Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Seguridad - Acido Acrilico
Seguridad - Acido Acrilico
.
Todos los empleados y contratistas que manejan el cido acrlico deben ser totalmente entrenados en los riesgos
potenciales, tcnicas de prevencin, planes de respuesta a emergencias, equipo de proteccin personal y aspectos del
medio ambiente que sean importantes para sus trabajos. El uso de la MSDS, del video de entrenamiento Seguridad y
Manejo del cido Acrlico, folletos de transporte y orientaciones por parte de proveedor son sugeridos como apoyo
al entrenamiento. Revisiones de seguridad, de salud y ambiental, procedimientos operacionales escritos; el programa
de entrenamiento documentado y los planos de respuesta a emergencias son todos sugeridos.
La naturaleza peligrosa de la preparacin y limpieza del equipo, exigen un equipo multi funcional calificado para
planear cada etapa del trabajo y considerar todos los riesgos posibles (vea la Seccin 8). Es importante que las instala-
ciones para cido acrlico sean diseadas por profesionales calificados que estn atentos para los riesgos especficos y
de los estndares de la industria (vea la Seccin 7).
Constante de disociacin a 25C 5,5 10
-5
16
Conductividad elctrica ~ 1 10
-3
S/cm 23
*Conductividad trmica 21, 22
20C 0,159 W/m/K
100C 0,136 W/m/K
*ndice refractivo a 25C 1,4185 2, 3
*Tensin superficial a 20C 28,5 dinas/cm 2, 9
Constante dielctrica a 25 C 23
1 kHz E = 6
100 kHz E = 8
Clasificacin del grupo elctrico (NEC) Classe I Div. II Grp. D
Sensibilidad a luz La luz promueve la polimerizacin
Reactividad Altamente reactivo por si solo y a una Vea la Seccin 6
gran variedad de productos qumicos.
Estable cuando inhibido y almacenado
debidamente.
Clasificacin de riesgo de la Asociacin Nacional (3-2-2)
de Proteccin Contra Incendios
(salud, inflamabilidad, reactividad)
4
4.2 INSPECCIONES DE SEGURIDAD, DE SALUD Y AMBIENTALES
Equipos multi funcionales apropiados deben conducir evaluaciones de riesgos como parte del proyecto de ingenie-
ra y de construccin de instalaciones nuevas o modificadas para almacenaje a granel y de descarga. Es sugerido que
este grupo tambin pueda dirigir la puesta en marcha de las instalaciones. Su proveedor de cido acrlico le puede
abastecer con MSDS, folletos, videos y otras informaciones.
Un equipo tpico de inspeccin utiliza experiencia de operaciones, ingeniera, construccin civil, tecnologa y
seguridad, salud, y funciones ambientales. Los riegos potenciales, as como la prevencin y la respuesta a las emer-
gencias, todas deben ser discutidas por equipos multi funcionales y los equipos deben asegurar la documentacin
apropiada.
4.3 PROCEDIMIENTOS OPERACIONALES ESCRITOS
Los procedimientos operacionales escritos deben dar instrucciones paso a paso a los empleados y contratistas
envueltos en el manejo del cido acrlico. Estos procedimientos deben ser escritos por personal calificado y revisados
por el equipo multi funcional. Las instrucciones paso a paso normalmente incluyen descripciones concisas de los
riesgos y las preocupaciones ambientales relacionados para cada etapa. Es sugerido que todo el personal envuelto
reciba la documentacin de entrenamiento sobre los procedimientos operacionales.
Un programa de control de cambios deber ser puesto en prctica para ayudar a asegurar que todos los cambios
sean debidamente revisados y documentados antes de su implantacin.
4.4 PROGRAMA DE ENTRENAMIENTO DOCUMENTADO
El entrenamiento documentado es necesario para mantener un buen programa de seguridad, de salud y ambienta-
les. Un programa de entrenamiento efectivo asegura que el personal nuevo sea entrenado adecuadamente para sus
deberes de trabajo y que los cambios sean comunicados a aquellos que sern afectados. El conocimiento de las cues-
tiones de seguridad, de salud y ambientales deben ser favorecidos, el personal afectado debe tener la oportunidad de
hacer sugerencias y los accidentes debern ser revisados cuidadosamente.
Reuniones realizadas regularmente que abarquen seguridad, salud y problemas ambientales son una parte esen-
cial del entrenamiento. Todos los riesgos presentados, incidentes y sugerencias deben ser revisados peridicamente
en estas reuniones y la asistencia deber ser documentada.
4.5 PLANES DE RESPUESTA A EMERGENCIAS ESCRITOS
Planes de respuesta a emergencia escritos son recomendados para derrames potenciales, incendios y polimeriza-
ciones inadvertidas. Estos planes deben ser escritos por personal calificado y revisados por el equipo multi funcional.
Su proveedor de cido acrlico esta disponible para le proporcionar informaciones adicionales.
Estos planes de respuesta a emergencias deben ser revisados y actualizados peridicamente por el equipo multi
funcional. Estos planes de respuesta a emergencias deben cubrir la seguridad, salud y revisiones ambientales y deben
hacer parte del programa de entrenamiento documentado. Ejercicios documentados son sugeridos como parte del
programa de entrenamiento de emergencia. Vea la Seccin 11 para informaciones sobre respuestas a una polimeri-
zacin inadvertida.
Las acciones correctivas y las comunicaciones siempre debern ser dirigidas por escrito al plan de respuesta a
emergencias. En la eventualidad de un incidente significativo, su vendedor podr proporcionarle consejos e informa-
cin. Su vendedor puede ser alcanzado directamente o al CHEMTREC por telfono, al 800-424-9300. El CHEMTREC
deber ser contactado siempre que un buque de transporte esta comprometido.
5
5 55 55 ELEMENTOS DE SEGURIDAD Y SALUD ELEMENTOS DE SEGURIDAD Y SALUD ELEMENTOS DE SEGURIDAD Y SALUD ELEMENTOS DE SEGURIDAD Y SALUD ELEMENTOS DE SEGURIDAD Y SALUD
5.1 TOXICOLOGIA
5.1.1 General
El cido acrlico es un lquido a temperatura y presin ambiente. El puede quemar las membranas mucosas y
posiblemente tejido sub cutneo cuando inhalado o ingerido, mismo que en bajas concentraciones. El contacto con el
lquido puede causar quemaduras severas de la piel/ojos y posiblemente daos permanentes a los ojos. La Conferen-
cia Americana de los Higienistas Industriales del Gobierno (ACGIH) establece un valor lmite inicial (TLV) de 2 ppm
para la exposicin de la piel por un turno medio de ocho horas. Concentraciones equilibradas de vapor de cido
acrlico al aire en una sala a temperatura ambiente pueden exceder ampliamente este valor.
5.1.2 Exposicin aguda
El contacto con el cido acrlico puede causar quemaduras graves. La exposicin a nubes de vapor superior a los
limites recomendados pueden producir irritaciones o lesiones en los ojos, nariz o a los pulmones. La gravedad de la
lesin depende del grado de exposicin. Los sntomas pueden incluir irritacin respiratoria o lagrimeo.
Cualquier situacin en que el cido acrlico entre en contacto con los ojos debe ser considerada una emergencia
mdica. Aunque diluido en soluciones acuosas el cido acrlico puede producir serias lesiones en los ojos.
