACIN DE HIPOCLORITO DE SODIO PROPORCIONAL AL

CAUDAL. ESCUELA RURAL 15. SAUCE, SAN JOS, URUGUAY (JULIO 2014)
47

FUENTE: OSE

Los microorganismos pueden ser transportados dentro

de los acuferos, especialmente en pocas de elevada
recarga (lluvias intensas y prolongadas), los espacios
intergranulares de las zonas no saturadas
proporcionan un camino para el rpido transporte. Por
ejemplo, partculas entre 0,1 y 6,0 m pueden
transportarse hasta 20 m en menos de 3 das,
pasando a travs de fisuras verticales y horizontales
(Lawrence et al.,1996, en Protecting Groundwater for
Health, WHO 2006). Los quistes de Giardia (7-14 m)
y los ooquistes de Crypotosporidium (4-6 m), pueden
transportarse favorecidos por su elevada resistencia a
las condiciones ambientales (mayor a 3 meses, y
hasta 12 meses).
48

El decaimiento de microorganismos en la zona no

saturada sigue una reaccin de primer orden. C es la
concentracin de organismos en tiempo t (das), Co es
la concentracin inicial y es la tasa de inactivacin
(1/das)

C C0 e

TEMP
(C)

(1/das)

Virus Hepatitis A

10

0,10

Nasser et al., 1993

Virus Hepatitis A

20

0,41

Nasser et al., 1993

12-20

0,83

Keswick et al., 1982

25

0,11

Meschke, 2001

MICROORGANISMO

Colif. Termotolerantes
Poliovirus

REFERENCIA

49

IMPORTANTE:
En pequeos sitemas, la deteccin de
anlisis bacteriolgicos con presencia de
coliformes totales generalmente obedece
a inconvenientes en las redes de
distribucin y/o en los muestreos, y no a
contaminacin de la fuente.

50

REMOCIN DE HIERRO Y MANGANESO

Los tratamientos mas simples consisten en
oxidacin (oxgeno, cloro, KMnO4, otros), pasando
de la forma soluble a la insoluble. Se forman
precipitados de xido de Fe y de Mn, que luego se
remueven fcilmente por sedimentacin y filtracin
(para bajas concentraciones solo filtracin).
El ion ferroso Fe+2, se oxida y precipita como
hidrxido frrico Fe(OH)3 (), y el ion manganoso
M+2, se oxida y precipita como dixido de
manganeso MnO2()
La formacin del precipitado de MnO2 ocurre a
valores elevados de pH, generalmente mayores a 8,
51
por lo cual es mas difcil de remover.

SEDIMENTACIN

CAPTACIN

UNIDAD DE
CONTACTO

FLOCULACIN

OXIDANTE

Obs. Los mantos filtrantes se

desmejoran rpidamente,
debiendo sustituirse en forma
peridica. En caso de aguas con
bajas concentraciones de Fe o
Mn, se puede suprimir la etapa
de sedimentacin.

DEPSITO DE
AGUA
FILTRADA
DESINFECCIN,
CORRECCIN DE
pH y
ALCALINIDAD

FILTRACIN
RPIDA

52

TANQUE DE
CONTACTO
(30 min)

Planta desferrifizacin La Paloma, Rocha, Uruguay. Caudal 50

m3/h. Dosis de Cl: 6-8 mg/l. Agua Bruta: 1-4 mg/l. Agua Tratada
< 0,1 mg/l Fe
FUENTE: OSE

53

Planta desferrifizacin La Paloma, Lavado de Filtro

FUENTE: OSE

54

Remocin de manganeso, Planta Potabilizadora

ciudad de Florida (UPA 2000), por oxidacin con cloro
FUENTE: OSE

55

REMOCIN DE ARSNICO

Casi todos los tratamientos remueven mejor el As (V)

que el As (III).
La coagulacin con sulfato de aluminio o cloruro
frrico remueve mejor el arsnico pentavalente, por lo
que el As(III) debe oxidarse a As(V) previamente, por
ejemplo mediante precloracin: El cloro oxida el As
(III) a As (V) en el rango de pH entre 6 y 10.
Despus de la oxidacin el As(V) se adsorbe en los
flculos de hidrxido de Al o de Fe formados por la
floculacin de coloides presentes en el agua.
FUENTE: ENOHSA

