ManualProgramacion PC1616 PC1832 PC1864

PROGRAMACION DE ZONA
DOWNLOAD DLS
29007204R001
Op Est
Digital Security Controls
Toronto, Canad www.dsc.com
Impreso en Canad
SISTEMA DE SEGURIDAD
Hojas de Programacin
Europeas Incluyendo EN 50131-1
PC1616/PC1832/PC1864 v4.1
PLANTILLA DE PROGRAMACIN
Esta Plantilla de Programacin proporciona todas las secciones de programacin y valores estndar
para el PowerSeries PC1616, PC1832 y PC1864.
Esta Plantilla de programacin debe utilizarse en conjunto con el Manual de Referencia
PowerSeries PC1616, PC1832 y PC1864 que puede solicitar a su proveedor local o descargarlo
del sitio de DSC en www.dsc.com. El Manual de Referencia proporciona una descripcin detallada de
cada opcin de la programacin. Las opciones de Programacin para el PC1616/PC1832/PC1864 son
idnticas con excepcin de la cantidad de Zonas, Particiones y PGMs en la tarjeta. Consulte la tabla
siguiente para verificar las opciones disponibles para cada modelo.
PC1616
Zonas en la Tarjeta
Zonas Cableadas
Zonas Va Radio
PGMs en la Tarjeta
Teclados
Particiones
6
16 (1xPC5108)
16 (RF5108)
2
8
2
PC1832
8
32 (3xPC5108)
32 (PC5132)
2
8
4
PC1864
8
64 (7xPC5108)
32 (PC5132)
4
8
8
Cmo Programar:
DSC recomienda rellenar la Plantilla de Programacin con la informacin antes
de programar el sistema. Esto reducir el tiempo necesario para programacin y ayudar en la depuracin de
errores.
Para entrar en la Programacin del Instalador, pulse [][8][555555].La luz Programacin se pondr INTERMITENTE
en el Teclado de LED. El display mostrar a Enter Section (Entre Seccin) en el teclado de LCD.
Uno tono de error indica que el cdigo de instalador introducido es incorrecto. Presione[#] para limpiar la pulsacin e
introduzca nuevamente el cdigo. Las luces de Armado y Listo indican el estado de programacin:
Luz Armado ENCENDIDA Panel esperando los 3 dgitos del nmero de la seccin
Luz Listo ENCENDIDA
Panel esperando la insercin de datos
Luz Listo INTERMITENTE Panel esperando la entrada de datos HEX
NOTA: No es posible entrar en la programacin del instalador mientras cualquier particin est armada o en alarma.
Opciones On/Off en la Programacin:
Inserte 3 dgitos del nmero de la seccin a programar. La luz Armado se APAGARA y la luz Listo se
ENCENDERA. El teclado exhibir el ESTADOI de las opciones On/Off, segn lo indicado a continuacin:
Tipo de Teclado
Opcin On
Opcin Off
LED
Luz de la Zona On
Luz de la Zona Off
LCD de Mensaje Fijo
# Indicador On
# Indicador Off
LCD de Mensaje Programable
# Mostrado
Exhibicin de guin [-]
Para ENCENDER o APAGAR una opcin, presione el nmero correspondiente en el teclado. El cambio ser
mostrado. Cuando todas las opciones de On/Off estuvieren configuradas, segn sea necesario: Presione
la tecla [#] para salir de la seccin de la programacin. La luz Listo se APAGAR y la luz de Armado se
ENCENDER.
NOTA: Si el panel es un sistema local, presione [#] para saltar esta etapa.
No Soportado
Simulacin de la tecla [,]
Simulacin de la tecla [#]
Espera el tono de marcado
IIntrvalo de dos segundos
Presione
Presione
Presione
Presione
Hexadecimal:
Para insertar un dgito HEX, presione la tecla [] para empezar la programacin HEX. La luz Listo se pondr
INTERMITENTE. Consulte la plantilla y a continuacin presione el nmero correspondiente al dgito HEX
necesario. La luz Listo seguir INTERMITENTE. Presione [] nuevamente para volver a la programacin decimal
normal. La luz Listo se ENCENDER.
HEX [A]
[][1][]
HEX [C]
[][3][]
HEX [E]
[][5][]
HEX [B]
[][2][]
HEX [D]
[][4][]
HEX [F]
[][6][]
Como Salir de la Programacin del Instalador:
Para salir de la programacin del instalador, presione la tecla [#] mientras el panel est esperando por el nmero
de 3 dgitos de la seccin (la luz Armado est ENCENDIDA).
Visualizando la Programacin
Teclados de LED y ICONO
Todas las secciones de programacin pueden visualizarse desde un teclado de LED o el de ICONOS.
Cuando entre en una seccin de programacin, el teclado inmediatamente mostrar el primer dgito de la
informacin programada en dicha seccin. El teclado mostrar la informacin utilizando formato binario,
indicado a continuacin:
Vea las instrucciones de insercin de datos HEX
Valor
Zona 1
Zona 2
Zona 3
Zona 4
Luz de Zona ENCENDIDA
Utilice las teclas de direccin (< >) o presione cualquiera de las teclas de Emergencia (Incendio, Auxilio o Pnico) para
avanzar al dgito siguiente. Cuando todos los dgitos en una seccin hayan sido revisados, el panel saldr de la
seccin:
la luz Listo se APAGAR, y la luz Armado se ENCENDER.
El sistema esperar la insercin del prximo nmero de seccin de tres dgitos a revisar.
Presione la tecla [#] para salir de la seccin.
Teclados LCD
Cuando entre en una seccin de programacin el teclado mostrar toda la informacin programada en ella.
Utilice las teclas (< >) para moverse a travs de los datos mostrados.
Para salir de la seccin, vaya hasta el final del dato mostrado o presione la tecla [#].
Off
Panel
Est
Download
Cdigo de Acceso [403]
Definicin de ZONA
Cdigo ID del Panel [404]
Deshabilitacin de Doble Llamada
PC1616 161600
Insert 6 Dgitos Hexadecimales
Usuario NO puede Habilitar la Ventana DLS
PC1832 183200
Deshabilitacin de Retrollamada
PC1864 186400
Habilitacin de Llamada Iniciada por el Usuario
Deshabilitacin de la Llamada Iniciada por el Usuario
Habilitacin de la Carga Automtica del Registro de Eventos
Deshabilitacin de la Carga Automtica del Registro de Eventos [405] Tiempo para la Doble Llamada
Uso Futuro
Uso Futuro
Uso Futuro
Habilitacin de Doble Llamada

Usuario puede Habilitar la Ventana DLS
Habilitacin de Retrollamada
[406] Cantidad de Rings para Contestar
[499] Iniciar Download por PC-Link
Def 060
(001-255) Segundos
Def 000
(001-255) Rings
Atributos de la Zona
Habilitado
Inserte [499][Cdigo del Instalador][499]
D
ZN#
FUNCIONES ESPECIALES DEL INSTALADOR

