jardinera

DE ESTACIN
pinte
MUROS
LABORES DE
invierno
CAMBIE SUS
cortinas y pisos
N
O
1 / MAYO / 2005
Descubra
miles de ideas
Proyecte
cada ambiente
Arme
Instale
Lleve
de inmediato
su compra
Consulte
nuestros servicios
Elija
entre 40.000
productos
Disfrute
Todo
lo que
necesita
OTOO es la poca perfecta para comenzar a renovarse.
labores
de estacin:
empezando el otoo
10
ambientacin
y aplicacin:
cortinas
32
28
espacio y
color:
pintura
16
renovando
espacios:
pisos de madera
44
jardn
de otoo:
bulbos
38
buenas ideas:
mosaicos
06
destacados:
novedades
[04]
[05]
Ha ce al gu nos aos pen sar en ha cer gran des cam -
bios o re pa ra cio nes en su ho gar era un sue o im po si ble. C mo atre -
ver se a pin tar, cam biar pa pe les o arre glar los pi sos si no se con ta ba
con los ele men tos ni los co no ci mien tos ne ce sa rios pa ra ha cer lo de
ma ne ra acer ta da y exi to sa?
Hoy, las co sas han cam bia do. En Homecenter Sodimac hay una lar ga
lis ta de ma te ria les que per mi ten ase gu rar el buen re sul ta do a sus es -
fuer zos: pin tu ras que se can en un par de ho ras, de f cil apli ca cin y
que per mi ten su pos te rior la va do; par tes y pie zas de pls ti co, mu cho
ms li via nas y sen ci llas de ins ta lar que otras de me tal; ma de ras aglo -
me ra das y pa ne les ter mo for ma dos, pi sos flo tan tes o al fom bras de
gran des di men sio nes que pue den cu brir una ha bi ta cin de un mu ro
al otro; mue bles que se ar man en un dos por tres es tn al al can ce de
su ma no, jun to a he rra mien tas de gran pre ci sin, con se jos e ins truc -
cio nes que le ayu da rn a me jo rar e im ple men tar su ho gar.
To dos los productos que ne ce si ta pa ra ha cer rea li dad sus sue os es -
tn en Ho me cen ter So di mac. En ca da una de nues tras tien das exis te
una so lu cin mo der na, r pi da y efec ti va y a los mejores precios de
Chile. Visitando nuestras tiendas y con sus pro pias ma nos, podr dar
un nue vo as pec to a su ho gar, ha cien do cam bios y me jo ras de acuer -
do a su presupuesto, a su gus to y a su es ti lo de vi da.
Con es ta re vis ta que re mos ayu dar le a ima gi nar so lu cio nes prc ti cas
pa ra me jo rar sus am bien tes, dar le ideas pa ra que ha ga de su ca sa un
lu gar ms c li do, aco ge dor y con ms es ti lo.
TEX TOS, CON TE NI DO Y DIA GRA MA CIN DE LA PU BLI CA CIN SON PRO PIE DAD DE SO DI MAC S.A., TE L FO NO 738 1000, CA SI LLA 3110, SAN TIA GO. EDI TA DO POR PAU LA EDI CIO -
NES S.A / AV. VI CU A MAC KEN NA 1962 / U OA / ST GO. CHI LE. H GA LO US TED MIS MO N
O
1, PU BLI CA CIN DE DIS TRI BU CIN GRA TUI TA, CIR CU LA TO DOS LOS ME SES CON
RE VIS TA PAU LA. PRE IM PRE SIN E IM PRE SIN PRO SA.
p
o
r
t
a
d
a

|
e
d
i
t
o
r
i
a
l
[06]
para casa
En nuestras tiendas Homecenter Sodimac
encontrar todas las herramientas que necesita para realizar
sus trabajos y los ms originales ob je tos
para dar a sus am bien tes un ai re mo der no y ale gre.
4
6
5
7
8
9
1
2
3
l
a
d
e
s
t
a
c
a
d
o
s

|
n
o
v
e
d
a
d
e
s
10
Precios vigentes al da 16 de mayo, algunos de ellos podran cambiar si varan las condiciones del mercado. O hasta agotar stock.
[07]
13
16
15
12
14
1. Flo re ro lar go de vi drio de varios colores $ 2.490, 63419-0.
2. Me dia lu na na ran ja $ 6.390, 45635-7. 3. Blan co con cr cu los naran-
ja $ 6.390, 45857-0. 4. Me dia lu na blan co $ 7.990. 61840-3.
5. Maleta porta herramientas $ 29.990, 66586-X. 6. Co ji nes cua dra -
dos, $ 2.990, 85916-8. 7. Pack de 2 al mo ha das, pa ra un buen
des can so $ 2.990, 99228-3. 8. Ja rro azul pa ra agua $ 2.290, 03907-1.
9. Colgador para corbatas $ 990, 61292-8. 10. Huincha de medir
$ 990, 20859-0. 11. Perchero de madera $ 6.490, 49335-X.
12. Bowl de ce r mi ca de 10 cm. de di me tro $ 690 c/u, 77401-4.
13. Martillo carpintero profesional $ 5.590, 90030-3. 14. Set de
cu biertos (24 pie zas) $ 3.990, 71782-7. 15. Co pas de vi drio de co lo -
res pa ra agua $ 690 c/u, 29342-3. 16. Silla plegable $ 3.990, 29280-X.
d
e
s
t
a
c
a
d
o
s

|
n
o
v
e
d
a
d
e
s
11
Es una he rra mien ta im pres cin di ble en su ca ja de tra ba jo.
Con l se pue de per fo rar, ator ni llar o de sa tor ni llar, si es que
se cuen ta con los accesorios apropiados para efectuar la operacin.
El taladro cuenta con velocidad variable y reversible.
b

s
i
c
o
s

|

h
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a
s
[08]
Taladroelctrico






Re cuer de:
Cuan do use su ta la dro, per fo re has ta la pro fun di dad re que ri da. Cor te la co -
rrien te y sa que la he rra mien ta de la per fo ra cin pa ra no rom per la su per fi cie
que perfor. Si no lo ha ce, co rre el pe li gro de sal tar la cu bier ta que es t per -
fo ran do o de rom per el mu ro o el mue ble con el mo vi mien to de la bro ca.
Si de sea per fo rar un mu ro en el que pon dr un ta ru go, use una bro ca del
mis mo gro sor del ta ru go.
Pon ga el ta ru go jun to a la bro ca en for ma pa ra le la des de la pun ta ha cia atrs
y mar que sobre la broca el lar go del ta ru go con una l nea de l piz o un tro -
ci to de mas king ta pe pa ra in tro du cirla en la pa red s lo has ta ese pun to.
Si tie ne al gu na du da so bre el uso o fun cio na mien to de su ta la dro, an tes de
uti li zar lo, pre gn te le a nues tro ex per to. l le ad ver ti r so bre los be ne fi cios
y li mi ta cio nes de su he rra mien ta, as us ted po dr usar la pa ra rea li zar los
tra ba jos pa ra los cua les ha si do di se a da.
De sen chu fe su ta la dro ca da vez que le cam bie las bro cas.
Man ten ga sus he rra mien tas elc tri cas le jos de fuen tes de agua y gas.
Jue go de bro cas: com pre un jue go mix to de bro cas,
pa ra hor mi gn, me tal y ma de ra, de va rios gro so res
pa ra que le sir van en to das las si tua cio nes que las re -
quie ra; use la in di ca da pa ra ca da mo men to. Com pre
bro cas de bue na ca li dad ya que le per mi ti rn ha cer un
tra ba jo im pe ca ble, ya sea so bre una su per fi cie de ma -
de ra has ta per fo rar mu ros de hor mi gn.
[09]
Com pre el ta la dro que me jor se ajus te al tra ba jo
que ne ce si ta rea li zar: si su pro p si to es usar lo s -
lo pa ra ins ta lar al gu nos ta ru gos de vez en cuan do,
bas ta r con un sen ci llo taladro con per cu tor. Si sus
am bi cio nes son ma yo res, re vi se la po ten cia, ve lo -
ci dad y los ac ce so rios que ten dr que com prar.
Brocas para
madera
Brocas para
concreto
Brocas para
metal
Brocas paleta
para madera
b

