Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Nfpa 8501 Calderas de 1 Solo Quemador
Nfpa 8501 Calderas de 1 Solo Quemador
NFPA 8501
Estndar
Para la operacin
de calderas
De un solo quemador
National FIRE Protection Association, 1 Batterynarch Park, PO Box 9101, Quincy, MA 02269-9101
An International Codes and Standards Organization
_________________________________________________________________________
Copyright 1997 NFPA, Todos los derechos reservados
NFPA 8501
Estndar para la
Operacin de calderas de un solo quemador
Edicin 1997
Esta edicin de la Norma NFPA 8501, Estndar para la operacin de calderas de un
solo quemador, fue preparada por el Comit tcnico de calderas de un solo quemador
(Technical Committee on Single Burner Boilers), editada por el Comit de correlacin tcnica
en riesgos del sistema de combustin de calderas(Technical Correlating Committee on Boiler
Combustion Systems Hazards) y aprobada por la Asociacin nacional de proteccin contra
incendios (National FIRE Protection Association) en su Junta anual llevada a cabo del 19 al 22
de mayo de 1997 en Los ngeles, CA. Esta edicin fue publicada por el Consejo de normas
(Standards Council) en julio 24 de 1997, con Fecha efectiva a agosto 15 de 1997 y
reemplaza a todas las ediciones previas.
Los cambios diferentes a los editoriales se indican por una regla vertical al margen de
las pginas en las cuales aparecen. Estas lneas se incluyen como ayuda para que el usuario
pueda identificar los cambios respecto a las ediciones anteriores.
Esta edicin de la Norma NFPA 8501 fue aprobada como un Estndar nacional
americano en agosto 15 de 1997.
Origen y desarrollo de la Norma NFPA 8501
Originalmente, este Estndar fue adoptado en la Junta anual de 1964 como Norma
NFPA 85A y cubra las unidades operadas por gas natural. En la Junta anual de 1965, el
Estndar tentativo NFPA 85-C-T-1964, que cubra las unidades operadas por aceitecombustible, fue combinado con la norma NFPA 85A y el Estndar combinado se publico
como NFPA 85. En 1967, 1972 y 1973 se hicieron revisiones a esta Norma.
En 1982 el Comit sugiri que el documento fuera renumerado a 85A para
distinguirlo del resto de normas sobre hogares de calderas que se conoce como la Serie
NFPA 85.
Las principales revisiones en 1982 incluyeron cambios en el alcance de la norma de
tal forma que se aplicaba a calderas con entrada de combustible de ms de 12.500.000
BTU/Hr (3663 kW) ms que a las de 10.000 libras de vapor por hora.
En 1987, la Norma NFPA 85A fue revisada completamente. Varios cambios tcnicos
fueron incorporados y se hicieron otras revisiones de conformidad con el Manual de estilo de
la NFPA.
La edicin de 1992 fue una revisin parcial e incluy diferentes cambios. Primero que
todo fue la renumeracin y retitulacin del documento a NFPA 8501, Estndar para la
operacin de calderas de un solo quemador. Esto fue consistente con una iniciativa del
proyecto Caldera NFPA para retirar la letra de la designacin y usar ttulos de documentos
ms cortos.
La ltima edicin es una revisin parcial que incluyen cambios para mejorar
el estndar. Se incluyen definiciones nuevas o revisadas, nuevo material apndice
y requisitos revisados para los sistemas de control lgico.
Edicin 1997
Suplentes
Suplentes
CONTENIDO
8501-5
_____________________________________________________________________________
CONTENIDO
Prlogo.....................................................................................................................................................6
Captulo 1 Introduccin......................................................................................................................7
1-1 Alcance...........................................................................................................................................7
1-2 Propsito........................................................................................................................................8
Captulo 2 General ..............................................................................................................................8
2-1 Explosiones del quemador............................................................................................................8
2-2 Manufactura, diseo e ingeniera................................................................................................10
2-3 Instalacin....................................................................................................................................11
2-4 Coordinacin de diseo, construccin y operacin.....................................................................11
Captulo 3 Definiciones......................................................................................................................13
Captulo 4 Requerimientos de equipo..............................................................................................22
4-1 Suministro de combustible (aceite)..............................................................................................22
4-2* Suministro de combustible (Gas)...............................................................................................23
4-3 Quemado alterno de combustible.................................................................................................24
4-4 Equipo de quemado de combustible.............................................................................................25
4-5 Sistema de manejo del quemador, Lgica....................................................................................28
4-6 Sistemas de control de combustin..............................................................................................31
4-7 Sistema de interconexin de seguridad........................................................................................31
4-8 Sistema de apagado de seguridad de la llama.............................................................................32
4-9 Equipo elctrico...........................................................................................................................33
Captulo 5 Arranque en fro de una caldera ...................................................................................33
5-1 General.........................................................................................................................................33
5-2 Calderas operadas a gas. ............................................................................................................33
5-3 Calderas operadas a aceite..........................................................................................................33
5-3.1.3 Procedimiento de arranque....................................................................................................34
Captulo 6 Sistemas operativos.........................................................................................................36
6-1* General.......................................................................................................................................36
6-2 Sistema automtico reciclante para calderas acuotubulares......................................................36
NFPA 8501
Estndar para la
especficos
Operacin de calderas de un solo
quemador
ni
se
deben
considerar
la
Edicin 1997
OBSERVACIN: Un asterisco (*) despus
en el Apndice A.
En el Captulo 11 y en el Apndice
unidad
Prlogo
del
en
personal.
una
En
condicin
particular,
insegura
operario
microprocesadores,
importancia
al
le
inconscientemente
tome
una
dan
an
ms
de
que
slo
insegura.
hecho
diseo,
los
combustin
sistemas
de
completamente
caractersticas
equipo
familiarizado
y
puntos
especfico
entendimiento
seguridad
completo
estndares y su propsito.
est
instalacin,
de
sus
operacin
quemadores.
El
con
las
dbiles
del
manera:
tenga
un
de
estos
(a)
comunes
Introduccin
secciones
INTRODUCCIN
_____________________________________________________________________________
8501-7
Captulo 3.
descrita
(El
Captulo
se
aplica
al
natural.
no-reciclado
No. 2, 4, 5 6.
automtico
para
ambas
los
sistemas
supervisados
combustible.
simultneamente y continuamente.
El
Captulo
los
inspeccin y el mantenimiento.)
las
secciones
que
cubren
la
Captulo 1 Introduccin
1-1 Alcance
no
estn
cubiertos
por
este
estndar
est
estndar.
1-1.4
basado
Puesto
en
que
el
este
estado
actual
de
la
tecnologa,
su
aplicacin
las
para
las
instalaciones
existentes.
1-1.5 Las revisiones de este documento
reflejan el estado actual de conocimiento
y no implican que las ediciones anteriores
fueron inadecuadas.
1-2 Propsito
de
los
procedimientos
de
control
segura de la caldera.
de
la
combustin,
las
particular,
la
prevencin
de
requiere
las
explosiones
en
el
quemador.
