Cronica Social Del Cine en Almeria

Crnica social del cine en Almera: 1896-1936
PRESENTACIN
Antes de que llegaran los invernaderos lleg el cine como esperanza
econmica para Almera. Eran aquellos aos sesenta de frentico cambio en la
sociedad espaola. Los tiempos del hoy olvidado spaguetti-western que tuvo
escenarios espaoles actores espaoles directores espaoles y muy bien
pudo llamarse tortilladepatatas!"estern. #uando en el pequeo #ampo de
$abernas caba todo el inmenso oeste norteamericano. %acia finales de esa
dcada yo haca el servicio militar en el campamento Alvarez de &otomayor de
'iator y sufra como cinfilo incipiente al saber que no le(os )rigitte )ardot
Lea *assari y #laudia #ardinale estaban rodando y no poda acercarme a
verlas. Almera y cine eran entonces para m como para muchos espaoles
una pare(a bien avenida. +ara los que aprendamos a marcar el paso en el
campamento los cines de Almera eran el gran refugio dominical y recuerdo
haber visto en ellos en sesiones de tarde el primer film de #oppola Ya eres un
gran chico y la Bonnie and Clyde de Arthur +enn.
Pero antes, mucho antes, el cine, como nuevo entretenimiento, masivo y barato,
haba llegado a la lejana Almera, por los mismos aos en que llegaba el ferrocarril, ste
con medio siglo de retraso y tras hacerse mucho esperar. Ms puntual, el cine. !"lo con
una reconstrucci"n minuciosa de la poca, a travs de las hemerotecas y los archivos,
dep"sitos de ignorados tesoros, de memorias y todo tipo de testimonios, incluida la
publicidad y aquellos programas de mano que se repartan en todas las ciudades
andalu#as cada maana a la puerta, por ejemplo, del mercado, podemos hacernos cabal
idea de la influencia que el nuevo invento, el pronto sptimo arte, tuvo en la vida
cotidiana de los habitantes de una ciudad pequea y tranquila como Almera, del
impacto que la populari#aci"n del cine supuso.
Esa reconstruccin paciente es la que hace ,gnacio -rtega #ampos en
esta obra. #onoca del autor su precedente El cinematgrafo en Jan atinada
y evocadora obra .evocadora al menos para personas como yo (iennense en
el e/ilio laboral e historiador de la comunicacin! pero me sorprendi
gratamente este an0lisis que sin perder de vista algunos esquemas del
anterior y abarcando el mismo periodo cuatro dcadas va m0s all0 y da a mi
modo de ver una redonda visin social y ciudadana de la implantacin del cine
en Almera si aquella se dispersaba en cierto modo al abarcar el con(unto de la
e/tensa provincia aqu se concentra en la capital y proyecta un poderoso foco
sobre ella. El cine y su instauracin pero tambin todo su comple(o y humano
entorno.
1o hay que discutir si es el cine la televisin el f2tbol u otra la gran
novedad l2dica del siglo 33. En los aos que ,gnacio #ampos nos describe no
ha aparecido la pequea pantalla y el f2tbol al menos en Almera tiene una
limitada incidencia. El cine va a reinar pronto como principal entretenimiento
para mayores y pequeos en esta ciudad dorada de caciques y sueos
dormidos.
*uestra el autor adem0s la doble virtud que como periodista tanto
aprecio de la amenidad y de la concisin. 4e ah que sea sta una obra que se
1
lee con inters y ante la que uno tiene la sensacin de que nada sobra nada
hay que sea superfluo para componer ese marco caleidoscpico de la ciudad
de Almera en el paso del siglo 3,3 al 33 y en el primer tercio del siglo pasado
hasta los tr0gicos das de la guerra civil. +uede como bien dice el autor
quedar alg2n vaco puede producirse alg2n olvido es inevitable pero ser0
muy secundario porque el panorama que traza es suficientemente rico para
que no slo percibamos el impacto del nuevo medio sino que a travs de su
historia tengamos verdadera cuenta de lo que era esa ciudad sus limitaciones
sus afanes desmenuzados en m2ltiples detalles que quiz0 muchos
historiadores antao despreciaran pero que hoy valoramos porque perfilan
verdaderamente la vida cotidiana de la ciudad incluso me(or que algunos
grandes acontecimientos.
$iene tambin ,gnacio -rtega el acierto de ubicar el cine en el marco de
tantos espect0culos que se configuran en el 3,3 linternas m0gicas y otras
invenciones asombrosas a los o(os del p2blico del momento que preparan el
camino para el cinematgrafo sin olvidar el m0s decisivo de todos el de la
fotografa. - las que le acompaan como todo el proceso de desarrollo de la
radio y del disco y como todo ello va generando una 5cultura visual6 luego
audiovisual.
#ada nuevo invento nos maravilla nos parece superar a todo lo
precedente. Es lo que se reitera en nuestros das con ,nternet. *0s lentamente
pero no menos profundamente el cine entra en la vida de los almerienses en
esos aos difciles del siglo 33 hasta hacerse para una mayora imprescindible
les da sueos y alegras sorpresa evasin y risa se hace espect0culo que
congrega a toda la familia pero es al mismo tiempo profundamente individual
porque cada miembro de esa familia ve en la misma pelcula algo distinto a sus
acompaantes. Es lo que nos describe y nos descubre esta obra y hay que
agradecerle a su autor la paciencia recopiladora la ecuanimidad y la habilidad
en reconstruir ese peculiar pasado que es la historia cinematogr0fica de una
ciudad.
,gnacio -rtega con modestia no titula su obra 5%istoria del #ine6 sino
5#rnica social del #ine6. El valor y el resultado es el mismo pero ese ttulo
responde muy bien a lo que busca el autor que nos describe salones y cafs
barrios y paseos de una ciudad m0s pequea sin duda tambin m0s
entraable que la de hoy. +ero todo ello en funcin siempre de que
enmarquemos la irrupcin del cine del medio y de su p2blico. 4e los locales
que van surgiendo a veces con nombres e/traos .7qu lleva a poner a un
cine como nombre el de 8atius9a sino una disfrazada admiracin por la
revolucin rusa:! y sobre todo esa paulatina consolidacin del nuevo arte
primero los ambulantes luego la mezcla de cine y teatro de inmediato los
primeros cines estables y finalmente esos grandes locales a los que se aplica
el calificativo de lu(osos.
#omo toda historia que se precie el ser humano est0 aqu siempre
presente. La galera de persona(es que pululan en torno al cine en Almera en
esos ;< aos es larga y a veces sorprendente. Ah est0n personas tan
interesantes como ese 'ictoriano Lucas fotgrafo pintor y temprano realizador
2
de los primeros films locales minipelculas m0s bien casi un Lumi=re local.
+ersona(es cuya pista se pierde y todo historiador local sabe ese drama de
que desaparezcan las huellas de una persona que ha llegado a interesarnos o
incluso a apasionarnos. 1egociantes oportunistas rom0nticos del celuloide
m0s de un arruinado por el cine y algunos pocos que prosperan gracias a l
todos desfilan como en una nueva Amarcord felliniana por las p0ginas de esta
obra.
Los 2ltimos captulos del estudio de ,gnacio -rtega son a mi (uicio
especialmente significativos porque retratan las dificultades en la implantacin
del sonoro la debilidad por lo general del empresariado cinematogr0fico el
retraso en disponer de pelculas habladas en espaol
%oy cuando tanto ha cambiado la recepcin del cine el negocio del
sptimo arte Almera y el cine siguen fascin0ndonos. &i en 800 balas Ale/ de la
,glesia reivindica a su modo aquellos aos en que el desierto almeriense pero
no slo l ambientaba cada ao doce o quince pelculas en oniente la
granadina #hus >utirrez se acerca a la Almera de la inmigracin y los
cultivos intensivos. 1os sigue atrayendo el drama con fondo almeriense como
en Contra el !iento de ?rancisco +eri0n y comprendemos que el cine tienda
a ver el #abo de >ata almeriense como un 2ltimo paraso europeo sea por el
Alan $anner de El hombre "ue perdi su sombra sea la +ilar *ir de El p#$aro
de la felicidad.
El pueblo los almerienses curados de sorpresas y de asombros en
estos tiempos de realidades virtuales asiste con mucha menor emocin sin
duda que esos otros que nos describe ,gnacio -rtega los que ven nacer y
transformarse el cine pasar del silente al parlante como suele decirse en
Amrica los que se arroban ante las primeras estrellas rien abiertamente con
#harlot o +amplinas lloran con %a &uerfanita y aplauden y (alean al hroe a
punto del final feliz. La historia local tiene un inevitable componente nost0lgico
.al que como en esta obra tambin contribuyen las fotos y los carteles de
antao! que aflora y que embarga incluso a los que no vivimos aquellos aos
pero hemos odo contar a padres y abuelos los primeros besos que vean en el
cine o a hurtadillas conseguan dar en la oscuridad de la sala.
Antonio #heca >odoy
+eriodista. +rofesor titular de %istoria
de la #omunicacin de la @niversidad
de &evilla.

I.INTRODUCCION

Durante aos se ha venido contando en Esaa una historia del cine
llena de incorrecciones ! olvidos con resecto a "uienes se
3
encar#aron de darlo a conocer$ ! Almera no est% e&cluida de este
desamaro' (as investi#aciones m%s recientes han ido demostrando
"ue las in)ormaciones tienen muchas similitudes en todo el as !$ lo
"ue es m%s imortante$ las ersonas "ue se ocuaron del ne#ocio del
cine en sus rimeros tiemos han ido de*ando rastro de m+ltiles
lu#ares "ue$ casi siemre$ ueden ir conect%ndose entre s ara
contar una historia comleta ! nueva' Este li,ro retende narrar los
comien-os del cine en la Almera )inisecular$ sus recedentes !
evolucin hasta la .uerra Civil ! cmo se desarroll en un lien-o la
ciencia convertida en arte' /emos odido identi)icar a al#unos de los
resonsa,les de a"uellas ro!ecciones iniciales "ue restitu!en
al#unos esla,ones a esa anti#ua cadena de olvidos ! e&travos' 0ero
siemre "uedar%n vacos$ la#unas ! documentos or descu,rir !
desvelar hasta comletar esta narracin'
El cine es un )enmeno comle*o "ue uede ser anali-ado desde
diversos untos de vista' 0or un lado$ el unto de vista del cinfilo
"ue lo considera el s1timo arte !$ or otro lado$ el del emresario
"ue$ lamenta,lemente en ocasiones$ prostituye el arte con el )in de
conse#uir la ma!or renta,ilidad econmica de )orma industriali-ada
#racias a este medio artstico'
El cine 2ermtasenos este ,reve recorrido or sus inicios ara situar
! comrender nuestra historia local- naci como un medio de
comunicacin de masas en la sociedad ,as%ndose en la )oto#ra)a$ !a
"ue 1sta era el re)le*o m%s icnico de la realidad desde el comien-o
del si#lo 343' El inconveniente de esta reresentacin era "ue$
lasmada en un ael$ careca de movimiento real' As 0eter 5ar6
7o#et lle# en 1828 a la conclusin de "ue todo movimiento se poda
descomponer en una sucesin de imgenes fijas' .racias a 1l$ los
)ot#ra)os de la se#unda mitad del si#lo 343 se dedicar%n a investi#ar
en la creacin de distintos aaratos "ue ir%n er)eccionando hasta
conse#uir esa sensacin o ilusin de movimiento'
El rimer aarato "ue incoror una elcula de )oto#ramas
continuados )ue el 6inetoscoio$ creado or 9homas Alva Edison' (a
+nica di)erencia de este invento con el cine es "ue la elcula no se
ro!ecta,a: la elcula se vea a trav1s de un visor ara una sola
ersona tras introducir una moneda' Esto no hi-o osi,le "ue se
convirtiera en un )enmeno de comunicacin de masas$ slo se "ued
en un aarato de entretenimiento' Aun as$ )ue el rimer aso hacia el
cine$ slo )alta,a ro!ectarlo'
Es lo "ue consi#uen los hermanos (umi;re al crear el cinematgrafo
en su )%,rica de lacas )oto#r%)icas de (!on$ en 1898' Ante seme*ante
descu,rimiento los (umi;re slo lo mostraron a sus conocidos uesto
"ue ensa,an "ue no le interesara a nadie' E&actamente un ao
desu1s del descu,rimiento$ en mar-o de 189<$ reali-aron una
ro!eccin rivada de una )ilmacin en la "ue aarecan los o,reros
de su )%,rica' =inalmente$ en *unio de ese mismo ao$ acudieron a un
8
con#reso de )ot#ra)os en el "ue )ilmaron a los dem%s )ot#ra)os a su
lle#ada' Al da si#uiente les mostraron las im%#enes tomadas en una
ro!eccin !$ animados or sus cole#as$ emie-an a rearar
sesiones "ue ha#an +,lico su invento'
En diciem,re$ ante el +,lico del .ran Ca)1 >oulevard de 0ars$ se
ro!ecta La llegada del tren a la ciudad de Ciotat, la rimera
elcula e&uesta ! reali-ada or los hermanos (umi;re' Esta
ro!eccin suone un #ran 1&ito$ decorando al#unos eridicos de
0ars con titulares como: Con el invento de los hermanos Lumire la
muerte deja de ser absoluta. =inalmente$ los inventores )ranceses se
dan cuenta de la imortancia de su invento' Aun as$ es reciso
mencionar "ue ha! diversas teoras or las "ue se cree "ue los
(umi;re no )ueron los reales creadores$ sino los rimeros en hacerlo
+,lico$ inclu!endo a Edison$ roietario de la atente del
6inetoscoio$ discusin "ue se redu*o a un %m,ito mu! concreto'
Durante los aos si#uientes$ lo "ue atrae es el invento en s en ve- de
su contenido' Esta novedad atrae a un #ran n+mero de ersonas "ue
dotan al cinemat#ra)o de una verosimilitud "ue la )oto#ra)a no
tiene' (os (umi;re comien-an a )ilmar eisodios de la realidad del
momento$ "ue denominar%n emas actuales'
El rimer #1nero "ue aarece es el in)ormativo$ en el "ue ha! m%s
in)ormacin "ue entretenimiento$ ! se le llam Cine de vistas ! temas
de actualidad$ #1nero al "ue se aco#ieron al#unos )ot#ra)os
almerienses ! e&hi,idores am,ulantes ioneros del cine en nuestra
ciudad' Era un cine "ue ermita conocer mundos "ue esta,an le*os
del alcance del +,lico' 0or todo esto$ el cine va a sustituir a la rensa
de masas$ aun"ue estos intentaran #anar la ,atalla introduciendo
reorta*es )oto#r%)icos a imitacin del cine' 0ero no van a oder
imedir "ue se convierta en un )enmeno social al "ue se le ide "ue
in)orme de todo'
Dentro del #1nero in)ormativo$ nacer% un su,#1nero como
consecuencia de la imosi,ilidad de a)rontar tan )uerte demanda: la
reconstruccin de los acontecimientos' Es considerado in)ormativo$
ero no o)rece veracidad' Aun as los esectadores iensan "ue lo
"ue ven es real !$ or tanto$ no se les comunica "ue es una
reconstruccin: !el invento de moda no miente" En el cine ?ariedades$
or e*emlo$ se e&hi,ieron cintas in)ormativas so,re los sucesos de
Cu,a ! la #uerra de 5aruecos' Aarecen dos tios de
reconstrucciones:
- 7econstrucciones )ieles: es una reconstruccin de la realidad donde
slo cam,ian los actores ! los decorados' @n e*emlo de ello es el
Asesinato de Canalejas, donde la rimera arte se simula or
actores ! resenta un #ran arecido con la realidad' El entierro$ sin
em,ar#o$ es una reroduccin )oto#r%)ica del acto$ hecha con una
<
recisin er)ecta donde se distin#ue$ or su claridad ! )i*e-a$ en el
des)ile del duelo a altas ersonalidades'
- 7econstrucciones )alsas: en los "ue se cuentan acontecimientos "ue
nunca ocurrieron' En esos momentos se inventaron numerosas
,atallas nunca ocurridas$ como la de Esaa ! Cu,a'
0or tanto$ el cine naci maniulador ! cre su roio len#ua*e ,asado
en el esacio ! en el tiemo$ mu! di)erente al de la rensa escrita'
As$ el esectador se crea la ima#en "ue vea "ue$ a su ve-$ en ella el
cineasta ha *u#ado con un tiemo ! un esacio "ue no son reales'
@no de los estudiosos de este )enmeno )ue 7iocciotto Canudo$
ersona*e )ranc1s de ori#en italiano' =ue el rimero en acuar el
t1rmino de #ptimo $rte ara re)erirse al cine$ al o,servar "ue tena
un #ran #rado de verosimilitud !$ como consecuencia$ oda rovocar
emociones ! sentimientos en el numeroso +,lico "ue lo se#ua' Ae
descu,ri "ue el cine se oda maniular e incidir en el esectador'
Estudiando est%s conclusiones ! alic%ndolas con la roiedad "ue el
cine tiene de ser un )enmeno de masas$ se lle#ar% a a)irmar "ue
cuanto m%s culta es una sociedad$ menos di)cil es de maniular !
viceversa'
El cine$ ues$ emrendi un lar#o camino durante el si#lo 33
inici%ndolo como el medio de comunicacin m%s imortante' Ae
)ilman numerosas reconstrucciones$ esecialmente las )alsas en "ue
los norteamericanos son los maestros' (os rimeros oeradores
comen-aron a descu,rir trucos ! se dan cuenta ense#uida de la
osi,ilidad de la maniulacin de las mismas im%#enes' =ue lo "ue se
denomin como el primer impacto del cine'
El cine$ atraccin de )eria$ as ronto a ser el alimento esencial de la
)amilia' (as rimeras ro!ecciones del cinemat#ra)o se convirtieron
en institucin ara la e"uea ,ur#uesa almeriense$ )ormada de
comerciantes$ ro)esionales ! )uncionarios con car#os ! salarios )i*os
donde la distinguida sociedad almeriense arovecha,a ara coincidir
en saludos$ encuentros e invitaciones' 5%s tarde a"uel esacio )ue
ocuado or otro er)il social$ una masa salarial )ormada or
tra,a*adores de o)icios diversos$ o)icinistas ! modistillas'
/a,ra "ue re#untarse en "u1 sentido udo ha,er trans)ormado el
cine a a"uellos almerienses de rinciios de si#lo$ cmo udo ha,er
in)luido en la nueva )orma del ver el mundo ! cmo udo desertar su
curiosidad dis)rutando del lacer de via*ar$ de la velocidad$ de sentir
el #usto in"uietante or el oder$ or la dominacin ! la ,rutalidad$
or el odio ! la #uerra: cmo udo sumer#ir a a"uellos hom,res$
mu*eres ! nios en la )ascinacin or los h1roes ! monstruos$
acariciando sus m%s ocultas )antasas$ sus eseran-as ! sus vicios'
0ro,a,lemente$ desu1s de cien aos de im%#enes ! sonidos$ la
aariencia de los herederos de a"uellas #eneraciones "ue
6
arendieron a soar con el cine$ nosotros$ !a no es la misma' Ellos lo
consideraron un esect%culo$ ero en realidad eme- a )ormar arte
de su manera de vestir$ del comortamiento$ de su aariencia$ de
ideas ! deseos ! tam,i1n de sus terrores' B ho! la e&istencia del cine
si#ue siendo evidente$ como entonces$ tanto en nuestro interior como
en nuestro e&terior: "ui-%s or eso el cine$ como a nuestros
anteasados$ siemre nos remite a nosotros mismos'
Marco de la investigacin
(a historia del cine$ muchas veces$ se ha situado al mar#en de la
investi#acin histrica al ocuarse e&clusivamente del cine$ sin tener
en cuenta el conte&to social en el "ue se ha desarrollado' Este hecho
ha sido causa de dis)uncionalidades "ue ha reercutido en los
o,*etivos$ metodolo#a desde donde a,ordar los estudios
cinemato#r%)icos ! %m,ito' Esta )alta de ri#or ha dado como
consecuencia lanteamientos #eneralistas "ue ha venido dominando
en la historio#ra)a cinemato#r%)ica' De ah "ue creamos "ue un
en)o"ue sectorial de la historia del cine sea m%s certero ues es
caa- de situar en unas coordenadas m%s recisas$ #eo#r%)ica !
cronol#icamente$ or sus resultados mucho m%s documentados !
)ia,les de lo "ue son caaces de alcan-ar las visiones #eneralistas'
(as venta*as de la historia local son valoradas or 7o,ert C' Allen ! D'
.ome! en el li,ro eora y prctica de la historia del cine, o,viamente
re)eridos al caso norteamericano$ ero esta re)le&in se uede hacer
e&tensiva tam,i1n a nuestro as:
%n ve& de limitarse a e'aminar las interpretaciones ajenas( el
investigador local tiene la oportunidad de encontrar y utili&ar una
gran variedad de materiales primarios. )ado *ue se ha puesto tan
poco empe+o en documentar la cinematografa americana en el nivel
local( es posible una contribucin al estado de su conocimiento
histrico. La acumulacin de historias locales debera ayudarnos a
reformar nuestra opinin sobre cuestiones vitales de la historia social
y econmica. $simismo( como importante beneficio adicional( las
historias del cine local no slo obtienen informacin acerca de la
historia del cine sino *ue tambin pueden facilitar una comprensin
ms general de una ciudad o un pueblo en concreto, dnde y cmo
vivan los diferentes grupos de gente( cmo y por *u se
desarrollaron las ciudades( como lo hicieron en el siglo --( y a *u
tipos de actividades culturales y de esparcimiento tenan acceso los
ciudadanos en un punto concreto de la historia de la ciudad.
.
$
(Roert C. Alle ! D. "o#e! ($%%&'( Teor)a ! *r+ctica de la ,istoria del
cine. -arcelona, .aids, **. /0&1/02'
C
Dice 9&omin Ansola .on-%le-
2
"ue %l camino para lograr ese objetivo
pasa ine'orablemente por considerar los estudios sobre la historia del
cine como una parcela ms de la investigacin histrica /...0 %n este
sentido la elaboracin de trabajos sectoriales y de corte local /...0
constituye un terreno e'celente para abordar desde una perspectiva
ms productiva la comprensin del hecho cinematogrfico en las
diferentes realidades en *ue tiene lugar. B (uis Estea en la revista El
@ro#allo dice "ue la historio#ra)a local$ como un aso m%s del
movimiento de recuperacin histrica de la memoria del sptimo arte
en nuestro pas( es a,solutamente necesario or"ue hasta ahora el
trabajo se ha centrado en los n1cleos urbanos ms importantes( pero
el cine de los pueblos es un deber *ue los historiadores locales deben
cumplir antes *ue se desvane&ca el recuerdo y la ilusin de las
gentes.
3

