Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ac iones
de
Ingenierla
de
Si st emas
LA ERGONOMiA
EN LA INGENIERIADE SISTEMAS
Pedro
l?.
por
Mondelo
&!$$$:++Isdefe
,$($$
ILUSTRACION DE PORTADA
Representation
de la Maquina de Volar de
Leonardo da Vinci.
@ Isdefe
c/ Edison, 4
28006 Madrid.
Diseiio y fotomec~nica:
HB&h Direccitm de Arte y Edicitm
Infografia de portada:
Salvador Vivas
lmpresi6n:
GrMicas Algoran, S.A.
ISBN: 84-89338-13-2
Dep6sito legal: M-3620~1996
Printed in Spain - Impreso en Espafia.
PROLOGO
La Ergonomia
se presenta
herra-
mientas de Ias que puede disponer el equipo de proyectos de ingenieria de sistemas, tanto en la fases de conception,
correction,
como en Ias de
se adapten
condicion
a Ias posibilidades
necesaria,
conocimientos
aunque
de actuacion
no suficiente,
de Ias personas,
la utilization
que
es
de Ios
que
es <~el conjunto
de conocimientos
de caracter
limitaciones y caracterkticas
querido
apasionante
discipline
ergonomos
Iector,
vaya conociendo
y Ios alquimistas.
entre
Ios
La Ergonomia
mas, si consideramos
a su conveniencia:
seleccionar
capaces
porque el
para adaptar
es relativamente
(Lplena?) de que el es la
e imprescindible
disciplines.
&istema?
de sistema existences.
LPero, puede decirse que todo sistema al final es un sistema hombremaquina o persona-maquina?
Nosotros,
como ergonomos
decimos
que si.
Si somos Ias personas
el elemento
al hombre y a la ergonomia.
No pretendemos
el sistema persona-maquina
como
personas y uno o varies elementos
planes, metodos de trabajo, information,
entre si con funciones
de un ambiente
y objetivos
especifico
determinados
(ambientes
equipos, software,
Esta monografia es un tanto hermetica pero si es usted perseverance conocera, ademas, otras revelaciones mucho mas interesantes como
por ejemplo: Lcomo pudo el Principe identificar sin ningun tipo de duda a
Cenicienta?, ~que tipo de reloj se debe comprar?, Lque es la Iuz?, Lpor
que es un ma! negocio vender pendientes a IOSnatives de la Luna?, Lcomo
debe ser la escoba para barrer su casa?, Lcomo Ios astros influyen en su
energia?, Lpor que uno no debe ser candido y, por principio, no admitir
ninguna apuesta si no esta seguro de ganarla?..., y ademas de contestar
estos interrogantes universals, este Iibro Ie puede servir para nivelar una
mesa, como util salvamanteles, para encender el hogar, e incluso, de eso ya no
estamos tan seguros, conocer algo de! maravilloso mundo de la Ergonomia.
El Iibro esta organizado en diez capitulos, pero por favor Iealos
siguiendo su olfato y no de manera cronologica, ya que si bien todos ellos
guardan estrecha relation, el orden de Ios factores aqui tampoco altera el
producto. Por ultimo deseamos
no es
mas que una aproximacion y que Iogicamente <<noestan todos Ios que
son, pero si son todos Ios que estan N.
~1/y
P dro
1
, Mondelo
Enri}
Gregori Torada
iNDICE GENERAL
1.
2.
3.
13
1.1. Introduction
1.2. Analisis Funcional (AF): relacionar deseos, necesidades
y posibilidades
1.3. Analisis de Usuario (AU): la parte por el todo
1.4. Pasos en el Analisis de Usuario
14
;;
RELACIONES DIMENSIONALES
29
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
Introduction
Diseilo de sistemas y antropometria
Las relaciones dimensionales del sistema P-M
Medidas antropometricas relevantes
LPara un millon de personas?, Lpara veinte?, LO solamente
para usted?
2,6. Principio del disefio para Ios extremes
2.7. Principio del disetio para un intervalo ajustable
2.8. Principio del disefio para el promedio
30
30
32
33
RELACIONES INFORMATIVAS
49
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
4.
Introduction
Precision y exactitud
Los canales de information
Dispositivos informativos
3.4.1. Dispositivos in formativos visuales (DIV)
3.4.2. Dispositivos in formativos audibles (DIA)
3.4.3. Dispositivos in formativos tactiles (DIT)
16
%
41
41
50
50
51
52
53
61
64
RELACIONES DE CONTROL
67
4.1.
4.2.
4.3.
4.4,
4.5.
4.6.
4.7.
4.8.
68
68
70
73
73
75
78
79
Introduction
Etapas de la funcion de control
El control de un sistema P-M
Tipos basicos de controles. Seleccion y ubicacion de Ios controles
Sugerencias para la seleccion y ubicacion de Ios controles
Compatibilidad
Controles y accionamientos accidentals
Relation Control/Dispositivo (C/D)
LA ERGONOMfA
5.
6.
85
5.1. Introduction
5.2. Pero... Lque es la Iuz?
5.3. El ojo y la Iuz
5.4. Magnitudes y unidades
5.5. Instruments de medicion
5.6. Aspectos de la relation vision-iluminacion
5.7. Fuentes, sistemas y tipos de iluminacion
::
88
88
94
AMBIENTE ACUSTICO
::$
6.6.
6.7.
7.
8.
.
9.
DE SISTEMAS
AMBIENTE VISUAL
6.1.
6.2.
6.3.
.,
EN LA INGENIERIA
Introduction
Nivel de presion sonora, nivel sonoro, decibelios
Se ha dormido... Iastima que no tengamos una trompeta
incorporada al Iibro. iDespierte!, vamos a hablarle del ruido
Dos agujeros para tocar un piano
LCuanto ruido podemos asimilar?
Cuando nose entiende nada
Medidas contra e] ruido
::
105
106
107
110
111
112
115
119
EL TRABAJO Fk31C0
121
7.1. Introduction
7.2. La energia humana y el coste energetic del trabajo fisico
7.3. Hercules y Mercurio
7.4. Como producimos nuestra energia
7.5. Preparados, Iistos... iya!
7.6. Muy bien, Lpero, como se contabilizan Ios gastos?
7.7. LPero para que sirven tantos numeros, Iitros de oxigeno,
watts, joules, minutes, medicines, etcetera, etcetera?
7.8. LCual es su saldo?
7.9, La Capacidad de Trabajo Fisico (CTF)
7.10. Un, dos, tres, cuatro; repita...
122
118
124
127
129
131
137
137
138
141
AMBIENTE TERMICO
145
8.1.
8.2.
8.3.
8.4.
8.5.
8.6.
146
148
149
152
154
155
155
Introduction
Mecanismos fisiologicos de la termorregulacion
Factores del ambiente termico
4Ropa de verano o de invierno?
Ecuacion general de balance termico
Cada ma,estrillo tiene su Iibrillo
8.6.1. Indices de valoracion del ambiente termico
TRABAJO MENTAL
159
9.1. Introduction
9.2. Trabajo mental
9.3. Cantidad y capacidad
9.4. Errar es humane, preverlo es hater ingenieria de sistemas
160
161
162
164
11
9.5.
9.6.
9.7.
9.8.
9.9.
167
169
171
173
175
179
REFERENCIAS
189
BIBLIOGRAFiA
193
GLOSARIO
197
12
LA ERGONOMIA
EN LA INGENIERiA
DE SISTEMAS
Personas,
maquinas
y sistemas
14
LA ERGONOMiA
EN LA INGENIERiA
DE SISTEMAS
1.1. Introduction
El desarrollo
tecnologico
permite
herramientas,
elevadas
del conocimiento
a Ios ingenieros
maquinas,
prestaciones.
el Factor
de sistemas
procedimientos,
Humano
proyectar
y Ias capacidades/posibilidades
sistema, esencialmente
sea por fallos
equipos,
Sin embargo,
Iimites de actuacion
de Ias personas,
sobre
de respuesta
y critico de cualquier
debidos
a errores
humanos
en el USO, o a fallos
de restricciones
que configuran
Persona-Maquina
pluridisciplinar
el quantum
el
al sistema
de forma armoniosa.
El handicap
initial,
y que acostumbra
15
Personas, m2fquinas y sistemas
e incluso, a veces,
contradictorios.
Si queremos
conseguir
sistemas
de ingenieria
de calidad,
Ias condiciones
iniciales
de un fenomeno.
2.
Salvo en condiciones
excepcionales,
raramente
aparecer
apatia, nerviosismo,
esten
implicadas,
reacciones
podemos
de Ias personas,
impredecibles
(miedo,
en Ias condiciones
previas.
3.
4.
Las consecuencias
ocasiones
5.
humanas
en
no son predecibles.
Pequefias
causas
desastrosos,
de conception,
pueden
degenerar
en
efectos
podriamos
definir la Ergonomia
de Ios sistemas,
18
LA ERGONOMIA
de la siguiente
EN LA INGENIERIA
operation,
DE SISTEMAS
el
sistema.
VI= ~~=lpk*(vi )k
(1.1)
durante
correspond
al equipo
de factibilidad
del proyecto
mantener
y de forma concurrence,
tecnologica
y viabilidad
economics
sistema.
USUARIO1
USUARIO2
USUARIO3
USUARIOn
t
PROYECTISTAS
I
+
INCOMPATIBILIDADES~
!
FUNClONES(Ul)
FUNCIOfiES(U2)
FUNCIO~ES(U3) ~,=~-+=
FUNCIO~ES(Un)
Figura3- OBJETIVOSDELANALISISFUNCIONAL-
Ios
del
lg)
Personas, maquinas y sistemas
que, obviamente,
funcional)
debemos centrarnos
dado formando
10 que obviamente
operadores
mantenimiento,
funcionales,
delincuentes,
propietarios,
encargados
del
por el artefacto, que seran, ademas, funcion del rol que el usuario esta
desempefiando
y es ahi donde
buscando siempre
de otra
incompatibilidades
forma,
estamos
que, inevitablemente,
obligados
a resolver
apareceran
en el desarrollo
Ias posibilidades
Ias
facil
la eficacia, estamos
de error y accidente.
Como vemos, una funcion optima para un estado puede ser critics
para otros, y encontrar el diseiio correcto del sistema que cumpla estos
20
LA ERGONOMIA
EN LA INGENIERIA
DE SISTEMAS
v
PROPIETARIO
:+___
,
OPERADOR
FUNCIONAL
..\..
..
__::L._.
,/ --LIMPIEZA
\
x..
-.. _____
______
y_____
,, ,...-..
,/ /
.
\
CLIENTE
-=.
.::4: ... .
,,. . -,.
,/
SEGURIDAD
,,\
..1.
__,_.__..
~=.
$- ......
= ..
,/
,,,
MANTENIMIENTO
\
\~___
____/,../
=.,
4*-
>T::
OTROS...
,//
~r--
21
Personas. nulquinas y sistemas
dos requerimientos
antagonicos
(rapidez-seguridad),
es Iograr la
usual de
fabrication,
implementation,
de la Ergonomia
admisibles
en el sistema de
de interacciones,
estableceran
del proyecto,
que definen
el
la operatibidad,
la fiabilidad,
la compa-
de Ios usuarios.
Polimorfico
porque
como polimorfico,
el producto
temporal y
interaccionara
con
22
LA ERGONOMIA
diferentes
EN LA INGENIERIA
personas
DE SISTEMAS
habiles y
torpes, con experiencia y novatos, etc... Temporalal por que Ios intereses
y expectativas
en
etc. Y transcultural
porque cada
que estableceran
(cuantitativos
y cualitativos)
un grado y
superiors
al
concretos
comportamiento
en
la resolution
muy especifico
se caracteriza
porque
de!
posee unos
proyecto
con
un
de partida.
Ios problemas
eliminar o
pueden entrar en
-..
23
Personas, mziquinas y sistemas
es el encargado
Su principal
fiables, seguros
funcion
consiste
y resistentes
general de usuarios
en la production
de
a un bajo coste.
de la ciudad es el que
propietario:
es
funcionamiento,
accesibilidad
Gestiona
con el ayuntamiento
junto
contenedores,
establecidas
yes responsible
responsible
del
buen
la ubicacion
y numero
de
-Usuario
contenedores
mantenimiento:
pretende
mantener
siempre
Ios
de intervenciones,
-Explotador
consumidores
el servicio.
el
y seguridad
funcional
voluntaries,
Estos pueden
del contenedor:
encontraremos
a Ios
ancianos,
fkicas,
de culturas
de la Ergonomia se hate
cristalizan
funcionamiento,
en contenedores
comodos,
fiables
Iocalizables,
de estas
y de facil
utilizable
de la poblacion, etc...
