ngeles Mastretta

Breve resea sobre su obra

Escritora mexicana nacida en Puebla en 1949.
Desde joven se dedic al periodismo, practicando la crnica con profesionalidad y al
mismo tiempo dando espacio a los sentimientos. Public poemas en diversos diarios y
revistas.
Con su primera novela, rr!ncame la vida "19#$%, traducida &asta el presente a once
idiomas, obtuvo el premio 'a(atl!n. El libro retoma el tema de la revolucin mexicana
pero desde una perspectiva sin)ular* la de una mujer +ue se rebela contra sus propios
mandamientos, su fe y sus creencias. ,a prota)onista descubre poco a poco +ue el
&ombre con +uien se &a casado, ambicioso y sin escr-pulos, la &a utili(ado para
alcan(ar sus metas personales y +ue ella misma no ocupa lu)ar al)uno en una sociedad
r.)idamente mac&ista. /u reaccin ser!, entonces, la rebelin y sobre todo la luc&a para
afirmar su identidad en una sociedad dominada exclusivamente por los &ombres.
En 1990 publica 'ujeres de ojos )randes, texto en el +ue ofrece una serie valiosa de
narraciones breves donde relata la vida de mujeres cuya educacin &a sido enfocada
&acia el matrimonio se)-n pautas tradicionales. Para ellas no existe posibilidad al)una
de salir del encierro &acia su reali(acin como personas. 1 sin embar)o, dotadas de una
cierta sabidur.a, van imponi2ndose poco a poco, llevando a cabo una revolucin lenta y
silenciosa. Con )racia, sentido del &umor y econom.a expresiva la autora muestra a
estas mujeres como poseedoras de una personalidad particularmente vi)orosa y +ue, a
partir de las pe+ue3as ocupaciones cotidianas, se muestran capaces de imponerse y aun
eclipsar a los &ombres.
/u novela m!s reciente es 'al de amores, publicada en 1994.
El relato +ue tiene como prota)onista a la t.a C&aro pertenece a 'ujeres de ojos )randes
"5arcelona, /eix 5arral, 1996%.
La ta Charo
7n)eles 'astretta
8en.a la espalda in+uieta y la nuca de porcelana. 8en.a un pelo casta3o y subversivo, y
una len)ua despiadada y ale)re con la +ue recorr.a la vida y mila)ros de +uien se
ofreciera.
la )ente le )ustaba &ablar con ella, por+ue su vo( era como lumbre y sus ojos
convert.an en palabras precisas los )estos m!s insi)nificantes y las &istorias menos
obvias.
9o era +ue inventara maldades sobre los otros, ni +ue supiera con m!s precisin los
detalles de un c&isme. Era sobre todo +ue descubr.a la punta de cada mara3a, el exacto
descuido de Dios +ue coronaba la fealdad de al)uien, la pe+ue3a imprecisin verbal +ue
volv.a desa)radable un alma c!ndida.
la t.a C&aro le )ustaba estar en el mundo, recorrerlo con sus ojos inclementes y
afilarlo con su vo( apresurada. 9o perd.a el tiempo. 'ientras &ablaba, cos.a la ropa de
sus &ijos, bordaba iniciales en los pa3uelos de su marido, tej.a c&alecos para todo el +ue
tuviera fr.o en el invierno, ju)aba frontn con su &ermana, &ac.a la m!s deliciosa torta
de elote, moldeaba bu3uelos sobre sus rodillas y discern.a la tarea +ue sus &ijos no
entend.an.
9unca la &ubiera aver)on(ado su pasin por las palabras si una tarde de junio no
&ubiese aceptado ir a unos ejercicios espirituales en los +ue el padre dedic su pl!tica al
mandamiento :9o levantar!s falsos testimonios ni mentir!s;. Durante un rato el padre
&abl de los )randes falsos testimonios, pero cuando vio +ue con eso no atemori(aba a
su adormilada clientela, se redujo a satani(ar la pe+ue3a serie de pecados veniales +ue
se ori)inan en una conversacin sobre los dem!s, y +ue sumados dan )i)antescos
pecados mortales.
,a t.a C&aro sali de la i)lesia con un remordimiento en la boca del estma)o. <Estar.a
ella repleta de pecados mortales, producto de la suma de todas esas veces en +ue &ab.a
dic&o +ue la nari( de una se3ora y los pies de otra, +ue el saco de un se3or y la joroba de
otro, +ue el dinero de un rico repentino y los ojos in+uietos de una mujer casada=
<Podr.a tener el cora(n podrido de pecados por su conocimiento de todo lo +ue pasaba
entre las faldas y los pantalones de la ciudad, de todas las necedades +ue imped.an la
dic&a ajena y de tanta dic&a ajena +ue no era sino necedad= ,e fue creciendo el &orror.
ntes de ir a su casa pas a confesarse con el padre espa3ol reci2n lle)ado, un &ombre
pe+ue3o y manso +ue recorr.a la parro+uia de /an >avier en busca de fieles capaces de
tenerle confian(a.