Metodolog)a de la investigacin
Este volumen constitu!e un recorrido or ese )ascinante mundo de
los rimeros aos del cine a trav1s de la catalo#acin de cerca de
cinco mil elculas e&hi,idas en nuestra ciudad' Centr%ndonos en el
camo de la e&hi,icin cinemato#r%)ica local$ se han utili-ado
elementos in)ormativos de la 1oca: no slo noticias sino tam,i1n
u,licidad del momento$ de #ran utilidad ara el se#uimiento de las
rimeras mani)estaciones del cinemat#ra)o en Almera' Es un
estudio #eo#r%)ico concreto$ Almera$ durante un erodo de tiemo
"ue corresonde a los rimeros cuarenta aos del cine en nuestra
ciudad: 1896-1936'
Es imortante sealar "ue se trata de un li,ro de investi#acin$ ero
tam,i1n de divul#acin ! consulta$ aun"ue al#unos datos no
odemos #aranti-ar su )ia,ilidad or la )alta de disosicin de la
re)erencia documental o hemero#r%)ica "ue udiera documentar su
veracidad' (a relacin de elculas ! la incororacin de al#una
re)erencia ara comletar su )icha tamoco ha odido ser total !$ en
al#unos casos$ ha sido reciso incororar datos t1cnicos !
re)erenciales ersonales'
(a rimera )echa corresonde al momento en "ue lle# el
cinematgrafo a Almera$ concretamente a )inales de noviem,re' (a
se#unda$ *ulio de 1936$ coincide con el estallido de la .uerra Civil$
con el "ue onemos )in a un erodo ! aarcamos ara otro momento
un estudio m%s detallado del erodo de la #uerra civil en Almera'
%
(T. Ansola "on4+le4, Universidad del .a)s 5asco, Del Taller a la 6+rica de
sue7os ($%801$%39'
A
(Luis :;T:.A ($%%&' .aisaje en lanco ! negro del cine i#*reso, en :l
Urogallo, Madrid, n<#s. $8=>$8%, #a!o1junio0
8
@na )uente )undamental ara nuestra investi#acin han sido los
diarios de la 1oca$ or su e&cecional valor testimonial como re)le*o
de la actividad de di)usin de contenidos cinemato#r%)icos en nuestra
ciudad' (a in)ormacin so,re el cinemat#ra)o en la rensa local !
rovincial se centr$ en un rimer momento$ en reco#er la novedad
del cinemat#ra)o como invento' 0ero la novedad se convertira en
cotidiano ! lo cotidiano en un desierto "ue deviene en simles
re)erencias ! una hastiosa se"ua u,licitaria' De ah la di)icultad
encontrada ara investi#ar$ or e*emlo$ la locali-acin de las
ro!ecciones$ locales cinemato#r%)icos ! roietarios de los mismos'
Desde esa ersectiva$ hemos ele#ido La Crnica 2eridional como
)uente rincial ara conocer la lle#ada de las rimeras im%#enes en
movimiento a Almera ! su ro!eccin inicial' Creemos "ue esta
u,licacin demuestra su vocacin in)ormativa hacia el
cinematgrafo ! or la destaca,le aco#ida de la "ue es o,*eto desde
sus comien-os entre los distintos sectores de la sociedad almeriense
de )inales del si#lo 343' Dtros diarios$ El /eraldo$ (i,eral$ El =errocarril$
0ue,lo$ (uchaE$ han sido utili-ados como contraste de in)ormacin'
0or otra arte$ hemos credo conveniente reco#er ! ela,orar una ,ase
de datos de elculas ro!ectadas en nuestra ciudad durante el
erodo o,*eto de estudio desde las in)ormaciones encontradas en el
Archivo /istrico 0rovincial FA/0G "ue$ reunidas convenientemente$
hemos odido ela,orar datos ,%sicos$ no todos$ ara la identi)icacin
de la cinta$ as como sus descritores ! )echa de ro!eccin
contrastados de,idamente con el vaciado in)ormativo de la rensa
del momento'
Dtros datos roceden del Archivo 5unicial del A!untamiento de
Almera FA5AAG$ "ue )ue desde el rimer momento una )uente
indisensa,le ara situar los rimeros pabellones cinematogrficos
am,ulantes' .racias a la documentacin "ue se conserva$
er)ectamente or#ani-ada or los resonsa,les del Archivo$ hemos
odido esta,lecer la secuencia de construccin de los
cinemat#ra)os$ incluso de a"uellos "ue no asaron de la )ase de
ro!ecto'
/u,iese sido desea,le reca,ar toda la in)ormacin relativa al n+mero
de esectadores ! a la recaudacin "ue o,tuvieron los
cinemat#ra)os' (a ,+s"ueda de in)ormacin en la Administracin de
/acienda ara reca,ar in)ormacin de los 4muestos Eseciales de
Esect%culos se sald de )orma ne#ativa$ al i#ual "ue datos relativos
a la Hunta 0rovincial de Esect%culos del .o,ierno Civil de Almera'
Era este el or#anismo encar#ado$ en los aos de nuestro estudio$ de
tramitar todos los e&edientes administrativos relacionados con la
construccin de los cinemat#ra)os ! la corresondiente autori-acin
de aertura' /u,iese sido desea,le la locali-acin de esa
documentacin ara contrastar los datos "ue !a disonamos so,re
los rimeros cinemat#ra)os'
9
El Archivo /istrico 0rovincial$ no o,stante$ nos o)reci una )uente
valiossima de in)ormacin so,re las li"uidaciones e)ectuadas or los
roietarios o #erentes de las distintas salas ! locales de
esect%culos$ #racias a la e&celente disosicin de los resonsa,les
del mismo' Io est%n todos los aos "ue hu,i1semos deseado$ ero s
los su)icientes ara aro&imarnos a la evolucin cronol#ica del cine !
otros esect%culos en nuestra ciudad'
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1927 1929 1932 1934 1936
Hesperia
Cervantes
P. T!r!s
Tir! N.
"ati#s$a
%ersa&&es
El vaciado in)ormativo de la rensa del momento$ como se ha dicho$
ha sido un elemento ,%sico e indisensa,le$ aun con las limitaciones
)or-osas "ue nos hemos encontrado' El micro)ilmado de rensa del
Archivo de la Diutacin 0rovincial ! la >i,lioteca ?illaesesa de la
Hunta de Andaluca merecen nuestro reconocimiento ! elo#ios or el
valioso material "ue se es)uer-an en conservar' Aun"ue durante los
aos "ue a,arca nuestra investi#acin la rensa editada no ha
#o-ado de la su)iciente continuidad$ s ha sido si#ni)icativa$ desde el
unto de vista cinemato#r%)ico$ ara el estudio "ue nos roonemos'
9odos los datos encontrados so,re el cinemat#ra)o ! re)erencias a
las cintas en la caital$ hasta 1936$ ao en "ue conclu!e nuestro
estudio$ se han tratado de veri)icar mediante el rastreo de
in)ormacin$ amliado tam,i1n a la rensa de 5urcia$ Crdo,a !
.ranada$ =ilmoteca de Catalun!a$ =ilmoteca Iacional$ a))iches !
rosectos de mano "ue al#unos almerienses han #uardado
celosamente'
(as )uentes ,i,lio#r%)icas consultadas hacen re)erencia directa tanto
a la e&hi,icin cinemato#r%)ica como a lo histrico-social de la
ciudad "ue nos han ermitido conte&tuali-ar$ de )orma conveniente a
nuestro estudio$ la investi#acin'
1J
(a in)ormacin oral ha sido un elemento valiossimo ara datar
asectos relativos a las +ltimas salas uestas en )uncionamiento
antes de la .uerra Civil ! ersona*es olvidados "ue )ueron ioneros
del cine en Almera$ lo cual nos ha ermitido$ de,idamente
contrastados$ comletar nuestra investi#acin'
II. :;.:CT?CULO; .R:CIN:MATO"R?6ICO;(
D: LO; :;.:CTRO; @ LA LINT:RNA M?"ICA AL
CIN:MATA"RA6O

(a din%mica de cam,ios sociales en la "ue se encontra,a inmersa la
ciudad desde el +ltimo tercio del si#lo 343$ era roducto de la
trans)ormacin econmica ! demo#r%)ica "ue se esta,a viviendo !
"ue tam,i1n tuvo su eco en el camo de los esect%culos
recinemato#r%)icos' Aun"ue 1stos eran conocidos en Esaa desde
el si#lo 3?44$ no )ue hasta los +ltimos aos del si#lo 3?444 cuando
e&erimentaron un desarrollo imortante' (a di)usin "ue alcan-aron
durante todo el si#lo 343 se materiali- en un sinn+mero de aaratos
con los "ue se )ue cautivando la mirada de todo tio de +,lico$
culminando su e&ansin en 189< con la aaricin del
cinemat#ra)o' El advenimiento del esect%culo cinemato#r%)ico )ue
el resultado de la #estacin de los di)erentes descu,rimientos
tecnol#icos ! de las metamor)osis culturales "ue tuvieron lu#ar
rincialmente en el transcurso de todo el si#lo 343'
En Esaa ha! constancia de esta )orma de esect%culos al menos
desde 1C<8$ se#+n ha esta,lecido H'E' ?are!: %n la segunda mitad del
siglo /-34440( se patenti&an nuevos tipos de diversiones( novedades
11
tcnicas y teatrales, linternas mgicas( la ptica( las sombras
chinescas( los tteres de guantes
0

(a oularidad "ue alcan-aron los di)erentes tios de esect%culos
recinemato#r%)icos )ue motivo de una C1dula 7eal$ )echada el 2< de
mar-o de 1C83$ en la "ue el 7e! Carlos 444 ordena,a a su rimer )iscal$
0edro 7odr#ue-$ Conde de Camomanes$ "ue con ning1n prete'to(
ni motivo permitis( ni consintis *ue los 5uhoneros( los *ue trahen
cmaras oscuras( y animales domsticos con habilidades anden
vagando por el 6eyno( con prevencin *ue hago a los Capitanes
generales y 7usticias *ue no les den 8asaportes( y aun*ue les traigan
se les recoja( y destine como vagos .
9

(a e&resin cmara oscura$ a "ue se aluda en la C1dula 7eal$ vena
a desi#nar a los esect%culos ticos conocidos como titirimundi' El
Diccionario de Autoridades de la 7eal Academia Esaola en su
edicin de 1C26 de)ina titirimundi de esta manera: Cierta arca en
forma de escaparate( *ue trahen acuesta los #aboyardos( la *ual se
abre en tres partes( y dentro se ven varias figurillas de madera
movibles( y metiendo por detrs una llave en un agujero( prende en
un hierro( *ue dndole vueltas con ella hace *ue las figurillas anden
alrededor mientras el canta una cancioncillas. :tras hai *ue se ven
por un vidrio graduado( *ue aumenta los objetos( y van pasando
varias perspectivas de 8alacios( jardines y otras cosas.
;

En los +ltimos aos del si#lo 343 lle#aron a los veranos almerienses
una serie de e&traos aaratos con nom,res sonoros ! rim,om,antes
"ue ermitan ro!ectar escenas e im%#enes "ue roducan el
asom,ro de nuestros anteasados' Eran las ro!ecciones de la
rimitiva linterna mgica$ artilu#io este "ue ro!ecta,a colecciones
de cristales rearados a artir de calcomanas de llamativos colores$
cu!os roietarios utili-a,an el reclamo u,licitario de espectros
vivos e impalpables' A los artilu#ios m%#icos se acceda ,a*o un
llamativo rtico$ donde se coloca,a un r#ano chirriante "ue serva
de reclamo$ ! el interior era una modesta sala de ro!eccin "ue
e&hi,a llamativos ! atrevidos cuadros a los "ue el ue,lo ,auti-
como cuadros disolventes( dada la )u#acidad de los mismos'
Almera$ al i#ual "ue en otras muchas otras ciudades$ no estuvo a*ena
al circuito de estos itinerantes e&hi,idores' @no de los aaratos "ue
est% en los or#enes del cinemat#ra)o en la ciudad )ue la linterna
mgica$ "ue no imlic su desaaricin con el advenimiento del cine
sino "ue$ simlemente$ ocu un lu#ar m%s modesto$ ues hasta ,ien
&
(B.:.5AR:@ ($%&%'( T)teres, #arionetas ! otras diversiones *o*ulares de
$9&= a $=&%, Madrid, Instituto de :studios Madrile7os, *.&'
'
(Arc,ivo del Territorio Cistrico de ?lava, DC, $%3$1$2'
(
(R:AL ACAD:MIA :;.ADOLA ($%%8'( Diccionario de Autoridades, :dicin
Eacs)#il de la edicin de $9/2 del Diccionario de la lengua castellana,
Madrid, "redos, to#o /, *. 23$, ! to#o 3, *. 3$8, res*ectiva#ente'.
12
entrado el si#lo 33 serva de diversin esont%nea entre los
cachivaches de las )erias almerienses *unto a ra&inoscoios$
caleidoscoios$ )on#ra)os ! otras curiosidades'
Dice el 0adre 9aia 2citando a ='Him1ne- =ern%nde-- "ue La
prehistoria de los cines en nuestra ciudad la tiene la Linterna 2gica
<
en un local junto a la 8la&a del 2ercado$ aun"ue esas ro!ecciones
se venan dando como esect%culos de )erias ! veladas aos atr%s' En
realidad eran esect%culos recinemato#r%)icos$ como el solicitado
or don =rancisco Eduardo 01re- ara la )eria de 1888$ vecino de
Al,acete$ al A!untamiento de Almera a )in de "ue se digne
concederle sitio preferente para montar un barracn teatro conocido
por Los %spectros vivos e impalpables( *ue mide ; metros de ancho
por => de largo !$ adem%s$ solicita "ue el terreno "ue se u,i"ue
disponga de cone'in para gas$ !a "ue el esect%culo de lu*o ! el
#ran 1&ito "ue le recede as lo re"uera' Io sa,emos si los
almerienses udieron dis)rutar esa )eria de tan tentador esect%culo$
ero suonemos "ue no sera el +nico'
8
Este aarato estara dotado
con iluminacin interior ara oder ver$ con todo su color$ las lacas
de la linterna m%#ica "ue roduca espectros vivientes$ "ue se us
or toda la #eo#ra)a esaola entre )inales del si#lo 343 ! rinciios
del 33$ as como los cristales "ue$ mucho m%s tarde$ co,raran el
nom,re de diaositivas' Don Antonio de la 7osa$ resente tam,i1n en
Almera$ ase or media Esaa tam,i1n un eatro de los %spectros
con el "ue o)reca )unciones nocturnas de espectros o demostraciones
espectrales$ reroducciones disolventes y fantasmagoras
pantommicas'
9am,i1n don 5anuel =ern%nde- Cuevas$ vecino de 0ue,la de Alcocer
F>ada*o-G solicit en ma!o de 1892 instalar un museo de figuras de
cera en tama+o natural detrs del Cenotafio lindando con la calle
:bispo :rber durante los das de feria$ ! "ue en 1899$ en leno au#e
del cinemat#ra)o$ nos lo encontramos tam,i1n en Al,acete
Don ?icente /i#n$ natural de 9uris F?alenciaG$ desu1s de asearse
or Al,acete$ solicit en setiem,re del mismo ao al A!untamiento
)
(Almera piedra a piedra. Volumen II. Edita Unicaja, 1992( FCuando se ,i4o
la *la4a de Aastos ! se ari la calle Aguilar de Ca#*o, entonces calle
Nueva ! des*uGs del Mercado, Hued un #u! a#*lio solar Hue se eItend)a
desde la esHuina del .aseo donde ,o! est+ la Bo!er)a Regente. :n Gl slo
una *arte, *recisa#ente Gsta de la esHuina, ten)a una #odesta ediEicacin
! all) estuvo instalada la Linterna Mgica. No era sala ni #uc,o #enos
salnJ era una ,aitacin a#*lia con Eilas de ancos Eor#ados *or talas
sujetadas al suelo *or *ies Eijos. No ten)a *antalla ! las veces de Gsta las
,ac)a la *ared del Eondo lanHueada con cal. Al otro eItre#o de la
,aitacin estaa la #+Huina, Hue era la Linterna ! *ro!ectaa sore la
*ared la i#agen Hue consist)a en un cuadro tal co#o una EotograE)a
grand)si#a (un #ural de ,o!', natural#ente #uda e in#vil, *ero un
*regonero Hue ,o! lla#ar)a#os locutor, ia ilustrando lo Hue el cuadro
re*resentaa'
*
( A.C...A., ;eccin Munici*ios, Alacete, Leg. 00&. .ulicado en la Revista
KCultural AlaceteL del :Ic#o. A!unta#iento de Alacete'
13
de Almera dar espectculos de fantoches ! se le ermita instalar un
teatrito en la 8uerta 8urchena... o bien en el espacio *ue e'iste frente
al eatro 8rincipal sitios$ a su *uicio$ adecuados ara su teatro de
veinte metros de largo por ocho de ancho' Ahora$ en nuestra ciudad
aarece su pabelln *unto a otro m%s modesto instalado or el
carta#enero don Huan .on-%le- 7os$ de treinta metros de lar#o or
nueve de )rente'
9
A don ?icente /i#n se le vuelve a encontrar en la
=eria de Al,acete de 1899$ donde !a ha,a reconvertido su
esect%culo de )antoches am,ulante ! aarece con un ma#n)ico
,arracn re)ormado de 1J metros de ancho or 1C de lar#o$
adatado ahora ara cinemat#ra)o
En setiem,re de 1898 se reresentaron variadas )unciones de
)antoches$ a las *ue acuda numeroso p1blico( en el bonito teatro
situado al )inal del 0aseo del 0rncie$ re)iri1ndose al 0rincial$
1J
re)ormado ! decorado a )inales de diciem,re de 1898 or don Emilio
.arca A#uilar'
11