5.1.3 Exposicin crnica
La mayor posibilidad de exposicin humana al cido acrlico es por contacto con la piel o por inhalacin. Las
propiedades irritantes de este material actan como un impedimiento para la exposicin continua. El cido acrlico
produce efectos txicos principalmente en el lugar de contacto: lesiones nasales si inhalado, lesiones cutneas por
contacto con la piel y efectos gastrointestinales si soluciones de cido acrlico son ingeridas. Sobre todo, investigacio-
nes de largo plazo y estudios sobre los efectos genticos y reproductivos, indican que el cido acrlico no tiene efectos
genotxicos o cancerigenos y no causa ningn efecto sobre la reproduccin o el desarrollo. El TLV actual da la
ACGIH de 2 ppm protege contra los efectos potenciales adversos a la salud.
5.2 HIGIENE INDUSTRIAL
5.2.1 General
La higiene industrial involucra el reconocimiento, la evaluacin y el control de riesgos a la salud en el local de
trabajo Cuando el cido acrlico es usado en el local de trabajo, es importante evaluar las condiciones de uso (donde,
como e con que frecuencia), para determinar el potencial de exposicin de los empleados. Como el cido acrlico
puede ser inhalado, ingerido o absorbido a travs de la piel, cada una de estas rutas potenciales de exposicin deben
ser estimadas y administradas de manera apropiadas.
La inhalacin del cido acrlico puede suceder cuando las condiciones causen que el material este en el aire. Las
concentraciones de cido acrlico en ele aire pueden ser determinadas a travs de anlisis de muestras de aire. Los
resultados de las muestra de aire son comparados con el lmite de exposicin del local de trabajo para determinar
la necesidad de ventilacin o proteccin respiratoria. A pesar que es recomendado que el cido acrlico siempre
sea usado en reas bien ventiladas o en sistemas cerrados que puedan prevenir la exposicin ocupacional, pueden
suceder situaciones en que esto no es posible. Cuando otras medidas de control no estn disponibles, son impractica-
bles o fallan (por ejemplo, derramamiento o vaciamiento), puede ser necesario usar proteccin respiratoria para
prevenir la exposicin a concentraciones de cido acrlico transportado por el aire. La proteccin respiratoria es
tratada mas adelante en la Seccin 5.5.4.
6
Las reas de trabajo y de descanso deben ser conservadas limpias para evitar la ingestin accidental de cido
acrlico. Toda comida, bebida, cigarros y cosmticos deben ser conservados lejos de las reas de trabajo con productos
qumicos. Despus de salir de las reas donde el cido acrlico es usado (o almacenado), los empleados deben retirar
todo el equipo de proteccin personal, lavarse las manos y el rostro cuidadosamente antes de comer, beber, fumar o
usar cosmticos.
La exposicin al cido acrlico puede suceder por contacto con la piel. El contacto con la piel debe ser evitado con-
servando todas las superficies limpias y libres de contaminacin con cido acrlico y a travs del uso de equipo de
proteccin personal, ofrecer una barrera entre el empleado y el material. El equipo de proteccin personal incluye
entre otros tems, guantes, overoles, anteojos de proteccin (los ojos absorben productos qumicos mas rpido que
otras partes del cuerpo), respiradores y botas de seguridad. La seleccin y el uso de equipo de proteccin personal
son tratados en la Seccin 5.5 de este documento.
Una practica segura de higiene industrial debe ser mantenida en los procedimientos operacionales diarios del
manejo del cido acrlico. Tambin debe ser aplicada a los eventos no rutineros tales como: derramamientos, vacia-
mientos y otras situaciones de emergencia que puedan crear una exposicin potencial al empleado. En situaciones no
rutineras, puede no existir tiempo para inicialmente medir las concentraciones de cido acrlico. Si el cido acrlico
esta presente, mas es desconocida su concentracin, el nivel mas alto de equipo de proteccin personal debe ser usado
(aparatos de respiracin autnoma, overoles de proteccin para el cuerpo entero, etc.).
El empleador, usuario o manoseador del cido acrlico debe establecer tambin procedimientos a seguir si el equipo
de ventilacin o el equipo de proteccin personal falla, causando que el empleado tenga contacto directo con el cido
acrlico. Estos procedimientos deben incluir por lo menos, primeros auxilios y posiblemente atencin mdica posterior.
5.3 EVALUACIN MDICA
La evaluacin mdica debe considerar la aptitud del empleado para trabajar en el manejo del cido acrlico o
prximo del y establecer los procedimientos a ser seguidos en casos de exposicin accidental.
Dos factores que tienen que ser considerados en la aptitud para trabajar con cido acrlico son la visin y la capaci-
dad del sistema respiratorio. Los empleados con restricciones severas, o falta de visin deben ser examinados cuida-
dosamente antes de asignarles trabajo. Los lentes de contacto no son recomendados para uso en reas donde hay
exposicin potencial al cido acrlico. Por favor vea las Secciones 5.1.2 sobre exposicin aguda y 5.5.2 sobre proteccin
de los ojos para tener ayuda para el desarrollo de polticas y procedimientos. Como el uso de proteccin respiratoria
puede ser necesario en el rea de trabajo, la evaluacin respiratoria debe ser hecha regularmente para determinar la
habilidad del empleado usando un respirador.
5.4 PRIMEROS AUXILIOS
5.4.1 General
Cada empleado que trabaja en un ambiente potencialmente peligroso (con productos qumicos, maquinas, etc.)
debe conocer algunos pocos procedimientos bsicos de primeros auxilios a ser seguidos en caso de emergencia. En la
eventualidad de una emergencia, es importante examinar el local para determinar lo que paso y asegurar que no haya
peligro cuando se esta prestando auxilio. La localizacin de todos los lava-ojos y de las duchas de emergencia debe
ser conocida. Los nmeros de telfonos de los servicios mdicos de emergencia y todos los procedimientos de emer-
gencia especficos del local de trabajo deben ser fcilmente alcanzables.
Cuando se prestan los primeros auxilios a una persona que a sido expuesta al cido acrlico, la persona tiene que
ser retirada del rea para impedir la exposicin adicional. Debe determinarse el tipo de exposicin que la persona -
contacto con los ojos o la piel, inhalacin o ingestin. En lo posible, no deje la persona accidentada sola. Un colega
debe ser instruido a buscar ayuda en cuanto se le esta brindando auxilio al individuo afectado.
En el caso de exposicin accidental al cido acrlico cuando este trabajando solo, el empleado debe dejar el rea.
Despus de encontrar un colega y pedirle para llamar por socorro, el empleado expuesto debe seguir los procedi-
mientos para remover o diluir la contaminacin. Los procedimientos bsicos de primeros auxilios para exposicin
al cido acrlico son dados en las Secciones 5.4.2. hasta la 5.4.5.
7
5.4.2 Contacto con los ojos
En el caso de exposicin de los ojos al cido acrlico en cualquier concentracin, la persona debe ser conducida
inmediatamente al lava-ojos ms prximo y sus ojos deben ser lavados con el choro de agua por 15 minutos, con los
parpados abiertos y separados de los ojos. Un mdico debe ser contactado inmediatamente para asistencia mdica
posterior. Si el mdico no est disponible, el proceso de lavar los ojos debe continuar por un segundo periodo de
15 minutos. No use ninguna pomada o medicamento en los ojos de la persona, a no ser que este proceso haya sido
determinado especficamente por un mdico.
