Ecp VST G Civ CD 001

TPICOS DE POZOS
Gua de Diseo Civil para Locaciones y Vas
PROYECTO CLIENTE No.

0
23-Dic-11
Aprobado para continuar a la siguiente Fase
PDE
PDE
PDE
CJR
21-Dic-11
Incluidos comentarios del cliente
PDE
PDE
PDE
CJR
12-Dic-11
Emitido para revisin y comentarios del cliente
PDE
PDE
PDE
CJR
30-Nov-11
Emitido para revisin interdisciplinaria
PDE
PDE
PDE
CJR
APROB
APROB
CLIENTE
REV.
FECHA
DESCRIPCIN
PROYECTO No.
P15-09-53
ELABOR
REVIS
DOCUMENTO No.
ECP-VST-G-CIV-CD-001-0
TPICOS DE POZOS
Documento No.
Revisin: 0
TABLA DE CONTENIDO
1.0 OBJETO ....................................................................................................................................................3

2.0 ALCANCE .................................................................................................................................................3
3.0 GLOSARIO ................................................................................................................................................3
4.0 DOCUMENTOS DEROGADOS ................................................................................................................5
5.0 REFERENCIAS NORMATIVAS ................................................................................................................5
5.1
5.2
MARCO LEGAL ...................................................................................................................................5

MARCO LEGAL AMBIENTAL .............................................................................................................6
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.3
Generales ........................................................................................................................................6
Recurso Agua ..................................................................................................................................6
Residuos slidos..............................................................................................................................7
NORMAS Y PRCTICAS DE INGENIERA .........................................................................................8
5.3.1
5.3.2
5.3.3
Normas / organizaciones colombianas ............................................................................................8

Normas / organizaciones internacionales ........................................................................................8
Normas de Ecopetrol .......................................................................................................................9
6.0 CONDICIONES GENERALES ................................................................................................................10

7.0 DESARROLLO ........................................................................................................................................10
7.1
PROCESO DE DISEO .....................................................................................................................10
7.1.1
7.1.2
7.1.3
7.1.4
7.1.5
7.1.6
7.1.7
7.1.7.1
7.1.7.2
7.1.7.3
7.2
Recopilacin y revisin de informacin existente ..........................................................................10

Visita de campo .............................................................................................................................11
Estudios topogrficos ....................................................................................................................12
Condiciones hidrolgicas ...............................................................................................................12
Estudios Geotcnicos ....................................................................................................................12
Diagnstico y diseo de vas .........................................................................................................15
Entregables de Ingeniera..............................................................................................................16
Fase I ..........................................................................................................................................16
Fase II .........................................................................................................................................16
Fase III ........................................................................................................................................16
BASES Y CRITERIOS DE DISEO CIVIL DE LOCALIZACIONES ..................................................17
7.2.1
7.2.2
7.2.3
7.2.4
7.2.5
7.2.6
7.2.7
7.2.8
7.2.9
7.2.10
Generales ......................................................................................................................................17
Topografa .....................................................................................................................................18
Criterios de ubicacin de pozos.....................................................................................................20
Caracterizacin de rea y taladros ................................................................................................20
Movimientos de Tierra ...................................................................................................................21
Parmetros geotcnicos ................................................................................................................23
Vas de acceso a la locacin y de circulacin en su interior ..........................................................24
Sistemas de drenajes ....................................................................................................................25
Estructuras y obras complementarias............................................................................................26
Zonas de la locacin ......................................................................................................................27
7.2.10.1 Zonas operativas.........................................................................................................................27

ECP-VST-G-CIV-CD-001-R0
1 de 34
TPICOS DE POZOS
Documento No.
Revisin: 0
7.2.10.2 ZODME .......................................................................................................................................28

7.2.11 Cerramientos .................................................................................................................................29
8.0 REGISTROS............................................................................................................................................29
8.1
8.2
REGISTROS DE ENTRADA PARA EL DISEO ...............................................................................29

REGISTROS DE SALIDA DE DISEO ..............................................................................................30
9.0 CONTINGENCIAS ...................................................................................................................................30

10.0 BIBLIOGRAFA .......................................................................................................................................30
11.0 ANEXOS ..................................................................................................................................................30
11.1 FLUJOGRAMAS DE DISEO, DIAGRAMAS Y REGISTROS ..........................................................30
11.2 CARTILLA DE TPICOS.....................................................................................................................30
11.2.1 Memorias de clculo ......................................................................................................................30
11.2.2 Sketches ........................................................................................................................................32
11.2.3 Planos............................................................................................................................................34
2 de 34
TPICOS DE POZOS
Documento No.
1.0
Revisin: 0
OBJETO
El objeto de este documento es dar los lineamientos y parmetros que se deben seguir en los trabajos
de diseo de obras civiles para las locaciones de pozos, sus vas de acceso y obras complementarias.
Se establecen las referencias normativas legales y de ingeniera, que deben cumplirse en los diseos;
las bases y criterios de diseo civil para locaciones de pozos; las etapas que deben cumplirse en este
proceso y por ltimo, los documentos, tanto registros como entregables, que lo evidencian.
Adicionalmente se referencian los tpicos de pozos correspondientes a la especialidad civil que
acompaan a este documento.
2.0
ALCANCE
El presente documento da las pautas para la ejecucin de diseos civiles de locaciones de pozos, sus
vas de acceso y obras complementarias en proyectos ejecutados por la Vicepresidencia de
Produccin de ECOPETROL S.A.
3.0
GLOSARIO
Afirmado: material granular que cumple especificaciones tcnicas de caracterizacin de
materiales de menor calidad en cuanto a valor relativo de soporte que la subbase. Se utiliza
en carretas de bajas especificaciones.
ngulo de friccin interna: se relaciona con la resistencia al deslizamiento entre las partculas
de un material, se denota como .
Box Target: rea rectangular vista en planta delimitada por los puntos de coordenadas
definidos por el grupo de yacimientos, que marca una zona probable para la perforacin.
CBR: California Bearing Ratio. Medida de la resistencia relativa de un suelo a la penetracin
bajo condiciones controladas de densidad y contenido de humedad.
Cerramiento: obstculo o barrera que se instala para proteger un espacio.
Compresin inconfinada: se refiere al valor de resistencia a la compresin en el instante de
falla de una muestra de suelo sometida a solo el esfuerzo principal mayor, se denota como
qu.
Concertina: cinta de cuchillas. Es una barrera fsica fabricada en acero inoxidable, de forma
helicoidal (espiral).
Concreto: mezcla de cemento Portland o cualquier otro cemento hidrulico, agregado fino,
agregado grueso y agua, con o sin aditivos y adiciones.
Diseador: profesional o empresa que ejecuta labores de diseo y consultora en ingeniera.
Erosin: es la degradacin y transporte del material o sustrato del suelo por medio de un
agente dinmico, tal como el agua, el viento, el hielo o los cambios de temperatura.
Escorrenta: parte del agua de precipitacin que discurre por la superficie de la tierra hacia
corrientes u otras aguas superficiales.
Especificaciones tcnicas particulares: conjunto de disposiciones adicionales o
complementarias a las Especificaciones Tcnicas, Normas de Ingeniera de Produccin o
Normas de Ingeniera de Oleoductos de ECOPETROL S.A.
3 de 34
TPICOS DE POZOS
Documento No.
Revisin: 0
EIA: Estudio de Impacto Ambiental.

Excavacin: es cualquier corte, cavidad, zanja o depresin hecho por el hombre en la
superficie de un terreno, a partir de la remocin de la tierra.
Inestabilidad: condicin que tiene un suelo donde es inminente su derrumbe o es probable que
este ocurra.
Locacin: conjunto del pozo, zonas operativas complementarias y el ZODME.
MAGNA SIRGAS: Marco Geocntrico Nacional de Referencia establecido para el territorio
colombiano.
Malla eslabonada: tejido en forma de rombo con enlazado transversal, fabricado en alambre
galvanizado o revestido en PVC sobre galvanizado, con remate cerrado en los dos extremos.
Pavimento: conjunto de capas de material seleccionado que reciben en forma directa las
cargas del trnsito y las transmiten a los estratos inferiores en forma disipada,
proporcionando una superficie de rodamiento.
Perodo de retorno: tiempo promedio, expresado en aos, en que el valor pico de una variable
determinada es igualado o superado una vez.
Peso especfico: peso por unidad de volumen, se denota como .
Pozo: Obra especializada de la ingeniera de petrleos, consistente en hueco perforado a
travs del subsuelo, con el objeto de conducir los fluidos de un yacimiento a superficie. Se
diferencia de las obras civiles realizadas para la construccin del pozo, tales como vas de
acceso y edificaciones.
PMA: Plan de Manejo Ambiental. Conjunto de programas, proyectos y actividades necesarios
para prevenir, mitigar, corregir y compensar los impactos generados por el proyecto durante
las siguientes etapas.
Rasante: perfil y elevacin del terreno. Consideracin de este con respecto a su inclinacin con
la horizontal.
Socavacin: es uno de los tipos de erosin hdrica, definida como la excavacin profunda
causada una corriente de agua.
SPT: Standard Penetration Test. Ensayo de penetracin estndar. NSPT se refiere al nmero de
golpes que se requieren para que el muestreador avance 300 mm.
Subrasante: superficie superior de todos los cortes y rellenos donde se funda el pavimento.
Suelo cemento: suelo en el que las partculas estn unidas entre s por un agente ligante, tal
como el carbonato de calcio, de tal forma que una muestra del tamao de la mano se puede
convertir en polvo o en partculas individuales por la presin de los dedos.
Suelo cohesivo: es una arcilla, o suelo con alto contenido de arcilla, el cual tiene resistencia
cohesiva.
Suelo granular: son arenas, gravas o limos con poco o nada de contenido de arcilla. Los
suelos granulares no tienen resistencia cohesiva.
Talud: superficie inclinada respecto a la horizontal que hayan de adoptar permanentemente las
estructuras de tierra.
Terrapln: consiste en la escarificacin (eliminacin de vegetacin, races y tierra vegetal),
nivelacin y compactacin del terrapln o afirmado en donde haya de colocarse un relleno
4 de 34
TPICOS DE POZOS
Documento No.
Revisin: 0
nuevo, previa ejecucin de las obras de drenaje, y humedecimiento o secamiento,

conformacin y compactacin de los materiales de relleno.
ZODME: Zona de Disposicin de Materiales de Excavacin.
4.0
DOCUMENTOS DEROGADOS
ECP-GTP-F-38-NIP-30-05: Especificacin Tcnica de Construccin Localizaciones.
5.0
REFERENCIAS NORMATIVAS
5.1
MARCO LEGAL
El diseo civil de las facilidades objeto de este documento se regir por la legislacin colombiana
vigente y la normatividad propia de territorio en que se vayan a desarrollar las actividades objeto del
diseo. Las principales leyes, decretos y resoluciones aplicables en el territorio colombiano a la
actividad de diseo y consultora para las locaciones de produccin son:
DECRETO 1056 DE 1953: expide el "CODIGO DE PETRLEOS" de acuerdo con lo dispuesto

en el artculo 120 de la Constitucin Nacional y en la Ley 18 de 1952. El cdigo reglamenta
sobre la propiedad, utilidad y forma de explotacin de las mezclas naturales de hidrocarburos
que se encuentran en la tierra, cualquiera que sea su estado fsico y que componen el petrleo
crudo, lo acompaan o se derivan de l.
RESOLUCIN 2543 DE DICIEMBRE 14 DE 1984: seala los trmites para la aprobacin de los
contratos de exploracin y explotacin de hidrocarburos. Estos contratos requieren para su
validez la aprobacin mediante resolucin del Ministerio de Minas y Energa.
LEY 400 DE 1997: por la cual se adoptaron reglamentos sobre construccin sismo resistente.
define las responsabilidades, calidades y requisitos de experiencia de los diseadores.
LEY 1229 DE 2008: por la cual se modifica y adiciona la ley 400 de 1997.
DECRETO 926 DEL 19 DE MARZO DE 2010: por medio del cual se adopt el Reglamento
Colombiano de Construccin Sismo Resistente NSR-10.
DECRETO 092 DEL 17 DE ENERO DE 2011: por medio del cual se adoptan algunas
modificaciones al Reglamento Colombiano de Construccin Sismo Resistente NSR-10.
LEY 1228 DE 2008: por la cual se determinan fajas mnimas de retiro obligatorio o reas de
exclusin para las carreteras del sistema vial nacional.
DECRETO 2976 DEL 6 DE AGOSTO DE 2010: Ministerio de Transporte. Por el cual se

reglamenta el pargrafo 3 del artculo 1 de la Ley 1228 de 2008 y se dictan otras
disposiciones.
RESOLUCIN 063 DE OCTUBRE 8 DE 2003: Ministerio de Transporte Instituto Nacional de

