ASAMBLEA LEGISLATIVA

REPBLICA DE PANAM
LEGISPAN
LEGISLACIN DE LA REPBLICA DE PANAM
POR LA CUAL SE ADOPTAN MEDIDAS SOBRE PESOS Y DIMENSIONES DE LOS VEHICULOS
DE CARGA QUE CIRCULAN POR LAS VIAS PUBLICAS.
Nmer o:
Ao:
Ti po de Nor ma:
Ref er enci a:
LEY
10
1989
Ti t ul o:
Di ct ada por : ASAMBLEA LEGISLATIVA
Fecha( dd- mm- aaaa) :
24-01-1989
Gacet a Of i ci al :
21222
Publ i cada el : 27-01-1989
DER. ADMINISTRATIVO
Pesos y medidas, Autoridad de Trnsito y Transporte Terrestre (ATTT),
Vehculos a motor
Rol l o: Posi ci n:
10
789
Pgi nas: 5 Tamao en Mb: 2.733
Rama del Der echo:
Pal abr as Cl aves:
1
G.O. 21222
ASAMBLEA NACIONAL, REPBLICA DE PANAM
LEY 10
De 24 de enero de 1989
Por la cual se subroga la Ley 11 del 13 de septiembre de 1985
y se adoptan nuevas medidas sobre Pesos y Dimensiones de los
Vehculos de Carga que circulan por las Vas Pblicas

CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES Y DEFINICIONES

Artculo 1. La presente Ley tendr como objetivo regular y fiscalizar los pesos y
dimensiones que deben tener los vehculos que se dedican al transporte de carga,
para asegurar la conservacin y evitar el deterioro de las vas pblicas nacionales
y accidentes.

Artculo 2. Cuando esta Ley se refiere a los trminos que a continuacin se
expresan, s les dar la siguiente definicin:
Ancho: La dimensin transversal total de un vehculo, inclusive cualquier
carga o el dispositivo para sostenerla.

Altura: La dimensin vertical total de cualquier vehculo sobre el suelo,
inclusive cualquier carga o el dispositivo para sostenerla.

Longitud: La dimensin total de cualquier vehculo o combinacin de
vehculos entre sus extremos delantero y trasero.

Peso bruto: El peso de un vehculo y/o combinacin de vehculos, ms el
peso de la carga.

Peso por eje: Es el total transmitido sobre el pavimento por un conjunto de
dos (2) o ms llantas, cuyos centros estn en un solo plano vertical
transversal.

Carga: Los bienes o personas que se transportan en vehculos, inclusive
los que se transportan en un remolque o semirremolque.

Carga divisible: Carga que puede reducirse en su peso y/o dimensiones.

Carga indivisible: Carga que no pueda reducirse en su peso y/o
dimensiones.

Eje sencillo: Conjunto de dos (2) o ms llantas, cuyos centros estn en un
solo plano vertical, transversal.

2
G.O. 21222
ASAMBLEA NACIONAL, REPBLICA DE PANAM
Eje en tandem: Dos (2) ejes consecutivos, cuyos centros estn a una
distancia entre s de hasta dos metros con diez centmetro (2.10 mts) y
estn individualmente unidos y/o articulados, desde un dispositivo comn
al vehculo, que incluye un mecanismo de conexin destinado a igualar la
carga entre los ejes.

Eje triple: Tres (3) ejes consecutivos, cuyos centros estn a una distancia
entre s de hasta dos metros con ochenta centmetros (2.80 mts) y estn
individualmente unidos y/o articulados, desde un dispositivo comn al
vehculo, que incluye un mecanismo de conexin destinado a igualar la
carga entre los ejes.

Grupo de ejes: Cuatro (4) o ms ejes consecutivos, considerados
conjuntamente para determinar el efecto de su carga combinada en un
puente o pavimento.

Operacin con sobrepeso La circulacin de un vehculo con carga
indivisible, de peso que excede del mximo prescrito para los vehculos en
operacin regular.

