LA PRCTICA DE

LA
ANTIGUA
MASONERA
TURCA
(La Clave para la comprensin !e la al"#imia$

H.. Barn Rudolf von Sebottendorf
PREFACIO
Dr% Carlos Rai&'in

La presen&e o(ra !el )arn von Se(o&&en!or* es cier&amen&e no&a(le
en m#c+os sen&i!os% Merece ser le,!a por m#c+os si (ien solo +a(r- m#.
pocos capaces !e poner en pr-c&ica la !isciplina inici-&ica "#e en ella se
e/pone . preconi'a% Es&a !isciplina nos es com#nica!a por el a#&or como
par&e !e no&a(les &ra!iciones masnicas0 rosacr#ces . al"#,micas c#.o
conocimien&o se +a(,a per!i!o en Occi!en&e% Se nos (rin!an as, las claves
!el camino espiri&#al "#e con!#ce a la Gran O(ra en *orma !irec&a0 clara .
sencilla% )ien en&en!i!o0 es&a Gran O(ra se re*iere a #n proceso !e
al"#imia in&erior "#e na!a &iene "#e ver con la *a(ricacin !e oro% Ser,a
&orpe por cier&o 1#'2ar a es&e pe"#e3o li(ro sin +a(erlo le,!o por comple&o
con (as&an&e !e&enimien&o% 4 ser,a pecar !e e/cesiva impr#!encia .
li2ere'a "#erer poner en pr-c&ica la !isciplina espiri&#al e/p#es&a !e los
masones &#rcos sin +a(er si!o inicia!o !e(i!amen&e en la Maes&r,a
Masnica en #na 2en#ina o(e!iencia inici-&ica0 re2#lar . &ra!icional !e la
Or!en%
La pr-c&ica e/i2e a!em-s sine qua non !e&enerse s#*icien&emen&e en
los m5l&iples !e&alles esparci!os a lo lar2o !e la o(ra en *orma no
me&!ica ni correla&iva% No es es&e p#es #n camino prac&ica(le para
apres#ra!os . !ile&an&es%
La concl#sin "#e s#r2e !el me!i&a!o an-lisis "#e (ien merece es&e
li(ro0 es "#e el valor !e es&a ense3an'a &ra!icional "#e a"#, se nos
&ransmi&e es m#. 2ran!e0 como sin !#!a lo era la sa(i!#r,a !e los
an&i2#os masones% Es&a sa(i!#r,a se +a conserva!o por cier&o en
al2#nos c,rc#los masnicos m#. cerra!os mien&ras "#e en o&ros0 la
a(r#ma!ora ma.or,a0 solo se enc#en&ra #n racionalismo a&eo .
li(repensa!or a #l&ran'a0 #n li(eralismo &orpe . malen&en!i!o . #na
vocacin no&oria por el colonia1e . la s#misin econmica "#e solo se
preoc#pa en s#ma por la am(icin !e po!er . el &r-*ico !e in*l#encias%
Tris&e masoner,a con&rainici-&ica en la "#e casi no "#e!an res&os !e la Gran
Tra!icin . la "#e solo cons&i&#.e en reali!a! *ren&e a la ver!a!era #na
carica&#ra 2ro&esca (la "#e nos +ace pensar inevi&a(lemen&e en lo "#e
escri(iera Ren6 G#6non en 7Le T+6osop+isme7 respec&o !e0 cier&as (#r!as
paro!ias !e la ver!a!era espiri&#ali!a! . !e las a#&6n&icas r!enes
inici-&icas%
El )arn R#!ol* A!am von Se(o&&en!or* *#e #n persona1e
in&eresan&e !es!e varios p#n&os !e vis&a% Es&e !es&aca!o eso&eris&a alem-n
naci en #n +o2ar mo!es&o !e 8o.ers9er!a0 )a1a Silesia el : !e
noviem(re !e ;<=> con el nom(re !e R#!ol* Gla#er% Gra!#a!o en el
Poli&6cnico !e ?#ric+ resi!i l#e2o varios a3os en T#r"#,a en los a3os
previos a la primera 2#erra m#n!ial% All, *#e a!op&a!o por el anciano
)arn von Se(o&&en!or* . l#e2o o(&#vo la ci#!a!an,a &#rca% 4a
enno(leci!o re&orn a E#ropa . escri(, al2#nos &e/&os as&rol2icos "#e
alcan'aron (#ena !i*#sin0 &ales como la 7Gesc+ic+&e !er As&rolo2ie7 . la
7S&#n!en #n! @ra2e+orosAopieB% Pero sin !#!a s# o(ra m-s no&a(le0.
per!#ra(le es la presen&e !on!e reco2e las ense3an'as "#e0 !#ran&e s#
es&a!a en T#r"#,a0 reci(i !e los s#periores !e la masoner,a en ese pa,s%
Es&os le encomen!aron e/pl,ci&amen&e !i*#n!ir es&as !isciplinas inici-&icas
en Occi!en&e% C#mpli von Se(o&&en!or* es&a misin componien!o la
presen&e o(ra0 la "#e alcan' vas&a !i*#sin en los me!ios eso&eris&as !e
+a(la alemana% Des!e l#e2o n#es&ro !eseo al rep#(licar el li(ro en
cas&ellano es "#e lle2#e a manos !e los m-s ap&os para aprovec+arlo%
Es&a &ra!#ccin *#6 reali'a!a en ;:<CD<= . es&#vo a n#es&ro car2o la
revisin &6cnica% Pos&eriormen&e en&re2#6 #na copia !el &ra(a1o a #n
in!ivi!#o &an !es+ones&o como i2noran&e% Es&e reali' por s# c#en&a . sin
a#&ori'acin #na e!icin parcial con a(sol#&a !esver2#en'a . *al&a !e
serie!a!% Es&a mala accin le vali serias !i*ic#l&a!es en la Gr%E% Lo2%E% !e
la Ar2en&ina !el R%E%E%E%A%E% . A%E% (!on!e incl#so alar!e !e +a(er
&ra!#ci!o el &e/&o$0 !e mo!o "#e *#6 por lana . sali &ras"#ila!oF
Como sa(,a !e so(ra von Se(o&&en!or* los inep&os . c+arla&anes
pron&o +ar-n a #n la!o a es&e li(ro o lo piso&ear-n0 inconscien&emen&e *ieles
a la evan26lica sen&encia%%% En c#an&o a s#s cr,&icas . opiniones mor!aces
.a sa(emos lo "#e en reali!a! valen%
Dr% C%R%

G% )% H% I Me +an !ic+o "#e +a(,a en E2ip&o0 +ace poco &iempo0
Or2ani'aciones !e Masones Opera&ivos% JE/is&en &o!av,aK JPo!r,a acaso
in*ormarme A% L% 4% K
A% L% 4% I No +a. !#!a al2#na "#e +a(,a0 +ace al2#nos si2los0 no
slo en E2ip&o sino en o&ras par&es !el m#n!o m#s#lm-n0 or2ani'aciones
!e Masones Opera&ivos o !e o&ros o(rerosM es&os Masones orien&ales
#&ili'a(an incl#so marcas similares a los !e s#s cole2as occi!en&ales !e la
E!a! Me!ia0 . "#e eran llama!as en -ra(e Khatt elBannin (es !ecir0
7escri&#ra !e los cons&r#c&ores7$M pero &o!o es&o per&enece a #n pasa!o .a
(as&an&e le1ano% Por o&ra par&e0 en las turuq isl-micas o co*ra!,as
eso&6ricas ("#e son0 !e +ec+o0 i2#almen&e 7opera&ivas70 pero
evi!en&emen&e en o&ro sen&i!o m-s pro*#n!o "#e el p#ramen&e
7pro*esional7$ +an si!o conserva!os cier&os elemen&os "#e rec#er!an
e/&ra3amen&e al Compa3era'2o occi!en&al0 por e1emploN el #so !e la
(an!aM el #so !el (as&n0 "#e &iene e/ac&amen&e la misma *ormaM por lo
"#e concierne al sim(olismo !e es&os (as&ones0 +a(r,a m#c+o "#e !ecir
en re*erencia con las ciencias secre&as "#e son a&ri(#i!as especialmen&e a
Se.i!nO S#le.mOn (p#es ca!a #no !e los 2ran!es Pro*e&as posee s#s
propias ciencias0 carac&eri'a!as por el cielo so(re el c#al presi!e$% 8a.
&am(i6n o&ros p#n&os !e in&er6s m-s especialmen&e masnicoN por
e1emplo0 en al2#nas !e las turuq0 el dhikr no p#e!e c#mplirse ri&#almen&e
si no +a. al menos la presencia !e sie&e +ermanosM en la inves&i!#ra !e #n
naqb +a. al2o "#e recor!ar,a al cabletow0 e&c% Por o&ra par&e0 +a. #na
in&erpre&acin sim(lica !e las le&ras -ra(es "#e *orman el nom(re !e
Alla+ . "#e es p#ramen&e masnica0 provenien&e pro(a(lemen&e !e las
Or2ani'aciones en c#es&inN el alif es la re2laM las !os lm el comp-s . la
esc#a!raM el ha el &ri-n2#lo (o el c,rc#lo se25n o&ra e/plicacin0 la
!i*erencia en&re las !os correspon!e a a"#ella en&re Square . Arch
Masonry$M el nom(re en&ero era p#es #n s,m(olo !el Esp,ri&# !e
Cons&r#ccin Universal% Es&os pocos +ec+os no son m-s "#e simples
re*erencias a #n as#n&o "#e nos es conoci!o por e/periencia !irec&a . por
&ra!icin oral7%
NP !e Oc&#(re !e ;:Q>0 p-2% ;>C%

INTRODUCCION
Libelli habeant sua fata0 . al li(ro correspon!e #n man#scri&o% El
man#scri&o !e es&e li(ro es&a(a &ermina!o0 pero con o&ra *orma0 !#ran&e los
primeros a3os !e la 2#erra% Gran can&i!a! !e o(s&-c#los impi!ieron s#
p#(licacin% A+ora0 #na es&a!,a no !el &o!o vol#n&aria en S#i'a0 me
proporcion la posi(ili!a! !e reela(orar el man#scri&o . !e1arlo lis&o para
s# impresin%
4 *#e (#eno "#e el li(ro no +a.a apareci!o an&es p#es&o "#e a+ora las
almas se +an v#el&o m-s recep&ivas0 #n !esc#(rimien&o persi2#e al o&ro .
ca!a #no !e ellos es #n 2olpe mor&al a la manera ma&erialis&a !e ver al
m#n!o0 al *also monismo% Reci6n a.er le, "#e *#e posi(le *isionar el -&omo
!e ni&r2eno . conver&irlo en +i!r2eno . +elio%
A"#el "#e con a&encin si2#i los acon&ecimien&os en Orien&e en
los 5l&imos a3os0 siempre &iene "#e volver a pre2#n&arse cmo es posi(le
"#e #n p#e(lo !e ra'a in+omo26nea como los T#rcos0 +a.a resis&i!o &an&o0
en*ren&an!o a #n m#n!o !e enemi2os . lo2ran!o salir vence!ores !e la
l#c+a% R#ien sa(,a c#an *a&i2a!os res#l&a(an ellos por los persis&en&es
es*#er'os !e 2#erra ("#e slo !e(,an sopor&ar los m#s#lmanes$ . cmo se
encon&ra(a la po(lacin .a al en&rar en 2#erra0 &an&o m-s &en,a "#e a!mirar
la paciencia . la resis&encia (a1o &an !i*,ciles con!iciones%
C#-l es en&onces la !i*erencia en&re Alemania0 "#e !e(i s#c#m(ir
(a1o el .#2o !e s# &erri(le enemi2o . T#r"#,a0 "#e rec+a' #na pa' !e
similares &6rminos . pele por lo2rar o&ras con!icionesK
El esp,ri&# mo!erno . ma&erialis&a (#scar- en vano la ca#sa principal
p#es siempre "#e!ar- !e&eni!o en las cosas s#per*iciales% El no p#e!e
en&en!er "#e solamen&e la con!#ccin espiri&#al . las ense3an'as a las "#e
acce!e &o!o m#s#lm-n !es!e s# 1#ven&#!0 les +an a.#!a!o a s#perar
&iempos &an !i*,ciles%
Es&amos en presencia !el ver2on'oso espec&-c#lo !e cmo #na 2ran
par&e !el p#e(lo alem-n se arro1a en los (ra'os !e los (olc+evi"#es0
esperan!o &o!o !e "#ienes !eclararon al ma&erialismo como s# Dios0 .
vemos como T#r"#,a0 pa,s pe"#e3o . !e(ili&a!o0 acep&a la a.#!a "#e le
(rin!a el (olc+evismo0 pero es&- le1os !e arro1arse en s#s (ra'os0 al
con&rario0 no !esea i!en&i*icarse con &ales !oc&rinas%
Hemos como #n p#e(lo0 consi!era!o en&re los espiri&#almen&e m-s
enc#m(ra!os0 es&- a p#n&o !e !ar #n paso a&r-s0 cosa "#e o&ro p#e(lo0 +as&a
a+ora no consi!era!o i2#al . mira!o !e sosla.o0 reconoce como #n paso
claramen&e r#inoso "#e no es&- !isp#es&o a !ar0 rec+a'-n!olo no solamen&e
en par&e0 sino &o&almen&e%
Un prover(io &#rco !iceN 7Primero a&a a &# (#rro . l#e2o
encomi6n!alo a Dios7% Occi!en&e siempre *#e !e la i!ea !e "#e el Islam
como reli2in se en&#meci% Na!a &an e"#ivoca!o como esa opinin0 el
Islam &iene m-s capaci!a! !e s#(sis&encia "#e la reli2in cris&iana%%% El +a
!emos&ra!o s# capaci!a! en &al sen&i!o% La presen&e inves&i2acin nos
m#es&ra claramen&e las ca#sas !e las *#er'as !el Islam . !epen!e !e
noso&ros +acer "#e es&as ca#sas sean 5&iles a la reli2in cris&iana% El a2#a
!e es&e manan&ial *#e la "#e en e!a! &emprana *ec#n! a la I2lesia0 la "#e
en la E!a! Me!ia pro!#1o s#s *r#&os m-s +ermosos% En a3os m-s recien&es
el racionalismo . el ma&erialismo +an seca!o es&e manan&ial%
4o no vo. a come&er nin25n sacrile2io ni pro*anacin si !esc#(ro es&e
manan&ial% R#i6n lea es&e li(ro con c#i!a!o . e1ec#&e las pr-c&icas "#e en
el se e/plican no po!r- +acer #so in!e(i!o !e las *#er'as a!"#iri!as0
por"#e solamen&e a"#6l "#6 acome&e 6s&a ense3an'a !e manera sincera0
valien&e . !eci!i!a po!r- llevar +as&a el *in las pr-c&icas con #&ili!a!%
Por #&ili!a! no me re*iero al 6/i&o e/&erior p#es&o "#e 6s&e reci6n
aparece c#an!o el +om(re se +a &orna!o (#eno en s# esencia% Las pr-c&icas
!e los masones orien&ales consis&en solamen&e en &ra(a1os in&eriores en #no
mismo &en!ien&es al enno(lecimien&o . a!"#isicin !e conocimien&os m-s
eleva!os% De lo "#e si2#e res#l&ar- "#e se revela a"#, el secre&o !e los
Rosacr#ces . Al"#imis&as0 en c#an&o a la o(&encin !e la Pie!ra0 lo "#e *#e
siempre la me&a an+ela!a por los "#e (#scan%
4o me !ec,aN na!a m-s0 6s&o es lo m-s al&o . lo 5nico a lo "#e p#e!e
aspirar el "#e (#sca el Conocimien&o% No e/i2ir6 cre!#li!a! a mis
pala(ras al lec&or0 sino "#e !emos&rar6 mis a*irmaciones0 !emos&rar6 "#e al
!,a !e +o. la masoner,a orien&al es *iel a la an&i2#a Sa(i!#r,a "#e la
masoner,a mo!erna +a olvi!a!o% 4 es&o !e(er- "#e!ar sen&a!o en es&a
in&ro!#ccin0 en c#an&o "#e la cons&i&#cin masnica !e ;=;= *#e #na
!esviacin !e la rec&a v,a%
Las le.es "#e provienen !e s# e/&erior no salvan al +om(re% Es&as
le.es siempre son "#e(ran&a!as por o&ras . !e(en ser reempla'a!as%
Solamen&e el &ra(a1o !e a!en&ro +acia *#era p#e!e &raer la salvacin%
Solamen&e a"#6l "#e conscien&emen&e vive en las le.es !ivinas . las &oma
como !e(er . no como o(li2acin con&ri(#.e al me1oramien&o !e la
+#mani!a!0 lo "#e es a s# ve' lo me1or para el in!ivi!#o% Las le.es !ivinas
son &o&almen&e claras al respec&o%
La 5nica con!icin "#e .o pon2o es "#e el lec&or sea conscien&e !e s#
#ni!a! con Dios0 sin esa conciencia &o!as las pr-c&icas carecen !e valor%
R#i6n a5n cree en el vie1o monismo &al como lo propa2aran )#ec+ner .
8aecAel0 !e(er-0 si es "#e (#sca ser sincero0 leer sin pre1#icios a #n
oposi&or0 por e1emplo S#r.a "erdadero y falso monismo"!
4 a+ora par&e pe"#e3o li(ro0 la +ora es propicia% Comenc6 es&a
in&ro!#ccin el Q !e *e(rero !e ;:ST a las ;S%QU +s% en los TCV la&i&#! nor&e
. :V lon2i&#! es&e% R#e &rai2a re!encin a m#c+os por me!io !el ver!a!ero
conocimien&o%
I. PRACTICA
Islam "#iere !ecir s#misin0 es !ecir la s#misin a la vol#n&a! !e
Dios% El cre.en&e po!r- silenciosamen&e aca&ar el !eseo !e Dios0
1#s&amen&e por"#e es S# !eseo% El se sa(e pro&e2i!o . no pre2#n&a por"#6
es&o es !e &al o c#-l manera0 simplemen&e 6l c#mple con la le. !e Dios0
por"#e es la vol#n&a! mani*es&a!a !e Dios% Toma al !es&ino como
inamovi(le . a lo s#mo &ra&a a &rav6s !e la oracin !e o(&ener #n alivio si
la car2a se le +ace m#. pesa!a% Pero la se3al !el ver!a!ero cre.en&e ser-
"#e no &ra&ar- !e o(&ener #na e/imicin !e la car2a sino "#e &ra&ar- !e
o(&ener la *#er'a para llevarla% "Mu"stranos el camino de aquellos que no
se e#tra$%an" prescri(e el Pro*e&a a los "#e prac&ican la oracin%
Es&e es&a!o !e *6 es el m-s !esea!o para &o!os los sis&emas reli2iosos%
Realmen&e es &am(i6n el es&a!o !e ma.or ale2r,a . el "#e el Pro*e&a valora
-l m-/imo . el "#e pone como 5nico o(1e&ivo% Por ello la reli2in se llama
Islam% Pero al la!o !e es&e es&a!o !e *e e/is&e o&ro +ec+o "#e le +ace
posi(le al +om(re some&erse a s# !es&inoM no es solamen&e el creer sino el
conocer0 el Conocimien&o !e la le. !ivina% R#ien conoce no c#mple
cie2amen&e es&as le.es sino "#e las c#mple sa(ien!o% El ver!a!eramen&e
sa(io es&- m#. cerca !e los cre.en&es pero por encima !e ellos%
El Pro*e&a +a i!ea!o #n ar&i*icio m#. sa(io para a(rir el camino al
Conocimien&o a "#ienes realmen&e lo (#scan% El +a in&ro!#ci!o en el
Cor-n me!ian&e #n sis&ema0 cier&as claves para a(rir el camino al
Conocimien&o0 para a"#ellos "#e realmen&e lo conocen0 +acerles
mani*ies&as las le.es !e la creacin en c#an&o a s# esencia%
El ma.or Conocimien&o llevar- a "#e el sa(io se en&re2#e a la
vol#n&a! !e Dios sin lamen&os%
A con&in#acin nos oc#paremos !e es&e camino% De cmo el Pro*e&a
lle2 a poseer es&os conocimien&os nos lo rela&a la le.en!a !e la si2#ien&e
maneraN
No le1os !e La Meca viv,a en &iempos !e Ma+oma0 #n +om(re m#.
anciano llama!o )en C+asi0 "#ien ense3a(a al Pro*e&a% Una ve' *inali'a!a
la ense3an'a le en&re2 #na &a(la !e me&al en la c#al es&a(an 2ra(a!as
&o!as las *rm#las (mantras$ "#e el Pro*e&a D en&onces !e alre!e!or !e QU
a3os !e e!a! D aca(a(a !e apren!er% Poco m-s &ar!e m#ri el anciano .
Ma+oma si2#i ense3an!o el si2ni*ica!o secre&o !e 6s&as *rm#las en s#
c,rc#lo m-s ,n&imo%
A(# )eAr0 el primer cali*a0 +ere! es&as &a(las . el Conocimien&o0 el
"#e prosi2#i propas-n!ose en pe"#e3os c,rc#los !esp#6s !e la m#er&e !el
Pro*e&aN 6s&e es el Conocimien&o secre&o !e los masones !e Orien&e%
Para ase2#rarse con&ra c#al"#ier p6r!i!a !e 6s&as *rm#las0 e; Pro*e&a
las repar&i !en&ro !el Cor-n !e ac#er!o con #na clave pre!e&ermina!a% La
clave es conoci!a . las *rm#las es&-n con&eni!as en el Cor-n . as, es&-
!a!a la posi(ili!a! !e recons&r#ir el sis&ema en c#al"#ier momen&o%
Las *rm#las es&-n ci*ra!as en las primeras le&ras0 pero so(re s#
si2ni*ica!o no conc#er!an los orien&alis&as . !iversos comen&aris&as !el
Cor-n% Al2#nos creen "#e es&as le&ras son se3ales% Ca!a #no !e los S#ras
se ori2in en con!iciones !i*eren&es0 al2#nos *#eron !ic&a!os por el
Pro*e&a0 o&ros son conversaciones "#e *#eron &ranscrip&as por ami2os .
o&ros *#eron &ranscrip&os m-s &ar!e apelan!o a la memoria%
Al 1#n&ar los S#ras "#e!aron es&as le&ras "#e i!en&i*ica(an a s# !#e3o
. a+ora carecen !e valor% Al2#nos es&#!iosos e#ropeos son !e la opinin
"#e esas le&ras son no&as !e "#ien +i'o la &ranscripcin0 !e esa manera
ALM "#iere !ecirN amara li muhamed D Ma+oma me or!en escri(ir%
Los comen&aris&as -ra(es in&erpre&an es&as le&ras como a(revia&#ras
sa2ra!as0 !e es&a manera ALM si2ni*icar,aN D allah latif madschid D Dios es
(on!a!oso D o como opina o&roN ana lahu alamu D .o so. el Dios sapien&e%
Para o&ros es&as le&ras se !e(en in&erpre&ar en sen&i!o ca(al,s&ico% Pero
&o!os los vers,c#los en los c#ales aparecen es&as le&ras0 in!ican "#e 6s&as
&ienen #n si2ni*ica!o% En el i!ioma -ra(e como en &o!os los i!iomas
semi&as no se escri(en las vocales% No se leen &ampoco las le&ras como &al
sino como pala(ras0 p#es !e lo con&rario carecen !e sen&i!o% Por ese
mo&ivo s# si2ni*ica!o +a &ra,!o &an&os !olores !e ca(e'a al in&en&ar
!esci*rarlo%
En reali!a! son *rm#las secre&as "#e el "#e conoce p#e!e leer .
pron#nciar con *acili!a!% To!as las *rm#las son composiciones !e la
vocal A con #na o varias consonan&es% La ense3an'a secre&a in!ica "#e el
S#ra en el c#al aparece la *rm#la0 in!ica el n5mero !e !,as por el c#al
!e(e ser prac&ica!a la *rm#la "#e aparece en el sis&ema%
No%
!e S#ra
Nom(re !e la S#ra o vers,c#lo @rm#la (man&ra$
S La vaca alam
Q @amilia !e Amran alam
= El Ara* alamas
;U Gonas alar
;; 8#! alar
;S Gos6 alar
;Q El &r#eno alamar
;T A(ra+am alar
;> el +i!sc+r alar
;: Mar,a Aa+a 1a as
SU Ta 8a Ta +a
SC Los poe&as &asam
S= Las +ormi2as &as
S< La consec#encia &asam
S: La ara3a alam
QU Los 2rie2os alam
Q; LoAmann alam
QS La a!oracin alam
QC 1a sin 1as
Q< sa! sa
TU El cre.en&e c+am
T; Los versos claros c+am
TS La !eli(eracin c+am asaA
TQ La 1o.a !e oro c+am
TT El +#mo c+am
T> El arro!illarse c+am
TC el ac+Aa* c+am
>U Aa* Aa
C< La pl#ma na
<SS
!,as
;T *rm#las !is&in&as