Don 7amn (en#uasco$ en diciem,re$ resent otro artilu#io "ue
llam la atencin de los almerienses' Era un fongrafo %dison llegado
a esta capital con el "ue el +,lico udo apreciar las claras y
vibrantes notas al rodar del tubo receptor venan al odo por los
conductores de goma *ue rodean al aparato. $dems tiene un amplio
portavo& por cuyo medio puede or el p1blico la m1sica( cantos(
discursos etc.( contenidos en las placas del aparato( sin necesidad de
aplicar al odo los tubos de cauchout'
12
Este )on#ra)o$ desu1s de
recorrer varios ue,los de la rovincia$ se volvi a e&oner al +,lico
de la caital en la calle de la ?lorieta$
13
co,rando el romotor el
recio de la audicin de cada pie&a de m1sica o canto( a .9 cntimos
de peseta(
18
un recio verdaderamente alto ara la 1oca'
5u! cerca$ en el 9eatro Aolo$ los administradores seores Caulino !
5urcic venan ro#ramando cada da -ar-uelas con chiseantes letras
de ?entura de la ?e#a ! -ar-uelillas en su e"ueo escenario$ eras
! sesiones de ma#netismo o restidi#itacin$ ! al#+n "ue otro
esont%neo circo ecuestre$ "ue sola instalarse a,a*o del 0aseo del
0rncie$ un aseo "ue !a ha,a a,andona,a las som,ras de aos
anteriores #racias a "ue la Comaa (e,n instal fluido permanente
en al#unos untos de esa enorme calle ancha con rboles y en
pendiente fatigosa' (as luces eran alimentadas con unas potentes
dnamos$ recientemente ad"uiridas or la Comaa$ "ue da,an hasta
@>> caballos de fuer&a' El aseo$ #racias a esta #enerosa iluminacin
eme-a,a a tomar otro asecto de noche' Ba no era slo la
+
(Bes<s "ARCIA RODRI"O ! BosG 6idel LO.:M MORNO;A( La aventura del
cine. Di*utacin de Alacete.$%%&'
$,
(La Crnica Meridional, $9.%.$=%0'
$$
(La Crnica Meridional, /&.$/.$=%0'
$%
(La Crnica de Al#eria, $/.$$.$=%0'
$-
(La Crnica de Al#er)a, /8.$/.$=%0'
$&
(La Crnica de Al#er)a, /0.$/.$=%0'
18
iluminacin el1ctrica "ue irradia,an el Ca)1 Aui-o$ el Crculo 5inero o
el Ca)1 5eridional de*ando el resto del aseo iluminado a tro-os$ sino
"ue se sustituan las ,u*as de las vie*as luminarias de #as or )luido
el1ctrico' (os vecinos de Almera asisten or rimera ve-$
asom,rados$ a la utili-acin #en1rica de la l%mara incandescente
ara la iluminacin +,lica de lo "ue era el cora-n de la ciudad$ del
"ue =ermn Estrella cuenta "ue FEG de da era un paseo hermoso(
lleno de encanto y se+oro. %n la parte media corra una cal&ada para
peatones flan*ueada de altos y frondosos rboles cuyas copas se
entrela&aban a lo largo de las aceras. %n esa parte central del paseo
se reali&aba la famosa feria de $lmera( cuyas casetas repletas de
juguetes y cosas para vender se e'tendan en doble fila desde la
8uerta 8urchena hasta cerca del 2alecn.
.9

Al ao si#uiente los almerienses$ "ue tenan so,rado conocimiento
del fongrafo ! otros artilu#ios similares "ue tanto sorrendan !
aco#an con entusiasmo$ en la rimavera de 189<$ vuelven a tener
noticias de otra revelacin de la t1cnica moderna$ el Aongrafo de
%dison$ con el "ue se oiran ahora veinticuatro secciones en una sola
ie-a
16
sincroni-ado en escena con las comedias en un acto de e
matute y El !e"o representadas por varios conocidos aficionados
de esta capital. El esect%culo )ue considerado or la rensa local
como un verdadero acontecimiento nuevo en esta ciudad "ue )ue
anunciado en el 9eatro Aolo la noche del 2< de enero$ aun"ue su
reresentacin se reali-
1C
dos das desu1s$ donde se udo
escuchar reroducciones #ra,adas *unto a un notable discurso de un
eminente orador de la localidad'
18

A rinciios de mar-o de 1898$ la ,ur#uesa almeriense$ a*ena a la
situacin internacional$ esta,a atenta a una nueva variedad
)ono#r%)ica *ue es la variante del fongrafo( pero muy superior a
ste( pues si bien imita la vo& humana( nos la restituye
inmediatamente.
.B
Iumeroso +,lico se dio cita ara o,servar de
cerca la ma#ia del nuevo invento$ "ue se detuvo en nuestra ciudad
varios das'
$'
(:;TR:LLA, 6er#)n.Claro. Cristal del Tie#*o. Antolog)a .oGtica.
Coleccin Al,uce#a, nN $$. Al#er)a. 5erano /88$. .rlogo de Buan BosG
Cea'
$(
(.roale#ente Eueran las inter*retaciones graadas oras de -retn,
KDoloresL, ! del #aestro :c,evarr)a con K"aviotaL, KCa*ric,oL,
KInter#e44oL, etc., Hue Eor#aan *arte del re*ertorio ,aitual del
#e$teto almerien"e de %aco #nc&e'. :ste seIteto go4aa de #uc,o
*restigio en la ciudad ! estaa dirigido *or don 6rancisco ;+nc,e4 de las
Ceras, *ianista ! director del (r)e*n ("iri" La Crnica Meridional,
$9.0.$=%&'
$)
(NOTA D:L AUTOR( :ste teatro se lla# anterior#ente Teatro Caldern,
tiene en sus arcos de #edio *unto un estilo caracter)stico del Cistoricis#o
Ein de siglo, con culos en el +tico, #u! Erecuente en ediEicios *<licos
al#erienses. ;ituado en la esHuina Eor#ada *or las calles Caldern, ,o!
Ois*o Orer+, calle A*olo, actual Buan Lirola.'
$*
(La Crnica Meridional, /9.$.$=%&'
$+
(La Crnica Meridional, &.3.$=%=G
1<
Io volvemos a tener noticias de nuevos esect%culos
recinemato#r%)icos$ ero tres aos desu1s$ en el anti#uo 9iro de
0ichn nK 26 del 0aseo del 0rncie$ donde actualmente se sit+a (a
Dulce Alian-a$ se instal otro )on#ra)o$ mucho mejor *ue el de
Lenguasco$ ues no tena cilindro y emita con una vo& natural( clara
y voluminosa y de verdadero mrito artstico( con el "ue los
almerienses udieron escuchar las voces de >%rceda$ .arca 7u,io$
4n1s Aalvador$ los tenores 0artierra o =ranco A,ruedo *unto a valses
de la era Dinorah ! )ono#ramas de la >anda del 7e#imiento de
4n#enieros de 5adrid$ de la .uardia 7eu,licana de 0aris$ la Dr"uesta
de Almera ! cante )lamenco$ adem%s de sorprendentes cuadros de
colores del cinematgrafo "ue se ase#ura,an ha,an sido remiados
en la +ltima E&osicin de 0ars.
/8

Alternando con este fongrafo se e&hi,an cintas de un
Cinematgrafo 2gico o Cinematgrafo espa+ol
=.
all instalado "ue
la #ente cele,r vivamente -so,re todo la de -a7os de caallos en
un Cuartel, de la "ue se deca *ue la imaginacin se sorprenda de
tanta realidadC a 2J c1ntimos la seccin de una hora de duracin$
recio "ue no imidi la asistencia de un +,lico "ue 2 deca la
rensa desectivamente- en su inmensa mayora no entiende una
palabra de ciertas cosas.
22

5ientras los almerienses se admira,an ante la variedad de )on#ra)os
"ue aarecan ! desaarecan en la ciudad$ la Escuadra de vie*os
,arcos de madera de la Armada esaola era destro-ada en Aantia#o
de Cu,a ! la ,aha de Cavite 2en =iliinas- or los )lamantes ,u"ues
de acero de la Armada norteamericana' Al mismo tiemo$ las +ltimas
osesiones de ultramar eran ocuadas or las troas !an"uis !
desu1s cedidas a la *oven otencia$ "ue elimin r%idamente de
Cu,a ! 0uerto 7ico la )ie,re amarilla "ue die-ma,a imlaca,lemente
a nativos ! soldados esaoles' El desresti#io del E*1rcito ! del
.o,ierno esaol en todo el mundo )ue de)initivo$ ero dentro de
Esaa$ salvo un e"ueo #ruo de intelectuales ! unos cuantos
diri#entes anar"uistas ! socialistas "ue rotestaron or la carnicera !
or la 1sima conduccin oltica del as$ la ,ur#uesa ! #ran arte
del ue,lo se mostraron indi)erentes al desastre$ lle#ando incluso a
corear canciones atriticas colonialistas$ como la marcha de la
-ar-uela Cdi& "ue se lle# a reresentar en nuestro teatro
Iovedades' Io volvemos a tener m%s noticias de estos aaratos
hasta la r&ima novedad )ono#r%)ica en 19J8$ alternando con
ro!ecciones del cinematgrafo.
%,
(El Regional, 5.12.1899)
%$
(:s *roale se tratara del a#ulante Cine#atgraEo Lu4, Hue sol)a
des*la4arse a otros *untos de la *rovincia'
%%
(:l Regional, $9.$/.$=%% ! /=./=.$/.$=%%'
16
De esect%culo recinemato#r%)ico novedoso tam,i1n odramos
considerar$ si#uiendo a H'E' ?are!$
23
los espectros ambulantes
solicitado or un emresario de Carta#ena$ Don .re#orio Havier
Dro-co$ en la 0uerta 0urchena$ de seis metros de ancho or
veintitr1s de )ondoL'
28

(a sociedad almeriense esta,a dotada de una #ran a)icin musical !
no erda la oortunidad de acercarse a los +ltimos inventos t1cnicos
sonoros$ !a )uera el fongrafo$ el cromofotgrafo o el gramophone
"ue en 19J8$ con los ,al,uceos del cinemat#ra)o$ el Ar' (arru,ia
aca,a,a de traer a Almera de la Casa (e- ! .ri))o$ "ue disona en
nuestra ciudad hasta de una sucursal reresentada or don Elas
Cort1s$ en el 0aseo del 0rncie$ donde se venda un eridico en
cu!a mancheta re-a,a$ con #randes letras: .7A5D0/DIE' @na noche
de )inales de *ulio$ en el ?ariedades$ el Ar' (arru,ia acomaado de
don Elas$ ante un p1blico selecto$ escucha,an emocionados las
+ltimas novedades musicales "ue e&istan en el mercado.
/&
(os
melmanos almerienses se volvieron a dar cita diaria las noches de
a#osto en la terra-a del Ca)1 Cervantes$ aun"ue$ en esta ocasin$ con
un modelo +nico de la Comaa .ramohnica )rancesa %'hibition$
tam,i1n roiedad de don Elas Cort1s$ cu!as audiciones hacan las
delicias de los concurrentes hasta altas horas de la noche
/2
escuchando a osca( 5ohme( Dorma( $ve 2ara /?ounod0(
Lohengrin( Aavorita o 2attinata junto a las sublimes audiciones de
%-
(Lo" )antoc&e" corre"ponden a )uncione" de ttere" +ue "on
,manipulado" por lo" dedo" del arti"ta- ( B.:. 5AR:@ ($%&9'( Cistoria de
los t)teres en :s*a7a. Madrid, Revista de Occidente, *.3' Un es*ect+culo
si#ilar de t)teres ser)an las Eiguras de #ovi#iento, aunHue con esta
deno#inacin 5are! alude ta#iGn a los Kteatritos de #arionetas o a
veces so#ras c,inescasL (B.:.5AR:@ ($%%&' o*.cit., *.=' A#os #edios
contriu!eron a ensanc,ar el ,ori4onte visual de los al#erienses al
acceder a conte#*lar unas i#+genes Hue les descur)an lugares, *ersonas
! a#ientes diEerentes a los su!os. La Eascinacin Hue las i#+genes
suscitaan ven)a deter#inado no tanto *or lo Hue #ostraan sino *or su
*oder de re*resentacin. KLa #i#esis de la realidad *or un a*arato
#ec+nico era lo Hue real#ente aso#raa al *<lico en estos a*aratos
*ticos, #as Hue el contenido #is#o de las i#+genes. :sta reco#*osicin
de la realidad *or *rocedi#ientos artiEiciales estaa ocurriendo en un
#o#ento ,istrico en el Hue la realidad estaa ca#iando rutal#ente
co#o consecuencia de la revolucin industrial. :l sujeto ten)a una
necesidad *sicolgica de re*roducir la realidad, *recisa#ente cuando se
estaa disolviendo. .ero no se trataa de recrear la realidad tal cual, sino
de si#ular sus *rinci*ales caracter)sticas *or *rocedi#ientos #ec+nicos.
:n un #undo en el Hue todos los as*ectos de la vida estaan siendo
alterados *or la #+Huina, el sujeto ten)a la necesidad de reconce*tuali4ar
la realidad a travGs del Eiltro de #+Huina, es decir, ten)a Hue a*render a
ver el #undo a travGs de una #+HuinaL (Daniel CANO"AR ($%%3' KLa
realidad virtual ! la sociedad del es*ect+culoL, en Marcelo :O.A;ITO !
"ariel 5ILLOLTA (eds'( K.lusval)as de la i#agen. Anotaciones *ara una
cr)tica de los usos de la i#agen, -ilao, RePalde. .+g. =9'
%&
(Arc,ivo Munici*al.Co#ercio.Leg. nN /.Doc. %$'

%'
(La Crnica Meridional, /&.9.$%80'
%(
(La Crnica Meridional, /=.=.$%80'
1C
Caruso( La 5oronat( La Euguet( $ineto( La ?urina$
2C
intercal%ndose
con audiciones de malague+as( cartageneras( soleares( tangos(
peteneras y guajiros del 2ochuelo y La 6ubia.
Es oortuno recordar a"u "ue$ en sus or#enes ! rimeros asos$ los
esect%culos recinemato#r%)icos$ entre ellos el sonido$ los espectros
impalpables o los cuadros disolventes$ no )ueron sino recursores del
cinemat#ra)o "ue ,usca,an la sensacin comleta caa- de dotar
a la )iccin de movimiento$ tesn en el "ue el ser humano se ha,a
entre#ado tres si#los antes' 9iemo durante el "ue Flas ilusiones
visuales( los entretenimientos con linternas de proyeccin y los
mecanismos fotogrficos /...0 proporcionaron al cine sus principios
tericos( su contenido temtico de los inicios( su base mecnica y los
orgenes de sus sistemas pticosG'
28

@na muestra de lo dicho )ueron los cuadros ilusionistas e&uestos or
5r' /' Maurt en el 9eatro Iovedades la noche del 2C de *unio$ donde
se reresentaron :I*osicin de .ar)s de $==%$ "ran -atalla de
Qaterloo *unto a e&hi,iciones de estatuas( monumentos artsticos y
cuadros ideales.
=B
Durante los das sucesivos los almerienses
udieron admirar tam,i1n :l incendio del -anco de Londres, :l
6aro del .uerto de N+*oles, La Dolorosa ! :l Divino Rostro.
38
(os das sucesivos se resentaron ttulos como :l incendio de la
casa del Dr. Renato DarelG$ :l va*or correo cru4ando el
estrec,o e i#+genes del restaurante del va*or, :l Carro de la
Aurora anunciando un nuevo d)a$ -ote salvavidas *artiendo
de Liver*ool ! :l Teatro de la "ran A*era de .aris'
31

6antas#agor)as
0ero lo "ue llama,a oderosamente la atencin del +,lico en #eneral
eran los cuadros disolventes de la linterna mgica' B los almerienses
no se rivaron de una nueva ocasin recinemato#r%)ica #racias a la
iniciativa de don Hos1 >aos 7os$ "ue vino a nuestra ciudad desde
Carta#ena or caminos de in)ierno ! olvo con unos esados
materiales de madera( hierro y armadura completa de un saln
porttil' Don Hos1 >aos solicita el 2J de *unio de 1896 instalar or
tres meses una ,arraca de 12 metros de ancho or 28 de lar#o en la
0la-a de la Constitucin ara o)recer cuadros disolventes.
H=

%)
(La Crnica Meridional, /=.$8.$%80%G
%*
(Deac RO;;:L ($%%9'( KTrescientos a7os de entreteni#iento
cine#atogr+EicoL. Arc,ivos de la 6il#oteca, 5alencia n<#s.. /&1/2,
Eerero1junio, *.//&'
%+
(La Crnica de Meridional, /9.2.$=%2'
-,
(La Crnica Meridional, /=.2.$=%2'
-$
(La Crnica Meridional, 38.2.$=%2'
18
9res meses desu1s don Hos1 Nlvare- contrat ara el Ca)1 51nde-
I+e-$ de su roiedad$
33
un 2useo de pinturas y 8anorama
Iniversal "ue un tal 5r' (uis Estrada >ardot vena aseando or toda
Andaluca ! "ue era realmente un acontecimiento visual ara el
,ullicioso +,lico almeriense' A"uellos almerienses de,ieron "uedar
em,o,ados ante las maravillas resentadas$ como la +ltima
:I*osicin Universal celerada en .ar)s.
30

A este resti#ioso ca)1 se le conoca en la ciudad or %l ?allego$
tam,i1n Caf 2nde& D1+e& o Cantbrico$ era unto de reunin del
Crculo (iterario ! ha,a sido restaurado recientemente or su
roietario' =ue acondicionado or don Hos1 Nlvare- ara o)recer
esect%culos de )lamenco$ variet1s ! fantasmagoras. Disona ara
tal )in de una #ran sala de cerca de 9>> varas cuadradas( con una
gran galera "ue resta,a adorno ! derrama,a lu- so,re el saln$ con
una enorme techum,re sostenida or cuatro columnas de hierro de
#ran di%metro la,radas en los talleres del almeriense Ar' Dliveros' (as
aredes esta,an reletas de cuadros de lien-o$ o,ras de los intores
almerienses Carlos ! 7amn (e- 7edondo' (os cuadros eran
ale#oras al ca)1$ al tel1#ra)o$ al t1 ! al licor' Adem%s$ las aredes
esta,an ro)usamente revestidas con inturas decorativas al temle$
con cuyas filigranas se adornaban los recuadros( es*uinas y plafones.
El alum,rado de todo el edi)icio$ de potentes focos elctricos$ esta,a
reartido entre las columnas ! encima de unos lu*osos ese*os trados
de 5adrid or su roietario'
3<

Adem%s$ el Aaln tena una suntuosa uerta rincial a la "ue se
acceda desde la calle Nlava$ actualmente Concecin Arenal$ es"uina
al 0aseo' El Aaln esta,a rodeado de esta,lecimientos )recuentados
or la clase alta de la ciudad' En)rente esta,a el magnfico saln de
afeitar de don 9om%s .on-%le-$ al "ue acuda la alta sociedad
almeriense$ "ue al#unos arovecha,an ara visitar tam,i1n la
resti#iosa sastrera de don >enito 5uo- ! 01re- -donde
osteriormente se instalara el Cinemat#ra)o ?ictoria- "ue$ or
temoradas$ se esta,leca en Almera'
36