[900] Consultar la Versin del Panel
Inserte [,][8][Cdigo del Instalador][901]
[901] Habilitar/Deshab. Prueba de Paseo del Instalador
[991] Deshabilitar del Bloqueo del Instalador
[902] Reiniciar Supervisin de Mdulos
[903] Lista de los mdulos supervisados
[904] Prueba de Ubicacin de Transmisores Va Radio

[906] Prueba Local del Accionador Remoto de Conexin
OPCIONES PGM
[009] PGM 1 Por Defecto 19

Panel Principal
Panel Principal
Panel Principal & PC5208
Panel Principal & PC5208
PC5208
PC5208
PC5208
PC5208
PC5208
PC5208
PC5204
PC5204
PC5204
PC5204
[501]
[502]
[503]
[504]
[505]
[506]
[507]
[508]
[509]
[510]
[511]
[512]
[513]
[514]
Valores Estndar EN50131-1/TS50131-3 indicados en GRIS
[804][01-32] # N SERIE
(Va Radio)
CODIGOS DE TRANSMISION DE ZONA (Por Defecto FF)
ASIGNACIN DE ZONAS A PARTICIN

3
4
5
6
ALARMA
REST. ALARMA
SABOTAJE
REST. SAB.
[258]
[320]
[324]
[330]
[334]
[250]
[258]
[320]
[324]
[330]
[334]
[992] Uso Futuro
[001]
0 3
[103]
[202]
[210]
[218]
[226]
[234]
[242]
[250]
[258]
[320]
[324]
[330]
[334]
[993] Restaurar Comunicador Alternativo a Valores por Defecto
[001]
0 3
[104]
[202]
[210]
[218]
[226]
[234]
[242]
[250]
[258]
[320]
[324]
[330]
[334]
[994] Uso Futuro
[001]
0 4
[105]
[202]
[210]
[218]
[226]
[234]
[242]
[250]
[258]
[320]
[324]
[330]
[334]
[995] Restaurar Escort5580 a Valores por Defecto
[001]
0 4
[106]
[202]
[210]
[218]
[226]
[234]
[242]
[250]
[258]
[320]
[324]
[330]
[334]
[996] Restaurar PC5400 a Valores por Defecto
[001]
0 4
[107]
[202]
[210]
[218]
[226]
[234]
[242]
[250]
[258]
[320]
[324]
[330]
[334]
[001]
0 4
[108]
[202]
[210]
[218]
[226]
[234]
[242]
[250]
[258]
[320]
[324]
[330]
[334]
[001]
0 0
[109]
[203]
[211]
[219]
[227]
[235]
[243]
[251]
[259]
[320]
[324]
[330]
[334]
10
[001] 0 0
[110]
[203]
[211]
[219]
[227]
[235]
[243]
[251]
[259]
[320]
[324]
[330]
[334]
11
[001]
0 0
[111]
[203]
[211]
[219]
[227]
[235]
[243]
[251]
[259]
[320]
[324]
[330]
[334]
12
[001]
0 0
[112]
[203]
[211]
[219]
[227]
[235]
[243]
[251]
[259]
[320]
[324]
[330]
[334]
13
[001]
0 0
[113]
[203]
[211]
[219]
[227]
[235]
[243]
[251]
[259]
[320]
[324]
[330]
[334]
14
[001]
0 0
[114]
[203]
[211]
[219]
[227]
[235]
[243]
[251]
[259]
[320]
[324]
[330]
[334]
15
[001]
0 0
[115]
[203]
[211]
[219]
[227]
[235]
[243]
[251]
[259]
[320]
[324]
[330]
[334]
16
[001]
0 0
[116]
[203]
[211]
[219]
[227]
[235]
[243]
[251]
[259]
[320]
[324]
[330]
[334]
17
[002]
0 0
[117]
[204]
[212]
[220]
[228]
[236]
[244]
[252]
[260]
[321]
[325]
[331]
[335]
18
[002]
0 0
[118]
[204]
[212]
[220]
[228]
[236]
[244]
[252]
[260]
[321]
[325]
[331]
[335]
19
[002]
0 0
[119]
[204]
[212]
[220]
[228]
[236]
[244]
[252]
[260]
[321]
[325]
[331]
[335]
20
[002]
0 0
[120]
[204]
[212]
[220]
[228]
[236]
[244]
[252]
[260]
[321]
[325]
[331]
[335]
21
[002]
0 0
[121]
[204]
[212]
[220]
[228]
[236]
[244]
[252]
[260]
[321]
[325]
[331]
[335]
22
[002]
0 0
[122]
[204]
[212]
[220]
[228]
[236]
[244]
[252]
[260]
[321]
[325]
[331]
[335]
23
[002]
0 0
[123]
[204]
[212]
[220]
[228]
[236]
[244]
[252]
[260]
[321]
[325]
[331]
[335]
24
[002] 0 0
[124]
[204]
[212]
[220]
[228]
[236]
[244]
[252]
[260]
[321]
[325]
[331]
[335]
25
[002]
0 0
[125]
[205]
[213]
[221]
[229]
[237]
[245]
[253]
[261]
[321]
[325]
[331]
[335]
26
[002]
0 0
[126]
[205]
[213]
[221]
[229]
[237]
[245]
[253]
[261]
[321]
[325]
[331]
[335]
27
[002]
0 0
[127]
[205]
[213]
[221]
[229]
[237]
[245]
[253]
[261]
[321]
[325]
[331]
[335]
28
[002]
0 0
[128]
[205]
[213]
[221]
[229]
[237]
[245]
[253]
[261]
[321]
[325]
[331]
[335]
29
[002]
0 0
[129]
[205]
[213]
[221]
[229]
[237]
[245]
[253]
[261]
[321]
[325]
[331]
[335]
30
[002]
0 0
[130]
[205]
[213]
[221]
[229]
[237]
[245]
[253]
[261]
[321]
[325]
[331]
[335]
31
[002]
0 0
[131]
[205]
[213]
[221]
[229]
[237]
[245]
[253]
[261]
[321]
[325]
[331]
[335]
32
[002]
0 0
[132]
[205]
[213]
[221]
[229]
[237]
[245]
[253]
[261]
[321]
[325]
[331]
[335]
33
[003]
0 0
[133]
[206]
[214]
[222]
[230]
[238]
[246]
[254]
[262]
[322]
[326]
[332]
[336]
34
[003]
0 0
[134]
[206]
[214]
[222]
[230]
[238]
[246]
[254]
[262]
[322]
[326]
[332]
[336]
35
[003]
0 0
[135]
[206]
[214]
[222]
[230]
[238]
[246]
[254]
[262]
[322]
[326]
[332]
[336]
36
[003]
0 0
[136]
[206]
[214]
[222]
[230]
[238]
[246]
[254]
[262]
[322]
[326]
[332]
[336]
37
[003]
0 0
[137]
[206]
[214]
[222]
[230]
[238]
[246]
[254]
[262]
[322]
[326]
[332]
[336]
38
[003]
0 0
[138]
[206]
[214]
[222]
[230]
[238]
[246]
[254]
[262]
[322]
[326]
[332]
[336]
39
[003]
0 0
[139]
[206]
[214]
[222]
[230]
[238]
[246]
[254]
[262]
[322]
[326]
[332]
[336]
40
[003]
0 0
[140]
[206]
[214]
[222]
[230]
[238]
[246]
[254]
[262]
[322]
[326]
[332]
[336]
41
[003] 0 0
[141]
[207]
[215]
[223]
[231]
[239]
[247]
[255]
[263]
[322]
[326]
[332]
[336]
42
[003]
0 0
[142]
[207]
[215]
[223]
[231]
[239]
[247]
[255]
[263]
[322]
[326]
[332]
[336]
43
[003] 0 0
[143]
[207]
[215]
[223]
[231]
[239]
[247]
[255]
[263]
[322]
[326]
[332]
[336]
44
[003]
0 0
[144]
[207]
[215]
[223]
[231]
[239]
[247]
[255]
[263]
[322]
[326]
[332]
[336]
45
[003] 0 0
[145]
[207]
[215]
[223]
[231]
[239]
[247]
[255]
[263]
[322]
[326]
[332]
[336]
46
[003]
0 0
[146]
[207]
[215]
[223]
[231]
[239]
[247]
[255]
[263]
[322]
[326]
[332]
[336]
47
[003]
0 0
[147]
[207]
[215]
[223]
[231]
[239]
[247]
[255]
[263]
[322]
[326]
[332]
[336]
48
[003]
0 0
[148]
[207]
[215]
[223]
[231]
[239]
[247]
[255]
[263]
[322]
[326]
[332]
[336]
49
[004]
0 0
[149]
[208]
[216]
[224]
[232]
[240]
[248]
[256]
[264]
[323]
[327]
[333]
[337]
50
[004]
0 0
[150]
[208]
[216]
[224]
[232]
[240]
[248]
[256]
[264]
[323]
[327]
[333]
[337]
51
[004]
0 0
[151]
[208]
[216]
[224]
[232]
[240]
[248]
[256]
[264]
[323]
[327]
[333]
[337]
52
[004]
0 0
[152]
[208]
[216]
[224]
[232]
[240]
[248]
[256]
[264]
[323]
[327]
[333]
[337]
53
[004]
0 0
[153]
[208]
[216]
[224]
[232]
[240]
[248]
[256]
[264]
[323]
[327]
[333]
[337]
54
[004]
0 0
[154]
[208]
[216]
[224]
[232]
[240]
[248]
[256]
[264]
[323]
[327]
[333]
[337]
TECLADO 1
TECLADO 2
TECLADO 3
TECLADO 4
TECLADO 5
TECLADO 6
TECLADO 7
TECLADO 8