Operacin con sobre dimensin: La circulacin de un vehculo con carga
indivisible, de una dimensin que excede del mximo prescrito para
vehculos en operacin regular.

Operacin regular: La circulacin por vas pblicas de los vehculos,
combinaciones de vehculos, con sujecin a las limitaciones
recomendadas, que rigen sobre pesos y dimensiones mximas para
vehculos automotores.

Vehculo automotor: Vehculo autopropulsado, destinado al transporte de
carga por las vas pblicas y que no marcha sobre rieles o conectado a un
conductor elctrico.

Camin: Vehculo automotor, destinado al transporte de carga.

Camin tractor: Vehculo automotor, destinado a mover otros vehculos no
motorizados.

Vehculo articulados: Camin tractor ms semirremolque.

Camin combinado: Camin con un remolque.

3
G.O. 21222
ASAMBLEA NACIONAL, REPBLICA DE PANAM
Combinacin de vehculos: Vehculo que puede ser halado por un camin
o por un camin tractor, mediante una barra de tiro sin transmitir parte de su
peso.

Permiso especial: La autorizacin por escrito para que circule un vehculo
con una carga indivisible que exceda los pesos y/o dimensiones, de
acuerdo con lo preceptuado en la presente Ley.

Peso mximo autorizado: El peso del vehculo, ms la carga mxima
autorizada por el Ministerio de Obras Pblicas.

Tonelada mtrica: Mil (1,000) kilogramos; equivalentes a dos mil
doscientos cuatro (2,204) libras.

Viaje: Recorrido de un vehculo por una va pblica determinada, entre
puntos especficos de origen y destino.

Va pblica: Autopista, carretera, camino o calle utilizado para la
circulacin vehicular.

Semirremolque: Vehculo sin eje delantero, tirado por un camin tractor
mediante una articulacin a travs de la cual se transmite parte de su peso.

Llanta: Aro de metal y hule especial reforzado, que mediante presin de
aire y unido a un eje, gira y transmite directamente una carga al pavimento.

Sitios de entrada: Todos aquellos sitios que permiten el ingreso al pas de
cargas, ya sea por va terrestre, martima o area y en los cuales existen
aduanas.

Artculo 3. Para la mejor observacin de las disposiciones contenidas en la
presente Ley, el Ministerio de Obras Pblicas establecer los controles que estime
necesarios, a fin de verificar en las aduanas y sitios de entrada, en cualquier
momento o lugar, los pesos, dimensiones y dems caractersticas de los vehculos
de carga que circulan por las vas pblicas.

Para los efectos y cumplimiento de esta disposicin, se contar con el
apoyo del Ministerio de Gobierno y Justicia y de la Direccin Nacional de Trnsito
Terrestre de las Fuerzas de Defensa.

4
G.O. 21222
ASAMBLEA NACIONAL, REPBLICA DE PANAM
Artculo 4: Los vehculos de transporte terrestre que circulen por las vas
pblicas, segn se define en esta Ley, deben cumplir con las disposiciones
establecidas en la misma.

Artculo 5: El Ministerio de Hacienda y Tesoro y el Ministerio de Gobierno y
Justicia, en coordinacin con el Ministerio de Obras Pblicas, tomarn las
provisiones necesarias para que los vehculos que se importen destinados al
transporte de bienes o personas, cumplan estrictamente con las estipulaciones de
esta Ley.

Artculo 6. Es facultad del Ministerio de Obras Pblicas la creacin o
adecuacin de las oficinas tcnicas y administrativas para llevar a cabo el control
de pesos y dimensiones de los vehculos.

Artculo 7. Cuando esta Ley trata de vehculos, se refiere a vehculos
automotores, remolques y/o semirremolques, que circulen sobre la red vial
nacional y slo regir para el transporte de carga y pasajeros.

Artculo 8. Toda persona natural o jurdica que importe vehculos, debe
asegurarse de que stos cumplan con las normas establecidas en esta Ley.