-%
(Arc,ivo Munici*al.Co#ercios. Leg. /. doc. =2' ! caEG1teatro con
repre"entacione" coreogr)ico e$c.ntrica" / mmica0
--
(.osterior#ente, en $%82, lo adHuiri en tras*aso a don Modesto
Cern+nde4 el Ea#oso CaEG Div+n Modesto (La Crnica $.=.$%82'
-&
(La Crnica /8.%.$=%2'
-'
(:l ;aln MGnde4 N<7e4 *as a lla#arse *osterior#ente K:l Cant+ricoL,
en $%8/, adHuirido *or D. "regorio Ma4arrosa, eI alcalde de ;antander,
Hue *uso al Erente del negocio a don 6rancisco Bi#Gne4 de Caro, Hue
*osterior#ente lo vender)a a D. Rogelio Castillo Mea ! *as a deno#inarse
"ran CaEG :s*a7a, inaugurado el 38 de enero de $%8& con dos #agn)Eicos
conciertos. :n dicie#re el ;r. Mea acondicion en el saln un suntuoso
teatro, donde a *artir de #a!o oErec)a conciertos ! *ro!ecciones de
cine#atgraEo *eridica#ente. M+s tarde don BosG ?lvare4 adHuirir)a en
$%82 el Div+n Modesto, *ro*iedad de don Modesto Cern+nde4, situado
Erente al Mercado nuevo (La CrnicaMeridional, $.=.$%82'
-(
(La Crnica Meridional, /0.$8.$=%0 ! /&.$8.$=%0'
19
(a decoracin del Ca)1 estuvo a car#o de don 7icardo 5oreno' Au
roietario tuvo el acierto de incororar la reci1n lle#ada electricidad$
dot%ndolo de unos otentsimos )ocos convirti1ndolo en uno de los
mejores de %spa+a'
3C

El Aaln 51nde- I+e- cometa con los tam,i1n resti#iosos Ca)1s
Aui-o$ re#entado a )inales de si#lo or los seores Camos ! (inares:
38
Ca)1 del 5alecn$ situado a )inales de si#lo *unto al >alneario El
7ecreo$ roiedad del Ar' Hover$ "ue en 1918$ *unto al Ar' 01re- /ita$
reconvertira en el resti#ioso >alneario Diana:
39
el Ca)1 @niversal$
roiedad del Ar' 7amn 0areras$ instalado en la calle del 5ercado$
lue#o A#uilar de Camoo or iniciativa del conce*al =rancisco 7oda'
Dcua,a el esacio de lo "ue antes ha,a sido un teatro construido
totalmente de madera$ el )elicias' (a noche "ue el cinemat#ra)o
de,ut en la ciudad su saln o)reca un concierto del "uinteto Adol)o
5oreno: el (!on DODr -situado donde actualmente se encuentra 5arn
7osa- donde se da,an cita escritores locales$ oetas$ ,ohemios$
m+sicos ! cantaores'
El Ca)1 Aui-o disona de una ma#n)ica decoracin$ o,ra del
escen#ra)o #ranadino =rancisco 9e*ada de ?ide#asa$ autor de la
decoracin de conocidos cafs granadinos' El Aui-o se instala,a
todos los veranos en el e'tremo norte del 0aseo del 0rncie' Au suelo
era un entarimado "ue durante el verano resulta,a caluroso' (os
roietarios$ el Ar' Par-osa ! don Antonio Camo!$ "ue )ue alcalde
durante la 4 7e+,lica$ decidieron sustituir el entarimado or suelo de
arena para darle al sitio ms frescura. Disona en su interior de una
fuente saltadora
@>
con un sistema de iluminacin de farolas a gas "ue
)ueron sustituidas$ a )inales de *ulio$ or l%maras el1ctricas tradas
de >erln' Cada l%mara disona de dos mecheros AQer$ a e&cecin
de las de la entrada$ "ue disonan de tres' (os roietarios no
ahorraron es)uer-os en su restauracin ! ara su inau#uracin
tra*eron el se&teto del 7eal Conservatorio de 5%la#a$ diri#ido or el
Ar' ?ille#as e inte#rado or los ro)esores don Antonio ?alero$ rimer
violn: =ermn Canseco$ viola: 5anuel del 0ino$ violoncelo$ ! Enri"ue
7iera$ contra,a*o$ "ue interretaron or rimera ve- en Almera
6ecuerdo de un mos*uito
81

De acontecimiento cali)ica,a la rensa el reresentado en 189C or
la Ca' ?idal$ comaa #imn%stica ! acro,%tica$ diri#ida or los
seores ?idal ! Enri"ue 5oscard' (leva,an actuaciones de traecio$
iluminaciones esectrales$ saltos mortales ! actuaciones llamadas de
-)
(La Crnica Meridional, $$.=.$=%%G
-*
(La Crnica Meridional, //.2.$=%2'
-+
(La Crnica Meridional, /0.2.$=%2'
&,
(La Crnica Meridional, 38.%.$=%&'
&$
(La Crnica Meridional, =.2.$=%&'
2J
Rercha escaleraL !$ so,re todo$ ascensiones en el #lo,o REsaaL$
ilotado or Enri"ue 5oscard$ "ue sola terminar en el ,arranco del
Ca,allar'

III. :L CONT:OTO CIN:MATO"R?6ICO
:N :L :NTORNO ;OCIAL D: ALM:RRA

21
(a sociedad almeriense no vivi al mar#en de la in)ormacin$ en los
aos )inales del si#lo 343 ! rimeros del 33$ de los nuevos inventos !
me*oras t1cnicas "ue esor%dicamente lle#a,an a la caital' Estos
nuevos halla-#os )ueron realmente instrumentos catali-adores en la
vida de los almerienses' Es lo "ue Aandro 5achetti rouso con la
e&resin universo recinemato#r%)ico$ ues Rel recinema no se
reduce estrictamente a la cuestin t1cnica$ a la mera enumeracin de
aaratos ! curiosidades "ue anuncian los rocedimientos mec%nicos
del cinemat#ra)o' (a investi#acin conte&tuali-adora del recinema
de,e tener en cuenta adem%s de todo el am,iente tecnol#ico de la
llamada se#unda revolucin industrial$ a los esect%culos ticos
Fvisuales ! audiovisualesG$ los esect%culos oulares de toda ndole$
! todos los modos de reresentacin visual anteriores en el tiemo al
cine en tanto "ue medios de comunicacin$ de instruccin ideol#ica$
de reresentacin est1tica ! de interrelacin social.
0/

Estos aos a los "ue nos re)erimos son ara los almerienses un
erodo decisivo en el aso a la modernidad de una ciudad$ conocida
como la cenicienta de %spa+a( "ue ve lle#ar e&ectante unos
aaratos curiosos ! nuevos inventos tico-sonoros entre los "ue se
encontra,a el cinematgrafo( del "ue )lua un oder caa- de in)luir
en la vida social ! cultural de la ciudad' A rinciios de si#lo$ en 19J2$
ao en "ue un *oven Antonio 5achado aca,a de u,licar su rimer
li,ro$ S#oledadesS$ del "ue no me resisto a entresacar unos cuantos
versos "ue odran a!udar a retratar al ue,lo llano de a"uella
Almera rural "ue estrena,a si#lo$ en unas inceladas "ue$ sin
cam,iar ni una coma$ ,ien odan alicarse a las m+ltiles
#eneraciones "ue le ha,an recedido en los si#los asados:
B en todas artes he visto
#entes "ue dan-an o *ue#an$
cuando ueden$ ! la,oran
sus cuatro almos de tierra'
Iunca si lle#an a un sitio$
re#untan a dnde lle#an'
Cuando caminan$ ca,al#an
a lomos de mula vie*a$
! no conocen la risa
ni aun en los das de )iesta'
Donde ha! vino$ ,e,en vino:
donde no ha! vino$ a#ua )resca'
Aon ,uenas #entes "ue viven$
la,oran$ asan ! suean$
&%
(;andro MACC:TTI ;?NCC:M ($%%&'( o*.cit., *.=='
22
! en un da como tantos$
descansan ,a*o la tierra'
Hose)a 5artne- 7omero$ en un estudio so,re las 4nstituciones
Culturales y ambiente literario en la $lmera Contempornea( de)ine
minuciosamente el am,iente cultural ! literario de los centros
culturales e&istentes en Almera$ verdaderos cen%culos olticos$
tertulias literarias ! reuniones uramente sociales donde los hom,res
comenta,an cual"uier acontecimiento$ or nimio "ue )uese$ acaecido
en la ciudad$ mientras las mu*eres se dedica,an a recitales o1ticos o
e"ueas reresentaciones teatrales sin m%s inter1s "ue invertir el
ocio ! el tiemo li,re' 9odo asa,a or el tami- de la aristocracia ! la
)loreciente ,ur#uesa almeriense$ "ue )ue la recetora de los rimeros
,al,uceos del cinemat#ra)o en la ciudad' Ellos )ueron los creadores
e imulsores de los Hue#os =lorales en 1896$ *usto el ao "ue los
almerienses descu,rieron el nuevo invento'
A )inales del si#lo 343$ Almera esta,a comunicada con el e&terior a
trav1s de tel1#ra)o$ or donde circula,a la in)ormacin local$ nacional
e internacional "ue desu1s se traduca en los eridicos locales !
1stos$ a su ve-$ da,an cuenta en las tertulias de los ca)1s'
En a,ril de 1911 se esera,a con ilusin la lle#ada del tel1)ono
interur,ano' 5adrid aca,a,a de inau#urar la estacin central
interur,ana "ue se conectara a las caitales' En la red Aur slo
)unciona,an las estaciones de Ciudad 7eal$ Crdo,a$ Aevilla$ Here-$
Ha1n$ (inares$ (orca$ 5urcia$ Carta#ena$ Alicante$ 5%la#a ! Alco! !
esta,a revista la aertura de .ranada$ 5otril$ /uelva$ .uadi&$ >a-a
! El 0uerto de Aantamara$ ero no esta,a incluida Almera' Era como
si la ciudad estuviera sitiada$ lo "ue levant las "ue*as de la rensa
por*ue despus de pelear tantos a+os por esta con*uista del
progreso para $lmera( vamos a llegar a ella con alg1n retraso. Con
seguridad *ue seremos los 1ltimos andaluces *ue gocemos de la
mejora( pero para consolarnos nos tendremos *ue acoger a las
celebres frases cristianas de *ue los 1ltimos sern los primeros'
83
=inalmente$ se instal una central de telfonos en la calle 7icardos$ nK
C' Era un e"ueo local$ ero "ue el He)e de la Estacin$ don Arturo
0ea$ cre! su)iciente ara el comien-o' (a )achada se#ua el estilo
del resto de las o)icinas$ rotuladas con artsticas muestras ! letras
doradas so,re cristal de )ondo verde claro$ en las "ue se lea el ttulo
de la casa ! servicios "ue se resta,an' Comleta,a el con*unto una
)arola en ,ronce ! cristal en la "ue se lea R9el1)onosL$ iluminada
interiormente or electricidad durante la noche$ siendo visi,le
)%cilmente desde el 0aseo del 0rncie' Esta arte decorativa corri a
car#o del industrial #ranadino don 5i#uel 0arra ?ellido$ dueo del
>a-ar de (ondres$ de .ranada$ "ue tra*o oerarios de sus talleres'
88
&-
(La Crnica Meridional, 3.2.$%$$'
&&
(La Crnica Meridional, /&.9.$%$$'
23
@nos meses desu1s$ en noviem,re$ or la demanda de +,lico$ se
traslad a un local m%s amlio de la calle Iavarro 7odri#o' (os
almerienses no udieron dis)rutar de las venta*as del telfono
automtico hasta noviem,re de 1938$ cuando en muchas rovincias
andalu-as !a lleva,a tiemo instalado'
8<

(a Almera "ue resenci la lle#ada del cinemat#ra)o era una ciudad
con un ,a*o nivel de desarrollo econmico$ social ! cultural' (a vida
cultural de la ciudad se halla,a condicionada or las actividades "ue
or#ani-a,a la clase diri#ente' @na #ran arte de la o,lacin
dependa de la agricultura sin *ue tuvieran otros medios de vida *ue
los productos de la tierra .
@;

A rinciio de 191<$ la caital asa,a or su crisis m%s dura
a#ravada or las ertinaces se"uas ! cu!os recursos a#rcolas -las
uvas de em,ar"ue$ las naran*as ! el esarto- ! cu!o valor de
roduccin a#rcola total de veintis1is millones menos de esetas
"ue en la camaa de 1918 no lle#aron a cu,rir ni los #astos del
cultivo' 0or otra arte$ !a se eme-a,a a visuali-ar "ue$ en la
r&ima camaa$ or el cierre de los mercados ! or la escase- !
enorme su,ida de los )letes$ un orvenir oscuro' A esto ha,a "ue
a#re#ar la interrucin de las remesas de los emi#rantes de Am1rica$
"ue imorta,an una re#ular suma'
Al menos la lotera sonri a la caital$ or"ue las camanas de todas
las i#lesias reicaron el 8 de a,ril al ser a#raciada Almera con la
cantidad de 23'JJJ esetas$ mu! reartidas en la ciudad' =ueron los
esta,lecimientos de El .orrilla$ Admn' IK 3$ re#entada or doa
5ercedes Carreo$ ! la Admn' nK 2 del 0aseo del 0rncie$ roiedad
de don >raulio 5oreno Iieto' 9am,i1n con el numero 83<$ el tercer
remio$ dotado con 1'<JJ esetas$ #racias a la seora Carreo "ue
rearti el n+mero' El da 2 de a#osto volvi a lle#ar la suerte con el
n+mero 13'J18 ! la cantidad de 1JJ'JJJ esetas'
8C

9odava en 191<$ a di)erencia de otras ciudades andalu-as$ la
comunicacin de la caital con el resto de las rovincias era imosi,le
or carretera'
88
En )e,rero de 1918 se inau#ura,a de)initivamente el
&'
(La Crnica Meridional, /..$$.$%30'
&(
(La Crnica Meridional /9.0.$%%9'
&)
(La Crnica Meridional &101$%$&>$0.=.$&'
&*
( NOTA D:L AUTOR( ;e inicia la #ejora en los #edios de trans*orte a
travGs del servicio de auto#viles entre Al#er)a1Adra1-erja *or la
;ociedad K;*anis, Motor Trans*ort CN , LdL cu!as oEicinas se
estalecieron en los solares de la calle ;agasta, $ , *ro*iedad de do7a
Margarita "arc)a -lanes. Los ve,)culos, Hue llegaron en el va*or Cao
Roca eran de gasolina con ca*acidad *ara $9 viajeros ! casi 288 Pilos de
eHui*aje con una velocidad de /8 P#>,. (aunHue *od)an correr a &8 P#>,.'
tard+ndose 3 ,oras en cuil la distancia de 28 S#. a -erja. Los coc,es
sal)an a las = de la #a7ana ! a las & de la tarde, res*ectiva#ente, de
Al#er)a ! -erja. Los *recios oscilaron entre 2 ! 9 *esetas. :ste servicio se
otuvo gracias a la inEluencia de don 6rancisco de L+4aro Rui4 de
28
servicio de automviles entre Almera-Dalas->er*a' 9arda,a hora !
media en hacer el recorrido hasta Dalas$ al recio de 6$C< esetas el
,illete$ ! C$<J a >er*a'
89
0oco desu1s se a,ri tam,i1n el servicio a
?era desde donde se sala a las <$3J h' de la madru#ada ara lle#ar a
Almera a las 1J$3J h. El otro medio de comunicacin$ el transorte
)erroviario de mercancas$ ,ase del comercio local$ su)ra una #ravosa
tari)a )rutera ! mineral$ cuestin "ue reercuti a+n m%s en la
situacin social de la ciudad' @n estudio del ro)esor 0a,lo =%,re#as$
de la Escuela Auerior de 4n#enieros de 5inas$ 5adrid$ adverta en
191< "ue en la provincia de $lmera se empie&a a morir la gente de
hambre .
9>

9odo el mundo areca consciente de la mar#inalidad en la "ue viva
la ciudad$ ero nadie haca nada or solucionarlo' (a amar#a "ue*a$ la
resi#nacin ! cierto car%cter -um,n -mu! roia del almeriense- no
arece sino "ue )uese el sino )atal de su destino' @n articulista de
rinciios de si#lo vea as a sus #entes: /La ciudad0 tiene *ue
moverse( tiene *ue pedirlo todos los das y a todas horas( con buenas
ra&ones una veces y con actitudes y ademanes resueltos e
imperativos otras( seg1n lo e'ijan las circunstancias( el buen sentido
o la resistencia imprudente de los *ue administran. %sta es la
conducta( el procedimiento *ue en todas partes se ha seguido( y *ue
a la larga o a la corta ha dado sus frutos. Claro es *ue sera mejor y
ms cmodo no empe+arse en esa lucha *ue pide sacrificios y
constante actividad y tensin de los nimosJ mas a*u no hay ms
remedio *ue luchar( por*ue no tenemos la fortuna *ue tienen otros
Castelln, Hue era el Director en :s*a7a, cesado *osterior#ente el 3$ de
julio de $%89 ! sustituido *or Mr. :nri C+valo (La 1r*nica Meridional,
1.2.19340 Los ve,)culos Eueron conducidos *or el ;r. C,arles QolE, Mat,ieu
Monss! ! 6rancois MoHuetier. :l *ri#er auto#vil sali el d)a $/ de #a!o T
en a*licacin de la Le! Hue oliga a ,acer un servicio de *ruea antes de
trasladar *asajeros1 *or la carretera de la -aja#ar (La 1r*nica Meridional,
15.6.19320 :l d)a $= sali otro a las 2,38 ,oras de la #a7ana *ara K,acer
un viaje de *ruea *or la carretera de "ranada llegando ,asta el sitio
no#rado .uente de Los Te#*rilesL ! conocer el estado del ca#ino. :n
el viaje estuvo *resente don 6rancisco L+4aro ! su se7ora ! al regreso
descansaron en "+dor !, desde all), tardaron 2& #inutos ,asta Al#er)a.
(La 1r*nica Meridional, 12.6.19320 .osterior#ente el d)a $% de #a!o
volvi a salir en *rueas aco#*a7ando en el viaje el Ingeniero BeEe de
Oras .<licas, don Ignacio 5irnaga, Hue regresaron cerca de las % de la
noc,e (La 1r*nica Meridional 23.6.19320. OEicial#ente los coc,es salieron
Kdesde Al#er)a a Los I#*osiles a 3 .tas.J desde el e#*al#e de Al,a#ar,
/,&8J desde "+dor, $,&8 ! $ .ta. Desde -ena,aduI ! 8,&8 desde Los
CallejonesL :l viaje era diario ! tres veces al d)aL (La 1r*nica Meridional,
21.6.19320 ;in e#argo, el estado de las carreteras, al *oco tie#*o, ,ace
inviale el *ro!ecto *or Kel cala#itoso estado de las carreteras Hue ,acen
de todo *unto i#*osile los itinerarios Hue se estudianL (La Crnica
Meridional /9.&.8=' Al Einal todo Hued reducido a salidas diarias desde la
.uerta .urc,ena a los -a7os K:l RecreoL ! a la :stacin al *recio de $&
cGnti#os.'
&+
(La Crnica Meridional, $/./.$%$0'
',
(.alo 6+regasl. .roE. :scuela de Ingenieros de Minas. ;e#anario
K:s*a7aL. 6e. $%$&. Madrid'
2<
pueblos de haber dado con administradores celosos( emprendedores
y abnegados( *ue han sacrificado la tran*uilidad del hogar al
engrandecimiento( a la salud( a la cultura( al bienestar general de sus
coterrneos...
9.