56

REMOCIN DE FLOR
Las tcnicas de tratamiento para remover Flor en
agua consisten en:
- Ablandamiento con cal
- Tratamiento Convencional: coagulacin con
sulfato de aluminio (dosis elevadas, 200 mg/l o
mas), u otros coagulantes
- Almina activada
- Resinas de intercambio inico
- smosis inversa
- Hueso molido (el flor tiene afinidad con el
fosfato triclcico)

FUENTE: ENOHSA

57

TECNOLOGAS DE POTABILIZACIN DE AGUAS

Introduccin a la Ingeniera Sanitaria

2014
Clase 2
Facultad de Ingeniera

Instituto de Mecnica de los Fluidos e Ingeniera

Ambiental (IMFIA)
Departamento de Ingeniera Ambiental

SISTEMA CONVENCIONAL
SEDIMENTACIN

CAPTACIN

COAGULACIN

FLOCULACIN

Aplicable a un amplio espectro

de calidades de agua bruta. Al
ser un proceso completo, ofrece
Barreras Mltiples para los
contaminantes. Tiene una gran
cantidad de variantes respecto
al tipo de unidades, P.Q., etc. Es
el proceso que se utiliza casi en
exclusivo en Uruguay.

DEPSITO
DE AGUA
FILTRADA
DESINFECCIN,
CORRECCIN DE
pH y
ALCALINIDAD

FILTRACIN
RPIDA

59

SEDIMENTACIN

CAPTACIN

COAGULACIN

FLOCULACIN

DEPSITO DE
AGUA
FILTRADA
DESINFECCIN,
CORRECCIN DE
pH y ALCALINIDAD

FILTRACIN
RPIDA

60

CAPTACIN DE AGUAS
La toma es la estructura por medio de la cual se
capta el agua de la fuente proveedora, que
puede ser un ro, arroyo, lago, o cualquier otra
fuente de agua superficial.
Para pequeos sistemas, la toma es en general
relativamente simple, consistiendo en una
tubera sumergida protegida por una criba. En
cambio, para grandes sistemas, la toma puede
ser el elemento ms costoso, por lo cual debe
estudiarse cuidadosamente su diseo.

61

El sistema de toma puede incluir: conductos de

transmisin,
rejas,
zarandas,
tamices
(mecanizados, auto-limpiantes, de limpieza
manual), bombas, y en algunos casos instalacin
para dosificacin de productos qumicos, por
ejemplo sulfato de cobre para combatir algas,
carbn activado, dixido de cloro.
Para tomas colocadas en ros o arroyos, una
pequea presa de regulacin de nivel puede ser
necesaria, para garantizar la sumergencia en
perodos de estiaje.
Cuando se realiza un aprovechamiento racional
de la fuente, hay que estudiar las posibles
repercusiones de la toma aguas abajo, por la
merma que esta puede provocar en el caudal del

62

FUENTE DE
AGUA

CONDUCTOS
DE TOMA

CRIBAS REJAS,
ZARANDAS

ZARANDA
FINA

ESTRUCTURA
DE TOMA

ESTACIN DE
BOMBEO

A PLANTA DE TRATAMIENTO

63

CONSIDERACIONES PARA EL
DISEO DE LA TOMA
CAUDAL DE DISEO
La toma debe permitir extraer de la fuente el
caudal de diseo de la planta de tratamiento, es
decir el caudal mximo diario para el final del
perodo de previsin.
Si se trata de un ro, debern considerarse datos
de caudales por un perodo de tiempo lo
suficientemente largo, que permita concluir la
factibilidad de la toma.
64