Artculo 9. Para que puedan circular por las vas pblicas, todos los vehculos
que tengan seis (6) llantas o ms, o caractersticas especiales que ameriten ser
reguladas, deben portar el permiso de pesos y dimensiones.

En el citado permiso, que ser expedido por el Ministerio de Obras
Pblicas, se especificarn las caractersticas del vehculo, as como los pesos y
dimensiones autorizados de acuerdo con lo establecido en esta Ley.

Artculo 10. En caso de extravo, o cuando quedara ilegible un permiso de pesos
y dimensiones, se extender un duplicado. El Ministerio de Obras Pblicas
determinar los sitios y procedimientos para la expedicin del mismo.

CAPITULO II
CLASIFICACION DE DIMENSIONES Y PESOS

Artculo 11. Para los efectos de la presente Ley, regirn las clasificaciones,
pesos y dimensiones mximos, conforme a las siguientes especificaciones:
C: Significa camin.
T: Significa camin tractor.
S: Significa semirremolque.
R: Significa remolque.
5
G.O. 21222
ASAMBLEA NACIONAL, REPBLICA DE PANAM

De acuerdo al nmero de ejes se clasifican en:
C-2: Camin de dos ejes.
D-3: Camin de tres ejes.
C-4: Camin de cuatro ejes.


Para los vehculos articulados la clasificacin ser as:
T2: Camin tractor de dos ejes.
T3: Camin tractor de tres ejes.
S1: Semirremolque de un solo eje.
S2: Semirremolque de dos ejes.
S3: Semirremolque de tres ejes.

Los remolques se clasifican as:
R2: Remolque de dos ejes.
R3: Remolque de tres ejes, el primer eje sencillo y el segundo Tandem.

Dimensiones mximas:
Ancho: 2.50 metros.
Altura: 4.15 metros.

Longitudes mximas:
1) Camiones de dos ejes: 11.00 metros.
2) Camiones de tres ejes: 12.00 metros.
3) Camiones de cuatro ejes: 12.0 metros.
4) Vehculos articulados: 16.70 metros.
5) Combinacin de vehculos: 20.0 metros.

Peso mximo por eje para camiones y vehculos articulados:
1) Eje sencillo: 10 toneladas.
2) Eje tandem: 16.4 toneladas.
3) Eje triple: 22.00 toneladas.

Peso mximo para combinacin de vehculos:
Remolque (R2): 8 toneladas por eje simple.
Remolque (R3): 8 toneladas por eje sencillo y 14.5 toneladas en el eje
tandem.

Peso mximo del eje delantero:
4 toneladas para los vehculos C2.
5.5 toneladas para los vehculos C3, C4, T2 y T3.
6
G.O. 21222
ASAMBLEA NACIONAL, REPBLICA DE PANAM

Artculo 12. La identificacin de cualquier vehculo se efectuar mediante una
anotacin, de acuerdo con la clasificacin anterior, indicando en primer lugar el
camin tractor como unidad propulsora y en segundo lugar los vehculos que sean
haladas.

Artculo 13. En ningn caso las dimensiones y pesos de un vehculo, conforme a
la clasificacin del artculo once, podr exceder los lmites, salvo permisos
especiales definidos en esta Ley. Las excepciones sern definidas por el
Ministerio de Obras Pblicas, mediante el debido sealamiento restrictivo.

Artculo 14. No se permitir que la carga sobresalga longitudinalmente, ms de
un metro por detrs ni por delante del vehculo. La carga llevar banderas rojas
en sus extremos cuando se extienda ms all del vehculo.

CAPITULO III
DISPOSICIONES ESPECIALES

Artculo 15. Los pesos mximos a que se refiere esta Ley estarn sujetos a una
reduccin razonable, cuando por el mal estado del pavimento o de los puentes de
una carretera, esta medida sea aconsejable.