Estado de Armado Ausente

Estado de Armado Presente
Comando de Salida #1 [][7][1]
Entrada Silenciosa 24h
Entrada Audible 24h
Salida de Incendio y Robo Retardada
Salida de Prueba de la Batera

Cdigo de Polca
Salida de Coaccin
Seguimiento de Zona
Memoria de Alarma de Estado de Particin
Alternar Comunicacin(Omisin de Zona)
Abrir Tras Alarma (Cdigo Aborto)

7
[250]
ATRIBUTOS PGM
1 2 3 4 5 6 7
ATRIBUTOS DE ZONA
2 3 4 5 6 7
[242]
Particin/ [020] Asignacin

Posicin
de Zona
TECLA 1 TECLA 2 TECLA 3 TECLA 4 TECLA 5
1 1
1 8
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 3
0 3
0 4
0 4
0 6
0 6
1 4
1 4
1 6
1 6
PROGRAMACIN PGM
ATRIBUTOS PGM
2
3
4
5
[242]
Uso Futuro
Recuperar Anulaciones
Recuperar Grupo de Anulacin
Uso Futuro
Programar Fecha y Hora
Seleccionar Particin 3
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
TIPO DE
ZONA
[234]
[0] Direccin del Teclado (Dgitos Vlidos 0-8 para Particin,1-8 para Direccin)
[1]-[5]
Atribucin de Tecla de Funcin (Dgitos Vlidos 0-32)

01 Salida de Sirena de Robo e Incendio Residencial
02 Uso Futuro

03 Reset del Sensor [][7][2]

04 Lnea de detector de humos a 2 hilos (slo PGM 2)

05 Estado de Armado del Sistema

06 Listo para Armar

07 Seguimiento de Zumbador del Teclado

08 Pulso de Cortesa
09 Salida de Problema del Sistema(con opciones de Problemas)

10 Eventos del Sistema (con opciones de Eventos)

11 Sabotaje del Sistema(todos lo mdulos, teclados, y zonas)

12 TLM y Alarma

13 Al Tono de Despedida (Kissoff)

14 Pulso de Inicio de Tierra

15 Operacin Remota (Soporte DLS)

16 Uso Futuro
ANOTE AQU EL NOMBRE DE LA ZONA (Consulte el Manual de Instalacin del Taclado)
[234]
Inserte [02] para seleccionar Telfono #2 a travs de lnea terrestre
ATRIBUTOS PGM
1 2 3 4 5 6 7
PC1864/PC1832 soporta 32 zonas inalmbrico, PC1616 soporta 16 zonas inalmbrico
[226]
Por Defecto en LCD
OPCIONES DE SALIDA PGM

[226]
FUNCIONES DEL TECLADO OPCIONALES
15
16
17
18
19
20
21

[218]
Prueba del Accionador Remoto de Conexin
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Incendio Estndar 24h (Va Radio)
[218]
Inserte [01] para seleccionar Telfono #1 a travs de lnea terrestre
[][5] Programar Cdigos de Acceso

[][6] Funciones del Usuario
Reset Sensor
Uso Futuro
[][0] Salida Rpida
[][1] Reactivar Zonas Stay/Away
Uso Futuro
Uso Futuro
Incendio c/ Retardo 24h (Va Radio)

[210]
Por Defecto en LCD 5501/LED
11
12
13
14
Uso Futuro
Uso Futuro
24h Zumbador/Sirena
Uso Futuro
Zona de Noche

[210]
[999] Restaurar PC1616/1832/1864 a la Valores por Defecto
No utilizado
Armar Stay (Presente)
Armar Away (Ausente)
[][9] Armar sin Entrada
[][4] On/Off Sonido Puerta
[][6][----][4] Prueba Sistema
[][1] Modo Anulacin de Zonas
[][2] Problemas
[][3] Memoria de Alarma

Instantnea Presente/Ausente

[202]
PROGRAMACIN DEL TECLADO
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
Armado por Llave de Estado

No Utilizado
Interior Retardada
32
33
34
35
36
37
87
88

[202]
NOTA: Se debe realizar en cada TECLADO que

exista en la instalacin

Armado por Llave de Pulsacin
No alarma 24h
Incendio Autoverificado
Incendio Supervisada
Zona de da
ATRIBUTOS DA ZONA
2 3 4 5 6 7 8 9
[102]
[000] REGISTRO DEL TECLADO

