La cholita condenada

La fronteriza poblacin de Villazn, rica en cuentos y tradiciones; tiene entre sus aejos
relatos, la versin que cuenta lo sucedido a una bella cholita, llamada Mara, sus padres la
haban dejado como sirvienta de un matrimonio de extranjeros asentados en la zona, la
joven era hacendosa e introvertida, hablaba poco, impactaban a primera vista sus largas
trenzas y sus grandes ojos, orlados de negras pestaas que la hacan ms tmida cuando
conjugaban con sus labios carnosos y morenos, la nariz guardaba relacin con su rostro
redondo que brotaba de un fino cuello.
Era Mara de regular estatura, su espigado cuerpo era disimulado por las amplias polleras
que vesta, las que conjugaba con su manta floreada, por encima de sus ojotas se
anunciaban unas esbeltas piernas, propias de quien camina demasiado. Mara desempeaba
con diligencia sus labores de casa, se cuenta que el matrimonio al que serva era
considerado extrao, debido a que escasamente se haban relacionado con sus vecinos,
eran huraos, de mal carcter y hasta malos en el trato.
En cierta ocasin, aprovechando la ausencia de su esposa, el patrn abus de la bella
indgena, amenazada para que no avise a nadie, el hecho se repiti varias veces. El tiempo
pas, lastimosamente, Mara qued embarazada, inocente, ingenua y temerosa, no dijo nada
a nadie, pero lleg el momento en que la gestacin se hizo evidente, en tales condiciones, la
patrona le increp y luego la intimid con azotarla si no delataba al padre de la criatura que
llevaba en su vientre, ante la presin, la cholita confes la verdad. Enfurecida de celos y
rabia la patrona opt por asesinar a la empleada y, lo peor de todo, en complicidad con su
marido, consumado el crimen, entre ambos, enterraron el cadver de Mara en el fondo de
la casa. Se cuenta que a los pocos das de ocurrido el hecho, el alma de la cholita comenz
a deambular por la casa, la cholita se haba condenado, estaba purgando un pecado que no
cometi, volva para castigar a sus asesinos. Unas veces se le apareca a la seora, otras al
esposo; les hablaba, les mostraba su vientre, finalmente, se dice que enseaba a su nio en
brazos. Tal fue el impacto recibido, que el esposo falleci de un ataque al corazn, mientras
que ella enloqueci, en sus desvaros, contaba como sucedi la muerte de la cholita. El
desorden mental la acos, hasta que finalmente debi ser internada en el manicomio de
Sucre.
En tales circunstancias, los vecinos se percataron de la desaparicin de la cholita, la
buscaron y, segn la propia demente, pudieron encontrar el lugar donde fue sepultada, la
sacaron y la llevaron al cementerio, pero su alma se qued rondando por el barrio.
Desde entonces, en horas de la noche, la cholita sbitamente aparece a los transentes
nocturnos en las cercanas de la Piedra Blanca, se cuenta que al dar la mano, deja huesitos
de nios en las manos de sus vctimas.