La
la
sistemas
debe
del
manual
diseos.
de
necesidad
la
diseo
de
complejidad
y
un
no
elimina
la
un
diseador
del
del
aire.
gas
Dicha
razonamiento
calidad
rutas
los
diseos
de
las
de
reconocer
de
coordinacin
capaz
de
Captulo 2 General
aplicar
acumulada
de
combustible
dentro
del
GENERAL
_____________________________________________________________________________
8501-9
condiciones
caldera
que
conducen
los
gases
de
explosivas
comunes
tales
combustin a la chimenea.
(a) Una interrupcin del suministro de
2-1.2
Una
mezcla
de
combustible
(b)
de ignicin.
combustible
la
proporcin
Fuga
de
combustible
hacia
un
aire-
sin
explosin
dependern
tanto
de
la
purga
adecuada,
resultando
la
la
(d)
aire que se
en el
son
encender el quemador.
el
mezcle
resultado
con ella
de
procedimientos
La
acumulacin
de
una
mezcla
del
sistema
de
control
mal
en
2-1.3
son
ejemplos
tpicos
y una
Numerosas
situaciones
pueden
ocurrencia
de
una
caldera
que
producirn
bastante
de
ms
pequeas
frecuentes
explosiones,
de
lo
que
usualmente se reconoce.
que
la
mejor
interconexiones
Se considera
instrumentacin,
de
seguridad
llama estable.
explosiones de quemador.
de
haber
restablecido
la
condicin
aire/combustible. En el recinto de la
caractersticas
se
puedan
acumular
mezclas
de
de disparo no
del
quemador
pueden
existir
bolsas
encenderse
los riesgos.
con
fuerza
explosiva
en
2-2.1
El
comprador
su
agente
plantas
ms
complejas
hacia
no
tiene
que
se
deficiencias
en
los
requieren
para
su
importantes
que
permitan
al
operario
GENERAL
_____________________________________________________________________________
8501-11
operativa. Se suministrarn
indicadores
operativa evitarn la
operacin
de
la
Mantenimiento
en
servicio
adecuadamente
como
de control en general.
instalaciones
un
sistema.
interconexiones
En
de
quemador
estarn
diseados
peligrosas
de
arranque.
gases
los
dispositivos
probarn
2-3 Instalacin
de
proteccin
conjuntamente
por
se
la
aquellos
que
operen
operacin
verificacin
seguridad
antes
de
la
de
las
protecciones
de
sistema
de
llevadas
el
instalacin
instrumentacin requeridos.
2-3.2
El
constructor
que
pertinentes
todos
responsable
estn
los
antes
de
iniciar
la
del
artefactos
instalados
conectados adecuadamente.
cabo
operacin.
resultado de lo siguiente:
suministro
los
procedimientos,
sistemas
de
de
aire
combustible;
los
(b)
Caractersticas
desfavorables
de
humano
ha
pasado
por
alto
hagan
la
confiable.
planta
ms
segura
ms
sistema
mantenimiento.
equipo
de
planta
su
proveer
un
programa
de
los
de operacin.
recomendaciones
requisitos
Captulo 10.)
de
del
servicio
fabricante
las
(Ver
8501-13
GENERAL
_____________________________________________________________________________
Establecer
procedimientos
de
inadecuadas
detener
adecuadas
para
continuar.
Es
DEFINICIONES
_____________________________________________________________________________
8501-13
una
estndar.
2-6.2
Para
bsicos
alcanzar
de
operacin
estos
objetivos
se
proveern
condicin
sistema
de
anormal
caldera
una
que
fuera
tiene
desviacin
de
del
como
resultado
las
diseo.
condicin
de
combustibles
gaseosos
slidos,
involucra
lquidos
riesgos
anormal
fuera
de
comunes.
Apagado
Captulo 3 Definiciones
significados:
manual.
define
en
la
Especificacin
norma
estndar
ASTM
para
396,
aceites
combustibles.
Aceite.
Ver
la
definicin
de
Aceite
de
aceite
que
emite
combustible
lquido
en
partculas
atomizante.
Deflagrador.
Dispositivo
que
para
quemador principal.
de quemadores
encender
inmediatamente
el
procedimiento.
suficiente
energa
de
ignicin,
su
quemador
cualquier
asociado
combinacin
para
levantar
verosmil
de
calienta
se
aplicacin
Clase 2 o Clase 3.
agua,
de
combustibles
se
genera
vapor,
calor
proveniente
de
un
de
quemador
independiente o anexo.
Clase 2.
de
aire.
Cantidad
de
aire,
travs
del
quemador
bajo
condiciones
caldera.
bajo
ciertas
condiciones
de
operacin
DEFINICIONES
_____________________________________________________________________________
8501-15
quemador
plena
carga.
los
caldera
cae
un
nivel
bajo
predeterminado.
3.
Deflagrador
que
se
utiliza
Dispositivo
que
un
est
dispuesto
apagado
de
para
efectuar
seguridad
Encendido.
Establecimiento
de
la
a plena carga.
especial,
dispositivos
de
alta
energa
capaz
de
que
estn
dispuestos
de
Detector
de
llama.
Dispositivo que
equipo
de
eventos
relacionado
y apaguen el
para
impedir
que
Disparo
Apague
otra
o del operario.
por
combustible.
marca
de
identificacin
de
una
cumplimientos
con
los
estndares
adecuados
el
desempeo
de
una
manera especificada.
Gas
LP.
Material
principalmente
por
compuesto
cualquiera
de
los
presin
preestablecida.
propano,
propileno,
n-butano,
isobutano y butilenos.
agua.
temperatura
Dispositivo
que
est
actuado
por
dispuesto
para
se
da
naturalmente
principalmente
compuestos
de
y
una
orgnicos
que
consiste
mezcla
de
normalmente
MJ/m3),
estando
la
mayora
en
un
un valor preestablecido.
MJ/m ).
Interruptor de presin baja del aceite.
Gas. Ver definicin de Gas LP y Gas
natural.
de combustibles.
DEFINICIONES
_____________________________________________________________________________
8501-17
recomendado
quemador.
por
el
fabricante
del
aceite.
Dispositivo
actuado
por
autoridad
la
relacionada
temperatura
encima
del
mantener
aceite
lmite
el
recomendado
del
requerido
rango
por
sube
de
el
por
para
viscosidad
fabricante
del
quemador.
competente
productos
con
o
la
que
est
evaluacin
servicios,
que
de
mantiene
peridicas de
servicios
estndares
un propsito especifico.
especificados
han
sido
rpida
del
combustible
producto de combustin.
el
aire
en
manejo
de
Manual.
Ver
quemadores.
Sistema
de
preestablecida.
Medio atomizante. Fluido suplementario,
Interruptor de temperatura baja del
aceite.
Dispositivo
actuado
por
temperatura
encima
mantener
del
el
del
lmite
rango
aceite
sube
requerido
de
divididas.
por
para
viscosidad
Detectar
indicar
una
apagar el quemador.