La can&i!a! !e !,as arro1a S> meses l#nares0 !e los c#ales *al&an Q
!,as% D#ran&e esos Q !,as0 a"#el "#e se !e!ica(a a las pr-c&icas es&a(a
oc#pa!o en o&ras cosas so(re las c#ales .a volveremos%
Las *rm#las es&-n con&eni!as en S: vers,c#los% Para a"#ellos "#e no
sa(en na!a !e as&rolo2,a0 sea comen&a!o "#e la as&rolo2,a !is&in2#e S<
es&aciones (mora!as$ l#nares . "#e la revol#cin l#nar !emora S: !,as% El
m,s&ico persa Ma+m#! S+e(is&eri0 #n mon1e Me9le9i0 !ice claramen&eN
4 por"#e Cancer se encon&r emparen&a!o con la L#na
Se +a li2a!o a ella con la ca(e'a . con la cola
A &rav6s !e vein&ioc+o es&aciones ella va por s# camino
4 se *orma plena en la oposicin al Sol
4 l#e2o se enco2e como #na rama !e !-&iles
Como Dios !isp#so% El slo es el Sa(io%
M,ralo (ien como +om(re ,n&e2ro
En&i6n!elo (ien0 no +a. na!a vani!oso en ello
)#sca en el Cor-n0 all, encon&rar-s el plan
De !6(il en&en!imien&o es a"#6l "#e no lo p#e!e encon&rar%

El si2no !e C-ncer vis&o as&rol2icamen&e es el !omicilio !e la L#na0
la "#e represen&a el alma% Es&a casa si2ni*ica a"#i el c#erpo !el +om(re%
Las vein&ioc+o es&aciones "#e a&raviesa el alma a &rav6s !e la &a(la secre&a
!el Pro*e&a0 e"#ivale al camino !e la L#na0 ca!a es&acin e"#ivale al
&iempo !e pr-c&ica !e #na *rm#la% De es&a manera0 la primera es&acin es
la pr-c&ica por !os !,as !e la *rm#la ALAM0 la se2#n!a es&acin0
n#evamen&e la pr-c&ica !e ALAM0 la &ercera es&acin la pr-c&ica por sie&e
!,as !e ALAMAS0 e&c% (;$%
Es&e es el camino "#e acos&#m(ran &ransi&ar las r!enes !ervic+esM en
2eneral no solamen&e les in&eresa o(&ener el Conocimien&o0 sino "#e se
es*#er'an a &rav6s !e #na prac&ica especial en a!"#irir po!eres especiales%
La ma.or,a !e las veces los !ervic+es son las personas "#e aspiran a #n
Conocimien&o m-s eleva!o . !e en&re ellos s#r2en los 2#,as espiri&#ales !el
Islam%
Si +an pasa!o la e&apa !e pr#e(as0 la "#e 2eneralmen&e !#ra <S> !,as0
si es&-n capaci&a!os . si as, lo !esean se les !ispensa #na iniciacin
s#perior0 o (ien reci(en #na ense3an'a especial para lo2rar cier&os po!eres
m-2icos% Si no son capaces !e na!a m-s0 "#e!ar-n en los 2ra!os in*eriores
!e la Or!en%
Es&a iniciacin s#perior es la pr-c&ica !e la masoner,a . ella es0 como
veremos m-s a!elan&e el &ra(a1o !e los al"#imis&as . los rosacr#ces%
Es&as pr-c&icas consis&en en la #&ili'acin !e las &res se3ales !e
reconocimien&o !e los masones mo!ernosN si2no0 &o"#e . pala(ra0 slo "#e
es&os &res no son 5nicamen&e se3ales !e reconocimien&o0 no cons&i&#.en
meros s,m(olos sino acciones m-2icas0 !es&ina!as a cap&ar vi(raciones
m-s *inas !e las *#er'as primor!iales e incorporarlas al c#erpo . !e es&a
manera &ornar a 6s&e m-s espiri&#al . !ar prepon!erancia al alma so(re la
ma&eria%
Es&as se3ales son &res posiciones !i*eren&es !e la mano in!ica!as por
las vocales con "#e se las !esi2naN

;% La se3al !e la I
Se cierra la mano !erec+a . !e la mano cerra!a se e/&ien!e en *orma
rec&a el !e!o ,n!ice% S6 coloca la mano !e manera &al "#e el !e!o se3ale
+acia lo al&o . "#e!a represen&a!a la I%

S% La se3al !e la A
Se pone la mano !e &al manera "#e &o!os los !e!os es&6n so(re #n
plano0 se coloca el p#l2ar !e mo!o "#e *orme con la l,nea !el !e!o ,n!ice
#n -n2#lo !e :UV0 o sea #n -n2#lo rec&o%

Q% La se3al !e la O
Se !o(lan los !e!os ,n!ice . p#l2ar !e la mano an2#la!a !e manera
&al "#e la p#n&a !el !e!o p#l2ar &o"#e apenas la p#n&a !el ,n!ice0 . as, se
*orman con esos !e!os . la par&e !e la mano en&re am(os #n c,rc#lo0 o sea
#na O%

Los si2nos se reali'an con la mano en !i*eren&es par&es !el c#erpoN
;$el si2no !e 2ar2an&a0 se coloca la mano an2#la!a en la 2ar2an&a !e
manera &al "#e el p#l2ar &o"#e la ar&eria .#2#lar !erec+a0 el ,n!ice en la
n#e' . los !e!os res&an&es se +allen en #n plano con el ,n!ice% Se re&ira la
mano an2#la!a pasan!o con el !e!o ,n!ice por la n#e'0 +as&a "#e la mano
se +alle so(re el +om(ro !erec+o0 l#e2o se la !e1a !escen!er%
S$ si2no !e pec+o0 es&e &o"#e0 se reali'a con la mano !erec+a an2#la!a
so(re el pec+o% Se lo2ra la al&#ra correc&a c#an!o se coloca la mano
!erec+a an2#la!a al i2#al "#e en &o"#e !e 2ar2an&a . se coloca la mano
i'"#ier!a an2#la!a !e manera &al "#e el p#l2ar e/&en!i!o apenas &o"#e el
!e!o me3i"#e !e la !erec+a% Es&a es la al&#ra a!ec#a!a% El &o"#e se #(ica
!e &al manera "#e la p#n&a !e los c#a&ro !e!os !e la mano !erec+a apenas
en&ran en con&ac&o con el (ra'o i'"#ier!o0 es !ecir0 "#e la palma !e la
mano !erec+a es&- coloca!a so(re el pec+o i'"#ier!o% Se re&ira
+ori'on&almen&e con los !e!os a(ier&os +as&a "#e la p#n&a !e los mismos
en&ren en con&ac&o con el la!o !erec+o !el c#erpo%
Q$ el si2no me!io0 es&e &o"#e .a no es conoci!o por la masoner,a
(occi!en&al$ ac&#al% Se reali'a #n poco m-s a(a1o "#e el &o"#e !e pec+o .
se enc#en&ra la posicin correc&a colocan!o la mano an2#la!a !erec+a en
*orma !e &o"#e !e pec+o . n#evamen&e se coloca la mano an2#la!a
i'"#ier!a !e manera "#e el p#l2ar e/&en!i!o +a2a con&ac&o con el me3i"#e
!e la mano !erec+a%
T$ el si2no !el maes&ro o !el a(!omen0 es&e si2no se posiciona #na
c#ar&a m-s a(a1o "#e el me!io0 se lo +ace !e(a1o !el om(li2o so(re el
ple/o solar0 reali'-n!olo !e la misma manera "#e los an&eriores%

Las pala(ras .a es&-n in!ica!as en la &a(la !el Cor-n% An&es !e aplicar
las *rm#las se !e(en #&ili'ar primero las &res vocalesN I0 A0 O0 . l#e2o las
s,la(as SI0 SA0 SO%
Se #&ili'aN

I . SI solamen&e en com(inacin con la se3al !e la I

A . SA solamen&e en com(inacin con la se3al !e la A

O . SO solamen&e en com(inacin con la se3al !e la O

Al es&#!ian&e acep&a!o se le *orm#la #na pre2#n&a "#e !e(er-
con&es&ar !en&ro !e los &res !,as0 !e la con&es&acin a es&a pre2#n&a !epen!e
si al al#mno se le si2#e !an!o ense3an'a preliminar o si p#e!e comen'ar
!irec&amen&e las pr-c&icasM es&as pr-c&icas p#e!en a(arcar #n lapso !e
&iempo !e Q a S> meses0 lo c#al !epen!e e/cl#sivamen&e !el !isc,p#loM
e/is&en ,n!ices m#. claros con los "#e se p#e!e reconocer si se p#e!e
avan'ar o si se !e(e comen'ar !e n#evo% La primera con!icin para el
in2reso es la paciencia0 la se2#n!a0 la perseverancia . la &ercera0 el valor%
Las ci*ras "#e .o in!ico a"#,0 represen&an el &iempo menor . !e(er-n
compararse con las ci*ras !e la +o1a seis%
De(er- &enerse en c#en&a an&es "#e na!a "#e es&e &ra(a1o no se p#e!e
acelerar% En #n &ra(a1o apres#ra!o se en&reme'cla el !ia(lo0 !ice #n
prover(io &#rco%
La con!icin in!ispensa(le para comen'ar las pr-c&icas es la creencia
en Dios . el &ener conciencia "#e el Ser 8#mano es #no con Dios%
4o repi&o es&a a!ver&encia para a"#ellos "#e !esean empe'ar es&as
pr-c&icasM !e nin2#na manera po!r-n ocasionar per1#icio a los "#e &ienen
#n esp,ri&# sincero . !esin&eresa!o0 pero s, ser-n per1#!iciales para a"#el
"#e las empren!a con in&enciones e2o,s&as !e in&ro!#cirse en secre&os "#e
no !e(e sa(er%
Es&e a(an!onar- las pr-c&icas sin +a(er lo2ra!o 6/i&o . se reproc+ar-
por +a(er 2as&a!o !inero en #n li(ro sin valor% Los &ra(a1o se !ivi!en en
&res par&esN
I% Tra(a1o preliminar
II% Tra(a1o principal
III% Tra(a1o pos&erior