5.4.3 Contacto con la piel
Si el cido acrlico entra en contacto con la piel o la ropa de una persona, ella debe encaminarse inmediatamente a
la ducha ms cercana para enjuagar todo el cido acrlico. Debajo de la ducha, toda la ropa y calzados contaminados
deben ser retirados. La(s) rea(s) afectada(s) de la persona debe(n) ser lavada(s) constantemente con grandes cantida-
des de agua por lo menos por 15 minutos o ms si el olor persiste. Un mdico o un servicio mdico de emergencia
debe ser llamado para posterior asistencia. No debe colocar pomadas o remedios en la piel sin instrucciones especfi-
cas de un mdico.
Toda la ropa contaminada debe ser descontaminada de forma adecuada antes de ser reutilizada. NO LLEVE PIE-
ZAS CONTAMINADAS PARA SER LAVADAS EN CASA. Si la instalacin no esta equipada para descontaminar
ropas o otros tems, ellas deben deshecharse apropiadamente y ser substituidas. PIEZAS DE CUERO CONTAMINA-
DAS NO PUEDEN SER DESCONTAMINADAS DE FORMA ADECUADA Y DEBEN SER DESHECHADAS.
5.4.4 Inhalacin
Si se inhalaren vapores de cido acrlico, la persona afectada debe retirada inmediatamente del rea contaminada
y llevada para una rea bien ventilada. Debe pedirse asistencia de emergencia. El oxgeno es administrado con fre-
cuencia como primeros auxilios, para personas que han inhalado cido acrlico. El oxgeno nunca debe ser adminis-
trado por individuos sin entrenamiento - espere por asistencia mdica de emergencia.
5.4.4.1 Sugerencias a los mdicos
El oxgeno ha mostrado ser til en el tratamiento de exposiciones por inhalacin de muchos productos qumicos,
especialmente en aquellos capaces de causar efectos perjudiciales inmediatos o retardados a los pulmones, como el
caso del cido acrlico. Cualquier tratamiento debe ser conducido siguiendo orientacin mdica.
En la mayora de las exposiciones, la administracin de oxgeno a presin atmosfrica ha mostrado ser adecuado.
Este proceso es ejecutado con el uso de una mscara facial con un tanque del tipo sin retorno La inhalacin de oxge-
no puro (100%) no debe pasar de una hora de tratamiento continuo. Despus de una hora, la terapia puede ser
interrumpida. Ella podr ser reiniciada si las condiciones clnicas as lo indican.
En caso de sintomatologia causada por la exposicin al cido acrlico, o en el caso de exposicin severa, el paciente
podr ser tratado con oxgeno a una presin de exhalacin de 0.4 kPa (4 cm [1.5 in.] de agua) por periodos de media
hora a cada hora. El tratamiento puede continuar de esta manera hasta que los sntomas disminuyan u otras indica-
ciones clnicas para interrumpirlo aparezcan.
No es aconsejable administrar oxgeno a presin positiva en el caso de falla cardio-vascular inminente o pre-existente.
5.4.5 Ingestin
La ingestin de cualquier cantidad de cido acrlico debe ser tratada haciendo beber grandes cantidades de agua a la
persona. NO INDUZCA VMITOS. El vmito del cido e puede provocar quemaduras potenciales al esfago y a otros
rganos internos. Llame inmediatamente el servicio local de emergencia o al centro de control de envenenamiento.
8
5.5 EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL
5.5.1 General
El equipo de proteccin personal (EPP) debe ser seleccionado basado en el potencial de exposicin a determinado(s)
producto(s) qumico(s) e en las propiedades especficas de estos productos qumicos. La Administracin de Salud y
Seguridad Ocupacional (OSHA) regula la seleccin y el uso del EPP en el 29CFR 1910, Sub Parte I, Secciones 1910.132-
138 y Anexos A y B. En general, el EPP no es un substituto adecuado para los controles del local de trabajo (como es la
ventilacin), o otras practicas de trabajo seguras. Pueden existir circunstancias en que las medidas practicas de preven-
cin de exposicin a empleados sean a travs del uso eficaz del EPP. Cuando se provee EPP al empleado, el debe ser
entrenado para saber como, donde, cuando y porque el equipo debe ser usado. La instalacin debe tener provisiones
para descontaminacin y substitucin de de dicho equipo si necesario.
5.5.2 Proteccin de los ojos
La proteccin de los ojos con anteojos de proteccin a salpicaduras de productos qumicos, debe realizarse para
impedir que el cido acrlico salpique accidentalmente en los ojos del empleado. Los anteojos de proteccin deben ser
sin ventilacin y diseados especialmente para proteger contar salpicaduras de productos qumicos. Si algn emplea-
do usa anteojos correctivos, los anteojos de proteccin deben ser usados sobre los anteojos correctivos. Los lentes de
contacto no son recomendados para uso en reas donde hay exposicin potencial al cido acrlico. Los vapores corro-
sivos pueden quedar retenidos por detrs de los lentes de contacto y causar lesiones severas a los ojos o adhesin de
los lentes a los ojos.
5.5.3 Proteccin de la piel
La proteccin de la piel puede realizarse de varias maneras. Entre los tipos de proteccin disponibles tenemos
guantes resistentes a productos qumicos, mangas protectoras de brazos, delantales, overoles de cuerpo entero, botas
y protecciones para la cabeza. La proteccin de la piel debe ser hecha de material impenetrable al cido acrlico. La
goma butlica de un espesor de 0,4 a 0,6 mm es un buen ejemplo. El neopreno es menos resistente al cido acrlico
pero es aceptable. El equipo de proteccin personal debe ser seleccionado con base al potencial de exposicin, por
ejemplo, los guantes de proteccin pueden ser necesarios en la obtencin de muestras, en cuanto que el overol de
seguridad para proteccin del cuerpo entero, incluyendo guantes, botas y proteccin para la cabeza deben ser necesa-
rios para la limpieza de derrames.
La proteccin de la piel con el objetivo de impedir la exposicin a productos qumicos puede ser hecha en conjunto
con otros tipos de EPP. Por ejemplo, calzados de seguridad com. punteras de acero pueden ser necesarios para evitar
lesiones en el pie del empleado, pero puede requerirse tambin una cubierta adicional sobre la bota para impedir la
permeabilidad del cido acrlico en el calzado de seguridad.
El EPP para proteccin de la piel esta disponible en una gran variedad de tamaos y deber ser dada al empleado
en el tamao adecuado a el. Tamaos impropios de EPP pueden comprometer la eficiencia y crear riesgos de seguri-
dad adicionales. Cuando el EPP para proteccin de la piel es usado, debe existir medios de limpieza o descarte/
substitucin de este EPP.
