Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
�NDICE
Introducci�n
1.�Buena o mala suerte?
2.El zorro inv�lido
3.El Amor y la Pasi�n
4.El asno y el camello
5.El devoto y la prostituta
6.El pescador y la botella m�gica
7.El viejo maestro
8.El zorro y su sombra
9.Granadas para curar
10.Historia de aquel que cavo su fosa
11.La cena del mago
12.La mujer perfecta
13.Las cosas no son lo que parecen
14.Las estrellas de mar
15.Lo que quiere realmente la mujer
16.Reflejo de la vida
17.Una carrera de sapos
18.Yo estoy aqu� por ti y t� por m�
19.Zanahorias
20.El conserje del hospital
21.Un ladr�n en el cielo
22.El sabio y el ni�o precoz
23.La cultura
24.El gran maestro y el guardi�n
25.S�lo quiero aire
26.Un hombre de horrible fealdad
27.El n�ufrago en la isla desierta
28.El caracol en la carretera
29.El devoto en la cueva
30.Di�genes
31.El bamb� japon�s
32.Historia de Milarepa
33.El papel pintado
34.La naturaleza humana
35.En el desierto
36.Sue�o y realidad
37.La Paz Perfecta
38.Nasrudin jardinero
39.Casi manzanas
40.Dos j�venes en la India
41.Un ciempi�s viv�a tranquilo
42.El ermita�o y la pregunta
43.Doble injuria
44.El cuento de las arenas
45.El p�jaro y el huevo
46.Las dos mujeres de Nasrudin
47.El samurai y el monje
48.Nasrudin armado
49.El jard�n de la vida
50.El infierno
51.�Camino del sufrimiento?
52.Nasrud�n y el huevo
53.La carreta vac�a
54.El para�so terrenal
55.Un rico en Estambul
56.La isla de los sentimientos
57.La vaquita
58.El anciano y la vela
59.Los gallos
60.El Carro de la vida
61.Dos monjes y una mujer
62.Todo est� bien
63.El Anillo
64.El sue�o del Rabino
65.El �rbol de la felicidad
66.Las dos olitas
67.La tortuga ca�da del cielo
68.Un hombre, su caballo y su perro
69.Un hombre que prest� dinero
70.El campesino y Allah (s.w.t.)
71.Dos califas justos
72.El rey y la semilla
73.El rey y sus dientes
74.Empezar por uno mismo
75.Extra�o o hermano
76.Tres viejos de largas barbas
77.La opini�n de los dem�s
78.El camino de siempre
79.Nasrudin y los dulces
80.Buscando la verdad
81.Nasrud�n y el le�n
82.A qui�n le importa
83.Un loro que quer�a ser libre
84.El ermita�o y el rey
85.El psiquiatra y el maestro
Introducci�n
Algunos de sus m�s importantes sabios y maestros han llegado a ser conocidos en
Occidente, fueron muy influyentes en su �poca y su conocimiento ha llegado hasta
nuestros d�as: como Ibn Arabi, nacido en la Murcia musulmana del siglo XII. Omar
Khayyan Poeta Persa tambi�n del siglo XII y Rumi m�stico y visionario del
Afganist�n del siglo XIII.
Los cuentos son una forma natural de transmitir, mensajes y conocimientos y son
utilizados por las culturas de todo el mundo. Adem�s tienen la cualidad de mostrar
ideas de manera sencilla y en poco tiempo que de otro modo y utilizando el
intelecto ser�an muy trabajosas de explicar, comprender y compartir. Los cuentos se
perciben con el coraz�n y no con la mente. De esta forma no se trata tanto de
descifrarlos para ver qu� quieren decir, sino m�s bien de permitir que se produzca
su efecto sutil cuando los leemos para nosotros mismos o para otras personas.