s
i
c
o
s

|

h
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a
s
[10]
prepare invierno
Man te ner el buen fun cio na mien to y las con di cio nes
de lim pie za de to do el sis te ma de eva cua cin de aguas llu via,
le per mi ti r dis fru tar sin preo cu par se del gol pe teo de las go tas
so bre su te cho y del en can to del in vier no.
s
u
o
t
o

o

|
l
a
b
o
r
e
s

d
e

e
s
t
a
c
i

n
[11]
SO BRE LOS CAM POS LLUE VE ,... pin ta ron de gris el cie -
lo, y el sue lo se fue abri gan do con ho jas, se fue vis tien -
do de oto o can ta Se rrat. Pe ro el ai re nos tl gi co de su
Ba la da de oto o na da di ce de la fuer za con que el agua
pue de des li zar se den tro de su ca sa si no ha to ma do las
me di das ne ce sa rias pa ra que la llu via se es cu rra, des de
el te cho al sue lo, por ver tien tes, ca na le tas y de sa ges
lim pios que pro te jan las ve re das y as len de la hu me dad
los mu ros de su ho gar.
Man te ner las ca na le tas en per fec to es ta do es, an tes
que na da, un pro ble ma de pro gra ma cin. Es t jus to a
tiem po pa ra pre pa rar se an tes que em pie ce la tem po ra da
de llu vias.
1. Re vi se su te cho. Ve ri fi que que las te jas o planchas no
se ha yan co rri do o que bra do. El mal es ta do de su te -
chum bre fa ci li ta in dis cre tas y po co no to rias fil tra cio nes,
en un co mien zo, pe ro que, de no so lu cio nar se, pue den
oca sio nar des de man chas en la pin tu ra de su cie lo ra so
has ta la ca da de las plan chas que lo confor man.
2. Po de las ra mas de los r bo les que caen so bre el te cho
de su ca sa, ello ami no ra r el pe li gro de los des gan ches
y disminuir la can ti dad de ho jas, se mi llas y su cie dad
que pue de caer so bre la te chum bre de su ho gar.
Re cuer de que en cada
una de sus tiendas
Ho me cen ter So di mac
tiene a su disposicin
el mejor ser vi cio
de ins ta la ciones.
o
t
o

o

|
l
a
b
o
r
e
s

d
e

e
s
t
a
c
i

n
[12]
o
t
o

o

|
l
a
b
o
r
e
s

d
e

e
s
t
a
c
i

n
[13]
3. Lim pie las ca na le tas del te cho de su ca sa pa ra que el
agua pue da eva cuar se sin de rra mes que hu me de ce ran
los mu ros. Qui te de las ca na le tas las ho jas, se mi llas, ra -
mas y res tos de tie rra que obs tru yan el pa so del agua. La
su cie dad es tan ca da pro du ce hu me dad y ori gi na oxi da cin.
4. Re vi se las ca na le tas qui tan do de su in te rior la ba su ra con
una lla na me t li ca, una pa la de jar di ne ro o una es p tu la.
5. Si ad vier te tra mos oxidados, ras pe con una li ja o una
es co bi lla me t li ca y lue go pr che los apli can do una ca pa
de si li co na trans pa ren te. Si el da o es ma yor, par che con
un tra mo de ca na le ta igual al da a do. Pe gue con ad he si -
vo es pe cial pa ra me ta les y pin te su in te rior con pin tu ra an -
ti co rro si va. Con si de re que, a ve ces, es pre fe ri ble cam biar
la pie za com ple ta an tes que par char un tra mo im por tan te.
6. In tro duz ca la man gue ra por la ba ja da de agua que co -
nec ta la ca na le ta con el sue lo y abra la lla ve pa ra que la
fuer za del cho rro arras tre las ho jas que pue dan obs truir
el pa so del l qui do.
7. Cu bra la par te su pe rior de la ca na le ta con una ma lla
pa ra que es te en tra ma do im pi da que las ho jas ta po neen
el cau ce de agua.
Qui te las ho jas se cas de
las ca na le tas, des ta pe
las ba ja das de agua con el
cho rro de la man gue ra y
ve ri fi que que la es truc tu ra
tenga un de cli ve apro pia do
pa ra que el agua es cu rra
ha cia el sue lo. Cu bra la
ca na le ta con una ma lla
que im pi da que la su cie dad
atas que el pa so del agua.
o
t
o

o

|
l
a
b
o
r
e
s

d
e

e
s
t
a
c
i

n
[14]
Qu ti po de ca na le tas usar?
o
t
o

o

|
l
a
b
o
r
e
s

d
e

e
s
t
a
c
i

n
[15]
US TED PUE DE ELE GIR en tre ca na le tas y ba ja das de agua de
me tal, o PVC (clo ru ro de po li vi ni lo). Pa ra ca da ti po de
ma te rial ne ce si ta r di fe ren tes equi pos de ins ta la cin y
di ver sas sol da du ras, las que de be r ha cer en si tios a me -
nu do ines ta bles y ale ja dos del sue lo, lo que po dra sig ni -
fi car un ries go si no cuen ta con el equi po ade cua do.
Tan to las ca na le tas y ba ja das de me tal, co mo las de PVC
tie nen di fe ren cias com pa ra ti vas. Co nz ca las pa ra de ci dir:
Fren te a los gol pes, las de PVC re sis ten me jor; las de me -
tal pue den de for mar se y abo llar se con ma yor fa ci li dad.
Si ne ce si ta reem pla zar un tra mo: el PVC es ms sen ci llo
de re pa rar por que los en sam bles que se usan pa ra ins ta -
lar sus par tes se ar man y de sar man r pi da men te, lo que
no ocu rre con las de me tal, cu yas par tes es tn sol da das
o se lla das con si li co na.
Si de es t ti ca se tra ta, de be r ele gir el ma te rial que es t
ms de acuer do con la ar qui tec tu ra de su ca sa: las pie -
zas de me tal per mi ten va ria dos di se os; las de PVC tie -
nen per fi les y di se os pre de fi ni dos por ca da f bri ca, aun -
que cuen tan con nu me ro sas pie zas que fa ci li tan su ins ta -
la cin y man te ni mien to.
Con res pec to al cos to, las de me tal son ms eco n mi cas,
mien tras que las de PVC tie nen un cos to ma yor, ya que
el di se o de sus pie zas fa ci li ta tan to la ins ta la cin co mo
su co rrec ta man ten cin.
Pin tu ra y man ten cin: Las de me tal ne ce si ta rn pin tar -
se ca da 2 3 aos, las de PVC se fa bri can de co lor blan -
co o ca f, por lo que no ne ce si tan de pin tu ra; si ne ce si ta
cam biar su co lor, de be r im pri mar su su per fi cie pri me ro
y lue go pin tar con el co lor que eli gi, te nien do en cuen ta
que co mo el ma te rial es po co po ro so la pin tu ra po dra
llegar a sol tar se.
SI TAN TO CA NA LE TAS co mo ba ja das de agua fun -
cio nan a la per fec cin, us ted de be r preo cu -
par se de ins ta lar al gn sis te ma efec ti vo pa ra
evi tar la ero sin del sue lo en el pun to de im -
pac to del agua y po der evi tar la for ma cin de
char cos, que hu me de ce ran los mu ros de su
ca sa.
1. Si la ca na le ta trae el agua has ta su pra do,
ha ga una pe que a is la de pie dras de ro que,
al re ci bir el cho rro, lo fil tra rn per mi tien do que
la tie rra ab sor ba el agua en va rios pun tos, lo
que ami no ra la fuer za del im pac to.
2. Pue de eli mi nar el co do fi nal de la ba ja da y
cam biar lo por pie zas que la co nec ten con un
tu bo ms lar go que cu bri r con su pra do, per -
mi tien do que el agua se des car gue a ma yor
dis tan cia de los mu ros de su ho gar.
3. Po dra po ner una gran pie dra en el pra do,
que per mi tie ra que el agua se des li za ra so bre
su su per fi cie per dien do su po der de ero sin.
4. Un to nel po dra ser un per fec to re ci pien te
pa ra re co ger el agua de llu via.
Para evacuar el agua
desde el techo puede emplear
canaletas de PVC o de metal.
Si no le gusta su aspecto,
y el estilo de su casa lo permite,
use algn elemento que gue
el agua, como las cadenas,
que aminoran el ruido
que hace el agua al caer.
o
t
o