5.5.4 Proteccin respiratoria
La proteccin respiratoria esta disponible en dos variedades bsicas, purificacin y suministro de aire. En general,
los respiradores purificadores de aire proveen una proteccin menor que los respiradores con cilindro de aire. De
cualquier forma, los dos tipos tienen sus propias ventajas y limitaciones. El tipo de respirador apropiado debe ser
seleccionado para proporcionar el nivel adecuado de proteccin, anteviendo el grado de exposicin de cido acrlico
transportado por el aire (vapor o neblina). Las orientaciones detalladas para la seleccin de proteccin respiratoria
pueden ser encontrados en el The American National Standard Institute Document Z88.2. El equipo de proteccin
respiratoria debe ser aprobado por el NIOSH. El debe tener un mantenimiento cuidadoso, tanto como inspeccin
y limpieza. Todos los empleados que necesiten usar proteccin respiratoria deben recibir orientacin mdica clara
sobre como actuar (este proceso asegura la verificacin de la capacidad fsica del empleado para usar un respirador)
y ser entrenados para usar y cuidar del equipo. Las exigencias del OSHA para proteccin respiratoria pueden ser
encontradas en el 29 CFR 1910.134.
5.5.5 Proteccin de la cabeza
Los cascos son recomendados para proteccin de objetos que caen, derrames de lquidos calientes y salpicaduras
de productos qumicos.
9
6 66 66 INESTABILIDAD Y PELIGRO DE REACTIVIDAD INESTABILIDAD Y PELIGRO DE REACTIVIDAD INESTABILIDAD Y PELIGRO DE REACTIVIDAD INESTABILIDAD Y PELIGRO DE REACTIVIDAD INESTABILIDAD Y PELIGRO DE REACTIVIDAD
6.1 POLIMERIZACIN
El cido acrlico es estable cuando almacenado y manejado bajo condiciones recomendadas. El cido acrlico
disponible comercialmente es estabilizado (inhibido) con ter monometil hidroquinona (MEHQ) que prolonga el
tiempo de vida, ejemplo, el tiempo antes que ocurra polimerizacin espontnea. De cualquier manera, el tiempo de
vida es reducido exponencialmente con el aumento de temperatura
25
. Por esto, la exposicin a altas temperaturas
debe ser evitada.
La polimerizacin del cido acrlico puede ser muy violenta, desarrollando temperaturas y presiones considera-
bles lanzando vapor caliente y polmeros que pueden autoinflamarse. El peligro de explosin existe debido al aumen-
to extremamente rpido de presin. Son conocidos varios casos en que recipientes de cido acrlico explotaron debido
a polimerizacin violenta (fuera de control) cuando no se siguieron los procedimientos apropiados.
En los ltimos 25 aos, los usuarios de cido acrlico han experimentado en conjunto, un accidente grave por ao
en promedio. En varias oportunidades, las explosiones ocurrieron por causa de calentamiento excesivo del recipiente.
La experiencia ha demostrado que el sobrecalientamento de cido acrlico es de lejos la causa ms comn por la
polimerizacin accidental. Este sobrecalientamiento constantemente es causado por procedimientos inapropiados
usados para descongelar cido acrlico o por el calor generado por bombas desactivadas (bloqueadas)
26
. Otras causas
de la polimerizacin son la remocin del oxgeno (el oxgeno es necesario para activar el inhibidor de almacenaje,
MEHQ) o la contaminacin con otros productos qumicos incompatibles.
La presencia de oxgeno disuelto es necesaria para que el MEHQ pueda funcionar apropiadamente
27-29
.Por esto, el
cido acrlico nunca debe ser manejado o almacenado sobre una atmsfera libre de oxgeno. Una mezcla gaseosa que
contenga 5 a 21 vol % de oxgeno a una atmsfera, debe ser conservada encima del monmero para asegurar la eficacia
del inhibidor. En sistemas cerrados, esta atmsfera peridicamente debe ser reabastecida, ya que el oxgeno se disuelve
gradualmente consumido por ele proceso de inhibicin, formando perxidos oligomricos. El cido acrlico cuando
cargado en tambores, vagones o camiones tanque debe contener una concentracin de oxgeno disuelto equivalente a
la saturacin gaseosa conteniendo entre 5 a 21% de oxgeno por volumen a una atmsfera. Como el cido acrlico no es
inflamable en el aire a temperatura ambiente, el aire es aceptable como una atmsfera de cobertura. Los residuos de las
lneas de transferencia y otras reas obstruidas deben ser desobstruidas con una mezcla gaseosa conteniendo de 5 a 21%
de oxgeno en volumen. Si el cido acrlico es usado en una instalacin que no sea una industria qumica como definido
en 29 CFR 1910.106, puede existir alguna restriccin al uso de aire como fuerza motriz.
Si el cido acrlico accidentalmente ha sido sobrecalentado, contaminado o esta con el plazo de validez vencido,
puede ser necesario determinar la concentracin de MEHQ. Este anlisis puede ser hecho con cromatografa gaseosa
o cromatografa lquida de alto desempeo (GC o HPLC) en lugar de la colorimetra de nitrito (contacte su proveedor
para saber mas detalles sobre este mtodo). El mtodo de colorimetra de nitrito (ASTM D-3125) identifica erronea-
mente algunos productos de la degradacin del MEHQ (que no son inhibidores activos necesariamente) como el
MEHQ. Se debe recordar que una concentracin correcta MEHQ es necesario MAS NO SUFICIENTE para una esta-
bilizacin adecuada. Otros factores que influencian la estabilizacin son la concentracin de oxgeno disuelto y el
grado de peroxido oligomrico.
Una buena limpieza y administracin del local debe ser seguida para evitar completamente la contaminacin del
cido acrlico. Son conocidas muchas impurezas que promueven la polimerizacin, tales como perxidos y compues-
tos que forman perxidos y compuestos que generan radicales libres (ejemplo, hidro perxidos, aldehdos, teres,
compuestos azo, etc.). Otras clase de compuestos, tales como los corrosivos, no son generadores de radicales libres,
mas si adicionados al cido acrlico pueden comenzar polimerizacin trmica a travs de su calor de neutralizacin.
El apndice tiene informacin adicional sobre los materiales que son incompatibles con el cido acrlico.
Los tanques de cido acrlico deben ser protegidos contra errores en la carga de otros materiales o de reflujos de
lquidos de recipientes de produccin. La mejor forma de se conseguir esto es a travs de lneas dedicadas de carga y
descarga con identificacin apropiada.
Prevenir condiciones inseguras a travs de proyectos y operaciones apropiadas de instalaciones de almacenaje de
cido acrlico es el mejor mtodo de evitar polimerizacin accidental.
10
Los elementos fundamentales de un sistema de almacenaje bien proyectado son: control de temperatura, monitoreo
de temperatura redundante, recirculacin del cido acrlico a travs de intercambiadores de calor, uso de una manta
gaseosa conteniendo oxgeno, tuberas y equipos dedicados. Una instalacin debidamente proyectada asociada a una
disciplina operativa segura, proporcionara al usuario un sistema de almacenaje confiable. As mismo, el sistema ms
bien proyectado no puede garantizar totalmente la ausencia de incidentes, por esto proteccin adicional es necesaria.
Sistemas de reestabilizacin o interrupcin pueden ser usados algunas veces para prevenir o disminuir una polime-
rizacin accidental
30
. Vea la Seccin 11 para informaciones adicionales sobre respuestas a emergencias.