26
29
30
31
[101]
[998] Restaurar PC59XX a Valores por Defecto
CAMPANA/SIRENA
1 Beep / Sonido
3 Beep / Sonido

Gas 24h
Calor 24h
Auxilio/Mdico 24h
Pnico 24h
Emergencia 24h
Extincin 24h
Agua 24h
Congelamiento 24h
Sabotaje Enclabado 24h
Definicin de ZONA
0 3
[908] Uso Futuro
TECLADO LCD
GOOD
BAD

13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ATRIBUTOS DA ZONA
2 3 4 5 6 7 8 9
[001]
TECLADO DE LED
LED 1 On
LED 3 On

[001] 0 1
[997] Restaurar PC5400 a Valores por Defecto
POSICIN
Buena
Mala

Incendio Cableada 24h con Retardo
Incendio Cableada 24h Estndar
Supervisin 24h
Zumbador Supervisin 24h

Robo 24h
Atraco 24h
Definicin de ZONA
[907] Uso Futuro
Indicaciones de Prueba Ubicacin Va Radio (Consulte el Manual de Instalacin PC5132)

Seleccione el mdulo / transmisor (zonas 01-32) Presione [#] para cancelar
Zona Nula (No Utilizado)

Retardo 1
Retardo 2
Instantnea
Interior
Interior, Presente/Ausente
Retardo, Presente/Ausente
ATRIBUTOS DE ZONA
2 3 4 5 6 7 8 9
[909] Uso Futuro
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
[990] Ubicacin Va Radio del Bloqueo del Instalador
[905] Uso Futuro
Deshabilitado
1 Audible
Silencioso
2 Contnuo
Pulsante
3 Avisador de
Desactivado
Desactivado
4 Anulable
5 Armar Forzado
Desactivado
6 Corte de Comunicador Nada
Sin Retardo
7 Retardo Transmisin
8 Zona Va Radio
Cableada
9 Zona Cruzada/
Desactivado
Doble Disparo
NOTAS: Teclado son necesarios para zonas de sirena 24 hrs
[402] N de Telfono del DLS (32 Dgitos)
[,][2][,]
[,][3][,]
[,][4][,]
[,][5][,]
Programacin de Datos Decimales y Hexadecimales (HEX):

Decimal:
Inserte 3 dgitos del nmero de la seccin a programar. La luz Armado se APAGAR y la luz Listo se
ENCENDER. Inserte los datos registrados en la Plantilla de Programacin.
Para secciones que necesiten mltiples nmeros de 2 3 dgitos, el teclado sonar dos veces tras cada
insercin de 2 3 dgitos, antes de mover hacia el tem siguiente de la lista. Tras insertar el ltimo dgito de la
seccin, el teclado sonar rpidamente 5 veces y saldr de la seccin de programacin. La luz Listo se APAGAR
y la luz Armado se ENCENDER. Para secciones que no necesiten de datos para cada espacio (como nmeros
telefnicos), presione la tecla [#] para salir de la seccin de programacin tras insertar todos los datos necesarios.
La luz Listo se APAGAR y la luz Armado se ENCENDER.
pulse [#] en cualquier momento para salir de la seccin de programacin y grabar los cambios realizados.
Luz de Zona APAGADA
1
2
NOTA: Adicionalmente a los dgitos estndar 0-9, se pueden programar dgitos HEX en el nmero de telfono, si es necesario.
HEX [A]
HEX [B]
HEX [C]
HEX [D]
HEX [E]
Cdigos de Opciones de Dowload [401]
On

ATRIBUTOS PGM (Definiciones)

1 Utilizado solamente en la OPCIN 9 (Necesidad de Mantenimiento y
OPCIN 10) (Evento de Robo)
2 Utilizado solamente en la OPCIN 9 (Falla de CA) y OPCIN 10 (Evento
de Incendio)
3 Salida Real (habilitada) Salida Invertida (Apagada) Opcin 9 Falla de TLM)
y Opcin 10 (Evento de Pnico)
4 Sigue Temportizador (habilitado) Ninguno (Deshabilitado) Opcin 9 (FTC) y
Opcin 10 (Evento Mdico)
5 Necesidad de Cdigo (habilitado) Cdigo No Necesario (deshabilitado)
Opcin 9 (Falla de Zona) y Opcin 10 (Evento Supervisin)
6 Utilizado solamente en la opcin 9 (sabotaje de zona) y opcin 10
(Evento de Prioridad)
7 Utilizado solamente en la opcin 9 (Zona con poca carga de batera) y
opcin 10 (Evento de Atraco)
8 Utilizado solamente en la opcin 9 (Prdida de Reloj) y opcin 10 (Sigue
Temportizador)
NOTA: Si el atributo 8 est On, atributos 1-7, tambin deben estar
On.
ASIGNACIN DE SALIDAS PGM A PARTICIN

1
8
2
3
4
5
6
7
[551]
[552]
[553]
[554]
[555]
[556]
[557]
[558]
[559]
[560]
[561]
[562]
[563]
[564]

NOTAS
Salidas Tipo (03) y (20) NO pueden
utilizarse en juntas en el mismo
sistema
PC 1616 tiene 2 PGMs en la Tarjeta
55
[004]
0 0
[155]
[208]
[216]
[224]
[232]
[240]
[248]
[256]
[264]
[323]
[327]
[333]
[337]
56
[004]
0 0
[156]
[208]
[216]
[224]
[232]
[240]
[248]
[256]
[264]
[323]
[327]
[333]
[337]
57
[004]
0 0
[157]
[209]
[217]
[225]
[233]
[241]
[249]
[257]
[265]
[323]
[327]
[333]
[337]
58
[004]
0 0
[158]
[209]
[217]
[225]
[233]
[241]
[249]
[257]
[265]
[323]
[327]
[333]
[337]
59
[004]
0 0
[159]
[209]
[217]
[225]
[233]
[241]
[249]
[257]
[265]
[323]
[327]
[333]
[337]
60
[004]
0 0
[160]
[209]
[217]
[225]
[233]
[241]
[249]
[257]
[265]
[323]
[327]
[333]
[337]
61
[004]
0 0
[161]
[209]
[217]
[225]
[233]
[241]
[249]
[257]
[265]
[323]
[327]
[333]
[337]
62
[004]
0 0
[162]
[209]
[217]
[225]
[233]
[241]
[249]
[257]
[265]
[323]
[327]
[333]
[337]
63
[004]
0 0
[163]
[209]
[217]
[225]
[233]
[241]
[249]
[257]
[265]
[323]
[327]
[333]
[337]
64
[004]
0 0
[164]
[209]
[217]
[225]
[233]
[241]
[249]
[257]
[265]
[323]
[327]
[333]
[337]
LUGARES DE MARCADO DEL COMUNICADOR
PROGRAMACIN DE PARTICIN
[201] Mscara
de Particin
Retardo Entrada 1* Retardo Entrada 2*
Retardo Salida
HORARIOS DE AUTOARMADO
Dom
Lun
Mar
Mi
Jue
Vie
Sb
Armar Sin Actividad