o

|
l
a
b
o
r
e
s

d
e

e
s
t
a
c
i

n
Pa ra ins pec cio nar y lim piar sus ca na le tas
ne ce si ta r de una es ca le ra lo su fi cien-
te men te lar ga pa ra lle gar a la al tu ra del
te cho. Si no cuen ta con ella re cuer de que
en las tiendas de Ho me cen ter So di mac
po dr arren dar la es ca le ra ade cua da.
[16]
Lim pie, pin te, pu la y
vi tri fi que pa ra re cu pe rar,
agre gar per so na li dad
y vi da a un pre cio so
pi so de par quet cu bier to
por una pin tu ra an ti gua
y el pol vo de los aos.
clidamadera
p
i
s
o
s
|
r
e
n
o
v
a
n
d
o

e
s
p
a
c
i
o
s
[17]
p
i
s
o
s
|
r
e
n
o
v
a
n
d
o

e
s
p
a
c
i
o
s
Re no var sus es pa cios es un te ma de tra ba jo, ima gi na cin
y atre vi mien to. So bre un pi so de par quet vie jo, y cu bier to
por una su cia ca pa de pin tu ra, nos plan tea mos el de sa fo
de trans for mar lo usan do tres di fe ren tes m to dos: su pu li -
do y pos te rior vi tri fi ca do, la apli ca cin de una p ti na de
agua da blan ca y su de co ra cin, pin tan do una al fom bra
con stn cil. Para comenzar, hay que limpiar y pulir.
Ma te ria les:
Es co ba
Tra pe ro de mo pa
Sol ven te
M qui na pu li do ra
1. An tes de co men zar a tra ba jar lim pie cui da do sa men te
el rea de tra ba jo. Pa se una es co ba pa ra qui tar to do el
pol vo y la su cie dad
2. Em pa pe un tra pe ro de mo pa hu me de ci do con al gn
sol ven te, pa ra qui tar to da la gra sa que pue de ha ber se ad -
he ri do con el uso. Es pe re que se se que.
3. Pa se la m qui na pu li do ra. Es ta ma qui na ria es de uso
es pe cia li za do y de cos to bas tan te ele va do, por lo que le
re co men da mos arren dar la en Ho me cen ter So di mac.
1
2
3
Aprenda a pulir su piso
An tes de ini -
ciar cual quie ra
de estos
pro yec tos hay
que limpiar y
pulir el piso.
Hacerlo es
muy sencillo.
En su tienda
Homecenter
Sodimac arriende
la mquina para
pulir su piso.
[18]
1 2
p
i
s
o
s
|
r
e
n
o
v
a
n
d
o

e
s
p
a
c
i
o
s
Pa ra re cu pe rar su pi so con al gu no de los pro yec tos
que le pro po ne mos, ase g re se de que es t com pues to
por ta blas, par quet u otro ti po de ma de ra na tu ral, no sir -
ven los pi sos de ma de ra la mi na da.
Aprenda a vitrificar su piso
Ma te ria les:
Tra pe ro de mo pa
Una brocha
Sol ven te
Bar niz vi tri fi can te po liu re ta no de se ca do r pi do
1. Una vez pulido el piso, lim pie com ple ta men te de vi ru -
tas y pa se un tra pe ro con agua rrs. De je se car.
2. Con la brocha, extienda so bre el pi so de ma de ra una ca -
pa pa re ja de bar niz vi tri fi can te po liu re ta no de se ca do r pi -
do. De je se car y pon ga dos ca pas ms de bar niz de jan do
se car no ms de una ho ra y me dia en tre ca da ca pa.
[19]
p
i
s
o
s
|
r
e
n
o
v
a
n
d
o

e
s
p
a
c
i
o
s
El parquet, pulido y vitrificado, otorga calidez al ambiente.
[20]
Ma te ria les:
G L tex de co lor blan co
G Ban de ja pa ra la pin tu ra
G Una bro cha gran de y sua ve, pa ra con se guir un me jor
es fu ma do
G Es pon ja na tu ral
G Bar niz mate
1. Una vez ter mi na da la lim pie za y pu li do del pi so, pre pa -
re una mez cla de una par te de pin tu ra blan ca por cua tro
de agua y co mien ce a pin tar una ma no pa re ja de pin tu ra
so bre el pi so lim pio.
2. Con la es pon ja y, an tes que el l tex se que com ple ta -
men te, pa se en el sen ti do de la ve ta pa ra qui tar par te de
la pin tu ra. De je se car y se lle con dos ma nos pa re jas de
bar niz mate.
G La agua da de co lor
es una op cin
eco n mi ca, por que,
co mo la pin tu ra
se usa di lui da en
agua, au men ta su
ren di mien to.
G Ca da vez que pa se
la es pon ja so bre
la pin tu ra l ve la
pa ra que que de
com ple ta men te
lim pia.
G Si va a pin tar
to do el pi so de una
ha bi ta cin, em pie ce
su tra ba jo por el
la do opues to a
la puer ta, pa ra no
que dar en ce rra do.
Ter mi ne el pro yec to
en un mis mo da
pa ra que el
re sul ta do sea
ho mo g neo.
1
2
p
i
s
o
s
|
r
e
n
o
v
a
n
d
o

e
s
p
a
c
i
o
s
Pi so con agua da blan ca
[21]
La pureza del piso blanco
agranda el espacio y da elegancia al conjunto.
p
i
s
o
s
|
r
e
n
o
v
a
n
d
o

e
s
p
a
c
i
o
s
[22]
Ma te ria les:
L tex de co lor blan co, ro sa do y en dos to nos de ver de
Ban de ja pa ra la pin tu ra
Una bro cha an gos ta y sua ve
Una bro cha de es pon ja an gos ta
Una bro cha an cha y sua ve
Un stncil
Bar niz vi tri fi can te po liu re ta no de se ca do r pi do
1. Pa ra pin tar es ta al fom bra so bre el pi so con agua da de
blan co, si ga los pa sos pre vios del pro yec to an te rior y, an -
tes de po ner el bar niz ma te que se lla r el tra ba jo, mar -
que con un l piz gra fi to la su per fi cie que ocu pa r el di -
se o de la al fom bra so bre el pi so.
2. Si guien do el di se o que ima gi n, fi je so bre el pi so el
mo ti vo del stn cil usan do cin ta ad he si va.
3. Pin te el stn cil usan do l tex ver de pas tel por la guar -
da ex te rior y ro sa do pas tel en los p ta los.
4. Le van te el stn cil y pin te ro sa do ms fuer te en el cen -
tro de la flor.
5. Con una bro cha fi na pin te una guar da ex te rior en ver -
de ms in ten so y blan co en to do el rec tn gu lo cen tral,
so bre el que apli ca r un stn cil con ro sa ms fuer te.
6. Una vez ter mi na do el tra ba jo, se lle to do el pi so con
dos ca pas de bar niz vi tri fi can te po liu re ta no de se ca do
r pi do.
1
4
2 3
5 6
p
i
s
o
s
|
r
e
n
o
v
a
n
d
o

