II.

UBICACIN CONTEXTUAL:
2.1. Ttulo de la obra: Matalach
Matalach, era el sobrenombre del protagonista de la obra: Jos Manuel, ya que un
negro Congo amigo de Jos Manuel sola cantar cada vez que vea que una moza
pasaba por los brazos de Jos Manuel, diciendo: Cgela, cgela, Jos Manu;
mtala, mtala, matalach No te la coma solito, pit; deja una alita siquiera pa m.
As que el apodo de Jos Manuel fue acogido por todos los esclavos en la hacienda
LaTina
2.2. Datos biogrficos y obras del autor
Enrique Lpez Albjar, naci en Chiclayo en 1872. Es uno de los novelistas ms
vigorosos del siglo XX. Abogado de profesin, opt por la carrera judicial. Su libro
ms importante, Cuentos andinos, ampla y profundiza la temtica peruana que
haba iniciado Abraham Valdelomar. Como algunos autores del siglo XIX, Lpez
Albjar escoge la modalidad realista y coloca en el primer plano al indio como
personaje.
Los asuntos que aparecen en primer plano es sus obras son: la psicologa de los
personajes, la naturaleza trgica de los acontecimientos, etc.
Durante su infancia Lpez Albjar residi en Piura. Uno de sus ms hermosos libros
De mi casona, narra sus primeros recuerdos. La novela Matalach, narra los
amores de un negro y de su ama blanca en Piura virreinal.
Muri en Lima en 1966.

Produccin literaria:
Cuentos andinos (1920)
De mi casona (1924)
Matalach (1928)
Nuevos cuentos andinos (1937)
El hechizo de Tomaiquichua (1934)
Las caridades de la seora Tordota (1935)

2.3. Gnero y especie literaria:

 Gnero: Narrativo; ya que nos muestra un acontecimiento real ubicado en un

determinado tiempo y lugar, relatado los hechos sucedidos de manera lineal o
secuencial.
Especie: Cuento
2.4. poca y corriente literaria
El indigenismo

III. DETERMINACIN DEL TEMA LITERARIO

3.1. Idea principal
El amoro entre la hija de un patrn y un mulato a pesar de las prohibiciones por la
discriminacin racial de los Seores de Piura frente a los negros y la existencia de
clases sociales bien marcados a inicios del siglo XIX.
3.2. Ideas secundarias
Costumbres de los pobladores piuranos a inicios de 1800.
La industria peruana de jabones en el siglo XIX.
La condicin de vida de los negros esclavos.
La deshumanizacin de los negros por los patrones en Piura.
La dignidad del mulato Jos Manuel.

IV. ABORDAMIENTO TEXTUAL DEL CONTENIDO:

4.1. Personajes principales y secundarios y caracterizacin
Principales
Jos Manuel, Matalach: esclavo mulato, hijo de un blanco y madre negra,
que acepta su rol como encargado de la hacienda; es una persona muy audaz.
Mara Luz: hija de don Juan Francisco, intenta rechazar los prejuicios raciales
y las normas sociales con las que fue educada. Amor de Jos Manuel.

 Secundarios
Don Juan Francisco: dueo de La Tina, padre de Mara Luz. Tena dos
opiniones extremas sobre los esclavos: opina que deben ser elevados a la
condicin de humanos y la otra, no eran muy diferentes a los animales.
Don Baltazar Rejn de Meneses: interesado en el hacendado, Matalach, a
quien lo consideraba un esclavo de prestigio.
Rita: la esclava de don Baltazar, quien ayuda a Mara Luz a planear el
encuentro con Jos Manuel.
Casilda: nodriza de la casa de don Juan Francisco, encargada de todas las
labores de la casa.
Martina: enfermera, es quien le confiesa a don Juan Francisco el embarazo de
su hija.
Nicanor de los Santos: curandero, el competidor de guitarra de Jos Manuel,
quien le gan.
El cura Sota.
Jos Clemente Merino.
Los esposos Seminario.
Don Miguel Jernimo.
4.2. Argumento de la obra
Don Baltazar Rejn de Meneses visita a su amigo don Juan Francisco Ros de
Ziga, con la nica intencin de pedirle que el llamado Matalach embarace a
su esposa Rita. El favor escandaliza un tanto a don Juan Francisco, pero
finalmente acepta que Rita pase un tiempo en compaa de Jos Manuel en el
emprearero, por ser esta la costumbre de la poca. Aunque despus no permite
que vuelva a ocurrir. Adems en la conversacin de ambos hacendados se hace
referencia a las relaciones entre amos y esclavas, y que su prctica genera cruces
raciales y deshonra familiar.