Concesiones. Por el cual se fija el procedimiento para el trmite y otorgamiento de permisos
para la ocupacin temporal mediante la construccin de accesos, de tuberas, redes de
servicios pblicos, canalizaciones, obras destinadas a seguridad vial, traslado de postes, cruce
de redes elctricas de alta, media o baja tensin, en la infraestructura vial nacional de
carreteras concesionadas.
5 de 34
TPICOS DE POZOS
Documento No.
5.2
Revisin: 0
MARCO LEGAL AMBIENTAL
Este Marco Legal Ambiental resume las principales normas, leyes, decretos y resoluciones de
carcter ambiental que aplican en el territorio colombiano para la prevencin de la contaminacin y
el aprovechamiento sostenible de los recursos naturales.
La aplicacin de este Marco deber validarse teniendo en cuenta la vigencia de la legislacin, de las
regulaciones ambientales y las polticas de Ecopetrol pertinentes.
5.2.1
Generales
Ley 9 de 1979: Cdigo Sanitario Nacional.
Ley 23 de 1973: Principios fundamentales sobre prevencin y control de la

contaminacin del aire, agua y suelo. Otorg facultades al Presidente de la Repblica
para expedir el Cdigo de los Recursos Naturales.
Ley 2811 de 1974: Cdigo Nacional de los Recursos Naturales Renovables y de
Proteccin del Medio Ambiente. Regula integralmente la gestin ambiental y el manejo de
los recursos naturales renovables (agua, bosques, suelo, fauna etc.) y es el fundamento
legal de los decretos reglamentarios en lo referido a permisos, autorizaciones y
concesiones.
Ley 99 de 1993: Por la cual se crea el Ministerio del Medio Ambiente y se reordena el
sector pblico encargado de la gestin y conservacin del medio ambiente y los recursos
naturales renovables, se reorganiza el Sistema Nacional Ambiental, SINA, y se dictan
otras disposiciones en materia de emisiones atmosfricas y ruido.
Resolucin 1845 del 2 de Septiembre de 2009: del Ministerio de Minas y Energa.
Tiene por objeto regular y controlar las actividades relativas a la exploracin y explotacin
de hidrocarburos, maximizar su recuperacin final y evitar su desperdicio.
Decreto 2820 del 5 de Agosto de 2010: Por el cual se reglamenta el Ttulo VIII de la Ley
99 de 1993 sobre licencias ambientales, sobre licencias con el objetivo de fortalecer el
proceso de licenciamiento ambiental, la gestin de las autoridades ambientales y
promover la responsabilidad ambiental en aras de la proteccin del medio ambiente.
Decreto 1449 del 27 de Junio de 1977: Proteccin y conservacin de los bosques y las
aguas.
Resolucin 181495 de 2009 Ministerio de Minas y Energa: Por el cual se establecen
medidas en materia de exploracin y explotacin de hidrocarburos.
5.2.2
Recurso Agua
Ley 9 de 1979: Cdigo Sanitario Nacional.
Decreto 1541 de 1978: (Ministerio de Agricultura). En todos los casos en que se requiera
la autorizacin de agua de corrientes superficiales o subterrneas para el desarrollo de
las actividades del proceso constructivo.
Art. 36: Concesin de Aguas (literales a. y d.)
Art. 87: Permiso de Extraccin de Material de Arrastre.
Art. 104: Permiso de Ocupacin de Cauces.
Art. 51 a 54: control y prevencin de las aguas para consumo humano.
Art. 55: aguas superficiales.
6 de 34
TPICOS DE POZOS
Documento No.
Revisin: 0
Art. 69 a 79: potabilizacin de agua.

Decreto 2858 de 1981: modifica el Decreto 1541 de 1978
Decreto 1594 de 1984: (Ministerio de Salud). Por el cual se reglamenta parcialmente el
ttulo 1 de la Ley 9 de 1979, as como el captulo 2 del Ttulo 6-Parte 3- Libro 2 y el Ttulo
3 de la Parte 3 Libro 1- del decreto- Ley 2811 de 1974 en cuanto al uso de agua y
residuos lquidos.
Art. 20: Sustancias de Inters Sanitario.
Art. 72: Normas de Vertimiento.
Art. 74: Concentracin para el Control de la Carga de las sustancias de Inters Sanitario.
Art. 98: Registro de Vertimientos.
Art. 102: Plan de Cumplimiento.
Decreto 605 de 1996: reglamenta los procedimientos de potabilizacin y suministro de
agua para consumo humano.
Ley 373 de 1997: uso eficiente y ahorro del agua.
Decreto 3102 de 1998: Instalacin de equipos de bajo consumo de agua
Decreto 1575 de 2007: (Ministerio de la Proteccin social), por el cual se establece el
sistema para la proteccin y control de la calidad del agua para consumo humano.
Resolucin 2115 de 2007: (Ministerio de la Proteccin Social, Ministerio de Ambiente,
Vivienda y Desarrollo Territorial), por medio de la cual se sealan caractersticas,
instrumentos bsicos y frecuencias del sistema de control y vigilancia para la calidad del
agua para consumo humano.
5.2.3
Residuos slidos
Decreto 2811 de 1974: Cdigo Nacional de Recursos Naturales Renovables y del Medio
Ambiente.
Decreto 2104 de 1983: Por el cual se reglamenta el ttulo III de la Parte 4 del libro 1 del
Decreto-Ley 2811 de 1974 y los Ttulos 1 y 11 de la ley 9 de 1979 en cuanto al Manejo y
Disposicin de Residuos Slidos.
Resolucin 2309 de 1986: define los residuos especiales, los criterios de identificacin,
tratamiento y registro. Establece planes de cumplimiento vigilancia y seguridad.
Resolucin 541 de 1994: reglamenta el cargue, descargue, transporte, almacenamiento
y disposicin final de escombros, materiales concreto y agregados sueltos de
construccin.
Documento CONPES 2750 de 1994: polticas sobre manejo de residuos slidos
Decreto 605 de 1996: Reglamenta la ley 142 de 1994 en cuanto al manejo, transporte y
disposicin final de residuos slidos.
Resolucin 18-1304 de 2004: del Ministerio de Minas y Energa.
OSHAS 18001: 2007 Occupational Health and Safety Management Systems, Sistemas
de Gestin de Salud y Seguridad Laboral.
7 de 34
TPICOS DE POZOS
Documento No.
5.3
Revisin: 0
NORMAS Y PRCTICAS DE INGENIERA
Los siguientes documentos son considerados como parte integral de estas especificaciones, como
tambin sus anexos, actualizaciones y documentos de referencia. A menos que sea especificado lo
contrario, debe ser considerada la ltima edicin del cdigo o norma aplicable.
5.3.1
Normas / organizaciones colombianas
Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin ICONTEC: Normas

Tcnicas Colombianas.
Asociacin Colombiana de Ingeniera Ssmica AIS: Reglamento Colombiano de
Construccin Sismo Resistente y Decretos Complementarios NSR-10.
Asociacin Colombiana de Ingeniera Ssmica AIS: Cdigo Colombiano de Diseo
Ssmico de Puentes CCDSP-95.
Comisin de Regulacin de Agua Potable y Saneamiento Bsico CRA: Reglamento
Tcnico para el Sector de Agua Potable y Saneamiento Bsico RAS 2000.
Instituto Nacional de Vas INVIAS: Especificaciones Generales de Construccin de
Carreteras y Normas de Ensayo para Materiales de Carreteras 2007.
Instituto Nacional de Vas INVIAS: Manual de Diseo Geomtrico de Carreteras 2008.
Instituto Nacional de Vas INVIAS: Manual de Diseo de Pavimentos Asflticos para
Vas con Bajos Volmenes de Trnsito 2007.
Instituto Nacional de Vas INVIAS: Manual de Diseo de Pavimentos de Concreto para
Vas con Bajos, Medios y Altos Volmenes de Trnsito.
Instituto Nacional de Vas INVIAS: Manual de Drenaje para Carreteras 2009.
Instituto Nacional de Vas INVIAS Universidad Nacional de Colombia: Manual para
la Inspeccin Visual de Pavimentos Flexibles.
la Inspeccin Visual de Pavimentos Rgidos.
la Inspeccin Visual de Estructuras de Drenaje.
la Inspeccin Visual de Puentes y Pontones.
la Inspeccin Visual de Obras de Estabilizacin.
Ministerio de Minas y Energa: Reglamento Tcnico de Instalaciones Elctricas RETIE.
5.3.2
Normas / organizaciones internacionales
American Society for Testing and Materials ASTM.
American National Standards Institute ANSI.
American Concrete Institute ACI.
American Institute of Steel Construction, Load and Resistance Factor Design AISC/LRFD.
8 de 34
TPICOS DE POZOS
Documento No.
Revisin: 0
National Fire Protection Association NFPA.
American Society of Civil Engineers ASCE. Minimum design loads for buildings and other
structures ASCE 7-10.
International Code Council ICC. International Building Code IBC-09.
American Association of State Highway and Transportation Officials AASHTO. LRFD

Bridge Design Specifications.
American Welding Society AWS. Structural Welding Code AWS D1.1.
American Petroleum Institute API.
Portland Cement Association PCA.
Asphalt Institute: MS-1 Thickness Design-Highways & Streets. MS-2 Mix Design Methods
for Asphalt Concrete and Other Hot-Mix Types.
5.3.3
Normas de Ecopetrol
ECP-CNE-P-CIV-ET-005: Especificacin Tcnica para Rellenos.
ECP-CNE-P-CIV-IT-001: Instructivo Tcnico de Bases y Criterios de Diseo para

Estructuras de Concreto.
ECP-DAB-G-012: Manual de Adecuacin de Instalaciones Fsicas.
ECP-DYB-M-003: Manual de Ingeniera de Costos para Proyectos de Inversin.
ECP-GTP-F-38-NIP-30-02: Especificaciones Tcnicas de Construccin Mortero.
ECP-GTP-F-38-NIP-30-04: Especificaciones Tcnicas de Construccin Acero Estructural

y Elementos Metlicos Miscelneos.
ECP-GTP-F-38-NIP-32-04: Especificaciones Tcnicas de Construccin Explanaciones.
ECP-GTP-F-38-NIP-32-07: Especificaciones Tcnicas de Construccin Vegetalizacin.
ECP-GTP-F-38-NIP-33-01: Especificaciones Tcnicas de Construccin Sistema de