..
24
LA ERGONOMIA
EN LA INGENIERIA
DE SISTEMAS
de
de forma armonica
Ios parametros
funcional
fisicos del
que tendran
que
dad, etc .... de tal forma que estas se puedan efectuar con la mayor
seguridad,
ello apareceran,
contenedores,
de Ios
relevantes
de
segtin su naturaleza;
de segundo
por su pretendida
gigantesco.
Como
irrelevancia
primers
puede desencadenar
aproximacion
podemos
en:
-Usuarios indeseables:
<<
Destruir el maximo en el minimo
al finalizar
esta metodologia
de
principal mente
en la Ergonomia
y Ileva enquistada
preventive
desde la fiabilidad
hasta el mantenimiento
o de
de sistemas
debe dominar
que el
para la resolution
del proyecto.
Pero ademas, la obtencion de Ios dates de usuario no se puede
basar unicamente,
Las estrategias
de busqueda
proyecto se presentan
de information
anteriores.
de usuario aplicadas al
del equipo
de proyectos
de
pueden
recomendada
destacar,
como
ejemplo
de
metodologia
potenciales
mantenimiento
directs, dinamicas
(indeseables,
de
funcionales,
minusvalidos,
etc...).
operadores
y Iimpieza, defraudadores,
-Observation
de grupo y encuestas
(diferencias
-.
unas
Ios bancos
--=--0
LA
H
DISEfiO YJX)N<TRUCCldN
[PRO
NCEPTUAL
AN~LIS JS5+UARI0
..
NECESIDADES
1+
Ill
ERGONOM~A
Figura5- ESQUEMASIMPLIFICADODE LAS DIFERENTES
POSICIONESDEAF,AU Y ERGONOMIAEN LAVIDA DELSISTEMA-
27
Personas. m~quinas y sistemas
-Observation
relational,
intentando
transcriber lainteraccion
efectiva (no la teorica) que se produce entre Ios usuarios y Ios productos
semejantes.
-Personas
conception
con pericia
en la fase de
y pruebas piloto.
-Incorporation
aprovechar
de uso e inexpertos
proactivo,
corregir distorsiones.
-Sistematizacion
-Seguimiento
continuado
tanto del
segun
la expresion:
el incidence).
...!>>.cualquier
obtener
beneficios posteriors.
-etc, ...
Las estrategias
equipo de ingenieria
proyectos
28
LA ERGONOMIA
EN LA INGENIERiA
DE SISTEMAS
IIMaciones
dimensionales
30
LA ERGONOMIA
EN LA INGENIERIA
DE SISTEMAS
2.1. Introduction
Cuando Ias agujas del reloj marcaban
sonar Ias campanadas,
y Cenicienta
huida uno de Ios belles zapatos que Ie hab(a regalado su hada madrina,
y este fue el unico recuerdo
que Ie quedo
al Principe
de aquel
maravilloso baile.
Como era un Principe guapo, tenaz y metodico, empezo a buscar
entre todas Ias jovenes del pak, probo el zapato a una joven, y a otra,
y a otra ..... pero a ninguna de Ias beilezas del reino se Ie ajustaba
correctamente.
La mala memoria del Principe
amada,
y como no existian
Ios
psicoanalistas es por eso que nos 10 han contado asi. Fuera como
fuere, el caso es que este relato no hubiera tenido un final feliz sin la
pericia, precision y conocimientos
antropometricos
es la discipline
de
31
Relaciones dimensionales
Ias personas;
estudia
Ias dimensioned
diferentes
estructuras
anatomical,
ergonomia
con objeto
de adaptar
tomando
y sirve
como referencia
de herramienta
a la
para
estructurales
dinamica
considers
Ias posiciones
resultantes
y va Iigada a
la biomecanica.
La biomecanica
estan
formadas
podriamos
por palancas
considerar que
(huesos),
tensores
de la adaptation
en actividad
rodean a la persona,
y Ios diversos
responder
la
antropometria.
Los dates antropometricos
se comprobo
que de 4.000
personas
de la Air
investigadas,
ninguna se encontraba
serie de 10 medicines.
Se ha generalizado
en exceso el concepto de
la persona estandar, hasta tal punto que hay autores que a partir de la
estatura de la persona son <~capaces>~de determinar todas Ias demas
dimensioned del cuerpo; como puede comprenderse esto es una ficcion,
que conduce inevitablemente
a disetios erroneos.
34
LA ERGONOMiA
EN LA INGENIERIA
DE SISTEMAS
de recogida
generalmente
de dates
nuestra
a fijar
sentado:
2.
es la distancia
horizontal
a la depresion
(SR) Distancia
sacro-rotula:
es la distancia
horizontal
al vertice de la rotula
Ill
m
1-
m
-0
c
m
m
8
m
sa[I?uo!suwI!p sauo!x?lo~
SK
T
N
36
LA ERGONOMIA
EN LA INGENIERIA
DE SISTEMAS
(MS) Muslo-suelo:
muslo.
6.
7.
(AmiB)
horizontal
Alcance
minimo
del braze:
es la distancia
formando
el braze.
8.
(AmaxB)
Alcance
maximo
del braze:
es la distancia
37
Relaciones dimensionales
10,
al piano
del asiento.
12. (CC) Anchura de codo a codo: es la distancia horizontal
entre Ios codos con la persona sentada y Ios brazes colgando
Iibremente, Ios antebrazos doblados y Ias manes sobre Ias
piernas.
13. (HH) Anchura hombro-hombro: es la distancia maxima que
separa Ios musculos deltoides.
En position
de pie:
desde el suelo
de atencion antropometrica
de pie en
de 90Q.
PAA.
PAA.
38
LA ERGONOMIA
EN LA INGENIERIA
DE SISTEMAS
y el gluteo
hasta el punto
mas alejado
del
pecho.
18. (RA)
Distancia
respaldo
abdomen:
es la distancia
abdomen.
Ademas, se tomaran todas aquellas medidas adicionales
que
maximo
de biceps,
ancho de dedos,
para usted?
A la hors de disehar un arma, una maquina, una herramienta,
un puesto de trabajo con displays de variadas formas, controles, etc...
podemos encontrar
para una persona concreta, que sea para un grupo, que sea para una
poblacion numerosa [3].
En el caso de que diseiiemos
39
Relaciones dimensionales
(--------%
40
LA ERGONOMIA
EN LA INGENIERIA
DE SISTEMAS
antropometrico:
principio
del diserio
para extremes,
conocidas,
de control)
tendremos
que disehar
un puesto
de actividad
para 50
relevante,
asi disehado
el panel de control.
que necesitamos
decidir
la altura de Ias
puertas interiors
de un submarine, Iugar donde la econom(a de
espacios es decisiva. Ahora la decision sera la opuesta, ya que el
mas alto condicionara
disehar para maximos
la cabeza),
41
Relaciones dimensionales
Las preguntas
son: ~quienes
tendran
Lpara sentarse
2.7. Principio
del disefio
Tal es el caso
terminales,
dificultades
para acceder
para un intervalo
de Ias sillas
a ese Iugar?, o
ese peso?, etc ....
ajustable
de Ios operadores
a Ios cuales
de video-
no Ies hate
En el
de este, y no
de
apoyapies.
Este diseho es el idoneo, porque el operario ajusta el artefacto
a su medida, a sus necesidades,
pero es el mas care, por Ios
mecanismos de ajuste. El objetivo en este caso es decidir Ios Iimites
del intervalo.
En la situation
se regularia
disefiando
2.8. Principio
un intervalo
el asiento exactamente
personas,
de ajuste
menor y un Iimite
a sus necesidades.
El promedio,
Suponga
generalmente,
que 4 personas
miden de estatura
que encorvarse
menudo:
ese disefio
para el promedio
la dimension
o se golpearan
ha sido un engafio.
en contadas
situaciones;
bastante
otra solution
la cabeza
o su frecuencia
la precision
de
de uso es muy
42
LA ERGONOMIA
EN LA INGENIERIA
DE SISTEMAS
debemos
antropometricas,
la information
considerar
estadistica
que existen
respecto
grandes
diferencias
a una
ser propias.
Ademas,
la information
antropome-
antropometrica
antropometrica
propia
no excluyen
en muchas
la poblacion
actualizada,
es muy numerosa
ocasiones
en un Iugar especifico.
y disponemos
la
de la
saber:
normal, la curva
(2.1)
donde:
P-
43
Relaciones dimensionales
Z-
determinemos
en diseho
donde se muestran
antropometrico
Ios percentiles
mas
y sus correspondientes
Z,
P
2,5
97,5
1,96
97
1,88
5
10
95
90
1,645
1,28
Pz~EZ=
1,96
P =60-1,96x3
P: ~= 54,12 ems. (aproximadamente
54 ems.)
del percentil,
generalmente,
es prioritariamente
la
una razon
es determiner cual es el
un movimiento,
10 cual permite
estatica situaria
44
LA ERGONOMIA
EN LA INGENIERIA
DE SISTEMAS
como <<
fuera de alcance>~. Esta consideration
por la Iongitud del braze, Ios giros del tronco, Ios desplazamientos
Ias piernas, y la inclination
de
y la distancia
minima
un analisis
dimensionamiento
exhaustive
de cualquier
de Ias medidas
sistema
se
antropometricas,
que podemos
Ios movimientos
pueden
en crisis
poner
movimientos
ergonomia
imprevistos
de conception
Ias relaciones
dimensionales,
no se han considerado
del sistema
pueden
si estos
en la fase de
Ilegar a invalidar
pauperrimas.
el
{
vliii!
/
AA
.+.
PARAACTUARSIEMPRESENTADO
PARAACTUARDE PIE
PARAACTUARDE PIE/SENTADO
46
LA ERGONOMiA
EN LA INGENIERIA
DE SISTEMAS
/zF+\
-.,
I
I
LJ
\\
48
LA ERGONOMIA
EN LA INGENIERIA
DE SISTEMAS
Relaciones
informativas
50
LA ERGONOMfA
EN LA INGENIERIA
DE SISTEMAS
3.1. Introduction
<<No10vi, no escuch~ nada, estaba distraido, me deslumbre, no
10adverti, no 10sabia, no prestaba atencion, calcule real, estaba muy
por 10 general
oscuro, me parecio que... ~~,son justificaciones
absolutamente
de un vehiculo es controlarlo
con el
objetivo de que este se desplace tal como ha sido previsto, y para ello
debe recibir continuamente
la information
necesaria y suficiente de su
Cuando
interrupciones,
decimos
<~continuamente~~, queremos
y cuando decimos
(el
decir sin
de errores humanos.
de la victims?
-Exacto.
-L Puede decirnos la hors?
Relaciones informativas
(independientemente
de la esfera) solo
un problems
de estetica),
porque
nosotros
no
de importancia
information,
del ambiente,
de Ios mismos
depende
del tipo de
nos deleita
con la musics
de nuestra
52
LA ERGONOMIA
EN LA INGENIERIA
DE SISTEMAS
y tamaiio...
Las expresiones,
Ios ademanes
y Ios gestos
cotidianos, unas veces sin palabras y otras veces junt,o con ellas, son
insustituibles
significado
el
el director
de orquesta
En fin, nuestros
mas o menos
seleccionen
canales inadecuados
complejos
o que
informativos.
3.4.Dispositivos
informativos
es suficiente,
no es necesario
utilizar
ningun
la information
instrument
y aumentar
la
En estos
53
Relaciones informativas
informativos
y tactiles,
humana.
y su seleccion,
caracteristicas
3.4.1.