9odava la #ente recorda,a a"uella otra se"ua de 189C "ue #ener
en la ciudad una triste situacin$ causa$ entre otras$ de un #rave
ro,lema de mendicidad hasta constituir una plaga insoportable "ue
inunda,a los ca)1s con pordioseros harapientos llevando chi*uillos
esculidos$ situacin "ue reclam una accin en1r#ica del #o,ernador
civil ara solucionar el ro,lema
<2

Con el )esastre del BK$ lle# a Almera la ola de re#eneracionismo del
#a,inete Ailvela-0olavie*a' (a doctrina de la re#eneracin arrai#
tanto en los conservadores almerienses$ como entre los reu,licanos'
A la mencionada situacin oltica resonda una o,re realidad
sociocultural$ ,asada en las tradiciones oulares F)erias$ ,ailes de
sociedad$ carnaval'''G ! en los escasos esect%culos Ftoros ! teatro$
,%sicamente$ ! ocasionalmente esect%culos de )antoches !
recinemato#r%)icos'
Culturalmente el escenario almeriense se desarrolla re)erentemente
entre el Ateneo de Almera$ el Crculo (iterario ! el (iceo$ cu!o
o,*etivo era el )omento de las artes ! las letras$ as como la di)usin
de a"uellos conocimientos "ue contri,u!eran al desarrollo de la
ilustracin en la sociedad ,ur#uesa ! aristocr%tica almeriense'
Cada una de estas instituciones ha sido consecuencia de la anterior'
As$ el (iceo$ "ue desaareci antes de la lle#ada del cinemat#ra)o$
dio ori#en al Ateneo$ "ue desarroll una intensa actividad cultural
residida or su residente don 5anuel Este,an desde "ue se )und$
sucedi1ndole en setiem,re de 19J9 don David Estevan .me-' (a
vida cultural del Circulo (iterario transcurri a esaldas del
cinemat#ra)o$ entre veladas literarias ! Hue#os =lorales$ sum%ndose
a la lar#a lista de ciudades andalu-as "ue los cele,ra,an'
(a ciudad de rinciios de si#lo "ue vio lle#ar el cinemat#ra)o
marca,a su ulso con dos relo*es: el de la Catedral$ *ue anda de
cual*uier manera( ! el de la 4#lesia de Aan Ae,asti%n$ *ue nunca da la
hora' Ae da,a el caso de "ue si uno de los relo*es se ara,a o
averia,a areca como "ue la ciudad detuviera su ulso ! su aliento'
Esta situacin se reeta da tras da$ ao tras ao$ hasta "ue los
relo*es de ,olsillo udieron ser o,*eto de ad"uisicin de las clases
oulares' El alcalde$ Ar' 5uo-$ antes de desedir el ao 19J2 !
desedirse de la alcalda$ "uera de*ar colocado en la )achada del
A!untamiento el relo* anti#uo$ encomendando la tarea al resti#ioso
relo*ero de la ciudad don Antonio =errer$ hi*o' (a hora$ medir el
'$
(:l Regional, $3.$8.$%83'
'%
(La Crnica Meridional, $$.9.$=%9'
26
tiemo$ sa,er en "u1 momento se viva areca una cuestin vital
ara la ciudad$ tanto "ue la rensa reco#e la incredulidad de la #ente
en unas estro)as:
:igan almerienses. $granden con
la mano el pabelln de la oreja.
ic( tac( tic( tac.
La empie&a el movimiento.
8ronto sonor la campana.
#e ha propuesto el $lcalde *ue tengaC
mos la hora del meridiano y la
tendremos.
!3aya si la tendremos!
ic( tac( tic( tac.
)ebemos estar satisfechos por*ue
ya tenemos un reloj en el $yuntamiento
*ue nos dar la hora( pero soC
lo la hora.
Las medias no las dar por*ue sas
se dedican a los serenos.
Los cuartos tampoco( por*ue sos
se encarga el alcalde de ellos.
ic( tac( tic( tac.
La podemos con orgullo ver el reC
loj encima de la torre.
La somos relativamente felices.
La podemos medir el tiempo con
las armonas de ese reloj( cuyas meC
das se reservan los serenos *ue nos
devolvern en notas tiernas nuestros sue+os y
cuyos cuartos se reserva el alcalde(
*ue a1n no nos ha dicho cmo nos los
devolver.
ic( tac( tic( tac.
2irar el reloj all en todo lo alto(
desafiando al meridiano para denunC
ciar sus secretos.
MNue no lo veisO
Di nosotros tampoco.
9H
A lo "ue inmediatamente se contesta,a en tono -um,n: Do
comprendo la curiosidad de los de %l 6adical( ni el capricho del reloj.
'-
(:l Radical, $$.$/.$%8/'
2C
8or *ue( si bien se mira( M*u falta hace un reloj en el $yuntamientoO
!$h( donde todo el tiempo empleado en la administracin del pueblo
es tiempo perdido! /...0 #ea cual*uier *ue el alcalde actual haya
ocupado la silla curul( a tiempo pasado( y cual*uier tiempo pasado
fue mejor... reloj'
Aea como )uere$ cuando al#uno no da,a la hora causa,a un enorme
er*uicio a "uienes no tenan relo* de ,olsillo$ "ue era la inmensa
ma!ora de la o,lacin$ !a "ue or este relo* se rega todo el mundo.
Aus )recuentes averas se encar#a,an al otro conocido relo*ero de la
ciudad$ don Huan Iavarro (lorente$
<8
"ue se desentendi del
ro,lema harto de no co,rar las deudas "ue el Consistorio le
adeuda,a$ o a don Antonio =errer Fhi*oG' El alcalde se )ue sin oner el
relo* ! a )inales de 19J3 slo e&ista un relo* en toda la ciudad$ motivo
or lo "ue se le recuerda al nuevo alcalde$ Ar' =ern%nde- >ur#os$ "ue
on#a en la ciudad un relo* +,lico$ Rues el +nico "ue e&ista de la
i#lesia de Aan Ae,asti%n se estroe' M: es *ue 3.#. se ha propuesto
*ue $lmera( para olvidar penas( no se acuerde de la tierra en *ue
viveO
99
Dos aos desu1s vuelven los mismos ro,lemas ! el
A!untamiento$ ante la resin social$ )inalmente$ instal uno nuevo
cu!o monta*e )ue encomendado a Canseco$ un cele,re relo*ero
madrileo'
Aos desu1s la situacin volva a reetirse' Ahora eran los usuarios
del tren "ue se "ue*a,an del relo* de la Estacin or"ue siemre se
encontra,a entre las nueve y veintids lo "ue ocasiona,a un #rave
er*uicio a los via*eros'
<6
Aeis aos desu1s vuelven las mismas
"ue*as$ ues el relo* de la Catedral marca,a un cuarto de hora de
retraso con reseto al de la Estacin ! ocasiona,a er*uicio a los
via*eros "ue no lo sa,an$ ues era el 1nico reloj p1blico *ue
tenemos y debe ponerse en hora'
<C

El otro relo*$ el de la i#lesia de Aan Ae,asti%n$ +nico "ue serva de
#ua a los vecinos de los barrios de las Euertas( 5arrio $lto y otros de
a*uel distrito$ esta,a averiado constantemente$ situacin "ue o,li#
a los vecinos de /uertas a denunciar la situacin en 1913$ hasta "ue
en )e,rero de 1928 se sustitu! el vie*o relo* or uno nuevo ad"uirido
a la Casa ?uirand( de 2adrid( *ue dispona de una esfera luminosa de
.(9> cm. ms de dimetro *ue la del reloj viejo.
&=
(os domin#os ! das )estivos de la Almera de rinciios de si#lo tena
un aseo o,li#ado$ el del 0rncie$ donde los m%s *venes *u#a,an al
corro ! los ma!ores asea,an' 0ero no era m%s "ue un anchurn
con rboles( y tan pendiente *ue causaba fatiga transitar por l. El
0aseo del 5alecn era el me*or cuidado' Alo "ueda,an los *ardines
'&
(La Crnica Meridional, /8.$8.$=%&'
''
(:l Regional, $$.$$.$%83'
'(
(La Crnica Meridional, $9.$.$%$&'
')
(La Crnica Meridional, //.9.$%/$G
'*
(La Crnica Meridional, $0./.$%/0'
28
"ue se eme-aron a construir en 1899 en la 0la-a de la Catedral$
ero lleva,an aos sin terminar ! a,andonados$ lo mismo "ue la
.lorieta de la 0la-a de la 0rincesa ! la calle D,iso Dr,er%$ "ue$ or
su anchura$ se resta,a er)ectamente ara construir un aseo$ ero
la #ente se "ue*a,a de "ue no serva ms *ue para hacer y
deshacer(
9B
de tal modo "ue todava en 19JC la ciudad no tena
paseos( ni los rboles embellecen( los pavimentos son detestables(
aun los de las vas principales( como el 8aseo del 8rncipe( donde los
solares abiertos son focos de infeccin y hay calles *ue son
muladares( donde los riegos son incompletos y el polvo nos asfi'ia y
nos abruma en todos lados y a todas horas...G
;>
Io les "ueda,a a los
almerienses otra )orma de invertir su tiemo m%s "ue los montonos
domin#os escuchar$ a ie "uieto$ sin sillas donde sentarse( ni sitios
donde pasear$ "ue la >anda 5unicial de 5+sica ameni-ara el
medioda ! las noches h+medas ! calurosas de los veranos
almerienses en el 0aseo del 0rncie con ale#res asodo,les !
-ar-uelas$ las )iestas atronales de los ,arrios ! la )eria de a#osto$
lu#ar de encuentro ! olvidos'
Como a"u1lla de 191J$ donde los m+sicos de la >anda 5unicial
eme-aron a lucir sus )lamantes uni)ormes con)eccionados en la
Casa 5ota ! Ca'$ de 5adrid' A"uella =eria estrenaron$ aun"ue no
co,raran$ un antaln de ao a-ul con una )ran*a morada de dos
dedos de ancha$ una #uerrera entallada ! a*ustada a la cintura or
un cinturn ,lanco de charol$ con seis ,otones atr%s en dos )ilas$
,ocaman#as moradas con un cordn dorado ! so,re el cuello$ "ue es
de lo mismo$ lleva,an rendida una lira en cada lado' (a #orra era de
lato$ con )ran*a morada ! cordn ,ar,u"ue*o oro$ luciendo en la
arte anterior una rama de laurel )ormando semicrculo: so,re ella
aareca una lisa de metal dorado ! en la arte suerior el escudo de
la ciudad'
61
Cincuenta mil ha,itantes tena la ciudad al comen-ar el nuevo si#lo !
una altsima tasa de mortalidad' (a #ente mora de ca"ue&ia al+dica$
viruela$ tu,erculosis$ menin#itis$ diarreas$ mal de >ri#ht$ de,ilidad
con#1nita$ muertes violentas$ s)ilis$ anemia ! ham,re' A esta
situacin ha,a "ue unir los estra#os "ue de*a,a en la ciudad el ti)us$
cu!a invasin tuvo su ori#en en el consumo de a#ua in)estas
rocedentes de los ramales o reartidores de =uente 7edonda "ue
a,astecan a la ciudad ! "ue esta,an rellenos de lganos y
raigambres e inmundicias.
62
(a ,ur#uesa local reresenta,a culturalmente los #1neros o)iciales
"ue convivan con otras )unciones ,asadas en el teatro mecnico$ los
cuadros disolventes$ )antoches$ olichinelas$ sonam,ulismos$
'+
(:l Regional, 3$.$/.$=%%'
(,
(La Crnica 2.9.$%82'
($
(:l .o*ular /3.$$.$%$8'
(%
(Regional /8.$$.83'
29
ventrlocuos$ autmatas$ som,ras chinescas ! circos am,ulantes$
"ue se solan instalar al final del 8aseo del 8rncipe$ la 0la-a de 9oros
! los ,arrios$ "ue reresenta,an el sentir de las clases oulares
almerienses' (os mismos "ue dis)ruta,an con las )iestas atronales
"ue$ desde enero$ eme-a,an el erilo or los distintos ,arrios$
donde no )alta,an nunca los uestos de torraos$ turrn$ )unciones
reli#iosas$ rocesiones$ ,ailes de animas$ ianos de manu,rio !
)antoches$ *unto a disaro de voladores'
A los Carnavales$ verdadero acontecimiento en la ciudad$ acuda un
inmenso gento al 0aseo del 0rncie "ue "ueda,a cu,ierto al ca,o de
los tres das de cele,racin de anti)aces$ serentinas ! con)eti$
ad"uiridos en la 0la-a Iicol%s Aalmern$ nK 1' (a alta sociedad$ al
mar#en oular$ or#ani-a,a ,ailes en el Casino ! otras Aociedades'
Durante los Carnavales de 1911$ como una atraccin m%s$ los
almerienses udieron contemlar desde la 0uerta 0urchena$ or
rimera ve-$ cmo un aerolano descenda con ma*estuosidad ! se
osa,a cerca de all' Ii "ue decir tiene "ue la la-a se uso
intransita,le or el inmenso +,lico "ue se a#ru ara o,servar el
mencionado pjaro'
(a Comisin 5unicial de =este*os$ visto el inter1s desertado$
or#ani- or rimera ve- una fiesta de la aviacin en el lado oniente
del Andara&$ )rente al 5olino de la 9orre' All se instal un han#ar !
cerca una tri,una de autoridades ! asientos de re)erencia' El aarato
era un monolano >eedussin con motor .nome rotativo$ de C
cilindros ! <J ca,allos' El vuelo dur 26 minutos ! 38 se#undos$ a una
altura de 8J metros !$ so,re el Ca,o de .ata$ a 2<J metros' Cuando
termin la e&hi,icin$ en resencia de un #ento "ue ha,a acudido en
coches lu*osos$ de al"uiler$ en carros ! tartanas ! a ie casi media
Almera$ la >anda 5unicial de 5+sica toc (a 5arsellesa en honor
del iloto )ranc1s$ el Ar' Hulio Aervi1s$ "ue )ue "uien reali- los
e*ercicios acro,%ticos'
63
Cuando termina,a el Carnaval los almerienses se reara,an ara la
multitud de )iestas ! ver,enas oulares en los distintos ,arrios de la
ciudad' Estas )iestas$ como ahora$ "ue #o-a,an de #ran oularidad$
arrancando la tradicin a mediado del si#lo 343' Cada una de estas
)iestas ! cada uno de estos ,arrios or#ani-a,a sus veladas ,a*o la
advocacin de un santo' Durante estos das se reunan los vecinos en
tumultuosa convivencia )estiva' Eran das de asueto ! hermandad "ue
roma la monotona diaria ! las r#idas costum,res sociales' Eran
)echas adecuadas ara "ue las damas ! se+oritas de bien udieran
e&hi,ir el +ltimo vestido de moda$ racticar *ue#os o ,ailar hasta altas
horas de la noche al son de los ianos de manu,rio' 9odo ello dentro
del conte&to del car%cter reli#ioso$ a cu!as cele,raciones en la
arro"uia del ,arrio sola asistir toda la vecindad'
(-
(La Crnica /2.=.$%$$'
3J
As$ en el ,arrio de >el1n se rocesiona,a a Aan >las$ a,o#ado de
los males de #ar#anta$ desde la Ermita de Aan >las$ en la 0uerta de
>el1n$ "ue recorra las calles de (as Cruces$ Al)areros$ 0uerta
0urchena ! calle .ranada: (a Caada cele,ra,a sus )iestas de
octu,re$ en honor de la ?ir#en del 7osario$ con rocesin ! )ue#os: los
5olinos cele,ra,a sus =iestas en honor de Aan Antonio$ )este*ando a
su atrn "ue all se venera ! e&ista en la Capilla costeada por la
8rensa $sociada de 2adrid con motivo de la triste inundacin del ..
de septiembre de .KB.: (os 5olinos de ?iento )este*a,a a Aan
Antonio$ en la la-a de Aan Antonio$ )rente a la i#lesia de su mismo
nom,re$ con ,ailes oulares$ )andan#os ! ,oleros: tam,i1n )este*a,a
este ,arrio$ llamado tam,i1n de (a 5isericordia$ la =iesta o >ailes de
Nnimas "ue anuncia,a el comien-o de la 0ascua navidea'
(a Almedina$ desde tiempo inmemorial y *ue en tiempos lejanos
constitua la fiesta del 8atrn una gran celebridad( a cuyas rifas
acuda el pueblo me-cl%ndose entre los puestos de torraos( rosetas y
castillo de fuegos$ mientras admira,an las indisensa,les fuentes de
blancas' El vecindario de El Al"ui%n vena cele,rando sus
tradicionales )iestas en mar-o con el rearto de donativos a los
necesitados de la barriada$ ver,enas$ ,ailes oulares !$ con motivo
del triunfo de las 4&*uierdas los vecinos( *ue siempre dieron pruebas
de su espritu liberal$ reci,ieron las )iestas or rimera ve- en 1936
con iluminacin p1blica' En (as /uertas$ durante la )iesta del
oular Aan Ae,asti%n$ patrono de a*uellos barrios$ se encendan
gran n1mero de hogueras y celebraban bailes populares en muchas
casas: se instala,a el ha,itual tovivo$ columios ! el tiro al ,lanco
entre los #ritos de los "ue anuncia,an ca+as dulces' Durante la ri)a
de la tarde la ,anda municial sola ameni-ar el acto'
Cuando el cinemat#ra)o lle# a Almera$ a )inales de noviem,re$ el
,arrio de 0escadera cele,ra,a su oular verbena de #an $ntn$
or#ani-ando en lena calle su,astas ara el Aanto$ "ue los vecinos lo
)este*a,an con los oulares entonces rabicos de #an $ntn.
Al lle#ar la Aemana Aanta los locales de esect%culos interruman su
ro#ramacin$ se#+n la costum,re$ so,re todo los Hueves ! ?iernes
Aantos' Arovechando la devocin "ue envolva a todos los actos "ue
se cele,ra,an en la ciudad durante la )estividad reli#iosa$ se
estrenaron las rimeras cintas de tema reli#ioso como )ue 5ida,
*asin ! #uerte de Nuestro ;e7or Besucristo, estrenada en el
?ariedades en 1918$ o C,ristus$ "ue se anuncia,a insistentemente
en la cartela del teatro ! rensa antes de su estreno como verdadero
acontecimiento religioso y cinematogrfico' De la elcula se
resalta,a su car%cter reli#ioso al advertir "ue el 0aa ha,a
concedido su aro,acin aal tras el visionado de la misma'
0or Aan Huan se da,an serenatas *ue duraban toda la noche$ hasta
"ue en 1911 el alcalde$ 5oreno .alle#o$ las limit hasta la una de la
31
ma+ana
68
! en la ver,ena de Aan 0edro$ una tradicin de m%s de
doscientos aos$ se diverta el vecindario viendo a los viudos y
viudas cru&ar por todas las vas hasta en las ms principales
6<
!
al#unas viudas se atrevan incluso a articiar en los ,ailes oulares
"ue se or#ani-a,an'
Cada ,arrio tena su )iesta ! cada )iesta su 0atrn' 0ero la )iesta de
todos eranos cuenta 5anuel del N#uila- la =eria de a#osto$ *ue se
cubra de confetis$ serpentinas( puestos del turrnJ se venda el
popular aguanieveJ se instalaban tmbolas de caridad( donde las
empingorotadas se+oras( casi inmviles y sofocadas por la crueldad
del cors y la ampulosidad de las mangas de jamn( miraban a los
transe1ntes y sonrean con casta brevedad( invitndoles a comprar
las papeletas enrolladas( puestas en ma&o junto al recipiente con
agua( y antifaces( muchos antifaces'
Era tam,i1n el recorrido o,li#ado de todos$ roios ! e&traos$ desde
el 5alecn a la 0uerta 0urchena$ donde en la anadera de 5i#uel Pea
era ritual ad"uirir roscos de aguardiente( pan de aceite( roscos de
ba+o o pan de a&1car y naranja( "ue slo )a,rica,a or estas )echas !
Iavidad' (a 0uerta 0urchena -irregular y bi&arra$ como la de)ini
5anuel del N#uila$ ms *ue pla&a( vivo cora&n urbano de la vida
local- se rolon#a,a en =eria hasta la 0la-a Circular$ donde$ oco a
oco$ se eme- a sustituir los )aroles de #as or artsticos adornos
de lu- el1ctrica "ue se e&tendan hasta el 5alecn' (a comaa de
electricidad (e,n en 189C ilumina,a$ de *ulio a setiem,re$ todo el
tramo desde la 0uerta 0urchena al 0aseo del 0rncie$ ero el resto
del ao la iluminacin el1ctrica era la "ue irradia,an las luminarias
elctricas del Ca)1 Aui-o$ la Cervecera Aui-a$ Circulo 5inero ! Ca)1
@niversal$ *uedando el 8aseo iluminado a tro&os.
66
9odava en 19J<
los )aroles de #as ilumina,an el centro de la ciudad "ue parecen
candiles de los a+os => y las lmparas elctricas no alumbran la
tercera parte de lo *ue debieran.
;<
(os comerciantes$ ante la desidia
municipal or traer la electricidad a la -ona comercial de la ciudad$
o)recen al 0residente de la Comisin de =iestas$ Ar' Da$ iluminar
durante los nueve das de =eria los laterales del 0aseo del 0rncie'
0ara cu,rir los #astos lle#aron incluso a recaudar )ondos ara este )in$
ero las comaas Lebn y 2ongemor no disponan en $lmera de
materiales ni fluido suficiente para este alumbrado e'traordinario$
con lo "ue el 0residente de la Comisin de =iestas tuvo *ue devolver
las <9=(9> pesetas recaudadas '
68
9odava en 1911 la iluminacin el1ctrica no era comleta' Ae e&tenda
a lo lar#o del >oulevard )ormando arcos centrales$ de los "ue endan
cestas de )lores con ,om,illas de color$ ! #uirnaldas laterales de
(&
(InEor#acin //.2.$%$$'
('
(La Crnica de Al#er)a /%.2.$%/9'
((
()
(:l Regional, $$.$.$%8&'
(*
(La Crnica Meridional, /$.=.$%89'
32
,om,illas ,lancas el1ctricas hasta la mismsima 0la-a Circular$
iluminada con m%s de cuatrocientos )ocos ! otros tantos en la calle
7eina 7e#ente hasta el 5alecn'
69
A a"uellas rimeras )erias del cinematgrafo lle#aron los
destartalados pabellones ambulantes "ue transorta,an la ma#ia !
los sueos del cinemat#ra)o' Alrededor de ellos eme-aron a
instalarse uestecillos de caramelos ! ,oti*os de a#ua$ caad+s !
alodu- "ue los nios ! vecinos de los ,arrios mastica,an a,sortos
en las rimeras im%#enes en movimiento "ue vean sus asom,rados
o*os'
En la =eria de 19JC$ lle# a la ciudad un nuevo esect%culo: el
football' Era un deorte nuevo$ no visto nunca en nuestra capital( al
"ue el A!untamiento concedi un rimer esacio de 11J a 12J metros
de lar#o ! 6J & CJ de anchura$ en el And1n de Costa' Dentro de la
ro#ramacin de =eria la Cororacin autori- un artido entre un
e*uipo blanco y otro negro de la ciudad' El cait%n del e*uipo blanco
era el almeriense H' 7odr#ue-$ "ue marc dos goal habilidosos'
CJ
En
el se#undo decenio de si#lo el esect%culo cinemato#r%)ico va a
comartir con el )+t,ol
C1
el imerio de la moda'
?isita o,li#ada en la =eria era ro,ar los asteles de .loria ! las
cascas de ?alencia ! eros )rescos ! aceite de almendras dulces "ue
sola traer el turronero don 5i#uel (orente$ "ue se haca hueco en un
e"ueo ha,it%culo colocado *unto a la Dro#uera 4ris$ en el 0aseo del
0rncie n+mero 8$ comitiendo con la turronera doa 9eresa ?erd+n$
"ue se instala,a cada =eria en el establecimiento de cal&ado de don
8edro 8la&a( en el 8aseo del 8rncipe.
<=
Ae coloca,an uestos de
churros ! ,uuelos: tiovivos ! carruseles ! corridas de toros en 0la-a
donde termina,an el de,ut de Cas' acro,%ticas de ele)antes$ como la
de 5me' C' ?alsois$ o las sorrendentes actuaciones de 5r' Charles
Mon ! su circulo de la muerte: e"uili,ristas$ como miss (uca Iova o la
atleta #imn%stica (ea Ainder' Al )inal la 0la-a de 9oros$ como todas
las la-as de Andaluca$ tam,i1n se visti ara reci,ir el cine un
tr%#ico verano de 1936'
(+
(La Crnica Meridional, /$.9.$%$$'
),
(La Crnica Meridional, /0.=.$%89'
)$
(La ciudad ia a dis*oner, *or Ein, de un campo de )oot!all de &ier!a,
dotado incluso de *ista *ara carreras de cro"", ! una .reEerencia cuierta
a todo lo largo de la Triuna. A,ora, oc,o a7os des*uGs, se renovaa la
eI*ectacin de aHuel $%/3 con la *rIi#a inauguracin del ca#*o. La
sede del clu estaa estalecida en la Avda. de la Re*<lica, 93, ! el d)a
de su inauguracin, el /9 de julio, la -anda Munici*al se visti con su
#ejor gala ! desde la .uerta .urc,ena ,asta la .la4a Circular, *asando
*or las calles Avenida ! -oulevard de la Re*<lica, desEil *ara ani#ar el
encuentro del eHui*o local contra el M+laga 6.C. :l resultado Eue a Eavor
del M+laga (:l Ceraldo /2.9.$%3$'. .ero ta#iGn el oIeo alcan4
ace*tacin en la ciudad, destacando un tal "ngora, Hue reciente#ente
,a)a triunEado en ;evilla, oteniendo *ara la ciudad el ca#*eonato de
Andaluc)a de pe"o gallo'
)%
(La Crnica de Al#eria 3$.=.$%$0'
33
A rosito de las )erias$ !a entrados en el nuevo si#lo$ el cine de las
rimeras d1cadas eme- a convivir con los esect%culos de variets
! artes en armoniosa alternancia en el 9eatro 0rincial$ donde se
reresenta,an e*ercicios de restidi#itacin$ cartomancia ! ma#ia
,lanca de 5r' =lorence ara terminar en secciones de cinematgrafo:
C3
comaas cmico-lricas en )unciones or secciones ! ,orri"uetes
de )oto#ra)a$ como el "ue esta,leca don Huan 5orales$ prestigioso
fotgrafo almeriense(
<@
en la calle Nlava n+mero 2$ *unto al Ca)1
Aui-o$ dos uertas m%s a,a*o del Ca)1 Esaa ! el e)mero
Cinematgrafo 3ictoria all instalado'
Esto !a ocurri en las rimeras ro!ecciones de los a,ellones
cinemato#r%)icos venidos de otras rovincias$ el 0a,elln (a (u- o el
9eatro de los Hardinillos$ convertida en 19J< en la rimera terra-a de
cine' A"u$ los cuadros cinemato#r%)icos se alternaron con las
-ar-uelas cmicas$ humoristas$ culetistas$ se&tetos$ caricatos$
ventrlocuos$ ,ailarinas$ cantaores e imitadores de diverso ela*e'
A menudo la ro#ramacin cinemato#r%)ica "ueda,a rele#ada a un
se#undo lano$ indic%ndose en los ro#ramas tan slo los ttulos del
resto de los esect%culos' A veces el cine oda ser comati,le con
esect%culos de lucha en el 9eatro-Circo ?ariedades en 1912' 9odava
en 1938 oda verse en la 9erra-a de ?erano del /eseria un
ro#rama en el "ue el cine se alterna,a con canto$ ,aile ! eleccin de
miss Almera'
La Al#er)a del cine#atgraEo