6.2 DESCONGELANDO CIDO ACRLICO CONGELADO
El congelamiento del cido acrlico debe ser evitado (el punto de congelamiento es de 13
o
C [55
o
F]) porque la descon-
gelacin puede ser extremamente peligrosa. El uso de recipientes y transportadores aislados y/o un rastreador de agua
tibia son recomendados para evitar congelacin. La temperatura del cido acrlico debe ser mantenida entre 15 y 25
o
C
(59 y 77
o
F), ambos marcadores de temperatura extremos con alarmas. El lmite superior (de 25
o
C [77
o
F]) es para retardar
la formacin de dmero, que afecta la calidad del producto mas no es una cuestin de seguridad (vea la Seccin 6.3).
Si la congelacin del cido acrlico sucede, los primeros cristales se formaran a lo ancho de la pared interna del
recipiente. Estos cristales de cido acrlico tienen muy poco inhibidor, el inhibidor esta concentrado en el lquido res-
tante. La temperatura del elemento usado para descongelar el cido acrlico nunca debe ser superior a 45
o
C (113F).
En el caso de ocurrir congelacin, se sugiere el siguiente procedimiento.
Use solo agua tibia a 45
o
C (113
o
F) como temperatura mxima para descongelar los recipientes. BAJO NINGUNA
CIRSCUNTANCIA DEBE USARSE VAPOR PARA CALENTAR O DESCONGELAR CIDO ACRLICO. El
control de calentamiento elctrico no se debe usar en sistemas de tuberas (incluyendo bombas, vlvulas y filtros)
o en recipientes en servicio con cido acrlico, a menos que se tenga seguridad que la temperatura mxima del
producto no sobrepase los 45
o
C (113
o
F) durante el calentamiento o descongelacin. El control de calentamiento
elctrico o de consumo constante en watts limitando la temperatura abajo de 65
o
C (149
o
F) e instrumentada para
controlar hasta 45C es aceptable para este servicio por sus caractersticas adicionales de seguridad. Un Interrup-
tor independiente de altas temperaturas 45
o
C (113
o
F) puede tambin ser incluido como un dispositivo adicional
de seguridad para prevenir fallas del sistema de control. El mtodo de descongelacin preferido es el de recircular
el lquido congelado a travs de un intercambiador de calor con agua tibia como fluido de transferencia de calor.
Esto sirve tanto para calentar la mezcla como para redistribuir el inhibidor y el oxgeno disuelto.
La temperatura del agua circulante y de la porcin de monmero congelado deben ser monitoreadas y controladas
de cerca.
El monmero debe ser bien mezclado para redistribuir el inhibidor y recargar el oxgeno disuelto.
Tambores de cido acrlico congelados deben ser descongelados en una sala caliente con temperaturas entre 20 y 33
o
C
(68 y 91
o
F). Los tambores deben ser agitados peridicamente para redistribuir el inhibidor y el oxgeno disuelto
durante la descongelacin (ejemplo, rodador de tambores, agitador de carga, agitador de pallets). As que el cido
acrlico este descongelado, la temperatura debe ser conservada entre 15 y 25
o
C (59 y 77
o
F).
NUNCA RETIRE LQUIDO DE UN RECIPIENTE DE CIDO ACRLICO PARCIALMENTE DESCONGELA-
DO, EL MATERIAL RESIDUAL PUEDE ESTAR SUB-INHIBIDO SERIAMENTE.
6.3 DIMERIZACIN
El cido acrlico en descanso se dimeriza espontneamente. Esta reaccin se produce a travs de un mecanismo
inico y no se conoce un inhibidor que sea efectivo para retardar o evitar esto.
CH
2
=CH-COOH CH
2
=CH-COO
-
+ H
+
Ionizacin del cido acrlico
CH
2
=CH-COO
-
+ CH
2
=CH-COOH CH
2
=CH-COO-CH
2
-CH-COOH
Adicin tipo Michael
CH
2
=CH-COO-CH
2
-CH
2
-COOH
Dmero de cido Acrlico (Diacylic Acid)
H
+
11
La tasa de formacin de dmero es dependiente de la temperatura. Por ejemplo, despus de un mes a 30
o
C (85
o
F), algo
en torno de 1,2% de dmero se formo. En condiciones de almacenaje tpicas, el aumento de la concentracin de dmero
por hora para el cido acrlico a una temperatura T (K) puede estimarse a travs de la siguiente ecuacin
31
.
Tasa de formacin de dmero (wt % / hr) = 5.055 10
12
exp (-10808/T)
La ecuacin arriba es aplicable para tiempos y temperaturas que lleven a bajas concentraciones de dmero (por ejemplo
menos que 2%). Para conversiones mayores del cido acrlico en dmero (tiempos mayores, temperaturas mas altas), la
ecuacin siguiente debe ser usada
36
.
Aumento del dmero en Wt % = 100 - {[0.l + 1.401 10
11
exp (-11027/T) t]
-2
}
Donde T es la temperatura en grados Kelvin y t es el tiempo en das.
El efecto del agua (hasta 3% w/w) en el cido acrlico es acelerar la tasa de formacin de dmero.
La formacin de dmero no es peligrosa mas puede afectar el desempeo del cido acrlico en algunas aplicaciones.
7 77 77 INSTALACIONES Y RECURSOS DE ALMACENAJE A GRANEL INSTALACIONES Y RECURSOS DE ALMACENAJE A GRANEL INSTALACIONES Y RECURSOS DE ALMACENAJE A GRANEL INSTALACIONES Y RECURSOS DE ALMACENAJE A GRANEL INSTALACIONES Y RECURSOS DE ALMACENAJE A GRANEL
7.1 CONSIDERACIONES GENERALES
El rango de temperatura recomendada para almacenaje a granel es de 15 a 25C (59 a 77F). Este rango de tempe-
ratura evita la congelacin y da espacio de tiempo para detectar y reaccionar a una posible polimerizacin accidental.
Una consideracin posible sobre la calidad del producto es la tasa de formacin de dmero, que depende de la tempe-
ratura de almacenaje (vea la Seccin 6.3).
Evite mtodos de calentamiento que puedan generar altas temperaturas de superficie. Fluidos de transferencia de
calor mantenidos hasta 45C (113F) pueden ser usados para calentar los recipientes y sistemas de tuberas que
contienen cido acrlico. BAJO NINGUNA CIRSCUNTANCIA DEBESE USAR VAPOR PARA CALENTAR O
DESCONGELAR CIDO. Altas temperaturas localizadas fcilmente pueden iniciar la polimerizacin. La polimeri-
zacin incontrolada pueden ser violentas y puede causar serios danos y-o perdidas materiales (vea la Seccin 6.1). El
traceado de calentamiento elctrico no se debe usar en sistemas de tuberas (incluyendo bombas, vlvulas y filtros) o
en recipientes en servicio con cido acrlico, a menos que se tenga seguridad que la temperatura mxima del producto
no sobrepase los 45
o
C (113
o
F) durante el calentamiento o descongelacin. El control de calentamiento elctrico auto-
controlado o de consumo constante en watts que limitan la temperatura abajo de 65
o
C (149
o
F) e instrumentada para
controlar hasta 45C es aceptable para este servicio por sus caractersticas adicionales de seguridad. Un sistema
independiente de interrupcin de alta temperatura hasta 45
o
C (113
o
F) puede ser incluido como un sistema adicional
de seguridad para vigilancia en caso de falla del sistema de rastreo.
Una inhibicin adecuada es necesaria para evitar polimerizacin en el cido acrlico debidamente almacenado.