Tra(a1o preliminarN P-rese er2#,!amen&e0 realice la se3al !e la I .
concen&re &o!a s# a&encin en el !e!o er2#i!o0 pensan!o solamen&e en I0 I0
I% Pron&o sen&ir- "#e en el !e!o a#men&a en *orma pec#liar la &empera&#ra%
Al sen&ir es&a &empera&#ra (a1e la mano . *orme la A% Hi&alice la A0 !e
manera similar +as&a sen&ir #n calor seco en el p#l2ar%
L#e2o0 realice la O . vi&al,cela !e manera similar% El orien&al0 "#e
para reali'ar es&as pr-c&icas se re&ira en sole!a! a #n conven&o0 perci(ir- al
primer !,a las se3ales in!ica!asM el occi!en&al "#e solamen&e prac&ica por
;U min#&os a la ma3ana . a la noc+e0 &ar!ar- #nos !,as m-s en perci(irlas%
Una ve' "#e empiece a sen&ir el calor0 el al#mno !e(er- *ormar la I .
vi&ali'ar el !e!o me!ian&e SI0 SI0 SI0 +as&a sen&ir "#e en&ra en calor0 l#e2o
!e1a caer la mano . *orma la A con la mano !erec+a an2#la!a% La vi&ali'a
con SA0 SA0 SA0 !esp#6s !e #n ra&o lleva la mano al c#ello0 reali'a el
&o"#e e in&ro!#ce as, las *#er'as s#&iles cap&a!as en la 2ar2an&a% Piensa
siempre en SA0 SA0 SA0 re&ira la mano . reali'a U0 !esp#6s !e +a(erla
vi&ali'a!o con la s,la(a SO0 SO0 SO0 a &rav6s !el &o"#e !el maes&ro0 la
llevar- al ple/o solar%
El &ra(a1o previo a(arca #n &iempo !e !ie' !,as0 &res para vi&ali'ar con
la vocal simple0 . sie&e !,as con la s,la(a "#e correspon!e a la vocal en
con1#ncin con la S%

Tra(a1o principalN Diariamen&e !e > a ;U min#&os% Repe&ir por sie&e
!,as los &ra(a1os in!ica!os en la par&e previa% Desp#6s !el se/&o !,a0 se
lleva el !e!o ,n!ice con la mano an2#la!a !esp#6s !e vi&ali'a!o con SA a
la nari'N Si se sien&e #n s#ave olor a a'#*re0 se p#e!e se2#ir a!elan&e0 si
6s&e no es el caso0 +a. "#e prac&icar por sie&e !,as m-s%
Diariamen&e ;U min#&os !#ran&e ca&orce !,asN Se *orma la I0 se
vi&ali'a a &rav6s !e SI0 SI0 c#an!o se sien&e el calor se (a1a la mano0 se
*orma la A0 "#e se vi&ali'a con la s,la(a ALAM0 se lleva la mano al &o"#e
!e 2ar2an&a0 !esp#6s !e #n &iempo se la (a1a siempre repi&ien!o la misma
s,la(a% L#e2o se *orma como an&es la O% Desp#6s !e esos ;T !,as se
sen&ir-0 al poner el ,n!ice !e la mano an2#la!a so(re la len2#a0 el sa(or
amar2o !el merc#rio%
Diariamen&e ;U min#&os por ;T !,as0 el al#mno *orma la se3al !e la I .
la vi&ali'a con SI0 l#e2o la se3al !e la A0 "#e la vi&ali'ar- conN

Dos !,as Alam
Dos !,as alamas
Sie&e !,as alar
Tres !,as alamar


Desp#6s !e los primeros c#a&ro !,as0 sen&ir- #n sa(or sala!o so(re la
len2#a0 al in&ro!#cir el !e!o ,n!ice con la mano an2#la!a en la (oca%
En&onces es &iempo !e a2#!i'ar la vis&a0 si el al#mno perci(e #na som(ra
ne2ra +a(r- *inali'a!o es&a par&e !el &ra(a1o%
Para el &ra(a1o s#(si2#ien&e la &a(la !el Pro*e&a in!ica #n &iempo !e
C:C !,as0 "#6 !i*iere se25n los in!ivi!#os en&re es&e pla'o m-/imo . #n
m,nimo !e &res meses l#nares% En la +o1a S=0 +e compara!o los &iempos !e
la &a(la !el Rosari#s Minor con la &a(la !el Pro*e&a% No se p#e!e pre*i1ar
#n &iempo0 6s&e se 2#,a por los res#l&a!os o(&eni!os%
Una ve' alcan'a!o es&o0 el al#mno si2#e avan'an!o% En caso
con&rario repi&e las pr-c&icas +as&a "#e se lo2re el color in!ica!o%
El !,a "#e el !isc,p#lo +a.a vis&o la som(ra ne2ra0 s6 *es&e1a como el
comien'o !e #na n#eva vi!a . el !isc,p#lo reci(e s# nom(re inici-&ico !e
Lo2ia%
En el per,o!o si2#ien&e se #&ili'an los &o"#es !e pec+o . me!io% El
al#mno vi&ali'a por cor&o &iempo la se3al !e la I . l#e2o pasa a la A0 "#e
se vi&ali'a en la *orma in!ica!a% Da!o "#e !iariamen&e !e(e in*ormar al
Maes&ro lo "#e ve0 el con&rol se *acili&a% S, el "#e apren!e +a alcan'a!o el
color !e s# o(1e&ivo0 p#e!e !e1ar las o&ras *rm#las . pasar a la pr-c&ica
si2#ien&e%
Si se +a vi&ali'a!o la se3al !e la A0 se in&ro!#ce a &rav6s !el &o"#e !e
pec+o al c#erpo% Las *rm#las a prac&icar en es&e per,o!o !e &ra(a1o sonN
Alar0 Wa+a 1a as0 &a+a0 &asam0 &as0 &asam%
Los colores "#e el al#mno !e(er- verN !e la som(ra ne2ra se
!esarrolla #na a'#l0 l#e2o #n ro1o p-li!o "#e se convier&e a #n ver!e
opaco0 el "#e se &orna m-s (rillan&e con el correr !e los !,as% Si el ver!e se
+ace m#. claro el &ra(a1o +a(r- *inali'a!o%
El al#mno pasa a+ora al &o"#e me!io0 en el c#al #&ili'a las *rm#las
alam0 +as0 sa . c+am%
Los colores "#e se !esarrollan *orman &o!a #na 2ama . +acia el *inal
se convier&en en #n amarillo (lanc#'co0 ese amarillo (lanc#'co se &ra!#ce
a &rav6s !el &o"#e me!io . las *rm#las c+am0 c+am asaA0 Aa en #n (lanco
!esl#m(ran&e0 "#e es el "#e ala(an al m-/imo los m,s&icos !e Orien&e%

Tra(a1o pos&eriorN es&e &ra(a1o !e(er- conver&ir ese (lanco en #n ro1o
pleno0 la &a(la !el Pro*e&a in!ica como *rm#la 5nica el cor&o na% Los
maes&ros !enominan al si2no como si2no *inal0 por"#e *inali'a a"#, &o!o el
&ra(a1o% En reali!a! se &ra&a !e #n si2no !e Maes&ro a(revia!o% Se lo #(ica
a la i'"#ier!a !el om(li2o . se pasa por so(re 6l% El (lanco se convier&e en
#n 2ris s#cio "#e se convier&e a s# ve'0 al poco &iempo0 en amarillo .
l#e2o en ro1o% Con es&o *inali'a el &ra(a1o !el masn orien&al0 el &ra(a1o en
s# propia persona0 6l a+ora se +a &rans*orma!o pasan!o !e la pie!ra (r#&a a
la pie!ra c5(ica%
Es&e apren!i'a1e es inin&err#mpi(le0 el al#mno no !e(e sal&ear
nin25n !,a% La ma.or,a !e los masones orien&ales pasaron solamen&e por el
pe"#e3o &ra(a1o . al *inali'ar 6s&e se les com#nican las se3ales !e
reconocimien&o%
Es&as se componen !e !iversos si2nos . se3ales% No +a. en&re ellos
#n apre&n !e manos0 !a!o "#e los orien&ales no se !an la mano al sal#!ar%
Si #s&e! piensa "#e #n se3or es #n +ermano0 +ace !isim#la!amen&e la se3al
!e la I0 e/&en!ien!o el !e!o en *orma +ori'on&al !e manera &al "#e el o&ro
lo vea . 6s&e con&es&a e/&en!ien!o el ,n!ice !e la mano !erec+a% L#e2o "#e
se +a.an en&en!i!o lo !em#es&ran am(os *orman!o la O%
Si en la mesa !e #n orien&al U!% enc#en&ra #na vela0 #na *#en&e
re!on!a . #n comp-s a(ier&o0 po!r- es&ar se2#ro "#e es&- en presencia !e
#n inicia!o%
Si el masn orien&al necesi&a !e la a.#!a . el conse1o !e #n +ermano
en #na re#nin0 en la c#al no conoce a na!ie0 encon&rar- al +ermano si
pone la mano !erec+a an2#la!a so(re s# +om(ro i'"#ier!o0
apro/ima!amen&e a+, !on!e comien'a el &o"#e !e pec+o% Si es&- en 2ran
necesi!a! !e a.#!a levan&a la mano !erec+a an2#la!a por encima !e la
ca(e'a0 &am(i6n p#e!e levan&ar los !os (ra'os man&enien!o las manos
an2#la!as . es o(li2acin ac#!ir inme!ia&amen&e en a.#!a !el +ermano
"#e +a +ec+o la se3al%
O&ra se3al !e reconocimien&o0 es la llama!a se3al !e *#e2o0 se
man&iene la mano i'"#ier!a e/&en!i!a . se pone so(re ella la mano
!erec+a0 *ro&-n!ola r-pi!amen&e so(re el !orso !e la i'"#ier!a% Se #sa es&e
si2no c#an!o se !esea sal#!ar !es!e le1os a #n +ermano%
La llama!a se3al !e la es&rella "#e se +ace en Lo2ia0 se e*ec&5a con
la mano !erec+a0 se 1#n&an los !os !e!os !el me!io0 separan!o el ,n!ice0 el
me3i"#e . el p#l2ar%
Las pala(ras !e reconocimien&o sonN llave0 a2#a0 *#e2o0 lan'a0 ne2ro0
(lanco0 ro1o0 rosa . pie!ra% Como se ver- m-s a!elan&e0 es&as pala(ras
!escri(en &o!o el &ra(a1o%

En&re los masones orien&ales el &ra(a1o se !enominaN la sa(i!#r,a !e la
clave0 &lm el Miftach . los masones se !enominan *rec#en&emen&e Beni el
Mim0 +i1os !e la clave%
En las re#niones el S+eiA m-s vie1o &oma la presi!encia0 se le
nom(ra #n vi2ilan&e0 #n revisor . #n a.#!an&e% La misin !el vi2ilan&e es
velar "#e la re#nin se p#e!a llevar a ca(o sin in&err#pciones0 el revisor
!e(e a&en!er a los invi&a!os . s#pervisar a los cria!os . al *inal !e la
re#nin 1#n&a la limosna "#e se repar&e en&re el vi2ilan&e . los cria!os%
El a.#!an&e !e(e a.#!ar al vi2ilan&e . al revisor%
El S+eiA a(re la sesin con la se3al !e *#e2o . la pala(ra Alam% Es&a
5&im- es #&ili'a!a por los Beni el Mim en el sen&i!o !e 7Comencemos7%
Desp#6s !e pre2#n&ar al vi2ilan&e0 al revisor . al a.#!an&e si &o!o es&- en
or!en0 !iceN 8ermanos m,os0 es&amos ase2#ra!os0 es&amos a(as&eci!os .
es&amos a&en!i!os% El sol (rilla0 a(ramos el cielo%
8ermano a.#!an&e0 J&ienes la claveK
7Henera(le Maes&ro0 .o so. la IB
78ermanovi2ilan&e0 J&ienes la claveK7
XHenera(le Maes&ro0 .o so. la A7
78ermano revisor0 J&ienes la claveKB
7Henera(le Maes&ro0 .o so. la O7
78ermanos m,os0 sin la clave no +a. reconocimien&o% 4o so. a2#a0
*#e2o . (alan'a% JR#6 son #s&e!esK7%
El 2#ar!i-n con&es&aN 7Noso&ros somos ne2ro0 (lanco0 ro1o0 rosa .
pie!ra7%
El Maes&ro replicaN 7Sa2ra!a es mi paciencia% D61anos con*esarN No
+a. nin25n Dios *#era !e Allah (Dios$ . Ma+oma es el envia!o !e Dios7%
To!os los presen&es +acen el &o"#e !e la es&rella so(re el pec+o . a
con&in#acin se repi&e el cre!o% El presi!en&e con&in5a 7Dios os (en!i2a .
os !6 salvacin% Esc#c+a! las pala(ras !el vers,c#lo sa2ra!oN En el nom(re
!e Dios &o!opo!eroso . clemen&e% C+am osaA0 !e0 es&a manera se
mani*ies&a a &, . a los "#e es&#vieron an&es !e &,% Dios el Po!eroso . el
Sa(io7%
Es el vers,c#lo TS el "#e el Maes&ro lee . cierra con las si2#ien&es
pala(rasN 7Her,!icas son las pala(ras !el Pro*e&a0 Dios le (en!i2a . le !6
salvacin% 8ermano vi2ilan&e0 J"#6 son Sol . L#naK%
"Allah 'ad din" eso si2ni*ica Dios . Alma o &am(i6n Reli2in . *e%
Din &iene varios si2ni*ica!os0 por ello es "#e la prec#n&a es #na !e las m-s
impor&an&es !e la 8erman!a!0 &o!os los presen&es repi&en la con&es&acin
!el vi2ilan&e . &erminan con la se3al !e la es&rella0 el Maes&ro con&in5aN
XGlori*icar a Dios . en2ran!ecer n#es&ra *e0 !e(er- ser siempre n#es&ra
aspiracinB% To!os los presen&es con&es&an con XAlam7 . a con&in#acin se
comien'a con el &ema !e la noc+e% Al *inali'ar la par&e o*icial 2eneralmen&e
se reali'a #na comi!a con1#n&a%
Los Ben el Mim es&-n comprome&i!os al m-/imo silencio% Para
evi&ar la opinin !e "#e es&e &ra(a1o es #na &raicin !e(o !ecir "#e *#e
+ec+o a pe!i!o !e los 1e*es !e la Or!en% El mo&ivo es el si2#ien&eN &o!o el
m#n!o c#l&#ral *#e some&i!o por #na 2ran or2ani'acin sin *e0 las
ins&i&#ciones reli2iosas es&-n &an socava!as "#e no p#e!en presen&ar
resis&encia al2#na a 6s&o% Si no s#r2en 2#,as espiri&#ales en Occi!en&e0 se
corre el peli2ro !e "#e el caos arrase &o!o%
En es&as circ#ns&ancias los +ermanos m#s#lmanes se recor!a(an "#e
la Tra!icin a*irma "#e en &iempos &empranos se pose,a el Conocimien&o%
Si se (#sca e inves&i2a se +allar-n en escri&os !e los Rosacr#ces . !e los
Al"#imis&as "#e 6s&os +a(,an e/p#es&o claramen&e la sa(i!#r,a !e la clave%
N#es&ro !e(er es llamar la a&encin so(re ello . mos&rar el camino al
"#e (#sca% La necesi!a! imp#es&a por es&os &iempos +ace !esaparecer &o!o
reparo con&ra la p#(licacin !e es&os +ec+os%
R#e0 la Her!a! empren!a s# camino &ri#n*al . "#e con se2#ri!a! se
!isipen las n#(es !e la osc#ri!a!%
Alam%

RESUMEN DEL%TRA)AGO
Tra(a1o preliminar
Hi&ali'acin !e las se3ales I0 A0 O me!ian&e las vocales i0 a0 o%
Hi&ali'acin !e la se3al me!ian&e SI0 SA0 SO%

Tra(a1o principal
Si2no !e 2ar2an&a0 *rm#lasN alam0 alamas0 alar0 alamar%
Si2no !e pec+o0 *rm#lasN alar0 Aa+a 1a0 &a+a0 &asam0 &as0 &asam%
Si2no me!io0 *rm#lasN alam0 1as0 sa0 c+am%
Si2no !e vien&re0 *rm#lasN c+am0 c+am asaA0 Aa%

Tra(a1o pos&erior
@rm#la *inalN na%


NOTA AL CAPITULO I
(;$ La vi26sima novena es&acin es la c#lminacin !el camino0 el re&orno
!el alma a #n es&a!io s#perior0 el 8o2ar0 el +om(re (s# c#erpo$ se +a
&orna!o ver!a!eramen&e espiri&#al%
II D LA TEORIA
En el cap,&#lo an&erior +emos conoci!o las pr-c&icas !e la masoner,a
m#s#lmana0 a+ora "#eremos !emos&rar "#e la sa(i!#r,a con&eni!a en la
clave es realmen&e la preparacin !e la pie!ra !e los sa(ios0 el Ma2n#m
Op#s0 el ma2is&erio !e los rosacr#ces . al"#imis&as% El "#e es&-
*amiliari'a!o con los escri&os eso&6ricos reconocer- sin !i*ic#l&a!es la
relacin e/is&en&e a menos "#e &en2a #na ven!a en los o1os "#e le impi!a
lle2ar a es&e Conocimien&o% Me re*iero a"#, al !o2ma # opinin pre1#iciosa
"#e al2#ien al2#na ve' se +a.a *orma!o al respec&o% No l#c+ar6 con&ra es&a
opinin !a!o "#e ello ser,a in5&il% Me cons#elo con esos versos "#e al2#na
ve' le,N
(it)*oras el fil+sofo ca,t+
una nue$a ense-an.a y tra/o
cuando a0n era ateo
a los dioses mil toros en sacrificio!
12s entonces un mila*ro si los bueyes tiemblan
cuando olfatean una nue$a $erdad3