A diferencia de los elementos que componen la

planta de tratamiento, como filtros, bombas,
etc., la toma generalmente no puede ser
modificada para ampliar la capacidad de
produccin de la planta.
Por esta razn, debera ser diseada para un
perodo mayor, en general para 20 o 40 aos, a
diferencia de una planta de tratamiento que se
construye con un horizonte de 15 o 20 aos. A
pesar de que la toma puede ser un elemento
muy costoso, considerar un incremento en su
capacidad de captacin no afecta en gran
medida su costo inicial, por lo que la
consideracin anterior puede ser favorable.
65

66

La tubera de llegada al pozo debe tener leve pendiente

ascendente, para evitar la deposicin de arena y que se
formen bolsas de aire
67

UBICACIN EN PLANTA: TOMA LATERAL CON PRESA DE DERIVACIN

(FUENTE: ENOHSA): Ejemplo: Aguas Corrientes
68

TOMA PLANTA DE AGUAS CORRIENTES, URUGUAY (6 m3/s)

69

TOMA PLANTA DE AGUAS CORRIENTES, URUGUAY (6 m3/s)

70

SEDIMENTACIN

CAPTACIN

COAGULACIN

FLOCULACIN

DEPSITO DE
AGUA
FILTRADA
DESINFECCIN,
CORRECCIN DE
pH y
ALCALINIDAD

FILTRACIN
RPIDA

71

DEFINICIN
Las impurezas que se deben quitar del agua, a pesar
de encontrarse muchas en estado disuelto, son
principalmente partculas suspendidas, coloidales,
microorganismos. Las partculas se mantienen
estables pues:
Son muy pequeas y no sedimentan naturalmente.
Poseen carga negativa, por lo que se repelen entre s
y no pueden agruparse para dar lugar a partculas
mayores, siendo la filtracin de las mismas ineficiente.

72

El proceso de coagulacin, consiste en aplicar

productos qumicos (llamados coagulantes) para
desestabilizar las partculas, a los efectos de que con
el proceso posterior de floculacin las mismas se
aglomeren formando partculas de mayor tamao y
peso (flculos), que pueden ser removidas del agua.
Los productos qumicos utilizados para desestabilizar a
las partculas se llaman COAGULANTES. Estos liberan
cargas positivas y entre otras cosas neutralizan las
cargas de los coloides y/o suspensiones.

73

En general son sales metlicas tales como sulfato de

aluminio (Al2(SO4)3.14H2O) o cloruro frrico (FeCl3),
pero pueden ser tambin coagulantes orgnicos
(polmeros coagulantes).
La proporcin con que se aplican los coagulantes al
agua se denomina DOSIS, se mide en mg de
coagulante por litro de agua a tratar (mg/l),
equivalente a g/m3 y ppm (partes por milln).
En Uruguay se utiliza exclusivamente sulfato de
aluminio con este fin, si bien se dispone de cloruro
frrico, el mismo es fabricado en base a chatarra
por lo que no est autorizado su uso en agua potable.
74

La DOSIS es la concentracin del coagulante en el agua

bruta:

m m
D mg/l

V Q
D (mg/l) Concentracin de la solucin en
mg/litro
m.. Masa de soluto (mg) (coagulante)
V.Volumen de solucin (volumen de
agua a tratar incluido el coagulante
(litros))
m.. Gasto msico de coagulante (g/hora)
IMPORTANTE:
La DOSIS
se calcula con la masa del
Q Caudal
(m3/h)
producto sin impurezas, es decir masa del
producto puro por volumen de agua a tratar.
75

Dosis(mg/l) * Q(m3 /h)

q(l/h)
C(g/l)

Q caudal de la planta
C
(g/l)
DEPSITO DE
COAGULANTE

q caudal del equipo dosificador

C concentracin de la solucin de
coagulante
C (g/l) C (%) * 10 (en soluciones muy
diluidas)

76

MEZCLA RPIDA
El coagulante debe aplicarse en un punto de gran
turbulencia, y distribuido de forma que se disperse
rpidamente y en forma homognea en el agua. Para
que se mezcle bien con el agua, el coagulante debe
aplicarse diluido, para que el volumen de coagulante no
sea tan pequeo respecto al volumen de agua a tratar.
La turbulencia inducida para aplicar el coagulante se
denomina MEZCLA RPIDA, y su diseo es
fundamental para la eficiencia del proceso.