El Ministerio de Obras Pblicas fijar los pesos y dimensiones de los
vehculos que pueden circular por carreteras peligrosas, construdas con curvas
muy cerradas, con pronunciadas pendientes o sin el peralte respectivo.

Artculo 16. La determinacin del peso bruto, la carga til y la distribucin de las
cargas axiales, que figuran en el permiso de pesos y dimensiones, sern
establecidas por el Ministerio de Obras Pblicas, mediante las certificaciones y
revisiones peridicas que para tal efecto estime necesarias.

Artculo 17. El Ministerio de Obras Pblicas establecer las condiciones y
limitaciones para la expedicin de permisos especiales, para la circulacin de
vehculos no permitidos para la operacin regular y cargas indivisibles de
dimensiones y peso que excedan las estipulaciones de esta Ley y en tales casos,
expedir los permisos correspondientes.

Artculo 18. Todo permiso especial sealar el recorrido que debe seguir el
vehculo y estar sujeto al cumplimiento de los siguientes requisitos, segn sea el
caso:
1. Que por cuenta del dueo de la carga se construyan las
desviaciones que sean necesarias para la proteccin de puentes.
7
G.O. 21222
ASAMBLEA NACIONAL, REPBLICA DE PANAM
2. Que a costo del dueo de la carga y previa consulta con el Ministerio
de Obras Pblicas, se refuercen los puentes que lo requieran.
3. Que por cuenta del dueo de la carga se reparen los daos que
pudieran producirse en puentes, alcantarillas, pavimentos y obras
de la carretera, siempre y cuando tales daos no sean
imputables al propietario o al conductor del vehculo.
4. Que se tomen todas las provisiones especiales, incluyendo plizas
de seguro o bonos de garanta que al efecto seale el Ministerio de
Obras Pblicas, con el fin de asegurar la reparacin, restitucin o
restauracin de cualquier dao o perjuicio.

Artculo 19. Compete al Ministerio de Obras Pblicas hacer los anlisis de
ingeniera sobre la suficiencia estructural de la carretera, sus estructuras en la va
de recorrido y la altura libre en movimientos de exceso de altura.

Artculo 20. La aceptacin de un permiso especial responsabiliza al solicitante de
que el vehculo y la carga amparados por el permiso, circular de acuerdo con las
condiciones expuestas en este captulo.

Artculo 21. Debe llevarse el permiso especial en el vehculo durante el viaje y se
presentar a solicitud de cualquier inspector de trnsito terrestre o representante
autorizado del Ministerio de Obras Pblicas.

Artculo 22. La carga debe asegurarse firmemente con aditamentos que cumplan
con las especificaciones adecuadas para la misma.

Artculo 23. El permiso especial le dar derecho al solicitante a utilizar
solamente la ruta designada y a efectuar el viaje durante las horas establecidas.

Artculo 24. Los conductores de los vehculos con permisos especiales, no
podrn tomar otras cargas durante el viaje.

Artculo 25. Si el viaje no puede realizarse durante el perodo de tiempo que
establece el permiso especial, se expedir una ampliacin de tiempo, sujeta a las
reglamentaciones establecidas por el Ministerio de Obras Pblicas.

Artculo 26. Todo equipo de transporte con carga que requiera permisos
especiales, debe llevar escolta. La escolta podr ser suministrada por el
solicitante del permiso y/o compaa especializada o la Direccin de Trnsito
Terrestre.

8
G.O. 21222
ASAMBLEA NACIONAL, REPBLICA DE PANAM
Artculo 27 Sin necesidad de aviso previo, excepto la sealizacin apropiada de
que no est en funcionamiento una estacin de control de pesos, todos los
vehculos dedicados al transporte de carga, estarn obligados a detenerse en las
estaciones de control de pesos, sean stas bsculas fijas o porttiles, con el
objeto de que sus pesos y dimensiones sean verificados por los correspondientes
inspectores.