Hab�a una vez un hombre que viv�a con su hijo en una casita del campo. Se dedicaba
a trabajar la tierra y ten�a un caballo para la labranza y para cargar los
productos de la cosecha, era su bien m�s preciado. Un d�a el caballo se escap�
saltando por encima de las bardas que hac�an de cuadra. El vecino que se percat� de
este hecho corri� a la puerta de nuestro hombre dici�ndole:
-Tu caballo se escap�, �que har�s ahora para trabajar el campo sin �l? Se te
avecina un invierno muy duro, �qu� mala suerte has tenido!
Pas� alg�n tiempo y el caballo volvi� a su redil con diez caballos salvajes con los
que se hab�a unido. El vecino al observar esto, otra vez llam� al hombre y le dijo:
-No solo recuperaste tu caballo, sino que ahora tienes diez caballos m�s, podr�s
vender y criar. �Qu� buena suerte has tenido!
M�s adelante el hijo de nuestro hombre montaba uno de los caballos salvajes para
domarlo y call� al suelo parti�ndose una pierna. Otra vez el vecino fue a decirle:
-�Qu� mala suerte has tenido! Tu hijo se accident� y no podr� ayudarte, tu eres ya
viejo y sin su ayuda tendr�s muchos problemas para realizar todos los trabajos.
Pas� el tiempo y en ese pa�s estall� la guerra con el pa�s vecino de manera que el
ej�rcito iba por los campos reclutando a los j�venes para llevarlos al campo de
batalla. Al hijo del vecino se lo llevaron por estar sano y al de nuestro hombre se
le declar� no apto por estar imposibilitado. Nuevamente el vecino corri� diciendo:
-Se llevaron a mi hijo por estar sano y al tuyo lo rechazaron por su pierna rota.
�Qu� buena suerte has tenido!
2. El Zorro inv�lido
Una vez un hombre vio a un zorro inv�lido y se pregunt� c�mo har�a para estar tan
bien alimentado. Decidi� pues, seguirlo y descubri� que se hab�a instalado en un
lugar donde sol�a ir un gran le�n a devorar a sus presas. Cuando el le�n terminaba
de comer, se alejaba y entonces el zorro iba y se alimentaba a placer.
El hombre se dijo:
-�Porqu� quieres ser como un zorro que busca la manera de beneficiarse de otros?,
�por qu� no ser como un le�n para que otros se beneficien de ti?
3. El Amor y la Pasi�n
-No est�s preparada para recorrer el camino del amor. El amor es renuncia y as�
como regala, crucifica. Todav�a eres muy joven y a veces caprichosa, si buscas en
el amor s�lo la paz y el placer, no es este el momento de casarte.
-Pero, padre, �ser�a tan feliz junto a �l!, que no me separar�a ni un solo instante
de su lado. Compartir�amos hasta el m�s profundo de nuestros sue�os.
-Hija m�a, voy a someter a prueba tu amor por ese joven. Vas a ser encerrada con �l
cuarenta d�as y cuarenta noches. Si al final siguen queri�ndose casar es que est�s
preparada y entonces tendr�s mi consentimiento.
4. El asno y el camello
Respondi� el camello:
-Tu problema es que tus pasos son demasiados cortos y cuando has visto algo es
demasiado tarde para corregir tus movimientos. Miras a tu alrededor y no eval�as lo
que ves. Piensas que la prisa es velocidad, imaginas que mirando puedes ver,
piensas que ver cerca es lo mismo que ver lejos. Supones que yo miro el horizonte,
aunque en realidad s�lo contemplo hacia el frente como modo de decidir qu� hacer
cuando lo lejano se convierta en cercano. Tambi�n recuerdo lo que ha sucedido antes
y as� no necesito mirar hacia atr�s y tropezar una vez m�s. De este modo lo que te
parece confuso o dif�cil se vuelve claro y f�cil.