La piedra de Villazn
Era una maana de verano, el fro se dejaba sentir en Villazn. La gente agolpada, formaba
un crculo, los de atrs estiraban el cuello para asegurarse de lo que se hablaba, estaban a
orillas de la lnea frrea, all, en el mismo lugar donde se encuentra la legendaria piedra
blanca.
El da anterior, por disposicin municipal, se haba optado por retirar la enorme roca del
lugar y trasladarla hasta la comunidad de Matancillas. Debido a su tamao y peso, se haba
utilizado un tractor para tal fin. Pero ahora, la piedra estaba nuevamente en su sitio. Esta
enorme roca, desde haca bastante tiempo era motivo de preocupacin de los vecinos del
lugar y transentes nocturnos; se deca que en horas de la noche la piedra se converta en
una cholita, es decir, en una condenada. A partir de cierta hora de la noche se levantaba y
haca un recorrido por el sector. Segn el relato, fueron numerosos los varones noctmbulos
que desaparecieron sin dejar rastros y, aquellos que lograron zafarse del poder hipntico de
la cholita, jams intentaron volver a salir de sus casas en horas de la noche.
Durante el da, los curiosos y ms sagaces, dicen que colocando el odo en la superficie de
la piedra, se puede escuchar el rumor del mar; aseguran que esta roca ms bien seria la tapa
del mundo; otros van ms all, dicen que se tratara de los latidos del corazn de la cholita
Graciela. Lo cierto es que en varias ocasiones se trat de fragmentar la enorme roca en
pequeos trozos, se utiliz barrenos, en el intento, estos barrenos se destrozaron y las
cargas de dinamita nunca explotaron o si lo hicieron no afect su volumen. En la
actualidad, puede verse los hoyuelos que dejaron los taladros al tratar de perforarla. La roca
se encuentra inmutable en su sitio.
Todo comenz en aquel lugar, la puna abri toda su vastedad y el horizonte mostr su
hermoso resplandor a los recin llegados, el fro era parte de la naturaleza altiplnica, en
cuya conjugacin, la tola y la yareta se inclinaba para indicar el rumbo de los glidos
vientos.
En esta poca se tenda los primeros rieles del ferrocarril que cruzaba la frontera argentina
hacia la ciudad de La Paz. El obrero Agustn Mamani Condori, oriundo de Villazn se
haba integrado al contingente de trabajadores de Punta de Rieles, los trabajos haban
pasado la poblacin de Tupiza, pero en cuanto le era posible, Agustn volva al pueblo en
busca de su amada. Era una relacin de mutua correspondencia, contaban con la bendicin
de los padres de ambos; por acuerdo de las partes, haban decidido contraer nupcias en los
prximos dos meses.
Agustn Mamani, joven apuesto, de regular estatura, fornido, cuerpo modelado en la fragua
del trabajo prematuro, rostro tallado en fino metal, simbolizaba al indgena Chicheo, era
sencillo y guardaba delicados tratos, modales que le granjearon el cario de los padres de su
amada Graciela Tintaya, joven, menuda en contextura, bronceada por el sol de la puna y
signada por la sangre quechua, su andar gil la haca ms dinmica de lo que ya era de por
s misma. Su virtud eran los quehaceres de casa y del campo, ojos vivaces y labios
menudos, orlados de blancos dientecillos que al rer irradiaban luz y juventud, su amplia
cabellera negra le daba el marco de suprema belleza. Su voz era ms recia cuando se la
escuchaba cantar en la pampa.
El amor que se profesaban, haba logrado enlazar sus nombres en la estela del firmamento
altiplnico; los padres de ambos apoyaron esta relacin. Desde nios haban andado juntos
pastando ovejas, se acompaaron en la adolescencia, en sus miradas dulces e inocentes
supieron cultivar el verdadero amor, por ello, en la plenitud de la juventud, ese amor era un
volcn de pasiones, intenso, que ellos bien supieron controlar.

Un da aciago, la zorra, vehculo ferroviario pequeo, lleg ululando su sirena en seal de

que algo malo haba ocurrido; la gente se agolp de inmediato en el lugar, los obreros
bajaron de la zorra un cuerpo sin vida. El capataz se encarg de anunciar que se trataba
del trabajador Agustn Mamani, cont que haba perecido en un accidente mientras
descargaba durmientes, infortunadamente, uno de los cables de acero se rompi y un haz de
madera le cay sobre el cuerpo. Dijo que sus ltimas palabras fueron: Graciela... Graciela...
Relato con el que finaliz el representante de la empresa ferroviaria.
Fue necesario que se abriera aquella inmensa pampa para contener tanto dolor; Graciela al
escuchar la noticia, no alcanz a balbucear palabra alguna, cay desvanecida sobre el eje de
su cuerpo. Luego de las exequias fnebres, Graciela se encerr por varios das en su
habitacin, todo intento por persuadirla para que salga o para que se sirva sus alimentos fue
vano, a travs de la puerta le pedan que se recupere de aquel dolor, pero todo intento era
intil.
Un da, repentinamente sali de su refugio y se encamin hacia las rieles, lleg hasta aquel
lugar donde tantas veces haba esperado y recibido a su amado. All se mantuvo aquel da,
luego le siguieron otros y otros das; fue una manera de expresar su existencia, all se
quedaba durante las noches en vigilia esperando el retorno de su otra parte.
Una maana, fue encontrada muerta, al dormirse fue arrollada por el tren ferroviario. Su
deceso fue un golpe para sus padres y vecinos, la poblacin tambin se sinti conmovida
por aquel terrible suceso. Segn la costumbre, el cuerpo fue enterrado en el mismo lugar
del accidente y, adems por tradicin, para dar satisfaccin al ltimo deseo de la vctima.
Al da siguiente, la fronteriza poblacin de Villazn, atnita contemplaba la aparicin de
tan extraa roca, era una inmensa piedra blanca, distinta a todas las habidas en el lugar.
Desde entonces, se dice que aparece y se puede ver en horas de la noche a la Cholita
Graciela, rondar por aquellos parajes de la poblacin. Hay quienes aseguran que se trata de
una Condenada. La enorme roca se encuentra inmutable en su lugar, se encuentra entre la
terminal de mnibus y la Estacin ferroviaria. El tiempo dir si corresponde proteger la
piedra, como si se tratara de un patrimonio regional o ms por el contrario, se la vuelve a
retirar. Mientras tanto; la Cholita Graciela seguir penando por aquel lugar, segn cuentan
los pobladores.