Drenaje.
ECP-VST-P-CIV-ET-002: Especificacin Tcnica para Localizacin y Replanteo.
ECP-VST-P-CIV-ET-003: Especificacin Tcnica para Desmonte, Descapote y Limpieza.
ECP-VST-P-CIV-ET-004: Especificacin Tcnica para Excavaciones.
ECP-VST-P-CIV-ET-006: Especificacin Tcnica para Concreto.
ECP-VST-P-CIV-ET-007: Especificacin Tcnica para Vas.
ECP-VST-P-CIV-ET-009: Especificacin Tcnica para Cerramientos.
ECP-VST-P-CIV-ET-010: Especificacin Tcnica para Taludes y Terrazas.
ECP-VST-P-CIV-ET-011: Especificacin Tcnica para Clasificacin de Suelos.
ECP-VST-P-CIV-ET-013: Especificacin Tcnica para Acero de Refuerzo.
ECP-VST-P-CIV-ET-014: Especificacin Tcnica para Georreferenciacin.
ECP-VST-P-CIV-ET-016: Especificacin Tcnica para Levantamientos Topogrficos.
9 de 34
TPICOS DE POZOS
Documento No.
6.0
Revisin: 0
ECP-VST-P-CIV-ET-017: Especificacin Tcnica para Estudios de Geotecnia.
NIO-0805: Normas de Ingeniera de Oleoductos - Gaviones.
NIO-0806: Normas de Ingeniera de Oleoductos - Filtros.
NIO-0900: Normas de Ingeniera de Oleoductos - Pasos Especiales.
NIO-0901: Normas de Ingeniera de Oleoductos Cruce de Vas.
NIO-0902: Normas de Ingeniera de Oleoductos - Paso por Berma de Va Principal.
CONDICIONES GENERALES
La construccin de locaciones de pozos y sus vas de acceso requieren de un proceso preliminar de
diseo que involucran las disciplinas civil, ambiental, elctrica y de tubera. A continuacin se
describen las actividades mnimas requeridas para el diseo de sus obras civiles; para esto
ECOPETROL suministrar la informacin bsica de los proyectos como las coordenadas de cada
pozo, una proyeccin del rea de la locacin y la informacin preliminar disponible.
7.0
DESARROLLO
7.1
PROCESO DE DISEO
A continuacin se presentan los pasos generales del proceso de diseo civil para locaciones (ver
Anexo 1). De comn acuerdo con ECOPETROL se determinar para cada proyecto, dependiendo de
sus condiciones especficas, cules de estos estudios son necesarios y su alcance particular.
7.1.1
Recopilacin y revisin de informacin existente
Previo a la elaboracin de diseos se recopilar y revisar la informacin existente del rea del
pozo. Esta incluir, sin limitarse, a la siguiente:
Cartografa: ver numeral 7.2.2 Topografa del presente documento. Incluye la revisin
de los mapas digitales del rea.
Fotografas areas: Este material es de gran importancia por cuanto se puede hacer un
estudio previo de inestabilidades, localizando antiguos o recientes deslizamientos o
zonas de erosin. Tambin se puede analizar la evolucin de la hidrulica del ro con el
tiempo y detectar fenmenos relevantes de socavacin y sedimentacin. A partir de la
morfologa del terreno se puede hacer un estimativo previo del tipo de materiales que se
encontrarn en la zona del proyecto.
Registros pluviomtricos y climatolgicos: Esta informacin, la cual se relaciona
principalmente con los registros de precipitacin mxima en 24 horas, diaria y promedio
mensual, se obtiene generalmente de registros de estaciones climticas del Ideam que se
localizan en el rea del proyecto. La informacin debe ser cuidadosamente estudiada y
seleccionada para tomar los valores de precipitacin ms representativos.
Registros de caudales y niveles: En aquellos proyectos localizados en zonas
adyacentes a ros importantes, se deben obtener registros de caudales y niveles en las
estaciones de aforo cercanas a la zona. Los caudales mximos registrados se
compararn con aquellos obtenidos por mtodos racionales a partir del rea de la
cuenca, de sus caractersticas fsicas y de los registros de precipitacin.
10 de 34
TPICOS DE POZOS
Documento No.
Revisin: 0
Otro tipo de informacin: Esta informacin se relaciona con aquella obtenida a partir de
lecciones aprendidas de locaciones existentes. Tambin ser de utilidad la informacin
de referencia obtenida de pozos existentes en la zona, tal como informacin inmobiliaria,
restricciones ambientales y sociales, etc.: as como cualquier otro estudio realizado por
otras entidades privadas o gubernamentales.
Con esta informacin, se identificarn las posibles restricciones que afecten la viabilidad del
proyecto (inmobiliarias, ambientales, sociales, etc.) y aquellas que impliquen la ejecucin de
estudios de ingeniera de mayor alcance. As mismo se definirn las alternativas para la
ubicacin del pozo, indicando las ventajas y desventajas de cada una.
7.1.2
Visita de campo
La informacin preliminar de la locacin se valida por medio de la visita de definicin de

coordenadas (ver Anexos 1, 3 y 4).
Con la informacin de referencia analizada previamente en oficina, se procede a la reunin
de planeacin de la visita al sitio para confrontar y conocer las condiciones existentes en la
zona del proyecto. En esta etapa participar el grupo de trabajo que deba definir la ubicacin
definitiva del pozo en la visita, as como aquellos profesionales del equipo de diseo cuyos
reconocimientos del sitio y conceptos sean necesarios dadas las condiciones particulares del
sitio (gelogo, geotecnista, ingeniero hidrolgico, etc.).
En la visita se deber hacer un reconocimiento del posible eje de la va de acceso haciendo
un levantamiento geotcnico. En dicho reconocimiento se buscarn zonas inestables,
identificando escarpes, zonas de cambio de vegetacin, rboles inclinados, cambios bruscos
de topografa o coluviones que puedan presentar altas probabilidades de falla durante la
construccin de la va. Tambin se deber hacer un levantamiento del nmero y
caractersticas de los drenajes que atravesaran la alternativa de va. Este ltimo inventario
permitir inicialmente evaluar el tipo y nmero de estructuras de paso tales como puentes,
pontones, box-culvert, alcantarillas y "bateas". Se deber hacer una descripcin y
clasificacin de suelos de acuerdo los requisitos del documento de referencia ECP-VST-PCIV-ET-011 Especificacin Tcnica para Clasificacin de Suelos.
Durante esta etapa de reconocimiento se realizar una evaluacin preliminar de la biomasa
por parte del rea ambiental.
Se har un levantamiento geolgico con base en los afloramientos de materiales en los
cauces de los ros, afloramientos naturales de roca, zonas de antiguos deslizamientos, etc.;
y tratar de delimitar aquellas zonas de mayor inestabilidad y buscar definir la presencia de
fallas. El levantamiento geolgico es muy relevante en especial en aquellas zonas de
afloramientos rocosos con discontinuidades tales como fallas, diaclasas y planos de
estratigrafa. Estas caractersticas determinarn la geometra, ubicacin y orientacin de la
locacin, especialmente en terrenos inclinados. Tambin se deber tener en cuenta el
sentido de los buzamientos de los planos y fallas, la ubicacin del box target y su radio de
tolerancia a nivel de superficie.
La zona donde se localizar la locacin se deber analizar cuidadosamente para determinar
las reas planas aprovechables y evitar al mximo la tala de bosques y movimientos de
tierra de gran magnitud en terreno a media ladera.
Los estudios de impacto ambiental (EIA) estn orientados a hacer un inventario general de la
biomasa existente en el rea del proyecto y a identificar reas boscosas y/o con vegetacin
abundante. Esta actividad conlleva a un mayor conocimiento de la vulnerabilidad del medio
frente a cambios externos inducidos por los movimientos de tierra y vertimientos.
11 de 34
TPICOS DE POZOS
Documento No.
Revisin: 0
Adicionalmente, se debe analizar el posible impacto social sobre la regin que se desprende
de la construccin de vas de acceso al permitir inmigracin de colonos a estas regiones, en
busca de nuevas tierras para el cultivo y comercializacin de sus productos.
Durante la visita de campo se hacen observaciones directas de los posibles niveles mximos
de los cursos de agua. La anterior informacin es complementada con aquella obtenida de la
regin con personas que llevan ms de 10 aos viviendo en la zona del proyecto. Tambin
en esta fase se estudia la hidrulica del ro con base en rpidos, zonas rectas, estructuras
de control (roca), cambios de nivel y socavacin y sedimentacin en las mrgenes.
7.1.3
Estudios topogrficos
El primer paso que se debe dar cuando se tiene escogida una zona para el pozo es elaborar
un levantamiento topogrfico detallado, el cual debe registrar en detalle los drenajes
naturales y cuerpos de agua existentes, zonas de inestabilidades, zonas de bosques,
rboles de gran tamao, linderos, construcciones existentes y todos aquellos aspectos
relevantes para el diseo definitivo del proyecto.
Los estudios topogrficos se ejecutarn en concordancia a lo indicado en el numeral 7.2.2
Topografa de este documento.
7.1.4
Condiciones hidrolgicas
En aquellos sitios localizados cerca a ros, quebradas, planicies inundables o donde se

considere necesario se podr, a criterio del diseador y previa aprobacin de ECOPETROL,
adelantar estudios hidrolgicos. En cualquier caso, las locaciones debern disearse de tal
manera que presenten un comportamiento adecuado por estas condiciones.
Con la topografa del cauce del ro y sus mrgenes, se determinan los niveles de aguas
mximas en un perodo de recurrencia establecido, usualmente entre 25 y 50 aos. Sin
embargo, debern tenerse en cuenta aumentos en los niveles de los cauces en pocas de
invierno sostenidos en los ltimos aos, extrapolando las posibles crecidas durante la vida
til de la locacin.
Cuando se requiera realizar un estimativo de las crecientes probables en el rea del
proyecto, se estimarn a partir de la metodologa presentada en el captulo 2 del documento
de referencia INVIAS Manual de Drenaje para Carreteras 2009.
7.1.5
Estudios Geotcnicos
Se ejecutarn en concordancia a lo indicado en los numerales 7.2.5 Movimientos de Tierra

y 7.2.6 Parmetros geotcnicos de este documento. El diseador definir, de comn
acuerdo con ECOPETROL, cuales estudios y caracterizaciones geotcnicas son necesarios
dependiendo de las condiciones particulares de la locacin, as como las exploraciones
requeridas por estos.
A continuacin brevemente se describen los principales aspectos que debe considerar el
estudio geotcnico:
Exploracin del subsuelo: Los estudios para este propsito debern cumplir los
requisitos del documento de referencia ECP-VST-P-CIV-ET-017 Especificacin Tcnica
para Estudios de Geotecnia.
Geologa y geomorfologa: Es muy importante la caracterizacin de la zona del
proyecto desde el punto de vista geolgico y geomorfolgico, con el propsito de
12 de 34
TPICOS DE POZOS
Documento No.
Revisin: 0
determinar las estructuras geolgicas y tipos de materiales que condicionarn los diseos
de la locacin y de su va de acceso.
Esta caracterizacin se hace ms relevante en aquellas zonas de ladera o de topografa
muy accidentada.
Debe tenerse en cuenta que las zonas petroleras se encuentran en reas de rocas
sedimentarias, las cuales generalmente presentan variacin en cuanto a materiales en
sentido perpendicular al plano de estratificacin y presentan discontinuidades tales como
diaclasas, fallas, zonas de esfuerzos, etc., por lo que se generan diferentes
permeabilidades en los depsitos y diferentes comportamientos frente a condiciones de
excavacin.
Propiedades geotcnicas: Se asocian a la estabilidad del conjunto del pozo y de cada
una de sus estructuras. El estudio geotcnico se dirige a establecer las propiedades
geotcnicas (fisicomecnicas) de los materiales de la zona y el anlisis de las fuerzas
desestabilizadoras y aquellas estructuras restauradoras del equilibrio basado en las
propiedades de dichos materiales.
En la exploracin del subsuelo se debern ejecutar sondeos (barrenos), apiques y
trincheras, prefirindose estas dos ltimas dado que permiten la observacin directa de
los materiales y del nivel fretico. De los apiques y sondeos se debern tomar muestras
alteradas e inalteradas para realizar ensayos de laboratorio.
El nmero de sondeos y la profundidad de exploracin deber cumplir lo consignado en
el numeral 7.2.1.1 del documento de referencia ECP-VST-P-CIV-ET-017 Especificacin
Tcnica para Estudios de Geotecnia, pero como mnimo, debern realizarse
exploraciones en las siguientes ubicaciones: placa de taladro, piscinas, zona de corte
mximo y zona de relleno mximo.
Para comprobar lo encontrado en el reconocimiento geolgico y en la informacin
obtenida de apiques y sondeos, se recomienda, previa aprobacin de ECOPETROL,
desarrollar sondeos geoelctricos con el propsito de obtener mayor informacin sobre el
tipo de materiales que se encuentran en los estratos ms profundos.
Fuentes de materiales: Se clasifican en dos tipos: (1) zonas de prstamos laterales y (2)
canteras a cielo abierto.
La bsqueda de materiales para construccin en el rea del proyecto es de gran inters
por cuanto los costos de acarreo muchas veces no hacen viable el proyecto.
Generalmente, los materiales ptreos usados como base en la construccin de
locaciones y vas de acceso, se encuentran en zonas prximas a ros o quebradas.
Por lo tanto, si el EIA permite y contempla el uso de zonas de prstamos laterales
aledaas a la locacin para la obtencin de agregados, su explotacin deber ir
acompaada de un plan de trabajo con conocimiento de las condiciones geolgicas y
geotcnicas del macizo rocoso. Si el EIA contempla el uso de canteras a cielo abierto
existentes, se deber, al igual que en el anterior, hacer ensayos de clasificacin y
resistencia de los materiales obtenidos.
En cualquier caso la explotacin de agregados ptreos deber ajustarse a los
lineamientos del EIA y a los permisos ambientales otorgados por la autoridad
competente.
Control de erosin y socavacin: Si la locacin del pozo se encuentra en zona
montaosa o escarpada, debe considerarse en el diseo mecanismos para el control de
la erosin.
13 de 34
TPICOS DE POZOS
Documento No.
Revisin: 0
En muchas ocasiones sucede que pozos que se localizan en zona montaosa de