e
s
p
a
c
i
o
s
Al fom bra con stn cil so bre el pi so blan co
[23]
Du ran te el si glo XIX, an tes de la fa bri ca cin en se rie de al fom bras
y ta pi ces, en las zo nas ru ra les, tan to de In gla te rra co mo de
Nor tea m ri ca, se usa ba de co rar los pi sos de ca a ma zo con stncil.
To man do esa idea, pin ta mos una al fom bra al la do de la ca ma.
p
i
s
o
s
|
r
e
n
o
v
a
n
d
o

e
s
p
a
c
i
o
s
[67]
Pi sola mi na do
D un as pec to com ple ta men te di fe ren te a sus am bien tes ex ten dien do
pi so la mi na do so bre el ra dier o un sue lo que no va le la pe na re cu pe rar.
p
i
s
o
s
|
r
e
n
o
v
a
n
d
o

e
s
p
a
c
i
o
s
[25]
Ma te ria les:
Po lie ti le no
Es pu ma ni ve la do ra de 3 mm
Sierra de madera
Kit de ins ta la cin pa ra pi so la mi na do
Mar ti llo
1. Ex tien da el po lie ti le no a lo la rgo de la ha bi ta cin de jan -
do so bran te de 15 cm. ha cia el mu ro y tras la pe el po lie ti -
le no 10 cm. en tre ca da l nea.
2. Ex tien da la es pu ma ni ve la do ra de 3 mm. a lo lar go de
to da la su per fi cie de la ha bi ta cin, te nien do cui da do de
no tras la par ca da seg men to.
3. De je al re de dor de to da la ha bi ta cin un mar gen de 1
cm. pa ra los efec tos de pa liar la di la ta cin que po dran
pro vo car so bre su pi so los cam bios de tem pe ra tu ra.
4. Ins ta le sis te ma clic uti li zan do un n gu lo de 45 gra dos
(no uti li ce pe ga men to ya que es te pi so no lo re quie re).
5. No gol pee los bor des del pi so di rec ta men te con el mar -
ti llo, uti li ce el ta co de ma de ra que vie ne en el kit de ins ta -
la cin pa ra pi so la mi na do.
6. Al ins ta lar el l ti mo seg men to de pi so la mi na do uti li ce
el gancho metlico que vie ne en su kit de ins ta la cin pa -
ra in tro du cir co rrec ta men te y en sam blar el piso. Termine
su proyecto instalando los guardapolvos al muro.
Re cuer de:
Pa ra lim piar su pi so
flo tan te use en for ma
dia ria un pa o h me do.
Pa ra lim pie zas ms pro -
fun das use lim pia do res
pa ra pi so la mi na do.
p
i
s
o
s
|
r
e
n
o
v
a
n
d
o

e
s
p
a
c
i
o
s
1 2
3 4
5
6
Kit de ins ta la cin
Lim pia dor
Es pu ma
Caja de herramientas: para guardar en perfecto orden
todos sus materiales de trabajo y herramientas.
Es te set b si co de he rra mien tas equi va le a con tar con los
pri me ros au xi lios ne ce sa rios pa ra po der so lu cio nar cual quier
pro ble ma en su ho gar. Com pre las me jo res he rra mien tas que
le per mi ta su pre su pues to, se gu ra men te le du ra rn to da la vi da.
herramientas d
e
arme botiqun
s
u
Huincha de medir metli-
ca: le permite
medir superficies rectas y
curvas con gran exactitud.
Es prctica, no ocupa
mucho espacio y puede
llevarla en el bolsillo.
El martillo: infaltable en la caja de herramientas.
Prefiera el con orejas, de tamao mediano,
que le sirva para clavar y desclavar.
Nivel: para
verificar la per-
fecta horizonta-
lidad
de planos y
muebles.
Clavos, puntas, tornillos y tarugos: no
pueden faltar en su set de carpintero.
Compre de varios tamaos y para diferentes
usos y materiales. Lleve para fijar en concre-
to, madera o yeso.
[26]
b

s
i
c
o
s

|

h
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a
s
Taladro elctrico: su compra
depender del tipo de trabajo
que deba realizar. Junto con l
adquiera un juego de brocas:
para hormign, metal y madera.
Cuchillo cartonero: para cortar paneles de yeso, cartn, lminas de asfalto, plu-
mavit, pisos vinlicos. Son muy prcticos, porque tienen hojas removibles y dese-
chables las que aseguran un permanente filo y un corte preciso.
Caimn y llave francesa: indispensables para apretar y
soltar tuercas, tornillos y piezas especiales, desde
caeras hasta enchufes.
Pegamentos: la cola
fra carpintera es
imprescindible en
cualquier hogar.
Lpiz grafito de carpintero: para ano-
tar medidas y hacer marcas en made-
ras y diversas superficies.
Tijeras de uso mlti-
ple: para cortar distin-
tos materiales, excep-
tuando los papeles,
que las hacen perder
su filo.
Huincha aisladora: para
proteger y aislar conexiones
elctricas.
Guantes: protegen sus manos de lqui-
dos, agentes qumicos, astillas, polvo e
insectos. Los hay de distintos materia-
les. Elija un par de goma y otro de
cuero, dependiendo del trabajo que va a
realizar.
Papel de lija: necesitar una gama de distinto
gramaje segn las superficies que desee suavizar.
Es aconsejable que las instale en un
taco de lijar, un trozo de madera
sobre el que sujetar la lija.
Desatornilladores: vale la
pena invertir en un juego que
contenga de paleta y de cruz
en, al menos, dos tamaos y
de anchos variables para
adaptarse a las diferentes
cabezas de tornillos.
Escuadra: instrumento imprescindible para mar-
car y verificar la exactitud de los ngulos rectos en
sus trabajos.
Serrucho carpintero: para cortar trozos de madera con gran precisin.
Cuantos ms dientes tenga, ms uniforme ser su corte.
Alicates universal: sirve para
doblar, estirar y enderezar
cualquier objeto metlico, tirar,
cortar y sujetar pequeas pie-
zas.
Pelacables: para quitar
el forro plstico
protector de los
cables elctricos
Un punzn: para marcar previamente
las perforaciones que har
y permitir que clavos y
tornillos entren ms en
una superficie.
[27]
b

s
i
c
o
s

|

h
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a
s
[28]
cambie muros
s
u
s
p
i
n
t
u
r
a

|
e
s
p
a
c
i
o

y

c
o
l
o
r
UNA DE LAS P TI NAS MS PO PU LA RES es el tex tu ra do
que se con si gue apli can do so bre el mu ro pe que as can -
ti da des de pas ta, las que for ma rn una su per fi cie en ri -
que ci da con sur cos y ele va cio nes que se mar can gra cias
a la apli ca cin de dos co lo res a elec cin.
Ma te ria les:
Se lla dor acrlico
Un ro di llo
Pas ta de muro
Es p tu la
L tex co lor cre ma y co lor ro jo co lo nial
1. Con ro di llo, ex tien da so bre el mu ro una ca pa pa re ja de
se lla dor acrlico.
2. Con lla na y es p tu la apli que so bre el fon do una ba se
de pas ta de muro, mo vien do la es p tu la en sen ti do ho ri -
zon tal y ver ti cal. No pon ga ca pas muy grue sas. De je se -
car por 24 ho ras.
3. En un re ci pien te o ban de ja de pin tu ra pre pa re el l tex
co lor cre ma y apl que lo con ro di llo so bre el mu ro. D je lo
se car de 6 a 8 ho ras. Lue go, un te en un pa o el l tex ro -
jo co lo nial y apli que so bre el mu ro. Mien tras el co lor es t
h me do re ti re un po co de los al to re lie ves pa ra con se guir
trans pa ren cia, dan do pe que as lu ces. De je se car por 12
ho ras y el efec to de sea do es ta r lis to.
El jue go de ma ti ces que se lo gra en es te mu ro,
le otor ga atrac ti va lu mi no si dad. Ins p re se y
atr va se a cam biar sus pa re des con co lo res y tex tu ras.
[29]
1 2
3
Si de sea acen tuar
las trans pa ren cias,
hu me dez ca el tra po
y fro te al gu nas zo nas
pa ra sa car
ms pin tu ra ro ja.
p
i
n
t
u
r
a