5. El devoto y la prostituta
Hab�a una vez un hombre devoto que dedicaba su tiempo a la oraci�n y meditaci�n, su
objetivo eran las cosas del alma y la b�squeda de la verdad. Sucedi� que se mud� a
vivir justo frente de su casa una prostituta que todo el tiempo recib�a todo tipo
de hombres. El hombre devoto se sent�a enojado e indignado y le dec�a a Allah como
pod�a mandarle algo as�, pues esto era motivo para perder su concentraci�n y
desviarse de sus plegarias; �una mujer as� no merec�a ning�n tipo de favores�. Pas�
el tiempo y el hombre devoto cada vez sent�a m�s desagrado por aquella mujer. Por
el contrario la prostituta se sent�a muy honrada y afortunada de que frente a su
casa viviera un hombre de condici�n espiritual, de modo que siempre le agradec�a a
Allah esa oportunidad de estar cerca de personas de dignidad. Ya que ella se ve�a
obligada por las circunstancias a llevar ese tipo de vida.
Entonces ocurri� que los dos murieron a la vez, pues se produjo un enorme desastre
natural y as� los dos se vieron frente a la corte celestial. All� se les dijo:
�cada cual somos lo que cosechamos�. As� el hombre devoto fue condenado por no
haber vivido su vida con satisfacci�n y agradecimiento y adem�s haber tenido
sentimientos negativos hacia otros y la prostituta fue salvada, pues ella hab�a
vivido su vida con gratitud, aceptaci�n y pensamientos amables hacia los dem�s.
Un pescador encontr� entre sus redes una botella de cobre con el tap�n de plomo.
Parec�a muy antigua. Al abrirla sali� de repente un genio maravilloso que una vez
liberado le dijo al pescador:
-Te concedo tres deseos por haberme sacado de mi encierro. �Cu�l es tu primer
deseo?
-Me gustar�a que me hicieras lo bastante inteligente y claro como para hacer una
elecci�n perfecta de los otros dos deseos -dijo el pescador.
-Hecho -dijo el genio-, y ahora, �cu�les son tus otros dos deseos?
7. El viejo maestro
Cierto d�a apareci� por all� un guerrero con fama de ser el mejor en su g�nero. Era
conocido por su total falta de escr�pulos y por ser un especialista en la t�cnica
de la provocaci�n. Este guerrero esperaba que su adversario hiciera el primer
movimiento y despu�s con una inteligencia privilegiada para captar los errores del
contrario atacaba con una velocidad fulminante. Nunca hab�a perdido un combate.
Sabiendo de la fama del viejo maestro, estaba all� para derrotarlo y as� aumentar
su fama de invencible. El viejo acept� el reto y se vieron en la plaza p�blica con
todos los alumnos y gentes del lugar. El joven empez� a insultar al viejo maestro.
Le escupi�, tir� piedras en su direcci�n, le ofendi� con todo tipo de desprecios a
�l, sus familiares y antepasados. Durante varias horas hizo todo para provocarlo,
pero el viejo maestro permaneci� impasible. Al final de la tarde, exhausto y
humillado, el joven guerrero se retir�.
-Pues lo mismo vale para la rabia, la ira, los insultos y la envidia -dijo el
maestro-, cuando no son aceptados contin�an perteneciendo a quien los cargaba
consigo.
8. El zorro y su sombra
Un estudiante fue con un maestro para aprender el arte de curar. Vieron venir a un
paciente y el maestro dijo:
-Ese hombre necesita granadas para curar, pero esta vez ser� yo qui�n act�e.
El paciente cur� y el estudiante tuvo una ocasi�n m�s para aprender. El remedio es
la mitad de la cura, la otra mitad es la respuesta de aquel a quien se cura.
-Allah nos ha dado las estrellas y la luna y en la noche hace desaparecer el sol
para que podamos dormir. Y, �durmiendo qui�n necesita luz? Por lo tanto esta misma
noche no habr� ninguna luz prendida por el hombre en toda mi ciudad. Y si alguien
encendiera una, morir�.