Lo "#e .o !escri(o a"#, es #n conocimien&o an&i"#,simo% No es o(ra
m,a el +a(er +alla!o es&e secre&o0 so. solamen&e el me!io para el *in0 la
+erramien&a% Por m#c+o &iempo es&a +erramien&a se op#so a mani*es&ar es&e
secre&o0 .a "#e !e(er,a ser solamen&e com#nica!o a #n pe"#e3o c,rc#lo en
mi 78is&oria !e la As&rolo2,a7 pero recono'co "#e eso era #na vani!a! m,a%
Para "#i6n no es&6 *amiliari'a!o con las *ormas !e la ense3an'a .
el sim(olismo !e los rosacr#ces0 !o. las necesarias aclaraciones0 a pesar !e
"#e en&re las o(ras &eos*icas se p#e!e encon&rar s#*icien&es li(ros "#e
in*orman al respec&o%
Lo mismo es v-li!o con respec&o !e los s,m(olos . las se3ales !e
reconocimien&o !e los masones% La masoner,a mo!erna +a 2#ar!a!o
*ielmen&e #na 2ran par&e !e los s,m(olos . ellos a5n +o. se #san en las
Lo2ias pero el si2ni*ica!o pro*#n!o se +a olvi!a!o o se les +a a&ri(#i!o
solo #n si2ni*ica!o p#ramen&e e/&erno% 4o al2#na ve' escri(, so(re ellos en
las 7Ma2isc+e )lae&&ern7 (a1o el se#!nimo !e Lessin2 el 1oven
(Conversaciones !e Erns& . @alA$%
La masoner,a in2lesa mo!erna se +a e/&en!i!o !esp#6s !e las
cons&i&#ciones !e ;=;= como masoner,a #niversal pero no es .a la
con&in#acin !e la vie1a masoner,a !e la e!a! me!ia% Lo es la par&e e/&erna
pero en lo "#e se re*iere a ense3an'as . salarios0 ella +a a(an!ona!o
&o&almen&e los caminos !e la an&i2#a masoner,a% Se +a cons&i&#i!o so(re
#na (ase +#mani&aria . ve la salvacin en #na me1ora !e a*#era +acia
a!en&ro%
La an&i2#a masoner,a (asa(a s# misin en el me1oramien&o in&erior
!e ca!a ser +#mano% Ella ense3a(a #n sis&ema para elevar al in!ivi!#o .
espera(a "#e es&as personas ac&#ar-n como la leva!#ra en la masa !e la
po(lacin% Es&a esperan'a era 1#s&i*ica!a mien&ras e/is&,a #na #ni!a!
reli2iosa en Occi!en&e% C#an!o es&a #ni!a! se *rac&#r0 el po!er !e las
&inie(las &en,a s# 1#e2o 2ana!o0 el incipien&e racionalismo sec las vie1as
*#en&es !e a poco +as&a "#e el sen&i!o !e los s,m(olos *#6 olvi!a!o%
La masoner,a mo!erna no &iene #n sis&ema !e pr-c&icas como la
an&i2#a% La pala(ra GaAin "#e se le !a al apren!i' no le !ice a(sol#&amen&e
na!a m-s0 como "#e es #na se3al !e reconocimien&o !e primer 2ra!o0 pero
*#e olvi!a!o "#e en es&a pala(ra es&-n con&eni!as las vocales I . A0 las "#e
!e(er,an ser el &ra(a1o !el Primer Gra!o% La col#mna GaAin es el !e!o
,n!ice e/&en!i!o0 como a5n +o. se comparan los almenares !e las
me'"#i&as con !e!os ,n!ices% La col#mna )oa' es el p#l2ar0 en el se2#n!o
2ra!o el Compa3ero !e(er,a &ra(a1ar la A . la O0 para pasar !el p#n&o a la
rec&a (I$0 !e la rec&a por me!io !el comp-s (A$ a la circ#n*erencia comple&a
(O$% Es&e es el si2ni*ica!o !e la le&ra G0 la "#e "#iere !ecir 2eome&r,a en el
se2#n!o 2ra!o !e la masoner,a%
4 "#e le !ice al masn !e +o. !,a el &ercer 2ra!oK En 6l se conoce la
pala(ra . el &o"#e !el Maes&roM pero +o. no se sa(e "#e a &rav6s !e es&e
&o"#e se !e(er- primero conver&ir la pala(ra en la ver!a! al i2#al "#e !el
color 2ris !e la ceni'a se p#e!e pasar al ro1o !e la rosa% Pasan!o por la
som(ra ne2ra !e la m#er&e0 el esp,ri&# !e(e lle2ar a s# pleno !esarrollo%
Es por !em-s si2ni*ica&ivo "#e la ma.or,a !e los +is&oria!ores !e la
masoner,a nie2an la al"#imia . el rosacr#cismo como si *#eran
!esviaciones0 c#an!o 1#s&amen&e ellas eran las "#e represen&a(an las
&ra!iciones !e la an&i2#a masoner,a%
Si re&roce!emos en el camino encon&raremos claras cone/iones% En
el se2#n!o &omo !e mi 78is&oria !e la As&rolo2,a7 volver6 so(re es&as
cone/iones% All- encon&raremos &am(i6n la (ase !e la ense3an'a !e las
le&ras . los n5meros "#e a"#, .o solamen&e p#e!o mencionar%

En lo "#e si2#e ci&aremos #na 2ran can&i!a! !e escri&ores al"#imis&as
. rosacr#cesN es mi propsi&o o(&ener !e s#s o(ras la !emos&racin "#e las
pr-c&icas !e los Beni el Mim ap#n&an a la Gran O(ra0 a la "#e los
rosacr#ces . los al"#imis&as +an !escri&o como lo m-s eleva!oM "#iero
a(rir el camino a la comprensin !e es&as cosas para "#e &am(i6n el "#e
!#!a p#e!a recorrerlo% Sin !#!a0 *#&#ras inves&i2aciones +ec+as por
+om(res m-s capaces "#e .o po!r-n ampliar las pr#e(as0 pero se "#e para
m#c+os es&o no ser- necesario%
Es #n vie1o conocimien&o oc#l&o "#e &o!o lo "#e +a. en es&e m#n!o
. "#e la &o&ali!a! !el #niverso es&- comp#es&o !e #na ma&eria primor!ial .
"#e la ma&eria es siempre #na *orma !e mani*es&acin !e esa ma&eria
primor!ial% A es&a ma&eria primor!ial los an&i2#os la llama(an 6&er .
ense3a(an "#e Dios0 la 5l&ima Uni!a! in&an2i(le0 se mani*es&a(a como
esp,ri&# . como 6&er% La ciencia mo!erna lo e/plica !icien!o "#e &o!a
*orma !e ma&eria or!inaria es&- con!iciona!a por #na *orma !e vi(racin
!e la ma&eria primor!ial% Hein&e a3os a&r-s &o!av,a se ense3a(a "#e el
-&omo era lo m-s pe"#e3o e in!ivisi(le0 +o. .a se ense3a "#e !en&ro !el
-&omo e/is&e #n n5cleo en &orno al c#al 2ira #na cier&a can&i!a! !e
elec&rones% La !ireccin !el movimien&o !e esos elec&rones . s# can&i!a!
!e*inen el &ipo !e ma&eria (S$%
Conocer es&e &ipo !e ma&eria primi&iva o 6&er es imposi(le con
n#es&ros ac&#ales conocimien&os% Son *#er'as raras "#e *#eron nomina!as
como elemen&os por los an&i2#os0 el @#e2o0 A2#a0 Aire . Tierra% Con es&o
es&-n !e&ermina!as las sie&e *#er'as "#e 1#e2an #n rol en as&rolo2,a%
Dios (Sol$0 se mani*es& en el alma (L#na$ . 6&erDma&eria (Sa&#rno$%
Alma . ma&eria se mani*es&aron en las c#a&ro *#er'as csmicasN @#e2o
(Mar&e$0 Tierra (Hen#s$0 Aire (Merc#rio$ . A2#a (G5pi&er$%
En as&rolo2,a a ca!a #na !e las *#er'as se le a!1#!ic #n si2no
como casa !i#rna . o&ro si2no como casa noc&#rna% La s#cesin !e los
si2nos en las casas noc&#rnas represen&a la ma&eriali'acin !el esp,ri&#0 la
s#cesin !e las casas !i#rnas la espiri&#ali'acin !e la ma&eriaN

Sol
L#na
Leo C-ncer
Hir2o Merc#rio

G6minis
Li(ra Hen#s Ta#ro
Escorpio Mar&e Aries
Sa2i&ario G5pi&er Piscis
Capricornio Sa&#rno

Ac#ario

Es&- represen&a!a en es&a s#cesin !e si2nos la me&a o !es&ino !el
!esarrollo !el +om(re !e la manera m-s sencilla . comprensi(le0 ca!a
+om(re !e(e recorrer esa sen!a !e !esarrollo0 pero !epen!e !e la li(re
vol#n&a! !e ca!a +om(re el acelerarlo% Un camino para espiri&#ali'ar la
ma&eria es la Sa(i!#r,a !e la Clave%
I es el principio !e la creacin0 la primera #ni!a!0 !e la I s#r2i la A0
el alma . la O la ma&eria% Me!ian&e es&as &res vocales0 se 2eneran
corrien&es espiri&#ales% En la vie1a li&era&#ra !e la masoner,a encon&ramos
las se3ales I . A m#. a men#!o0 en menor 2ra!o la O0 represen&a!as por
*i2#ras%
Dos (#enas represen&aciones !e es&as vocales las encon&ramos en la
e!icin !e 8annover !e ;C;: !e 8einric+ W+#nra&+ "Anfitheatrum
Sa,ientiae Aeternae"! W+#nra&+ *#e m6!ico en Dres!en% El privile2io
imperial para la e!icin lo o(&#vo a &rav6s !el en&onces ac#3a!or !el
elec&or llama!o Se(o&&en!or* en el a3o ;>:<0 pero la o(ra apareci reci6n
&res a3os !esp#6s !e s# m#er&e% S# +ermano !e lo2ia0 Erasm#s Lol*ar&0
!isp#so la e!icin% Las &res vocales se enc#en&ran en la primera il#s&racin0
la "#e nos m#es&ra por me!io !e !os an&orc+as cr#'a!as a la A0 1#n&o a
ellas #na lec+#'a como s,m(olo !e la Sa(i!#r,a0 la lec+#'a #sa an&eo1osN la
O% A la i'"#ier!a . a la !erec+a +a. !os velas0 si2ni*ican!o la I% A(a1o es&-
escri&oN Para "#6 sirven an&orc+as0 velas . an&eo1os si la 2en&e no "#iere
verK



W+#nra&+ in!ica el camino con las si2#ien&es pala(rasN 7Piensa para
"#e lle2as&e a es&e m#n!oN para conocer a DIOS0 a &i mismo . al m#n!o
espiri&#al% A es&o acce!es
I% Me!ian&e la oracin en el ora&orio%
II% Me!ian&e el &ra(a1o en el la(ora&orio%
Es&a es la m-s eleva!a *iloso*,a7%
Una il#s&racin !e cmo se represen&a la vocal con las manos la
encon&ramos en o&ra p-2ina !e la misma o(ra% La c#ar&a il#s&racin nos
m#es&ra en primer plano !os sa(ios "#e le in!ican a la masa el acceso al
Ar&e% El sa(io !e la i'"#ier!a *orma claramen&e la I0 el !e la !erec+a con la
mano !erec+a la A . con la i'"#ier!a la O% Un a*orismo +ace m-s claros
los s,m(olos M el a*irmaN "4a,iat et sa,iat qui ca,era et sa,ere ,otest5 qui
non5 $el taceat $el discat aut abeat aut talis5 qualis est5 maneat"! (Tome .
#se "#ien p#e!a &omar . #sar0 el "#e no p#e!aN calle . apren!a0 al61ese .
"#6!ese como es&-$%
En la (i(lio&eca es&a&al !e M#nic+ se enc#en&ra #n li(ro !e oracin
!el masn *ranc6s Gac"#es Coe#r0 "#e es s#mamen&e il#s&ra&ivo . con&iene
las &res vocales varias veces en s#s !i(#1os% @ran' Holl reali' #n es&#!io
en el a3o ;:US so(re es&e li(ro (Q$%

Gac"#es Coe#r era #n comercian&e !e )o#r2es "#e es&#vo m#c+as
veces en Damasco . !on!e "#i'-s a!"#iri el conocimien&o !e la clave0 6l
apo. la campa3a !e G#ana !e Arco0 *#e asesor !el re. Carlos HII . m#ri
en ;T>C en la isla !e C+ios% S#s !os casas !e Mon&pellier . )o#r2es son
*amosas en la +is&oria !e la c#l&#ra% Encon&ramos en ellas 2ran can&i!a! !e
em(lemas . !e !ic+os masnicos% La casa !e )o#r2es es&- a!orna!a con
!os &orres0 #na represen&an!o el !e!o ,n!ice . la o&ra el p#l2ar%
S#mamen&e il#s&ra&ivas al respec&o son las posiciones !e las manos
!e las *i2#ras !e la ca&e!ral !e @rei(#r2% Es&e ciclo se remon&a a Al(er&o
Ma2no "#e en s# "Mineralium Libri 6uinque"0 nos represen&a a &rav6s !e
s#s il#s&raciones &o!o el sis&ema !e la masoner,a an&i2#a% La *orma !e la A
la !escri(e como si2#e (T$N
"4assio,e est ir*o sedens in 4athedra habens manus erectas et
cancellatas7 (Cassiopeia es #na vir2en "#e es&a sen&a!a en #n silln . &iene
las manos levan&a!as . an2#la!as$% De las oraciones s#(si2#ien&es s#r2e
claramen&e0 "#e la A se e*ec&5a solamen&e con la mano !erec+a% So(re el
ciclo !e la 2aler,a . el si2ni*ica!o masnico !e la Ca&e!ral !e @rei(#r2 se
enc#en&ran amplias re*erencias en los li(ros !e Lo#is 8erre% Es&a li&era&#ra
es *acil !e a!"#irir% De la 2ran can&i!a! !e ma&erial "#iero in!icar !os
e1emplos "#e son s#mamen&e il#s&ra&ivos . m#es&ran como los sa(ios
oc#l&a(an s# Sa(i!#r,a% En el li(ro XDe la 2ran pie!ra en la c#al &ra(a1aron
miles !e maes&ros !es!e el comien'o !el m#n!o +as&a +o. !,a% P#(lica!o
para el (ene*icio !e los filiis doctrinae por Go+annes T+oel!en70 8ess#m
(8essen$0 O&o3o !e ;CUS0 el a#&or nos !- #n in!icio por me!io !e #na
a!ivinan'a e/&ra,!a !el &ra&a!o !el (ene!ic&ino )asili#s Halen&in#s
(alre!e!or !e ;>>U$0 "#e !ice as,N XComo !espe!i!a *inal a &o!as las cosas
no&ar-s "#e !e(es levan&ar la (alan'a celes&ial (Li(ra$0 Aries0 Ta#ro0
C-ncer0 Escorpio . Capricornio% En el o&ro la!o !e la (alan'a (Li(ra$
!e(er-s poner aN G6minis0 Sa2i&ario0 Ac#ario0 Piscis . Hir2o% L#e2o
proc#ra "#e el -#reo len (Leo$ sal&e al re2a'o !e la vir2en (Hir2o$0 !e es&a
manera0 #na par&a !e la (alan'a se inclinar- . so(repasar- en peso a la o&ra%
L#e2o +a' aparecer los !oce si2nos celes&iales 1#n&o con los sie&e plane&as
en con&rario0 !e es&a manera !esp#6s !e la com(inacin !e &o!os los
colores !el m#n!o0 aparecer- #na con1#ncin . re#nin !e lo m-s 2ran!e
en lo m-s pe"#e3o . !e lo m-s pe"#e3o en lo m-s 2ran!e%

Escri(imos en la *orma in!ica!a las !enominaciones la&inas !e los
si2nos 'o!iacales . leemos las 5l&imas le&ras%
Li(ra Gemini
Caper(Capricornio$ ars
Arci&enens
(Sa2i&ario$
is
Ta#r#s
Amp+ora
(Ac#ario$