77

Aplicacin del coagulante en el punto de

mxima turbulencia, al comienzo del resalto
hidrulico. En el resalto el coagulante se mezcla
con el agua, y se producen las reacciones de
hidrlisis y con la alcalinidad.
COAGULANTE

78

CANALETA PARSHALL PARA LA MEZCLA RPIDA PLANTA

VIEJA AGUAS CORRIENTES, Q = 5 m3/s
FUENTE: OSE

79

SEDIMENTACIN

CAPTACIN

COAGULACIN

FLOCULACIN

DEPSITO DE
AGUA
FILTRADA
DESINFECCIN,
CORRECCIN DE
pH y
ALCALINIDAD

FILTRACIN
RPIDA

80

ASPECTOS GENERALES
La floculacin es el proceso de aglomeracin de las partculas que han
sido desestabilizadas durante la etapa de coagulacin, con el objetivo de
acondicionarlas para su posterior separacin a travs de medios fsicos,
como la sedimentacin, flotacin con aire disuelto y/o filtracin.
Esas partculas pueden ser microorganismos, coloides o suspensiones,
que a lo largo de la floculacin se van uniendo entre s para dar paso a
partculas de mayor tamao, ms apropiadas para ser separadas del agua
mediante sedimentacin (o flotacin) y filtracin.
Este proceso de unin de partculas se produce como consecuencia del
choque entre las mismas. Cuando la colisin se produce solamente por el
movimiento browniano o por sedimentacin natural, la floculacin se llama
pericintica, mientras que cuando se aplica una energa externa, la
floculacin se denomina ortocintica.
81

Transcurrido el tiempo en que el agua est sometida al proceso de

floculacin, se debe lograr la formacin de partculas aglomeradas
llamadas flculos. El caso ms comn es cuando a continuacin de
la floculacin sigue una etapa de sedimentacin, en este caso se
deben obtener flculos de marcado peso especfico mayor que el
agua, compactos y con bajo grado de hidratacin.
Para favorecer la ocurrencia de colisiones entre las partculas y por
ende lograr la formacin de flculos adecuados, en los floculadores se
debe agitar moderadamente el agua ya coagulada, bajo rgimen
controlado, cuidando de promover el agregado de partculas y no
romper las aglomeraciones ya formadas.

82

FLOCULADOR HIDRULICO, PLANTA POTABILIZADORA DE AGUAS

CORRIENTES, Q = 4000 m3/h, URUGUAY

FLOCULADOR MECNICO DE EJE VERTICAL Y

FLUJO AXIAL (Laguna del Cisne, Canelones,
Uruguay)
84
FUENTE: OBRAS SANITARIAS DEL ESTADO

SEDIMENTACIN

CAPTACIN

COAGULACIN

FLOCULACIN

DEPSITO
DE AGUA
FILTRADA
DESINFECCIN,
CORRECCIN DE
pH y ALCALINIDAD

FILTRACIN
RPIDA

85

ASPECTOS GENERALES
La sedimentacin es un proceso de separacin de
partculas por accin de la gravedad. Para que tenga
lugar, es necesario generar las condiciones de flujo
apropiadas para permitir que las partculas
(agrupadas en flculos), sedimenten, sean extradas
como lodo, y se recoja como efluente agua con un
contenido menor de slidos suspendidos.
En una planta convencional, es el primer proceso de
remocin, y en general es donde queda retenido el
mayor porcentaje de partculas suspendidas.
Un mal funcionamiento de estas unidades trae como
consecuencia que se sobrecargue el proceso de
filtracin, acortando su carrera y desmejorando la
calidad final del efluente. 86