Presin
de
suministro
normal
de
diseado
el
sistema
de
quemado
de
combustible.
Perodo de establecimiento. Vea las
definiciones de perodo de Prueba-de-
ignicin.
Perodo
prueba-de-ignicin
(Deflagrador).
Intervalo
de
posicin.
tiempo
Punto
predeterminado
que
la(s)
vlvula(s)
de
cierre
de
preestablecido.
al
cual
se
Valor
ajusta
un
funcin proyectada.
prueba-de-ignicin
de
un
circuito
principal).
de
control
Intervalo
de
seguridad
Quemador.
Dispositivo
dispositivos
para
solamente.
la
grupo
de
introduccin
de
DEFINICIONES
_____________________________________________________________________________
8501-19
hogar.
proporciona
menos
requerido para
mxima
combustible ptima.
la
mnima
entrada
de
una
aire
del
relacin
aire/
Aire
terico
Cantidad
Reciclado.
Arranque
iniciado
por
la
que
se
(Aire
estequiomtrico).
para
la
combustin
combustible especfico.
Rel
seguridad.
de
disparo
(apagado)
Dispositivo
por
electromecnico
el equipo requerido.
Reinicio.
Arranque
iniciado
manualmente.
Reparacin.
sistema
Relacin Aire/Combustible.
Proceso
de
especificaciones
la
o
que
regresa
caldera
criterios
de
el
sus
diseo
originales.
Rica
en
aire.
aire/combustible,
Relacin
suministrada
al
para
una
relacin
mantener
una
caracterstica
de
configuracin constante.
aire/combustible ptima.
Seccin de escurrimiento. Cmara de
Con
suministrado
exceso
para
de
la
aire.
combustin
Aire
en
amplio
volumen,
con
conexiones
Semiautomtico.
Los
trminos
Automtico
(Reciclante).
Sistema
por
convencionalmente a semiautomtico.
recicla
proceso
dela
caldera,
incluyendo
automticamente dentro de un
el
automticamente
Sistema
automticamente.
de
control
que
regula
las
pero
no
recicla
para
relacin
se
requieren
mantener
para
una
la
combustin
arranca,
enciende
se
detiene
adecuadamente
Sistema
establecidos.
seguridad
de
control
dela
dedicado
caldera,
el
la
apoyo
al
los
procedimientos
(a)
Sistemas
Cableados.
Dispositivos
de combustible.
DEFINICIONES
_____________________________________________________________________________
8501-21
lgico.
Sistemas
de
prueba
de
vlvulas.
de
holln.
Dispositivo
Supervisar.
Detectar
indicar
una
principal(es)
al
deflagrador(es)
en
el tiempo
permitido entre la
4-1
Suministro
de
combustible
(aceite)
4-1.1
futuro
del
Tiempo
para
indicar
obligatorio.
verbo.
una
(N.
del
requerimiento
T.:
En
algunas
tiene
el
carcter
Norma
NFPA31,
Estndar
para
la
de
obligatoriedad).
4-1.3
El
combustible
se
entregar
hogar
pueda
de
los
pasos,
ductos
ser
encendida
consumida
rpidamente.
Vlvula
de
cierre
por
seguridad
combustible
almacenamiento
de
servicio
hasta
Vlvula
automtica
cierre
y
rpido
que
completamente
cierra
el
conexin
el
la
desde
adecuadamente
de
tal
forma
estar
que
REQUERIMIENTOS DE EQUIPO
_____________________________________________________________________________
8501-23
de recirculacin de aceite.
completo
rango
de
condiciones.
Se
sistema.
4-1.5
El
combustible
que
se
est
NOTA:
El
excesivamente
atrapados
aceite
puede
que
calentado
crear
pueden
vapores
impedir
la
4-1.6
En
los
casos
donde
se
debe
valores
tiende a solidificarse.
4-2.2 La tubera de gas ser de tamao
4-1.7 La operacin de un sistema de
holgado
quemar
quemador.
aceites
calentados
para
incluir
garantizar
calentados
un
que
no
para
mantener
la
presin
procedimiento
se
est
4-2.3*
En
la
lnea
de
gas
hacia
el
aceite
adecuado,
compatible
con
el
con
prueba
de
cierre.
Entre
las
dos
vlvulas
se
automtica
instalar
de
una
desfogue.
vlvula
la
de
incendio.
sistema
transversales
automtico
de
Donde
prueba
de
la
caldera
de
No
las
habr
entre
los
estructuras
conexiones
sistemas
de
4-2.8
Para
hacer
las
pruebas
de
residuos
de
soldadura,
partculas,
de la tubera de gas.
4-3 Quemado alterno de combustible.
4-2.5
En
la
proporcionar
tubera
una
de
gas
se
seccin
de
4-3.1
Seleccin
manual
del
gas
alternativamente,
se
de
combustible,
cierre
de
combustible
necesarios para
quemado.
atmsfera
estarn
localizados
de
posicionamiento
los
controles
detal
4-3.2
Seleccin
automtica
del
REQUERIMIENTOS DE EQUIPO
_____________________________________________________________________________
8501-25
llama
llevar
un
del deflagrador.
cabo
slo
despus
de
se
haya
completado
combustible
4-4.1* Ignicin
permanentemente.
encendido o
explorador de llama.
de llama.
ser
quemador
operado
bajo
condiciones
suministrar
la
suficiente
en condiciones de encendido.
encendido.
Si
el
deflagrador
no
es
menos
de
gas
se
instalar
un
vlvula
un
puerto
de
observacin
vlvula
de
de desfogue est
una
vlvula
de
cierre
prohibida por la
supervisadas
de prueba de
por
un
sistema
sistemas
de
combustible
los
2.3.)
respuesta
reguladores,
de
otros
otros
aire
equipos
componentes
no
que
del
sistema.
4-4.1.4 El deflagrador estar diseado
de tal forma que se pueda retirar, limpiar
4-4.2.4
y mantener peridicamente.
El
quemador
principal
proyectada.
debe
4-4.2.5
El
equipo
atomizador
para
mantener peridicamente.
REQUERIMIENTOS DE EQUIPO
_____________________________________________________________________________
8501-27
4-4.2.6
Todo
para
suministrar
llama
procedimiento
principal
sea
aire
para
una
relacin
probada
combustin
inmediatamente
del
apagado
est
prohibido.
de disponibilidad
Medio
atomizante
para
quemadores de aceite
ayuda
combustible.
de
otro
medio,
el
medio
estar
interrupcin en el servicio.
interconectadas
fijas
en
posicin
con
el
abierta
equipo
de
o
tal
El
medio
atomizante
ser
debe
estar
colocada
en
el
miembro
conducido.
4-4.3.3 Se debern tener los medios
para asegurar que el combustible no
pueda
entrar
atomizante
la
lnea
durante
del
medio
despus
de
operacin.