|
e
s
p
a
c
i
o

y

c
o
l
o
r
Tex tu ra do rs ti co
[30]
p
i
n
t
u
r
a

|
e
s
p
a
c
i
o

y

c
o
l
o
r
Tex tu ra do f sil
ES TA EN TRE TE NI DA P TI NA lle va al in te rior de su ca sa
par te de la na tu ra le za. Eli ja ho jas de ner va du ra muy sa -
lien te pa ra que, al apli car las so bre el mu ro, de jen su es -
tam pa im pre sa so bre la pas ta que lo re cu bre.
Ma te ria les:
Pas ta de mu ro
Es p tu la
Brocha
Ho jas de ner va du ra muy mar ca da
Esmalte al agua co lor cre ma
Esmalte al agua co lor ocre
1. Lim pie com ple ta men te el mu ro, ase gu rn do se que es -
t pa re jo, se co y sin pin tu ra. Si es ne ce sa rio li je y
qui te el pol vi llo. Apli que una ca pa pa re ja de pas ta mu ro.
2. Apo ye, pre sio nan do so bre al gu nas zo nas del mu ro, la
ho ja ele gi da con la ner va du ra ha cia la pa red. Ase g re se
de que la es tam pa de la ho ja que d bien im pre sa en el
mu ro. Re pi ta las ve ces que de see so bre la zo na ele gi da.
De je se car por 24 ho ras.
3. Cu bra to da la su per fi cie del mu ro con dos ma nos de
pin tu ra esmalte al agua co lor cre ma. De je se car.
4. Di lu ya la pin tu ra co lor ocre en agua en pro por cin de
una par te de pin tu ra por 5 de agua y pin ce le con es ta
agua da cui dan do de que el to no ms obs cu ro se de po si -
te so bre los re lie ves pa ra mar car las si lue tas im pre sas en
la pas ta. De je se car por 24 ho ras.
[31]
1
3
2
4
p
i
n
t
u
r
a

|
e
s
p
a
c
i
o

y

c
o
l
o
r
Eli ja ho jas de
distinto tamao
y ner va du ra
muy marcada
pa ra que de jen
su es tam pa
im pre sa so bre la
pas ta de muro.
Esponja marina natural:
para hacer efectos de
ponceado con glaze.
Brochas de diferentes
calidades y anchos:
para pintar muros, molduras
y guardas.
Raspador:
para decapar
y limpiar
superficies
de madera
pintada.
Escobillas y llanas
dentadas: para rea-
lizar distintos efectos
de esfumado y ras-
guado en los
muros. Escobillas
ancha para facilitar
la adherencia del
papel mural.
P
in
c
e
le
s
d
e
d
is
tin
to
s
g
r
o
s
o
r
e
s
:
d
e
s
u
a
v
e
s
c
e
rd
a
s

n
a
tu
ra
le
s
o
d
u
ro
p
e
lo
s
in
t
tic
o
, c
o
n
d
ife
re
n
te
s
p
u
n
ta
s

p
a
ra
d
e
s
ta
c
a
r d
e
ta
lle
s
e
n
s
u
s
tra
b
a
jo
s
d
e
p
in
tu
ra
.
Rodillo doble:
para hacer efectos
en pintura.
[32]
b

s
i
c
o
s

|

p
i
n
t
u
r
a
Para realizar un trabajo de pintura sobre cualquier superficie,
necesita de un equipo bsico que conste de:
herramientas pintar
p
a
r
a
Esptula:
para alisar
y extender
pasta de muro.
Lmina plstica:
para cubrir
pisos y muebles
mientras pinta.
H
u
a
ip
e
d
e
a
lg
o
d

n
:
p
a
ra
lim
-
p
ia
r y
h
a
c
e
r e
fe
c
to
s
d
e
tra
p
e
a
d
o
s
o
b
re
e
l m
u
ro
.
Bandeja para pintura: con
desnivel y bordes para impreg-
nar el rodillo y limpiar.
Balde para pintura:
con gancho para fijar
a la escalera.
Diversos
elementos de
distinta textura:
para hacer efectos
de pintura sobre
el muro.
Rodillos: de
diferentes
superficies.
[33]
b

s
i
c
o
s

|

p
i
n
t
u
r
a
Lija:
para suavizar
diversas super-
ficies.
Guantes de goma:
para proteger sus
manos durante el tra-
bajo.
Cinta para enmascarar
de distintos anchos:
para adherir las plantillas
a las superficies que se van a
pintar o separar planos de
diferentes colores.
[34]
c
o
r
t
i
n
a
s

|
a
m
b
i
e
n
t
e

y

a
p
l
i
c
a
c
i

n
Eli ja en tre la gran va rie dad de op cio nes que en con tra r en su tienda
Ho me cen ter So di mac e ins ta le en sus ven ta nas si guien do sim ples pa sos.
[35]
La elec cin de la cor ti na con que cu bri r ca da una
de las ven ta nas de su ho gar no es una de ci sin me nor.
Tan im por tan te co mo el co lor que apor ta a la ha bi ta cin,
tam bin lo se rn la can ti dad de luz que de jen pa sar,
el efec to amor ti gua dor de los rui dos,
la pro tec cin con tra el fro in ver nal y el exceso de sol.
toque luz d
e
UNA COR TI NA RO JA apor ta r ca li dez a sus am bien tes.
La que pre sen ta mos en p gi na iz quier da es de es ti lo
etrus co, se col g en una ba rra con ter mi na cio nes me t -
li cas en for ma de al men dra, ado sa das f cil men te a sus
ex tre mos.
An tes de com prar sus cor ti nas mi da per fec ta men te la
ven ta na que pre ten de cu brir. F je se que pa ra fun cio nar
co mo una efec ti va ba rre ra pro tec to ra la cor ti na de be r
cu brir a la per fec cin el mar co y de jar un so bran te de,
por lo me nos a 15 cm. ha cia los la dos so bre el mu ro.
Pre fie ra cor ti nas has ta el sue lo pa ra el es tar y el co me -
dor. Se ve rn ms ele gan tes y con tri bui rn a am pliar los
es pa cios.
Ma te ria les:
Una ba rra me t li ca con ter mi na cio nes a su gus to
Un ta la dro
Un l piz
Un ator ni lla dor, ta ru gos y tor ni llos
Una cor ti na del co lor que de see
1. Mar que so bre la par te su pe rior de la ven ta na y, a tra -
vs de los agu je ros del so por te, el si tio en el que de be r
po ner los tor ni llos que su je ten los dos so por tes que sos -
ten drn la ba rra.
2. Con el ta la dro pro vis to de una bro ca de acuer do al gro -
sor de los tor ni llos, ha ga las per fo ra cio nes ne ce sa rias pa -
ra su je tar las pie zas me t li cas.
3. Pon ga un ta ru go apro pia do en ca da agu je ro y ator ni lle
las pie zas me t li cas.
4. Por l ti mo, instale en ca da ex tre mo de la barra el ter mi -
nal que ha ya ele gi do, in tro du cin do lo sim ple men te por
las pun tas.
1 2
3 4
c
o
r
t
i
n
a
s