(a Almera )inisecular era !a una ciudad distinta a a"uella vie*a
Almera cercada or la 7am,la de los /ileros en el (evante$ la de la
Chanca en el 0oniente$ la Alca-a,a ! Aan Crist,al en el Iorte$
,ordeada or el mar al 5edioda' (a ciudad comen- a crecer ! se
eme- a asentar en los lechos de las ram,las de 7e#oci*os ! Al)ares'
@na man-ana de casas reci1n construida contena las a#uas de la
ram,la Al)areros desvi%ndola a la calle 7e#oci*os$ "ue termina,a en
un enorme tan de casas "ue imeda la salida natural de las a#uas
! las desvia,a a la calle las 9iendas$ con los ro,lemas de
inundaciones "ue ello rovoc' (os constructores de a"uella Almera
no resetaron la e)icacia de la ciudad construida or los musulmanes$
"ue suieron resetar sus ram,las naturales'
(a Almera "ue reci,i al cinematgrafo en 1896 no es mu! distinta
culturalmente de la "ue descri,e$ mediado el si#lo 343$ 5anuel 5alo
de 5olina$ co)undador de la revista Caridemo: %fectivamente( lo *ue
)-
FLa Crnica %.2.$%8&G
)&
(Regional /8.$8.$=%%'
38
ofrece ms campo para refle'iones artsticas y literarias son las
diversiones p1blicas( y stas estn proscritas del suelo en *ue
vivimos( sin *ue podamos comprender el motivo. 6egularmente esto
sucede en pueblos( *ue bien por su corto vecindario( bien por sus
escasos medios( no pueden contribuir al sostenimiento de a*ullasJ
pero en $lmera( donde tantos elementos se encuentran para lo
contrario( donde recordamos con gusto y con orgullo( *ue han tenido
lugar escogidas funciones de declamacin en el eatro y
brillantsimas sesiones de competencia en el Liceo( no alcan&amos la
causa de *ue ambas cosas se hayan concluido( y( lo *ue es ms( de
*ue ni un germen parece haya *uedado para su reaparicin /...0. %l
eatro lo tenemos cerrado y( aun*ue sabemos *ue una Compa+a
lrica trata de venir de la Corte( las e'igencias *ue ha presentado tal
ve& no se puedan cubrir( y sta sea la ra&n por*ue no podamos salir
de nuestra monotona diaria y mensual /...0. %n medio del hasto *ue
causa la falta de diversiones deberamos buscar distracciones en los
paseos y sitios p1blicos( donde pudiramos admirar las gracias y
belle&as del se'o privilegiado. 8ero desgraciadamente( sea por los
vientos del 8oniente *ue han reinado con frecuencia en abril( sea por
cual*uiera otra causa( es el caso los paseos se han encontrado
desiertos( y solamente en el mejoramiento del tiempo hemos
conocido *ue estamos atravesando la estacin ms preciosa del
a+o...
9&
Esa escase- de entretenimiento ! esect%culos$ ! esa rutina vaca
"ue sume en la monotona la vida de la ciudad$ esecialmente en
invierno$ comien-a a invertirse con la ronta lle#ada del cine ! los
esect%culos a 1l li#ados en sus rimeros aos de andadura'
El cine )ue reci,ido or la ,ur#uesa local como un )enmeno curioso$
uno de tantos inventos "ue se rodi#a,an or la #eo#ra)a eninsular
en a"uella Almera )inisecular' 0ero la ma!ora de la rensa local$ )iel
testi#o de la vida cotidiana en otros nimios acontecimientos$ se hace
eco$ s$ de su lle#ada ero con cierto desd1n$ sin intuicin$ sin ulso$
reseando en una ,reve #acetilla el acontecimiento novedoso(
cientfico( curioso y llamativo con el "ue entretener una montona
noche m%s de a"uella Almera cenicienta'
A"u1llos rimeros cinemat#ra)os de Almera encontraron una ciudad
sometida a un cierto roceso de cam,io' /a,an asado los rimeros
meses de vida de la resentacin del prodigioso invento en 5adrid$
a"u1l en "ue la lle#ada a uno u otro lu#ar era sinnimo de adelanto'
Ae tena la imresin de "ue el cine slo se a)inca,a en a"uellos
lu#ares imortantes ! de ma!or roseridad$ ! "ue todo ello se
demostra,a con la lle#ada del roio cinemat#ra)o$ un adelanto de
los nuevos tiemos al "ue Almera no oda sustraerse'
)'
(El 7aco cultural. Me#orias de Al#er)a.La 5o4 de Al#er)a, 3$.$/./888'
3<
(os almerienses tenan un cierto sentido )atalista de su e&istencia "ue
co,r )uer-a a rinciios de si#lo' Es verdad "ue ro!ectos de
trans)ormacin ur,ana no lle#aron nunca a materiali-arse ! otros no
lo hicieron en su totalidad 2or ra-ones de ndole econmica o or
con)licto de oderes- hasta muchos aos desu1s de su concecin-'
(a inercia econmica ! social imulsan el dese#ue ur,ano de la
ciudad al mar#en incluso de la lani)icacin oltica municial$ "ue no
siemre suo interretar los intereses uestos en *ue#o' El )lu*o rural
en el tr%nsito de si#los eme- a re)le*arse en el ur,anismo$ "ue
ermiti romer el arisionamiento dentro de sus murallas -como ha
escrito Emilio A' ?illanueva 5uo-1 ! a,rirse ara )ormar una
coe&istencia tradicional de las distintas clases o estamentos sociales
en la ciudad' 0ero los m%s humildes se#uiran con)inados en los
de#radados e insalu,res ,arrios "ue carecan de in)raestructura
sanitaria e hi#i1nica$ situacin "ue dio lu#ar a toda una veta
eriodstica de denuncias en %l 6adical la miseria silenciosa$ la
mendicidad calle*era "ue tanto molesta,a a eridicos de si#no
conservador$ la o,re-a "ue se oculta,a a escasos metros de la
suntuosidad m%s arro#ante'
Ahora ,ien$ )ueren cuales )ueren las lneas maestras del camo
ercetivo "ue domina,a la ,ur#uesa almeriense$ lo cierto es "ue la
vida en la ciudad va o)reciendo lentamente un nuevo material a los
sentidos: el alum,rado +,lico Frimero el etrleo$ lue#o el #as$
)inalmente la electricidadG: la intensi)icacin del camo sonoro
Fcarretas$ carrua*es de todo tio$ los rimeros automviles$ el ,ullicio
del +,lico'''G: la sensacin de velocidad "ue transmiten las
a#lomeraciones humanas en constante movimiento Fa"uellas calles
de las vie*as )oto#ra)as con un n+mero casi imosi,le de eatones$
las modalidades del ocio moderno como el cinemat#ra)o'''G: la
raide- con la "ue los almerienses ven trans)ormarse )sicamente su
ciudad van tra-ando los er)iles de un nuevo ! din%mico escenario
resonsa,le de una modalidad de e&eriencia su,*etiva desconocida
hasta entonces'
Arvanos de re)erencia la o,ra del escritor #ranadino 5elchor
=ern%nde- Alma#ro en 3iaje al siglo -- ! lo "ue suuso su rimer
encuentro con la #ran ciudad ara hacernos una idea del camo
ercetivo de los almerienses de entonces' Es un interesante
testimonio ! merece la ena transcri,ir una arte de su evocacin$
"ue se inicia con la lle#ada a 5adrid en )errocarril ara ima#inarnos la
Almera del cinemat#ra)o am,ulante ! la admiracin de sus #entes
ante los nuevos descu,rimientos: %n 2adrid no haba un solo coche
de esos Fse re)iere a los automviles$ "ue !a ha,a conocido en
.ranadaG$ ni dos( sino de seguro ms de veinte o treinta /...0. 2s
cinematgrafos tambin en 2adrid *ue en ?ranada( como *ue en
?ranada slo haba uno en barraca de feria. Los cinematgrafos de
2adrid estaban en su saln de verdad( con butacas como las del
teatro( sin pregonero a la puerta ni e'plicador dentro /...0. 8ero !*u
asombroso otra m*uina la *ue recoga la vo& del hombre y la meta
36
en una caja de madera para *ue saliese por una gran trompeta...!La
vi y la o en una tienda de la calle del 5ar*uillo( *ue haca parar( con
vo& agria y chillona( a mucha gente tan pasmada como yo. /...0. %l
anuncio *ue yo lea y relea en el cristal de la tienda de la calle del
5ar*uillo( a1n lo leo y lo releo dentro de m, F?ramfonos( fongrafos(
m*uinas de escribir( motores elctricos( lmparas incandescentes(
material de lu& y timbres. 8danse catlogosG.
Una nueva cultura visual cine#atogr+Eica
A"uellos vie*os aaratos ticos "ue tenan un lu#ar reservado entre
los ilusionistas ! ma#os de )eria$ noches de verano ! tertulias$ ser%n
sustituidos or esacios acotados$ a,ellones ! ,arracas ara
resentar los cuadros disolventes del cinematgrafo' El
cinemat#ra)o emie-a a hacerse itinerante ! oular' (le#ar% a
todas esas #entes "ue son siemre atradas or una u,licidad
voci)erante "ue intenta,a arrastrarles hacia sus esect%culos' Ante
las fantasmagoras$ panormicas( Pinetoscopios$ hombres elefantes !
apariciones y desapariciones$ el nuevo invento o)rece +nicamente
unas im%#enes "ue se mueven so,re un lien-o ,lanco$ en el "ue se
resenta,an un sin)n de cuadros en movimiento$ de aenas unos
minutos$ "ue se haran m%s o menos #raciosos si la continuidad del
aso de manivela se ralenti-a,a o acelera,a'
(os pabellones cinematogrficos se roa#an r%idamente #racias$
de un lado$ al es)uer-o encomia,le$ e interesado$ de unos
emresarios "ue$ r%idamente$ acondicionaron su actividad anterior
recinemato#r%)ica a la avide- oular del cinemat#ra)o !$ de otro
lado$ a nuevos emresarios "ue cre!eron ver en el nuevo esect%culo
venta*as econmicas )%ciles' Estos a,ellones ere#rinan or toda la
#eo#ra)a nacional o)reciendo a los nuevos +,licos sus elculas$
asando a ocuar un lu#ar re)erente entre las variedades de las
)erias ! )iestas'
(a ciudad 2decamos- en a"uellos momentos de cam,io de si#lo$
renova,a tam,i1n sus hechuras' (a emresa areca comle*a$ ues
la ciudad esta,a saliendo de la as)i&ia or su anti#uo tra-ado
medieval$ tortuoso ! no recisamente moderno !$ acosada or su
incomunicacin$ su sentido )atalista "ue areca imedir un
crecimiento racional o un ensanche( sin la traba de las murallas,
92
como el "ue eme- a acometerse desde las instituciones$ con
ma!or o menor lani)icacin' Adem%s de esto$ en la caital a+n era
necesario otenciar la cone&in a 5adrid del )errocarril$ aliado
)(
(Uranis#o ! ArHuitectura en la Al#er)a #oderna. :MILIO ?N":L
5illanueva Mu7o4. To#os I ! II, :ditorial Cajal. $%=3'
3C
natural del cinemat#ra)o: un )errocarril "ue tardara a+n aos en
lle#ar$ aun"ue la ciudad eme-a,a a dis)rutar !a de al#unos
adelantos imrescindi,les ara progresar.
A esar de las malas comunicaciones$ a la caital lle#a,an
esect%culos de todo tio: -ar-uelas$ eras$ oeretas$ circos$
sonam,ulistas$ duetistas$ couletistas ! variets( con toda la #ama de
mu*eres ,ar,udas$ animales amaestrados ! ventrlocuos' 0ero$ so,re
todo$ las corridas de toros: lo m%s eserado or los almerienses or
0ascua ! =eria' En al#unas ocasiones era com+n o,servar estas
diversiones a#re#ando la cl%sica *u#ada "ue inclua el reidero de
#allos$ una vie*a diversin almeriense en la "ue los a)icionados
articia,an en las ri+as de abono en el Circo de .allos$ en la calle
Al*i,es$ donde los aficionados a las *uimeras se jugaban de .> a .9
pesetas$ diversin "ue a+n ho!$ clandestinamente$ se si#ue
racticando en El 0uche ! (a Chanca$ a lena calle' B a esar de "ue
estos esect%culos eran casi democr%ticos$ !a "ue no ha,a muchos$
las *erar"uas sociales de la ciudad se distin#uan or el lu#ar "ue
ocua,an dentro del saln de estos *ue#os'
Ae ha dicho "ue el cine$ en sus rimeros momentos$ )ue un
esect%culo ,ien aco#ido or la ,ur#uesa local$ ues se trata,a de
una curiosidad cientfica di#na de articiar en ella or sus
connotaciones culturales$ no una atraccin de )eria' (ue#o )ue
erdiendo el aliciente de la novedad e inicia un ,reve erodo de
retroceso$ "ue "ued rele#ado a la cate#ora de oular$ situacin
"ue se rolon# hasta los rimeros aos del si#lo 33' Esto no si#ni)ic
"ue se olvidara el cinemat#ra)o' A la resencia de este esect%culo
en los das de )eria ! los pabellones "ue lle#a,an a la ciudad$ cada
ve- me*or acondicionados$ se aadan las actividades del Iovedades
! el ?ariedades$ "ue eme- a alternar los esect%culos circenses !
variets con el cinematgrafo' A artir de ese momento emie-a el
declive de los pabellones ambulantes dedicados a la ro!eccin de
cintas "ue$ aun estando resentes hasta 19J8$ no soortaron esta
nueva modalidad de e&hi,icin ! los emresarios almerienses o
)orasteros a)incados en la ciudad )ueron caaces de adatarse a las
e&i#encias de los nuevos esectadores "ue$ a artir de a"uel
momento$ reci,i a un +,lico incondicional'
:l *<lico
(a reconstruccin histrica de la nocin de +,lico$ ! en articular del
er)il del esectador imlica la consideracin del mismo como un
consumidor cultural' (as relaciones entre ori#en social$ osicin
econmica ! el valor asi#nado a la cultura muestran un estrecho
vnculo con la tra!ectoria de las salas cinemato#r%)icas' (a
ar"uitectura$ la caacidad$ la distri,ucin del +,lico dentro de las
salas ! sus rouestas culturales son )actores imortantes de
38
le#itimacin ara re)le&ionar so,re la articiacin del +,lico
almeriense en los esect%culos de cinematgrafo y variets.
La clase bien de la sociedad almeriense asiste sin rearos al 9eatro
Cervantes$ considerado el principal coliseo( tanto or la enver#adura
de su ar"uitectura como or"ue all se concentra,a toda la o)erta de
#1nero lrico' (as temoradas teatrales tienen en este teatro una
lar#a e&tensin rovocando un alto movimiento ! circulacin de
comedias$ -ar-uelas$ eras ! reresentaciones musicales$ como la
de la resti#iosa Asociacin Cultural 5usical'
(os sectores sociales medio ! ,a*o asisten con ma!or asiduidad$
durante la rimera d1cada$ al coliseo ?ariedades !$ lue#o$ al 9riann'
En este cine se advierte la e&istencia de un +,lico )ormado en su
ma!ora or o,reros ortuarios$ mientras "ue el rimero con)orma
un +,lico como )orma de e*ercer una r%ctica social dentro de los
#ruos de identidad de la ciudad'
Desde el rimer momento la estrati)icacin del +,lico en los salones
cinemato#r%)icos de la ciudad es #enerada or la u,icacin
ad"uirida dentro de las salas$ "ue reroduce$ al modo de un
microcosmos$ ciertos comortamientos sociales recetivos' En
gallinero se situa,a el +,lico erteneciente al sector econmico
menos udiente$ ara "uien el cine es un tio de consumo cultural
"ue le sirve como ocio e inversin del tiemo li,re'
0re)erencia esta,a ocuada or un +,lico ara "uien el cine le sirve
como acto de resencia en los das "ue la rensa anuncia,a el
estreno de determinadas elculas$ d%ndose el caso "ue al#unos
e&hi,idores locales 2si#uiendo el modelo teatral- lle#aron a or#ani-ar
sesiones de abono !$ en otros casos$ se les ermita reservar sus
entradas en )orma anticiada a determinadas )amilias de la sociedad
bien'
Iuestro e&hi,idores locales se aco#en a estrate#ias de romocin
"ue son ela,oradas or las casas e&hi,idoras de cintas$ entre las "ue
se destacan el )a de la moda$ las funciones a benficas de al#una
entidad ara recaudar )ondos$ la inau#uracin de nuevas secciones
como$ or e*emlo$ la #eccin 3ermouth en el Aolo$ (os Hardinillos !
?ariedades$ ! la or#ani-acin de ri)as con la comra de la entrada en
las "ue se sortea,a desde un CitrTen hasta ,alones$ atines o
,om,ones atrocinados or )irmas comerciales locales "ue retenden
introducirse entre el #usto de los consumidores'
(os salones de cine de Almera mantuvieron un )uncionamiento
irre#ular$ discontinuo ! oscilante en su o)erta de esect%culos
cinemato#r%)icos hasta la se#unda decena de si#lo: ello resonda a
una carencia de olticas culturales de)inidas ! adecuadas en materia
cinemato#r%)ica' (os e&hi,idores locales desemean una #estin
en la "ue redomina la contratacin de cintas de tendencia
39
comercial' Adem%s$ se roducen aerturas esont%neas ! cierres
de)initivos F9riun)o$ Aaln 4deal$ ?ariedades$ 9riannG o re)ormas de
las salas "ue roducen vacos cinemato#r%)icos F9eatro-Circo
?ariedades o /eseriaG$ as como trans)ormaciones aulatinas de
teatros en cinemat#ra)os ! la aaricin de las terra&as de verano
desde 1938'
:l cine#atgraEo( de .ar)s al .aseo de AlEonso OII