Tiempo de Prealerta
Cdigo de Abonado
Particin
Direccin de Llamada
Alarma/Restauracin
Alt
COM

1
Tel

1
2
3
4
5
6
7
8
[005][01] Pad 030

[005][02] Pad 030
[005][03] Pad 030
[005][04] Pad 030
[005][05] Pad 030
[005][06] Pad 030
[005][07] Pad 030
[005][08] Pad 030
045
045
045
045
045
045
045
045
[005][09] Pad 004
Deslig. de la Sirena
[181]
120
[182]
120
[183]
120
[184]
120
[185]
120
[186]
120
[187]
120
[188]
120
Entradas vlidas son 001 - 255 minutos
[191]
[192]
[193]
[194]
[195]
[196]
[197]
[198]
[311]
[312]
[313]
[314]
[315]
[316]
[317]
[318]
[351]
[352]
[353]
[354]
[355]
[356]
[357]
[358]
2
Tel
Direccin de Llamada
Apertura/Cierre
Direccin de Llamada
Sabotaje/Restauracin
[359]
[360]
[361]
[362]
[363]
[364]
[365]
[366]
1
Tel
2
Tel
Alt
COM

COMUNICACIN
1
Tel
2
Tel
Direccin de Llamada
Mantenimiento del Sistema
Alt
COM
[367]
[368]
[369]
[370]
[371]
[372]
[373]
[374]
1
Tel
[375]
2
Tel
Alt
COM

[350] Opciones de Formato del Comunicador

3 Nmero Telefnico sigue formato del 1 Nmero Telefnico
[301] Primer Nmero Telefnico (32 Dgitos)
D
[302] Segundo Nmero Telefnico (32 Dgitos)
D
Direccin de Llamada de
Transmisin Prueba del Sistema
1
Tel
2
Tel
[376]
Alt
COM

D
[304] Lnea de Cancelacin de Llamada en Espera (6 Dgitos)
[310] Cdigo de Abonado del Sistema (6 Dgitos)
Def. BD70EF
[377] Variables de Comunicacin
Op Por Defecto
1
Habilitacin de la Comunicacin
CDIGO DE OPCIONES DE COMUNICACIN
APAGADO
Deshabilitacin de la Comunicacin
[381] Segundo Cdigo de Opciones del Comunicador
Restauracines Siguen el Corte de Sirena
Restauracin Sigue Zonas
Op Estndar
Marcado por Pulsos
Marcado DTMF
Marcacin por Pulsos tras 5 Intentos

Tercer Nmero de Telfono Habilitado
Alternar Marcado (1 & 3)
Uso Futuro
Delincuencia Sigue Actividad de Zona (Horas)
Marcado DTMF para Todos Intentos
1
Marcado al 1 Nmero, Backup para 3 Nmero
SIA Enva Cdigos de Transmisin Programados
Habilitacin de la Confirmacin de Cierre
5
6
Delincuencia Sigue Armado (Das)

Deshabilitar Confirmacin de Apertura Tras Alarma en Teclado
Deshabilitar Confirmacin de Cierre
Sin Habla/Escucha en las Lneas Telefnicas 1/3
5
6
Sin Habla/Escucha en las Lneas Telefnicas 2

Contact ID Enva Cdigos de Transmisin Automticos
Activar Comunicacin en Test de Paseo
Activar Mensaje de Comunicaciones Canceladas

Desactivar Comunicacin en Test de Paseo
Desactivar Mensaje de Comunicaciones Canceladas
Activar la Cancelacin de Llamada en Espera**
Cancelacin de Llamada en Espera
Habilitar el T-Link
Deshabilitar el Interfaz T-Link
Corte de Comunicacin (Alarma y Restauracin)
(001-014) Transmisin
2 Def. 003
Corte de Comunicacin (Sabotaje y Restauracin)
(001-014) Transmisin, 000=Deshabilitado
3 Def. 003
Corte de Comunicacin (Mantenimiento y Rest.)
(001-014) Transmisin, 000=Deshabilitado
4 Def. 000
Retardo de Comunicacin
(001-255) Segundos
5 Def. 030
Retardo de Comunicacin de Fallo de CA
(001-255) Minutos
6 Def. 002
Retardo del Problema de TLM
(003-255) Cantidad de Verificaciones Necesarias
7 Def. 030
Ciclo de Transmisin de Prueba (Lnea Terrestre)
(001-255) Minutos/Das/Minutos
8 Def. 030
No Utilizado
9 Def. 007
Retardo de Transmisin de Baja Batera en Zona
Uso Futuro
10 Def. 030
Retardo de Transmisin de Delincuencia
(001-255) Das/Horas
11 Def. 000
Ventana de Cancelacin de Comunicacin
(001-255) Minutos
Uso Futuro
Retardo de Transmisin de Fallo de CA en Minutos
[013] Primer Cdigo de Opciones del Sistema

ENCENDIDO
Base de Tiempo - Reloj Interno
Habilitacin de Inhibicin de Armado CA/CC
Restauracin de Todos los Sabotajes por el Instalador
Los Sabotajes Siguen a la Restauracin
2
Resistores de Fin-de-Lnea Dobles
Cdigos de Acceso de los Usuarios con 6 Dgitos
Cdigos de Acceso de los Usuarios con 4 Dgitos
3
Panel Muestra todos Problemas cuando est armado
Habilitacin de la Deteccin de Tono de Ocupado
Deshabilitacin de la Deteccin de Tono de Ocupado
Sabotajes/Fallos no son Mostrados como abiertos
Carga de Batera de Alta Corriente
Descarga de Batera de Corriente Estndar
5
8
Prioridad Estndar de Comunicacin
Prioridad de Comunicacin UL
Base de Tiempo - Lnea CA
Op Por Defecto
Deshabilitacin de Inhibicin de Armado CA/CC
Circuitos Normalmente Cerrados
APAGADO
[018] Sexto Cdigo de Opciones del Sistema