Artculo 28. Despus de comprobar que los pesos por eje, el peso bruto total y
las dimensiones del vehculo, incluyendo cualquier remolque, se encuentran
dentro de lo permitido, el encargado de la estacin de pesaje debe autorizar la
continuacin del viaje pero ello en ningn caso exime al conductor de la obligacin
de volver a pesar su vehculo en la prxima estacin de pesaje.

Artculo 29. Cuando se descubriere un permiso de pesos y dimensiones
falsificado o alterado, el caso ser remitido de la autoridad judicial competente.


CAPITULO IV
SANCIONES

Artculo 30. Se considerar que el propietario comete infraccin a la presente
Ley, cuando su vehculo circule en las siguientes condiciones:
1. Con exceso de carga en cualquiera de sus ejes.
2. Con modificaciones a las caractersticas del vehculo no
estipuladas en el permiso de pesos y dimensiones.

Artculo 31. Se considerar que el conductor comete infraccin a la presente Ley,
cuando conduzca su vehculo en las siguientes condiciones:
1. Eludiendo la verificacin de la dimensin y el peso.
2. Sin el permiso respectivo, o con un permiso de pesos y dimensiones
que no le corresponda.
3. Con la carga colocada en tal forma que sobresalga ms de lo
permitido.
4. Sin sujetar la carga en forma que garantice su seguridad y la de los
dems usuarios.

Artculo 32. Los conductores y propietarios que cometan las infracciones
sealadas en los artculos anteriores sern sancionados por el Ministerio de Obras
Pblicas, con la aplicacin de las multas establecidas en esta ley, las cuales son
recurribles ante el Ministerio del Ramo.

Para tal efecto el funcionario respectivo del Ministerio de Obras Pblicas le
extender la boleta correspondiente y retendr el Permiso de Pesos y
9
G.O. 21222
ASAMBLEA NACIONAL, REPBLICA DE PANAM
Dimensiones, que ser devuelto previa presentacin de la constancia del pago de
la multa en las oficinas de recaudacin del Ministerio de Hacienda y Tesoro.

Artculo 33. Se establecen las siguientes sanciones:
1. Por circulacin sin permiso de pesos y dimensiones: B/.25.00.
2. Por circular con las dimensiones del vehculo en exceso B/.25.00.
3. Por no portar permiso especial o transitar sin escolta cuando
fuere necesario: B/25.00.
4. Por excedente en la carga o dimensiones sealadas en el
permiso especial: B/. 25.00.
5. Por portar un permiso de pesos y dimensiones que no sea del
vehculo: B/.50.00.
6. Por no sujetar la carga en forma debida: B/. 25.00.
7. Por eludir la comprobacin de pesos y dimensiones B/. 25.00.
8. Por exceder el peso total permitido por eje o grupo de ejes:
8-1. Hasta una (1) tonelada: B/.25.00.
8-2. Ms de una (1) y hasta dos (2) toneladas: B/50.00.
8-3. Ms de dos (2) y hasta cinco (5) toneladas: B/.75.00.
8-4. Ms de cinco (5) toneladas: B/.150.00.

Adems de las sanciones establecidas en los numerales 1 al 7 del presente
artculo, el vehculo ser detenido y no podr circular, hasta tanto cumpla con las
previsiones de la presente Ley.

En los casos de reincidencias en las faltas sancionadas en el presente
artculo, por primera vez se aumentar la multa en B/.25.00 y en las reincidencias
subsiguientes, se duplicarn progresivamente.

Las multas ocasionadas por las infracciones de la presente Ley, se harn
efectivas dentro de las setenta y dos (72) horas siguientes a su imposicin. Los
permisos de circulacin sern retenidos por funcionarios del Ministerio de Obras
Pblicas, en la estacin de pesos donde se detect la infraccin y sern devueltos
con la presentacin del recibo del pago de la multa respectiva.

Artculo 34. Cuando un vehculo sea sorprendido con exceso de carga en cuanto
al peso bruto permitido, adems de la sancin que deba imponerse a quien
corresponda, la carga en exceso deber reducirse hasta el lmite permitido.