Dispositivos
La information
por el hombre. &i
situaciones
espaciales,
ser de varies
diales o cuadrantes,
utilizar
determinada
indicadores,
un dispositivo
information,
tipos: alarmas,
debemos
informative
procurar
del mas
y descodificacion
y, por 10tanto, no
de confusion
54
LA ERGONOMIA
EN LA INGENIERIA
DE SISTEMAS
frecuencia, cuyo
complementando
ocasiones haya que situar semaforos especiales con la Iuz roja de mayor
diametro, o colocarle un fondo adecuado para neutralizer la brillantez
del cielo, Ias Iuces circundantes,
Los contadores
son indispensables
Relaciones informativas
0
In
!
o,
E%
I lIII1(11
I
1I]
@G7Lwr-LOuY-rr.a
cu.-a
-0
56
I.A ER(XJNOMIA
EN 1.A INGENIERIA
DE SISIWVIAS
semicircular,
etcetera,
rectangular
10 que depende
horizontal,
de la densidad
rectangular
vertical,
de disp~sitivos
visuales
y la escala se mantiene
alrededor
de un valor central.
la velocidad
simple.
que se acerca a
con la precision
necesaria.
information
del parametro
resultan
Las divisions
acuerdo
Estos dispositivos
Mientras
maxima
menos detalles,
que se requiere
mas
como
proceso de tempelaturas
menores (o subdivisions)
de
es
intervals
de valores diferenciados
mediante
numerar Ias
debe ser de 1,
evitarse
Ios factores
de conversion,
utilizable,
es decir, deben
pues implicarian
operaciones
aumento de la probabilidad
de
y debe
estar muy cerca de [OS numeros, pero sin tocarlos; Ios pianos de la
escala y de la aguja deben estar 10 mas proximos posible y el display
no debe producir reflexiones
generadas
por la iluminacion
del local
siempre Iimpio.
a nuestras capacidades
como ser vivo, no estaba preparada para ello (como tampoco estaba
preparada del todo hate miles de ahos para andar erguida, hablar,
hater numeros y escribir) y ha tenido que irse adaptando
marcha>j. No obstante, estos procesos de adaptation
no pueden ir tan rapidos como el desarrollo
que, podemos
afirmar,
que corremos
psicofisiologica
de la tecnologia,
<<sobre la
por 10
que nunca
que el
con la mayoria
de Ios documents
impresos
en papel,
que se
58
LA ERGONOMIA
EN LA INGENIERIA
DE SISTEMAS
(Figura 12).
industrials
o de investigaciones
cientificas,
vigilancia
terminals
fundamentalmente
position
de ferrocarriles,
muy
o cognoscitivos
de Ias personas
o se situan inadecuadamente,
la
mediante
de diferentes
y centros turikticos. En
~-
h=
..L
------&n#da#da
.(
..
1.
60
LA ERGONOMIA
EN LA INGENIERIA
F\
\o
DE SISTEMAS
61
Relaciones informativas
estos
cases
Ios aspectos
considerados
culturales
y conceptuales
deben
ser
El dibujo de
de IOS destinatarios.
Ios colores,
ubicacion,
combinado
ambigtiedades,
condiciones
3,4.2.
el contraste
con el simbolo
correspond
iente
la
y sin
Dispositivos
sea el
cuando la information
esta referida a
si la
en position
fija.
(j~
LA ERGONOMIA
EN LA INGENIERIA
DE SISTEMAS
sirenas, campanas,
toque de trompeta,
o sonidos
sencillos
(gritos,
suspiros,
quejidos...),
no
fija,
y desplazamientos.
parte,
la presencia
del estimulo
sonoro
no es
monotonic),
el el
y Ilamando
la atencion
que Ias
sirenas,
campanas,
toques
de
y pinturas
sonoras.
Las primeras
redundance.
6.3
Relaciones informativas
de emergencia,
(redundancia)
la redundancia
rapida de la persona.
Si la information
-.
-----
.. ...-
64
1.A IIRGONOMIA
EN LA INCENIIZRIA DE SISTIYVIAS
controlando
information
et operador
sonora
es pasiva
la velocidad
y la velocidad
de Iectura;
de recepcion
pero
la
esta dada
3.4.3.
Dispositivos
de controles,
de la redundancia
(visual-
por distraction,
en la
65
Reliiciones infomativm
66
LA ERGONOMIA
EN LA INGENIERiA
DE SISTEMAS
67
Relaciones
de control
68
LA ERGONOMIA
EN LA INGENIERIA
DE SISTEMAS
4.1. Introduction
<(Nose puede perder el control>>.En el sistema P-M Ias relaciones
informativas,
Ias relaciones
espaciales,
Ias relaciones
ambientales,
para
conception
de la meta (C);
2.
3.
programacion
4.
(P); y
69
Relaciones de control
~.
,/
/
)
\\ ~.
____i____,
c
L------~
+
1.-..
/
,-
*
\
~----\ =..
apropiado.
necesarios,
Estas condiciones
son indispensables
para
70
LA ERGONOMiA
establecer
EN LA INGENIERIA
DE SISTEMAS
corregir actuaciones
entrenamiento
perfectas condiciones
(dames
por sentado
que estamos
en
menos probabilidad
disefio de la interfaz P-M del sistema, de la complejidad de la information y la forma de ofrecerla y recibirla, de la rapidez y riesgo del proceso
que se controls, de la rapidez de respuesta del sistema ante Ias acciones
de control y de Ias caracterkticas
un tanquista
podemos
71
Relaciones de control
en la information
entrenamiento,
multiples
operaciones
integraciones
tan sencilla,
mentales
matematicas
equivalences
a diferenciaciones
y accionan
palancas,
pedales,
botones,
de distintas
por
nuestras
no son suficientes
Ias
72
LA ERCONOMIA
capacidades
EN LA INGENIERIA
DE SISTEMAS
dispositivos
que calculan,
facilitando
de servicios, administrativos
y de diversion y
velocidad
o cuantitativos,
activar
equipos, golpear con el taco la bola del billar, devolver con precision e
intention
etcetera.
simplificamos
funciones
seleccionar
y clasificamos
de funciones,
que un controlador
debe desempeiiar
Ias
en cada caso y
de determinadas
variables
-o et intervalo
de valores-
que
frente a un ordenador;
10
el coche
nos
73
Relaciones de control
de controles.
Seleccion
y ubicacion
de Ios
controles
iEs usted una persona con suerte y con un .buen automovil!,
para poder ejecutar
estas funciones
de
pie, interruptores
de palanca, selectors
de
teclados,
ratones,
Iapices, escaners,
voz humana,
imaginable.
antropometricas,
del operador y con Ias condiciones ambientales. Esto significa que para
seleccionar un tipo de control hay que tener en cuenta la funcion que
debe desempefiar y su importancia, todas las actividades que realiza el
operador y sus cargas de trabajo fisico y mental, el ambiente (iluminacion,
ruido, vibraciones),
4.5. Sugerencias
1.
Ninguna
ofrecer algunas...
diferentes actividades,
2.
con Ios
debe
estar
sobrecargada
en Ias
de la tarea de control.
-.
14
LA ERGONOMIA
3.
EN LA INGENIERIA
DE SISTEMAS
de fuerzas
grandes
y continuas
se deben
5.
6.
multirrotativos,
aunque el tiempo de la
es mayor.
7.
8.
Los controles
de
optimo
delante
del operador,
siguiendo
Ios
Seleccionar,
teniendo
ubicar y orientar
en cuenta
movimiento
Ios dispositivos
Ias compatibilidades
de control
espacial
informativos
y de
visuales
existences en el puesto.
10. Diseiiar
adecuadamente
que puedan
mucha concentration,
75
Relaciones de control
En caso de actividades
habitualmente
ordenando
secuenciadas,
en
no debe
El grado de resistencia
erroneo.
y de Ios
4.6. Compatibilidad
Nuestros grandes amigos Carlos y Diana acaban de divorciarse
por <<incompatibilidad de caracteres>>; no resulto como ellos esperaban.
Esto pasa todos Ios alias y en todas partes. Las maquinas tienen algo
de humanas,
suceden
no son compatibles
incompatibles.
Ios elementos
compatibilidad
Entre
cosas parecidas;
de un sistema
debe
existir
76
LA ERGONOMIA
EN LA INGENIERIA
DE SISTEMAS
r
I
77
Rel:lciones dc control
un divorcio. A Ios efectos de Ios temas que nos ocupan, existen cuatro
tipos de compatibilidad:
La compatibilidad
espacial,
compatibilidad
del desplazamiento
de movimiento,
de Ios controles.
cultural o conceptual,
temporal,
hacia
avarice).
que relaciona
el tiempo de la
antes de la catastrofe,
temporales.
Tener en cuenta estos principios de la compatibilidad en el disefio,
seleccion y ubicacion de Ios dispositivos
Ios controles,
permite
y de accionamiento
entrenamiento
mas rapidos
mejores respuestas
desfavorables.
en general y en
fiabilidad en la information
accidents
informativos
en situation
de fatiga y condiciones
ambientales
y
y
78
LA ERGONOMiA
EN LA INGENIERIA
En la Figura 18 se expone
DE SISTEMAS
un ejemplo
de compatibilidades
espacial y de movimiento.
la posibilidad
accidentalmente;
accidentals
de que
un control
sea accionado
en una situation
de emergencia
en el avion...
pueden ocurrir,
&
,q,
)
11
Figura 18- EJEMPLODE COMPATIBILIDADES
ESPACIALY DE MOVIMIENTO-
79
Relaciones de control
Identification
metodos operacionales...
2.
3.
Distribution
4.
Ubicacion
secuenciada
del control
de Ios controles.
fuera del alcance
accidental
por
Protection
de controles
cr(ticos: recubrimiento,
enclaus-
tramiento, empotramiento...
6.
Sensibilidad
7.
el dispositivo al accionamiento).
Mecanismos de trabazon (reten).
8.
Formation
4.8. Relation
adecuada
que ofrece
adecuada.
Control/Dispositivo
(C/D)
y Ios displays
informativos
esta
la existente
entre
el
de respuesta
emisora disponemos
de un boton
horizontal.
82
LA ERGONOMIA
EN LA INGENIERIA
DE SISTEMAS
7
6
g
m
;41
m
Tiempode trayecto
Tiempode ajuste
g3
.
:2
..
...
.-
1
0
Alta (bajasensibilidad)
podemos
83
Relaciones de control
84
LA ERGONOMIA
EN LA INGENIERIA
DE SISTEMAS
85
Ambiente visual
86
LA ERGONOMiA
EN LA INGENIERiA
DE SISTEMAS
5.1. Introduction
<~...Hagase la Iuz y se hizo la Iuz... >>,y con la Iuz el sentido de la
vista, que en cada especie fue evolucionando
segun sus necesidades
en un Iargo proceso,
electromagnetic
que puede
87
Ambiente visual
de la conjugation
y de Ias frecuencias;
y su relation
La iluminacion
implica cantidad
iluminar adecuadamente
significa suministrar
la cantidad y la calidad
electromagnetic
visible
comprende
de
aproxima-
damente desde IOS 380 nm de Iongitud de onda hasta Ios 780 nm,
transitando desde Ios violetas, por azules, verdes, amarillos, y naranjas,
hasta IOS rojos, en una transition
pesar de la naturaleza
ejemplo; la transition
continua imperceptible
presuntamente
por el ojo, a
(per
conos y
en Ias formas,
texturas,
colores,
movimientos,
88
LA ERGONOMIA
EN LA INGENIERIA
DE SISTEMAS
INFRARROJOS
ULTRAVIOLETAS
I
+--
VIOLETAS
380
~(nm)
AZULES
450
VERDES
500
AMARILLOS
%.:~r,
.4=
h~j
570
NARANJAS
590
610
ROJOS
760
velocidades,
de iluminacion
(vision
optico
Ambiente visual
of
CN
m
ml
.-o
0
%
-0
.g
L
90
LA ERGONOMIA
EN LA INGENIERIA
DE SISTEMAS
de la Iuz sin
y van perdiendo
su capacidad
de reaccionar
hasta que
~<.
..todos Ios gates son pardos~j, mientras que Ios bastones incremental
notablemente
su sensibilidad
acomodacion.
Este enfoque
se efectua modificando
Ios musculos
que 10 rodean
ciliares
actuando
un objeto Iejano el
Tampoco
iluminacion
situaciones
cuando
se adapta a estas
el Ilamado mecanismo
se dilata
Ambiente visual
A) Visionde Iejos
B) Vision de cerca
r-
EDAD
(afios)
20
40
LUZD[A
,,-
~o
d
4,7mm (17,4mm)
0
3,9mm (47,8 mmz)
60
(,
3
3,1mm(30,2mm)
NOCHE
(@l
8,0 mm(50,3mm)
6,0 mm~
mm)
2,1mm (137%)
(~~
4,1 mm(52,8mm2)
-
L 2,3 mm (16,6mm)
3,3mm (190%)
,9
80
DIFERENCIA
2,5 mm(19,6mm)
1,0 mm (75%)
0,2mm(18%) ~
92
LA 13RGONOMIA
EN LA INGENIERIA
Resumiendo,
DE SISTEMAS
ojo debe distinguir detalles muy cercanos al ojo, con un bajo nivel de
iluminacion, porque Ias aberraciones opticas se producen fundamentalmente por culpa de Ios hordes de Ios Ientes muy c@cavo-convexos
(cuando el cristalino tiene forma de guisante), y estos hordes estan mas
activos cuando hay poca Iuz (pupila grande). Estas condiciones provocan
primero fatiga visual y despues fatiga mental, cuyos sintomas son escozor
e irritation de Ios ojos, apatia por la tarea, errores de perception,
de cabeza, y mas errores y accidents
5.4. Magnitudes
dolor
y unidades.