4-4.4
Suministro
de
aire
para
la
durante
la
equipo.
combustin
4-4.5 Hogar de la caldera
operacin
del
se pueden purgar.
menos
un
adicional
puerto
pargrafo
los
de
observacin
requerimientos
4-4.2.2
para
permitir
del
la
(a)
Colocando
la
interconexin
de
la
capacidad
de
retirar
los
calderas
del
tipo
en
el
cual
las
control de tiro.
Lgica
estn
conectadas
una
chimenea
sistema lgicos
de
quemadores.
un
sistema
regulador.
Todos
los
en el manejo
de
los
operacin y bloqueo.
lgico
proporciona
salidas
en
una
REQUERIMIENTOS DE EQUIPO
_____________________________________________________________________________
8501-29
(c)
transferencia de informacin.
sistema
lgico
quemador
para
el
manejo
estar
Degradacin
prdidas
de
del
diseado
apropiado.
leyendo.
4-5.2
Requisitos
especficos,
Como
con
el
objetivo
de
esto
estndares.
(i) Falla de contacto de rel (falla-en o fallaNOTA: Algunos puntos no son aplicables
de).
4-5.2.2 Diseo.
de
los
componentes
cuando
(a)
Interrupciones,
excursiones,
no autorizados.
(es
decir,
la
efectividad)
ser
lo
un
negativos en la aplicacin.
mecnico).
(f)
La
inmunidad
de
ruido
ser
la
sistema
de
tipo
posicionamiento
de seguridad obligatorio.
interruptor(es)
que
manual(es)
actuar(n)
dedicado(s)
e
seguridad.
Al
identificado
directa
menos
un
estar
interruptor
localizado
4-5.2.3.4
pueda
ser
alcanzado
en
caso
de
emergencia.
El
sistema
de
manejo
de
entrada/salida
suministro
independientes
de
y
independientes
energa
estar
interna
funcional
quemador
no
estar
combinado
con
Excepcin:
Se
permite
combinar
los
lgicos.
externamente
desde
el
REQUERIMIENTOS DE EQUIPO
_____________________________________________________________________________
8501-31
4-5.2.3.6
Las
comunicaciones
por
seales
seguridad
que
inicien
apagados
de
Donde
usen
procesador
de
se
sistema
lgico
sus
ninguno
interconexin de seguridad.
estar
momentneos
establecer
por
consiguiente,
la
de
provista
los
dispositivos
de
un
mtodo
la
de
para
configuracin
4-6.1
El
combustin
sistema
de
mantendr
aire/combustible
las
control
las
estarn
diseados
para
las
de
mezclas
proporciones
agente corrosivos.
aire
combustible
para
evitar
la
un
tipo
tal
que
sea
sostenida
protegido
con
un
fusible
en el
8501-33
5-1.2
Se
debern
seguir
los
cuatro segundos.
caldera.
ser ms de un segundo.
5-2 Calderas operadas a gas.
4-9 Equipo elctrico.
Para poner en marcha una caldera operada
4-9.1* Todo equipo y cableado elctrico
Captulo 6.
calentamiento
del
auxiliar,
se
aceite
combustible,
usar uno
de
5-1 General
ser
realizado
de
recomendaciones
acuerdo
del
los
las
fabricante.
En
sin
la
presencia
de
un
operario
entrenado.
(c) Suministro de aire comprimido.
4-1.8)
arranque.
auxiliar
circulacin,
de
para
interconexiones
calentamiento
satisfacer
de
todas
seguridad,
las
donde
estas existan.
(b) Calentador auxiliar de aceite aprobado
(b) Seguir el procedimiento normal de
arranque,
como
se
describe
en
el
atomizante.
(c) Atomizador mecnico
(c) Ajustar el control de combustin a la
velocidad de encendido indicada.
punto
donde
sea
adecuado
para
el
de
acuerdo
al
dispositivos de advertencia.)
procedimiento
(e)
Cerrar
el
suministro
de
aire
de
sistema
auxiliar
circulacin,
para
de
calentamiento
satisfacer
todas
y
las
8501-35
interconexiones
de
seguridad,
donde
estas existan.
(b)
Desviar
las
interconexiones
de
como
se
describe
en
el
Captulo 6.
dispositivos de advertencia.)
punto
donde
sea
adecuado
para
el
de
acuerdo
al
procedimiento
(c)
Desviar
las
interconexiones
de
arranque,
como
se
describe
en
el
Captulo 6.
sistemas
operativos
automticos
punto
el
apagar
donde
de
sea
acuerdo
adecuado
al
para
procedimiento
al sistema.
6-2.1 Una unidad automtica reciclante no
(i) Retirar el atomizador mecnico.
se
(k)
de
seguridad
del
medio
atomizante
Se
asume
adems
que
el
sistema.
seleccionado
manualmente.
El
sistema
condicin
de
no
encendido
la(s)
arranque.
8501-37
de la secuencia es opcional.
una
de
los
dos
puntos
siguientes:
(a)
Comprobar
seguridad
que
de
las
cierre
vlvulas
de
combustible
de aire.
quemador.
unidad.
del ventilador.
principal.
encendido.
medio atomizante.
SISTEMAS OPERATIVOS
_____________________________________________________________________________
8501-39
en posicin de encendido.
(d) Comprobar la llama principal.
6-2.4.2
Ciclo
de
encendido,
1.
Si
se
comprueba,
pasar
control
deflagrador interrumpido.
de seguridad.
Ciclo
de
encendido,
deflagrador intermitente.
segundos.
2. Si no se comprueba, realizar un
apagado de seguridad.
cerrar
simultneamente
el
flujo
de
recirculacin de aceite.
(c)
Despus
de
un
mximo
de
10
de seguridad.
vlvulas de seguridad.
apagado de seguridad.
6-2.4.4 Modulacin.
Donde
exista,
la
modulacin
ser
combustin.
6-2.4.6
6-2.4.5 Ciclo de apagado normal.
Para
calderas
automticas
quemador principal.
preestablecido.
6-2.4.7
Ciclo
de
apagado
de
seguridad.
(c) Para aceite:
El ciclo de apagado de seguridad realizar
1. Donde se use, abrir la vlvula de
recirculacin.
una alarma:+
desea.
quemador principal.
SISTEMAS OPERATIVOS
_____________________________________________________________________________
8501-41
6-2.4.8*
Cualquiera
de
realizar
las
un
siguientes
condiciones
apagado
de
est en operacin.
recirculacin.
(a) Para aceite:
2. Cortar el medio atomizante, si se
desea.
1.
4.
Prdida
de
la
llama
falla
al
con 6-2.4.7(a).
establecerla.
sistema de control.
6. Falla de la energa
(h)
Se
manual.
requiere
un
reestablecimiento
un
apagado
de
seguridad
por
baja
presin).
9.
Excesiva
presin
de
vapor
temperatura de agua.
10.
Alta
temperatura
del
aceite
calentado.
se
combustin.
4.
Prdida
de
la
llama
falla
al
permite
reciclar
al
quemador.