1. En el caso de sobrecarga en un eje, sin exceder el peso bruto
permitido, deber redistribuir la carga, siempre y cuando la
10
G.O. 21222
ASAMBLEA NACIONAL, REPBLICA DE PANAM
configuracin de la misma lo permita. De no ser posible, deber
trasbordar la carga y se le extender la boleta de citacin
respectiva.
2. Cuando se trate de cargas perecederas, voltiles o de fcil
deterioro y otras de naturaleza semejante y se encuentre
sobrecarga, se har acreedor a la boleta de citacin
correspondiente y se le permitir continuar el viaje sin multa
adicional en ninguna estacin de control.
3. En los casos en que el conductor, al llegar a una estacin de pesaje
no porte el permiso de pesos y dimensiones, se aplicarn las cargas
permisibles de acuerdo al vehculo de que se trate, quedando sujeto
a las sanciones que establece esta Ley.

CAPITULO V
DISPOSICIONES FINALES

Artculo 35. Los permisos de pesos y dimensiones sern renovados anualmente
o cuando varen las caractersticas del vehculo.

Artculo 36. Todo vehculo que sufra modificaciones en sus caractersticas tales
como: peso, longitud, ancho, altura, distancia entre ejes o tipo de motor, su
propietario est en la obligacin de llevarlo a la primera estacin de pesos, con
una solicitud por escrito, en papel simple y sin la exigencia de ningn timbre,
dirigida al Ministerio de Obras Pblicas, a fin de obtener un nuevo permiso para el
vehculo modificado.

Artculo 37. Tratndose de vehculos articulados o con remolque, se le extender
un permiso general al propietario del camin tractor, siempre y cuando todas las
combinaciones posibles estn dentro de la presente Ley.

Artculo 38. Se podr expedir un permiso provisional con vigencia limitada,
cuando el solicitante aduzca razones de urgencia comprobada y mientras se
expida el permiso definitivo.

Artculo 39. Los vehculos destinados al transporte de carga que ingresen
temporalmente al pas y que tengan placas o matrculas extranjeras, deben
cumplir con los requisitos de la presente Ley.

Artculo 40. Los vehculos que a la entrada en vigencia de esta Ley no estn
dentro de las especificaciones o lmites estipulados, se les otorgar permisos
especiales para circular por las vas pblicas durante siete (7) aos.

11
G.O. 21222
ASAMBLEA NACIONAL, REPBLICA DE PANAM
Para la obtencin del permiso especial se deber cumplir con los siguientes
requisitos.
1. Enviar la solicitud en hoja de papel sellado con la descripcin
detallada del equipo.
2. Comprobar que el vehculo se introdujo al pas antes de la
promulgacin de esta Ley.

El Ministerio de Obras Pblicas verificar los datos de la solicitud y
extender la autorizacin respectiva.

Los permisos se extendern por un trmino de un ao y sern renovables
anualmente, hasta que venza el plazo aqu estipulado.

Artculo 41. El rgano Ejecutivo a travs del Ministerio de Obras Pblicas
reglamentar todo lo concerniente a la aplicacin y ejecucin de la presente Ley.

Artculo 42. La presente Ley subroga la Ley No. 11 de 13 de septiembre de 1985
y todas las dems normas que le sean contrarias y entrar a regir a partir de su
promulgacin.

COMUNQUESE Y PUBLQUESE
Dada en la ciudad de Panam a los 13 das del mes de diciembre de mil
novecientos ochenta y ocho (1998).
H.L. CELSO G. CARRIZO M.
Presidente de la Asamblea Legislativa.

Licdo. ERASMO PINILLA C.
Secretario General

ORGANO EJECUTIVO NACIONAL PRESIDENCIA DE LA REPBLICA DE
PANAMA, 24 de enero de 1989.

MANUEL SOLIS PALMA
Ministro Encargado de la
Presidencia de la Repblica

RENE BULTRON M.
Ministro de Obras Pbicas