Cancer ros Pisces as
Scorpio HirDLeoD2o
Aries Ple1a!es os

La sol#cin es ars ros is os as! El Ar&e es #na ca!ena !e is0 as0 os% O
(ien0 el Ar&e !e la rosa es is0 as0 os%
El se2#n!o !oc#men&o lo encon&ramos en 7Las @i2#ras Secre&as !e
los Rosacr#ces70 "#e *#era impreso en i!ioma alem-n en ;=<>0 en Al&ona%
No &en2o presen&e si en el e1emplar "#e *#era p#(lica!o por )ars!or*0
)erl,n0 ;:;< es&- con&eni!o el primer c#a!ernillo "Aureum seculum
redi$i$um !e 8enric#s Ma!a&+an#s0 theoso,hus medicus et tandem dei
*ratia aureae crucis frater"! Ma!a&+an !iceN 7el n5mero !e mi nom(re es
MDCYI0 mi nom(re *#e escri&o !iscre&amen&e por ;; m#er&os . = vivos en
el li(ro !e la na&#rale'a% A!em-s0 la "#in&a le&ra es la "#in&a par&e !e la
oc&ava . la "#in&a par&e !e la !#o!6cima% R#e es&o sea s#*icien&e para &,7%
El nom(re 8ENRICHS MAD8ATANUS es&- comp#es&o por ;;
consonan&es . = vocales% Si leemos las le&ras "#e se p#e!en leer como
n5meros0 se o(&iene el a3o ;C;;% La "#in&a le&ra es I0 la oc&ava #na S . la
!#o!6cima #na A% C#an!o escri(imos la S en *orma an2#la!a parece #n >
. en&onces la I es la "#in&a par&e !e la S . &am(i6n la "#in&a par&e !e la A0
.a "#e 6s&a 5l&ima es&- comp#es&a por > par&es incl#.en!o el &ra'o
&ransversal% Ma!a&+an#s !- como in!icio las !os vocales I . A . la
consonan&e S D is . as%
El si2no !e 2ar2an&a masnico a men#!o se p#e!e encon&rar en
esc#l&#ras an&i2#asM #na repro!#ccin la &enemos a &rav6s !e G#i!o von
Lis&0 en s#s il#s&raciones !e los arioD2ermanos0 como as, &am(i6n !e Lo#isD
8erre0 en s#s li(ros so(re la Ca&e!ral !e @rei(#r2% En la li&era&#ra
al"#imis&a el si2no !e 2ar2an&a se !enomina como el sello !e 8ermes0 o
simplemen&e el sello0 o el )a3o !e Mar,a%
El m6!ico veneciano La#ren&i#s Hen&#ra escri(e (>$N "stude er*o ad
in$eniendum hoc si*illum secretum8 quia sine illo ma*isterium ,erfici non
,otest5 et hoc est du,le# modus8 ,rimus ,er torturam colli"0 en cas&ellanoN
7es*#6r'a&e en&onces !e encon&rar es&e sello oc#l&o0 por"#e sin 6l no se
p#e!e alcan'ar la maes&r,a% 4 e/is&e #na !o(le manera !e e1ec#cin0 #na es
presionan!o la 2ar2an&aB%
El .a menciona!o escri&o !e )asili#s Halen&in#s !ice en la +o1a Nro%
=0 "#e +a. #n +om(re "#e en la i'"#ier!a sos&iene #na (alan'a0 en la
!erec+a emp#3a #na (o&ella con el &o"#e !e 2ar2an&a% La impor&ancia "#e
le !a el &ra!#c&or T+Zl!e espec,*icamen&e a es&a il#s&racin s#r2e !e la
pol6mica "#e 6l &#vo con #n impresor !e s# li(ro "#e no repro!#1o las
il#s&raciones !e la manera a!ec#a!a% Los !i(#1os al&era!os los po!emos
encon&rar en la e!icin !e S&ras(#r2 !e ;CT> . ;CCC%
So(re el sello o )a3o !e Mar,a0 la e/presin !eriva !e la al"#imis&a
ale1an!rina Mar,a P+rop+e&issa0 . nos !ice al respec&o Arnol! von
Hillanova (C$ "item nota5 quod i*nis ,rimi *radus qui ,ertinet solum ad
,utrefactionem5 solutionem5 mortificationem cor,oris5 dicitur ,er
quandam similitudinem balneum5 quia balneum est res tem,erata5 non
intensa in calore nec etiam ri*ida sed calore remisso"% De es&a manera
rec#er!a0 "#e la in&ensi!a! !el primer *#e2o "#e se e/&ien!e so(re el
c#erpo solamen&e como p#&re*accin0 !isol#cin . m#er&e0 !e la misma
manera se llama (a3o0 por"#e el (a3o es #na cosa mo!era!a0 no *#er&e en
el calor0 &ampoco *r,o0 sino con calor pare1o%
An&es !e pasar a la !escripcin !el &ra(a1o en s,0 "#iero ci&ar #n
p-rra*o0 "#e e/&ra1e !el li(ro !e #n a#&or !esconoci!oN es "Liber de Ma*ni
La,idis 4om,ositione et 9,eratione"% La o(ra compren!e >C cap,&#los
cor&os . se la p#e!e encon&rar en #na coleccin !e escri&os masnicos
reali'a!a por el m6!ico i&aliano G#ielm#s Gra&rol#s !e )6r2amo . e!i&a!a
en )asilea en el a3o ;>C;% El &i&#lo !e es&a coleccin esN 7Herae Alc+emiae
Ar&is"#e Me&allicae Doc&rina Cer&#s"#e Mo!#s70
Cap% YYYH% Prim#m op#sN Eli/ir #(i"#e reperiri%
:&tem de $era com,ositione 2li#iris5 quod est ,rimus o,us5 dicitur a
,hiloso,his quod illa res quae est $era5 ubique re,eritur5 quia in quodlibet
homine est et a,udquemlibet hominem re,eritur8 et Adam secum
a,,orta$it eam de (aradiso et cum mortuus fuit5 i,sam secum re,orta$it et
cum ea se,ultus fuit8 2t ,ro tanto dicit sa,ientum Alle*oria5 quod ista res
est sol subtiliatus is est aurum subtiliatum et con$ersum in $irtute ma#ima
minerali8 unde dicitur in libro de hoc auro5 e# *umma nostra et ,auco
auro multa emimus! Sed secundum Albertum in libro de Mineralibus
dicitur et ,robatur5 quod aurum ubique est et re,eritur5 quia non est aliqua
res e# quatuor elementis elementata5 in qua non in$eniatur aurum in
ultima affinatione naturaliter! 2t quia idem Albertus dicit ibidem et ,robat5
quod ma#ima $irtus mineralis est in quodlibet homine et ma#ime in ca,ite
inter dentes ita quod in se,ulchris antiquorum mortuorum inter dentes
aurum in *ranis minutis et oblon*is su,erius in$entum est in suo tem,ore5
ut i,se dicit5 quod esse non ,osset5 nisi in homine esset ista $irtus
mineralis5 quae $irtus mineralis est in 2li#iri nostro ,raedicto5 $el
com,osito! 2t ,ro tanto dicitur quod hic la,is est in quodlibet homine et
quod5 Adam etc! ;ic $isis et intellectis ad ,ro,ositum redeamus"!
En lo "#e si2#e no &ranscri(ir6 los &e/&os en la&,n0 sino "#e (rin!ar6
!irec&amen&e s# &ra!#ccin%
Primera o(raN El eli/ir se p#e!e encon&rar en c#al"#ier par&e%
7De la misma manera !icen los *ilso*os0 respec&o !e la correc&a
composicin !el eli/ir0 "#e es la primera o(ra0 "#e &o!a cosa "#e sea
correc&a se p#e!e encon&rar en c#al"#ier par&e0 p#es&o "#e per&enece a
c#al"#ier ser +#mano . se p#e!e encon&rar en c#al"#ier ser +#mano% A!-n
la &ra1o consi2o !el Para,so0 &am(i6n la re&orn al morir . *#6 en&erra!o con
ella% Por es&e mo&ivo !ice la ale2or,a !e los Sa(ios "#e esa cosa es Sol
re*ina!o0 es !ecir oro re*ina!o +as&a s# m-/ima p#re'a% Por ese mo&ivo
!ice en #n li(ro so(re es&e oroN Compramos m#c+o !e n#es&ra 2oma . poco
!e n#es&ro oro% De ac#er!o con Al(er&#s0 en el li(ro so(re los minerales
!ice . es&a !emos&ra!o0 "#e el oro es&- . se enc#en&ra en &o!os la!os0
p#es&o "#e no +a. nin2#na cosa *orma!a !e los c#a&ro elemen&os en la c#al
no po!amos encon&rar el oro en s# m-/ima p#re'a en *orma na&#ral%
Por eso !ice 6l &am(i6n "#e se enc#en&ra en &o!as par&es% El mismo
Al(er&#s !ice . !em#es&ra a+, mismo0 "#e la *#er'a mineral es&- presen&e
en &o!o ser +#mano . especialmen&e en la ca(e'a0 en&re los !ien&es0 !e
*orma &al "#e en a"#el &iempo se encon&ra(a en las &#m(as !e 2en&e
m#er&a +ace m#c+o &iempo0 oro en 2ranos alar2a!os so(re los !ien&es0 lo
"#e 6l !ice no +#(iera si!o posi(le !e no e/is&ir esa *#er'a mineral en el
ser +#mano0 la "#e &am(i6n es&- presen&e en n#es&ro menciona!o el,/ir o
comp#es&o% Por es&e mo&ivo se !ice "#e esa pie!ra es&- en &o!o ser +#mano
. "#e A!-n e&c% Desp#6s !e +a(er vis&o . reconoci!o es&o volveremos a
n#es&ro &ema7%
Al +om(re mo!erno no se le p#e!e &omar a mal si respec&o !e es&os
comen&arios menea la ca(e'a . 2#ar!a el li(ro0 menos a5n es&- !es&ina!a
es&a o(ra a los c#riosos0 a 6s&os como as, &am(i6n a los s#per*iciales los
con*#n!ir- &o&almen&e% El vie1o *ilso*o ci&a #n an&i2#o li(roN XLa Ale2or,a
!e los Sa(iosB0 . "#iere si2ni*icar con eso "#e la e/presin oro0 !e(e ser
en&en!i!a a la manera !e los Sa(ios% El ci&a a Al(er&#s0 pero
incorrec&amen&e% El "#e no se &oma el &ra(a1o !e releer empren!er- el
camino e"#ivoca!o%
Oro en&re los !ien&es0 es la pala(ra0 !e la c#al se25n el evan2elio !e
San G#an *#e +ec+o &o!o% Los 2ranos !e oro (s,la(as$0 son minutis .
oblon*uis0 es !ecir0 Xen p#n&aB . Xensanc+-n!ose a lo lar2oB% Para
compren!er es&o o(servemos "#e las le&ras I . A0 "#e le !an vi!a al c#erpo
(2oma$0 la poca can&i!a! !e oro "#e es necesaria es la *#er'a !el sol
re*ina!a%
Ar&e*i#s nos ense3a en s# Clavis Ma1oris Sapien&iae0 el ar&e !e
X*acere !escen!ere spiri&#m7 e in!ica la si2#ien&e *orma0 en las c#ales
pene&ra el esp,ri&#% I H Y O a &rav6s !e L% Tenemos a"#, la I . la OM H . Y
son !os *ormas !e la A0 la llama!a p#n&ia2#!a s#r2e c#an!o el p#l2ar no se
a(re en *orma !e -n2#lo rec&o . el anc+o es el -n2#lo rec&o% La L si2ni*ica
2#,a (!ireccin$ . esc#a!ra%
@i2#ras m#. il#s&ra&ivas encon&ramos en el &ra&a!o !el m6!ico
i&aliano Ian#s Lacini#s !e Cala(riaN "Metallorum in melius mutationum
<y,us Methodusque"0 Henecia0 ;>TC% En la primera il#s&racin0 se nos
represen&a #n re.0 el c#al nos llama la a&encin por s# !e!o e/&en!i!o0 lo
"#e es el comien'o !el ar&e real%

Con es&e &ra&a!o es&a relaciona!o o&ro &ra(a1o "#e es m#. ins&r#c&ivoN
7Pre&iosa mar2ari&a novellaB !e Pe&r#s )on#s @errariensis%
M-s impor&an&e a5n es el pe"#e3o escri&o "#e nos !e1 el
!esa*or&#na!o Se&on . "#e *#e e!i&a!o por Sen!ivo2i#s% Or&+eli#s comen&
es&e escri&o en s# "=o$um Lumen 4hemicum"% 8a. !oce *i2#ras "#e
m#es&ran claramen&e por !on!e va el camino%
An&es !e prose2#ir "#iero in!icar "#e Se&on *#e #n a!ep&o "#e *#e
se!#ci!o por la vani!a!0 p#es "#iso #&ili'ar la sa(i!#r,a a!"#iri!a para
&rans*ormar me&ales no preciosos en oro% @#6 apresa!o por el elec&or sa1n
C+ris&ian II0 &erri(lemen&e &or&#ra!o pero sin &raicionar s# secre&o%
Sen!ivo2i#s lo li(er !e la prisin pero .a era !emasia!o &ar!e0 por"#e
m#ri &res meses !esp#6s0 +a(ien!o repar&i!o s# eli/ir en&re s# esposa .
Sen!ivo2% Sen!ivo2i#s se cas con la vi#!a . !e es&a manera en&r en
posesin !e la &o&ali!a! !el eli/irM 6l se +ac,a llamar a si mismo como
a!ep&o0 pero sin es&ar en con!iciones !e preparar por s# c#en&a el eli/ir%
R#i6n si2#i a&en&amen&e mi rela&o0 se2#ramen&e .a +a(r- reconoci!o "#e
la preparacin !e la pie!ra solamen&e es posi(le a "#ienes !ominan la
Sa(i!#r,a !e la clave0 es&a Sa(i!#r,a empero p#e!e parecer &an in*an&il an&e
los o1os !el m#n!o "#e Se&on pre*iri +acerse &or&#rar . ma&ar an&es !e
en&re2arla% De c#al"#ier manera no le +#(iesen cre,!o% Al *inal vo. a
re*erirme a #n !oc#men&o en el c#al es&o se menciona con &o!a clari!a!% A
"#ien se in&erese por es&e espec,*ico &erreno !e la al"#imia "#e &ra&a !el
ar&e !e +acer oro0 le recomen!ar6 la +is&oria !e la al"#imia !e Sc+mie!er0
8alle0 ;<QS% De es&e li(ro po!r- sacar al2#na "#e o&ra ense3an'a%
Encon&ramos el comen&ario !e Or&+eli#s en el &omo T&o% !el "<heatrum
4hemicum70 S&ras(#r20 ;CC;% Es&a e!icin coinci!e &o&almen&e con la "#e
.o poseoN "=o$um Lumen 4hymicum"0 Mic+aelis Sen!ivo2ii Poloni YII
@i2#ris in Germania reper&is ill#s&ra&#m0 ;CST%
La primera *i2#ra nos m#es&ra lo si2#ien&eN arri(a a la i'"#ier!a0 se
e/&ien!e #na mano en2#an&a!a +acia a(a1o a la !erec+a0 el p#l2ar marca
#na n#(e pe"#e3a e/&en!i!a so(re la &ercera colina% Solamen&e el ,n!ice se
!es&aca0 los !em-s !e!os no se ven% Es #n vie1o a!a2io !e los rosacr#ces el
"#e "#iero repro!#cirN 7el "#e no es&- !o&a!o !e #na vara !ora!a para
pescar0 "#e &ome merc#rio com5n7%
La vara !ora!a si2ni*ica la mano an2#la!a0 la A0 con la e/presin
7"#e &ome merc#rio com5n7 se "#iere !ecir "#e no in&erven2a en es&o%
O&ra il#s&racin nos m#es&ra #n +orno "#,mico "#e es&- enmarca!o
en vein&e c,rc#los0 !e los c#ales sie&e es&-n en am(os la&erales0 &res arri(a .
&res a(a1o% So(re el +orno +a. #na 2ran pi'arra "#e !e(e ser o(serva!a0
en el me!io !e ella +a. !i(#1a!a #na (o&ella "#e &iene #na pe"#e3a ra.a0
#na I0 (a1o el +orno +a. #n pe"#e3o enre1a!o "#e es la comp#er&a !el
ori*icio !e aire . ceni'as0 ese enre1a!o m#es&ra vein&ic#a&ro campos0 es
!ecir las vein&ic#a&ro le&ras% Or&+eli#s aclara "#e la I !e(e ser relaciona!a
con #n !e!o%
R#iero aclarar o&ra m-s !e las il#s&raciones0 por"#e 1#s&amen&e son
impor&an&es las il#s&raciones !e Se&on0 !a!o "#e en ellas se re*le1a sin l#2ar
a !#!as el ar&e !el a!ep&o% Por"#e #n +om(re &an &alen&oso como S#r.a no
+a po!i!o e/&raer na!a !el Nov#m L#men C+.mic#m0 p#es&o "#e0 !e lo
con&rario0 +#(iera +ec+o #na o(servacin a la aseveracin !e Sc+mie!er%
S#r.a escri(e en el &omo ;; !e la coleccin 7Me!icina Oc#l&a7N
Se&oni#s !e1 solamen&e #n &ra&a!o al"#imis&a en la&,n0 (a1o el &,&#lo
"4osmo,olitae =o$um Lumen 4hymicum7% Es&e &ra&a la Pie!ra !e los
Sa(ios en !oce cap,&#los0 los c#ales0 se2#ramen&e el a#&or se ima2ina(a las
!oce p#er&as !e Ripe.% R#e !e es&a o(ra no se p#e!e esperar nin2#na
pene&racin en el secre&o se p#e!e !e!#cir !e los comen&arios ver(ales !el
a#&or% R#ien en el calor !e la !isp#&a . (a1o &or&#ras no !iv#l2 na!a0
se2#ramen&e +a(r- &oma!o ma.ores reca#!os *ren&e al escri&orio0 es&e
&ra&a!o *#e e!i&a!o !esp#6s !e s# m#er&e por Sen!ivo2i#s . apareci en
varias e!iciones%
Se&on +a(,a reconoci!o "#e el &iempo a5n no +a(,a lle2a!o . pa2
ese conocimien&o con s# vi!a% En s# escri&o e/p#so claramen&e la
Sa(i!#r,a para "#ienes posean la clave% Pero la mal!i&a ansia !e oro +ace
"#e &o!os e"#ivo"#en el camino%
Sa(emos "#e el Sol represen&a a Dios . la L#na el alma o esp,ri&#0
p#es&o "#e alma . esp,ri&# son la misma cosaN el alma es el esp,ri&#
inmor&al "#e "#iere volver a las *#en&es% El a(ece!ario la&ino !e la e!a!
me!ia !e vein&e le&ras0 &en,a c#a&ro vocales A0 E0 I0 O0 la U se e/presa(a
me!ian&e la H0 a!em-s !e las !iecis6is consonan&es%
De(i!o a es&a clasi*icacin la vocal A *rec#en&emen&e se
represen&a(a por la ci*ra ;=% Hemos en&onces so(re la il#s&racin !e la
i'"#ier!a #na &ina con &ierra0 en la par&e !erec+a la &ierra +a !esapareci!o .
se m#es&ra all, al2o pareci!o a la p#n&a !e los !e!os !e #na mano% Arri(a
en el cielo (rillan la L#na . el Sol% La L#na es&- ro!ea!a !e ;= es&rellas0 !e
las c#ales ;C es&-n n,&i!amen&e !emarca!as mien&ras "#e la ;=a% es&-
marca!a s#avemen&e% Es&as le&ras se re*ieren a la primera emanacin !e
DIOS% 4 se se3ala "#e las mismas son para e/presar al2o e/&ernamen&e%
El Sol in!ica "#e las le&ras !e(er-n llenarse con esp,ri&# !ivino% Como
s#r2e !el &e/&o slo se menciona la le&ra ;=0 la A% La e/plicacin es la
si2#ien&eN la &ierra en la &ina0 a la i'"#ier!a es la Terra A!amica0 el ser
+#mano% La par&e i'"#ier!a !e la *i2#ra nos in!ica "#e el ser +#mano es el
o(1e&o !e la al"#imia% La par&e !erec+a !e la il#s&racin nos !- los me!ios
para el &ra(a1o0 la le&ra A0 el esp,ri&# . la mano% La L#na . las es&rellas "#e
es&-n il#mina!as por el Sol "#e es&- en el cielo0 sim(oli'an en la par&e
!erec+a s#perior la le&ra A vi&ali'a!a con el esp,ri&#0 la mano se e/&ien!e
+acia la A0 con 2es&o !e asirla0 el &e/&o "#e per&enece a es&a *i2#ra !iceN el
a2#a espiri&#al ser- reco2i!a . am(as a2#as se #nir-n en #n recipien&e (a1o
#n cielo a(ier&o . es&rella!o0 en&onces se me'clar-n las ra!iaciones
celes&iales con ellas% Pero si cae ll#via se !e(er- operar% C#an&o m-s
&iempo a la in&emperie &an&o me1or%
Am(as a2#as son la A pron#ncia!a . la A vi&ali'a!a por el esp,ri&#%
Se #nen am(as en #n recipien&e es !ecir0 con la mano an2#la!a . se ponen
a la in&emperie0 es !ecir se e/&ien!e la mano para "#e p#e!a &omar el a2#a
espiri&#al !el 6&er% La e/presin (a1o #n cielo claro . es&rella!o se re*iere al
6&er% Si se e/&ien!e la mano !e &al manera "#e en ella se vi&ali'a la A0 se
en&reme'clan los ra.os !e 6&er "#e caer-n como la ll#via% Si la mano es&-
sa&#ra!a !e es&a a2#a espiri&#al0 se proce!e a la operacin0 el &o"#e !e
2ar2an&a%
El a2#a se !e*ine como Xel a2#a celes&ial "#e no mo1a las manos0
no la com5n0 pero pr/ima al a2#a !e ll#viaB%
R#iero !escri(ir #na 5l&ima il#s&racin% Hemos en ella #n al"#imis&a
"#e en s# mano i'"#ier!a sos&iene la tra*ula aurea0 es !ecir la vara !ora!a0
con la c#al se3ala #na &ina% La &ina es&- vac,a0 con lo c#al se in!ica "#e no
se &ra&a !e a2#a ver!a!era% La mano !erec+a +ace #n 2es&o !e asir% So(re
#na silla +a. #n pe"#e3o recipien&e con a2#a0 si #no mira ese recipien&e
!e&eni!amen&e no&ar- "#e se +a !i(#1a!o #na pe"#e3a mano a!en&ro%
Con es&o creo +a(er concl#i!o con mi &area . +a(er (rin!a!o la
!emos&racin "#e en las vocales #ni!as a si2no . &o"#e se +alla el secre&o
!e los &ra(a1os al"#imis&asM concl#.o en&onces es&e p#n&o !a!o "#e m-s
a!elan&e ci&ar6 a o&ros Maes&ros con las pala(ras "#e el m#.
incompren!i!o masn !e )asilea Leon+ar!& T+#rneisser !iri2i como
ep,2ra*e a s#s lec&ores% T+#rneisser +a(,a lo2ra!o #nir #na asociacin !e
lo2ias re*orma!as . l#&eranas a #na 2ran a2r#pacin !e rosacr#cesM la
X@ama @ra&erni&a&isB !e ;C;T lo rec#er!a como #no !e los pa!res !e los
rosacr#ces . menciona s#s !os !iccionarios rela&ivos a la o(ra !e
Paracels#s% Es&os !iccionarios solo son conoci!os en c,rc#los !e lo2ia .
+o. "#i'- e/is&an solamen&e #nos pocos e1emplares%
Uno !e ellos lleva el &,&#loN 78ermeneia0 es&o es #na 9nomasticum
&nter,retatio o aclaracin !e Leon+ar!& T+#rneisser !e T+#rm so(re las
pala(ras e/&ra3as . !esconoci!as en los escri&os !e T+eop+ras&i Paracelsi70
&iene :> p-2inas . *#6 impreso en )eril,n en el a3o ;>=T% Las !os p-2inas
*inales con&ienen #na poes,a para el lec&or% All, T+#rneisser opina "#e la
pr-c&ica !e la masoner,a lleva a me1or . ma.or conocimien&o "#e la visi&a a
las m-s 2ran!es #niversi!a!es% N#es&ros si2nos !ice0 nos revelan la ver!a!
m#c+o me1or . m-s claramen&e "#e &o!os los li(ros% Tam(i6n &o!os los
escri&os osc#ros se nos clari*ican0 . lo "#e no en&en!emos en Paracels#s0 lo
compren!eremos con *acili!a! si #nimos la pre2#n&a al si2no% Noso&ros
pre2#n&amos con el si2no !e pec+o . Dios en el cora'n nos !- la
resp#es&a% Las pala(ras *inales !icenN
M#c+o so(re ar&e +a. escri&o0 poco es ver!a!
Si2no !e mano m#es&ra la pr#e(a0 el &ra(a1o aclara%
La pr-c&ica +ace per!#rar las cosas "#e escri&as es&-n0
Si2no !e mano es &o!o el ar&e0 "#e *#era lo2ra!o &ra(a1an!o%
El si2no !e mano es #n ins&r#men&o por el c#al el alma pone *in al
c+o"#e
La na&#rale'a al alma ren!ir- c#an!o el si2no +a.a *inali'a!o s# o(ra%
Pero na!a s#ce!e sin si2no !e mano
La in*l#encia o(ra invisi(lemen&e
Por ello lo "#e no p#e!o leer
Lo &omo con las manos
4 2racias a Dios +e reali'a!o
Lo "#e cien no +acen con lec&#ra
Por lo &an&o pala(rer,as !e envi!ia no me a*ec&an