Un
establecerla.
sistema de control.
6. Falla de la energa
8.
Excesiva
presin
de
vapor
temperatura de agua.
principales, a saber:
SISTEMAS OPERATIVOS
_____________________________________________________________________________
8501-43
una
de
los
dos
puntos
siguientes:
(a)
Comprobar
seguridad
que
de
las
cierre
vlvulas
de
combustible
de aire.
quemador.
del ventilador.
medio atomizante.
El ciclo de encendido realizar lo siguiente
g) Hacer la interconexin de seguridad
en el orden indicado:
apropiada de combustible.
(a) Energizar el deflagrador interrumpido.
6-4.2.4
su funcionamiento.
al quemador principal.
2. Si no se comprueba, realizar un
apagado de seguridad.
(c)
Despus
de
un
de
10
quemador principal.
2. Si no se comprueba, realizar un
apagado de seguridad.
6-4.2.3 Modulacin.
(d) Realizar una post-purga del recinto de
Donde
exista,
la
modulacin
ser
combustin.
SISTEMAS OPERATIVOS
_____________________________________________________________________________
8501-45
ventilador, si se desea.
6-4.2.6
Ciclo
de
apagado
de
seguridad.
El
ciclo
de
apagado
de
seguridad
Se
requiere
un
reestablecimiento
manual.
quemador principal.
6-4.2.7
Cualquiera
realizar
de
las
un
siguientes
condiciones
apagado
de
est en operacin.
recirculacin.
(a) Para aceite:
2.
Donde
se
use,
cortar
el
medio
atomizante, si se desea.
1.
4.
Prdida
con 6-2.4.7(a).
establecerla.
de
la
llama
falla
al
7.
Excesiva
presin
sistema de control.
8. Falla de la energa.
de
vapor
de
se use.
8.
Excesiva
presin
de
vapor
de
9. Falla de la energa.
10.
Alta
temperatura
del
aceite
tubulares
calentado.
6-5.1 Se aplicarn lo previsto en los
(b) Para gas:
1.
combustin.
se
permite
reciclar
al
quemador.
Un
Prdida
de
la
llama
falla
al
establecerla.
quemador de aceite.
sistema de control.
6-6.1 Los siguientes pasos [ver Tablas 66. Bajo nivel de agua determinado por el
SISTEMAS OPERATIVOS
_____________________________________________________________________________
8501-47
las
interconexiones
de
seguridad
combustible en posicin de
encendido.
el flujo de aire de
encendido es menor que la
velocidad del flujo de aire
de purga, iniciar
temporizador de tiempo
lmite de encendido.
7. Ninguna
7. Chispa y deflagrador y
vlvulas de seguridad
principales listas para
operar.
de
control,
energa
de
1. Energizar deflagrador.
1. Vlvula(s) manuales de
cierre de combustible
cerrada(s).
2. Arrancar el ventilador.
2. Ventilador prendido.
3. Suministro de medio
atomizante disponible.
5. Iniciar temporizador de
purga.
6. Colocar el regulador y la
vlvula de control de
3. Cerrar vlvula de
recirculacin, donde se
use.
4. Abrir vlvula manual de
cierre de combustible.
Funciones de
interconexin de
seguridad
4. Abrir regulador(es) a la
posicin de purga.
2. Abrir vlvula de
seguridad de combustible
hacia el quemador
principal.
5. Llevar la unidad a la
presin de operacin
presente a una velocidad
aceptable, manteniendo
una ptima relacin
aire/combustible.
6. Al alcanzar el rango de
presin predeterminado,
cambiar a control
automtico de combustin.
Funciones de
interconexin de
seguridad
1. Comprobar que haya
llama en el deflagrador
dentro de un lapso de 10
segundos. (Para el
deflagrador elctrico
directo no se requiere
hacer la prueba de su
funcionamiento.)
2. Ninguna.
3. Ninguna.
4. Comprobar que haya
llama en el deflagrador
dentro de un lapso de 10
segundos para aceite N 2
y 4 o de 15 segundos para
aceites N 5 y 6. Cerrar
vlvula(s) de seguridad del
deflagrador. Para
deflagrador de gas,
desahogar tubera de gas
entre vlvulas de
seguridad.
5.Ninguna
6. Ninguna.
5. Purga completa
6. Regulador y vlvula de
control de combustible en
posicin de encendido. Si
Funciones de
interconexin de
seguridad
6-6.4
1. Cerrar suministro de
combustible al quemador
principal.
2. Abrir vlvula de
recirculacin de
combustible, donde se use.
1. Vlvula(s) de seguridad
de cierre de combustible
hacia el quemador
principal cerrada(s).
4.Retirar atomizador de
combustible.
4. Ninguna
5. Ninguna
2. Ninguna.
un
siguientes
apagado
de
Baja
presin
del
suministro
de
Prdida
de
la
llama
falla
al
establecerla.
6.Ninguna
1. Ninguna
realizar
las
seguridad:
(a)
3. Ninguna.
condiciones
de
2. Ninguna.
Cualquiera
Funciones de
interconexin de
seguridad
1. Cerrar suministro de
combustible hacia el
quemador principal; Cerrar
suministro de combustible
e interrumpir chispa al
deflagrador si est en
operacin.
2. Con deflagrador de gas,
desahogar a la atmsfera
la tubera de gas entre las
vlvula de seguridad.
3. Ninguna.
Excesiva
presin
de
vapor
de
4. Ninguna
proporcione
calentamiento
de
aceite,
SISTEMAS OPERATIVOS
_____________________________________________________________________________
8501-49
quemador de gas.
Funciones del operario
6-7.1 Los siguientes pasos [ver Tablas 67.1(a), 6-7.1(b), 6-7.1(c) y 6-7.1(d)] sern
1. Energizar deflagrador.
interconexiones
de
seguridad
de
control,
energa
de
2. Abrir vlvula de
seguridad de combustible
hacia el quemador
principal.
3. Llevar la unidad a la
presin de operacin
presente a una velocidad
aceptable, manteniendo
una ptima relacin
aire/combustible.
4. Al alcanzar el rango de
presin predeterminado,
cambiar a control
automtico de combustin.
Funciones de
interconexin de
seguridad
1. Comprobar que haya
llama en el deflagrador
dentro de un lapso de 10
segundos. (Para el
deflagrador elctrico
directo no se requiere
hacer la prueba de su
funcionamiento.)
2. Comprobar que haya
llama dentro de un lapso
de 10 segundos.
3. Ninguna.
4. Ninguna
4. Iniciar temporizador de
purga.
5. Colocar regulador y la
vlvula de control de gas
en posicin de encendido.
Funciones de
interconexin de
seguridad
1. Vlvulas de cierre de
gas cerradas.
2. Ventilador prendido.
3. (a) Presin de aire y
regulador(es) abierto(s) o
(b) Flujo de aire [ver 62.4.1(h) e (i).]