piedemonte, se ubican en reas con una geologa constituida por rocas relativamente
recientes (terciarias) muy friables y susceptibles a la erosin, como es el caso de
arcillolitas y areniscas tiernas. Las pendientes altas y la pluviosidad tambin favorecen el
fenmeno, que generalmente se manifiesta en forma de crcavas, cuyo tamao se va
incrementando a medida que el rea de los materiales erosionables es expuesta,
presentndose la socavacin.
Otros tipos de erosin se manifiestan en rellenos artificiales y naturales y generalmente
tienen que ver con la carencia de cobertura vegetal y vertimiento desordenado de aguas
de escorrenta. Tambin deben considerarse los fenmenos de erosin asociados a
lechos y riveras de ros.
Manejo de aguas superficiales y drenajes: Un estudio detallado del comportamiento de
las aguas superficiales es de gran inters en la estabilidad de las obras, tanto desde el
punto de vista de la reduccin de la resistencia de los taludes por saturacin, como desde
el punto de vista de lavado de los materiales finos generando contaminacin.
En zonas de topografa inclinada las aguas de escorrenta se debern recoger en canales
revestidos siguiendo las curvas de nivel y ser entregadas a drenajes naturales por medio
de estructuras de control de cauce o disipadoras tales como cajas, canales escalonados,
enrocados, etc.
Manejo de cortes de perforacin: El desarrollo de un pozo petrolero produce fluidos
(cortes de perforacin) que generalmente van mezclados con agua. En algunos casos
estos fluidos son reutilizados con un proceso previo y en otros son considerados como
desechos. Para el manejo de estos se consideran dos alternativas: (1) traslado directo y
almacenamiento en ZODME y (2) tratamiento en piscinas.
En el caso de piscinas el agua es separada y tratada con floculadores y aireadores antes
de ser vertida a los drenajes. Estas piscinas, que pueden ser excavadas totalmente o
construidas a partir de diques, van cubiertas con una membrana impermeable de
polietileno de alta densidad, resistente a agentes qumicos y a los rayos ultravioletas.
Para el diseo de las piscinas, su geometra y volumen total dependen de la profundidad
del pozo a perforar y de los distintos dimetros del hueco abierto, los cuales
corresponden al estado mecnico del pozo, afectado por un factor de expansin. As
mismo, se deben estudiar las propiedades de resistencia de los materiales, con el fin de
establecer las inclinaciones de los taludes as como la posicin del nivel fretico. Se debe
garantizar por medio de drenes que este ltimo se mantenga por debajo del fondo de la
piscina. Por ltimo, no se recomienda construir las piscinas sobre rellenos debido a su
posibilidad de falla.
Estabilidad de taludes: Los taludes naturales se debern analizar bajo las condiciones
naturales de equilibrio y bajo aquellas determinadas por las excavaciones requeridas
para conformar la locacin.
La geometra final de los taludes de corte y relleno resultan de un anlisis de estabilidad
para cada caso, en el que se consideran las propiedades geotcnicas de los materiales,
drenaje y condiciones ssmicas.
Los taludes en rellenos artificiales son los ms susceptibles a fallar, generalmente, estos
rellenos se debern disear con las especificaciones ms exigentes, con el fin de obtener
un producto final capaz de soportar las diferentes condiciones de carga. Usualmente, una
gran parte de esta estabilidad est determinada por las condiciones de drenaje, la cual
14 de 34
TPICOS DE POZOS
Documento No.
Revisin: 0
debe garantizar que las propiedades de resistencia con las cuales fue diseado el relleno,
se mantengan durante la vida til del proyecto.
7.1.6
Diagnstico y diseo de vas
En el caso de que el proyecto contemple el uso de vas existentes, estas debern

inspeccionarse siguiendo las metodologas aplicables presentadas en los siguientes
documentos de referencia:
Instituto Nacional de Vas INVIAS Universidad Nacional de Colombia: Manual

para la Inspeccin Visual de Pavimentos Flexibles.

para la Inspeccin Visual de Pavimentos Rgidos.

para la Inspeccin Visual de Estructuras de Drenaje.

para la Inspeccin Visual de Obras de Estabilizacin.

para la Inspeccin Visual de Puentes y Pontones.
Con base en el resultado de estas inspecciones, el diseador evaluar el estado y capacidad

de las vas y sus obras asociadas considerando el trfico esperado en la vida til del
proyecto y propondr las obras necesarias para su rehabilitacin, si se requieren. Estos
diseos debern ejecutarse de acuerdo a lo enunciado en el numeral 7.2.9 Estructuras y
obras complementarias del presente documento.
En el caso del diagnstico de los puentes existentes, el diseo de su intervencin o de
nuevas estructuras, se considerar adicionalmente lo siguiente:
Etapa de diagnstico: Se considerarn las cargas de diseo versus las cargas reales,
dimensiones, sistema estructural, reforzamiento, patologa y dems caractersticas que
intervengan en su comportamiento estructural, de cuyo resultado se debe indicar la
necesidad de reforzamiento y ampliacin de estructuras existentes; o la necesidad de
demolicin y construccin de nuevas estructuras.
Tambin debern evaluarse las caractersticas geomtricas de puentes y pontones a fin
de determinar su adecuacin al trnsito esperado del proyecto. Esta evaluacin incluir
las zonas de aproximacin a las estructuras.
El consultor presentar a consideracin de ECOPETROL la propuesta de estudios
necesarios para el diseo de nuevas estructuras o reforzamiento de las existentes, a fin
de obtener su aprobacin para su ejecucin. La propuesta deber incluir, pero sin
limitarse, a las consideraciones debidas al trfico esperado sobre la estructura,
consideraciones geotcnicas de las fundaciones, caractersticas hidrulicas de la
estructura y estudios hidrolgicos del cauce. En esta etapa preliminar debern
presentarse las posibles alternativas de solucin, indicando sus ventajas, desventajas,
tiempos de ejecucin y costos estimados.
Diseo de la solucin: Como resultado del diseo se definirn capacidad de cargas,
diseo detallado de reforzamientos o nuevas estructuras, especificaciones tcnicas de
construccin y presupuesto. De ser necesario, en el diseo debern incluirse las
consideraciones pertinentes al sistema de construccin propuesto. Para el diseo de
15 de 34
TPICOS DE POZOS
Documento No.
Revisin: 0
puentes y pontones debern cumplirse los requisitos del documento de referencia

Cdigo Colombiano de Diseo Ssmico de Puentes CCDSP-95, adecuando las cargas
de trfico a las condiciones esperadas de las vas de acceso del proyecto.
7.1.7
Entregables de Ingeniera
Una vez validada la informacin bsica del proyecto (ver los registros en el numeral 8.0 de
este documento) se procede a la elaboracin de la ingeniera. A continuacin se enumeran
los documentos que hacen parte de cada fase del diseo:
7.1.7.1
Fase I
En esta etapa se entregarn, para aprobacin por ECOPETROL, los siguientes documentos:
Plano de localizacin general.
Costos parametrizados con memoria de clculo, con una desviacin + 75% - 35 % (ver
documento de referencia ECP-DYB-M-003 Manual de Ingeniera de Costos para
Proyectos de Inversin).
7.1.7.2
Fase II
Formato de definicin de coordenadas de pozos con firma del lder del proyecto y
aprobaciones del grupo interdisciplinario (inmobiliaria, ambiental, social, yacimientos,
etc.).
Plano de definicin de reas de la locacin, va y trazados de obras lineales.
Presupuesto con una desviacin + 40% - 20 % (ver documento de referencia ECP-DYBM-003 Manual de Ingeniera de Costos para Proyectos de Inversin).
7.1.7.3
Fase III
Informe topogrfico definitivo: debe incluir los registros enumerados en los numerales
6.5, 6.6, 6.7, 6.8, 6.9 y 6.16 del documento de referencia ECP-VST-P-CIV-ET-016
Especificacin Tcnica para Levantamientos Topogrficos.
Informe de suelos definitivo: debe incluir los registros consignados en el documento de
referencia ECP-VST-P-CIV-ET-017 Especificacin Tcnica para Estudios de Geotecnia.
Estudio hidrolgico definitivo y estudios complementarios: ver numerales 7.1.4
Condiciones hidrolgicas, 7.2.8 Sistemas de drenajes y 7.2.9 Estructuras y obras
complementarias de este documento.
Planos de localizacin general de la localizacin (Plot Plan): debe incluir trazado de
bancos de ductos y lneas de flujo a subestacin y manifold o mltiples. Cuando se
requieran cortes para una visualizacin adecuada, estos deben incluirse.
Modelacin del terreno y movimiento de tierras: aplica en el caso de que la locacin
se encuentre en terreno de topografa montaosa o escarpada, o en zonas bajas
inundables.
16 de 34
TPICOS DE POZOS
Documento No.
Revisin: 0
Memorias de clculo y planos a nivel de detalle de movimientos de tierras: ver

numerales 7.1.5 Estudios geotcnicos y 7.2.5 Movimientos de Tierras de este
documento.
Memorias de clculo y planos a nivel de detalle de vas: ver numerales 7.1.6
Diagnstico y diseo de vas y 7.2.7 Vas de acceso a la locacin y de circulacin en su
interior de este documento.
Otros diseos especficos: dependen de las necesidades del proyecto de la locacin.
Ver numerales 7.1.5 Estudios geotcnicos, 7.2.9 Estructuras y obras complementarias
y 7.2.10 Zonas de la locacinde este documento.
Listado de cantidades de materiales, especificaciones particulares
construccin, presupuesto asociado a manual de costos y cronograma
construccin: las especificaciones sern aquellas particulares del proyecto que no
encuentren dentro del alcance de aquellas incluidas en el numeral 5.3.3 Normas
Ecopetrol de este documento.
de
de
se
de
En los diseos civiles de las locaciones y vas de acceso debern seguirse las disposiciones
del EIA y de la normativa ambiental y legal aplicable.
7.2
BASES Y CRITERIOS DE DISEO CIVIL DE LOCALIZACIONES

7.2.1
Generales
Los mtodos de anlisis y diseo utilizados seguirn los principios establecidos en la

prctica de la ingeniera, el Reglamento Colombiano de Construccin Sismo Resistente
NSR-10 y dems normas nacionales e internacionales aplicables.
El trabajo de diseo de ingeniera incluye:
1. Topografa.
2. Caracterizacin de reas y taladros.
3. Movimientos de tierras.
4. Estudios geotcnicos.
5. Vas de acceso y obras de arte.
6. Sistemas de drenaje.
7. Estructuras y obras complementarias.
8. Zonas operativas.
9. Cerramientos.
Los diseos tpicos de pozos (ver numeral 11.2 Cartilla de tpicos) se basaron en los
siguientes parmetros geotcnicos, ssmicos y de condiciones de viento, por lo que, de ser
necesario, los diseos debern ajustarse a las condiciones especficas del sitio de la
locacin:
Parmetros geotcnicos
1. Capacidad portante admisible = 10 ton/m2 (cargas permanentes)
2. Peso especfico de rellenos = 2.0 ton/m3 (condicin hmeda)
17 de 34
TPICOS DE POZOS
Documento No.
Revisin: 0
3. Coeficiente de friccin concreto suelo de fundacin = 0.40 (suelo granular)

