CAMPO ABIERTO

(Steve Tesich.)
Un paisaje destruido por la Guerra Civil, en tiempos de Guerra Civil.
AL y ANGEL tratan de alcanzar la frontera y la libertad(super objetivo
Escondi!ndose de las tropas enemi"as, cruzan el pa#s recolectando obras
de arte de museos en ruinas(importante. $ero cuando est%n a punto de
alcanzar la libertad, son capturados por fuerzas de la Nueva Coalici&n
Gubernamental(opositor. Est%n a punto de ser col"ados cuando AL es
liberado para realizar una misteriosa misi&n(situaci&n. 'ay rumores de
(ue Jesucristo ha sido visto durante una manifestacin en un estadio de
ftbol(hecho relevante, hecho fantstico, conmocionador). En la escena,
AL e)plica en (u! consiste su misi&n.((u! sucede*
ANGEL est% de pi! sobre un banco, con la so"a alrededor del
cuello(situaci&n. +ira a su alrededor. Entra AL, empujando la carreta, pero
vac#a(situaci&n.
ANGEL. Al. Qu est pasando? (el hombre tiene una soga en el cuello, el
tipo tiene miedo de morir, el tipo preerir!a morir rpido, puede "ue se sienta
desesperado por la espera# (listo para morir#
AL se acerca. ,aca un cuc-illo, y corta las ataduras de ANGEL. Aun(ue
dudoso y suspicaz, ANGEL se (uita la so"a del cuello (respiraci&n, escapa de
la muerte

ANGEL. Es otro deja-vu o qu! (otro! Cua" #ue e" $ri%ero! O &'%ero
ci&co! (ejavu) cua&do crees que has vivido a"*o + vue"ve a suceder)
(se&saci,& de -A ha.er $asado $or esta situaci,&)
AL. A $er si ahora aceptas "ue no so% tan mal negociador. (un poco de
reclamo? &ubo "ui' alguna pelea entre ellos#
ANGEL. No s "u pensar, Al. (engo miedo de pensar. )ens "ue iba a
morir. *etesto la idea de pensar "ue %a no $o% a morir, si en realidad s! $o% a
morir. ($ausa. +o% libre?
AL. Los dos somos libres. ,on condiciones.
ANGEL. Libres de $erdad?
AL. Libres de $erdad, con condiciones.
ANGEL. No me importan las condiciones, siempre % cuando est libre.
AL. )ues eres libre.
ANGEL. - las condiciones?
AL. (enemos traba.o "ue hacer.
ANGEL. Qu tipo de traba.o?
AL. /n traba.o a medio tiempo.
ANGEL. ,omo la $ida.
AL. Ese es el punto.
ANGEL. No te entiendo.
AL. Los dos $an .untos. Quid pro "uo. Ahora entiendes?
ANGEL. No esto% seguro.
AL. +in traba.o no ha% $ida.
ANGEL. (e lo di.eron con esas palabras?
AL. No. ,on muchas mas.
ANGEL. +i aceptamos este traba.o, $i$imos. +i no, morimos. No?
AL. E0actamente.
ANGEL. -... el traba.o?
AL. Es un traba.o a medio tiempo.
ANGEL. -a cono'co esa parte. ,ul es la otra parte?
AL. Qu otra parte?
ANGEL. Qu tenemos "ue -acer?
AL. )restar un ser$icio. /n ser$icio p1blico.
ANGEL. (raba.amos para el Gobierno?
AL. A medio tiempo.
ANGEL. No sab!a "ue hab!a un Gobierno.
AL. -a lo ha%.
ANGEL. Entonces %a se acab2 la Guerra ,i$il.
AL. )or ahora.
ANGEL. Quin gan2?
AL. El Gobierno para el "ue traba.amos. Es una ,oalici2n, creo, de los "ue
antes eran enemigos implacables. /na bandera totalmente nue$a lamea en
estos instantes en el e0terior del 3inisterio del 4nterior.
ANGEL. - "u tenemos "ue hacer?
AL. 3atar a un hombre.
ANGEL. /n hombre?