ENCENDIDO
APAGADO
[328] Cdigos de Transmisin de Alarma Miscelneos
Activar la Transmisin del Test por Excepcin
Alarma de Coacin
Restauracin del Problema de Batera
Apertura Tras Alarma
Restauracin del Problema de Falla de CA
Desactivar la Transmisin del Test por Excepcin
Cierre Reciente
Restauracin del Problema del Circuito de Sirena
[339] 1
[340] 17
[342] 1
[343] 17
Sabotajes/Fallos son Mostrados como abiertos
Uso Futuro
Alarma de Supervisin del Expansor de Zona
Restauracin del Problema de Incendio
18
18
Calendario de Auto-Armado en [ ][6]
Calendario de solamente en la Programacin del Instalador
Sonido del Teclado Sigue a la Sirena
Sonido de Teclado NO Sigue a la Sirena
Restauracin de Supervisin del Expansor de Zona
Restauracin del Problema de Fuente de Alimentacin del Sistema
19
19
6
Habilitacin de Fallo de Salida Audible
Deshabilitacin de Fallo de Salida Audible
Activar la Opcin de Zonas Cruzadas
Activar el Cdigo de Polica
Alarma del Cdigo de Polica o de Zona Cruzada
Restauracin del Problema de TLM
20
20
7
Buffer de Eventos Sigue Restauracin la Zona
Buffer de Eventos Registra Eventos tras Corte de Sirena
Habilitar Reactivacin del Tiempo de Salida
Deshabilitar Reactivacin del Tiempo de Salida
Robo NO verificado
Restauracin del Problema General del Sistema
21
21
Habilitacin de Sirena de Incendio con Tres Pulsos
Seal de Incendio Pulsado Estndar
Fallos de CA Audibles en Teclado
Fallos de CA Silenciosos
Alarma Cancelada
Restauracin del Supervisin General del Sistema
22
22
23
23
24
24
25
25
Transmisin de Prueba de Lnea Terrestre en Das
Activacin de Sirena al Armar/Desarmar
NO Activacin de Sirena al Armar/Desarmar
Fallo de Zona Va Radio Audible en Armado
Fallo de Zona Va Radio Silenciosa
Alarma de Incendio del Teclado [F]
Restauracin del FTC del 1 Nmero de Telfono
Handshake (Sincronismo) 1600 Hz
Handshake (Sincronismo) Estndar
Sonido de Sirena Durante el Auto-Armado
Sin Sonido de Sirena Durante el Auto-Armado
2
Problemas enclavados
Problemas siguen Restauracin
Alarma de Auxlio del Teclado [A]
Restauracin del FTC del 2 Nmero de Telfono
Habilitacin del Tono de ID
Deshabilitacin del Tono de ID
Sonido de Sirena Durante el Tiempo de Salida
Sin Sonido de Sirena Durante el Tiempo de Salida
Activar Primera Zona en Alarma
Desactivar Primera Zona en Alarma
Alarma de Pnico del Teclado [P]
Buffer de Eventos 75% Lleno Desde ltima Lectura
Tono de ID de 2100 Hz
Tono de ID de 1300 Hz
Sonido de Sirena Durante el Tiempo de Entrada
Sin Sonido de Sirena Durante el Tiempo de Entrada
Uso Futuro
Duracin de Ventana DLS Inicial de 1h
Duracin de Ventana DLS Inicial de 6h
Sonido de Sirena Con Cualquier Problema
Sin Sonido de Sirena Con Cualquier Problema
Sirena con Fallo en el Bus
Sirena en FTC cuando est Armado
Problema FTC solamente durante Armado
6
Salida con Urgencia Audible
Tiempo de Salida Silencioso
Uso Futuro
Restauracin de Auxlio del Teclado [A]
Alarma de Fallo de Zona
Activar Terminacin del Tiempo de Salida
Desactivar la Terminacin del tiempo de Salida
Uso Futuro
Restauracin de Pnico del Teclado [P]
Restauracin de la Fallo de Zona
Sirena de Incndio Residencial es Continua
Sirena de Incendio Residencial es Pulsante
Uso Futuro
Restauracin de Entrada Auxiliar
Cdigo de Delincuencia
Por Def. AAAAAA
[012] Opciones de Bloqueo del Teclado

Cantidad de Cdigos Errneos antes del Bloqueo del Teclado Por Defecto 000
Por Defecto 000
Duracin del Bloqueo
Op Por Defecto
Entradas Vlidas 001-255

Entradas Vlidas 001-255 Minutos
[030] Respuesta del Circuito de la Zona - Zonas (1-8)

ENCENDIDO
APAGADO
Zona 1 es Circuito de Respuesta Rpida
Zona 1 es Circuito de Respuesta Normal
[015] Tercer Cdigo de Opciones del Sistema

ENCENDIDO
1
Habilitacin de las Teclas de Incendio
Teclas de Pnico Audibles (Sirena / Seales Acsticas)
Teclas de Pnico Silenciosas
2
Procedimiento de Entrada EU
Deshabilitacin de la Salida Rpida
Uso Futuro
Deshabilitacin del Armado Rpido (Cdigo Necesario)
Uso Futuro
Cdigo Necesario para anulacin
Cdigo NO Necesario para anulacin
Uso Futuro
Cdigo Maestro No puede ser Cambiado
Cdigo Maestro puede Cambiarse
Uso Futuro
7
Habilitacin de TLM
Deshabilitacin de TLM
7
Acceso da Programacin Sigue Ventana DLS
TLM Audible (Sirena) cuando est Armado
Seales Audibles de Problema del TLM cuando est Armada
8
Cualquier Problema Evita el Armado
Op Por Defecto
[016] Cuarto Cdigo de Opciones del Sistema

ENCENDIDO
Luz de Problema parpadea en fallo de CA
3
Entradas Vlidas 001-255 Segundos
Uso Futuro
Habilitacin del Armado Rpido (Sin Necesidad de Cdigo)
[167] Espera de Comunicacin T-Link para Retardo de Confirmacin Def 020
5
Mostrar problema de CA
Deshabilitacin de las Teclas de Incendio
1
[166] Espera Post-Marcado por el Handshake (Todos Formatos) Def 040
[347] Cdigos de Transmisin de Mantenimiento Miscelneos
Alarma de Entrada Auxiliar
Entrada a Programacin por DLS
Restauracin de Incendio del Teclado [F]
Salida de Programacin por DLS
10
26
10
26
11
27
11
27
12
28
12
28
13
29
13
29
14
30
14
30
15
31
15
31
16
32
16
32
Op Por Defecto
Inicio de la Prueba de paseo
Cierre por el Cdigo Maestro 40
Transmisin de Prueba Peridica con Problema
Cierre por el Cdigo Supervisor 41
Transmisin de Prueba Peridica (Test)
Cierre por el Cdigo Supervisor 42
Prueba del Sistema
Cierre Parcial
No Utilizado
APAGADO
Teclado NO Apagado Durante Armado
Apagar Teclado cuando No Est en Uso
Teclado Siempre Activo
Uso Futuro
4
Cdigo Necesario para revivir el Teclado inactivo
Cdigo No Necesario
4
Slo el Cdigo Maestro Anula Zonas de Atraco
Cualquer Cdigo Anula Zonas de Atraco
5
Habilitar Retroiluminacin del Teclado
Deshabilitar Retroiluminacin del Teclado
Hablilitar Temporizador para PGM de Tipo 05, 06, 17, 18
Deshabilitar Temporizador para PGM de Tipo 05, 06, 17, 18
Habilitacin del Modo de Ahorro de Energa
Deshabilitar el Modo de Ahorro de Energa
Habilitacin de la Delincuencia de RF
Deshabilitacin de la Delincuencia de RF
Mostrar Estado de Anulacin durante el Armado
NO Mostrar Estado de Anulacin durante Armado
7
Zonas Abiertas Cancelan el Armado
Zonas Abiertas No cancelan el Armado
Deshabilitar el Sabotaje del Teclado
8
Armado presente es Silencioso
[172] Retardo de Establecimiento
Def 010
1
Mandos Va Radio WLS No usan Cdigos de Acceso
[173] Retardo de Sirena de Alarma
Def 000
Entradas Vlidas 001-255 Segundos (000-Deshab.)
Registro de Interferencias Va Radio RF tras 5 Minutos
[175] Tiempo de Aplazamiento del Auto-Armado
Def 000
Entradas Vlidas 001-255 Minutos (000 - Deshab.)
[017] Quinto Cdigo de Opciones del Sistema