Matalach, Jos Manuel, cumple la funcin de reproductor para su dueo; l es

un esclavo diferente a los dems, era capataz de la hacienda, no era ignorante,
posea cualidades de gente decente.
La Tina es una hacienda que posee dos zonas bien definidas: al norte, la seccin
dedicada a los cueros con una tenera, una ramada, corrales y un molino; al sur,
la fbrica de produccin de jabn con sus enormes tinas y hornos. Eran lugares
de reclusin y asilamiento, y verdaderos centros de exilio y el amo interesado en
sacar de la mquina humana el mayor rendimiento posible. El capataz siempre
estaba detrs de los esclavos exigindoles, inhumano con su correa, y al igual
que los empleados trabajando once horas, alimentados con una dieta insana.
La hija de don Juan Francisco, quien acababa de llegar a Piura enviada por sus
familiares de Lima, pronto tienes inters de conocer la hacienda. Su gua ser el
capataz Jos Manuel. El paseo se convierte en una experiencia poco agradable
para la joven, ya que tiene que apreciar el penoso trabajo en la curtidura y en la
jabonera. Mara Luz, una joven muy hermosa que los hombres deseaban,
rechazaba los prejuicios raciales y las normas sociales con las cuales fue
educada. Desde entonces Mara Luz es muy condescendiente y antes de utilizar
el trmino esclavo prefiere llamarlo por su nombre. Cuando Jos Manuel se
compromete a trabajar en el oratorio y hacer unas zapatillas para ella, entonces
Mara Luz opta por tutearle, y le trata de mostrar aprecio y no ofensa. Desde ese
momento se sienten atrados.
Despus ocurren muchos hechos como la competencia entre Jos Manuel y
Nicanor, a duelo con la guitarra y canto, el cual gan Jos Manuel. l se senta
seguro de poder ganara porque tena el amor de Mara Luz, se haban confesado
el uno al otro su amor, la relacin ya estaba consumida en el acto sexual. Ella
angustiada por el desenlace de la competencia, reza pidiendo por ese hombre
bueno e infeliz, con cuya libertad jugaban los hombres como el viento con las
hojas.
Tan pronto como Mara Luz descubre que ha quedado embarazada, siente
remordimiento. Su relacin con Jos Manuel ya no es como antes, se ha
deteriorado. Siente su reputacin enlodada y el apruebo de las personas,
sabiendo sus pensamientos, la perturban, prefiere la muerte y no el aborto, el

cual le ofrecen sus esclavas. Otras son sus preocupaciones como el nombre de la
familia, la sociedad y todo aquello que no cree poder afrontar. Para don Juan
Francisco la noticia de esta relacin, y peor an el embarazo de su hija, es
devastadora, Martina le revela la verdad.
El patrn ordena, entonces, arrojar al esclavo a una tina hirviendo de jabn, no
sin antes, Jos Manuel alega por ltima vez hacia Juan Francisco: el esclavo es
usted don Juan, que se deja arrastrar por la soberbia, como el demonio, as son
todos los blancos. Don Juan harto de todo y lleno de ira, ordena lo arrojen. Jos
Manuel le dice: Usted va hacer jabn conmigo, que le sirva para lavarse la
mancha que le va a caer y para que la nia Mara Luz lave a ese hijo que le dejo,
que seguramente ser ms generoso y noble que usted, como que tiene sangre de
Sojo. Dicho eso, lo arroja a la tina y se oye un grito estridente que puso el alma
de los esclavos con una loca sensacin de pavor.
Quince das despus las puertas se encontraban cerradas y sobre stas deca: Se
traspasa.
4.3. Escenario (s)
- La Tina, fbrica de jabones que est ubicado a unos 50 pasos de la ciudad de
Piura, al margen del ro Piura.
- Los alrededores de la Tina.
4.4. Problemtica planteada
- La esclavitud de los negros.
- Las diferencias sociales.
4.5. Mensaje.
Que las barreras raciales pueden ser vencidas por el amor. Adems la obra, que
nos presenta los amores de Mara Luz y el mulato esclavo Jos Manuel se refiere
a un problema de carcter Universal: la igualdad racial.

V. ABORDAMIENTO TEXTUAL EXPRESIVO:

5.1. Estructura de la obra.- La obra se divide en XVI captulos.

5.2. Estilo literario del autor

- Por el fondo: el estilo literario es lgico, ya que en las expresiones predomina
el raciocinio; porque los hechos acontecidos no se alejan de la realidad, ms
por el contrario nos hablan de temas que continuamente se presentan en
nuestra sociedad.
- Por el tono: el estilo literario es familiar, ya que en las expresiones se trasluce
un ambiente de confianza e intimidad; porque el autor hace uso de un lenguaje
coloquial y comprensible, que hace que el texto sea fcil de entender.

5.3. Recursos expresivos

Metfora:
Los marineros le dirigan unas miradas que lo desnudaban con los ojos. (Pgina
34)
Smil:
Aunque tienen la piel ms blanca que la leche y el pelo ms encendido que la
candela (Pgina 107)
Anfora:
Por qu es afn mo de parecerme a esos grandes seores?
Por qu me gustan ms las mujeres blancas que las mulatas?
Por qu no me gusta comer ni dormir en unin de los otros negros y siento que
algo m aparta de ellos? (Pgina 82)

VI. APRECIACIN CRTICA

6.1. Apreciacin personal o valoracin con relacin a lo ledo
La obra nos muestra cmo el sistema colonial estaba basado en la esclavitud,
algo totalmente injusto que privaba de su libertad a los hombres y los haca
someterse a las voluntades de otros. Es decir, nos muestra la cruda realidad de
los esclavos que trabajaban en la hacienda La Tina (ubicada en Piura), que

eran sometidos durante once horas a trabajos forzosos y eran alimentados

insanamente, tratados por sus patrones de una manera abusiva, cruel e injusta.