SEDIMENTADOR CONVENCIONAL DE FLUJO

HORIZONTAL, DE SECCIN RECTANGULAR

SALIDA DE AGUA
SEDIMENTADA

PANTALLA
DIFUSORA

INGRESO
OS
BARREDOR DE LOD

LODOS
87

SEDIMENTADOR DE FLUJO LAMINAR

88
FUENTE: ENOHSA

Sedimentador de flujo laminar, con mdulos. Planta Potabilizadora Aguas

Corrientes
89

90

SEDIMENTACIN

CAPTACIN

COAGULACIN

FLOCULACIN

DEPSITO DE
AGUA
FILTRADA
DESINFECCIN,
CORRECCIN DE
pH y ALCALINIDAD

FILTRACIN
RPIDA

91

FILTRACIN
El proceso de filtracin en un
sistema convencional, consiste en
remover principalmente flculos,
adems de partculas primarias
coloidales o suspendidas. En este
proceso
se
remueven
algas,
bacterias, virus, protozoarios y/u
otros microorganismos, a travs de
diversos mecanismos que se
producen al pasar el agua a travs
de un medio poroso.

92

Filtrando el agua sedimentada o flotada, se

remueven las partculas remanentes de esos
procesos, que por algn motivo no lograron ser
separadas.
Cuando el agua tiene bajo contenido de partculas
y determinadas caractersticas hidrobiolgicas y/o
fsico qumicas, se puede suprimir la etapa de
sedimentacin, filtrando directamente el agua
coagulada (floculada o no). Ese proceso se
denomina Filtracin Directa.
La filtracin debe dar la garanta final de la
remocin de partculas, y con ello una
preparacin del agua para la desinfeccin, ya
que la ausencia de turbiedad y color favorece la93
accin de los desinfectantes.

COMPONENTES DE UN FILTRO RPIDO

CANALETA DE
RECOLECCIN DE
AGUA DE LAVADO

INGRESO DE
AGUA A FILTRAR
SISTEMA DE
LAVADO
SUPERFICIAL

SALIDA DE
AGUA DE
LAVADO

FALSO FONDO

INGRESO AGUA DE
LAVADO A CONTRA
CORRIENTE

MEDIO FILTRANTE
MEDIO
SOPORTE (GRAVA)

SALIDA DE
AGUA
FILTRADA
FILTRADO AL
DESAGE

94

DURANTE LA FILTRACIN:
CANALETA DE
RECOLECCIN DE
AGUA DE LAVADO

INGRESO DE
AGUA A FILTRAR
SISTEMA DE
LAVADO
SUPERFICIAL

SALIDA DE
AGUA DE
LAVADO

INGRESO AGUA DE
LAVADO A CONTRA
CORRIENTE

MEDIO FILTRANTE

FALSO FONDO
MEDIO
SOPORTE
VLVULA
ABIERTA
VLVULA
CERRADA

SALIDA DE
AGUA
FILTRADA
FILTRADO AL
DESAGE

95

DURANTE EL LAVADO A CONTRACORRIENTE

CANALETA DE
RECOLECCIN DE
AGUA DE LAVADO

INGRESO DE
AGUA A FILTRAR
SISTEMA DE
LAVADO
SUPERFICIAL

SALIDA DE
AGUA DE
LAVADO

INGRESO AGUA DE
LAVADO A CONTRA
CORRIENTE

MEDIO FILTRANTE

FALSO FONDO
MEDIO
SOPORTE
VLVULA
ABIERTA
VLVULA
CERRADA

SALIDA DE
AGUA
FILTRADA
FILTRADO AL
DESAGE

96

DURANTE EL FILTRADO AL DESAGE

(luego de lavar a contracorriente es necesario descartar el agua filtrada, que contiene la
suciedad remanente desprendida de los granos, ubicada dentro y encima del manto):
CANALETA DE
RECOLECCIN DE
AGUA DE LAVADO