En esta Almera de )inales de si#lo$ a la "ue el nuevo invento lle#
,uscando ! llenando un hueco en el vaco de diversiones$ el
cinematgrafo )ue ara muchos la solucin a las constantes
,orracheras de tra,a*adores$ arados ! o,res de los ,arrios "ue no
tenan otra diversin m%s "ue las cantinas$ !a "ue otros esect%culos
eran rohi,itivos o inaccesi,les socialmente' El esect%culo del
cinematgrafo( "ue$ a su lle#ada$ se ha,a convertido en la novedad
de la ,ur#uesa$ as a ser la diversin re)erida de los o,reros
ortuarios$ escadores$ a#ricultores$ modistillas ! nios: un
esect%culo demcrata$ !a "ue #usta,a a todos'
(a ma#ia ! el hechi-o del cinematgrafo lle#a a una ciudad "ue
deside el si#lo 2la Almera de los soldados "ue marchan a Cu,a$ la
de la *ura ! la ,oda del 7e!$ la Almera o,re cenicienta de %spa+a !
la ciudad "ue u#na con tensiones internas or a#randarse !
moderni-arse- reci,iendo )ascinantes sue+os en humildes pabellones'
(os almerienses !a se ha,an educado visualmente con los vie*os
esect%culos recinemato#r%)icos "ue tra*eron )i#uras autnomas$
som,ras ortentosas$ lentes "ue acercan las estrellas$ sonidos "ue
salen de un )on#ra)o''' (a #ran )eria de invenciones ticas !
sonoras ha,a ermitido contemlar e&ticos aisa*es$ tem,lar de
esanto viendo )antasmas materiali-ados entre )i#uras ! som,ras o
conocer la historia de remotos ases' 0ero eran im%#enes )i*as'
Cuando el esect%culo se democrati- la ma!ora del +,lico de los
rimeros cinematgrafos eran nios$ #eneralmente llevados or sus
adres: la #ente de clase alta comen- a a,andonar el cine$ cansados
de las mismas cintas o las mismas historias$ ero tam,i1n cuando los
pabellones cinematogrficos comen-aron a ser )recuentados or
mu*eres de dudosa decencia de la ciudad *ue asistan al cine( !a
"ue la oscuridad les )avoreca$ uesto "ue no eran reconocidas hasta
su salida$ ! #ente de clases media ,a*a ! oular$ al ser este
esect%culo m%s ,arato "ue las -ar-uelas o las comedias.
Cinemat#ra)os itinerantes
8J
El cinemat#ra)o$ hasta su consolidacin como salas esta,les$ tena
un car%cter esor%dico ! sola aarecer durante los das de )eria !
desaarecer al terminar 1sta en un ir ! venir en #ira or la ciudad$
alternando con esect%culos de variet1s en destartalados
pabellones' (os a,ellones solan tener dos o tres eldaos a la
entrada$ or los "ue se acceda a un orche sostenido or columnas a
lo lar#o del )rontal de saln' Dos uertas da,an acceso al saln$ "ue
sola disoner de unos alcos laterales en el atio de ,utacas ! un
iso suerior$ R#eneralL o R#radasL$ a unos dos metros del suelo' El
emresario$ "ue disona de mu! ocas elculas$ reeta una ! otra
ve- las cintas$ intercaladas con cuadros disolventes !
reresentaciones artsticas hasta "ue el +,lico$ harto de las mismas
ro!ecciones$ de ausencia de sorresas$ sin nuevos
deslum,ramientos de*a,a de asistir$ momento "ue arovecha,a el
emresario ara trasladarse a otra localidad'
El +ltimo ao del si#lo 343 las c%maras cinemato#r%)icas accedieron al
?aticano ! contaron con el consentimiento de (en 3444 a ser )ilmado'
Este acontecimiento se e&tendi or toda la rensa nacional !
rovoc la acetacin de un #ran n+mero de ersonas$ "ue se
mostra,an reticentes ante el nuevo invento' Esta noticia$ "ue no era
m%s "ue una an1cdota$ reercuti )avora,lemente en la alta sociedad
almeriense "ue controla,a la vida cultural de la ciudad e imrima de
tintes conservadores a todo su entorno'
E realidad la ,ur#uesa almeriense no entendi la ori#inalidad del
invento$ ni alcan- a ver sus osi,ilidades' Esta ,ur#uesa de )inales !
rinciios de si#lo$ "ue era culta$ tena hori-ontes ara entender !
valorar la imortancia del nuevo invento ! acude$ al rinciio$ %vida
de curiosidad$ a conocerlo$ admirarlo ! m%s tarde re)u#iarse
nuevamente en su mundo culto$ le*os de la oscuridad de los
a,ellones cinemato#r%)icos$ en su mundo se#uro del teatro$ el
Circulo 5ercantil$ los ,ailes de Carnaval en el Casino$ las Aociedades
musicales o los ca)1s-teatro$ donde los comartimentos re)le*a,an !
resondan m%s a sus necesidades' El cinemat#ra)o en la rimera
d1cada del nuevo si#lo se#ua siendo la actuacin redilecta del
+,lico almeriense' Ain em,ar#o los emresarios de los teatros
?ariedades ! /eseria comrendieron r%idamente la renta,ilidad del
ne#ocio cinemato#r%)ico en comaracin con el teatro$ m%s e&i#ente
en su or#ani-acin' 4dearon una )rmula ori#inal ara comartir la
comodidad del cinemat#ra)o con las e&i#encias de la era$ el teatro
! la -ar-uela: el ro#rama )in de )ie"ta' %sta forma( nueva en
$lmera( de dar en una seccin cinematgrafo y &ar&uelas( al precio
casi del cine( ha sido muy aceptado en todas las dems poblaciones
donde se ha implantado.
99
))
(InEor#acin 2.=.$%$$'
81
82
I5. ;ALA; CIN:MATO"R?6ICA;

Ai hasta hace oco las salas de nuestros cines eran )ruto aetecido
del boom eseculador inmo,iliario ara reconvertirse en discotecas o
#randes suer)icies comerciales$ en la rimera d1cada del si#lo 33
son los teatros de nuestra ciudad los "ue se reconvierten en
cinemat#ra)os' Estos cinemat#ra)os o)recan cine al rinciio o al
)inal de las variet1s' (ue#o$ la ro#ramacin se centra
e&clusivamente en ro!ecciones cinemato#r%)icas$ !a "ue sus
roietarios descu,ren "ue mientras con una o,ra de teatro$ una
era o una -ar-uela ueden darse un m%&imo de tres o cuatro
reresentaciones al da$ el cine$ "ue entonces o)reca sesiones de una
hora$ ermita el do,le de sesiones ! de ,ene)icios' Ai a esto se
aada "ue era mucho m%s ,arato ad"uirir un ro!ector ! al"uilar
elculas "ue mantener durante das una comaa$ la eleccin era
se#ura'
Este desla-amiento del dinero del teatro hacia el cine *usti)ica
muchas "ue*as de almerienses or la escase- de teatro en nuestra
ciudad ! artculos de rensa airados contra el cine al "ue achaca,an
todos los males de la escena' 0or eso$ suona un alivio( una ve&
terminada la larga temporada de cine$ el anuncio de una comaa de
teatro en la ciudad' 0ero los emresarios ar#umenta,an "ue$ #racias
a los ,ene)icios "ue les de*a,a el cine$ odan se#uir )inanciando
)unciones teatrales' 7ealmente el teatro esta,a mu! arrai#ado entre
la clase ,ur#uesa de nuestra ciudad$ ! rue,a de ello )ue la )idelidad
del emresario del 9eatro Cervantes a las #randes reresentaciones
lricas ! musicales hasta ,ien entrados los aos treinta$ a trav1s de
una #erencia "ue control todos los esect%culos de la ciudad a
trav1s de la %mpresa de %spectculos de $lmera #.$.$ administrada
or el Ar' .me- Iavarro
Di)cilmente se uede entender la vida cultural de la ciudad sin tener
en cuenta el ael "ue desemearon el 9eatro 0rincial
C8
-tam,i1n
conocido or 9eatro de Camos$ sede de oetas ! escritores "ue
dieron vida a las revistas %l :rganillo ! La Caricatura- o Iovedades
en el si#lo 343$ donde actuaron las comaas de -ar-uela$ eras !
comedias$ reresentando las o,ras de los autores m%s conocidos !
de las comaas m%s )amosas del momento' Desaareci el 8 de
mar-o de 1891$ antes de reci,ir el cinemat#ra)o$ con una )uncin del
Conde 0atricio$ nota,le restidi#itador$ "ue reresent entre otras
)*
(:ste teatro, adHuirido *or don BosG Rodr)gue4 Ra#n, Eue e#*e4ado a
de#oler en el #es de novie#re de $%82 ! en Gl se *ro*on)a construir un
ediEicio de i#*ortancia. La Crnica Meridional, /3.$$.$%82. Una ve4
de#olido los se7ores Rodr)gue4 constru!eron una casa con ajos
co#erciales, en donde se estaleci el *restigioso *eluHuero Ricardo
Moratn, de corte #odernista, donde la joven urgues)a al#eriense
acud)a. La Crnica $8.2.$%8%'
83
creaciones )ant%sticas la titulada %l fusilamiento$ como si con este
ttulo "uisiera si#ni)icar morir a la vida cultural de la ciudad'
Este teatro$ con)undido or 9aia .arrido con El ?ariedades$ esta,a
construido de caas ! madera ! una instalacin el1ctrica de)iciente$
no reresenta,a el sentir de la or#ullosa ,ur#uesa almeriense ! se
eda insistentemente desde el diario (a De)ensa a los oderes
+,licos su demolicin$ antes de *ue se produ&ca una catstrofe por
incendio o hundimiento.
Dtro teatro$ el Aolo$ tam,i1n llamado anteriormente 9eatro Caldern$
sede del Circulo (iterario ! m%s adelante del Circulo 7eu,licano$
centro del reu,licanismo almeriense$ lle# a disoner tiemo
desu1s hasta de un :rfen 6epublicano con el "ue redica,a su
ideario or los ue,los de la rovincia$ ! hasta de otras rovincias'
(os teatros$ en e)ecto$ no se adecua,an a las necesidades de la
ciudad 2al menos no a los criterios de la ,ur#uesa dominante- ! un
emresario local$ don Huan >osch$ !a vena ro!ectando la
construccin de otro "ue sustitu!era al feo( viejo y sucio barracn de
Dovedades(
<B
roiedad de don Antonio >lasco$
=8
ues este teatro
/...0no es teatro sino una podrida arma&n destartalada( incmoda(
fea( con las infinitas reformas( tapas y medias suelas *ue lleva eso
desde *ue con bastante mal acuerdo se permiti construirlo. Lo *ue
procede es derribar y derribar pronto esos puntuales inseguros( esas
techumbres podridas y toda esa fealdad peligrosa.
K.

Casi dos aos desu1s la rouesta del Ar' >osch$ incansa,le$ se#ua
adelante en su ro!ecto de un nuevo teatro$ m%&ime cuando el
vetusto eatro Dovedades esta,a siendo demolido para siempre ! la
#ente se re#unta,a "u1 se i,a a construir en ese hermoso solar.
K=
0oco tiemo desu1s !a )ue e)ectiva una reunin en el despacho de
) Arancisco 7over los se+ores *ue componen la propiedad del teatro
Cervantes.
83
Almera arranc el si#lo 343 con el teatro ! termina con el
cinemat#ra)o' @na ciudad le*os de los indicadores de moderni-acin
ero "ue aco#i$ como el resto de ciudades$ las rimeras im%#enes
en movimiento con e&ectacin ! asom,ro' A"uella ciudad 2se deca-
slo tena un 1nico espacio p1blico de encuentro( el 8aseo del
8rncipe( el 1nico sitio de esparcimiento y de recreo se encontraba
casi en tinieblas( Filuminado con esas mariposas *ue contemplamos
todas las nochesJ
=0
un 0aseo donde los rboles no embellecen( los
pavimentos son detestables( a1n los de las vas principales( donde
)+
(:l 6errocarril $3.$.$=%=G
*,
(La Crnica Meridional, /&.$/.$=%0'
*$
' (La .rovincia, $%.0.$=%9'
*%
(:l 6errocarril, 3.$/.$=%='
*-
(Regional, 3$.$/.$=%%'
*&
(6errocarril $.2.$%%= '
88
los solares abiertos son focos de infeccin y hay calles *ue son
muladares( donde los riegos son incompletos y el polvo nos asfi'ia y
no abruma en todos lados y a todas horas /0 donde no tenemos
paseos( donde los rboles no embellecen los alrededores de la
capital( los pavimentos son detestables( a1n los de las vas
principales( como el 8aseo del 8rncipe( donde los solares abiertos
son focos de infeccin y hay calles *ue son muladares( donde los
riegos son incompletos y el polvo nos asfi'ia y nos abruma en todos
lados y a todas horas...G FdondeG... las iniciativas de nuestro
2unicipio permanecen dormidas y no se piensa acometer mejora
alguna. odo est igual( y a1n peor hoy *ue ayer /...0 $lmera paga los
vidrios rotos y el adelanto y el progreso para ella es letra muerta
K9

