Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Aldiss - Los Superjuguetes Duran Todo El Verano
Aldiss - Los Superjuguetes Duran Todo El Verano
VERANO
Brian W. Aldiss (1969)
En el jardn de la seora Swinton siempre era verano. Los deliciosos almendros se
alzaban en l con un follaje perenne. Mnica Swinton cort una rosa de color de azafrn y se
la mostr a David.
- No es preciosa? - coment
David alz los ojos hacia su madre y sonri sin responder. Tomando la flor, corri con ella
por el csped y desapareci detrs de la perrera, donde permaneca almacenada la segadora
robot, dispuesta para cortar, barrer o cuidar el csped en el momento que fuera necesario. La
seora Swinton permaneci inmvil en su impecable sendero de gravilla de plstico.
La mujer haba intentado amar al pequeo.
Cuando se decidi a seguir a David, le encontr en el patio haciendo flotar la rosa en su
pequea alberca poco profunda. El pequeo, absorto con su flor, se haba metido en el agua
sin quitarse las sandalias.
-David, querido, por qu has de ser siempre tan travieso? Entra en casa enseguida y
cmbiate los zapatos y los calcetines.
El nio entr en la casa sin protestar, meneando su cabecita de cabello oscuro a la altura
de las caderas de su madre. A sus tres aitos, no mostraba el menor temor a la secadora
ultrasnica de la cocina. Sin embargo, antes de que su madre pudiera encontrr unas
zapatillas de repuesto, David se escabull de la cocina y desapareci en el silencio de la
casa.
Probablemente, se dijo la madre, habra ido a buscar a Teddy.
Monica Swinton, una mujer de veintinueve aos, silueta esbelta y ojos suavemente
radiantes, pas a la sala de estar y tom asiento cruzando las piernas con elegancia. Al
principio, permaneci sentada y pensativa; muy pronto, slo estaba sentada. E1 tiempo
transcurri en torno de ella con la manaca lentitud que reserva a los nios, los locos y las
esposas cuyos maridos estn lejos de casa mejorando el mundo. Casi por reflejo, extendi la
mano y cambi la longitud de onda de las ventanas. El jardn se desvaneci y, en su lugar,
apareci junto a su mano izquierda el centro de la ciudad, Ileno de una multitud abigarrada,
vehculos de transporte y edificios (aunque mantuvo bajo el sonido). La mujer permaneci
sola. Un mundo superpoblado es el lugar ideal para estar a solas.
Los directivos de Synthank estaban dando cuenta de un opparo almuerzo para celebrar el
lanzamiento de su nuevo producto. Algunos de ellos lucan las mscaras faciales de plstico
que tan de moda estaban. Todos los hombres estaban esplndidamente delgados a pesar de la
gran cantidad de comida y bebida quc consuman. Sus esposas tambin mantenan una
esplndida esbeltez pese a la abundancia de comida y bebida. Una generacin anterior y
menos sofisticada habra considerado a todos los presentes como "gente guapa", salvo por
sus ojos.
Henry Swinton, director administrativo de Synthank, se dispona a pronunciar unas
palabras.
-- Lamento que su esposa no est aqu para escucharle -- coment su vecino de asiento.
aquella mquina? Por qu no suba las escaleras, sencillamente, y estrechaba a David entre
sus brazos y hablaba con l como hara cualquier madre cariosa con su hijo querido?
Escuch el silencio opresivo que reinaba en la casa, un silencio que surga de cada estancia
con un matiz diferente. En el piso de arriba, algo se estaba moviendo muy quedamente; era
David, sin duda, intentando esconderse de ella...
Henry Swinton estaba llegando al final de su discurso. Los invitados seguan atentos a sus
comentarios; los miembros de la Prensa, que llenaban dos paredes de la sala de banquetes,
tomaban nota tambin de sus palabras y le sacaban fotografas de vez en cuando.
-- Nuestro sirviente ser, en muchos aspectos, el producto de un ordenador. Sin los
ordenadores, no habramos podido profundizar en el estudio de la complicada bioqumica
necesaria para conseguir una carne sinttica. El sirviente que hoy presentamos ser tambin
una extensin del ordenador, pues contendr en su cabeza un ordenador
microcomputerizado capaz de desenvolverse en casi cualquier situacin que pueda encontrar
en el hogar. Con algunas reservas, claro est.
Este ltimo comentario fu acogido con risas, pues muchos de los presentes estaban al
corriente del acalorado debate que se haba producido en la sala de sesiones hasta adoptar la
decisin final de dejar al sirviente asexuado bajo su impecable uniforme.
-- Resulta triste observar que, pese a todos los triunfos de nuestra civilizacin -- si, y
tambin a pesar de los graves problemas que origina la superpoblacin --, millones de
personas padecen cada vez ms de soledad y aislamiento. Nuestro sirviente ser para ellas
una bendicin; l responder siempre y no se aburrir ni con la conversacin ms
soporfera.
Para el futuro tenemos en proyecto ms modelos, masculinos y femeninos - algunos de
ellos sin las limitaciones de ste primero, se lo prometo! -, de un diseo ms avanzado:
verdaderos seres bioelectrnicos que no solo posean sus propios ordenadores, capaces de
una programacin individual, sino que estn integrados en la Red Mundial de Datos. De ste
modo, cualquiera podr disfrutar en su propia casa del equivalente a un Einstein. Entonces,
el aislamiento personal quedar resuelto definitivamente.
Swinton volvi a su asiento entre aplausos entusiastas. Incluso el sirviente sinttico,
sentado a la mesa con un traje nada ostentoso, aplaudi satisfecho.
Con su carpeta escolar a rastras, David avanz pegado a la pared exterior de la casa. Se
encaram al banco ornamental situado bajo la ventana de la sala de estar y se asom con
cautela al interior.
Su madre estaba en medio de la estancia. Sus facciones eran vagas y su inexpresividad
asust al pequeo; que la observ fascinado. Permaneci inmvil, y ella tambin. El tiempo
deba haerse detenido, como lo haba hecho en el jardn.
Por ltimo, la mujer se volvi y sali de la sala. David aguard unos instantes y di unos
golpecitos en la ventana. Teddy mir a su alrededor, le vi, salt de la mesa y se acerc a la
ventana. Empleando sus zarpas, logr abrir sta finalmente.
Los dos se miraron.
-- No soy bueno, Teddy. Escapmonos!
-- David, eres un nio muy bueno. Y tu mam te quiere mucho.
El nio movi la cabeza lentamente, en gesto de negativa.
-- Si me quiere, por qu no puedo hablar con ella?
-- No seas tonto, David. Mam se siente sola. Por eso te tuvo.
-- Ella tiene a pap. Yo no tengo a nadie ms que a t y me siento solo.
Teddy le di un amistoso cachete en el rostro.
-- Si tan mal te sientes, ser mejor que acudas de nuevo al psiquiatra.