4. Peso especfico del concreto reforzado = 2.4 ton/m3
5. Angulo de friccin interna de rellenos = 20
6. Coeficiente de impermeabilidad = 0.00001
7. Mdulo de reaccin de la subrasante K = 2000 ton/m3 (excepto para placas de taladros)
Parmetros ssmicos
1. Tipo de perfil de suelo: E (Tabla A.2.4-1 NSR-10)
2. Zona de Amenaza Ssmica: Alta
3. Aceleracin Horizontal Pico Efectiva Aa = 0.50
4. Velocidad Horizontal Pico Efectiva Aa = 0.40
5. Coeficiente de amplificacin de aceleraciones en la zona de perodos cortos Fa = 0.9
6. Coeficiente de amplificacin de aceleraciones en la zona de perodos intermedios
Fv = 2.4
Parmetros de viento
1. Velocidad de viento Bsico V = 130 km/h
2. Factor de direccionalidad Kd = 0.85
3. Rugosidad del terreno: C
4. Categora de exposicin: C
5. Coeficiente de exposicin por velocidad Kh = 0.85
6. Factor topogrfico Kzt = 1.0
7. Factor de rfaga G = 0.91
7.2.2
Topografa
La informacin topogrfica de las locaciones objeto de este documento deber cumplir los
requisitos de los documentos de referencia ECP-VST-P-CIV-ET-014 Especificacin Tcnica
para Georreferenciacin y ECP-VST-P-CIV-ET-016 Especificacin Tcnica para
Levantamientos Topogrficos. En todo caso, la informacin de localizacin deber estar
georreferenciada de acuerdo al sistema MAGNA SIRGAS para el territorio colombiano.
Adicionalmente el estudio topogrfico deber cumplir los siguientes requisitos:
El levantamiento deber incluir todas las reas relevantes en la localizacin y vas de

acceso, sus lmites con predios aledaos y todas aquellas reas de sus alrededores que
ECOPETROL estime necesarias. Se debe registrar en detalle los drenajes naturales
existentes, zonas de inestabilidades, zonas de bosques, rboles de gran tamao,
linderos, construcciones existentes y todos aquellos aspectos relevantes para el diseo.
Deber ejecutarse un estudio de reconocimiento preliminar por medio de cartografa en

escalas 1:5000, 1:10.000, 1:25.000 o 1:50000 del lGAC que permitan determinar los
principales accidentes topogrficos en la zona del proyecto tales como ros, valles, etc.
En lo posible estos mapas debern considerar la totalidad de la cuenca tributaria de los
principales ros que pasan por el pozo, con el fin de determinar los volmenes de
18 de 34
TPICOS DE POZOS
Documento No.
Revisin: 0
caudales mximos en el sitio del proyecto. Dichos mapas permitirn en un principio

establecer diferentes alternativas de trazados de va de acceso y un inventario de
puentes y pontones. Tambin se podr evaluar el nmero y la extensin de los predios
involucrados en el proyecto por lo que se deber utilizar la mejor escala posible.
Se deben levantar las reas de la zona de la locacin y la va de acceso. Para esta ltima
se deber tomar un corredor, como mnimo, de unos 30 m de ancho (en caso de terreno
montaoso o escarpado este corredor podr ser mayor), una vez definido previamente el
alineamiento por medio de una lnea de pendiente. Por lo general, esta lnea se deber
levantar con una pendiente mxima del 6% con el propsito de garantizar que el
alineamiento vertical definitivo de la va no presente pendientes mayores del 10%. El
archivo magntico que sirve como base para la proyeccin de las obras se debe
desarrollar a escala real con curvas de nivel cada metro, presentando de manera clara y
ordenada los diferentes detalles encontrados en la zona del proyecto. Los planos
impresos se debern hacer a escala 1:1.000 o 1:500 con curvas de nivel debidamente
referenciadas.
Cuando dentro de la zona de la locacin exista un curso de agua y Ecopetrol solicite la

informacin necesaria para la generacin de un modelo de sus secciones transversales y
longitudinales, se deber realizar una batimetra con por lo menos (4) cuatro secciones
transversales, o ms si la variabilidad y longitud del tramo a estudiar as lo requiere.
Los levantamientos debern tener, como mnimo, las siguientes precisiones:

1. Precisin horizontal: 0.020M + 3PPM
2. Precisin vertical: 0.020M + 3PPM
3. Nivel de confidencia: 95% ERR.
Los resultados del informe final del levantamiento topogrfico debern incluir una
caracterizacin descriptiva del terreno y de las vas de acuerdo a las siguientes definiciones:
Terreno plano: aquel con pendientes suaves, sin cambios bruscos de una a otra. Se
asocia a zonas inundables. Tiene pendientes transversales a los ejes de vas menores
de cinco grados (5). Exige el mnimo movimiento de tierras durante la construccin por lo
que no presenta dificultad ni en su trazado ni en su explanacin. Sus pendientes
longitudinales son normalmente menores de tres por ciento (3%).
Terreno ondulado: aquel con elevaciones y depresiones de poca importancia. El
movimiento no presenta grandes dificultades. Tiene pendientes transversales a los ejes
de vas de entre seis y trece grados (6 - 13). Requiere moderado movimiento de tierras
durante la construccin de estas, lo que permite alineamientos ms o menos rectos, sin
mayores dificultades en el trazado y en la explanacin. Las pendientes longitudinales de
las vas se encuentran entre el tres y el seis por ciento (3% - 6%). Conceptualmente, las
carreteras en este tipo de terreno se definen como la combinacin de alineamientos
horizontal y vertical que obliga a los vehculos pesados a reducir sus velocidades
significativamente por debajo de las de los vehculos livianos, sin que esto los lleve a
operar a velocidades sostenidas en rampa por tiempo prolongado.
Terreno montaoso: las vertientes tienen mayor pendiente y las diferencias de altura
entre los fondos de valles y la divisoria es ms notoria. Deben conocerse los sitios por
donde atravesar o cruzar. Tiene pendientes transversales a los ejes de vas de entre
trece y cuarenta grados (13 - 40). Generalmente requiere grandes movimientos de tierra
durante la construccin, razn por la cual presenta dificultades en el trazado y en la
explanacin. Sus pendientes longitudinales predominantes se encuentran entre el seis y
19 de 34
TPICOS DE POZOS
Documento No.
Revisin: 0
el ocho por ciento (6% - 8%). Conceptualmente, las carreteras en este tipo de terreno se
definen como la combinacin de alineamientos horizontal y vertical que obliga a los
vehculos pesados a operar a velocidades sostenidas en rampa durante distancias
considerables y en oportunidades frecuentes.
Terreno escarpado: posee vertientes de gran pendiente, incluso verticales y casi
inaccesibles. Cambios bruscos de pendientes. Tiene pendientes transversales a los ejes
de vas generalmente superiores a cuarenta grados (40). Exigen el mximo movimiento
de tierras durante la construccin, lo que acarrea grandes dificultades en el trazado y en
la explanacin, puesto que generalmente los alineamientos se encuentran definidos por
divisorias de aguas. Generalmente sus pendientes longitudinales son superiores a ocho
por ciento (8%). Conceptualmente, las carreteras en este tipo de terreno se definen como
la combinacin de alineamientos horizontal y vertical que obliga a los vehculos pesados
a operar a menores velocidades sostenidas en rampa que en aquellas a las que operan
en terreno montaoso, para distancias significativas y en oportunidades frecuentes.
7.2.3
Criterios de ubicacin de pozos
Para la localizacin de pozos se debern seguir, entre otros, los siguientes criterios:
Los linderos de las locaciones objeto de este documento no podrn quedar en una faja,
medida a ambos lados desde el eje de la va, de 60 m para carreteras de primer orden,
45 m para carreteras de segundo orden y 30 m para carreteras de tercer orden. En el
caso de vas de doble calzada, la restriccin es de 20 m medidos desde el eje de la
calzada exterior.
Los linderos no podrn quedar a menos de 30 m de las lneas de nivel mximo de aguas,
registrado o esperado, de lagos, depsitos de agua, ros, quebradas o arroyos, sean
estos permanentes o transitorios. Tampoco se ubicarn a menos de 100 m de
nacimientos de fuentes de agua.
Las zonas operativas para facilidades elctricas y mecnicas no podr quedar a menos
de 30 metros de cualquier cuerpo de agua.
Las locaciones no podrn ubicarse en el lveo o cauce de corrientes de agua; en el lecho
de depsitos naturales de agua; en las playas martimas, fluviales y lacustres; en reas
de nevados y cauces de glaciares; ni en estratos o depsitos de aguas subterrneas.
Los contrapozos no podrn ubicarse a menos de 100 m de cualquier instalacin
industrial; 100 m entre la proyeccin vertical del fono del pozo a superficie; 50 m de
oleoductos y gasoductos; 50 m de talleres, calderas y dems instalaciones en uso; 100 m
de casas de habitacin y 50 m de lneas de transmisin elctrica para el servicio pblico.
En la ubicacin debern cumplirse los requisitos del numeral 13.2 del documento de
referencia Reglamento Tcnico de Instalaciones Elctricas RETIE.
7.2.4
Caracterizacin de rea y taladros
El esquema tpico de ubicaciones en el rea de la locacin se presenta en el Anexo 2.

La caracterizacin de los taladros usados comnmente se muestra en la siguiente tabla:
20 de 34
TPICOS DE POZOS
Documento No.
FUERZA
Peso
malacate
Capacidad
Rigs
Rangos
Peso
torre
(libras)
Revisin: 0
F1
FUERZA F2
Peso top
drive
Peso sub
estructura
Peso
bloque
viajero
Mxima
Capacidad
de Halado
del Rig
FUERZA F3
Maxima
CargaTuberia(
Casing+Drill
Peso
String)que se
Total de
puede
trabajo
almacenar
(libras)
(ton)
(libras)
(libras)
(libras)
(libras)
(libras)
750 HP
48000
77000
95000
18000
16000
365000
400000
297
900 HP
56000
82000
105000
18000
16000
400000
400000
307
1000 HP
84300
78000
135000
28000
18000
570000
600000
428
1500 HP
86000
110000
250000
28000
28000
710000
600000
550
1700 HP
94000
96000
225000
36000
24000
1000000
600000
669
2000 HP
102000
98000
250000
32000
28000
1200000
750000
776
3000 HP
125000
112000
280000
38000
44000
1500000
1200000
952
Los tpicos de placas para taladros anexos a este documento se disearon para las cargas y
dimensiones mencionadas, y para dos condiciones de suelo: una con un mdulo de reaccin
de la subrasante de 2000 t/m3 y la otra para 5000 t/m3. De encontrarse en el sitio
condiciones de suelo que varen significativamente de estos supuestos, o en el caso de un
equipo diferente, se deber adaptar el diseo consecuentemente.
7.2.5
Movimientos de Tierra
Para el diseo civil de los movimientos de tierra se deber contar con la informacin
topogrfica y recomendaciones geotcnicas definidas en los numerales correspondientes de
este documento. El diseo geotcnico de movimientos de tierra deber realizarse de
acuerdo a lo establecido en el numeral 7.6 del documento de referencia ECP-CNE-P-CIV-IT001 Instructivo Tcnico de Bases y Criterios de Diseo para Estructuras de Concreto y en
el documento ECP-VST-P-CIV-ET-017 Especificacin Tcnica para Estudios de Geotecnia.
Adicionalmente, la definicin de los movimientos de tierra deber considerar, entre otros, lo
siguiente:
La zona donde se localizar la locacin se deber analizar cuidadosamente para
determinar las reas planas aprovechables y evitar al mximo la tala de bosques y
movimientos de tierra de gran magnitud en terreno a media ladera. En zonas con
topografa pendiente y en donde la conformacin del rea total de la locacin involucre
grandes excavaciones, es conveniente fraccionarla planeando terrazas escalonadas con
21 de 34
TPICOS DE POZOS
Documento No.
Revisin: 0
menor rea, y preferiblemente, si el terreno lo permite, las terrazas se debern localizar