El nivel Standard de inhibidor en el cido acrlico disponible comercialmente es de 180-220 ppm MEHQ. En adicin
al inhibidor MEHQ, la presencia de oxgeno disuelto en el cido acrlico es esencial para la estabilizacin. As, una
atmsfera que contenga 5 a 21 vol. % de oxgeno debe ser mantenido sobre el cido acrlico. NUNCA USE UNA
ATMOSFERA INERTE. El oxgeno disuelto convierte los radicales de carbono en radicales de oxgeno puede atrapar
para estabilizar del cido acrlico (vea la Seccin 6.1).
Normalmente un volumen de +10% es permitido en tanques de almacenaje de cido acrlico a granel como una
manera de prevenir reboses. Tambin hay que proveer el contenido de oxgeno adecuado para activar el inhibidor
MEHQ.
12
Evite la congelacin tanto cuanto sea posible. La congelacin causa que todas las impurezas se concentren en la
fase lquida, dejando potencialmente la fase cristalina deficiente en inhibidor MEHQ y en oxgeno disuelto. La seccin
6.2 resume los procedimientos de descongelacin que deben seguirse caso ocurra una eventual congelacin. NUNCA
RETIRE CIDO ACRLICO DE UN RECIPIENTE O SISTEMA PARCIALMENTE DESCONGELADO. La congela-
cin puede causar tambin perdida de circulacin por obstrucciones de tuberas, vlvulas y bombas que pueden se
tornar riesgos de seguridad. NUNCA TRATE DE ARRANCAR UNA BOMBA QUE PUEDA CONTENER CIDO
ACRLICO CONGELADO.
Evite la condensacin en lneas de ventilacin y boquillas. El cido acrlico puede polimerizarse rpidamente debido
a perdidas del inhibidor. La polimerizacin puede causar obstrucciones peligrosas del sistema de liberacin de presin
o en el sistema de ventilacin al vaco.
Tome todas las precauciones para mantener el cido acrlico libre de contaminacin, por ejemplo, el uso de equipo
y lneas dedicadas. An tracas contaminantes con un iniciador puede llevar a una peligrosa polimerizacin inadverti-
da (vea la seccin 6.1).
Nunca almacene o maneje cido acrlico en una instalacin sin antes verificar cuidadosamente el proyecto de todos
los recipientes y accesorios contra riesgos potenciales. (Vea la Seccin 4.2). NUNCA ALMACENE EN UN RECIPIENTE
DONDE VAPOR PUEDA CALENTAR ACCIDENTAMENTE EL MATERIAL ATRAVES DE LAS SUPERFICIES DE
TRANSFERENCIA O ADICIONAR CALOR DIRECTAMENTE AL RECIPIENTE. El almacenaje en recipientes de
proceso o en tanques de almacenaje para otros productos qumicos puede resultar en condiciones inseguras.
TODOS LOS RECIPIENTES DE CIDO ACRLICO (INCLUYENDO LOS TANQUES DE CARGA O PESAJE)
DEBEN TENER UNA ALARMA DE ALTA TEMPERATURA. El propsito de esta alarma es detectar una polimeri-
zacin inadvertida o la introduccin de calor en exceso por fuentes externas. Sondas redundantes de temperatura
(mnimo de 2) debidamente localizadas, conectadas a la alarma de alta temperatura puede proporcionar aviso antici-
pado de condiciones inseguras potenciales y permitir acciones correctivas.
TODAS LAS BOMBAS DE CIDO ACRLICO DEBEN ESTAR PROTEGIDAS CONTRA SOBRECALENTA-
MIENTO. Si desactivadas, muchos tipos de bombas pueden calentarse rpidamente y causar una polimerizacin
violenta, que puede resultar en serios daos y perdidas materiales.
Inspeccione periodicamente posible polimerizacin en boquillas de venteo y lneas de transporte. Remueva rpida-
mente cualquier polmero encontrado en el sistema. El polmero puede causar obstrucciones y puede promover
polimerizacin adicional bajo algunas condiciones. Es una excelente prctica no dejar lneas estancadas o boquillas
llenas de lquido por ms de una semana. El oxgeno disuelto es lentamente consumido y debe ser restituidos con
circulaciones ocasionales o limpieza de las lneas con gas con un contenido de oxgeno entre 5 y 21 vol. %. La dismi-
nucin del oxgeno puede causar la formacin de polmero y obstrucciones.
Instalaciones internas de almacenaje de cido acrlico deben ser muy bien ventiladas para prevenir la acumulacin
de gases y sus efectos perjudiciales al personal.
7.2 CONSIDERACIONES SOBRE PROYECTOS
Algunas consideraciones sobre proyectos de instalaciones para el almacenaje a granel de cido acrlico y sus
accesorios son tratados en las Secciones 7.2.1 hasta la 7.2.12. L a Tabla 7.1 resume las caractersticas especiales reco-
mendadas de los proyectos, tratados en las Secciones 7.2.1 hasta la 7.2.12. Es recomendado que se incluyan en el
proyecto, el posicionamiento contra fallas de de vlvulas automticas y energa de reserva para instrumentacin
crtica. Siga todos los cdigos y normas aplicables en el local de la instalacin. Las caractersticas de un proyecto de
una instalacin para almacenaje de cido acrlico son dados como ejemplo en las figuras 7.1 hasta la 7.3. Contacte su
proveedor de cido acrlico para asistencia adicional.
7.2.1 Control de Temperatura de los Tanques y Accesorios de Almacenaje a Granel
La instalacin de un sistema confiable de proteccin contra congelacin, que evite el sobrecalentamiento accidental
del cido acrlico, es altamente recomendado para todos los climas donde el congelamiento puede darse. DESCON-
GELAR CIDO ACRLICO CONGELADO PUEDE SER EXTREMAMENTE PELIGROSO (vea la Seccin 6.2).
Sistemas de tuberas al exterior (incluyendo vlvulas, bombas y filtros) deben ser aislados para permitir el control
de calor para evitar puntos fros, que puedan causar obstrucciones por cido acrlico congelado. BAJO NINGUNA
CIRSCUNSTANCIA DEBE USARSE VAPOR PARA CALENTAR O DESCONGELAR CIDO ACRLICO. El
traceado de calentamiento elctrico no se debe usar en sistemas de tuberas (incluyendo bombas, vlvulas y filtros) o
en recipientes en servicio con cido acrlico, a menos que se tenga seguridad que la temperatura mxima del producto
no sobrepase los 45
o
C (113
o
F) durante el calentamiento o descongelacin.
13
El control de calentamiento elctrico o de consumo constante en watts limitando la temperatura abajo de 65
o
C (149
o
F)
e instrumentada para controlar hasta 45C es aceptable para este servicio por sus caractersticas adicionales de
seguridad. Un Interruptor independiente de altas temperaturas 45
o
C (113
o
F) puede tambin ser incluido como un
dispositivo adicional de seguridad para prevenir fallas del sistema de control. Un fluido de transferencia de calor
puede ser usado, si regulado para impedir el sobrecalentamiento peligroso como descrito en la Seccin 7.1.