Ldemasiada?
10 hizo a plena Iuz del dia; es un
descarado.
Y este otro fue sorprendido oteando por la ventana del dormitorio
de la pareja amparandose
<woyeur~z.
sus
oscuridad,
propositos.
Los amantes
una iluminacion
mas remedio
especifica,
secretes
tambien
No bromeamos,
en calidad y en cantidad.
prefieren
la
y calificarla,
para poder
disefiar el entorno segtin la tarea. En el tine hay que apagar Ias Iuces,
como cuando vamos a la cama (a dormir); depende
necesitamos
operation
o queremos
Amhiente visuti]
Podemos
sintetizar
este
aspecto
en cuatro
magnitudes
cantidad de Iuz que esta emite y con ells su eficacia. Ejemplo: scan
dos Iamparas de igual potencia, la que emite 2300 Iumenes es mas
eficaz que la otra que emite 1800 Iumenes. Como vemos, el lumen
(Ire) es su unidad y se define como el flujo Iuminoso emitido por una
fuente puntual
uniforme
Iuminosa de una
Iuminosa
en una direccion
perpendicular
de una
de fusion del
platino bajo una presion de 101 325 Pa. Tambien se define como la
intensidad Iuminosa de una fuente de Iuz que emite un flujo Iuminoso
de un lumen por un angulo solido de un estereorradian;
es decir: I = @
/ w (cd = lm/estereorradian)
El nivel de iluminacion
(iluminacion
o iluminancia)
(E) es el
reflectors
en una direccion
94
LA ERGONOMfA
EN LA INGENIERIA
DE SISTEMAS
5.5. Instruments
Existen
de medicion
diversos
instrumentos,
generalmente
denominados
simulan el comportamiento
y cuantificarla
con un valor
(cuando se utilizan
vision-iluminacion
-LA que distancia esta?, Lcuales son Ias dimensioned del objeto?
Me parece ver pequeiios
~...color? No
es un globo
embargo, la relation
compleja;
mencionaremos
Ios aspectos
mas importances
de esta
95
Ambiente visual
difusion de la Iuz y
color.
El angulo visual: aunquemuchos
autoresprefieren
utilizarel
Figura25- ANGULOVISUAL
96
LA ERGONOMIA
EN LA INGENIERIA
El contraste
DE SISTEMAS
indistintamente
y L, > L2.
El tiempo...
creemos
saber
pero, como
que el proceso
visual
que
sea mas rapido que nuestro proceso visual no sera visible. Ejemplo:
podremos
Como
tampoco
pantallas
vemos,
de television
divisions
afortunadamente,
y del monitor
producira
tarea,
alrededores
diferencias
afectaciones
en el tine.
segun la intensidad
es muy frecuente
ni Ias
de Ias
de nuestro ordenador,
La distribution
Ios barridos
en la perception
visual y
es imposible
y alrededores
mediates,
Ias
que la relation
El deslumbramiento.
mediante
sus mecanismos
en 61, se produce
es excesiva y el
de adaptation
el
el deslumbramiento,
que puede ser de dos tipos: el molesto, que reduce la agudeza visual
y que con el tiempo produce
trabajamos
en un escritorio
afectaciones
mayores,
como cuando
de una fuente
Iuminosa
en una superficie
muy pulida.
97
Ambiente visual
Los deslumbramientos
fisiologicas,
dolores
irreversible
pueden
producir
de cabeza,
desde simples
errores
molestias
de perception,
daiios
mortales
y/
o enamoramientos.
Difusion
de la Iuz. La iluminacion
difusa es suave y no
proporciona
artificialmente
ocupando
suave
de
y muy difusa,
todo el techo
indirecta.
En
porque precisamente
son Ias
98
LA ERGONOMIA
EN LA INGENIERIA
DE SISTEMAS
sombras
Ias que delatan Ias imperfecciones
buscadas.
iluminacion se obtiene con sistemas de alumbrado donde
provenga
de una determinada
direccion
con Iamparas
Esta
la Iuz
potentes
puntuaies.
Y, finalmente,
el color.
Iongitud o longitudes
Se puede
definir
el color como la
y Ios 780 nm. La Iuz negra no existe como Iuz, pero pudiera pensarse
en Ias fronteras
ultravioletas
hater,
del espectro
e infrarrojas,
visible,
de onda
de onda determinant
amarillento
y en Ios extremes
podamos
por al menos
de Ias comprendidas
aproxi -
longitudes
y asi,
determinar
mas o menos,
pudiendose
efectuar
tanto, de colores.
etcetera,
del espectro
visible,
Una carpeta
o mas
es posible que no
de
y, por 10
de ese color que incide sobre ells y absorbe el resto de Ias longitudes
de onda, y si es iluminada
devolvera
toda y no
se recomienda
del mediodia),
posible
de esta forma,
ademas de ser la mas sana, Ios objetos se veran con sus colores
verdaderos.
espectros
Pero en ocasiones
se utilizan
fuentes
de Iuz cuyos
en otro tema...
ni peligro
99
Ambiente visual
5.7. Fuentes,
sistemas
y tipos de iluminacion
se encuentra
continuo
alrededor
de Ios 5400 K; ya se
de mercurio
y su temperature
mas comunmente
fluorescences,
de vapor
por su eficacia
y por su espectro.
Las Iamparas
incandescentes
pero su temperature
tienden
a Ios naranjas,
iluminados.
poco eficaces,
que requieren
es decir: la energia
de una
de 25 W) y el 10/0 (Iamparas
de 100 W)
su instalacion
fluorescences
es sencilla y economics.
tambien poseen un espectro
incandescentes,
el doble de eficaces
que Ias
blanca
del
incandescentes:
deslumbran
que
Poseen
son fuentes
otra
relativamente
hasta
bien el espectro de la
ventaja
extensas,
directamente
sobre
Ias
por 10 que
y su iluminacion
es mas difusa.
Las Iamparas
tkimo,
iluminan
y su temperature
naranja),
interiors
habitados.
utilizan
ampliamente
Sin embargo
para
color
su uso en solitario
el alumbrado
que
vial
en
por 10 que se
y en interiors
I ()()
LA ERGONOMIA
combinadas
fluorescences,
EN LA INGENIERIA
Las Iamparas
inconvenience
DE SISTEMAS
de vapor
de mercurio
y con
Iamparas
presentan el mismo
altera todos Ios colores. Su encendido es Iento. Sin embargo, son mas
eficaces que Ias incandescentes
almacenes,
sus emisiones
ultravioletas
y en
sobre la piel.
se necesita
su apantallamiento
para evitar el
a realizar
cualitativamente.
sistemas
reciban
la mejor
A estas distribuciones
de iluminacion,
iluminacion
cuantitativa
se Ies suele
denominar
general,
101
Ambiente visual
AA
A) LUMINARIESINCANDESCENTES
B) LUMINARIESFLUORESCENTES
Ad!!l
C) LUMINARIESDEVAPORDEMERCURIOO DEVAPOR
DESODIO,SEGUNLAtiMPARA QUESELESINSTALE
puestos que estan agrupados por areas en Ias que se necesitan niveles
de iluminacion
diferentes;
y sistema
suplementario,
cuando la
la edad de Ias
geometria
del local,
mantenimiento.
Ios costes
de instalacion,
consumos
y el
I 02
LA ERGONOM~A EN LA INGENIERIA
En la siguiente
DE SISTEMAS
figura se ofrecen
Ios valores
recomendados
por un organismo
y Ias minusvalias
(Figura 28).
NTERvALO
=Jux -flEDEA~vD~
A
Iluminaciongeneral
en zonasPOCO
frecuentadaso
quetiene
necesidades
visualessencillas
B
Iluminacion
generalpara
trabajoen
interiors
20
30 1
50 )
75
c
Iluminacion
adicionalen tareas
..
ctas
100
150 ?
200 J
300
}
500
750
1000 }
1500
}
2000
3000
5000 )
7500
10000 \ }
15000
2000Q )
Figura28- NIVELESRECOMENDADOSDE
ILUMINACIONEN FUNCl~N DETAREAS(CENTC169)-
103
Ambiente visual
104
I.A ERGONOMIA
EN LA INGENIERIA
DE SISTEMAS
105
Ambiente acustico
106
LA ERGONOMIA
EN LA INGENIERIA
DE SISTEMAS
6.1. Introduction
Los selenitas
vocales,
y una discusion
telepatica;
ni confesiones
Ergonomia
porque
son sordo-mudos,
de amor, ni truenos,
selenitas
no existen
en la Luna el silencio
ni campanas,
capitulos
es absoluto,
en el cosmos
y en Ios Iibros de
dedicados
al sonido,
no existe el sonido
ni
es que ni siquiera
se
de Ias mal
son
moleculas
vibren.
de 10 que piensan
que emiten;
escribimos
Ios demas
podemos
capitulos
dedicados
escuchar
Ios
al ambiente
107
Ambiente aciistico
El sonido es la propagation
es mecanica
electromagnetic
y longitudinal,
mientras
que la Iuminosa
es
y transversal.
La
periodica de la presion en
sus frecuencias
aproximadamente,
estan
entre
etcetera),
Hz
la intensidad
en Iugar de la presion,
ultrasonido.
Ios valores
Ios 16000 Hz se
y si supera
si sus presiones
antes referidos,
(o intensidades)
no seran percibidas;
no
y si Ios
I os
I.A ERCONOMIA
EN LA INGENIERIA
Seguramente
DE SISTEMAS
acustica es excesivamente
Pa!; y esto complica
la situation
Ias
basandose
en el Iogaritmo
de la relation
de esta con un
acustica,
(6.1)
que se expresa
en
periodica
es la presion
patron tomada
acustica
convencionalmente
como et
sonido mas debil que puede ser percibido por personas jovenes con
buena audition.
Afortunadamente,
directamente
en decibelios.
Para que se tenga una idea del significado real de una escala dei nivel
de presion acustica
(Lp), podemos
el
moderada
esta alrededor
en
Ambicnte :ictistic(~
cuya calidad
de amplification
4000;
el espectro
8000;
del sonido
y 16000
Hz. La ventaja
en bandas,
de
en 10 que se
existente en un punto de un
y precisamente
de la Iuz blanca en
(situation
Cuando
muy inusual),
se
<<sonido complejo.
se manifiesta
disminuyendo
un arco. La
a la sensibilidad
del oido
curvas de ponderacion.
de ponderacion
A, Ios decibelios
de nivel de presion
denominado
ackstica
obtenidos
ponderado
con el filtro
reciben la denominaci.on
A (LpA), que tambien
es
para diferenciarlo
Lp lineal, es decir,
110
LA ERGONOMIA
EN LA INGENIERIA
el indicar
son A.
DE SISTEMAS
se caracterizan
por su comportamiento
(si su Lp no fluctua
diriamos 8 horas) y no
constants,
que a su vez pueden ser: fluctuates,
impulse. Esto complica la tarea de Ias medicines
intermitentes y de
cuando se quiere
instruments
y equipos de alta tecnologia que se encargan de integrar
Ias medicines y ofrecernos un resultado final de manera mas serena.
Ademas de Ios sonometros existen Ios dosimetros, un pequefio equipo
que Ileva encima el sujeto y que, como Ios medidores de radiaciones,
indica al final de la jornada,
exposition
o en cualquier
memento,
el nivel de
6.3. Se ha dormido...
incorporada
Iastima
que no tengamos
al Iibro. iDespierte!,
una trompeta
el termino
etcetera. Claro que hay sonidos que siempre son ruidos, como el que
se genera en muchas fabricas, en Ios aviones, Ias salas de maquinas
de Ios barcos,
un aparato
de climatizacion
defectuoso.
Hate poco
111
Ambiente acustico
e impedir
la recepcion
exposiciones
de la information,
exposiciones.