NOTAS DEL CAPITULO II
(S$ OA#l&e C+emie (R#,mica Oc#l&a$0 T+eosop+isc+es Herla2s+a#s0
Leip'i2%
(Q$ ?ei&sc+ri*& *[r )[c+er*re#n!e0 )an! HI0 Ga+r2an2 ;:US0 8e*& S%
(T$ Opera omnia Parisiis0 )an! H0 ;<:U0 Li( II Trac& III Wap% H0 pa2%
>T%
(>$ De Lapi!e P+ilosop+or#m cap% YHII0 impreso en T+ea&r#m
C+emic#m S&ras(#r2%
(C$ De Decoc&ione Lapi!is P+ilosop+or#m%





III D TEORIA 4 PRACTICA

En lo an&erior !emos&r6 "#e el sis&ema !e los rosacr#ces .
al"#imis&as solo es comprensi(le si se aplican0 si2no0 &o"#e . pala(ra%
Repasaremos &o!o el sis&ema en (ase a la Ciencia !e la Clave0 . me ser-
permi&i!o a2re2ar al2#nas o(servaciones provenien&es !e escri&os
rosacr#ces% El sis&ema0 se25n lo prac&ican los occi!en&ales0 no es&-
comple&o . vemos si "#e no son conoci!os en Occi!en&e el si2no me!io0 el
si2no *inal . las !em-s *rm#las0 pero &o!os los sis&emas "#e *#eron
prac&ican!ose se enc#a!ran sin con&ra!icciones en el sis&ema !e los Beni el
Mim%
Es el !eseo !e "#ienes me encar2aron es&e &ra(a1o "#e m#c+os
compren!an es&as pr-c&icas para "#e !e es&a manera se *orme #na ca!ena
in!es&r#c&i(le con&ra el po!er !e las &inie(las% Para evi&ar c#al"#ier error0
"#iero recalcar "#e .o rec+a'o &o!o &ipo !e *ormacin !e Lo2ias0 &am(i6n
pi!o "#e evi&en enviarme correspon!encia p#es&o "#e .o !e&es&o enviar
resp#es&as . "#ienes me conocen a &rav6s !e mis escri&os as&rol2icos .a lo
+a(r-n compro(a!o% Lo "#e .o &en2o "#e !ecir es&- &an claro "#e +as&a #n
ni3o lo po!r,a compren!er% A "#i6n no lo en&ien!a no se le p#e!e a.#!arN
7)#sca! . encon&rar6is70 !icen las Escri&#ras0 lo c#al no "#iere !ecir "#e
las cosas !e(an servirse en (an!e1a%
Las pr-c&icas no p#e!en !a3ar a na!ie% 8a. #na con!icin previa0
las mismas no !e(en ser in&err#mpi!as0 #n !,a !e in&err#pcin a&rasar- por
semanas . pone en ries2o &o!o el res#l&a!o !e la pr-c&ica% 4 lo m-s
impor&an&e es la oracin0 la oracin ro2an!o ser a!mi&i!o%
D#ran&e el primer &iempo no se !e(e e/a2erar con las pr-c&icas0
p#es&o "#e si no se mani*es&ar-n al2#nas moles&ias "#e a pesar !e no ser
peli2rosas son incmo!as% 4o "#iero se3alar es&o0 se !e(e prac&icar
solamen&e c#an!o se es&- slo . no se es moles&a!o% Con !ie' min#&os
!iarios !e(e (as&ar% Se !e(e 2#ar!ar silencio so(re las pr-c&icas . reci6n se
p#e!e +a(lar !e ellas al +a(er lle2a!o a la me&a . slo a "#i6n se reconoce
como +ermano%
JR#6 *orma !e vi!a se !e(e 2#ar!arK Es&o se me pre2#n&a m#. a
men#!o . .o !eseo con&es&ar% R#i6n es&#!ia la vi!a !e los al"#imis&as . !e
los rosacr#ces0 encon&rar- "#e ellos es&a(an casa!os . "#e viv,an como
c#al"#ier o&ra persona% La real sa(i!#r,a impi!e &o!o e/ceso% El orien&al
vive 2eneralmen&e m#. *r#2almen&e0 solamen&e en los !,as *es&ivos se
*aena #na ove1a . en 2eneral se alimen&a !e lec+e0 "#eso0 pan . *r#&as0 lo
c#al no es *-cil en las la&i&#!es m-s *r,as pero el comer carne se p#e!e
limi&ar sa(iamen&e% Al m#s#lm-n le es&- pro+i(i!o el alco+ol !e c#al"#ier
*orma0 no o(s&an&e en #n am(ien&e ale2re no p#e!e !a3ar #n vaso !e vino
o !e cerve'a0 pero s, aler&amos so(re las (e(i!as !es&ila!as% El "#e lle2a al
*inal en s#s pr-c&icas sa(e m#. (ien "#e es lo "#e !e(e !e1ar !e la!o%
Lo me1or es reali'ar las pr-c&icas &emprano por la ma3ana0 !esp#6s
!e levan&arse0 no re"#ieren m-s !e !ie' min#&os !iarios% D#ran&e el !,a se
p#e!e +acer #na r-pi!a repe&icin es&an!o solo . lo mismo por la noc+e%
Una re2la so(re la oracin no la vo. a !ar0 p#es&o "#e es&o ca!a #no
lo !e(e resolver por si solo% Al "#e pi!e le ser- !a!o !e ac#er!o con la
me!i!a "#e 6l &iene% El "#e en&ien!e es&o correc&amen&e sa(e lo "#e
si2ni*ica% Noso&ros +emos le,!o "#e po!emos a&raer *#er'as s#&iles
elevan!o el !e!o ,n!ice . pensan!o en la le&ra I% El c#erpo !el ser +#mano
es #na masa pere'osa0 la "#e a(an!ona!a a si misma se +ace ca!a ve' m-s
!ensa%
Para incorporar el a2#a espiri&#al primeramen&e +a. "#e a(rir #n
sen!ero . la ma&eria !e(e ser es&im#la!a% Es&o s#ce!e a &rav6s !e la le&ra I0
"#e es&im#la al elemen&o *#e2o% Como se3al6 en mi X8is&oria !e la
As&rolo2,aB0 &omo I0 la I es la r#na is0 "#e per&enece a Mar&e (*#e2o$0 la
r#na ar o as correspon!e a G5pi&er (a2#a$ . la r#na othal correspon!e a
Merc#rio (aire$%
Para po!er vi&ali'ar correc&amen&e la I0 !e(e pararse #no en *orma
er2#i!a0 !-n!ole a &o!o el c#erpo la *orma !e I0 e/&en!er el (ra'o +acia el
cielo . cerrar el p#3o% Sa"#e el !e!o ,n!ice0 el "#e s#r2ir- por encima !e la
mano cerra!a0 como el alminar !e #na me'"#i&a0 &al como menciona el
S+eiA Gac+1a en s# pe"#e3o li(ro "4haram et din"! Pensan!o en la vocal I0
se vi&ali'a el !e!o% Una vie1a in!icacin !iceN &oma el acero *ilos*ico
(,n!ice se25n C+al.(s$0 saca #na scintilla (c+ispa$%
Toma el se2#n!o acero (p#l2ar$ . pon el ma2ne&o en ac&ivi!a! (la
se3al !e la A$% Es&e a&raer- a los elemen&osN . &e s#minis&rar- el a2#a "#e &5
!eseas%
Pron&o se sen&ir- "#e el !e!o comien'a a calen&arse . me!ian&e #n
ac&o !e vol#n&a! se po!r- con!#cir es&a corrien&e a &rav6s !e &o!o el
c#erpo0 !e la misma manera "#e la corrien&e 2enera!a por la A% Es&o se
p#e!e reali'ar sin !a3o al2#no0 pero !e(er- &omarse la preca#cin !e no
s#2es&ionarse p#es la men&e !e(e permanecer li(re% De o&ra manera se
en&rar,a en #n es&a!o ries2oso !e em(ria2#e'% Me!ian&e #n &ra(a1o
pa#sa!o0 la corrien&e lle2ar- a la ca(e'a por s, sola0 me!ian&e el si2no !e
2ar2an&a noso&ros cerramos el acceso a la ca(e'a% Si *ormamos la se3al !e
la A . la vi&ali'amos0 &omamos primeramen&e *#e2o espiri&#al0 pero
&am(i6n #n poco !el elemen&o espiri&#al !e la &ierra0 el "#e se mani*es&ar-
me!ian&e #na sensacin !e se"#e!a! en la (ase !el p#l2ar% Si la mano
an2#la!a es&- (ien prepara!a0 comen'ar- a a(sor(er a2#a espiri&#al%
Me!ian&e la se3al !e la O0 in&ro!#cimos aire espiri&#al al ple/o solar%
A"#, "#iero mencionar #n e/perimen&o "#e #na ve' +i'o mi Maes&ro% El
in!ic a #n al#mno *ormar la A . pensar la O0 !esp#6s !e #n ra&o el al#mno
e/clam 7O+ S+eiA mira0 es imposi(le0 se &#ercen solos7% 78i1o m,o I
rep#so Me+eme! Ra*, D 7como &# ves es imposi(le me'clar si2nos .
pala(ras% Con la se3al !e la A slo po!r-s pensar en A . no en O0 si piensas
O los !e!os &en!er-n a 1#n&arse0 como ver-s las se3ales no *#eron ele2i!as
ar(i&rariamen&e0 sino "#e es&-n (asa!as en la na&#rale'a% Es el !e(er !e
n#es&ra vi!a (#scar al esp,ri&#0 pero siempre &ra(a1amos en armon,a con la
na&#rale'a% Pero &# ves &am(i6n +i1o m,o0 "#e el esp,ri&# &ra(a1a
*#er&emen&e en n#es&ro c#erpo . el *orma el c#erpo !e ac#er!o con s#
ima2en% No solamen&e la I0 la A . la O vi&ali'an el c#erpo0 sino "#e &o!as
las vocales . consonan&es &ienen es&a c#ali!a!% El esp,ri&# !e la I e/&ien!e
el c#erpo . lo o(li2a a!op&ar #na posicin er2#i!a% El esp,ri&# !e la A0 !- la
ampli&#!0 la !i2ni!a! . la *irme'a% El esp,ri&# !e la O0 !- vi!a .
movimien&o7%
C#an!o al comien'o !e mi ense3an'a esc#c+6 es&as pala(ras "#e
Me+eme! Ra*i !ec,a a #n mon1e al c#al in&ro!#c,a en &lm el miftach0 me
sen&, m#. sorpren!i!o !a!o "#e nin25n as&rlo2o +#(iera po!i!o precisar
!e manera m-s clara los e*ec&os !e las *#er'as plane&arias%
Para el &ra(a1o previo son necesarios !ie' !,as0 pero no ca#sar- !a3o
al2#no si las vocales . s,la(as se prac&ican por m-s &iempo p#es&o "#e
l#e2o el !esarrollo se acelera% Una ve' concl#i!o el &ra(a1o previo se pasa
al &ra(a1o principal "#e es el proceso "#,mico% En el &ra(a1o previo se
es&im#l el esp,ri&# "#e permanec,a en las a&a!#ras !e la ma&eria0 o (ien0
como !icen los al"#imis&as0 se preparan los ma&eriales0 la &ierra se a(lan!
para "#e p#e!a reci(ir la semilla% Me!ian&e la pe"#e3a vi&ali'acin
espiri&#al !el !e!o se a&ra1o 6&er . se in&ro!#1o en el c#erpo%
El *enmeno "#e noso&ros o(servamos es "#e el c#erpo respira con
ale2r,a . parece "#e es&#viera m-s liviano%
Si avan'amos en n#es&ro &ra(a1o0 sen&iremos "#e en n#es&ro !e!o
,n!ice ca!a ve' se !esarrolla m-s calor p#es es&a par&e corporal !e(i!o a s#
*orma a&rae al elemen&o @#e2o0 lo c#al &am(i6n se ac&iva a &rav6s !e la I%
L#e2o el calor se !esarrolla &an&o "#e sale *#e2o por la p#n&a !el !e!o .
*orma 1#n&o con el aire -ci!o s#l*5rico0 lo c#al po!emos perci(ir
claramen&e si acercamos el !e!o a la nari'%
La ma.or,a !e los escri&os an&i2#os se re*ieren en primer l#2ar a la
preparacin !el -ci!o s#l*5rico% @lamel escri(e al respec&oN XAl *in
encon&r6 lo "#e (#sca(a0 lo "#e ense2#i!a reconoc, por s# *#er&e olor0 #na
ve' pose,!o es&o p#!e *inali'ar &ran"#ilamen&e el Ma2is&erioB%(=$ Es&e
olor!el -ci!o s#l*5rico es el primer +i&o en el camino% Slo "#ien lo +a.a
sen&i!o p#e!e se2#ir a!elan&e% El po!r- perci(ir "#e en la mano an2#la!a
se *orma la corrien&e a la c#al los an&i2#os compara(an cer&eramen&e con
a2#a% Es&a es el A2#a !e la Hi!a0 a la c#al se e/al&a(a an&a3o0 el aquae
$itae !e los al"#imis&as% Con el olor a -ci!o s#l*5rico comen' la
!escomposicin0 la p#&re*ac&io !e la al"#imia% Los escri&os an&i2#os0 en
coinci!encia con las orien&ales0 *i1an #n &iempo m,nimo !e c#aren&a !,as
con los c#ales se p#e!e alcan'ar cier&o res#l&a!oM o&ros escri&os masnicos
nos !icen "#e +an &ar!a!o !e =U a :U !,as para reali'ar el primer 2ra!o%
La ,utrefactio0 o sea la !escomposicin +a &ermina!o0 c#an!o el
!isc,p#lo !el Ar&e !is&in2#e #na som(ra ne2ra0 la ca(e'a !el c#ervo !e los
al"#imis&as%
Al lle2ar a"#, in&ro!#cimos me!ian&e el si2no !e 2ar2an&a el A2#a
!e la Hi!a en el c#erpo% Es&a A2#a &iene la propie!a! !e !isolver &o!o lo
2rosero% Acompa3an!o es&e proceso !e !isol#cin +a. o&ro !e
recons&r#ccin% Las *#er'as m-s s#&iles en el +om(re se colocan en #n
es&a!o en el c#al p#e!en ser !esper&a!as% Los an&i2#os masones
compararon m#c+as veces el nacimien&o !el +om(re espiri&#al con el
nacimien&o carnal% La som(ra ne2ra "#e el !isc,p#lo ve con s# o1o
espiri&#al es el +om(re espiri&#al en *ormacin% Depen!e !e como se
reali'a el si2no !e 2ar2an&a al "#e los an&i2#os llama(an Balneum Mariae
. es preciso lo2rar la ma.or e/ac&i&#! posi(le% 7Cor&ale el c#ello a la
(es&iaB0 !ice #n &e/&oM pero no !e(e e/a2erarse con el si2no !e 2ar2an&a
para "#e ella se apa2#e !espacio7%
P#e!e s#ce!er (. los an&i2#os masones !escri(ieron es&e
acon&ecimien&o a men#!o$0 "#e el *#e2o recorra la espina !orsal% Si es&o