|
a
m
b
i
e
n
t
e

y

a
p
l
i
c
a
c
i

n
[36]
c
o
r
t
i
n
a
s

|
a
m
b
i
e
n
t
e

y

a
p
l
i
c
a
c
i

n
Es te es to r se en cuen tra en tre los mo de los ms sim ples,
se re co ge for man do plie gues de li mi ta dos por fi nas va ri -
llas ho ri zon ta les que van em bu ti das den tro de al for zas
prac ti ca das en la te la, ca da 15 20 cm. Su gran ven ta ja
es la fa ci li dad de ins ta la cin.
Ma te ria les:
Un ta la dro y una bro ca de acuer do al gro sor
de los tor ni llos.
Un es to r de g ne ro
Dos gan chos ator ni lla dos con dos cn ca mos
1. Pa ra ins ta lar lo, ator ni lle a la pa red los dos gan chos
2. So bre el lis tn de ma de ra ator ni lle los dos cn ca mos
pa ra col gar de los gan chos.
Cuel gue el es to r.
Es to r de g ne ro
Muy ac tua les. Los es to res apor tan un ai re ju ve nil a las
ha bi ta cio nes que com ple men tan; son cor ti nas que se re co gen,
plie gan o en ro llan ha cia arri ba, de f cil co lo ca cin y sim ple
aca ba do. En Ho me cen ter So di mac po dr en con trar los
en di ver sos co lo res y ma te ria les, des de ma de ra has ta g ne ro.
1 2
Ma te ria les:
Un ta la dro y una bro ca de acuer do al gro sor
de los tor ni llos.
Un es tor de ma de ra pro vis to de dos es cua dras
me t li cas, tor ni llos y ta ru gos pa ra ins ta lar la.
1. Ha ga las per fo ra cio nes ne ce sa rias pa ra ins ta lar las es -
cua dras que su je ta rn la cor ti na y f je las a la pa red. Ins -
ta le el es tor aco mo dan do la ra nu ra al per no con ma ri po -
sa. Aprie te la ma ri po sa.
[37]
Esto r de madera
En tre las cor ti nas ple ga das exis ten mo de los
que uti li zan un sis te ma si mi lar sin va ri llas, lo que ori gi na
que se arru guen de ma ne ra ms na tu ral con si guien do
dar a la ha bi ta cin un as pec to ms in for mal.
1 2
No se ne ce si ta de mu cho di ne ro pa ra dar a sus am bien tes un look pro pio. Cual quier cor ti na de ma de ra
pue de ad qui rir un as pec to com ple ta men te per so nal agre gn do le un de ta lle di fe ren te y eco n mi co, pe gue
un ti ra dor de me tal, que ha r que su cor ti na se vea dis tin ta.
c
o
r
t
i
n
a
s

|
a
m
b
i
e
n
t
e

y

a
p
l
i
c
a
c
i

n
[38]
bao s
u
VIE NEN EN CUA DRA DOS DE 5 CM., pa ra re ves tir pa re -
des, y en cua dra dos de 2,5 cm., con los que pue de tra ba -
jar so bre ma de ra pa ra ha cer des de po sa va sos has ta fran -
jas que pon gan una no ta de co lor ms fes ti va en cual -
quie ra de sus am bien tes.
Ma te ria les:
Una lla na
Mo sai cos, de acuer do al ta ma o re que ri do
y de los co lo res ele gi dos pa ra rea li zar su pro yec to
Co la fra pro fe sio nal, si va a tra ba jar so bre ma de ra;
si li co na, si va a ad he rir los mo sai cos so bre otra
su per fi cie o ad he si vo en pas ta, si los va a pe gar so bre
un mu ro o en el pi so
Es p tu la de cau cho
Una pla na
Es pon ja
Pa o se co pa ra lim piar
1. Lim pie la su per fi cie del mu ro y, con una lla na, ex tien da
una ca pa uni for me de pe ga men to Topex.
2. Apo ye el pa pel que trae ad he ri dos los mo sai cos de
2,5 cm. a la su per fi cie cu bier ta con pe ga men to y con una
pla na, apls te los pa ra que se pe guen bien. De je se car
por 24 ho ras.
mosaicos
m
o
s
a
i
c
o
s

|
b
u
e
n
a
s

i
d
e
a
s
1
e
n
Es tos pe que os
mo sai cos, per mi ten
tra ba jar con tro zos
ce r mi cos cual quier
su per fi cie sin
ne ce si dad de cor tar los.
2
[39]
m
o
s
a
i
c
o
s

|
b
u
e
n
a
s

i
d
e
a
s
Aprendiendo
esta tcnica, usted
podr cubrir muros,
cajas, bandejas o diversas
figuras de madera,
vidrio y hasta plumavit.
3. Con la brocha mo je el pa pel que cu bre los mo sai cos
has ta que cam bie de co lor y que de sa tu ra do de agua.
4. Re ti re el pa pel con una es pon ja, limpie cual quier ves -
ti gio de pe ga men to Topex.
5. Pre pa re fra ge y ex tien da so bre los mo sai cos con una
es p tu la de go ma, cui dan do de que la pas ta pe ne tre bien
en to das las jun tu ras. De je se car.
6. Cuan do la su per fi cie del mo sai co se vea cu bier ta por un
pol vi llo blan co, to me un tra po lim pio y se co. Lim pie, una a
una, las pie zas que com po nen su mo sai co pasando una es -
co bi lli ta de uas pa ra sol tar y eli mi nar el pol vo se co.
[40]
2
Usted puede hacer mosaicos sobre
cualquier superficie, dependiendo del
adhesivo que use para pegarlos.
Los se cre tos de un
buen fra ge:
1. Mez cle el pol vo con agua
re vol vien do en cr cu los ha cia
el mis mo la do, for man do una
pas ta bas tan te ho mo g nea.
2. Gol pee el re ci pien te en el
que es t pre pa ran do su pas ta
pa ra que los glo bos de ai re
sal gan ha cia arri ba.
3. De je re po sar la mez cla
5 mi nu tos pa ra con se guir que
los com po nen tes qu mi cos que
la for man reac cio nen en tre s.
4. Con ayu da de una es p tu la
apli que, arras tran do so bre to do
el tra ba jo. Per mi ta que la pas ta
se me ta en to das las grie tas, sin
de jar tra mos va cos. Si que dan,
el fra ge se tri za r y rom pe r,
es tro pean do el tra ba jo.
5. Pa se una es pon ja h me da
pe ro muy es tru ja da so bre la
su per fi cie de tra ba jo. Ello
per mi ti r de jar una pe l cu la
sua ve y pa re ja so bre to do el
mo sai co. De je se car.
6. Cuan do ad vier ta que la
mez cla ha que da do so bre los
ce r mi cos co mo un pol vi llo
blan que ci no, fr te los, uno por
uno, con un pa i to, pa ra evi tar
que se pe gue so bre el es mal te.
7. Una vez que el fra ge es t
se co, lim pie la su per fi cie del
tra ba jo con una toa lla se ca.
De je pa sar 72 ho ras y
hu me dez ca la su per fi cie del
tra ba jo pa ra con se guir que la
cu bier ta que de per fec ta men te
im per mea ble y se lla da.
3 4
5 6
m
o
s
a
i
c
o
s

|
b
u
e
n
a
s

i
d
e
a
s
[41]
Con agua, pre pa re el fra ge en una mez cla tan pas to sa que le
per mi ta vol tear la es p tu la sin que el ma te rial se des pren da y cai ga.
m
o
s
a
i
c
o
s