Todos los tanques localizados en reas externas deben ser aislados para protegerlos del fro y controlados entre 15 y
25C (59 a 77F) por un sistema de de fluido de transferencia de calor debidamente proyectado. Este rango de tempera-
tura previene congelacin, reduce la formacin de dmero y proporciona tiempo adicional para respuesta a emergencias
potenciales. TEMPERATURAS DE 32
o
C (90
o
F) O MAYORES PUEDEN SER PELIGROSAS Y DEBEN SER INVESTI-
GADAS INMEDIATAMENTE. Durante los meses fros, el sistema debe ser usado para evitar congelacin pero el
fluido de transferencia de calor debe ser mantenido entre 45C (113F) para evitar sobrecalentamiento peligroso. El
fluido de transferencia de calor tambin puede ser ajustado si necesario para proporcionar refrigeracin durante las
estaciones mas calientes y/o retirar el calor generado por las bombas. Al establecer los criterios del proyecto para el
sistema del fluido de transferencia de calor, el calor adicionado por le bomba durante la circulacin debe ser considera-
do, as como la probable necesidad de controlar la formacin de dmero por razones de calidad (vea la Seccin 6.3).
Exceso de refrigeracin del proyecto puede atrasar la deteccin de polimerizacin (vea la Seccin 11).
Cuatro sistemas de control de temperatura usados frecuentemente en tanques de cido acrlico a granel son
descritos a continuacin:
1. Intercambiadores de calor con el cido acrlico tubo y el fluido de transferencia de calor coraza. Tanque aislado y
tuberas que contengan cido acrlico aislado y con control de calor.
2. Fluido de transferencia de calor circulando en un revestimiento de transferencia de calor en la pared externa del
tanque. Tanque aislado y tuberas conteniendo cido acrlico aislado y rastreador de calor.
3. Fluido de transferencia circulando a travs de un serpentin de transferencia de calor dentro del tanque. Tanque
aislado y tuberas conteniendo cido acrlico aislado y rastreador de calor.
4. Tanques localizados dentro de un edificio con un sistema confiable de calefaccin para proteccin contra con-
gelacin. EL PROYECTO DE INSTALACIONES Y ACCESORIOS INTERNOS DEBE TRATAR EN ESPECIAL
PELIGROS DE INCENDIO, SALUD Y REACCIONES INHERENTES A LAS INSTALACIONES DE ALMACE-
NAJE INTERNO. Todos los tanques localizados en el interior deben ser venteados al exterior.
7.2.2 Bombas y Proteccin de Bombas de Sobrecalentamiento
Es altamente recomendable que medidas de seguridad de ingeniera confiables, tales como dispositivos de control
redundantes, sean proporcionados para prevenir sobrecalentamiento accidental de bombas de cido acrlico. EL
SOBRECALENTAMIENTO DE BOMBAS DE CIDO ACRLICO PUEDE CAUSAR POLIMERIZACIN VIO-
LENTA, QUE PUEDE RESULTAR EN GRAVES DAOS Y/O PRDIDAS. Algunas opciones para ayudar a prote-
ger bombas de sobrecalentamiento son descritas a continuacin:
Un sensor de temperatura colocado dentro de la bomba o cerca de la descarga activara la alarma e apagara los
switches cuando se detecta una alta temperatura. Desactivar una bomba centrifuga generalmente causa una rpida
subida de temperatura dentro de la bomba (considere las capacidades de respuesta a emergencias, vea la Seccin 11).
Un medidor de potencia que detecta cuando hay bajo consumo de potencia y acciona una alarma y desconecta los
switches. Desactivar una bomba centrifuga generalmente resulta en una inmediata reduccin en ele consumo de
potencia.
Un elemento de deteccin de flujo en la lnea de descarga que activara una alarma y desconecta los switches cuando
un se detecta un flujo bajo. Un elemento de bajo flujo adecuadamente localizado, conectado a un switch de apagado
ofrece proteccin contra la perdida de cabeza de la bomba.
Un elemento sensor de lquido colocado la lnea de succin o al recipiente de alimentacin que activa una alarma y
desconecta el switch cuando no es detectado lquido. Este sensor puede ser usado para ayudar a evitar que una
bomba seque, mas no ofrece proteccin contra desactivacin. Muchos tipos de bombas se sobre calientan rpida-
mente se operan secas.
Dos tipos diferentes de elemento sensor pueden ser instalados para dar proteccin redundante contra el sobreca-
lentamiento de la bomba.
Otras consideraciones asociadas al bombeo del cido acrlico son mencionadas a seguir:
Bombas centrifugas con sello mecnico doble y accionamiento magntico se usan normalmente para servicio con
cido acrlico. Estas bombas necesitan de instrumentos de conexiones para prevenir sobrecalentamiento peligroso
caso ocurra desactivacin accidental.
Los sellos y rodamientos en contacto con el cido acrlico deben ser lavados para que exista refrigeracin y lubrica-
cin adecuadas. Altas temperaturas de superficie pueden causar la formacin de partculas de polmero.
14
Bombas de diafragma accionadas por aire ocasionalmente se usan para servicios con cido acrlico. Las bombas
de diafragma paran si desactivadas y pueden no necesitar de instrumentos de control para proteccin contra el
sobrecalentamiento.
Bombas montadas en camiones no deben ser usadas para descargar el cido acrlico, a no ser que una inspeccin
cuidadosa de seguridad tenga considerado la posibilidad de escapes, sobrecalentamiento y contaminacin.
Algunas instrucciones relacionadas a la proteccin del medio ambiente en ele caso de bombas son dadas en la
Seccin 7.2.6.
Su proveedor puede ser contactado para dar instrucciones adicionales sobre la seleccin y seguridad de bombas para
cido acrlico.
7.2.3 Deteccin de condiciones inseguras dentro de los recipientes a granel
Es altamente recomendable que todos los recipientes usados para almacenar cido acrlico tengan dos sondas
de temperatura independientes conectadas a una alarma de alta temperatura. Esto incluye tanques de almacenaje,
tanques de ensayos, recipientes de pesaje y recipientes de carga. Las dos sondas de temperatura deben estar localiza-
das cerca del fondo del recipiente (de preferencia separadas de 90 a 180 grados de separacin entre si) y deben activar
una alarma en la sala de control, en el caso que ambas excedan el punto de alta temperatura establecido. Es recomen-
dable tambin que tanto la temperatura como los cambios de temperatura puedan ser monitoreados. Estas sondas de
temperatura y las alarmas son esenciales para confirmar las condiciones seguras de almacenaje y para las respuestas a
emergencias para una polimerizacin inadvertida (vea la Seccin 11.1.2). El monitoreo cuidadoso de las temperaturas
y de las tasas de variacin de temperatura son crticas si condiciones inseguras suceden dentro de un recipiente. LA
DETECCIN RAPIDA DE ALTAS TEMPERATURAS DENTRO DE UN RECIPIENTE DE CIDO ACRLICO
PUEDE FACILITAR LA RESPUESTA A EMERGENCIAS, EN TIEMPO A UNA PELIGROSA POLIMERIZACIN
INADVERTIDA Y PUEDE AYUDAR A EVITAR SERIOS DAOS Y PRDIDAS.
La circulacin frecuente o continua del contenido de un recipiente ayuda a evitar la variacin de temperatura dentro
del recipiente y as, dar un aviso temprano si algn sobrecalentamiento localizado se inicia. Contacte su proveedor
para instrucciones adicionales sobre el monitoreo de temperatura en recipientes e su respuesta a emergencias.