s#ce!e no se as#s&e0 incline &ran"#ilamen&e la ca(e'a . espere #n &iempo0
la &remen!a llama se apa2ar- !esp#6s !e al2#nos min#&os% Si #no es&-
prepara!o para es&e *enmeno no !e(e &ener &emor%
Generalmen&e es&e *#e2o a lo lar2o !e la espina !orsal se ori2ina
pa#la&inamen&e0 sin "#e #no sien&a na!a al comien'o% Al iniciarse la llama
es como si #n &erri(le !emonio &omar- al +om(re !el c#ello0 "#eri6n!olo
!erri(ar al s#elo%
Desp#6s !e !os semanas !e pr-c&ica na!ie &en!r- !#!as "#e el si2no
!e 2ar2an&a ocasiona cam(ios "#,micos en ella% 8a lle2a!o el &iempo en el
c#-l se !e(e sen&ir el venenoso 2#s&o !el merc#rio en la (oca0 si &ocamos
n#es&ra len2#a con el !e!o ,n!ice !e la mano an2#la!a% M-s &ar!e se
!esarrolla el sa(or !e la sal% Se&on comen&aN 7Primero el *#e2o comen' a
o(rar so(re el aire . se 2ener el -ci!o s#l*5rico% El Aire a s# ve' ac&5o
so(re el A2#a . 2ener el merc#rio% Tam(i6n el A2#a accion so(re la
Tierra . 2ener la sal7% Es&e proceso *#e !escri&o por los al"#imis&as !e las
maneras m-s varia!as . &am(i6n *#e enc#(ier&o%
So(re la ra'n !el #so !e las consonan&es . por"#6 las vocales
&ienen esa in*l#encia no me "#iero e/&en!er a+ora p#es&o "#e es&o nos
llevar,a m#. le1os . en2rosar,a !emasia!o es&e li(ro% R#ien !esee
in*ormarse so(re es&o lo encon&rar- en la primera par&e !e mi 78is&oria !e
la As&rolo2,a7 en el se2#n!o &omo%
Ac6p&ense las *rm#las &al c#al sonN Me!ios para !esarrollar el
c#erpo espiri&#al%
C#an!o n#es&ro o1o espiri&#al perci(e la som(ra ne2ra +a *inali'a!o
la p#&re*accin0 . a+ora comien'a el !esarrollo !e n#es&ro c#erpo espiri#al0
#n &ra(a1o "#e &iene #na !#racin varia!a% El si2no !e 2ar2an&a (o )a3o
Mar,a$ &ra(a1a !es!e las (ases por las c#ales el +om(re espiri&#al se !e(e
li(erar !e las a&a!#ras !el c#erpo% El c#erpo &errenal !e(e ser s#1e&o para
"#e el c#erpo espiri&#al p#e!a elevarse% A"#, ca(e #na aclaracinN el
s#1e&ar el c#erpo &errenal llev a m#c+os malen&en!i!os0 p#es&o "#e se
pensa(a "#e +a(,a "#e ma&ar al c#erpo me!ian&e el asce&ismo . la +#,!a
!el m#n!o% Es&o por s#p#es&o solamen&e es #n camino0 siempre . c#-n!o
el pere2rino +a.a reali'a!o in&eriormen&e #n comple&o cam(io in&erior !e
convicciones% Sin es&o solo se o(&iene #na errnea mor&i*icacin% El
asce&ismo . la misan&rop,a !el eremi&a en la ma.or,a !e los casos
ocasionan "#e el pere2rino cai2a *-cilmen&e preso !e malas in*l#encias% De
es&a manera s#r2ieron no pocos prac&ican&es !e la ma2ia ne2ra%
La ver!a!era mor&i*icacin !el c#erpo se (asa en la s#(limacin0 en
la #ni*icacin0 en la 7Unio M.s&ica70 en el ser Uno con Dios% Es&a #ni!a!
comien'a con #n cam(io !e convicciones% Me!ian&e comple&a
mor&i*icacin !el pe"#e3o .o0 se lo2ra el nacimien&o !el 4O !ivino% Es&a
es la me&a "#e !eseamos0 !e(emos . po!emos alcan'ar%
Lle2a!os a la *inali'acin !e n#es&ra pr-c&ica sen&imos como n#es&ro
c#erpo &errenal nos es a1eno0 nos sen&imos por so(re 6l . perci(imos
claramen&e como el se +a conver&i!o en polvo . ceni'a% Es&e es el ma.or
lo2ro posi(le al "#e se p#e!e lle2ar c#an!o nos acosan a5n los &emores !e
la osc#ri!a! . !e la m#er&e% Por 6s&e mo&ivo los an&i2#os masones
solamen&e acep&a(an +om(res valien&es en s# *ra&erni!a! . las pr#e(as a
las c#ales se !e(,an some&er los can!i!a&os eran m#. !#ras% Halor .
perseverancia eran las con!iciones m-s aprecia(les "#e !e(,an &ener los
can!i!a&os%
N#es&ro &ra(a1o ap#n&a a a!elan&arnos a la m#er&e% En el ser +#mano
el alma reci6n se separa !el c#erpo en el momen&o !e la m#er&e% No
"#eremos *inali'ar n#es&ra vi!a !e es&a manera p#es n#es&ro !eseo es lle2ar
a #na m#er&e vol#n&aria en el c#rso !e n#es&ra vi!a% El !6(il se as#s&a !e lo
valien&e !e n#es&ra empresa% Solamen&e po!emos 2anarle a la na&#rale'a
me!ian&e la na&#rale'a misma0 la m-s (a1a !e(e ser s#pera!a por la m-s
al&a "#e es la na&#rale'a espiri&#al% Noso&ros o(ramos as, es&ric&amen&e
!en&ro !e las le.es !el #niverso espiri&#al . ma&erial%
Una persona !e poca *e me po!r- ac#sar !e &en&ar a Dios . !e "#e
me *al&a la +#mil!a! !e some&erme al c#rso na&#ral !e las cosas0 como es
lo normal . corrien&e% 4o le con&es&o "#e .o m#es&ro #n Sen!ero !e la
Hi!a0 el "#e se +alla en el sen&i!o !e ca!a reli2in ver!a!era% Es&e camino
se p#e!e reconocer claramen&e en el N#evo Tes&amen&o% Lamen&a(lemen&e
la ma.or,a !e los seres +#manos mo!ernos no +an le,!o las escri&#ras !e s#
reli2in% Pero "#ien me +a.a se2#i!o +as&a a"#, . a+ora &en2a !#!as0 le
aconse1o no se2#ir a!elan&e con la lec&#ra p#es&o "#e lo "#e lo "#e le
(rin!o no es lec+e para los !6(iles sino alimen&o para los *#er&es%
To!as las reli2iones ense3an la s6/&#ple cons&i&#cin !el c#erpo% Los
conocimien&os e/ac&os se p#e!en a!"#irir a &rav6s !el es&#!io !e las car&as
rosacr#ces !e 8ein!el . a"#, solo p#e!o +acer #n pe"#e3o res#men% Las
!enominaciones son !e ori2en arcaico0 la &ra!#ccin se apro/ima a s#
si2ni*ica!o%

Par&e inmor&al

; A&ma el 4o
Dios en
noso&ros
Sol
S )#!!+i el alma celes&ial L#na
Q
)#!!+iD
Manas
Ra'n0en&en!imien&o
C#erpo
ca#sal
Merc#rio
Par&e mor&al
T WamaDManas G#icio Hen#s
>
C#erpo !e !eseos
(Wama$
C#erpo
as&ral
Ape&i&os Mar&e
C Prana
@#er'a
vi&al
C#erpo
e&6rico
Lin2aD
)+#&a
G5pi&er
= S&+#laD)+#&a
C#erpo
*,sico
Sa&#rno

Aparen&emen&e es&a correspon!encia !i*iere !e la #s#al !e la
&eoso*,a0 pero "#i6n se oc#pa en pro*#n!i!a! !e las in*l#encias
plane&arias0 reconocer- "#e es&a !i*erencia no es impor&an&e% Por la
incl#sin !e Urano . Nep&#no0 es&as !os oc&avas s#periores !e Merc#rio .
Hen#s0 ellos *#eron a!1#!ica!os al se2#n!o principioM pero a"#, no nos
oc#pamos !el +om(re mas !esarrolla!o0 sino "#e nos limi&amos al "#e
espiri&#almen&e se +alla en *ormacin% Sa&#rno es&- all, en el #m(ral0 el
correspon!e al WamaDManas . para noso&ros el represen&a a la ma&eria m-s
!ensa%
Al 5l&imo c#a&erno Paracels#s lo llama 7el animal !en&ro n#es&ro7%
La Sa(i!#r,a !e la Clave nos m#es&ra el camino para vencer a es&e animal
. elevarnos al plano ca#sal (o !el ori2en !e las cosas$% Es&o es &an&o m-s
necesario p#es&o "#e los po!eres !e las &inie(las es&-n prepara!os para
&en!er n#evamen&e #na &rampa al +om(re% A"#, solamen&e p#e!o !ar
in!icios acerca !e lo "#e "#iero !ecir0 pero creo "#e se2#ramen&e ser6
compren!i!o%
8a. m#c+os !e n#es&ros +ermanos "#e es&-n en con!iciones !e
pasar !el s6p&imo al se/&o escaln . p#e!en separar el c#erpo ener26&ico
"#e es el por&a!or !e la *#er'a vi&al . !es!o(larse% Las apariciones !el
!o(le e&6rico se p#e!en remi&ir a es&e !on0 as, como &am(i6n m#.
n#merosos *enmenos espiri&is&as . e/periencias oc#l&as% Al separarse el
c#erpo ener26&ico es&e "#e!a #ni!o al c#erpo *,sico me!ian&e #n cor!n
pero es&a #nin es m#. en!e(le% Es&e es el p#n&o v#lnera(le "#e es a&aca!o
por los po!eres !e las &inie(las%
De(i!o a es&e mo&ivo es impor&an&e "#e se !6 la posi(ili!a! !e
a(an!onar el plano !e los e*ec&os . mirar al plano !e las ca#sas% Es&o es lo
"#e mis man!an&es !esean% An&e &o!o peli2ro se pier!e el &emor si se lo
reconoce% Pero noso&ros no "#e!amos !e&eni!os en n#es&ro &ra(a1o0
pasamos a &rav6s !e la m#er&e +acia la ver!a!era vi!a% Si n#es&ro c#erpo0 al
*inali'ar con el si2no !e 2ar2an&a0 nos aseme1a a polvo . &ierra0 los escri&os
!e los an&i2#os masones nos a!vier&enN cinerem ne $ili,endas% Noso&ros no
!espreciamos a las ceni'as0 n#es&ro c#erpo0 p#es&o "#e lo necesi&amos para
cons&r#ir el n#evo c#erpo espiri&#al% No es s#*icien&e +a(er !esarrolla!o
#na som(ra !el c#erpo espiri&#al0 sino "#e !e(emos !arle color0 *orma .
con ello #na vi!a in!epen!ien&e%

Desp#6s !e la m#er&e la vi!a
Para el !esarrollo !el c#erpo espiri&#al empleamos los o&ros si2nos .
las *rm#las !el Pro*e&a% R#iero0 an&es !e se2#ir a!elan&e0 se3alar al2o !el
an&es menciona!o @lamelN 7Her!a!eramen&e &e repi&o0 si al principio0
!esp#6s !e +a(er p#es&o las me'clas en el +#evo *ilos*ico0 es !ecir0 #n
&iempo !esp#6s "#e el *#e2o +a.a ac&#a!o so(re ellas0 no ves la ca(e'a !el
ne2ro0 es !ecir esa som(ra ne2ra0 !e(er-s comen'ar !e n#evo% Es&e error
no es repara(leB% Ese +#evo *ilos*ico es el c#erpo0 las me'clas son las
me'clas s#&iles !e los elemen&os0 los "#e s#minis&ramos al c#erpo
me!ian&e el si2no !e 2ar2an&a% Es en&onces !e 2ran impor&ancia +a(er vis&o
la som(ra . si ella aparece es "#e nos +allamos en el camino correc&o% La
ca(e'a ne2ra es menciona!a por &o!os los al"#imis&as . &am(i6n son
coinci!en&es las !escripciones !e &o!os los colores "#e aparecen a
con&in#acin% Los colores principales sonN ne2ro0 (lanco0 ro1o% En&re el
ne2ro . el (lanco aparecen varie!a! !e o&ros colores0 en&re (lanco . ro1o
so(re &o!o el color limn%
El c#erpo espiri&#al se !esarrolla en es&os colores c#.a s#cesin
na&#ral p#e!e ser per&#r(a!a por #n *#e2o !emasia!o in&enso0 o como lo
"#eremos e/presar noso&ros0 por la aplicacin !emasia!o *rec#en&e !el
si2no !e pec+o% =o se debe reali.ar este si*no m)s de cinco $eces al d%a%
Si las an&i2#as escri&#ras !icenN 7Cocciona0 cocciona sin pararB "#ieren
in!icar "#e no !e(emos per!er la paciencia% A"#, repro!#cir6 las &a(las !el
Rosari#s Minor . las !el Pro*e&a0 para "#e el !isc,p#lo &en2a #na 2#,a !el
&iempo% 4 an&es &o!av,a incl#.o #na &ra!#ccin !e es&e an&i2#o escri&o0 "#e
nos m#es&ra claramen&e el !esarrollo !el &ra(a1o%
74 es&o .o solamen&e lo revelo% Me!ian&e es&e r62imen al ca(o !e ;ST
!,as !e(er-s lo2rar la p#&re*accin comple&a% Pero el ne2ro es la se3al
reconoci!a !e la p#&re*accin% M-s &ar!e0 me!ian&e es&e r62imen lo2rar-s
#na se2#n!a se3al0 la "#e ser- #n color ro1i'o0 el "#e per!#rar- por QU !,as0
. "#e se !esarrollar- plenamen&e en ese lapso% La &ercera se3al es #n color
ver!e0 el "#e ser- comple&a!o en =U !,as me!ian&e el calor% En&re la &ercera
. c#ar&a se3ales aparecer-n &o!os los colores ima2ina(les% En&onces se
reali'an las (o!as0 la #nin0 la con1#ncin . com(inacin !el esp,ri&# . el
alma0 p#es&o "#e am(as reinar-n con1#n&amen&e mien&ras "#e an&es ca!a
#no reina(a separa!amen&e (a1o s# si2no% En el primer si2no reina(a el
c#erpo0 en el se2#n!o el esp,ri&# . en el &ercero el alma% El &iempo !e la
#nin se reali'ar- me!ian&e #n r62imen 2ra!#almen&e crecien&e en =U !,as%
En&onces aparecer- la c#ar&a se3al0 "#e es la 5&il acimacin0 . pasar-n ;TU
!,as% En&onces se po!r- ver el (lancoB%