ENCENDIDO
Apertura por el Cdigo Maestro 40
PC5700 Problema en la Lnea 1 de TLM
Apertura por el Cdigo de Supervisor 41
PC5700 Restauracin en la Lnea 1 de TLM
Apertura por el Cdigo de Supervisor 42
PC5700 Problema en la Lnea 2 de TLM

PC5700 Restauracin en la Lnea 2 de TLM
Activacin del identificador de Apertura/Cierre de 200 Baud/On
Activacin del identificador de Apertura/Cierre de 200 Baud/Off
Apertura Especial
Problemas de interferencias Va Radio RF Audibles
Problemas de Interferencias Va Radio Silenciosos
Transmisin de Prueba Solamente Mientras est Armado
Transmisin de Prueba Tanto en Armado como en Desarmado
Activar opcin de Doble Disparo
Desactivar Opcin de Doble Disparo
Transmisin de Prueba en Horas
Transmisin de Prueba en Das
Desactivar Cierre Tardo
No Permitir Alternar de ausente a Presente
Permitir Alternar de Ausente a Presente
Alarma de Problema de Batera
Alarma de Problema en la Fuente de Alimentacin del Sistema
Desactivar Cambio de Horario Verano/Invierno
No Desconectar Sesin de Audio con Nuevo Evento
Desconectar Sesin de Audio con Nuevo Evento
Alarma de Problema en la Falla de CA
Cdigo de Problema TLM
Seales de Problema son Silenciosos
Seales de Problema Suenan a Cada 10 Segundos
Alarma de Problema en el Circuito de la Sirena
Problema General del Sistema
Uso Futuro
Alarma de Problema de Incendio
Supervisin General del Sistema
Activar Cierre Tardo
Activar Cambio de Horario Verano/Hinvierno
Uso Futuro
PC5700 Restauracin en la Falla de Tierra
Registro de Interferencias Va Radio tras 30 Segundos
5
7
PC5700 Problema en la Falla de Tierra
Apertura por el Cdigo de Coaccin 34
Entradas Vlidas 001-255 Min (000-Sin Prealerta)
Apertura por el Cdigo de Coaccin 33
Cancelacin de Auto-Armado
Def 000
Def 001
[349] Cdigos de Transmisin de Mantenimiento PC5700
Tecla [F] Sonido de Teclado y Sirena
[177] Uso Futuro

[190] Tiempo de Prealerta de Inactividad
APAGADO
[344] Cdigos de Transmisin de Apertura (Desarmado) Miscelneos
Entradas Vlidas 001-255 Segundos/Minutos
Falla en la Salida
Tecla [F] Slo Sonido en el Teclado
Def 060
Def 015
[023] Dcimo Cdigo de Opciones del Sistema

ENCENDIDO
Aviso de Sirena Slo en Armado/Desarmado Ausente
Aviso de Sirena en Cualquier Tipo de Armado/Desarmado
Por Defecto 003
[345] Cdigos de Transmisin de Alarma de Mantenimiento

(Entre 000 p/ prog. fecha y hora exactos)
Da
Por Defecto 000
Entradas Vlidas 001-031 Dias (si

se programa 000 en la seccin anterior)
Hora
Por Defecto 001
Entradas Vlidas 000-023 h
Incremento
Def. 001

(1 2 h de adelanto)
NOTA:Si programa Sem. 001-005 las entradas vlidas para Da son 000-006(Dom-Sb.)
[169] Atrasar Reloj

Mes
Por Defecto 010
Semana Por Defecto005
Demora de Armado
[178] Uso Futuro
Op Por Defecto
Cierre Especial
Mandos Va Radio usan Cdigos de Acceso
[176] Tiempo de la zona Cruzada/Cdigo de Polica
6
APAGADO
[348] Cdigos de Transmisin de Prueba
Lo Problemas no Evitan el Armado
Op Por Defecto
Mes
Cierre por el Cdigo de Coaccin 34
Teclado Apagado Durante Armado
Entrada a Programacin por el Instalador
Acceso a Programacin Siempre
2
[168] Adelantar Reloj
Fin de la Prueba de Paseo
Luz de Problema NO Parpadea en Fallo de CA
Def 004
Salida de Programacin por el Instalador
Cierre por el Cdigo de Coaccin 33
Retardo de Salida Audible para Armado presente
Semana Por Defecto 005
[341] Cdigos de Transmisin de Cierre (Armado) Miscelneos
Cdigos de Acceso NO Necesarios para [][1], [][2],[][3]
Habilitar el Sabotaje del Teclado *

* Opcin 8 debe estar en ON para aplicaciones EN
Bloqueo del Teclado
[022] Noveno Cdigo de Opciones del Sistema

ENCENDIDO
Horario de Verano
Restauracin Baja Batera en Zona
[338] Cdigos de Transmisin de Sabotajes Miscelneos
Restauracin de Sabotajes General del Sistema
Procedimiento de Entrada Estndar
Def 005
EN50131-1/TS50131-3 Estndares indicados en GRIS
[329] Cdigos de Transmisin de Alarmas

y Restauracines de Prioridad
Sabotajes General del Sistema
Cdigos de Acceso Necesarios para [][1], [][2],[][3]
[171] Tiempo de Salida PGM por Sabotaje
Entradas Vlidas 001-255 Minutos
APAGADO
APAGADO
1
[170] Tiempo de Salida PGM
Def 004
El Fallo en el Bus NO Activa Sirena
NO mostrar Problema de CA
[199] Tiempo de Prealerta de Auto-Armado
Op Por Defecto
Entradas Vlidas 001-005 Intentos
APAGADO
Def 005
APAGADO
[021] Octavo Cdigo de Opciones del Sistema

ENCENDIDO
Habilitacin de la Salida Rpida
[165] Intentos Mximos de Marcado para Cada Telfono
Op Por Defecto
4
APAGADO
[019] Sptimo Cdigo de Opciones del Sistema

ENCENDIDO
Alarma Baja batera en Zona

Op Por Defecto
[007] Uso Futuro

[008] Cdigo de Mantenimiento
[014] Segundo Cdigo de Opciones del Sistema

ENCENDIDO
Por Def. 555555
Apertura (Desarmado)
Uso Futuro
Transmisin de Prueba de Lnea Terrestre en Minutos
[006] Cdigo del Instalador
Cierre (Armado)
Op Por Defecto
CDIGOS Y TIEMPOS DEL SISTEMA
Cdigos de Transmisin de los

Cdigos de Acceso 1-32
Panel muestr slo Problemas de Incendio cuando armado
003
Pad 9999
Uso Futuro
Marcacin Forzada Habilitada
[379] Hora del Da para el DLS Peridico