INGRESO DE
AGUA A FILTRAR
SISTEMA DE
LAVADO
SUPERFICIAL

SALIDA DE
AGUA DE
LAVADO

INGRESO AGUA DE
LAVADO A CONTRA
CORRIENTE

MEDIO FILTRANTE

FALSO FONDO
MEDIO
SOPORTE
VLVULA
ABIERTA
VLVULA
CERRADA

SALIDA DE
AGUA
FILTRADA
FILTRADO AL
DESAGE

97

SEDIMENTACIN

CAPTACIN

COAGULACIN

FLOCULACIN

DESINFECCIN

FILTRACIN
RPIDA
DEPSITO
DE AGUA
FILTRADA

CORRECCIN DE
pH y
ALCALINIDAD

98

DESINFECCIN
Desinfectar el agua destinada al consumo
humano consiste en INACTIVAR o destruir
los agentes patgenos que pueden ser
causa de enfermedades de transmisin
hdrica.
Esta prctica tiene mas de 100 aos de
aplicacin en los abastecimientos pblicos
de agua.
Es una medida esencial para la salud
pblica,
y
su
importancia
ha
sido
99

DESINFECCION EN UNA PLANTA POTABILIZADORA

CONVENCIONAL DE AGUAS SUPERFICIALES
APLICACIN DEL
DESINFECTANTE

Coagulante

Fuente de
agua
bruta

sedimentaci
n

filtracin Deposito de
agua
filtrada

tamizad coagulaci floculaci

o
n
n
lodos
Recirculacin
agua de lavado
de filtros

Sistema de
distribuci
n
lodos
100

GENERALIDADES
REMOCIN INACTIVACIN DE
PATGENOS
REMOCIN
Eliminacin de microorganismos por medios
fsicos: coagulacin-floculacin-sedimentacinfiltracin.

INACTIVACIN
Eliminacin de microorganismos por la accin de
un agente desinfectante qumico o fsico
En una planta de potabilizacin se eliminan los
(desinfeccin).
microorganismos por ambos mecanismos.
101

IMPORTANCIA DE LA DESINFECCIN
Si
bien
con
los
tratamientos
convencionales del agua se puede
REMOVER ms del 99% de los
microorganismos
presentes
en
la
misma, se requiere de la desinfeccin
para producir agua segura desde el
punto
de
vista
microbiolgico,
especialmente para fuentes de agua
superficiales.
102

REDUCCIN DE MICROORGANISMOS POR LOS

PROCESOS CONVENCIONALES DE TRATAMIENTO

PROCESO
ALMACENAMIENT
O
COAGULACIN /
SEDIMENTACIN
FILTRACIN
DESINFECCIN

REMOCIN
ACUMULADA (%)
50
60
99,9
99,9999

Reduccin acumulada de Coliformes Fecales

en una planta convencional (G. Craun, 1996).
103

AGENTES DESINFECTANTES
AGENTES FSICOS
Calor (hervir el agua)
Radiacin (luz solar, luz
ultravioleta)
AGENTES QUMICOS
Oxidantes qumicos
Iones metlicos
104

Las aguas a ser desinfectadas deben

estar libres de partculas coloidales
causantes de turbiedad y color que
puedan interferir con la accin del agente
desinfectante.
As,
la
desinfeccin
alcanza su mxima eficiencia con las
aguas claras.
Por lo tanto es importante optimizar los
procesos previos de clarificacin y
filtracin del agua de modo de lograr una
eficiente reduccin de turbiedad y color,
lo cual potencia la remocin de
patgenos y la posterior desinfeccin.
105

DESINFECCIN CON CLORO

El cloro, en forma lquida o gaseosa,

como
hipoclorito
de
sodio
o
hipoclorito
de
calcio,
es
el
desinfectante universalmente ms
utilizado y el ms antiguo.
Se denomina cloracin a la adicin
de cloro o un compuesto de cloro al
agua.
106