|
b
u
e
n
a
s

i
d
e
a
s
2
3

f
o
r
m
a
s

d
e

c
o
m
p
r
a
r
3
1
LOS MEJORES SERVICIOS PARA USTED
Despacho a domicilio en 24 horas o programado.
Servicio de instalacin garantizada: express o programado.
El mejor crdito, con la cuota ms baja garantizada.
Disponibilidad de productos para entrega inmediata.
A SU SERVICIO!
Si no puede visitarnos o no tiene conexin a inter-
net puede llamar al 600 600 4020,
desde telfono de red fija, o al 02 680 2000,
desde celulares.
Los horarios de atencin son:
Lunes a viernes, de 08:30 a 22:00 hrs.
Sbado y domingo, de 09:00 a 22:00 hrs.
www.sodimac.com
Ms de 20.000 productos disponibles en nuestra
tienda virtual.
En nuestro sitio encontrar miles de
proyectos e ideas, adems de toda la
informacin que requiere para elegir lo mejor.
En www.sodimac.com, lo que necesita, sin impor-
tar cundo, dnde ni a qu hora
TIENDAS DESDE
ARICA HASTA PUNTA ARENAS
Todo lo que necesita en un solo lugar.
Junto con poner a su disposicin la ms amplia
variedad de productos, a los mejores precios
de Chile, nos preocupamos de ofrecerle tiendas
cmodas, bien iluminadas, con atencin de exper-
tos y todos los servicios que requiere
para hacer realidad sus sueos.
1. Com pre en Ho me cen ter So di mac 2 m. de guar da pol vo y
ll ve lo a la sec cin Dimensionado pa ra pe dir que se lo cor -
ten en cua tro tro zos, dos de 40 y dos de 50 cm. Pi da que
cor ten las es qui nas de mo do que al jun tar las pie zas que den
n gu los de 90 gra dos.
2. D vuel ta las pie zas y pn ga les co la fra por los bor des.
Pe gue y ase gu re con cor che tes pa ra ma de ra.
3. D vuel ta y pin te con es mal te al agua de co lor ro jo. Por el
re ver so pe gue una l mi na de cor cho del ta ma o del mar co y,
so bre ella, un tro zo de ter cia do. De je se car ba jo pe so.
4. Por l ti mo, pon ga dos ar go llas pa ra col gar.
marco corcho
Pa ra man te ner el rin cn
de tra ba jo or de na do y guar dar a
la vis ta los pa pe les y re ca dos
im por tan tes, la de co ra do ra Ani ta
Do mn guez re co mien da en mar -
car una l mi na de cor cho en un
rec tn gu lo de ma de ra.
c
o
n
[43]
o
r
d
e
n
e

|
m
a
r
c
o

c
o
n

c
o
r
c
h
o
[44]
jardn otoo d
e
Apro ve che es te mes pa ra pla ni fi car lo que de sea ha cer en su jar dn
y rea li ce las ta reas que de be com ple tar an tes que lle gue el in vier no:
Du ran te
es te mes
Re co lec te ho jas,
lim pie y acu mu le ba jo
una ca pa le ve de tie rra
pa ra apro ve char los
mi croor ga nis mos
que trans for man los
te ji dos ve ge ta les
en com po nen tes
nu tri ti vos.
Por nin gn mo ti vo
que me las ho jas,
au men ta ra la
con ta mi na cin
am bien tal y per de ra la
opor tu ni dad de usar las
co mo nu trien tes ms
ade lan te.
Plan te y tras plan te
r bo les y ar bus tos
or na men ta les mien tras
no hie le. Re cor te las
ra ces an tes de plan tar.
Pro te ja del fro
cre cien te los
ejem pla res de ar bus tos
j ve nes que no re sis ten
las ba jas tem pe ra tu ras.
Con los aos no se r
ne ce sa rio cu brir los con
una som bri lla o una
co ber tu ra de pls ti co
ya que irn
de sa rro llan do una
ma yor re sis ten cia
a los fros ex tre mos.
j
a
r
d

n
|
t
a
r
e
a
s

d
e
l

m
e
s
[48]
Pala jardinera
Manguera
30 m.
Bomba rociadora
Serrucho
podador
Set bsico de herramientas
Alambre gua
Pistn de gatillo
Escoba rastrillo
Tijeras
de podar
Tijera cortadora
Guantes de jardn
Aza leas, lau rel de flor, las pri me ras ca me lias y el follaje de los
cres po nes po nen co lor a su jar dn; las vio le tas de Per sia ilu mi nan los
lu ga res ms pro te gi dos o el in te rior de su ho gar. Plan te ja cin tos.
[46]
j
a
r
d

n

|
t
a
r
e
a
s

d
e
l

m
e
s
[47]
EN TRE LAS PLAN TAS MS HER MO SAS y or na men ta les
es tn las que pro vie nen de bul bos y ri zo mas: tu li pa nes, li -
rios, li liums, gla dio los, fre sias, ja cin tos o azu ce nas que cre -
cen de una raz si mi lar a una ce bo lla o a un tro zo de ta llo
sub te rr neo en san cha do del que na ce una se rie de ra ces.
Sue los: pa ra de sa rro llar se y cre cer, los bul bos ne ce si tan
un sue lo are no so ri co en hu mus y con buen dre na je. Cui -
de que el agua de rie go no se es tan que so bre ellos ya
que, en ex ce so, pro du ci ra su po dre dum bre.
Los cor mos o bul bos ma ci zos ne ce si tan de sue lo fr til pa -
ra for mar plan tas con bue na flo ra cin y nue vas pa pas.
An tes de plan tar: con una pa la re mue va el te rre no si tua -
do a 20 25 cm. de pro fun di dad pa ra en ri que cer lo, agre -
gan do are na o hu mus y tie rra de ho jas. Mez cle el te rre no
su per fi cial con 100 gr. de ye so-abo no por m2, pa ra con -
se guir un ma yor es pon ja mien to del sue lo, lo que sig ni fi ca -
r una me jor flo ra cin. Ele ve los te rre nos ba jos pa ra for -
mar ma ci zos que evi ten el ane ga mien to.
Uti li ce ma ce tas con una pro fun di dad m ni ma de 20 a 25 cm.
y pro ce da de la si guien te ma ne ra:
1. Pon ga una ca pa de ri pio al fon do.
2. En ci ma pon ga una mez cla com pues ta por are na, bue -
na tie rra de jar dn, tie rra de ho ja y tie rra de li tre en par tes
igua les.
3. Plan te los bul bos de jan do la pun ta por don de bro ta r
la plan ta a ni vel de su per fi cie, dis tan cin do los, de ma ne -
ra que no se to pen.
4. De je en un lu gar obs cu ro y ai rea do has ta que bro ten.
5. Una vez bro ta dos, tras la de a un lu gar lu mi no so, evi tan -
do la luz so lar di rec ta los pri me ros das.
6. Man ten ga el sus tra to li ge ra men te h me do re gan do
peridicamente, sin anegar las races.
Es te mes apro ve che de plan tar
nar ci sos, ja cin tos, ra nn cu los,
an mo nas, li lium de in vier no
y l gri mas de la vir gen.
Si los bul bos no han bro ta do,
pn ga los en agua un par de das
an tes de plantar los.
j
a
r
d