Esa misma noche, cuando oscureci�, el rey mir� hacia fuera desde una de las
ventanas de su palacio y vio que toda la ciudad estaba a oscuras. Llam� a su visir
y le orden� que trajera disfraces diciendo:
Caminaron por todos los lugares y no vieron ninguna luz, pero cuando llegaron a la
periferia de la ciudad vieron un d�bil brillo de luz y se dirigieron hacia �l.
Descubrieron que proven�a de un caf� y que la luz no era m�s que una mecha sobre un
plato de aceite. El rey y su visir entraron, se sentaron y pidieron caf�. Un joven
se los trajo y era la �nica persona que hab�a en el lugar.
El joven respondi�:
El joven respondi�:
-�Viene alguien a tomar caf� en la oscuridad? �Usted habr�a encontrado este lugar y
estar�a aqu� ahora tomando caf� si no hubiera visto la luz? En este lugar nos
ganamos la vida mi madre y yo y comeremos con lo que hemos ganado con su caf�. El
rey no piensa en nosotros y no le importamos. �l s�lo se sienta en su palacio y
hace leyes tontas aconsejado por un malvado visir, cuyo �nico inter�s es hacer
dinero con la expansi�n del reino.
El visir llev� la mano a su daga, pero el rey le hizo se�as para que no hiciera
nada. El muchacho prosigui�:
-Pero no le digan al rey que tengo luz aqu� y no le cuenten mis palabras. Recuerden
que aquel que cava una fosa para su hermano cae �l mismo en ella.
El joven respondi�:
-Dije, que aquel que cava una fosa para su hermano, cae �l mismo en ella.
El rey qued� muy complacido con las palabras del muchacho, entonces le dijo:
-Sabes que yo soy el mismo rey y �l es el visir. Te perdono por la luz dado que la
necesitas para tu caf�. Y te perdono tus palabras dado que has dicho lo que estaba
en tu coraz�n. Y como los reyes estamos necesitados de consejos sabios, vendr�s
todos los d�as a verme a mi corte y me dir�s este mismo sabio consejo y yo te
premiar� d�ndote oro.
El joven qued� muy complacido con las palabras del rey, pero el visir no, porque
pens� que este joven volver�a contra �l el favor del rey. Todos los d�as el joven
iba al palacio y dec�a esas palabras al rey y el rey lo premiaba con oro. Al rey le
gustaba el joven y le concedi� un manto de honor , tierras y riquezas.
El Visir contest�:
-El joven que viene a verte todos los d�as me habl� diciendo; dile al rey que un
olor feo sale de su boca, tiene un aliento horrible. Dile por favor que vuelva su
cabeza cuando me hable para que no me enferme con semejante olor.
-El rey reclama tu presencia. Y me pidi� que te dijera que un olor muy feo sale de
tu boca. Por lo que es mejor que te cubras el rostro con tu manto cuando entres y
vuelvas tu cabeza cuando hables.
Y el joven fue al rey y lo salud�. Se cubri� el rostro con su manto y desvi� hacia
un lado su rostro. Esto hizo que el rey se encolerizara y concibi� cortarle la
cabeza, cuando vio que el joven se volv�a hacia un lado.
-Tengo la intenci�n de hacerte el m�s feliz de todos mis s�bditos. Entonces cogi�
papel y pluma y escribi� una carta al capit�n de la guardia del tesoro, la sell�
para que no pudiera ser abierta y se la entreg� al joven dici�ndole:
-Esto es una orden para que el capit�n de la guardia del tesoro pague al portador
la suma de cien mil dinares de oro. Ve y toma tu oro.
El visir se fue detr�s del joven y hab�a o�do las palabras del Rey, sin saber cual
era su plan, pens�:
-Mi plan ha fallado dado que le rey debe amar a este joven y no se ha enfurecido
por su insulto. Ahora este joven ser� el m�s rico del pa�s. Y empez� a pensar en la
peor villan�a posible. El no sab�a que el rey hab�a escrito �corte la cabeza al
portador de esta carta�. Por lo que el visir fue detr�s del joven y le dijo:
-Felicidades por tu buena suerte y te propongo ahora que eres rico me permitas ser
tu sirviente. Seguro que los tesoros te enga�aran, porque �sabes acaso contar
semejante suma de oro? Por lo que dame tu carta y yo cobrar� el dinero y te lo
llevar� a tu casa con mis propios sirvientes.