en un mismo nivel. En estos casos se deber buscar que el lado de la locacin con mayor
longitud sea paralelo a las curvas de nivel. Lo anterior evitar que la estabilidad de las
terrazas superiores se vea comprometida al remover el pasivo debido por la construccin
de terrazas inferiores.
Se disearn los cortes y rellenos necesarios para la conformacin del rea de la
locacin y del corredor de la va de acceso, teniendo en cuenta las respectivas obras de
proteccin geotcnica determinadas a partir de los modelos de anlisis de estabilidad.
Los modelos de anlisis de estabilidad de taludes, tanto naturales como artificiales,
considerarn no slo los ngulos de corte de los taludes sino tambin la incorporacin de
bermas al corte que permitan dar una configuracin ms estable y generar espacio
adicional para almacenar material transportado de inestabilidades locales.
Las excavaciones de terrazas debern ser optimizadas tratando de aprovechar el
material excavado para conformar el rea de la locacin que se construye en relleno. En
este caso, el anlisis de estabilidad determinar los taludes ms apropiados de acuerdo a
las propiedades geomecnicas de los materiales.
En el evento que los resultados de los anlisis requieran taludes muy tendidos y se desee
reducir el volumen de los rellenos, el ingeniero geotecnista podr considerar el uso de
tecnologas alternativas de estabilizacin. Estas estructuras se debern disear con los
parmetros de cohesin y ngulos de friccin internos caractersticos del material,
siguiendo los lineamientos dados en el numeral 2 del documento de referencia Instituto
Nacional de Vas INVIAS Universidad Nacional de Colombia Manual para la
Inspeccin Visual de Obras de Estabilizacin. El diseo de estructuras tipo tierra
armada, gaviones y colchogaviones deber cumplir los requisitos de los artculos 680-07,
681-07 y 682-07, respectivamente, del documento de referencia Instituto Nacional de
Vas INVIAS Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras.
Para los rellenos se preferirn materiales granulares, dado que estos tienen buenas
propiedades de resistencia y permeabilidad. Se deber tener especial cuidado en proveer
buenos drenajes y una fundacin competente para estos. Se considerar un anlisis de
estabilidad general, con el fin de que, por la sobrecarga que puedan causar sobre
terrenos naturales a media ladera, no generen nuevas inestabilidades. El material de
relleno debe ser previamente clasificado y evaluado con ensayos de compactacin
(Proctor modificado). A partir de estos ensayos se determinar inicialmente el tipo de
compactador y especificaciones de compactacin, los cuales debern ser ajustados en
obra mediante la construccin de terraplenes de prueba.
La clasificacin que se haga de todos los rellenos deber corresponder a la relacin
establecida, para rellenos del tipo 1 al tipo 9 y el relleno tipo 11, en la norma ECP-CNE-PCIV-ET-005 Especificacin Tcnica para Rellenos.
Se podr considerar la construccin de terrazas escalonadas divergentes lateralmente.
A menos que se especifique de otra manera en el estudio de suelos, todos los rellenos
debern compactarse a los siguientes porcentajes de densidad seca obtenida con un
ptimo contenido de humedad, segn ASTM D 1557 Standard Test Methods for
Laboratory Compaction:
1. Edificaciones y reas de instalaciones
2. Rellenos en general
3. Afirmados de vas
95%
90%
90%
22 de 34
TPICOS DE POZOS
Documento No.
Revisin: 0
4. ltimos 30 cm de los afirmados de vas
95%
Todas las pendientes de los cortes y rellenos mayores de 3 horizontal a 1 vertical, de

cunetas en tierra y diques, debern protegerse contra la erosin y el clima.
Los taludes de corte, excavaciones y rellenos no permanentes expuestos, debern
cumplir los requisitos del documento de referencia ECP-VST-P-CIV-ET-010
Especificacin Tcnica para Taludes y Terrazas. La pendiente mxima aceptable para
cada tipo de suelo natural encontrado ser establecida por el Estudio Geotcnico.
Los diseos de movimientos de tierras debern incluir las pendientes de escurrimiento de
la rasante de la locacin, adaptndose lo ms cercanamente posible a la inclinacin
natural del terreno. En cualquier caso, la superficie de acabado del rea tendr como
mnimo una pendiente del 0.5 % medida desde el borde de la placa del taladro hasta el
punto ms alto de las cunetas de desage. Las pendientes mximas sern del 2% en el
rea interna de la locacin y del 4% en sus alrededores.
7.2.6
Parmetros geotcnicos
Los estudios geotcnicos de las locaciones objeto de este documento debern ejecutarse de
acuerdo a los requerimientos del documentos de referencia ECP-VST-P-CIV-ET-017
Especificacin Tcnica para Estudios de Geotecnia.
Adicionalmente se tendr en cuenta lo siguiente:
Se incluir la descripcin de la consistencia de suelos cohesivos, de acuerdo al ensayo
SPT:
SUELOS COHESIVOS
CONSISTENCIA
NSPT
qu (kPa)
MUY BLANDO
<2
< 25
BLANDO
2-4
25 -50
MEDIO
4-8
50 100
FIRME
8-15
100 200
MUY FIRME
15-30
200 400
DURO
> 30
> 400
Se incluir la descripcin de la compacidad de suelos granulares, de acuerdo al ensayo

SPT:
23 de 34
TPICOS DE POZOS
Documento No.
Revisin: 0
SUELOS GRANULARES
COMPACIDAD
NSPT
wet
(kN/m3)
MUY SUELTA
<4
26 30
11 16
SUELTA
4-10
28 34
14 18
COMPACTA
10-30
30 40
17 20
DENSA
30-50
33 50
17 22
MUY DENSA
30-50
< 50
20 - 23
Los diseos debern desarrollarse siguiendo las recomendaciones del estudio de suelos
de la locacin y las recomendaciones del ingeniero geotecnista.
7.2.7
Vas de acceso a la locacin y de circulacin en su interior
Para el diseo de vas se seguirn los siguientes criterios:

Para los requisitos del levantamiento topogrfico del rea de las vas de acceso, deben
consultarse los requisitos del numeral 7.2.2 de este documento.
Para los requisitos referentes a movimientos de tierras, deben consultarse los requisitos
del numeral 7.2.5 de este documento.
Los anlisis geotcnicos para el diseo de la estructura de pavimentos debern cumplir
los requisitos del documento de referencia ECP-VST-P-CIV-ET-017 Especificacin
Tcnica para Estudios de Geotecnia.
El diseo de la estructura del pavimento deber ejecutarse de acuerdo a un Mtodo
Emprico de Diseo (AASHTO), considerando una estructura bsica de capa de rodadura
de Afirmado que cumpla las especificaciones del documento de referencia INVIAS
Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras y Normas de Ensayo para
Materiales de Carreteras 2007, colocada sobre el suelo de subrasante.
Si las caractersticas del proyecto lo requieren, podr proponerse por el diseador una
estructura de pavimento diferente a la bsica del numeral anterior, tal como
mejoramientos, estabilizaciones, carreteras porttiles, nuevas tecnologas, etc.
Adicionalmente el diseo de la estructura del pavimento de las vas deber cumplir las
especificaciones de los documento de referencia ECP-VST-P-CIV-ET-007 Especificacin
Tcnica para Vas e INVIAS Especificaciones Generales de Construccin de
Carreteras.
En el diseo de las vas de acceso debern considerarse dos escenarios diferentes: (1)
durante la construccin en puesta en marcha, en que deben considerarse los efectos de
los equipos a trasladar, los vehculos de carga y el trfico propio de la construccin y (2)
el trfico hacia y desde la locacin durante su vida til por su operacin y mantenimiento.
No obstante lo anterior, las vas de locaciones se disearn, como mnimo, para un nivel
de trnsito T1, correspondiente a menos de 150.000 ejes equivalentes de 80 kN durante
el perodo de diseo del carril de diseo.
24 de 34
TPICOS DE POZOS
Documento No.
Revisin: 0
El perodo de diseo de la estructura del pavimento ser como mnimo de 2 aos, a

menos que por las caractersticas del proyecto se requiera un perodo de tiempo mayor.
El diseo geomtrico de las vas de acceso se ejecutar de acuerdo al documento de
referencia INVIAS Manual de Diseo Geomtrico de Carreteras 2008 para vehculos
pesados y carreteras terciarias.
Las vas de las locaciones objeto de este documento se clasifican por su nivel de
importancia como carreteras terciarias (Vt) y se caracterizan como carreteras de dos
direcciones (CC). El ancho mnimo de la seccin de circulacin en tramos rectos ser de
5 m, y el mximo ser de 6m.
Las zonas de parqueo dentro de la locacin debern disearse para vehculos livianos,
mientras que las de circulacin se disearn para pesados. Las reas de parqueo y
circulacin se disearn con anchos y ngulos de giro acordes a la norma del INVIAS
Manual de Diseo Geomtrico de Carreteras 2008.
Para el diseo de cruces de tuberas en pasos especiales tales como cruces bajo vas y
pasos por bermas, se seguirn las recomendaciones dadas en el documento de
referencia NIO-0900 Normas de Ingeniera de Oleoductos - Pasos Especiales, NIO0901 Normas de Ingeniera de Oleoductos - Cruce de Vas y NIO-0902 Normas de
Ingeniera de Oleoductos - Paso por Berma de Va Principal. Se debern cumplir las
disposiciones de la resolucin 063 de 2003 del Ministerio de Transporte.
Las obras de drenaje debern disearse de acuerdo a los requisitos del documento de
referencia INVIAS Manual de Drenaje para Carreteras 2009.
7.2.8
Sistemas de drenajes
Como criterios de diseo para subdrenes y filtros se tendrn los siguientes puntos:
En caso que las condiciones de la locacin y las vas lo requieran, debern disearse
subdrenes de acuerdo a los parmetros de los documentos de referencia ECP-VST-PCIV-ET-017 Especificacin Tcnica para Estudios de Geotecnia y NIO-0806 Normas de
Ingeniera de Oleoductos Filtros. Los materiales de rellenos debern cumplir con lo
establecido en el documento de referencia ECP-CNE-P-CIV-ET-005 Especificacin
Tcnica para Rellenos. Los drenes horizontales en taludes debern cumplir las
especificaciones del artculo 674-07 del documento de referencia Instituto Nacional de
Vas INVIAS Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras.
En el diseo de filtros subsuperficiales podr considerar entre sus alternativas drenes
horizontales, pozos verticales de drenaje y galeras de drenaje. En el caso de drenes, los
tipos ms comunes a usar son: (1) con material de filtro y tubo colector; (2) con material
grueso permeable sin tubo o tipo francs; (3) con geotextil como filtro, material grueso y
tubo colector; (4) con geotextil, material grueso y sin tubo; (5) tubo colector con capa
gruesa de geotextil y; (6) drn sinttico con geomalla, geotextil y tubo colector. El diseo
de subdrenes con geotextil y material granular deber cumplir las especificaciones del
artculo 673-07 del documento de referencia Instituto Nacional de Vas INVIAS
Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras.
En caso de requerirse, el diseo de disipadores de energa y sedimentadores deber
cumplir lo establecido en el Artculo 670-07 del documento de referencia Instituto
Nacional de Vas INVIAS Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras
25 de 34
TPICOS DE POZOS
Documento No.
Revisin: 0
El anlisis y diseo hidrulico de sistemas de tuberas y canales de flujo por gravedad

deber realizarse de acuerdo a lo establecido en el documento de referencia Comisin de
Regulacin de Agua Potable y Saneamiento Bsico CRA Reglamento Tcnico para el
Sector de Agua Potable y Saneamiento Bsico RAS 2000 y en el numeral 7.5 del
documento de referencia ECP-CNE-P-CIV-IT-001 Instructivo Tcnico de Bases y Criterios
de Diseo para Estructuras de Concreto, con las siguientes modificaciones (estos fueron los
criterios utilizados en el diseo de los tpicos referenciados en el numeral 11.2):
La velocidad mnima de diseo de colectores que transportan aguas residuales y
alcantarillas que acarrean slidos ser de 0.75 m/s. La mxima velocidad de diseo ser
de 2.40 m/s.
2
2
El valor del esfuerzo cortante medio debe ser mayor o igual a 3.0 N/m (0.3 kgf/m ) para
2
el caudal de diseo, y mayor o igual a 1.5 N/m2 (0.15 kgf/m ) para el 10% de la
capacidad a tubo lleno.
Debe proveerse de un borde Libre mnimo del 30% de la profundidad normal para
cunetas.
El valor mximo permisible para la profundidad de flujo debe ser del 85% del dimetro
real interno de cada una de las tuberas.
No se disearan tramos en donde el flujo sea inestable, por lo tanto el nmero de Froude
debe estar fuera del rango entre 0.9 y 1.1.
Las tuberas trabajaran con una profundidad mxima del 75% del dimetro nominal.
La intensidad de la lluvia de diseo para el clculo del flujo de agua ser la recomendada
por el estudio hidrolgico de la zona, pero como mnimo corresponder a un perodo de
retorno de 5 aos.
Adicionalmente se deber tener en cuenta para tuberas, cajas, sumideros, cunetas y
todo lo relacionado con drenajes, lo que establece el documento de referencia ECP-GTPF-38-NIP-33-01 Especificaciones Tcnicas de Construccin Sistema de Drenaje.
Para el diseo de desarenadores se utilizar un dimetro de partculas a remover de 0.2
mm y el caudal de la intensidad mxima esperada.
7.2.9
Estructuras y obras complementarias
Cuando se requiera el diseo de obras no contempladas en los tpicos o la modificacin de