AL. +olo uno.
ANGEL. Qu hombre?
AL. /n hombre a medio tiempo.
ANGEL. /n hombre a medio tiempo?
AL. As! es. &ombre a medio tiempo, 3es!as a medio tiempo.
ANGEL. 5esucristo?
AL. +!. 5esucristo.
ANGEL. (enemos "ue matar a 5esucristo.
AL. No tenemos "ue matarlo.
ANGEL. )ara $i$ir, "uiero decir.
AL. +!. +i "ueremos $i$ir, tenemos "ue matarlo.
ANGEL. )ens "ue %a lo hab!an matado.
AL. -o tambin lo pensaba. )ero no lo mataron. Lo hicieron prisionero % lo
lle$aron a un lugar uera de la ciudad. (,aca un mapa. Lo desplie"a. A"u!.
3e dieron el mapa. Las instrucciones para llegar. Est a"u!. 6es? (,e.ala un
lu"ar en el mapa. ANGEL mira.
ANGEL. No entiendo.
AL. Ahora "u?
ANGEL. )or "u no lo mataron?
AL. Quines?
ANGEL. El Gobierno.
AL. El Gobierno es un concepto. Los conceptos no pueden hacer nada. El
Gobierno no puede matar a la gente. La gente mata a la gente.
ANGEL. )or "u tenemos "ue matarlo nosotros? )or "u no eligieron a
otros?
AL. )ara ellos, nosotros somos otros.
ANGEL. )or "u no eligieron a otros otros? )or"u a nosotros?
AL. ,ul ser!a la dierencia? +i hubieran elegido a otros, esos otros estar!an
sentados a"u! sin hacer nada, preguntndose 7por"u nosotros % no otros
otros8, igual "ue nosotros. (oda$!a puedes elegir la muerte, si lo preieres.
ANGEL. - t1?
AL. *espus de mucho surimiento, he decidido "ue eli.o la muerte para
5esucristo % no para nosotros. Ests conmigo en esto o no?
ANGEL. Esto% contigo. +olo dame un par de minutos para surir tambin.
AL. Est bien.
ANGEL. )or"ue si no lo matamos nosotros, otros lo harn, no?
AL. ,orrecto.
ANGEL. - "uin sabe "uines ser!an esos otros. )odr!a ser un padre de
amilia. ,u%a esposa lo ama. ,u%os hi.os lo adoran. ,u%os $ecinos lo
respetan. 9(oc toc: Alguien toca a su puerta. &ola, has sido elegido para matar
a 5esucristo. ;tro ue elegido, pero como rehus2, t1 has sido elegido para
hacer el traba.o. 9)obre hombre: No puede ganar. +i rehusa, lo matarn %
nadie "uedar para alimentar a su amilia. +i acepta, se con$ierte en un
asesino. +us hi.os %a no lo adoran. +u mu.er lo abandona. Es mu% tentador, Al,
preocuparme de mis propios escr1pulos en un momento como este, pero
simplemente no puedo arro.ar a ese pobre hombre a las auces de este dilema.
AL. +er!a mu% cruel de tu parte.
ANGEL. As! es. Lo mas responsable, lo mas humanitario, lo mas cristiano es
matar a 5esucristo.
AL. Eso se llama un surimiento brillante. /n surimiento magn!ico. *e lo
me.or.
ANGEL. 3e ha hecho sentir tan bien "ue podr!a surir otro poco.
AL. Ahorra ese otro poco para despus de "ue lo ha%amos matado.
ANGEL. (ienes ra'2n. (+ira la carreta vac#a. Qu pas2 con tu colecci2n
de arte?
AL. <ue coniscada por el Estado. ,uando le lle$emos el cuerpo de
5esucristo, nos la de$ol$ern. No solo eso. Nos darn $isas de salida. Les
entregamos el cuerpo, nos dan nuestras cosas % nuestras $isas % cru'amos la
rontera.
ANGEL. &acia la (ierra de la Libertad, no?
AL. &acia la (ierra de la Libertad.
ANGEL empieza a empujar el carro. AL lo "u#a. ,alen.