El joven que era confiado le dio la carta y se fue a su casa a esperar al visir. El
visir fue a al capit�n del tesoro, le dio la carta �ste la abri� y la ley�, al
momento mand� a sus soldados que lo detuvieron y a pesar de sus gritos le cortaron
la cabeza con una espada.
El rey que esperaba a su visir, al ver que no llegaba, mand� buscarle y as� supo lo
que hab�a pasado. Qued� estupefacto por la noticia sin comprender qu� hab�a
sucedido, de modo que mand� llamar al joven para le explicara. El joven le cont�
todo lo concerniente al visir y agreg�:
-Vuestro aliento es dulce, pero el visir me dijo que mi aliento era pestilente.
Hab�a una vez un mago que construy� una casa cerca de un pueblo grande y prospero.
Un d�a invit� a toda la gente del pueblo a cenar en su casa.
La idea agrad� a todos y el mago hizo un show de primera clase, donde sacaba
conejos de chisteras, banderas que aparec�an en el aire y cosas que se convert�an
unas en otras. La gente estaba fascinada. El mago pregunt�:
Todos pidieron m�s trucos pues nunca hab�an visto algo as�. As� el mago se
convirti� en una paloma, despu�s en un halc�n y despu�s en un drag�n. La gente
enloquec�a de excitaci�n. Les pregunt� nuevamente y pidieron m�s y m�s recibieron.
Entonces les pregunt� si quer�an comer y dijeron que s�. El mago entonces les hizo
sentir que estaban comiendo distray�ndoles con cantidad de trucos a trav�s de sus
poderes. La cena imaginaria y los trucos continuaron toda la noche. Cuando estaba
amaneciendo algunos dijeron:
-Debemos ir a trabajar.
Entonces hizo que imaginaran que iban a sus casa y se preparaban para ir a trabajar
y realmente hac�an sus actividades habituales. Y de este modo, siempre que alguien
dec�a que ten�a que hacer algo el mago le hac�a pensar que lo hac�a y despu�s
regresaba a la cena del mago.
Con el tiempo el mago hab�a tejido tal encantamiento sobre la gente del pueblo que
todos trabajaban para �l mientras que cre�an que continuaban con sus vidas de
siempre. Cuando se sent�an inquietos �l les hac�a pensar que estaban nuevamente
cenando en su casa y esto les daba placer y les hac�a olvidar.
�Y qu� sucedi� con el mago y la gente del pueblo? Esto no se puede decir; es algo
de lo que no se puede hablar, porque �l sigue ocupado en lo mismo, y casi toda la
gente est� a�n bajo su hechizo.
(extra�do de �Seeker after truth � by Idries Shah. Octagon Press)
Nasrud�n conversaba con sus amigos en la casa de t� y les contaba como hab�a
emprendido un largo viaje para encontrar a la mujer perfecta con qui�n casarse. Les
dec�a:
-No era completa, -respondi� Nasrud�n-, despu�s fui a El Cairo, all� conoc� a otra
mujer ciertamente fabulosa; hermosa, sensible, delicada, cari�osa.
-No era completa -respondi� nuevamente Nasrud�n-, entonces me fui a Samarcanda all�
por fin encontr� a las mujer de mis sue�os; ingeniosa y creativa, hermosa e
inteligente, sensible, culta, delicada y espiritual.
-�Cerdo�
El primer hombre indignado le respondi� con otro insulto y continu� como pudo
entrando en la curva y una vez pas�ndola se encontr� de inmediato con un enorme
cerdo, que no pudo esquivar y al que golpe� sali�ndose de la carretera y quedando
tirado en la cuneta.