4. Purga completa
6. Regulador y vlvula de
control de gas en posicin
de encendido. Si el flujo de
aire de encendido es
Funciones de
interconexin de
seguridad
1. Desahogar a la
atmsfera la tubera de gas
entre las vlvulas de
seguridad.
2. Ninguna.
3. Ninguna.
1. Ninguna
2. Ninguna.
Funciones de
interconexin de
seguridad
1. Cerrar suministro de gas
hacia el quemador
principal; Cerrar suministro
de combustible e
interrumpir chispa al
deflagrador si est en
operacin. Donde se use,
energizar simultneamente
el sistema inerte.
2. Desahogar a la
atmsfera la tubera de gas
entre las vlvulas de
seguridad.
8501-51
Cualquiera
condiciones
de
realizar
las
un
siguientes
apagado
de
seguridad:
pueden
ocurrir
explosiones
por
la
(d)
Prdida
de
la
llama
falla
al
quemando
velocidades
establecerla.
sistemas de control.
encendido.
gas y aceite
7-1 General.
1.
ambos
combustible,
combustibles,
gas
aceite,
Proporcionar
entrada
de
total
cada
combustible
individualmente
horno.
de
en
secundario
todos
los
cualquier
sin
medir
combustibles,
totalizar
ser
Cambio
abrupto
de
la
relacin
de aire.
aire/combustible.
4.
Controlar
velocidades
mnimas
de
aire/combustible
adecuada
combustibles.
equipo:
(c)
(a)
Un
quemador
con
capacidad
de
Un
sistema
seguridad
caractersticas:
con
de
interconexin
las
de
siguientes
8501-53
supervisar
quemando.
condiciones:
cualquiera
de
las
siguiente
la
operacin
en
el
7-3.1
es aceptable.
Los
ciclos
de
pre-encendido
para gas.
4.
Que
permita
la
introduccin
del
combustible,
el
procedimiento
ser el siguiente:
(a)
Disponer
el
sistema
de
aceite
Que
despus
requiera
de
un
cualquier
reinicio
manual
apagado
interconexiones de seguridad.
por
interconexin de seguridad.
de ambos combustible.
atomizante.
(d) Colocar la vlvula de control de aceite
en posicin de encendido.
de encendido.
(b)
Cerrar
quemador
7-3.3 Cuando se introduce gas como
el
y
suministro
abrir
la
de
aceite
vlvula
al
de
(a)
Disponer
el
sistema
de
gas
quemador si es necesario.
combustible.
8501-55
Cerrar
quemador.
el
suministro
de
gas
al
(a)
combustin.
(b)
Prdida
de
la
llama
falla
al
establecerla.
7-4.3.1
Cualquiera
de
las
siguientes
sistema de control.
(b)
Baja
temperatura
de
aceites
calentados.
disparos
por
aceite)cuando
7-4.3.2
Cualquiera
de
las
siguientes
combustible
slo est
(gas
quemando
un
combustible.
del
suministro
de
quemador
(es
decir,
disparo
un
gas
al
por
combustible).
7-4.3.3
Cualquiera
de
las
siguientes
procedimientos:
continua.
siempre
cuando
se
de
seguridad
traslado
de
combustin
para
el
para
ambos
combustibles,
vlvulas de combustible.
4.
temporizador
Un
dispositivo
de
de
control,
transferencia
un
una
se
disee
un
sistema
para
(c)
Un
sistema
de
interconexin
de
procedimientos.
1. Que llene los requisitos de la Seccin 4-7
8-3.1 Equipo requerido.
para
cada
combustible
que
se
est
quemando.
(a)
Un
quemar
quemador
los
con
dos
capacidad
de
combustibles
traslado.
(b)
Un
sistema
de
transferencia
de
quemando,
particular
se
continuando
este
apague
la
combustible
en
automticamente
operacin
en
el
estable.
e.
Vlvulas
de
cierre
manual
en
el
de
una
velocidad
baja
8-3.2
Procedimiento
requerido
para
de combustible.
(a) Donde se tenga un deflagrador Case 1
5.
Que
permita
la
introduccin
del
6.
Que
despus
requiera
de
un
cualquier
reinicio
manual
apagado
por
interconexin de seguridad.
(c)
Establecer
el
sistema
de
aceite
atomizante.
condiciones:
(f)
Colocar
el
sistema
de
control
de
la
transferencia
de
combustible
en
la
relacin
flujo
de
de
aire/combustible
aire
se
el
vlvulas
operando.
de
de
manuales
mantiene
una
combustibles
(l)
Colocar
el
sistema
de
cambio
de
que
la
presin
del
gas
empiece
8-3.3
Procedimiento
requerido
para
normal.
(a) Donde se tenga un deflagrador Case 1
(k) Cerrar simultnea y lentamente la
vlvula
manual
de
aceite
para
de
encendido
del
aceite
mientras
se recorta la velocidad de
de
calor
constante
de
(c)
Establecer
el
sistema
de
gas
los
de
mantener
una
cantidad
transferencia
de
combustible
en
la
aire
se
mantiene
constante
con
una
solamente
velocidad
las
vlvulas
(j)
Colocar
el
seguridad
sistema
del
de
aceite
cambio
estar
de
ahora
cerrada.
normal.
necesario.
quemador, si se requiere.
calor
combustibles
constante
de
los
cantidad
preestablecida
cuando
se
para
quemando.
usarn
el
siguiente
equipo
cada
combustible
que
se
est
procedimientos.
(a)
Un
quemador
quemar
los
con
dos
capacidad
de
combustibles
quemando,
particular
se
continuando
este
apague
la
combustible
en
automticamente
operacin
en
el
traslado.
estable.
(b)
Un
sistema
de
transferencia
de
Un
el
el cambio de combustible).
2. Un modo de quemado de
4.
segundo
Que
combustible
incluya
una
puedan
interconexin
ser
de
(excepto
durante
el
cambio
de
combustible).
3. Un botn pulsador de
contacto momentneo que permita el
cambio de combustible.
5. Que permita la introduccin del segundo
(c)
Un
sistema
seguridad
capacidades:
con
de
interconexin
las
de
siguientes
6.
Que
despus
requiera
de
un
reinicio
cualquier
manual
apagado
por
interconexin de seguridad.
condiciones:
(g)
Presionar
el
botn
pulsador
de
empezado
el
transferencia de combustible.
c. Encendido del aceite
(h)
Observa
que
haya
quemado de aceite.
de
combustible
[ver
8-4.1(b)3]
para
de
del gas.
combustible,
que
automticamente
Establecer
combustible
el
para
sistema
de
satisfacer
conexiones de seguridad.
aceite
las
(a)
Establecer
combustible
el
sistema
para
de
gas
satisfacer
las
conexiones de seguridad.
Captulo 9 Atomizadores de aceite
(b) Colocar el sistema de control de
(e)
Presionar
el
botn
pulsador
de
transferencia de combustible.
de
la
caldera,
el
cambio
la
de
(f)
Observa
que
haya
empezado
el
quemado de gas.