2
Pad 60
[378] Hora del Da para la Transmisin de Prueba (Test)

Resistores de Fin-de-Lnea Simples
Tasa de Cortes en Marcacin por Pulso es 40/60
[703] Retardo Entre Intentos de Marcado
4/2, 20BPS, Saludo 1400Hz

DTMF Contact ID
SIA FSK
Pager
Marcacin Residencial
Lnea Privada
Scantronics
Para Uso Futuro
Robofon
CESA 200
Tasa de Cortes en Marcacin por Pulso es 33/67
[700] Ajuste Automtico de Reloj
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
[346] Cdigos de Transmisin de Restauracin de Mantenimiento
Marcacin Forzada Deshabilitada
Por Defect 04
CDIGOS DE TRANSMISION ADICIONALES (Por Defecto FF sin no se indica lo contrario)
Op Por Defecto
1
Resistores de Fin-de-Lnea
2 Nmero Telefnico
Pad 9999
(001-255) Das
Retardo de Transmisin de Fallo de CA en Horas
CODIGOS DE OPCION DEL SISTEMA
APAGADO
SIA Enva Cdigos de Transmisin Automticos
APAGADO
[702] Segundo Cdigo de Opciones Internacionales

ENCENDIDO
Deshabilitar Confirmacin de Apertura Tras Alarma en Sirena
Uso Futuro
60 Hz CA
Habla/Escucha en las Lneas Telefnicas 2
Op Por Defecto
APAGADO
Habla/Escucha en las Lneas Telefnicas 1/3
Contact ID Enva Cdigos de Transmisin Programados
[701] Primer Cdigo de Opciones Internacionales

ENCENDIDO
50 Hz CA
Habilitar Confirmacin de Apertura Tras Alarma en Sirena
PROGRAMACION INTERNACIONAL
Op Por Defecto
Habilitar Confirmacin de Apertura Tras Alarma en Teclado
Tercer Nmero de Telfono Deshabilitado
ENCENDIDO
1 Def. 003
[382] Tercer Cdigo de Opciones del Comunicador

Op Por Defecto
ENCENDIDO
APAGADO
Identificador de Cierre Parcial en Contact ID es 4
1
Identificador de Cierre Parcial en Contact ID es 5
Por Defect 04
[303] Tercer Nmero Telefnico (32 Dgitos)
* Tiempo de Entrada Mximo debe ser de 45 segundos
[380] Primer Cdigo de Opciones del Comunicador

ENCENDIDO
1/3 Nmero Telefnico
Da
Por Defecto 000
Hora
Por Defecto 001
Decremento
Def. 001

(Entre 000 p/ prog. fecha y hora exatos)
Entradas Vlidas 001-031 Das (si
se programa 000 en la seccin anterior)
Entradas Vlidas 000-023 h
(1 2 h programa)
NOTA: Si se programa Sem. 001-005 las entradas vlidas para Da son 000-006(Dom-Sb.)
PROGRAMACIN DE MDULOS
Consulte los Manuales de Instalicin respectivos
para instrucciones en la instalacin y programacin
[801]
[802]
[803]
[804]
[805]
[851]
PC5400 Programacin del Mdulo de Impresora

PC59xx Interfaz de Audio
Comunicador Alternativo
PC5132 Expansor Va Radio
PC5100
T-Link (Para habilitar el T-Link, la Seccin [382], Opcin 5
debe estar ON)

ManualProgramacion PC1616 PC1832 PC1864

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

ManualProgramacion PC1616 PC1832 PC1864

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROGRAMACION DE ZONA

Cdigo ID del Panel [404]

Deshabilitacin de Doble Llamada

Insert 6 Dgitos Hexadecimales

Usuario NO puede Habilitar la Ventana DLS

Insert 6 Dgitos Hexadecimales

Insert 6 Dgitos Hexadecimales

Habilitacin de Llamada Iniciada por el Usuario

Deshabilitacin de la Llamada Iniciada por el Usuario

Habilitacin de la Carga Automtica del Registro de Eventos

Habilitacin de Doble Llamada

[406] Cantidad de Rings para Contestar

[499] Iniciar Download por PC-Link

Inserte [499][Cdigo del Instalador][499]

FUNCIONES ESPECIALES DEL INSTALADOR

Inserte [,][8][Cdigo del Instalador][901]

[901] Habilitar/Deshab. Prueba de Paseo del Instalador

Inserte [,][8][Cdigo del Instalador][902]

[991] Deshabilitar del Bloqueo del Instalador

[902] Reiniciar Supervisin de Mdulos

Inserte [,][8][Cdigo del Instalador][903]

[903] Lista de los mdulos supervisados

Inserte [,][8][Cdigo del Instalador][904]

[904] Prueba de Ubicacin de Transmisores Va Radio

Inserte [,][8][Cdigo del Instalador][905]

[906] Prueba Local del Accionador Remoto de Conexin

[009] PGM 1 Por Defecto 19

Valores Estndar EN50131-1/TS50131-3 indicados en GRIS

CODIGOS DE TRANSMISION DE ZONA (Por Defecto FF)

ASIGNACIN DE ZONAS A PARTICIN

Inserte [991][Cdigo del Instalador][991]

[992] Uso Futuro

[993] Restaurar Comunicador Alternativo a Valores por Defecto

[994] Uso Futuro

[995] Restaurar Escort5580 a Valores por Defecto

Inserte [995][Cdigo del Instalador][995]

[996] Restaurar PC5400 a Valores por Defecto

Inserte [996][Cdigo del Instalador][996]

Estado de Armado Ausente

Salida de Prueba de la Batera

Memoria de Alarma de Estado de Particin

Alternar Comunicacin(Omisin de Zona)

Abrir Tras Alarma (Cdigo Aborto)

Inserte [993][Cdigo del Instalador][993]

Inserte [999][Cdigo del Instalador][999]

Particin/ [020] Asignacin

ANOTE AQU EL NOMBRE DE LA ZONA (Consulte el Manual de Instalacin del Taclado)

Inserte [02] para seleccionar Telfono #2 a travs de lnea terrestre

PC1864/PC1832 soporta 32 zonas inalmbrico, PC1616 soporta 16 zonas inalmbrico

Por Defecto en LCD

OPCIONES DE SALIDA PGM

FUNCIONES DEL TECLADO OPCIONALES

Prueba del Accionador Remoto de Conexin

Incendio Estndar 24h (Va Radio)

Inserte [01] para seleccionar Telfono #1 a travs de lnea terrestre

[][5] Programar Cdigos de Acceso

Incendio c/ Retardo 24h (Va Radio)

Por Defecto en LCD 5501/LED

[999] Restaurar PC1616/1832/1864 a la Valores por Defecto

PROGRAMACIN DEL TECLADO

Armado por Llave de Estado

NOTA: Se debe realizar en cada TECLADO que

Armado por Llave de Pulsacin

Inserte [998][Cdigo del Instalador][998]