7.2.4 Evitando Formacin de Polmeros en Boquillas de Ventilacin y Mangueras
Se recomienda que todas se tomen todas las precauciones para disminuir la condensacin potencial del cido
acrlico en boquillas de ventilacin y mangueras. El cido acrlico condensado del vapor no tiene estabilizador MEHQ
y esta predispuesto para formar polmero que puede obstruir las lneas de alivio de presin y vaco. A continuacin
algunas precauciones que pueden tomarse.
1. Aisl y tracee las boquillas de ventilacin y las lneas para ayudar a mantener la temperatura arriba del punto de
condensacin. Para el traceado, use fluido intercambiador de calor 45C (113F). EN NINGUNA
CIRSCUNSTANCIA DEBE USARSE VAPOR PARA CALENTAR OU DESCONGELAR CIDO ACRLICO.
El traceado de calentamiento elctrico no se debe usar en sistemas de tuberas (incluyendo bombas, vlvulas y filtros)
o en recipientes en servicio con cido acrlico, a menos que se tenga seguridad que la temperatura mxima del
producto no sobrepase los 45
o
C (113
o
F) durante el calentamiento o descongelacin. El control de calentamiento
elctrico o de consumo constante en watts limitando la temperatura abajo de 65
o
C (149
o
F) e instrumentada para
controlar hasta 45C es aceptable para este servicio por sus caractersticas adicionales de seguridad. Un Interruptor
independiente de altas temperaturas 45
o
C (113
o
F) puede tambin incluirse como un dispositivo adicional de
seguridad para prevenir fallas del sistema de traceado.
2. Las boquillas muy subceptibles a obstruccin pueden limpiarse con un gas para reducir la condensacin. Inyecte solo
gas que contenga 5 a 21 vol % de oxgeno en las boquillas de ventilacin. Se sugiere el uso de aire seco, libre de aceites.
3. Cuando posible, incline las lneas de ventilacin para drenar el lquido condensado de vuelta al recipiente y drene
el lquido de los locales donde puede se formar pozas de lquido. La formacin del polmero es favorecida en zonas
de cido acrlico estancado y no inhibido.
7.2.5 Instalaciones Internas de Almacenaje de cido Acrlico
Todos los cdigos y normas que se aplican a la localizacin geogrfica de la instalacin deben ser seguidos. Los
mayores riesgos asociados a las instalaciones internas deben ser considerados durante las inspecciones iniciales de
seguridad, salud y ambiental del proyecto y en las inspecciones sub siguientes. En especial, las consecuencias de
derramamiento, incendio y polimerizacin inadvertida deben ser cuidadosamente consideradas.
15
Instalaciones internas de almacenaje de cido acrlico deben ser muy bien ventiladas para prevenir la acumulacin
de vapores que pueden tener potenciales efectos perjudiciales al personal. Es sugerido que sistemas locales de exaustin
sean considerados para suplementar el sistema de exaustin general y que se aseguren tasas adecuadas de cambio de
aire. Es recomendado que todos los laboratorios sean contemplados con un nmero suficiente de exautores. Todos los
tanques de almacenaje a granel deben tener ventilacin orientada fuera del edificio.
7.2.6 Especificaciones de Ingeniera para Proteccin Ambiental
Deben seguirse todas las normas ambientales aplicables a la localizacin geogrfica de la instalacin.
La contencin de derrames ayudan a protegen los canales pblicos y los reservorios de agua. Los diques alrededor
de los tanques de almacenaje son utilizados para contener derramamientos. Se sugiere que los diques proyectados
adecuadamente y la pavimentacin con concreto puede contener hasta 110% de todo el contenido del mayor tanque. La
contencin de derrames para reas de descarga a granel, reducir los riegos ambientales. La contencin con concreto se
sugiere para el rea de descarga a granel. El uso de conexiones secas puede reducir fugas y ayudar a evitar derrames si
abiertas accidentalmente sobre presin. Una instrumentacin para monitorear el nivel de los tanques de almacenaje a
granel es recomendada para ayudar e evitar derrames. Vea la Seccin 7.2.12.
Para reducir emisiones, se sugiere uso de lneas de retorno de vapor para instalaciones de descarga a granel (vea la
Seccin 7.2.10). Si necesario, incineradores, depuradores o unidades de oxidacin trmica pueden usarse para contro-
lar emisiones. Toda la legislacin local, estadual y federal debe ser aplicada. Contacte su proveedor para instruccio-
nes adicionales.
Bombas centrifugas con sello mecnico doble y accionamiento magntico, as como bombas con diafragma doble,
pueden disminuir emisiones de corta duracin y el riesgo de derramamiento. Sellos mecnicos dobles son encontra-
dos comercialmente usando un lquido (como el glicol) o un gas (como aire con ausencia de aceites) como fluido de
separacin. La proteccin ambiental debe considerarse al seleccionar bombas.
7.2.7 Consideraciones de Ingeniera para Control de Incendios
Es altamente recomendado que medidas de seguridad de ingeniera sean dadas para reducir el riesgo de polime-
rizacin accidental dentro de un tanque de almacenaje a granel durante un incendio. UNA FUENTE DE CALOR
INCONTROLADA, COMO UN INCENDIO EN EL DIQUE, PUEDE CAUSAR UNA POLIMERIZACIN VIO-
LENTA RESULTANDO EN DAOS Y/O PRDIDAS. Vea la Seccin 11 sobre respuesta a emergencias.
Monitores de agua son sugeridos como ayuda para controlar incendios de cido acrlico y para enfriar el equipo
que contiene cido acrlico durante un incendio. El aislamiento con las paredes del dique puede ser usado para prote-
ger los tanques de cido acrlico de un incendio causado en el dique por otros productos qumicos. Productos qumi-
cos combustibles que no se mezclan totalmente con agua pueden complicar el control del incendio al rededor de un
tanque de almacenaje de cido acrlico.
Los tanques externos de almacenaje a granel de cido acrlico deben tener aislamiento contra congelacin en la
mayora de los climas. El aislamiento debe ser especificado como resistente al fuego para dar la mejor proteccin
trmica durante el incendio en ele dique. Es posible usar un sistema de espuma para extinguir un incendio de cido
acrlico (vea la Seccin 11.3).
Un sistema de reestabilizacin (interrupcin) puede ser instalado para permitir la adicin rpida de fenotiazina
(PTZ) en el caso de un incendio. Consulte la Seccin 11.1.3, sobre reestabilizacin. cido acrlico conteniendo PTZ
tiene menor posibilidad de polimerizarse violentamente durante un incendio.
7.2.8 Materiales para Construccin y Sellado en Servicios de cido Acrlico
La seleccin adecuada de materiales de construccin es importante para la seguridad, la salud y la proteccin al
medio ambiente. Algunas instrucciones especiales para servicio de cido acrlico son dadas abajo. Contacte su vende-
dor para informacin adicional.
El material de construccin es normalmente acero inoxidable 304 o 316. Evite la contaminacin con conecciones que
tengan cobre o plata, como el latn. Estos metales pueden afectar la estabilidad y pueden colorar el producto final.
Sellos a base de Teflon
, EPDM, Gylon
castao, goma
butlica, neopreno blanco o Santoprene
.
Anillos de Kalrez