TRA)AGO
ROSARIUS
MINOR
TA)LA DEL
PRO@ETA
Tra(a1o previo ;T !,as TC !,as
Si2no !e 2ar2an&a ;ST 7 >< 7
Si2no !e pec+o ;UU 7 ;T: 7
Si2no me!io =U 7 SQC 7
Si2no !el Maes&ro ;TU 7 Q;; 7
Si2no *inal S< 7 C< 7
DIAS T=C 7 <C< 7
MESES
LUNARES
;= Q;

Se aprecia "#e las !i*erencias son no&a(les0 pero son m-s 2ran!es en
reali!a! p#es&o "#e es&o !epen!e &o&almen&e !el es&a!o !el in!ivi!#o0 lo
"#e #na persona lo2ra en #na semana o&ra lo lo2ra en meses% 8a.
!isc,p#los (en!eci!os por Dios "#e recorren la sen!a en &res meses%
Los an&i2#os masones !enomina(an el si2no !e pec+o 7cocinar7 (o
coccin$% Mien&ras el si2no !e 2ar2an&a !esarrolla #n a2ra!a(le calor0
me!ian&e el si2no !e pec+o se !esarrolla #n *#er&e *#e2o% Con el si2no !e
pec+o se proce!e !e la si2#ien&e manera% Desp#6s "#e la mano an2#la!a
*#e vi&ali'a!a por la *rm#la . a(sor(i!a el a2#a espiri&#al0 se la cierra . se
coloca el p#l2ar con la mano cerra!a so(re el pec+o i'"#ier!o0 l#e2o se
an2#la . se a(re la mano . se +ace el si2no !e pec+o re&ir-n!ola% Los
colores "#e se m#es&ran !#ran&e es&a operacin se !esarrollan par&ien!o !e
#n s#ave a'#l0 a &rav6s !el ro1o . lle2an!o al ver!e% Es&e ro1o era
!enomina!o por los al"#imis&as el *also ro1o (lo !el *also ro1o en
con&raposicin al color p5rp#ra en el &ra(a1o *inal$% C#an!o ve,an el ver!e
e/clama(anN "9 benedicta $iriditas"!
Da!o "#e el oro *#n!i!o es !e #n resplan!or ver!e0 la 2en&e "#e
cre,a ver en el proceso !e la al"#imia el ar&e !e +acer oro se e"#ivoca(a
por comple&o% La e/clamacin no se !e(,a al oro sino "#e el masn
e/presa(a s# con&en&o por +a(er vis&o la se3al "#e le in!ica(a "#e es&a(a
en el camino correc&o%
El ver!e se &orna ca!a !,a m-s *resco . c#an!o lle2a al color !e #na
pra!era en primavera se p#e!e in&err#mpir es&a e&apa . se2#ir a!elan&e%
Se pasa al si2no me!io . a las *rm#las in!ica!as% El proce!imien&o
es similar al emplea!o con el si2no !e pec+o% Los colores "#e se
!esarrollan represen&an #na ver!a!era sin*on,a !e colores% A'#l0 amarillo .
ro1o es&-n represen&a!os en &o!as s#s &onali!a!es% Los an&i2#os !esi2na(an
a es&o como cola de ,a$o real0 poco a poco los colores se aclaran . al *inal
!el &ra(a1o aparece #n amarillo (lanc#'co%
No emplee el si2no m-s !e cinco veces por !,a . es me1or si
solamen&e se emplea Q veces !a!o "#e el e/ceso p#e!e +acer peli2rar &o!o
el &ra(a1o% Siempre !e(e repe&irse "#e es imposi(le acelerar el &ra(a1o
me!ian&e las pr-c&icas in&ensivas%
Paciencia !e(er- acompa3ar al &ra(a1o0
#n esp,ri&# calmo es&ar- a&area!o por a3os0
Solo el &iempo +ace *#er&e la *ermen&acin%

En es&e l#2ar "#iero comen&ar (revemen&e al2o rela&ivo a los
c+aAras% La pala(ra proviene !el s-nscri&o . si2ni*ica la r#e!a (tschkram0
pl#ral tschkrani$% G#n2 S&illin2 los !enomina Xpe"#e3as llamasB0 p#es&o
"#e es&-n en cons&an&e movimien&o como las llamas% Los an&i2#os masones
los !enomina(an con los nom(res !e los sie&e plane&as% Si (ien #&ili'a(an
es&a !enominacin para m#c+as cosas0 es&o es solo aparen&emen&e #na
con&ra!iccin% De la manera "#e e/p#se la cons&i&#cin !el ser +#mano0 se
p#e!en relacionar las !is&in&as cons&i&#ciones con los plane&as% La relacin
en&re ellos la !escri(e el a(a! Tri&+eim !e Span+eim (<$% En los escri&os se
enc#en&ra #s#almen&e el si2#ien&e es"#ema0 "#e es&- inscrip&o en c,rc#los
conc6n&ricosM .o lo repro!#'co !e o&ra manera para evi&ar los s,m(olos%
Sa&#rno
Gl-n!#la
pineal
G5pi&er @ren&e
Mar&e Gar2an&a
Sol Cora'n
Hen#s
)oca !el
es&ma2o
Merc#rio Om(li2o
L#na
Re2in
2eni&al

El Sol es&- en el cen&ro !e los c,rc#los conc6n&ricos0 Sa&#rno arri(a0
la L#na a(a1o%
Los c+aAras o llamas no son o&ra cosa "#e los r2anos !el c#erpo
espiri&#al% El (ene!ic&ino )asili#s Halen&in#s se re*iere a ellos con las
si2#ien&es pala(rasN 7Seis ci#!a!es a&raviesa el re. en el *irmamen&o . en
la s6p&ima *i1a s# resi!encia7% A"#i ca(e mencionar las inves&i2aciones !e
S&a#!ema.er en s# li(roN 7La Ma2ia como Ciencia E/perimen&alB% Se
re*iere es&e a#&or al mo!o como p#e!en es&im#larse !is&in&os +aces !e
nervios para provocar cier&os e*ec&os% A es&os cen&ros !e(emos con!#cir las
*#er'as espiri&#ales . !e es&a manera *ormaremos el c#erpo espiri&#al%
Una ve' alcan'a!o el amarillo (lanc#'co0 6s&e se &rans*orma
me!ian&e el si2no !el Maes&ro . las *rm#las en el (lanco (rillan&e% Una
ve' alcan'a!o el (lanco (rillan&e0 se reali'a el si2no *inal con la *rm#la
"na" . se alcan'ar- el color p5rp#ra . lo m-s eleva!o% El !esarrollo &iene
l#2ar par&ien!o !el amarillo +as&a lle2ar al ro1o pleno%
@inali'ar6 con las pala(ras !e 8einric+ W+#nra&+N 7Con mis propios
o1os vi el oro0 no el com5n0 sino el *ilos*ico0 con las manos lo &o"#60 con
la len2#a lo sa(ore6 . con la nari' lo ol,% C#-n maravilloso es Dios en S#s
O(ras7%
NOTAS DEL CAPITULO III
(=$ Al(er& Poisson0 NiAola#s @lamel0 Sa vie0 ses *on!a&ions0 ses
oe#vres0 s#ivi !e la r6impression !# livre !es *i2#res0 Paris0 ;<:Q0 pa2%
;=Q%
(<$ Trac&a&#s C+emic#n en el &omo IH !e T+ea&r#m c+emic#m%




I! PA"ABRAS FINA"ES
8e !ic+o c#an&o +a(,a "#e !ecir0 solamen&e !e(er- ser menciona!o
a"#, lo rela&ivo a la pron#nciacin !e las pala(ras -ra(es% Se pron#ncian &al
como *#eron escri&as p#es la &ranscripcin es m#. e/ac&a% La s se
pron#ncia como la S en rosa . !e la misma manera la ?% No se !ir- p#es
na&'im sino nasim% En las pala(ras !e varias s,la(as la acen&#acin se
e*ec&5a en la se2#n!a s,la(a0 alam>al-m% La c+ es #n soni!o *#er&e !e
2ar2an&a . "#e presen&a !i*ic#l&a! para los alemanes0 m-s pron#ncia!o "#e
la 1 ( o la c+ alemana en ach$ . con &en!encia a la A% La sa(i!#r,a !e la
clave en -ra(e &am(i6n se !enomina la sa(i!#r,a !e la (alan'a
!enomina!a &lm el ni.an%
Tam(i6n se enc#en&ra ilm "l quimi/a0 la ciencia !e la "#,mica0 es #n
&esoro m#. an&i2#o% Alre!e!or !e :UU a3os !esp#6s !e Cris&o la
encon&ramos en Henecia0 !on!e me!ian&e la a!opcin !e la le.en!a siria !e
8iram . !e la relacin !e los !is&in&os 2ra!os con la cons&r#ccin !el
&emplo !e Salomn *#e p#es&a la pie!ra *#n!amen&al !e la masoner,a% De
es&a manera el Conocimien&o &ra!icional se convir&i en monopolio !e la
lo2ia% Los an&i2#os masones n#nca pensaron en con&emplarla !e &al manera
p#es&o "#e para ello los li(ros !e al"#imia es&a(an en&onces !emasia!o
!i*#n!i!os% Pero si !a(an m#c+a impor&ancia al secre&o por"#e se &em,a
"#e me!ian&e la !i*#sin !e es&os conocimien&os se i(an a e/poner al
ri!,c#lo% En #n vie1o &ra&a!o !el masn a#s&r,aco Lam(sprin20 "#ien vivi
a me!ia!os !el si2lo YIH0 se +allan las pala(ras a las "#e .o +a(,a al#!i!o
previamen&eN

Si ustedes me com,renden bien
deber)n liberarse de los equ%$ocos5
nada es m)s im,ortante que lo que
esconde todo lo dem)s!
(or ello no des$i"is $uestros sentidos!
4occionad5 tiem,o y ,aciencia les har) falta5
si quieren ,ercibir los frutos m)s ,reciosos!
=ada desaliente $uestro tiem,o y traba/o5
,uesto que semillas y metales deb"is
coccionar con mesura5 d%a a d%a y qui.)s
,or semanas5
entonces encontrar"is en esta cosa
insi*nificante
toda la obra de la filosof%a y com,letar"is lo
que a la mayor%a de los hombres le
,arecer) im,osible5
,uesto que se trata de un traba/o tan f)cil
y tan li$iano
si a otros se los comunic)ramos y
mostr)ramos
se*uramente se burlar)n hombres5
mu/eres y ni-os
,or ello sed modestos y callados
entonces $i$ir"is en ,a. y sin ,reocu,aci+n
no solamente hacia el ,r+/imo5 sino frente a
?ios
quien da el arte y quiere saberlo mantenido
en secreto!

Se relaciona a la al"#imia con 8ermes Trisme2is&os% Ci&aremos s#s
pala(ras como *inal . &am(i6n la e/plicacin "#e !a #n inves&i2a!or
mo!erno% 7Si a los c#erpos no le "#i&as s# s#(s&ancia corprea . si no
&rans*ormas a las s#(s&ancias incorpreas en corpreas0 no alcan'ar-s na!a
!e lo "#e &# esperas7% R#ien +a.a le,!o es&e li(ro +as&a el *inal sa(r- lo
"#e se "#iere !ecir con ello . como se e"#ivoca )er&+elo& c#an!o !ice N
7Si a los me&ales no se les "#i&a s# es&a!o me&-lico0 . si a los me&ales no se
los o(&iene a &rav6s !e las s#(s&ancias no me&-licas0 ia &ransm#&acin !el
me&al no se lo2rar-7%

NOTA SO)RE
LOS SIM)OLOS DEL
)ARON HON
SE)OTTENDOR@
Dr% C% R%
Res#l&a c#rioso se3alar los s,m(olos "#e an&epone el )arn von
Se(o&&en!or* a los cap,&#los !e s# o(ra0 e!icin T+eosop+isc+es
Herla2s+a#s0 Leip'i20 circa ;:S<% El a#&or no !a la menor aclaracin al
respec&o en s# o(ra% Es o(vio "#e &ales s,m(olos no &ienen #na *#ncin
es&6&ica por lo c#al se in*iere "#e *#eron incl#i!os en *orma !eli(era!a0 sin
!#!a para al25n &ipo !e e1ercicio !e me!i&acin% Son los si2#ien&esN
Cap% ID El anA+ e2ipcio0 s,m(olo !e la iniciacin . !e la vi!aN


Cap% IIDLa swastika correc&amen&e !i(#1a!a0 &al como lo +acen
+in!5es . &i(e&anos%


Cap% IIIDEl +e/a2rama0 s,m(olo !e la Gerar"#,a Espiri&#al !e )a!ari en
los 8imala.as como &am(i6n !e la le. !e Correspon!encia . Analo2,a
en&re el Macrocosmos . el Microcosmos% Es emplea!o por el (#!!+ismo
&i(e&ano% Tam(i6n llama!o Es&rella !e Davi!%


Cap% IH D El 5l&imo s,m(olo no &iene si2ni*ica!o evi!en&e (en a"#el
&iempo *al&a(a m#c+o para lle2ar a !esc#(rir a C+iron$% Pro(a(lemen&e
cons&i&#.e #na *i2#ra "#e sin&e&i'a la I0 la A . la O (ver &e/&o$%


POSTFACIO
Dr% Carlos Rai&'in

Para !ar a5n m-s *#er'a a las aseveraciones !el 8%E% R#!ol* )arn von
Se(o&&en!or* po!emos mencionar o&ros ar2#men&os !e ,mpor&ancia%
Ren6 G#6non en 7Aper\#s s#r l]^so&6risme c+r6&ien70 ;:==0 p% C> .
<;0 menciona repe&i!amen&e "#e @rancesco !a )ar(erino en s# :<ractatus
Amoris7 se +i'o represen&ar 6l mismo en ac&i&#! !e a!oracin *ren&e a la
le&ra I% No olvi!emos "#e !a )ar(erino *#e miem(ro inicia!o !e los
X@e!eli !]AmoreB al i2#al "#e Dan&e0 )ocaccio . o&ros 2ran!es !e la 6poca
(Hease en es&e si&io 9e( n#es&ro ar&,c#lo XDan&e Ali2+ieri . la *iliacin
&emplaria !e los @e!eli !]AmoreB$%
Precisamen&e es Dan&e "#i6n menciona en la XDivina Come!iaB0
Para,so0 YYHI0 ;QQ0 "#e la le&ra I *#6 el primer nom(re !e Dios%
:(ria ch@io scendessi all@infernale ambascia5
& s@a,,ella$a in terra il Sommo Bene
9nde $ien le leti.ia che mi fascia!7
Por 5l&imo repro!#cimos #n 2ra(a!o !e W+#nra&+ menciona!o por
von Se(o&&en!or*% La le.en!a !ice XDe "#e sirven las an&orc+as0 la l#' o
los an&eo1os si la 2en&e no "#iere verKB Como comen&a acer&a!amen&e al
respec&o el 8%E% Gean Mallin2er 7Cier&os seres a5n no se +allan ma!#ros
para la Her!a!M la i2noran . carecen !el !eseo !e !esc#(rirla% A es&os
cie2os vol#n&arios0 aprisiona!os en las re!es !e la ma&eria es en vano
+a(larles !e la IniciacinB% Des!e l#e2o el in&er6s primor!ial !el 2ra(a!o
es "#e en 6l la I0 la A . ;a O son claramen&e !is&in2#i(les . al mismo
&iempo se +allan +-(ilmen&e oc#l&as para los pro*anos% A los 88%E% no les
ser- !i*,cil !esc#(rir en las LLo2%E% !on!e se sim(oli'an es&os &res
elemen&os &an especialesF


4 !e ello s#r2e !e inme!ia&o la c#es&in !e si la al"#imia
menciona!a en los Es&a&#&os Secre&os !e la Or!en !el Temple !esi2na(a en
reali!a! #n proceso in&erior "#e na!a &en,a "#e ver con la &ransm#&acin !e
me&ales% Tal como es&-n las cosas es&o aparece como lo m-s pro(a(le a
pesar !e las apariencias% En el A(ra/as (o A(ra/$ !e ori2en 2ns&ico
il#s&ra!o arri(a (en color$ claramen&e se !is&in2#en las &res le&ras 2rie2as
I0A0O (Ome2a w$. Es&as son las &res le&ras claves en la !isciplina "#e
!escri(e von Se(o&&en!or*% Es !i*,cil creer "#e es&o sea #na coinci!encia
*or&#i&a por m-s "#e IAO sea #n Nom(re !e Dios%%%. es&o aclarar,a
comple&amen&e esa mencin en los Es&a&#&os Secre&os% Se &ra&ar,a m#.
pro(a(lemen&e !e #na al#sin vela!a a #na !isciplina !e al"#imia in&erior
m#. similar a la "#e se !escri(e en es&e li(ro !e von Se(o&&en!or*%