estos, se seguirn los siguientes criterios de diseo:
En el diseo geotcnico debern seguirse los parmetros del estudio de suelos (ver
numeral 7.2.6).
El anlisis y diseo estructural de estructuras de concreto, estructuras metlicas y
fundaciones de equipos deber realizarse de acuerdo a lo establecido en los numerales
relevantes del documento de referencia ECP-CNE-P-CIV-IT-001 Instructivo Tcnico de
Bases y Criterios de Diseo para Estructuras de Concreto.
Los grouts sern productos pre dosificados que cumplan con las condiciones fsicas y
mecnicas requeridas, de acuerdo con las recomendaciones y especificaciones del ACI
351.1R-99, Grouting between Foundations and Bases for Support of Equipment and
Machinery, tanto para grouts cementosos (Hydraulic cement grouts) como para grouts
epxicos (Epoxy grouts). Se recomienda utilizar el grout epxico en las bases de equipos
vibratorios, y para las dems bases, se recomienda utilizar el grout cementoso.
26 de 34
TPICOS DE POZOS
Documento No.
Revisin: 0
Los mtodos de anlisis sern los establecidos para cada material y sistema estructural
en NSR-10.
El diseo arquitectnico, cuando sea requerido, de componentes de las locaciones
deber consultar los requisitos del numeral 7.7 del documento de referencia ECP-CNE-PCIV-IT-001 Instructivo Tcnico de Bases y Criterios de Diseo para Estructuras de
Concreto y del documento de referencia ECP-DAB-G-012 Manual de Adecuacin de
Instalaciones Fsicas.
Las placas de piso para equipos auxiliares tales como motores, plantas diesel,
almacenamiento de qumicos, tanques de lodos, agua, bombas, etc. debern disearse
de acuerdo las cargas y condiciones de suelo especficas, en concreto reforzado de 3000
psi con un espesor mnimo de 10 cm.
7.2.10 Zonas de la locacin
7.2.10.1 Zonas operativas
Las siguientes son las reas operativas (ver Anexo 2):
rea de maniobras: comprende las siguientes unidades:
1. rea para tubera de perforacin y revestimiento.
2. rea de circulacin.
3. rea de unidades de registro.
4. rea de TKS: Cack Tank, Frack Tank y Australianos.
5. rea para equipos de prueba de pozos.
6. rea de unidad de geologa.
rea de control de slidos: comprende las siguientes unidades:
1. Piscina de disposicin: la cual incluye la franja de aislamientos para el manejo
de cortes.
2. Piscina de mezcla.
3. Piscina de agua.
4. Piscina de contingencias.
rea de equipos: comprende las siguientes unidades:
1. rea de placa del taladro: debe considerarse el rea para el sistema de
levantamiento especfica para cada equipo.
2. rea de equipos auxiliares.
3. rea de cementacin.
4. rea de almacenamiento de combustible: en caso de que el tanque no sea
autocontingente, deben considerarse los requerimientos de contingencia en
geomembrana.
rea de campamento: dependiendo del tipo de proyecto, deber considerarse un
campamento propiamente dicho o un minicamp. No podr ubicarse en el rea de
27 de 34
TPICOS DE POZOS
Documento No.
Revisin: 0
abatimiento de la torre (1.5 la altura de esta). Adicionalmente incluye las siguientes

unidades:
1. Unidades de direccional y transmisin de datos (comunicaciones).
2. reas para PTAR PTAP.
Check & Shot: se deber ubicar a mximo 90 m del contrapozo y con facilidad de
acceso vehicular.
Quemadero: deber ubicarse mnimo a 110 m del contrapozo, perpendicularmente al eje
axial del taladro y, adicionalmente, en el tramo entre los dos no podrn ubicarse
campamentos o piscinas.
Helipuerto: deber ubicarse en un rea despejada de rboles y lneas de transmisin.
rea de disposicin de material de descapote.
Parqueaderos.
Caseta de vigilancia.
7.2.10.2 ZODME
Se utilizarn los siguientes criterios para el diseo civil del ZODME:
En el diseo geotcnico se considerar la interaccin entre el suelo de fundacin y los
materiales dispuestos.
El diseo deber cumplir los requisitos del EIA y el PMA.
La implementacin de muros de contencin depender de la altura del relleno. Si en el
diseo geotcnico, por efectos de la topografa del rea, se puede garantizar la
estabilidad del cierre por medio del desarrollo del talud, no se implementarn muros.
El diseo de muros de gaviones deber cumplir las especificaciones del artculo 681-07
del documento de referencia Instituto Nacional de Vas INVIAS Especificaciones
Generales de Construccin de Carreteras, del documento de referencia NIO-0805
Normas de Ingeniera de Oleoductos Gaviones y del numeral 2.2.2 del documento de
referencia Instituto Nacional de Vas INVIAS Universidad Nacional de Colombia
Manual para la Inspeccin Visual de Obras de Estabilizacin. Para otro tipo de obras de
estabilizacin debe consultarse el numeral 7.2.5 de este documento y la obra citada.
Las reas de conformacin inicialmente se descapotarn de acuerdo a las
especificaciones del documento de referencia ECP-GTP-F-38-NIP-32-02 Especificacin
Tcnica de Construccin Desmonte, Descapote y Limpieza. Este material se acopiar de
tal manera que el mismo se utilice en los trabajos de recuperacin de las reas con uso
de especies nativas.
La altura de los rellenos en cada rea disponible depender de su capacidad y del
modelo que se proyecte, garantizando la estabilidad de los materiales dispuestos. A
menos que el estudio geotcnico indique otra cosa, la altura del relleno no debe ser
mayor a 3.5 m y se debe conformar en capas no mayores a 60 cm.
El fondo se conformar de manera escalonada en el sentido longitudinal con el fin de
impedir el deslizamiento de los materiales dispuestos sobre el suelo de fundacin.
28 de 34
TPICOS DE POZOS
Documento No.
Revisin: 0
Los filtros del fondo sern del tipo francs dispuestos en espina de pescado y se
conformarn con una pendiente de escurrimiento adecuada a la topografa del rea.
Estos filtros y subdrenes se disearn para que capten y conduzcan las aguas de
infiltracin a fin de evitar el aumento de presin de poros en la masa dispuesta.
En los alrededores del rea se conformarn cunetas (en concreto y piedra pegada) para
la interceptacin de fluidos dirigidos a esta rea. Se disearn siguiendo las curvas de
nivel del terreno para garantizar la conduccin a cajas de recoleccin e inspeccin.
En las terrazas de conformacin de materiales dispuestos se conformarn estructuras
ms flexibles (en sacos de suelo-cemento biodegradables), que permitan la captacin y
conduccin de flujos hacia las cuentas perimetrales.
Los vertimientos de aguas lluvias, de escorrenta y las captadas por los subdrenes se
realizarn de manera controlada por medio de cajas de inspeccin y vertimientos (en
concreto y piedra pegada).
Las estructuras de concreto se ejecutarn en concreto de 3000 psi.
La identificacin de reas para desarrollo del ZODME requerirn de exploraciones y
estudios geotcnicos que detecten problemas de asentamientos y estabilidad.
7.2.11 Cerramientos
Los cerramientos debern cumplir las especificaciones del documento de referencia ECPVST-P-CIV-ET-009 Especificacin Tcnica para Cerramientos para el nivel de
seguridad especfico de la locacin.
Para la locacin en general se usar el cerramiento Tipo III: Cerca de Alambre de Pas.
Las celdas de equipos tendrn cada una un cerramiento Tipo III: Malla eslabonada de
pas.
Donde lo requiera el diseo de la locacin se debern proveer puertas de acceso
vehicular y peatonal. Estarn conformadas por tubera galvanizada y malla eslabonada y
los cimientos de sus postes se construirn con concreto de 3000 psi.
8.0
REGISTROS
A continuacin se describen los registros mnimos que documentan este proceso:
8.1
REGISTROS DE ENTRADA PARA EL DISEO
Acta de localizacin: ver Anexos 1 y 3 de este documento. Deber incluir, como mnimo, la
siguiente informacin (ver numerales 7.1.1 Recopilacin y revisin de informacin existente y 7.1.2
Visita de campo):
Descripcin de actividades de planeacin de la visita.
Descripcin de vas de acceso a la locacin.
Anlisis del terreno y de condiciones hidrolgicas de la zona.
Referencia de los aspectos sociales, de seguridad fsica y ambientales de la zona.
Localizacin general.
29 de 34
TPICOS DE POZOS
Documento No.
Revisin: 0
Descripcin (topografa, estimacin de obras civiles requeridas, etc.) y comentarios de las

alternativas de ubicacin, incluyendo sus presupuestos aproximados.
Registro fotogrfico.
Compromisos.
Formato de definicin de coordenadas de pozos: deber ser firmada y aprobada por el equipo
interdisciplinario (ver Anexos 1 y 4). Debe incluir los conceptos preliminares de viabilidad o
restricciones que se requieren para continuar a la siguiente fase del proyecto, y en ella deben
anexarse las observaciones de que trata el numeral 7.1.2 del presente documento.
8.2
REGISTROS DE SALIDA DE DISEO
Dossier de Ingeniera: ver numeral 7.1.7 Entregables de Ingeniera de este documento.

Hoja Tcnica de Locaciones: ver Anexo 5 de este documento.
Lista de chequeo de Ingeniera de Locaciones: ver Anexo 6 de este documento.
9.0
CONTINGENCIAS
NO APLICA
10.0 BIBLIOGRAFA
NO APLICA
11.0 ANEXOS
11.1 FLUJOGRAMAS DE DISEO, DIAGRAMAS Y REGISTROS
Anexo 1: Flujograma para elaboracin de diseos civiles para facilidades de superficie de pozos
Anexo 2: Diagrama tpico de ubicacin de facilidades en pozos
Anexo 3: Acta de localizacin
Anexo 4: Formato de Definicin de Coordenadas Pozos
Anexo 5: Hoja Tcnica de Locaciones
Anexo 6: Lista de Chequeo de Ingeniera Aseguramiento de Proyectos Pozos
11.2 CARTILLA DE TPICOS
11.2.1 Memorias de clculo
ECP-VST-G-MET-MC-002: Memoria de clculo tpicos soportes de tubera
ECP-VST-G-CIV-MC-003: Memoria de clculo bloques de anclaje para templetes de
equipos de perforacin
ECP-VST-G-CIV-MC-004: Memoria de clculo cuneta aguas aceitosas y rejilla metlica
ECP-VST-G-MET-MC-004: Memoria de clculo dado de anclaje para tuberas de prueba
y conduccin
30 de 34
TPICOS DE POZOS
Documento No.
Revisin: 0
ECP-VST-G-CIV-MC-005: Memoria de clculo cuneta aguas lluvias y pasacunetas

ECP-VST-G-CIV-MC-006: Memoria de clculo contrapozos
ECP-VST-G-ELE-MC-007: Memoria de clculo fundacin postes estructuras tipo PH / SR
con transformador
ECP-VST-G-ELE-MC-008: Memoria de clculo verificacin
estructuras tipo PH / SR con transformador y/o reconectador
estructural
crucetas
ECP-VST-G-CIV-MC-010: Memoria de clculo desarenador portable metlico