En Puebla la )ente puede lle)ar a +uerer con m!s fuer(a +ue en otras partes, slo +ue se
toma su tiempo. 9o es cosa de ver al primer desconocido y entre)arse como si se le
conociera de toda la vida. /in embar)o, en eso la t.a no era poblana. ?ue una de las
primeras clientas del p!rroco espa3ol. El viejo cura +ue le &ab.a dado la primera
comunin, muri dej!ndola sin nadie con +uien &acer sus m!s secretos comentarios, los
+ue ella y su conciencia destilaban a solas, los +ue ten.an +ue ver con sus pe+ue3os
extrav.os, con las dudas de sus privad.simas faldas, con las burbujas de su cuerpo y los
cristales oscuros de su cora(n.
ve 'ar.a Pur.sima dijo el padre espa3ol en su len)ua apretujada, m!s parecida a la de
un cantante de )itaner.as +ue a la de un cura educado en 'adrid.
/in pecado concebida dijo la t.a, sonriendo en la oscuridad del confesionario, como era
su costumbre cada ve( +ue afirmaba tal cosa.
<@sted se r.e= pre)unt el espa3ol adivin!ndola, como si fuera un brujo.
9o padre dijo la t.a C&aro temiendo los resabios de la An+uisicin.
1o s. dijo el &ombrecito. 1 usted puede &acerlo con mi permiso. 9o creo +ue &aya un
saludo m!s rid.culo. Pero d.)ame* <Cmo est!= <Bu2 le pasa &oy tan tarde=
'e pre)unto, padre dijo la t.a C&aro, si es pecado &ablar de los otros. @sted sabe, contar
lo +ue les pasa, saber lo +ue sienten, estar en desacuerdo con lo +ue dicen, notar +ue es
bi(co el bi(co y ren)a la ren)a, despeinado el pac&n, y presumida la tipa +ue slo
&abla de los millones de su marido. /aber de dnde sac el marido los millones y con
+ui2n m!s se los )asta. <Es pecado, padre= pre)unt la t.a.
9o &ija dijo el padre espa3ol. Eso es af!n por la vida. <Bu2 &a de &acer a+u. la )ente=
<8rabajar y decir re(os= /obra muc&o d.a. Cer no es pecado, y comentar tampoco. Cete
en pa(. Duerme tran+uila.
Dracias padre dijo la t.a C&aro y sali corriendo a cont!rselo todo a su &ermana.
,ibre de culpa desde entonces, si)ui viviendo con avide( la novela +ue la ciudad le
re)alaba. 8en.a la cabe(a llena con el ir y venir de los dem!s, y era una clara )arant.a de
entretenimiento. Por eso la invitaban a tejer para todos los ba(ares de caridad, y se
peleaban m!s de die( por tenerla en su mesa el d.a en +ue se ju)aba canasta. Buienes no
pod.an verla de ese modo, la invitaban a su casa o iban a visitarla. 9adie se
decepcionaba jam!s de o.rla, y nadie tuvo nunca una primicia +ue no viniera de su boca.
s. corri la vida &asta un anoc&ecer en el ba(ar de Duadalupe. ,a t.a C&aro &ab.a
pasado la tarde lidiando con las c&a+uiras de un cinturn y como no ten.a nada nuevo
+ue contar se limit a o.r.
C&aro, <t- conoces al padre espa3ol de la i)lesia de /an >avier= le pre)unt una se3ora,
mientras terminaba el dobladillo de una servilleta.
<Por +u2= dijo la t.a C&aro, acostumbrada a no soltar prenda con facilidad.
Por+ue dicen +ue no es padre, +ue es un republicano mentiroso +ue lle) con los
asilados por C!rdenas y como no encontr trabajo de poeta, invent +ue era padre y +ue
sus papeles se &ab.an +uemado, junto con la i)lesia de su pueblo, cuando lle)aron los
comunistas.
Cmo es d.scola al)una )ente dijo la t.a C&aro y a)re) con toda la autoridad de su
presti)io* El padre espa3ol es un &ombre devoto, )ran catlico, incapa( de mentir. 1o vi
la carta con +ue el Caticano lo envi a ver al p!rroco de /an >avier. Bue el pobre viejito
se &aya estado muriendo cuando lle), no es culpa suya, no le dio tiempo de
presentarlo. Pero de +ue lo mandaron, lo mandaron. 9o iba yo a &acer mi confesor a un
farsante.
<Es tu confesor= pre)unt al)una en el coro de curiosas.
8en)o ese or)ullo dijo la t.a C&aro, poniendo la mirada sobre la flor de c&a+uiras +ue
bordaba, y dando por terminada la conversacin.
la ma3ana si)uiente se intern en el confesionario del padre espa3ol.
Padre, dije mentiras cont la t.a.
<'entiras blancas= pre)unt el padre.
'entiras necesarias contest la t.a.
<9ecesarias para el bien de +ui2n= volvi a pre)untar el padre.
De una &onra, padre dijo la t.a.
<,a persona auxiliada es inocente=
9o lo s2, padre confes la t.a.
Doble m2rito el tuyo dijo el espa3ol. Dios te conserve la lucide( y la buena lec&e. Ce
con 2l.
Dracias, padre dijo la t.a.
ti le contest el extra3o sacerdote, poni2ndola a temblar.