Ias Iargas
al ruido intenso
sexual masculina,
capacidad
de trabajo
pasando
fisico
y mental,
alteraciones
de la
nerviosas,
increments
el ruido desinforma,
nos
habitual
a ruidos importances.
buceando. Estos agujeros no solo son utiles para urgarlos con la punta
de Ios dedos
durante
conversaciones
especializados
por la evolution
importances,
estan
muy
encargada
de
112
LA ERGONON1l.4
transmitir
EN 1A INGENIERIA
Ias vibraciones
denominados
ventana
martillo,
oval,
DE SISTEMAS
membrana
transmite amplificadas
y estribo,
a la
que, debido
a su menor superficie,
Ias
semicirculares
por el
y el Organo de Corti,
de conducir Ias ondas por la coclea hasta el sitio donde hay un piano
con unas 30.000 teclas, que Ios especialistas Ilaman Organo de Corti.
Estas 30.000 celulas pilosas o fibras basilares poseen diversas
longitudes,
<~pulsar)~determinadas
mecanica
del fenomeno
de la onda se encarga
de
mecanicos
se
de 10 que estemos
haciendo
y del tiempo
de
de 8 horas de
que estos
actividades
tomas
sobrepasar
maximos
estan
deter minados
de decision
concentration
valores
importances,
y exposition
etcetera.
mental, ni de
Para tareas
para
de mayor
no debe
el maximo esta
absoluto
por
113
Ambiente actistico
La evaluation
y se
Lp(A) o mediante
et criterio
ISO (tambien
Ilamado N) que
utiliza el nivel de presion actistica (Lp). Este criterio ISO se basa en Ias
curvas dBN de la siguiente
Ias frecuencias
criticas
que sobrepasan
la curva de 80
dBN.
La evaluation
constants
de Ios ambientes
acusticos
con sonidos
no
durante
su exposition,
basta un
acustico.
el sonometro
del
con
con intervals
un histogram.
denomina
es obtener
10 que se
problems,
e independiente,
el
114
LA ERGONOM~A EN LA INGENIERIA
DE SISTEMAS
120
120
115
110
110
100
105
100
90
95
90
80
85
80
70
75
70
60
65
60
50
55
50
40
45
40
30
35
30
20
25
20
10
15
10
(-l
31,5
63
125
8000
11:
Ambiente ac(is~ico
Nuestro problems es
para
acustica de la information
de un
y frecuencia
del
o para
etcetera. De manera
que el ambiente
de acuerdo
acustico
con Ios
Sin embargo,
y reforzarlo.
y controlar
conocer el comportamiento
que el ruido de fondo
maquinas,
equipos
el ambiente
acustico
es necesario
por ordenadores,
de aire acondicionado
impresoras,
y ventilation,
motores,
116
LA ERGONOMIA
EN LA INGENIERIA
DE SISTEMAS
Todas Ias superficies absorben una parte del sonido que incide
sobre ellas y reflejan el resto. La proportion de sonido absorbido se
identifica como el coeficiente de absorcion sonora (u) (Figura 30).
Las superficies blandas y porosas como el corcho, el poliuretano,
la goma porosa y el carton, absorben mas ruido y Ias duras y pulidas,
como el marmol, el granite, el vidrio y el acero, 10 reflejan mas.
Un material
frecuencias
posee
tantos
coeficientes
de absorcion
como
aproximados
de varies
materials,
segun
de absorcion
Ias frecuencias
Caor ;/
L-
Sonido
:/
/
/=
;0
---\
\
[
\
~
Reflexion
a
Calor
Transmission
;\,
:
Absorcion
11:
Ambiente ac(istico
o
0
0
0
0
0
m
o-
cc0
CQ
*-
o.0
118
LA ERGONOMIA
EN LA INGENIERIA
A=
DE SISTEMAS
(xnxs~
(6.2)
donde:
A es la absorcion sonora en m2(antiguamente la unidad era el
Sabine); u, es el coeficiente de absorcion de cada material para la
frecuencia analizada y Snel area de cada superficie.
Si usted esta en un local de 3 m X 3 m x 3 m de altura que posee
Ias paredes,
neumatico de Ios que se utilizan para romper canes que emite un ruido
continuo de 1000 Hz cuyo nivel de presion sonora medido en el Iugar
donde usted se encuentra es 95 dB. LES capaz de imaginar la situation
en que se encuentra? El maximo aceptable en la frecuencia de 1000 Hz
es 80 dB. Si consideramos
para 1000 Hz es mas o menos 0,03, como la superficie total del local es
54 m2, su absorcion es 1,62 m2. Pero recuerde que usted esta dentro y
que su cuerpo absorbe sonido (digamos que una persona absorbe 0,46
m2de la frecuencia de 1000 Hz), por 10que la absorcion total es 2,08 m2.
Sin duda es una absorcion muy pequefia, pues el 97% del sonido se
refleja y se refleja varias veces en Ias paredes, y usted 10escucha una y
otra vez, como el eco, reforzandose entre si Ias ondas que Ilegan a su
oido. Estas reflexiones multiples es 10 que se denomina en acustica
~<reverberacibnj~, y por esto es que a usted Ilegan 95 dB. LComo podria
disminuir la reverberation?
(6.3)
119
Ambiente acustico
En un local la reverberation
sonido desde que cesa su emision hasta que su nivel de presion acustica
desciende hasta 60 dB; ese tiempo es 10 que se denomina tiempo de
reverberation,
su absorcion
especialistas
de 2,45 segundos,
recomiendan
la reverberation.
Los
debe poseer
Las medidas
del ruido
etcetera.
son: utilization
de
o disminuyendo
mantenimiento
y equipos en general;
preventive adecuado,
Iubricacion,
ofrecer
un
ajuste de partes y
de partes metalicas
con materials
amortiguadores;
regularmente
deben someterse
audiometricos.
que Ias
periodicamente
a examenes
medicos y
120
LA ERGONOMIA
EN LA INGENIERIA
DE SISTEMAS
1?!
El trabajo fkico
122
LA ERGONOMIA
EN LA INGENIERIA
DE SISTEMAS
7.1. Introduction
Bueno, y ahora, a trabajar... Esta mas que claro que todo 10existente
en el universo forma parte de uno o varies sistemas y que a su vez esta
constituido por varies sistemas.Y como Ios seres humanos pertenecemos
a este universo tambien somos sistemas
constituidos
por multiples
respiratorio,
cardiovascular,
oxigeno
al cardiovascular
musculo-esqueletico
se encargan: el respiratorio
de
123
El trabajo fisico
.-
S.c,v.
>\...____.~;.-~;
MICROCLIMA
/
~..,
A/~
EM;:NE>I
/~
/
k,
VID/I
RUIDO
---
ETC.,
,,/+
ILUMINACION
.!
,Y
SN
/
,4
/
~/
\_>)
\
S)
VIBRACIONES
RADIACIONES
10,5 kcal/min, segun como y con que rapidez pique. Claro que usted
pico <<conganas>>.Pero no crea que gasto energia a tope. Un Iefiador
cortando Ieha con hacha puede Ilegar a gastar 20 kcal/min, que Ilevado
a joules son casi 84 mil joules/rein, o 1400 watts. Y si se mantuviese
cortando IeFia a ese ritmo, en 5 horas habria consumido 25 millones de
joules, algo mas del doble que picando carbon. Pero usted no podria
mantener ese ritmo, porque haciendo unos sencillos numeritos, y aun
atribuyendole una capacidad de trabajo f(sico elevada (4 Iitros de oxigeno
por minute), su maximo para 5 horas, sin parar, estaria alrededor de Ios
16 millones de joules. Suponga que al terminar sus 5 horas continuas
de Iehador decide descansar y se sienta a la sombra para recuperarse.
LPiensa que descansando
apaciblemente
no gastara energia?
Sabe que si, aunque mucho menos, porque para estar en el mundo de
I ~~
I.A ERGONOMIA
EN LA INGENIER~A DE SISTEMAS
nada,
usted, como cualquier persona, debe pagar mas o menos entre 100 y
120 watts, segun sea su sexo, peso, talla y edad. Y np se ponga a leer
o a escribir,
etcetera,
porque
el impuesto
sobre
la viola se ira
tendido y nada
corporals,
menos). Comparese
a sus
mas y un anciano
encendida
de alto rendimiento,
ni a estos deportistas
Ios considere
<<Atlas>>;la
que produce
y consume
sus
actividades se ~<esfuma~~
mediante complejas reacciones quimicas para
convertirse
La mayoria
de Ias actividades
alcanzan
ni el 50/0 de eficiencia
mecanica,
no
necesaria.
entre
un Ievantador
de pesas
de Ias diferencias
esqueleticos.
El Ievantador
fisicas,
de pesas
necesita
musculo-
una musculature
voluminosa
(muchas
adaptada
requiere
fibras
para sostener
de musculos
la rapidez
segundo
(trabajo
mucha
opuestos)
Lo curioso
profesiones,
funciones.
musculares)
grandes
y una estructura
pesos
(trabajo
estatico).
dinamico).
velocidad
y sus sistemas
El primero
(la fuerza
El trabajo dinamico
estan
para
fuerza,
el
en polos
y el corredor
y huesos
sus musculos
rnucha
y la velocidad
osea
El corredor
osea adaptada
necesita
es que si el Ievantador
celular
intercambian
se readaptaran
sus
a Ias nuevas
[6].
una relation
aproximado
de actividades
fisicas
con el gasto
INTENSIDAD
[7].
METABOLISM
M<65
DESCANSO
LIGERO
65< M<130
MODERADO
130< Mc200
PESADO
200 c M c 260
MUY PESADO
260< M
I 26
LA ERGONOMIA
EN LA INGENIER~A DE SISTEMAS
ACTIVIDAD
METABOLISM (W/m2)
1 ACTIVIDADES
DE BASE
2.5 Deportes
2.5.1 Carreras
9 Km/h
12 Km/h
15 Km/h
2.5.2 Ski
Sobreterreno Ilano,nievebuena
110
140
165
200
195
275
390
130
115
120
440
155
185
250
360
435
485
550
350
405
El trabajo flsico
7.4.
Como producimos
No dudamos
nuestra energia
que alguna
sin
la energia
que necesitan
combustible.
El oxigeno
gasolineras.
Si tiene problemas
producir energia,
mediante
interna
la oxidation
del
de Ias
tampoco
podra
organismo
cuando
disminuido
hasta determinado
Ias reservas
de combustible
nivel; no 10 necesitamos,
han
porque jamas
se nos olvida, pues una muy eficiente setial natural que se llama hambre
se encargara
de avisarnos
incrementando
su intensidad
hasta 10
respiratorios,
ocurre
exactamente
y buscamos
mas
10 mismo
desesperadamente
que
con
el coche
en calor
Aproximadamente
consumimos
y del oxigeno,
mediante
complejas
el 50/0 de la energia
quimicas.
de Ios alimentos
se va
que
en calor y el
se convierte
de la energia
practicamente
organismo,
restante
una pequeha
en calor al
hate fuera del cuerpo a partir del trabajo externo que realiza el hombre
y que en cases excepcionales,
ir en bicicleta,
I?8
LA ERGONOMIA
EN LA INGENIERIA
DE SISTEMAS
nuestro organismo
y nos movemos,
balanceada
se puede considerar
proceso es sumamente
pero nosotros
que exponemos
10 simplificamos
en un sencillo diagrama
de bloques
en la Figura 35.
pero
aceptable
EE!G
son
02+
02
por el organismo
ACID()LACTIC()
+ H,()
1
+
PO,-+ 33,5 kJ
tfl A.D.P,
02
PO,-+ 33,5 kJ
[& A.M,P.
I29
en pequeilas
cantidades
almacenado
denominado
fosfato se
de nuevo
7.5. Preparados,
Iistos... iya!
Imaginese a echo atletas de 100 metros Iisos corriendo desesperadamente hacia una meta que esta ahi mismo, a diez segundos. Diez
segundos; Lcuantas veces usted puede respirar en diez segundos? Haga
la prueba. En Ias distancias cortas la rapidez es decisiva y no es el caso
de Ios corredores de maraton donde 10importante es la resistencia. Asi
pues, para correr 100 metros Iisos la mas importance es la energia
anaerobic,
y anaerobic
durante
un
130
LA ERGONOMIA
EN LA INGENIER~A DE SISTEMAS
100
, ,---
ENERGiAAEROBICA
,/
80
I
,,
60
/$()
-.:
Ii
20 +!