n

|
t
a
r
e
a
s

d
e
l

m
e
s
Bul bos y ri zo mas
[48]
Ase g re se que la tem pe ra tu ra y lu mi no si dad que re ci -
ben sus plan tas de in te rior sean las ade cua das.
Al re de dor de sus ro sas: apli que su per fos fa to tri ple y Vil -
mo rn con mag ne sio des pus de re mo ver el sue lo una
vez por mes.
Re mue va el sue lo del lau rel de flor y agr gue le una cu -
cha ra da de sa li tre; lo mis mo pue de ha cer con el li qui dm -
bar si no se de sa rro lla co mo us ted es pe ra.
Al re de dor del sue lo de las ca me lias agre gue una do sis
de sul fa to de fie rro ms otra de Vil mo rin con mag ne sio,
pe ri di ca men te, sin ane gar las ra ces.
Cor te las achi ras, sa que las pa pas del sue lo y pn ga -
las en un ca jn con are na, en un si tio ce rra do, has ta
agos to.
De un ao a otro cam bie de ubi ca cin los bul bos de ne -
ri ne y li rios, ya que si los man tie ne en el mis mo si tio, sus
flo res dis mi nu yen de ta ma o y se ha cen ms es ca sas.
Sa que del sue lo y la ve otros bul bos co mo: be go nia tu -
berthy bri da, da lia y wat so nia. Pn ga los unos diez mi nu -
tos en agua con Thi ram. Lue go s que los a la som bra, y
gur de los en una ca ja de car tn con el fon do per fo ra do.
Rie go
Dis mi nu ya o su pri ma to tal men te los rie gos si llue ve lo
su fi cien te.
Des pus de una llu via re mue va el sue lo al re de dor de
los r bo les y ar bus tos y apro ve che de sa car las ma le zas.
Una vez al mes rie gue sus plan tas de in te rior.
Pas to
Cor te el pas to de su jar dn de jn do lo ms bien al to y
lue go sus pen da los cor tes y dis mi nu ya los rie gos.
Po da
y lim pie za
Du ran te ma yo no
se po da. Cor te s lo
las ra mas se cas.
Lim pie el fo lla je
mar chi to de al gu nas
her b ceas y re cor te
las plan tas pe ren nes
bien aba jo.
Sa que dia ria men te
las ro sas se cas
y po de cuan do
es tn mar chi tas.
Rie gue
mo de ra da men te.
j
a
r
d

n

|
t
a
r
e
a
s

d
e
l

m
e
s
Fer ti li za cin y tra ta mien tos es pe cia les
[49]
Re cuer de:
Des ma le ce
per ma nen te men te
el pas to.
ste es un ex ce len te
mes pa ra ha cer
nue vos pra dos o
rees ta ble cer los
pas tos ao sos.
Lim pie, eli mi ne
ho jas se cas, ta llos
se cos y fer ti li ce
cu bre sue los y
plan tas de ro ca lla.
Eli mi ne los ro sa les
vul ne ra bles al o dio.
Pro te ja el hi bis co
de las ba jas
tem pe ra tu ras.
Pro te ja ca me lias
y aza leas de
la bo tri tis mo jan do
con Cap tn.
Sa que ra mas
y ra mi llas se cas de
los r bo les.
Lim pie los
ne n fa res y
es co bi lle la pi le ta
o es tan que don de
flo re cen.
Ha ga lim pie za
ge ne ral de las
plan tas de in te rior y
dis mi nu ya su rie go.
Ten ga pre sen te que s te es el l ti mo mes
pa ra plan tar los bul bos que flo re ce rn en in vier no.
j
a
r
d

n

|
t
a
r
e
a
s

d
e
l

m
e
s
[50]
S!, UNA GRAN CAN TI DAD DE AR BUS TOS Y FLO RES
que cre cen en los jar di nes pue den adap tar se sin pro ble -
mas a am bien tes ms abier tos y ven ti la dos, co mo los que
se pro du cen en los bal co nes y te rra zas. Apren da c mo
en fren tar los fac to res que in flu yen en el cre ci mien to y
pros pe ri dad de las plan tas de su bal cn.
1. La orien ta cin: to das las plan tas re quie ren de un
m ni mo de luz so lar di rec ta pa ra pros pe rar. Es ne ce sa rio
co no cer es ta ne ce si dad en ca da uno de los ejem pla res
que va a plan tar pa ra no es pe rar mi la gros. Las plan tas
con fo lla je pur p reo, co mo el ber be ris o, ama ri llen to co -
mo el ev ni mo, re quie ren de un m ni mo de 5 a 6 ho ras de
luz so lar di rec ta pa ra man te ner su co lo ra cin. Pln te las
en bal co nes orien ta dos ha cia el es te, nor te o no ro rien te.
En bal co nes orien ta dos ha cia el su des te, sur o su ro rien -
te, que re ci ben me nos de 4 ho ras de luz so lar di rec ta
plan te es pe cies de f cil adap ta cin y de cor tos pe ro dos
de ex po si cin so lar co mo la aza lea, el lau ren ti no y la ca -
me lia. Si su bal cn re ci be el sol de la ma a na pros pe ra -
rn en l gran can ti dad de ar bus tos y flo res.
Un jardn en su balcn
Mu chas de las es pe cies
que cre cen en su jar dn
pue den pros pe rar en
bal co nes, siem pre que se
con si de ren al gu nos fac to res
que po dran afec tar
su nor mal de sa rro llo.
Co noz ca es tos de ta lles y
cul ti ve sin mie do ar bus tos
y flo res en las al tu ras.
Los das idea les pa ra
plan tar en bal co nes son los
fres cos de oto o y pri ma ve ra.
Apro ve che de ha cer lo aho ra.
2. La al tu ra del bal cn: a me di da que su te rra za se ele -
va ms, dis mi nu ye la hu me dad at mos f ri ca y el efec to de
los vien tos au men ta. A par tir del sex to pi so eli ja plan tar
ejem pla res con ho jas ms pe que as y du ras co mo el boj,
co to neas ter y fal so mur da go.
3. La pro fun di dad del sue lo: el ta ma o de la ma ce ta li mi -
ta r el de sa rro llo de las ra ces de ter mi nan do el por te que al -
can za r el ejem plar. Eli ja ma ce tas con ms de 30 cm. de
pro fun di dad pa ra los ar bus tos y ma ce tas con ms de 20 cm.
pa ra es pe cies co mo el co to neas ter o nan di na.
4. Eli ja bien: in fr me se acer ca de las ne ce si da des de luz
y rie go de las es pe cies que de sea cul ti var an tes de
comprar las. En to das las tien das Ho me cen ter So di mac te -
ne mos ex per tos que po drn ayu dar le.
5. Com pre ma ce tas que es tn de acuer do al co lor y
for ma del lu gar en el que las pon dr: las ma ce tas re -
don das sua vi zan los n gu los y las rec tan gu la res van muy
bien pa ra for mar una cor ti na ve ge tal jun to a gran des ven -
ta na les.
6. Pre pa re el sus tra to an tes de plan tar: cer ci re se de
que las ma ce tas que eli ja ten gan bue nos agu je ros de dre -
na je y pon ga en el fon do de ellas una ca pa de pie dre ci -
llas que fa ci li ta rn el es cu rri mien to del agua sin arras trar
la tie rra ne ce sa ria pa ra la plan ta. Plan te den tro de la ma -
ce ta el ar bus to con su pan de tie rra, apo yn do lo so bre la
ca pa de dre na je. Com ple te el ma ce te ro con una mez cla
de tie rra de ho ja en ri que ci da con abo no, pre sio nan do el
sus tra to. Rie gue pau sa da y abun dan te men te.
j
a
r
d

n

|
t
a
r
e
a
s

d
e
l

m
e
s
Control de calidad
Exigimos estrictas normas
de calidad y excelencia a
nuestros proveedores.
Asesora de expertos
En cada seccin encontrar personal capaci-
tado para orientarlo y resolver
sus dudas. Pregunte antes de decidir
una compra.
Servicio de instalaciones
Contamos con profesionales capaces de
interpretar cada uno de sus proyectos.
Consltelos si la tarea es demasiado
compleja para usted.
Despachos a domicilio
Enviamos a su casa sus productos
cualquier da de la semana, las 24
horas siguientes a su compra.
Servicio de arriendo
Si no tiene la mquina o herramienta nece-
saria para desarrollar su proyecto, le ofrece-
mos la oportunidad de arrendarla por el
tiempo que la requiera para terminar su tra-
bajo a la perfeccin.
Si desea conocer nuestra
tienda y orientarse acerca
de nuestros servicios y
proyectos, busque en
www.sodimac.com
y nos encontrar
con un simple click
n
u
e
s
t
r
o
s

s
e
r
v
i
c
i
o
s
SIEMPRE
los MEJORES PRECIOS,
se es nuestro compromiso.