Soltar
transferencia
el
botn
de
pulsador
combustible,
de
que
Donde
haya
un
deflagrador
atomizante, si es necesario,
Cerrar
lentamente
la
vlvula
de
INSPECCIN Y MANTENIMIENTO
_____________________________________________________________________________
8501-65
atomizador
auxiliar
hasta
atomizador
principal
est
que
el
verificarn
por
fuera
de
peridicas
medio
los
de
pruebas
resultados
sern
servicio.
corregido inmediatamente.
el auxiliar.
limpiezas frecuentes.
Captulo 10 Inspeccin y
mantenimiento
procedimientos.
10-1 General.
pruebas
e4starn
funciones
rpidamente
de
un
sobre
de
activacin,
se
sistemtico
sus
impulsos
llevar
completo
cabo
programa
del
cuando
equipo
el
equipo
estarn
est
en
en
inspecciones y mantenimiento.
Captulo 11 Publicaciones de
10-2 Programa de inspecciones y
referencia
mantenimiento.
11-1 En este estndar se hace referencia a
Se
establecer
inspecciones
un
programa
mantenimiento
de
para
10-2.1
Los
puntos
predeterminados
dispositivos,
donde
de
de
sea
operacin
todos
los
referencia
el
se
caso,
es
la
edicin
actual
de
referencia
documentos
A-1-1.2
mencionan en el Apndice B.
de
estos
unidades
11-1.1 Publicaciones NFPA.
Aplicar
estrictamente
existentes,
no
las
siempre
es
esfuerzos
gastos
Batterymarch
Park,
P.O.
Box
9101,
Quincy, MA 02269-9101.
quemador
de
aceite,
Edicin
1997.
NFPA
54,
Cdigo
nacional
de
gas
NFPA
70,
Cdigo
elctrico
nacional,
Edicin 1996.
amenaza
significativa,
condiciones
no
estn
an
en
si
tales
estricto
Society
for
and
Conshohocken, PA 19428-2959.
recomiendan
las
desviaciones
de
los
8501-67
operativa
INSPECCIN Y MANTENIMIENTO
_____________________________________________________________________________
suficiente
para
justificar
Problemas especiales.
quemado
del
gas
que
requieren
considerados
potencialmente
peligrosos.
dichos peligros).
presencia de olores.
4. Particularmente en lo que respecta a
2. Las condiciones potencialmente
ocurrir
edificaciones,
el
adecuada
calderas
minimizar
dentro
de
ventilacin.
el
Las
problema
de
reas
confinadas.
arrastre
de
destilado
hacia
los
posible
desviaciones
que
graves
aire/combustible
combustible
presenten
se
de
segura
la
relacin
sin
ninguna
chimeneas,
lo
cual
podra
Las
caractersticas
ampliamente
mltiples
fuentes
pueden
provocar
un
APNDICE A
_____________________________________________________________________________
8501-69
atomizacin.
menos
que
se
tomen
A-6-2.4.8.)
la
tubera
de
gas
pueden
ser
pueden
ocasionar
de
combustible
presentar
un
quemadores.
mtodos
para
purgar
puede
los
Se
hacia
1.
Las
caractersticas
del
aceite
Btu
(kJ)
al
quemador
sin
un
cambio
Diferentes
embarques
de
aceite
sedimentos
que
podran
conducir
quemar
ambos
combustibles,
corriente
en consideracin
electricidad
para el
diseo
del
de
combustible
esttica
que
cargas
de
pueden
ser
asegurar
que
las
interconexiones
de
77,
electricidad
Prctica
suministro
de
aceite
combustible
al
Prcticas
recomendada
esttica
recomendada
en
API-RP
para
la
2003,
proteccin
tanques
de
almacenamiento,
equipo suministrado.
casos:
del
quemado
sin
boquilla,
g. El bombeo y la atomizacin
adecuada de los aceites combustible
APNDICE A
_____________________________________________________________________________
8501-71
caractersticas
del
aceite.
Intentar
llama
atribuibles
interrupciones
sistemas
recibidos en la planta
de
aceite
combustible
grados ASTM.
los
aceites
combustibles
estn
que
especiales
estndar
Por
para
lo
simple
tanto,
es
identificar
los
requieren
de
aceites
condiciones
congelamiento.
Cuando
es
el
almacenamiento,
combustible
temperatura
gaseosos
propiedades.
sometido
aceite
a
suficientemente
slidos
de
una
alta,
se
impredecibles
de
los
sistemas
de
aceite
en
forma
neblina
se
mezcla
extremadamente
consiguiente,
para
sistemas
incluyen
que
se
que
una
fina
de
queme
En
las
rpida
calderas
de
completamente.
(estos
es,
atomizacin
pequeas
La
son
facilidad de atomizacin.
corrientes
viscosidad
mecnica)
de
la
aceite.
volatilidad
una
funcin
de
la
presin
de
la
Algunos
combustibles
sobrecalentados,
descomponer,
podra
aceites
se
formando
solidificar al
ser
podran
slidos
se
expuestos
durante
las
operaciones
de
frente
Clase I, Divisin 2.
aceites
quemador
no
se
clasifica
que
combustibles)
ser
inflamacin,
quemador de
o
se
combustibles
del
que
debe
podran
tomar
en
en
las
reas
donde
podran
estar
APNDICE A
_____________________________________________________________________________
8501-73
Prctica
recomendada
para
la
estequiomtrico
y
a
parte
en
travs
admisin
independiente
de
puertos
especiales
c. Recirculacin del gas de la chimenea
1. Las regulaciones de control de
de quemado y
usando
del
aire
los
en
cuales
algunas
estn
reas
locales
es
producir
menores
siguientes:
(d) Peligros de los mtodos de quemado
a. Quemado con exceso de aire bajo (es
1.
introduccin
de
mtodos
aire
de
seguridad
particularmente
existentes
del
en
las
inaceptables
precauciones adecuadas.
ser
menos
del
tener
aire
quemador,
instalaciones
pueden
involucra
Estos
si
no
se
toman
las
acciones
reducir
los
mrgenes
existentes
adecuadas
para
asegurar
la
y la
d. Todos los
incrementar
sistema
de
combustibles
ante
una
prdida de la llama.
b. Estos mtodos pueden estrechar los
de
llamas
posibilidad
de
llama
lmites
la
mtodos tienden a
estables
que
se
instrumentos
se
deben
realizar
deben
repetir
en
las
unidades
de estos mtodos.
adecuada y la
de
oxigeno
de la
mezcla,
A-3 Aprobaciones.
La
Asociacin
contra
nacional
incendios
de
(NFPA)
proteccin
no
aprueba,
equipo
material
ni
determinar
la
aceptabilidad
de
estndares
de
la
NFPA
otros
APNDICE A
_____________________________________________________________________________
8501-75
papel
autoridad
tambin
etiquetado
competente
de
una
puede
organizacin
que
de
autoridad
competente;
en
A-3 Listado.