ECP-VST-G-CIV-MC-011: Memoria de clculo desarenador en concreto
ECP-VST-G-CIV-MC-012: Memoria de clculo skimmer metlico
ECP-VST-G-CIV-MC-013: Memoria de clculo skimmer en concreto
ECP-VST-G-CIV-MC-014: Memoria de clculo trampa aguas grises portable metlica
ECP-VST-G-CIV-MC-015: Memoria de clculo trampa aguas grises en concreto
ECP-VST-G-CIV-MC-016: Memoria de clculo placa para taladro
ECP-VST-G-CIV-MC-017: Memoria de clculo quiebrapatas
ECP-VST-G-CIV-MC-018: Memoria de clculo caja vlvula corte
ECP-VST-G-ELE-MC-018: Memoria de clculo cimentacin tpica poste 14 m x 750 /
1050 kgf CR en terreno seco/hmedo
ECP-VST-G-CIV-MC-019: Memoria de clculo alcantarilla sencilla 16-24-36, concreto
y novafort
ECP-VST-G-ELE-MC-022: Memoria de clculo cimentacin templetes directo a tierra /
cuerda guitarra
ECP-VST-G-ELE-MC-027: Memoria de clculo cajas de inspeccin banco de ductos
ECP-VST-G-ELE-MC-031: Memoria de clculo soporte transformadores SDTH
ECP-VST-G-ELE-MC-032: Memoria de clculo sumidero colector de aceite
ECP-VST-G-ELE-MC-034: Memoria de clculo cimentacin caseta metlica con patn
ECP-VST-G-ELE-MC-035: Memoria de clculo montaje caseta metlica con patn
ECP-VST-G-ELE-MC-036: Memoria de clculo cimentacin caseta desmontable doble
tipo BES
ECP-VST-G-ELE-MC-037: Memoria de clculo montaje caseta desmontable doble tipo
BES
ECP-VST-G-ELE-MC-039: Memoria de clculo cimentacin caseta metlica sin patn
ECP-VST-G-ELE-MC-040: Memoria de clculo montaje caseta metlica sin patn
ECP-VST-G-ELE-MC-041: Memoria de clculo estructura y fundacin caseta de celdas
ECP-VST-G-ELE-MC-042: Memoria de clculo cimentacin estructura para caja de
venteo
ECP-VST-G-ELE-MC-043: Memoria de clculo estructura soporte caja de venteo
31 de 34
TPICOS DE POZOS
Documento No.
Revisin: 0
ECP-VST-G-ELE-MC-045: Memoria de clculo estructura de cimentacin y templetes

estructuras SH 225, SH 226, RH 230, RH 231, RE 300, R4
11.2.2 Sketches
ECP-VST-G-CIV-TI-001: Piscina de tratamiento de lodos de perforacin secciones
ECP-VST-G-CIV-TI-002: Anclaje de geomembrana, revestimiento de piscinas y babero
ECP-VST-G-CIV-TI-003: Bloque de anclaje para templetes de los equipos de perforacin
ECP-VST-G-CIV-TI-004: Cuneta aguas aceitosas rejilla cuneta aguas aceitosas
ECP-VST-G-CIV-TI-005: Cuneta y paso vas aguas lluvias
ECP-VST-G-CIV-TI-006: Contrapozo hueco Kelly 0.60 x 0.60
ECP-VST-G-CIV-TI-009: Rejilla contrapozo rejilla hueco de Kelly
ECP-VST-G-CIV-TI-010: Desarenador metlico planta, cortes y detalles
ECP-VST-G-CIV-TI-011: Desarenador en concreto planta, cortes y detalles
ECP-VST-G-CIV-TI-012: Skimmer metlico planta, cortes y detalles
ECP-VST-G-CIV-TI-013: Skimmer en concreto planta, cortes y detalles
ECP-VST-G-CIV-TI-014: Trampa metlica de aguas grises planta, cortes y detalles
ECP-VST-G-CIV-TI-015: Trampa aguas grises en concreto planta, cortes y detalles
ECP-VST-G-CIV-TI-016: Placa del taladro en concreto
ECP-VST-G-CIV-TI-017: Quiebrapatas
ECP-VST-G-CIV-TI-018: Detalle caja de vlvula de corte
ECP-VST-G-CIV-TI-019: Alcantarillas tubera en concreto y novafort
ECP-VST-G-CIV-TI-020: Planta tpica desage locacin
ECP-VST-G-ELE-TI-001: Estructura S-125 disposicin triangular con cable de guarda
hasta 34.5 kV
ECP-VST-G-ELE-TI-002: Estructura tipo RE300 retencin en esquina con cable de
guarda OPGW hasta 34.5 kV
ECP-VST-G-ELE-TI-003: Estructura R-131 disposicin triangular con cable de guarda
hasta 34.5 kV
ECP-VST-G-ELE-TI-004: Estructura R-550 circuito terminal con cable de guarda hasta
34.5 kV
ECP-VST-G-ELE-TI-005: Estructura R-560 disposicin horizontal con cable de guarda
hasta 34.5 kV
ECP-VST-G-ELE-TI-006: Estructura R-580 derivacin en estructura disposicin horizontal
con cable de guarda hasta 34.5 kV
32 de 34
TPICOS DE POZOS
Documento No.
Revisin: 0
ECP-VST-G-ELE-TI-007: Estructura en retencin sencilla final de circuito subestacin

hasta 34.5 kV
ECP-VST-G-ELE-TI-008: Estructura tipo PH para transformador en poste
ECP-VST-G-ELE-TI-009: Estructura tipo PH-SR con reconectador hasta 34.5 kV
ECP-VST-G-ELE-TI-010: Prtico para subestacin Cluster estructura H con reconectador
y cable de guarda hasta 34.5 kV
ECP-VST-G-ELE-TI-011: Prtico para subestacin Cluster estructura H con cable de
guarda hasta 34.5 kV
ECP-VST-G-ELE-TI-012: Estructura de retencin R4, 2 seccionadores 34.5 kV con cable
de guarda OPGW
ECP-VST-G-ELE-TI-013: Estructura RH-280 prtico con accesorios
ECP-VST-G-ELE-TI-014: Estructura de retencin RH-230 disposicin triangular con cable
de guarda OPGW hasta 34.5 kV
ECP-VST-G-ELE-TI-015: Estructura de retencin RH-231 disposicin horizontal con
cable de guarda hasta 34.5 kV
ECP-VST-G-ELE-TI-016: Estructura de suspensin SH-225 disposicin triangular con
cable de guarda hasta 34.5 kV
ECP-VST-G-ELE-TI-017: Estructura de suspensin disposicin horizontal con cable de
ECP-VST-G-ELE-TI-018: Cimentacin tpica en terreno seco para poste 14 m, 750 kgf
ECP-VST-G-ELE-TI-019: Cimentacin tpica en terreno seco para poste 14 m, 1050 kgf
ECP-VST-G-ELE-TI-020: Cimentacin tpica en terreno hmedo para poste 14 m, 750 kgf
ECP-VST-G-ELE-TI-021: Cimentacin tpica en terreno hmedo para poste 14 m, 1050
kgf
ECP-VST-G-ELE-TI-022: Cimentacin templete directo a tierra terreno seco
ECP-VST-G-ELE-TI-023: Cimentacin templete directo a tierra terreno hmedo
ECP-VST-G-ELE-TI-024: Cimentacin templete cuerda guitarra terreno seco
ECP-VST-G-ELE-TI-025: Cimentacin templete cuerda guitarra terreno hmedo
ECP-VST-G-ELE-TI-026: Detalle de cimentacin proteccin vehicular para templete
hasta 34.5 kV
ECP-VST-G-ELE-TI-027: Tpico de montaje diseo caja de inspeccin doble
ECP-VST-G-ELE-TI-028: Tpico de montaje diseo caja de inspeccin pequea
ECP-VST-G-ELE-TI-029: Soporte en acero estructural para transformador SDTH
ECP-VST-G-ELE-TI-030: Fundacin universal de concreto para transformadores de
potencia SDTH
ECP-VST-G-ELE-TI-031: Fundacin transformador de 500 kVA
ECP-VST-G-ELE-TI-032: Sumidero colector de aceites
33 de 34
TPICOS DE POZOS
Documento No.
Revisin: 0
ECP-VST-G-ELE-TI-033: Bordillo de contencin

ECP-VST-G-ELE-TI-034: Cimentacin caseta metlica con patn
ECP-VST-G-ELE-TI-036: Cimentacin caseta desmontable doble tipo BES
ECP-VST-G-ELE-TI-037: Montaje caseta desmontable doble tipo BES
ECP-VST-G-ELE-TI-039: Cimentacin caseta metlica sin patn
ECP-VST-G-ELE-TI-040: Montaje de caseta en acero estructural sin patn
ECP-VST-G-ELE-TI-042: Base en concreto para estructura soporte caja de venteo
ECP-VST-G-ELE-TI-043: Estructura soporte caja de venteo
ECP-VST-G-ELE-TI-045: Cimentacin y templetes estructuras SH 225, SH 226, RH 230,
RH 231, RE 300, R4
ECP-VST-G-ELE-TI-046: Sistema de puesta a tierra para postes en concreto
ECP-VST-G-ELE-TI-080: Cimentacin para estructuras tipo PH/SR con transformador
11.2.3 Planos
ECP-VST-G-ELE-TI-035: Montaje caseta metlica con patn
ECP-VST-G-ELE-TI-041: Caseta celdas PCP-BM
ECP-VST-G-ELE-TI-076: Estructura terminal RH-235 disposicin triangular con cable de
guarda OPGW hasta 34.5 kV
ECP-VST-G-ELE-TI-077: Estructura terminal RH-234 disposicin horizontal con cable de
ECP-VST-G-MET-TI-001: Planta general de localizacin soportes para tubera - mltiple
de recibo de pozos
ECP-VST-G-MET-TI-002: Soportes tpicos de tubera
ECP-VST-G-MET-TI-003: Tpico cruces especiales a cielo abierto
ECP-VST-G-MET-TI-004: Dado de anclaje para tuberas de prueba y produccin
34 de 34

Ecp VST G Civ CD 001

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ecp VST G Civ CD 001

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

TPICOS DE POZOS

Gua de Diseo Civil para Locaciones y Vas

PROYECTO CLIENTE No.

Aprobado para continuar a la siguiente Fase

Incluidos comentarios del cliente

Emitido para revisin y comentarios del cliente

Emitido para revisin interdisciplinaria

Gua de Diseo Civil para Locaciones y Vas

1.0 OBJETO ....................................................................................................................................................3

MARCO LEGAL ...................................................................................................................................5

NORMAS Y PRCTICAS DE INGENIERA .........................................................................................8

Normas / organizaciones colombianas ............................................................................................8

6.0 CONDICIONES GENERALES ................................................................................................................10

PROCESO DE DISEO .....................................................................................................................10

Recopilacin y revisin de informacin existente ..........................................................................10

BASES Y CRITERIOS DE DISEO CIVIL DE LOCALIZACIONES ..................................................17

7.2.10.1 Zonas operativas.........................................................................................................................27

Gua de Diseo Civil para Locaciones y Vas

7.2.10.2 ZODME .......................................................................................................................................28

REGISTROS DE ENTRADA PARA EL DISEO ...............................................................................29

9.0 CONTINGENCIAS ...................................................................................................................................30

Gua de Diseo Civil para Locaciones y Vas

Gua de Diseo Civil para Locaciones y Vas

EIA: Estudio de Impacto Ambiental.

Gua de Diseo Civil para Locaciones y Vas

nuevo, previa ejecucin de las obras de drenaje, y humedecimiento o secamiento,

DECRETO 1056 DE 1953: expide el "CODIGO DE PETRLEOS" de acuerdo con lo dispuesto

DECRETO 2976 DEL 6 DE AGOSTO DE 2010: Ministerio de Transporte. Por el cual se

RESOLUCIN 063 DE OCTUBRE 8 DE 2003: Ministerio de Transporte Instituto Nacional de

Gua de Diseo Civil para Locaciones y Vas

MARCO LEGAL AMBIENTAL

Ley 23 de 1973: Principios fundamentales sobre prevencin y control de la

Gua de Diseo Civil para Locaciones y Vas

Art. 69 a 79: potabilizacin de agua.

Gua de Diseo Civil para Locaciones y Vas

NORMAS Y PRCTICAS DE INGENIERA

Normas / organizaciones colombianas

Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin ICONTEC: Normas

Normas / organizaciones internacionales

American Society for Testing and Materials ASTM.

American National Standards Institute ANSI.

American Concrete Institute ACI.

Gua de Diseo Civil para Locaciones y Vas

National Fire Protection Association NFPA.

International Code Council ICC. International Building Code IBC-09.

American Association of State Highway and Transportation Officials AASHTO. LRFD

American Welding Society AWS. Structural Welding Code AWS D1.1.

American Petroleum Institute API.

Portland Cement Association PCA.

ECP-CNE-P-CIV-ET-005: Especificacin Tcnica para Rellenos.

ECP-CNE-P-CIV-IT-001: Instructivo Tcnico de Bases y Criterios de Diseo para

ECP-DAB-G-012: Manual de Adecuacin de Instalaciones Fsicas.

ECP-DYB-M-003: Manual de Ingeniera de Costos para Proyectos de Inversin.

ECP-GTP-F-38-NIP-30-02: Especificaciones Tcnicas de Construccin Mortero.

ECP-GTP-F-38-NIP-30-04: Especificaciones Tcnicas de Construccin Acero Estructural

ECP-GTP-F-38-NIP-32-04: Especificaciones Tcnicas de Construccin Explanaciones.

ECP-GTP-F-38-NIP-32-07: Especificaciones Tcnicas de Construccin Vegetalizacin.

ECP-GTP-F-38-NIP-33-01: Especificaciones Tcnicas de Construccin Sistema de

ECP-VST-P-CIV-ET-002: Especificacin Tcnica para Localizacin y Replanteo.

ECP-VST-P-CIV-ET-003: Especificacin Tcnica para Desmonte, Descapote y Limpieza.

ECP-VST-P-CIV-ET-004: Especificacin Tcnica para Excavaciones.

ECP-VST-P-CIV-ET-006: Especificacin Tcnica para Concreto.

ECP-VST-P-CIV-ET-007: Especificacin Tcnica para Vas.