ENERGiAANAEROBiCA
1
1.
.-T
10
-,.
.T
20
30
40
50
min
respiratorio
y cardiovascular
va disminuyendo
la actividad
y su frecuencia
cardiaca
[9].
fisica intensa,
Observe que
estan disminuyendo
poco a
131
El trabajo fisico
V02 ~l/rein
~ t,
t,
t,
t,
hasta recuperar sus valores originales del descanso en t,. LPor que ese
descenso no ha sido repentino si la actividad ha cesado repentinamente?
Es que usted esta pagando la deuda de oxigeno contraida en el tiempo
(t,-tl), cuando tuvo que echar mano a sus pequeiias reservas de ATP y
de la energia anaerobic
cardiovascular
exactamente:
a ponerse
deuda de oxigeno,
Asi se denomina
no Ie
zona de la recuperation
energetic
Ios gastos?
es posible
medirlo
mediante
indirecta. La calorimetric
132
LA ERGONOMIA
directs
EN LA INGENIERIA
consiste
actividad
calorica.
una habitaculo
interior
fisica especifica,
en energia
DE SISTEMAS
cualquier
la
especial
realizando
un calorimetry,
que es
sistema,
y ponernos
a trabajar
deseamos
medir el consumo
energetic
<<
bacalao)~ 10 tinico que tenemos que hater
en su interior. Si
en mantener
el calor
vivo nuestro
que generamos
cuerpo.
sin bailar
del propio
calorimetry para ser restado al valor total despues del baiie. Este
metodo es muy precise, pero Ios calor(metros son cares y no todas
Ias actividades
se pueden
realizar en su interior.
cardiaca.
de Ios alimentos
se Ias trae,
mucho
la medicion
del consumo
actividad,
ya que conociendo
alimento
practico y si 10 utilizamos.
Iargo.
Los investigadores
de oxigeno
durante
nos gusta,
electronics
la
es
que
en
se puede recopilar
posteriormente
en el laboratorio
quimicamente
metabolizado
El trubajo tlsico
Suponga
una actividad
infanteria
varies
que necesita
militar, digamos,
por terrenos
soldados,
colocamos
y abruptos.
de oxigeno
de oxigeno
Al finalizar,
promedio
neto de
en un avarice de
Durante
mas representativa
el ejercicio,
,Ia medicion,
con mascara
de la actividad.
cantidad
para hater
energetic
la marcha forzada
dificiles
un medidor
periodos
medir el consumo
Ilega a la conclusion
la energia
Ies
solo en cortos
de que et consumo
debe restarle
A esta
que no se ha consumido
en el
ha gastado
ha
4633
trampas,
que
kJ. Si Ie interesara
declaration
balanceada,
de Oz tendremos
5900
1,28
a Hacienda,
la Naturaleza
no se pueden
la
hater
Hacienda.
El otro metodo de calorimetric indirecta que tambien es muy practico
y 10utilizamos, es la medicion de la frecuencia cardiaca durante el trabajo
fisico. Se basa en la Iinealidad existente entre la frecuencia card~aca y el
consumo de oxigeno, al menos hasta Ias 170 pulsaciones/min.;
curva. En la Figura 38 se muestran
Iuego se
Ias
mas preparado?
Le dejamos a usted
el analisis.
Seguramente
usted se ha percatado
la suya
I34
LA ERGONOMfA
EN LA INGENIERIA
DE SIST13MAS
(puYmin)
170150 130-8
110-1
90
70
50
V02 (l/rein)
0,5
1,5
2,5
3,5
debemos
obligarlo
intensidad
creciente,
varies
increments.
a usted a realizar
una actividad
fisica
cardiaca
card(aca
de
sufra
y el
y que al medirle
usted increments
y 0,65 litros/min;
el consumo
su actividad
de Oz este es de
y volvemos
y asi sucesivamente
a medir:
como posiblemente
es que Ios
y es la recta de mejor
ajuste.
La segunda
la hemos
cosa que
135
El trabajo fkico
(pul~in)
170
*
.,,
150
,,,
,,/
130-
110
9
/:
/1*
90
70
so 1 ___m_.
~......l---~-r---
0,5
1,5
2,5
-. VO, (l/rein)
3,5
a 10dicho anteriormente:
Posiblemente
usted ya se ha percatado
actividad
energetic
podemos
de
con ells
fisica midiendo
su frecuencia
cardiaca
durante
su realization.
Si no queremos
estimarlo
existen
anteriormente,
tablas
de actividades,
como
para
las mostradas
El problems esta
la A de posturas y movimientos,
y la B
A: POSTURA, MOVIMIENTOCORPORAL
SENTADO
ARRODILLADO
ACUCLILLADO
PARADO
ENCORVADODE PIE
CAMINANDO
ESCALANDOUNARAMPADE 10Y 0,75 m. DEALTURA
0,3
0,5
0,5
0,6
0,8
1,7- 3,5
kcal/ h TRABAJO
20
30
30
35
50
100-200
400
B: TIPODE TRABAJO
TRABAJO MANUAL
LIGERO
MODERADO
PESADO
0,3- 0,6
0,6- 0,9
0,9- 1,2
15-35
35-50
50-60
LIGERO
MODERADO
PESADO
1,5- 2,0
2,0- 2,5
2,5- 3,0
80-110
110-135
135-160
2,54,06,08,5-
135-220
220-325
325-450
450-600
LIGERO
MODERADO
PESADO
MUY PESADO
4,0
6,0
8,5
11,5
137
El trabtijo fisico
7.7. ~Pero para que sirven tantos numeros, Iitros de oxigeno, watts,
joules, minutes, medicines,
A nosotros para ganarnos
todos
nos sirven
incompatibilidades
para disefiar
etcetera, etcetera?
la viola facilmente
sistemas
y disfrutando,
y a
instalaciones;
enfermedades,
evitar
la fatiga temporal
y la cronica,
Ias
y Ias derrotas...
pagarlos?
LPara que sirve saber determiner muy bien el precio de un chalet
en Marbella si no somos capaces de saber de cuanto disponemos
para comprarlo?
Ias funciones
que generalmente
su cuenta
corriente...
- En este memento, Lcual es su saldo?
- Dos mil trescientas
apremia
en 15 minutes.
en que
138
LA ERGONOMIA
EN LA INGENIERIA
DE SISTEMAS
normalmente,
necesaria
a cavar, su
7.9. La Capacidad
La CTF es la cantidad
metabolizar
una persona,
maximo
sera su Capacidad
de
muy preparados,
abstenerse!),
existen
metodos
submaximos
como
deportistas
para nosotros
(iajedrecistas
de reanimation,
rebasar
submaximal
hemos determinado
Iitros de Oz/min, que es 10mismo que 600 W. Fijese bien: usted posee
en su cuenta 600 W, que son 600 joules/segundo;
que haciendo
un
000 joules
necesarios!
Pero, ademas,
la CTF va
podemos
139
El trabajo ffsico
joules/rein,
joules. Ya
,
Como puede comprobar necesitara emplear mucho mas tiempo
que el previsto. LCuanto?
Pues haciendo
la
al
actividad
mediante
metodos
espacios,
muebles
rationales
y herramientas,
la intensidad
de la
de trabajo, optimization
etcetera;
de
otra es disminuir
la
breves y frecuentes
descansos;
esto es 10 que se
progresiva
de la capacidad.
Pero la CTF no solo disminuye con la fatiga, sino tambien con la tension
provocada
por el calor,
contamination,
por el ruido,
por la
etcetera.
Las investigaciones
140
LA ERGONOMIA
EN LA INGENIER~A DE SISTEMAS
. .
JLIJ
n
141
El trabajo f(sico
usted
en un ambiente
termico
de cualquier
notablemente,
individuo
sano se puede
incremental,
incluso
mediante el entrenamiento.
de Iineas
desarrolla
de montaje,
nuestra capacidad
etcetera.
Ios deportistas,
militares,
El entrenamiento
de tomar oxigeno
fisico
[11]. El ejercitar
el
provoca
el desarrollo
de Ios sistemas
musculo-
esqueletico,
cardiovascular,
adaptation
para esfuerzos
mayores. Observe
boxeadores,
ciclistas.
judocas,
corredores,
Pero, ademas,
sistematico
saltadores,
de
militares, futbolistas
crea y desarrolla
el entrenamiento
de nuestros movimientos
hate innecesaria
L Recuerda
pero sepa que paso muchos apuros y tuvo que entrenarse ferozmente
y gastar mucha energia fisica y nerviosa, hasta que aprendio a caminar
creando y fijando el estereotipo dinamico del andar. Gracias a ello ahora
usted camina <~automaticamente ~~,es decir: mediante arcos reflejos
condicionados
hacia delante
hablamos fluidamente
escribimos,
desvestimos,
la pierna
codificando
)~; gracias
nuestro pensamiento
y Ieemos, y escuchamos
conducimos
ligeramente...
a ello
en sonidos y
1/$2
LA ERGONOMIA
mas
seguridad
EN LA INGENIER~A DE SISTEMAS
y rapidez,
consumiendo
menos energias
fisica
nerviosa.
Pero, cuidado;
traicionar,
Si tenemos
en ocasiones
sistema
nos pueden
nervioso
et
o un coche
porque, recuerde,
decisions;
tomando
que Ie ofrecemos
de Iibros.
fisico
esta agotado,
en la
143
El tmbajo flsico
144
LA ERGONOMIA
EN LA lNGENIERIA
DE SISTEMAS
I45
Ambiente termico
146
LA ERGONOMIA
EN LA INGENIER~A DE SISTEMAS
8.1. Introduction
Un caluroso dia de agosto usted esta en su oficina climatizada
sentado placidamente
monografia.
acondicionado.
Como
calor,
ha subido
al maximo
el aire
y se siente bien.
de 35,80 ...
del trabajo.
electromagnetic,
147
Ambiente k%mico
humano
que poseemos
debe mantener
en el organismo.
una temperature
interna
El
normal
que radica
en el hipotalamo,
del organismo
ordenes
para mantener
necesarias
un eficiente centro
justo
debajo
y constantemente
el equilibria
imparte
termico
del
Ias
entre la
significa
de 10 contrario
constantemente
de ambiente
caluroso,
final (alrededor
su temperature
o disminuira
interna se incrementara
de Ios 44-45C)
constantemente
en caso
con el mismo
frio. En la
en
el sujeto.
DE
TREMENDASENSACl~N DE FRjO
HIPOTERMIA:
- bradicardia,hipotension
- somnolencia,apatia
- musculaturerigida
LiMITEINFERIORDE SUPERVIVENCIA:
- paradacardiaca,fibrilacion
148
LA ERGONOM~A EN LA INGENIERIA
DE SISTEMAS
frente a
sobrecarga,
8.2. Mecanismos
fisiologicos
de la termorregulacion
en su
una tension
su
pero despues,
si usted no hubiese
desperado,
habria
comenzado
hubiesen robado otra parte del calor por radiation. Es decir, es un intento
para evitar la perdida del preciado calor. Como tal medida no fue suficiente
y su temperature
el deficit de calor y se
Ambiente (Lrmico
generosamente
el
estamos
a incrementarse.
Debido a esto,
su centro termorregulador
ordeno
increment
de la circulation
a su sistema
interna
cardiovascular
el
entraria
en un estado
interna ascenderia
de condiciones
criticas
y su
el golpe de calor.
en el pronostico?
No; realmente
la temperature
u otro. Ademas,
hoy se ha sentido
y el ambiente
termico
no solo
radiante, la humedad
,.-#
\\
Q.
.. \
F~
/CRiTICAS
t,
Vasodilatacion
y sudoracion
,--__=
,--+
LJ
/
Vasoconstriccion
y temblores
Conforf
,
,!
,,-
CRiTICAS
~
+-]----4
kin
-~,:ga;l;a
.
SOBR&ARGA
))
-.:
..<
...
151
Ambiente tdrmico
y la vestimenta.
iguales
denominar
El psicrometro
situados
se puede
en paralelo,
cuyos
bulbos
estan
es que uno de
La temperature
empapada
de
de bulbo
$,-
1,
+$i4f
11
mf
,,
1/
7,,
i,,
((
,$ ,,
07+
rl
FC ~
SOBRECARGA
CONFORT
=O
ti NORMAL
FC NORMAL
S.o
~
--A
SOBRECARGA CAL6RICA
TENS16N CAL6RICA
152
LA ERGONOMIA
EN I.A INGENIERIA
DE SISTEMAS
la humedad
como
la de la Figura
relativa
carta
(HR, en %) y la presion
en
mmHg
temperatures
(1 mmHg
globo.
psicrometrica,
conocer
la humedad
equivale
radiante
a 1,33
hPa),
teniendo
Ias
media
(TRM)
se calcula
a traves
de la
Este instrument
insertado
partial
una carta
seca y humeda.