Los medios
listado
para identificar
puede
variar
el equipo
para
cada
de
productos;
algunas
listado
manera
utilizar
amplia
competencias
aprobatorias
puesto
que
las
varan,
las
autoridades
igual
que
sus
menos
el
que
sistema
est
empleado
adems
por
la
es
lo
principal,
la
autoridad
de
un
departamento
laboral,
de
un
licuados de petrleo.
A-4-2.3
Suministro
quemador principal.
de
gas
al
oficina
evaluadora
otro
La
mayora
del
gas
natural
que
se
Tamao
de gas
de
Sistema de Cierre
suministro Puerto de desfogue y
tamao de lnea
mnimos
1-1/2
3/4
2-1/2 a 3
1-1/4
pesados-que-el-aire.
3-1/2
1-1/2
4 a 5
5-1/2 a 6
2-1/2
6-1/2 a 7-1/2
3-1/2
> 8
15%
del
rea
transversal de la lnea
de suministro
Estos
gases
ms
dems,
especiales
manipulacin
requieren
de
y
consideraciones
almacenamiento,
desfogue
para
evitar
de
desfogue
entre
las
dos
Para
que
de
cierre
(aguas arriba).
Este
trabajen
ser
para
de
lo suficientemente
fuga.
En
grandes
ausencia
de
otra
dos
desfogues
involucrados.
ms
grandes
8501-77
APNDICE A
_____________________________________________________________________________
Figura A-4-1.8 Sistemas tpicos de combustible y medio atomizante y controles de seguridad para el
quemador de aceite
Los
sistemas
manuales
recomendados.
Sin
no
estn
embargo,
se
Muchas
aceite
calderas
estn
deflagradores
para
quemado
equipadas
para
propano
de
con
otros
ininterrumpidos
ciertas
funciones
pueden
llevar
operarios
de
de
acabo
entrenados
aceite
aire,
operacin
por
as
parte
como
se
de
por
dispositivos de control.
1.
Deflagrador
interrumpido
intermitente
principal
desfogue
intermedia,
con
vlvula
de
automtica,
de
estndar,
normalmente
no
son
quemador.
nacional.
PRECAUCIN: Se debe proporcionar los
A-6-1
Sistemas
manuales
calderas acuo-tubulares.
para
APNDICE A
_____________________________________________________________________________
8501-71
c.
resorte.
Detector(es) de llama
Interconexin de exceso de presin de vapor
(Interconexin de seguridad de temperatura y presin
excesivas del agua para caldera de agua caliente).
Corte auxiliar de bajo nivel de agua (1 necesario).
Interconexin del suministro de aire de combustin.
Nota: NC = normalmente cerrada, desenergizada
NO = normalmente abierta, desenergizada
Figura A-4-2.3 Sistemas tpicos de suministro de combustible y controles de seguridad para el quemador de
gas
simultneo
de aire/combustible
que
la
chispa
pueda
energizar
de
los
suministros
de
el
puedan abrir.
reducir
el
flujo
de
combustible,
que
se
haya
restablecido
la
conducir
una
la
acumulacin
de
una alarma:
A-10 Inspeccin y Mantenimiento.
(a)
1. El objetivo de un programa de
precauciones adicionales.
puede
conducir
la
Recuperacin
inspeccin,
entrenamiento y seguridad.
A-6-2.4.8 Recomendaciones y
(a)
Mantenimiento,
las
condiciones
seguridad,
la
relacionada
operacin
la
confiable
despus
de
una
el programa de
a.
Inspecciones
en
servicio
para
permita
el
uso
de
personal,
provisionales.
eficiente.
3. Se deben establecer y cumplir
c. El uso de una historia completa del
equipo
que
registre
encontradas,
las
el
condiciones
trabajo
de
4.
La
operacin,
los
valores
d. Procedimientos de mantenimiento
documentados.
documentar.
destructivas
requieran
aquellas
herramientas
tareas
que
especiales,
6.
La
configuracin
sistema,
los
valores
incluyendo
temperaturas,
efecto.
polvos,
atmsferas
la
del
lgica,
de
acceso
limitado
de
espacios confinados.
7.
e. Inspecciones de mantenimiento a
parado,
entendibles
inspecciones,
ajustes
equipo
Las
en
su
entrenado,
usando
solo
programa
para
todas
Interconexin
seguridad
de
(iii)
las
por
planta
particular
al
equipo
escurrimiento.
llama.
(2) Interconexiones de seguridad por
(ii) Cortes por bajo nivel de agua y
alarmadas asociadas.
d. Semestral o anual segn se requiera.
b. Semanal
(i) Componentes del deflagrador y del
(i) Operacin del deflagrador y del
quemador.
quemador.
(ii) Sistema del suministro de aire de
c. Mensual
(i) Revisin de las interconexiones de
seguridad de ventiladores y flujo de aire.
(ii) Inspeccin de fugas Vlvulas de
cierre de seguridad.
combustin.
(iii) Componentes del sistema de falla
de la llama.
(iv) Tubera, cableado y conexiones de
todas las interconexiones de seguridad y
vlvulas de apagado.
(vi)
Calibracin
de
instrumentos
indicadores y registradores.
(i) Atomizadores
d. Los procedimientos deben ser
(ii) Filtros.
revisados
(b) Entrenamiento
peridicamente
mantenerlos
actualizados
respecta
cambios
en
de
para
lo
equipo
que
y
personal.
1. Entrenamiento del operario
2. Entrenamiento en mantenimiento
a. Se debe establecer un programa
formal de entrenamiento para preparar
formal
puede
de
videocintas,
programadas,
consistir
manuales
de
en
la
operacin,
instrucciones
revisin
en
entre
mantenimiento,
otras.
El
programa
de
la
de
revisin
entrenamiento
de
manuales
en
de
videocintas,
instrucciones
el
tipo
de
equipo
los
peligros
involucrados.
programadas,
normales
potenciales.
de
emergencia.
Los
mantenimiento
los
tcnicas
ambiental
polvo;
asuntos
de
para
rutina
cubrir
las
potencial,
temperatura,
tal
polvo,
contaminadas
como
atmsferas
deficientes
de
se
prefieren
los
sistemas
de
aire,
(d) Seguridad
Los
procedimientos
consistentes
con
los
deben
ser
requisitos
de
Durante
las
operaciones
de
ropa
protectora,
incluyendo
pero
no
fabricante.
d.
revisados
peridicamente
mantenerlos
actualizados
respecta
cambios
en
de
para
lo
equipo
que
2.
Precauciones
especiales
de
seguridad.
personal.
oxigeno-gas
combustible
para
corte y soldadura.)
necesarias
para
hacer
la
limpieza
evitar
antorcha,
la
acumulacin
depsitos de polvo.
apreciable
de
se
debe
usar
mantas
herramientas
elctricas
garantizar
que
no
se
hayan
dejado
que
3. Espacio confinado.
NFPA
70,
Cdigo
elctrico
nacional.
c. En todos los espacios confinados o
extender
sus
brazos
en
cualquier