La temperatura
temperatura
mediante
consiste
en un termometro
cuyo bulbo
cm de diametro,
de
esta
de 15
expresiones
o un termoanemometro,
en m/s.
de la ropa.
Cuando
estamos
desnudos
tenemos
cero
calcetines
153
Ambiente tdrmico
42
4~
38-I
q,=
34 j
21
_/kH7H
23
25
27
29
31 33
35
37
39
41 43
45
47
TEMPERATURE SECA C
49
I 5-I
LA ERGONOMIA
EN LA INGENIERIA
DE SISTEMAS
mas y mucho
mas cuando
consecuencia, su metabolism
inicio el ascenso
de la cuesta. En
fue en aumento hasta alcanzar el valor maximo al Ilegar al arbol. Este calor
generado por el organismo se sumo al que el ambiente Ie proporciono
(radiation solar y aire caliente). El increment
de su temperature interna
explicar en detalle la
la misma
en su forma
practica
que se utiliza
C-E=A
(8.1)
matematicas
para calcular
cuatro situaciones
diferentes
expresadas
155
Ambiente termico
(son condiciones
tomar medidas
criticidad
para modificar
o duration);
el ambiente,
calorica
y hay que
o al menos reducir su
por sobrecarga por frio y hay que tomar medidas para modificar el
ambiente, o al menos reducir su criticidad o duration.
termico
determinado
o rediseiiar
emplea
(basados
en la sensation
y otros analiticos
subjetiva
frente
(que se fundamental
al ambiente
en el analisis
del
8.6.1.
hdices
y la
a surgir distintos
156
LA ERGONOM~A EN LA INGENIERIA
DE SISTEMAS
basado en la sudoracion,
son: el
Requerida
(Sreq) contenido
en la
y complejos
dicen
muchas
mas cosas
y con nuestra
experiencia
regimenes
de trabajo y descanso,
etcetera.
Por supuesto que, como del resto de Ios temas aqu( tratados,
sobre el ambiente termico existe una amplisima
ells la puede
encontrar
bibliografia.
Parte de
Nosotros
Ie
fenomeno [12].
157
Ambiente
t6r]nico
158
LA ERGONOMIA
EN LA lNGENIERIA
DE SISTEMAS
Trabajo mental
160
LA ERGONOMIA
EN LA INGENIERIA
DE SISTEMAS
9.1. Introduction
Su amiga
la bromista
Carol duda, en una reunion
de
de trabajo, de su elevada capacidad intellectual de usted,
compafieros
y usted accede
gustosamente.
La primers consiste en situarse en una mesa sobre la que ha
dispuesto siete bobillas incandescentes
La segunda
prueba es de clasificacion,
debera
ir colocando
a una velocidad
161
Trabajo mental
Usted sonrie
socarronamente
y conociendo
a Carol espera
de un concierto
de U2 durante todo el
una temperature
Carol habia
muy elevada,
y restringiendo
su alimentacion,
ejemplo
Ie debe proporcionar
un criterio
de
sea tan candido de aceptar cualquier reto intellectual por sencillo que
parezca a primers vista. Con este escarmiento,
.de esta monografia,
a una tarea
usted ya comprende
intellectual
existen
y la Iectura apasionada
consideraciones
externas
puramente
coeficiente
intellectual.
a Ias
su generoso
de improviser, la
ni
1~~
LA ERGONOMIA
EN LA INGENIERIA
DE SISTEMAS
muy primitives,
que obviamente
pautas de
etc..., actuaciones
de conductas
artificial,
combate,
central
operaciones,
nuclear,
edificio
inteligente,
centro
avion de
Iogistico
de
etc... .
requerimientos
automatics
de
establecer
circuitos
de intervention
rutinarios,
ya que en
que necesita,
y ademas,
IDENTIFICATION
>
~
ESTiMULOS
w
w
$
:
0E
INHIBIR
DETECC16N
NECESIDAD
DE ACTUAR
+~L:
BlkiQUEDA DE
INFORMAC16N
PERTINENCE
E;,:?
EVALUACldN
DE IAS
DISTINTAS
POSIBILIDADES
DE DECISION
J
Etis
i==
L ,
ACTUAR
~
3
RETROALIMENTAR
IDENTIFICATION
+
DEL SISTEMA
~-
co
DEL ESTADO
DEL ESTADO
DEL SISTEMA
..
I
PERCEPC16N
ACClbN
164
LA ERGONOMIA
EN LA INGENIERIA
DE SISTEMAS
10 que necesita,
que no necesitamos,
itorne
buena
dado una regla de oro del como actuar!, cuando necesite el telefono
de su jefe, o el password de su ordenador... siempre se acordara del
ntimero de Olinda, de ahi que la primers recomendacion
practica es
sesgos
constricciones
(grado de atencion,
distraction...)
de cultura,
estres...),
pero ademas,
la capacidad
respuestas
se muestran
intermedios
atenazadas
de elaborar
Ias
procesos
de errores
esta relacionada
Iinealmente
con el
mentales.
Podemos
actuacion
de Ias personas
definir
el error
humano
como
la
de
humano excede
explicaciones,
abandonan
el
16:
Trabajo mental
Vxc
La cantidad de errores (E) esta relacionada Ihealmente con el producto de la cantidad de
por la variedad de estos
estimulos que se deben atender en la unidad de tiempo (VELOCIDAD),
(CARGA).
y aportan
de futures
accidents.
A mor de establecer
una taxonomia
exhaustive
cuando
simple de errores,
en la propia experiencia
de dates, tipificarlos
la persona
no hate
prefijada;
cuando
tiempo equivocada;
aplicamos
como errores
de
cuando se oblitera o
mas que
a Ios
implicadas
en ells;
de
una Iogica
interna;
y 10s errores
aleatorios
si no tenemos
166
LA ERGONOMIA
ningtin
EN LA INGENIERIA
esquema
cientifico
DE SISTEMAS
predecir,
a este
tiltimo
seria
mas
Ilamarle
(CfEstimulo),
(CfEnfermedades
o patologias
sus combinaciones,
catastroficas
observese
el gran parecido
estadistico:
psicoanalistas,
fisiologicas),
Ios de la explication
de la predetermination
promedio
medicas
con todas
de esta ultima
producirse
13 accidents
aereos
de
de
confianza del 990/o!, pues que bien, podremos hater Ios pedidos de Ios
ataudes con antelacion y en estacion vane, asi al menos ahorraremos
en algo (Figura 48).
TAREA
PROBABILIDAD
DE ERROR
q5
q50
q95
RESPONDER
A UN INDICADOR VISUAL
MAS UNO SONORO
5.105
1.104
1.103
5.104
1.103
5.105
5.103
3,103
1.10-2
167
Trabajo mental
9.5.
Metodos
cuantitativos
que intentan
explicarnos
por que
a repetirlo
excelente,
= (Numero
de errores
y van desde
el porcentaje
Ios mas
de errores en
por demanda)/(Numero
de
demandas).
hasta otros metodos mas sofisticados
el arboi de actividades
de error
posibilidades
alguna
de
que conducen
hacia
cada
nude,
estas
base
semejantes
de dates
de probabilidad
de error
en situaciones
[17].
requerido, et diagnostic
El SHARP
Procedure,
(Systematic
y la respuesta exigida.
Human
Application
and Reliability
con
168
LA ERGONOMIA
EN LA lNGENIERIA
DE SISTEMAS
s,
s,
s,
El PHECA
(Potential
Human
Error Cause
Analysis,
1987)
psicofisiologico
y comportamentales.
El SHERPA (Systematic
Approach
intervention
modulos;
para la reduccion
de accidents
en el primero, se identifican
mayores,
tiene dos
un
I(w
Trab;ljo ment:d
soluciones
sea
mediante
tratamientos
inform aciones
especificos
redundantes,
caminos
alternos,.
de acciones semiautomatics,
seguramente
su automovil
usted mas
en el garaje, sobre
muy dilatados,
habria reaccionado
y seguramente
con unos
un
accidente.
Cuando se acttia en rutina la posibilidad de incurrir en error se
acrecenta por el hecho de que nuestro pensamiento
esta contaminado
por circunstancias
o pericia
familiars,
se vea facilmente
preocupaciones
excelente, un entrenamiento
cotidianas,
de error estriba
continuado
de la tarea
de tareas programadas
(Figura 50).
en una
en muchas ocasiones,
anteriores
con Ias
diferentes.
I70
LA ERGONOMIA
EN LA INGENIERIA
DE SISTEMAS
171
Trabajo n~ental
Si queremos
especial,
visuales, temperature,
situaciones
aprendidas
ya que el usuario en
de conductas
que tenia
sistema nuevo se deban recoger todos Ios dates del anterior (la historia),
y hacerlos compatibles. Si estuvieramos
9.7. Factores
acostumbra
psicosociales
de Ios cromosomas,
a provocar errores.
que conforman
el comportamiento
humano
Los factores psicosociales
area
de actuacion
Comprenden,
son numerosos
aspectos de organization
calidad y cantidad
reaccionan
estresantes
que se encuentran en el
y de diferente
naturaleza.
desde aspectos
fisicos hasta
de Ias relaciones
entre si y repercuten
de Ios parametros
fisicos
que interfieren
nuestros
la temperature,
el trabajo
fisico,
la
hemos tratado pero que sin Iugar a dudas pueden mermar de manera
sustancial
atmosferica
nuestras capacidades
intelectuales,
etc ....
172
LA ERGONOMIA
EN LA INGENIERIA
DE SISTEMAS
173
Trabajo mental
desde Iosprocedimientos
ysu
presentation,
9.8. Elclima
psicosocial
queenvueive
alsistema
importante,
que conformara
Ias
un
relaciones
internas
helicopter,
y que afectaran,
no solo a la
de viola del
estructura
del sistema,
tecnicas
y amplio
economics
Los variables
sistemas
que puede
contener
desde
psicosociales
a considerar
entre la persona,
de problemas
el medio ambiente,
condiciones
de organization
necesidades,
la cultura,
en la ingenieria
que se establecen
la satisfaction
y capacidades
consideraciones
de
del operador,
personales,
Ias
etc... que se
principals.
sistemica.
por el usuario,
17-1
LA ERGONOMIA
EN LA INGENIERIA
DE SISTEMAS
que se establece
entre
del estres
en la aparicion de
la estimulacion
y el
en la prevention
sistemica
10s criterios
perjudiciales
aplicando
la ergonomia
de conception
esenciales
de Ios requerimientos
la capacidad
relation
Ios requerimientos
tendente
e impurezas
a descubrir
La
de Ios sistemas
de Ios usuarios,
de Ios sistemas,
Ios factores
psicosociales
y a Ias necesidades
una convenience
si controlamos
del sistema,
de interferencias
estableciendo
fisicas y mentales y
un estado optimo de
funcionamiento.
Los factores psicosociales
dado que representan
y experiencias
individuals
establecer
manteniendo
unipersonales.
el minimo comun de
siempre la viabilidad
de
de trabajo mental y/
o la falta de control y/o la mala negociacion de Ios roles y/o Ios problemas
en Ias relation
diferencias
aptitudinales...,
estamos diseiiando
sistemas conflictivos
I75
Trab:i,io mental
9.9. Factores
intrinsecos
al operario
del sistema
o cualitativa
demasiado
dificiles).
disfunciones
(cuando
Ias actividades
Varias categories
que
programadas
de errores
son
y sintomas
de
monotonos
estimulante
intelectuales
y rutinarios,
disefiando
hipertecnologicos.
en
poco
La falta de
En centrales
donde el operador
rutinarias
acostumbrado
repentinamente
nucleares,
y monotonas,
y que ademas,
el usuario
esta
en ciertos puestos de
de emergencia,
la
inhibiendose
de
el correcto
I76
LA ERGONOMIA
EN LA INGENIERIA
DE SISTEMAS
u)
la ergonomia
sobre Ios
que
et sistema,
durante
decisions.
Si queremos
sistematica
de la ergonomia
al future, y
mediante
la
.I78
-
LA ERGONOMIA
EN LA INGENIERIA
DE SISTEMAS
I 7
Diseilo integral
de sistemas P-M
180
LA ERGONOM~A
EN LA INGENIER~A DE SISTEMAS
en el segundo
mismas restricciones
impuestas
partimos
(unas salvables,
se llama al especialista
que no funciona
con Ias
Generalmente
de algo establecido,
practicamente irreversible,
de
articulos
domestics
<<ligeros~. Se nos pedian
soluciones
<<ergonbmicas~j magicas a IOSproblemas de Iumbalgias y afectaciones
de manes
y mufiecas
que aquejaban
esperaban orientaciones
Ias cosas.
Cuando
siguientes
problemas:
desplazamientos
Sin duda
efectuamos
alta
frecuentes
a Ios operarios.
el analisis
movilidad
nos encontramos
de Ios trabajadores
Ios
con
muy repetitivos
alta cadencia
de manes y muhecas
de
con productos
en la superficie
calor, aunque
en la planta
existia
aire acondicionado.
El
18
Disefio integral de sistemas P-M
durante
muchas
horas manipulando
continuamente
movimientos
muiiecas,
de
compatibles
de Ios articulos,
de manera
departamento
Los especialistas
se echaron
del
a reir y cuando
de buen
magistralmente
production
gusto
formas,
y estetica
texturas,
pura,
colores,
donde
etcetera.
se combinan
Las Iineas de
pie, a menos
de Ios pedidos
(palabras textuales),
cargar
y no del cansancio
de Ios trabajadores~>
son el resultado
de un <<minucioso estudio
de disefio
fundamentales
la pericia,
para desarrollar
sistemas
de un buen especialista
la experiencia
y la intuition.
P-M, pero
son: Ios
La mejor
en el diseho de sistemas
compatible
sobre
todo
con
Ios
usuarios
que
temporal
permanentemente
residen en el durante cualquiera de sus multiples
fases, desde que es concebido hasta que desaparece como sistema.
Los seres humanos pasamos nuestras violas transitando entre sistemas,
formando parte de ellos con diversos y multiples objetivos y funciones:
I 82
1.A I+RGONOMIA
el dormitorio,
la escuela,
artilleria,
EN 1A 1NGEN113R1A DE SISTEMAS
el acorazado,
La compatibilidad
ha de ser la maxima,
el cuartel,
Iacalle,
el coche o el autobus,
el campamento,
o la compafiia
la bateria
de
de infanteria...
que componen
e! sistema
como
a este sistema
funcionar con un
veces.
A manera de ejemplo, en la Figura 53 se muestra un diagrama
de caracter general con la secuencia
de
de IOS objetivos
aunque
del sistema.
El ser humano
es
economics, o politics. En
espiritual puede Ilegar a
I 83
I84
LA ERGONOMIA
EN LA INGENIERIA
DE SISTEMAS
satisfacer
una necesidad
economics
(Pablo Picasso, Placido
Domingo,....). Hay quien quiere convencer al mundo de que aquello
que hemos creado es imprescindible, y hay quien 10 Iogra. El diseiio
ergonomic
de sistemas procura satisfacer funcional, espiritual y
economicamente
es bonita.
En muchas ocasiones
Ias necesidades
profundas
estan muy
escondidas hasta que alguien Ias descubre, otras veces son muy claras
y nadie es capaz de hallar Ias soluciones.
Necesidad:
escribir
Lo primero
definir
cuando
se
quiere diseiiar un sistema P-M son Ios objetivos del mismo. No pocas
veces se Ilega a la conclusion de que es innecesaria la creacion de
un sistema en este paso preliminary, bien porque Ios objetivos son
absurdos, o porque no son compatibles con el sistema mayor al
que perteneceria,
o porque
ya son satisfechos
inutil
ya que podriamos
innecesario,
o necesario
tendriamos
que enmendar
Ilegar
pero disparatado
a crear
un sistema
que posteriormente
de
siempre.
Distribution
para que
distribuirlas
entre
tampoco
Sin duda
alguna, existen funciones que solo puede hater la maquina, otras que
IX5
Disefio integral de sistemas P-M
la persona,
generalmente
son mejores
visuales,
Ias
e inesperados,
decisions
adaptandola
sustancialmente
razonar
aplicar
a situaciones
para tomar
muy diferentes,
modificar
induct ivamente
estimaciones
actividades
nuestra experiencia
general izando
y evaluaciones
subjetivas,
observaciones,
hater
y concentrarnos
en Ias
10 exija.
el razonamiento
especialmente
cuando
<~deductivo)>, vigilar
son poco
o excesivamente
en actividad
A modo de despedida...
Autores-Libro
previstos
frecuentes,
y entregarla cuando se
sucesos
Nuestro
control
Iargos periods...
sobre el sistema
respuestas a gran
IOScomentarios
18(1
LA ERGONOMIA
EN LA INGENIERIA
DE SISTEMAS
187
Disciio inlegxl de sistemas P-M
,,
TRABAJO
MENTAL: Tiempos
concentraclon,
de Ias actividades,
etc.
AMBIENTE TERMICO
DE PIE
[DE
PiElSENTADO]
RELACIONES
INFORMATIVAS
DiSPOSITIVOS
INFORMATIVOS
AMBIENTES
VI$UAL Y
ACUSTICO
AMBIENTES
VISUAL Y
ACUSTICO
RELACIONES
DE CONTROL
I
RELACIONES
DE CONTROL
CONTROLES
CONTROLES
[
{
-
t;
.._
/
RELACIONES
DIMENSIONALES
CUERPOp~WK~lOR
DEL -
(
(
RELACIONES
DIMENSIONALES
CUERPO INFERIOR
DEL PUESTO
RELACIONES
DIMENSIONALES
CUERPO INFERIOR
DEL PUESTO
1
BANQUETA
APOYAPIES
RELACIONES
DIMENSIONALES
CUERPOSUPERIOR DEL
PUESTO
1
I
\
)
)
II
)-J
188
LA ERGONOMIA
EN LA INGENIERIA
DE SISTEMAS
] go
LA ERGONONIIA
EN LA IN(;ENIERIA
DE SISTEMAS
de Sistemas,
[2] Mondelo,
P.; E. Gregori
Fundamentos, Barcelona, UPC-Mutua
y P. BarrauL Eraonomia-1:
Universal, 1994.
[3] Mondelo, P.; E. Gregori; J. Blasco y P. Barrau, Eraonomia3: Disetio de puestos de trabajo, Barcelona, UPC-Mutua Universal, 1996.
[4]
Ergonomic,
G., Fisioloqia
~ractica
del trabaio,
medics,
Aguilar,
lnteramerican-
1993,
[9] Grandjean, E., Fittirm the Task to the Man, Taylor & Francis,
Londres, 1988.
[10]
La Habana, C y E, 1987.
[12] Mondelo, l?, E. Gregori, S. Comas y E. Castejon, Ergonomia2: Confort y estres termico, Barcelona, UPC-Mutua Universal, 1995.
[13]
Fanger,
[14]
I?O. , Thermal
Conforl,
McGraw-Hill,
Nueva York,
Confor~, Technical
Review n2,
1972.
Dinamarca,
[15]
industrials,
1982.
Creus, A., Nlidad
v seguridad. Su aplicacion en ~rocesos
Marcombo Boixareu Editores, Barcelona, 1992.
Sistemas,
Publicaciones
de Ingenieria
Publicaciones
de
de
I92
LA ERGONOMIA
EN LA INGENIERIA
DE SISTEMAS
193
Bibliograf(a
194
LA ERGONOMIA
Bailey, R.:
Bruel &
Kjaer:
EN LA INGENIERjA
DE SISTEMAS
Human Performance
Engineering,
Prentice
Jersey,
Hall,
Nueva
1989
Review
n~l,
Denmark,
1985.
- Heat Stress,
Technical Review nQ2, Denmark, 1985.
Cazamian, P.:
Eastman Kodak
Company:
Huchingson, R.D.:
lnvergard,T.:
Lomov, B.&
V.Vends:
Mital, A.:
Oborne, D.J.:
Ramirez, C.:
Tratado de ergonomia,
Madrid: Octares, 1986.
Ergonomic Desi n for People at Work,
Human Factors ~ectlon, Volumen 1-2, Belmont, CA, Lifelong
Learning Publications, 1983.
New Horizons for Human Factors in Design,
Nueva York McGraw-Hill Book Company, 1981.
Handbook of Control Room Design and Ergonomics,
Taylor & Francis, Londres, 1989.
La interrelacibn Hombre-M@.fins
Moscu
Edit. Progreso, 1983.
Trends in Ergonomics,
Amsterdam, Elsevier, 1984.
Ergonomics at Work,
Nueva York, John Wiley and Sons, 1982.
Er~onomia y productividad,
Mexico, Noriega Limusa, 1991.
Rodahl, K.:
;$L7H%W%%S,
Sachs, S.,
H.J. Teichert &
M. Rentzsch:
Scherrer, J.:
1989
Ergonomische Gestaltun
Mobiler Maschinen,
Landsberg, ecomed,l 99 ! .
Precis de Physiology du Travail,
Masson, Pans, 1981.
Sperandio, C.:
Tichauer, E. R.:
UAW-Ford:
Wilson, J.R. &
E.N. Corlett:
Woodso, W. E.:
Methodology,
195
Bibliogratia
Zinchenko, V. &
V. Munlpov:
Fundamentos de ergonomia,
Moscu, Editorial Progreso, 1985.
Applied Er onomics Handbook. Surrey,
England, I%C Science and Technology Press, Ltd., 1977,
Ergonomic Tools in our Time,
Atlas Copco, Tryck. Estocolmo,
.
1988.
Ergonomics G/ossa~,
Community Ergonomics Action, Luxemburgo,
Ergonomic,
Paris, Afnor, 1991.
CECA, 1982.
196
LA ERGONOMIA
EN LA INGENIER~A DE SISTEMAS
197
Glosario
198
LA ERGONOMIA
1.
EN LA INGENIERiA
ABSORCION
DE SISTEMAS
el sabine metrico).
Potencia Maxima
Aerobics.
3.
COEFICIENTE
de la energia
actistica
DE ABSORCION
que esta es
capaz de absorber.
4.
CONDICIONES
TERMICAS
PERMISIBLES.
Condiciones
y el ambiente,
fisiologicas,
termico
que no se Iogra
ambiente,
Presuntamente
se
no deben
5. CONDICIONESTERMICAS
ambiente
corporal
que provocan
el equilibria
una tension
termico
CR~TICAS. Condiciones
entre
corporal
termica
tan elevada
el organismo
tiende
del
y el
a aumentar
Glosario
hasta
la muerte
mantenerse
dichas
por
hipertermia
organismo
hipotermia
en caso
de
TERMICO.
Condiciones
condiciones.
6. CONDICIONES
termicas tendientes
o por
DE CONFORT
a la ausencia
de un sistema.
8. EC UACION
matematica
DE
que permite
BALANCE
determiner
TERMICO.
Expresion
mecanismos
de
del oxigeno.
DE LA INFORMATION.
Grado de veracidad
EN EL SISTEMA.
Dates imprescindibles
200
LA ERGONOM~A EN LA INGENIERIA
14. METABOLISM
DE SISTEMAS
que una persona debe emplear para mantener su cuerpo con viola, sin
realizar ninguna
externa (actividad
fisica) o
information.
DE LA INFORMATION.
La information
debe
Grado de detalle de
ser
10 necesaria
suficientemente
precisa, ya que un exceso de precision (information
innecesaria) desinforma al obligar a la persona receptors a procesar
dates
que no necesita,
sensoriales,
y en consecuencia,
10 que provoca
mentales
errores,
accidents,
fatiga,
una information
falsa.
16. RELACIONES
controlar
sobrecargas
o dominar
DE CONTROL.
el sistema
Relaciones
o parte
que permiten
de 61 a Ias personas
movimientos
INFORMATIVAS.
a Ias personas que forman parte del sistema que 10requieren recibir la
information
informativas
canales
y ambiente
tanto la information
tanto
sistema sencillo).
19. SISTEMA
COMPLEJO.
por
de la serie de
de ~ngenieriu
de Si.wenzu.r
...
&$!!$$i++
kdefe
,$*&*
de Sistemas
Ingenieria
c/
Edison,
28006
Madrid
monografias@isdefe.es
P. V. P.:
Ptas.
1.000
(IVA incluido)