0rimeros cinemat#ra)os esta,les
Durante las dos rimeras d1cadas del si#lo 33 se consolidar%
de)initivamente el cinemat#ra)o en los locales ha,ituales'
Desaarece el 9eatro-Circo ?ariedades ero aarecen otros nuevos$
como 9riun)o$ 4deal$ 9riann$ 9eatro Cervantes ! oco desu1s el
/eseria$ ,u"ue insi#nia del cine en Almera$ "ue desde el rinciio
de la se#unda decena del si#lo se vena anunciando su construccin'
@nos ! otros van adecu%ndose a las nuevas e&i#encia del +,lico$
ero tam,i1n a la re#ulacin le#islativa ! a las e&i#encias t1cnicas del
momento'
El teatro Aolo$ a )inales de la rimera d1cada de si#lo$ acometi
o,ras de re)orma para mayor comodidad del p1blico$ trans)ormando
el vie*o saln en un saln preciossimo con el nom,re de #aln %na
3ictoria' Au roietario se roona alternar las variets ! el teatro
con sesiones cinemato#r%)icas de tarde ! noche$ al recio de 1J
c1ntimos la entrada general ! cuatro secciones todas las noches'
86
Adem%s tuvo la ori#inal idea de editar un peridico *ue repartir
gratis diariamente( para cuenta del trabajo de los artistas y de los
*ue semanalmente harn su debut en el #aln %na 3ictoria.
K<
@na de
las elculas "ue llam oderosamente la atencin de los almeriense
)ue la comedia :l a*rendi4aje de ;+nc,e4$ *ue tanto hi&o rer al
p1blico y *ue se volvi a proyectar los siguientes das' Desconocemos
las di)icultades "ue atraves la emresa del Aolo$ ero a artir de
*ulio del ao si#uiente 2como di*imos anteriormente- se usieron a la
venta$ en la calle .erona nK 19$ todos los enseres de dicho teatro'
88
El ?ariedades$ or su arte$ anuncia,a un esect%culo en la ciudad
con el de,ut de Donnini "ue traa dos vagones especiales de material
entre decorados( m*uinas elctricas( etc.( y .9 personas entre
*'
(La Crnica Meridional, 2.9.$%82'
*(
(La Crnica Meridional, %./.$%8='
*)
(La Crnica Meridional, /3.$.$%8='
**
(La Crnica Meridional, $2.9.$%8%'
8<
ayudantes( servidores( pelu*ueros( costureras( ma*uinistas(
electricistas...
KB
Donni actu durante una semana$ desidi1ndose el 8
de )e,rero$ ara dar aso al cinemat#ra)o'
Dos salas )uncionan durante el verano de 19J8 en la ciudad: (os
Hardinillos ! el ?ariedades' (os Hardinillos ha,a acometido
interesantes o,ras de re)orma interior en el mes a,ril$ instalando un
nuevo ! amlio decorado diri#ido$ en esta ocasin$ or el prestigioso
intor ! esceno#r%)o almeriense don Antonio =ern%nde- Iavarro'
9J
(as
o,ras conclu!eron a )inales de *ulio ! el 6 de a#osto en este teatrico
de verano se inau#ur la temorada cinemato#r%)ica con las elculas
La le!enda del *olic,inela, .osada de los Al*es$ Bulieta !
-ronco$ -uen #edica#ento$ La es*uela ! Conciencia de
#Gdico,
%$
"ue mereci el alauso de cuantos asistan por su
claridad( fije&a y coloracin$ *unto al esect%culos de los
transformistasCmalabaristas Les Eartur.
El da 3J de setiem,re cerr su temorada cinemato#r%)ica con la
+ltima seccin titulada Una corrida de toros en 5alencia *or
Lagartijillo$
92
ero antes$ el 28$ or#ani- una )uncin a beneficio del
p1blico con gran rebaja de precios de acuerdo al si#uiente ro#rama:
R+Eaga de viento sore la *la!a, Ra#o *ara la novia,
ManiHu)es vivos, Uno Hue Huiere volar, .antaln corto, :l cojo,
La caverna de la ruja, Los s*ort en ;uecia, 5iejos *icaros, :l
le7ero, .osada de los Al*es, Deseo de i#itar, Bulieta ! Ro#eo,
-uen #edica#ento, Las es*ecias, Conciencia de #Gdico.
%3
@nos das antes Almera reci,i la noticia de la muerte de Iicol%s
Aalmern$ en >ellier F=ranciaG a los CJ aos de edad' El hom,re "ue
tuvo "ue dimitir como 0residente de la 7e+,lica or ro,lemas de
conciencia ante la necesidad de alicar la ena de muerte$ a la "ue
se ha,a ouesto como *urista'
El ?ariedades dedic la ma!or arte de su temorada al teatro$
oereta ! -ar-uelas' Cuando lle#a la )eria interrume la temorada de
comedias ! encar#a a la emresa #ranadina del 8alais 3ictoria a,rir
la temporada cinematogrfica$ *unto a la actuacin de compa+as
ecuestres( gimnsticas( acrobticas( cmicas y mmicas con burros
amaestrados( cercados y caballos'
9am,i1n )ue encar#ado el 8alais 3ictoria de las ro!ecciones
cinemato#r%)icas +,licas or#ani-adas or el A!untamiento el 2< de
a#osto en el 2alecn a las nueve de la noche$
98
resultando ser un
fracaso pues las cintas y el proyector del 2alecn no result( no
*+
(La Crnica Meridional, $./.$%8=0
+,
(La Crnica Meridional, $=.9.$%8='
+$
(La Crnica Meridional, =.=.$%8='
+%
(La Crnica Meridional, /=./%.%.$%8='
+-
(La Crnica Meridional, =.=.$%8='
+&
(La Crnica Meridional, $/.=.$%8='
86
agradando al publico( *ue era numeroso ese tercer da de la )eria de
a#osto$
9<
terminando las )unciones al da si#uiente en la 0uerta
0urchena' Es sorrendente "ue este cinemat#ra)o causara la
dececin del +,lico$ venido de todas artes de la rovincia$ ues el
roietario del 0alais ?ictoria$ don =rancisco Escudero$ era un
emresario de reconocido resti#io "ue$ ,a*o la denominacin unas
veces de 6oyal 3ictoria$ 8alais 3ictoria o Le 8alais 6oyal Croiedad de
don Antonio >ernardo de UuirsC( recorra con 1&ito las distintas
ciudades andalu-as$ reserv%ndose el nom,re de Cinemat#ra)o
Escudero e&clusivamente ara su 0a,elln am,ulante'
:l Teatro1Circo 5ariedades
El 9eatro ?ariedades esta,a situado en el esacio "ue actualmente
ocua una arte del /otel Costasol ! la A#encia 9ri,utaria' Don Huan
>osch ! /u#uet el 28 de ma!o de 19JJ$ solicit su construccin en
la parte baja del 8aseo del 8rncipe $lfonso entre la acera 8oniente de
esta va y la calle de $rapiles.
B;
Consta,a de escenario con )oro !
cuarto de actores$ asillos laterales de 3$8J metros de lu- !$ al )ondo$
una #ran sala de vest,ulo "ue da,a acceso a la de esect%culos'
Do,les ! amlias escaleras da,an acceso a las localidades
sueriores' (as entradas ! salidas se a,ran a las tres )achadas de
"ue disona$ con dos metros de lu- cada una' (a construccin esta,a
determinada por pies derechos y muros e'teriores del recintoJ los
pies derechos apoyados sobre slida cimentacin de mampostera y
basas de sillera embutidas .(B> metros bajo la rasante soportados
por la viga de puente y sobre estas las maderas de suelo( todo
enla&ado con pasadores de hierro y pavimentado con slidos tableros
constituyendo stos el piso de palcos y galeras en la misma forma
*ue se desarrolla en planta baja. %stas localidades tienen salida
directa a las tres fachadas por los huecos de puerta y( adems( por
las delanteras *ue slo distan del suelo dos metros F'''G para mayor
comodidad del p1blico y teniendo en cuenta las condiciones de clima
y humedad de este pas( se le coloca una cubierta de fieltro para
evitar la humedad /...0 y para *ue los vientos no encuentren
resistencia y as procurar en todo caso la mayor seguridad de la
construccinG %l edificio constaba de una cmara de aire para
aislamiento para producir Fcontinua renovacin de aire en la sala(
adems de otras *ue se establecern en la parte posterior del
+'
(La Crnica Meridional, /&.=.8='
+(
(Arc,ivo Munici*al, Co#ercio, legajo 2%3, Leg. nN /, doc, &/'
8C
escenario distanciadas H metros del muro medianero con lo *ue
*ueda garanti&ado el volumen de aire y la seguridad de aislamiento.
B<
:l cine Ces*eria
En e)ecto$ se anuncia la construccin de un nuevo cine con araso
ara 8JJ ersonas' (a sala tendra cerca de CJJ ,utacas ! #ran
caacidad tam,i1n en los an)iteatros'
98
En su lanta ,a*a con iso de
madera disona de ,utacas$ tam,i1n de madera$ clavadas al suelo$
! el iso suerior esta,a or#ani-ado en #raderas con ,ancos de
madera' (as re)ormas osteriores le aadi un hermoso saln de
espera( con am,i#+$ donde se vendan caramelos ! a#ua' A veces
sala del am,i#+ el "ue lo atenda con una ,ande*a "ue orta,a vasos
ara el a#ua ! caramelos.
%%
7elata Hos1 Die#o 5artne- DOConnor "ue
este teatro disona de platea y palco a los lados( delantera de grada
y gallinero frente a la pantalla' El #erente del teatro era don (uis
4ri,arne "ue$ oco tiemo desu1s$ as a don 4sidoro ?1rti-$ o)icial
del e*1rcito aco#ido a la (e! A-aa$ "ue se esta,leci en Almera !
cas con doa Haco,ina'
9aia recuerda de su in)ancia "ue las ,utacas de atio costa,an tres
perrillas ! "ue reartan programas de mano so,re la elcula o
anunciando la r&ima' Las pelculas 2escri,e- siempre comen&aban
con una sinfona( seguan dos partes de pelculas de risa( Charlot(
omasn( Earol Lloyd( y cuatro de una pelcula de valientes /...0 )aban
tres timbra&os como los to*ues de 2isa. Cuando se agotaba nuestra
paciente espera( llevando el comps a patadas en el suelo(
cantbamos repetida la siguiente melopea de inspiracin ramblera, %l
de la levita( papas fritas( de la gamboa no me joas. %ste e'abrupto en
sentido de fastidiar. #onaba un timbre y callbamos. 8arece *ue se
han dado cuenta de *ue estamos a*u. %n dos minutos se agotaba la
paciencia y otra ve& la melopea( y otro timbra&o( y otra ve& agotarse
la paciencia y callbamos por*ue por la parte central del patio de
butacas entraban cuatro m1sicos. /...0 M%s verdad *ue la m1sica
amansa a las fierasO 8ues a nosotros no y cuando los m1sicos se
daban cuenta de esto( metan los instrumentos en su estuche(
cerraban el piano y emprendan la retirada. Los despedamos con una
ovacin a su herosmo. L venga Charlot y vengan valientes( *ue nos
embeban y *ue al da siguiente imitbamos en el 5arranco de las
5olas del Nuemadero o en los derrumbaderos del Corte de la 6ambla.
1JJ
En diciem,re de 1923$ reci1n inau#urado$ el .eneral-.o,ernador$ Ar'
A%nche- Drte#a$ o,se"ui en el 8abelln Eesperia a los ni+os y ni+as
+)
(Arc,ivo Munici*al, Co#ercio, legajo 2%3, Leg. nN /, doc.,&/'
+*
(La Crnica $8.%.$%/3'
++
(AdolEo Iglesias, :s*ecial cines Ces*eria, La 5o4 de Al#er)a. /2.2.$%%='
$,,
(B.A.?ngel Ta*ia "arrido( Al#er)a *iedra a *iedra. :dita( Unicaja. $%%/'
88
de las escuelas nacionales y los hospicianos con una seccin de
cinematgrafo'
1J1
El /eseria$ al i#ual "ue otros a,ellones
cinemato#r%)icos$ conta,a con dos esacios claramente
di)erenciados$ la #eneral$ "ue ocua,a la -ona r&ima al escenario !
la antalla )lan"ueada or dos columnas salomnicas$ ! la
re)erencia$ situada en la arte osterior *unto a la ca,ina$ "ue i,a
elevada a un metro aro&imado del suelo ara )acilitar una visin
me*or tanto de los esect%culos de variedades como de las elculas'
Con el aso del tiemo( este cine grande y destartalado( tuvo "ue ser
re)ormado ! las ro!ecciones se arali-aron durante un tiemo' 0ero
mereca la ena or"ue ahora$ al nuevo Aaln re)ormado$ se ha,ilit
una sala de )umadores -dada la rohi,icin e&resa de las
autoridades de )umar dentro de la sala-$ se agrandaron los QaterC
closses !$ en #eneral$ se acometieron serias reformas de higiene(
seguridad y comodidad( aun"ue el verdadero motivo$ m%s "ue el
e&resado or su #erente$ don (uis 4ri,arne$ era la orden cursada
desde el 5inisterio a todos los .o,ernadores Civiles ara "ue
adecuasen las salas de cine a las medidas de se#uridad o,li#atorias.
$8/
:l Teatro Cervantes
Con la inau#uracin en 1921 del 9eatro Cervantes se cerra,a una
etaa de la e&hi,icin ! se a,ra otra' Conclua la etaa de los
cinemat#ra)os caracteri-ados or ocuar esacios reviamente
e&istentes$ la )ra#ilidad de su construccin ! la )alta de comodidades'
(a vie*a asiracin de los seores Hover$ >ur#os ! Aencer cuando
en 18<C ima#inaron el ro!ecto de construccin de un gran teatro
or"ue el ,arracn de madera del Iovedades no haca honor a la
ciudad$ no ima#inaron "ue su ro!ecto sera uno de los ro!ectos de
m%s lar#a e*ecucin de la historia ar"uitectnica de Almera'
Este teatro$ desde su inau#uracin$ no )ue un local ideado ara las
e&hi,iciones cinemato#r%)icas e&clusivamente' El teatro Cervantes$
se#+n el sentir de la Aociedad del Casino$ )ue una sala de
$,$
(La Crnica 9.$/.$%/3'
$,%
(La Crnica Meridional %.%.$%/%G
89
esect%culos destinada a un p1blico selecto de la sociedad
almeriense' Diversos elementos inciden en esta idea' En rimer lu#ar
la situacin #eo#r%)ica del local' En se#undo lu#ar$ el nada
desdea,le hecho de "ue los roietarios de dicho teatro eran de
una Aociedad en el "ue el Conse*o de Administracin erteneca
nte#ramente a la ,ur#uesa almeriense' En tercer lu#ar$ la
ro#ramacin teatral tena como claro o,*etivo el satis)acer las
demandas or el #usto teatral de ese +,lico selecto$ vinculado
o,viamente$ a las clases m%s acomodadas de la sociedad almeriense'
En cuarto lu#ar$ cuando la Aociedad del 9eatro a,ri concurso ara el
arrendamiento de dicho local o,li#a,a al arrendatario a o)recer
reresentaciones de era$ -ar-uela !$ en +ltimo lu#ar$ cine:
e&clu!endo de estas reresentaciones las circenses$ or no ser
consideradas adecuadas ara un teatro de esta entidad'
Uueda,a$ ues$ claramente re)le*ada la ostura +,lica de la
,ur#uesa ur,ana local de rimar determinados esect%culos' De
hecho$ la ro#ramacin inicial del teatro esta,a )ocali-ada en el
sentido "ue e&resamos$ recurriendo al cine ocasionalmente$ ,ien
como uente en el cam,io de ro#ramacin$ ,ien como relleno
cuando al#+n esect%culo teatral )alla,a o demora,a' 0or eso$ los
sucesivos emresarios locales no se es)or-aron or imlantar el cine
sonoro en esta sala$ sino cuando !a el cine sonoro ha,a arrai#ado en
la ciudad$ en 1933' B ello$ como sacrali-acin de esta clase social
or reservar este esacio esc1nico a las artes no,les$
menosreciando en cierto modo el cine$ a esar de "ue acudieran a
los locales cinemato#r%)icos con asiduidad' 0ero esta es otra cuestin'
Un *ro!ecto *ara una ciudad sin teatro
Don Huan Cassinello >a#lieto ela,or en 1862 un lie#o de )irmas
diri#ido a la sociedad almeriense ara "ue se sumaran todos los *ue
*uisieran interesarse en empresa tan laudable. =irmaron 6J ersonas$
"ue se reunieron en la Diutacin$ ,a*o la residencia del entonces
#o,ernador don Hos1 (a)uente Alc%ntara$ acordando crear una
sociedad de accionistas$ con un caital inicial de 8JJ'JJJ reales !
8'JJJ acciones'
A los dos aos slo ha,a 1J9 acciones' Ae ens "ue el sitio m%s
adecuado ara el nuevo teatro era una de las nueve man-anas
e&istentes en el ,arrio conocido de la 0uerta del Aol$ "ue era como
una rolon#acin del 0aseo del 0rncie$ en el solar de lo "ue )ue la
0la-a de los =railes "ue )orma,a un rectngulo de H> por ;> metros
cuadrados' Ae ad"uirieron or 8'18J reales unos 1'JJJ metros
cuadrados del Estado: 1'636 metros cuadrados a don Hos1 0ulmovich$
a 2C reales la vara$ ! 2'381 varas m%s or escritura "ue otor# don
5ariano 9oro' En de)initiva$ la lanta ocuara una #ran man-ana
delimitada or el >oulevard$ 0la-a de 0a,lo Ca-ard$ Aa#asta ! calle
del oeta ?illaesesa
<J
(os lanos se encar#aron al ar"uitecto #ranadino "ue hi-o el 9eatro
4sa,el la Catlica$ don .' 5artn de 5artn$ "ue uso como condicin
"ue se le nom,rase ar"uitecto municial' 0ero su ro!ecto de teatro
slo al,er#a,a 1'<JJ ersonas ! de,an ser 2'JJJ' Esta e&i#encia de
la Aociedad le sent mal ! renunci a su car#o'
(a Aociedad mandat al Ar' Hover a trasladarse a 5adrid en ,usca de
un nuevo ar"uitecto$ ero los honorarios eran mu! elevados' 0or
e&reso deseo de la Aociedad se traslad a 0ars$ donde conoci a
.arnier$ el ar"uitecto del 9eatro de la Dera de 0ars' .arnier acet
el encar#o del ro!ecto$ *unto a un ar"uitecto esaol "ue reara,a
all un monumento a Coln' Am,os ar"uitectos "uedaron de acuerdo
en la redaccin del ro!ecto del 9eatro Cervantes de Almera al recio
de 2'JJJ )rancos' Comen-aron las o,ras el 18 de *ulio de 1866$
1J3
ero el teatro no se terminara hasta 8< aos desu1s de,ido a
di)icultades internas de la Aociedad'
A rinciios de 1898 los lanos ori#inales )ueron modi)icados or el
ar"uitecto (e- 7ull,
$80
"ue con)iri al ro!ecto un aire ecl1ctico:
claves en resalto$ dinteles de arco se#mentado ! un cierto
monumentalismo en su iso rincial$ como son los vanos
adintelados$ los #randes arcos de medio unto ! un ,alcn rote#ido
or ,alaustrada' (os detalles e&teriores$ tam,i1n diseados or
(e- 7ull$ son de un )uerte naturalismo$ r&imos a los motivos
ornamentales modernistas' (a nueva redaccin contemla,a tres
isos$ lateas$ rincial ! se#undo' (a sala amlia tendra una
anchura de 18$<J metros con caacidad ara 82J ,utacas' El araso
contemla,a una ca,ida aro&imada de1'JJJ ,utacas'
1J<
0ara octu,re de ese mismo ao (e- 7ull termin su redaccin$ ero
las o,ras se#uan aradas or )alta de li"uide- resuuestaria' En
esto "ue un emresario catal%n lo tom en arrendamiento con el
comromiso de terminarlo en una 1oca determinada$ ero )racas
en su rosito' Desu1s se rescindi el contrato con a"u1l industrial
catal%n'
(a Aociedad del ro!ectado 9eatro Cervantes volvi a emitir unas 1JJ
acciones ! con las 1JJ'JJJ esetas de su imorte rosi#uieron las
o,ras' 0ero las o,ras$ a esar del imulso dado$ no se termina,an'
Iuevas acciones$ nuevos cr1ditos !$ mientras tanto$ se encar#a a
Altos /ornos de ?i-ca!a la armadura ! vi#uera armada ara la
techum,re del 9eatro or 1<J'JJJ esetas'
1J6
$,-
(A.M.A. leg. 930, doc /%'
$,&
(:Iiste una co*ia de la *lanta de *lateas del teatro Cervantes en los
arc,ivos del Colegio OEicial de ArHuitectos de Al#er)a'
$,'
(:l 6errocarril, /9.9.$=%='
$,(
(:l Radical, $8.$/.$%8/'
<1
Iuevamente$ en 19J6$ la )alta de recursos ! nuevos re"uerimientos
al A!untamiento ara "ue satis)iciera a la Aociedad las 3J'JJJ
esetas adeudadas a la Aociedad ! no ha,a satis)echo desde haca
m%s de veinte aos' El 8 de a,ril de ese ao se reuni la Hunta del
9eatro ! volvi a acometer el ro,lema de la terminacin de las o,ras'
0ara ello volvi a emitir 1<J acciones al recio de 1'JJJ 0tas' @n
nuevo imulso "ue "ued arali-ado al oco tiemo ! nueva emisin
de ,onos "ue recaudaron 1JJ'JJJ esetas'
Dos aos desu1s$ en )e,rero$ el Conse*o de Administracin one en
circulacin una nueva emisin de 2<J ,onos$ ero se recaudaron
1JJ'JJJ 0tas' ! a+n "ueda,an 1<J'JJJ 0tas' sin cu,rir' Iueva
emisin "ue cu,rieron 8J ,onos m%s$ ero recha-ados -se#+n 0l%cido
(an#le- or ser insu)icientes' (os romotores recurrieron al >anco
/iotecario "ue les o)reci 8J'JJJ 0tas' ara entre#arlas cuando se
)irmara la escritura ! otras <J'JJJ ara cuando se certi)icara su
terminacin' Estas condiciones$ en oinin de (an#le$ e*uivala a *ue
con @>.>>> 8tas. tenamos *ue hacer una obra *ue costaba .9>.>>>
y( despus de reali&ar el milagro( recibiramos otras 9>.>>> para
acabar de construir un teatro *ue ya deba estar construido' (as
ne#ociaciones "uedaron interrumidas' Ae ens en emitir nuevas
o,li#aciones: se ha,l de solicitar un r1stamo a la @nin
Almeriense'''
(a rensa transmite en 19J9 la imaciencia de la #ente ante un
teatro medio construido$ lle#ando a escri,ir "ue si no es posible
terminarlo( *ue se venda( *ue se rife( en fin( algo *ue demuestre vida
y no muerte.
1JC
Aeis aos desu1s %l 8opular se "ue*a,a ante el
nuevo retraso de las o,ras ! deca: Do nos e'plicamos cmo al cabo
de tanto tiempo de suspirar por la construccin definitiva( ahora *ue
ya se haba encontrado( por rara maravilla( *uien estuviera dispuesto
a ejecutar sus obras y contara con recursos bastantes para darle
cima( en ve& de proporcionarle cuantas facilidades deseara se le
hayan puesto repararos y obstculos Creemos *ue esto no pasa
ms *ue en $lmera.
1J8
@na nueva convocatoria de los accionistas ara 18 de mar-o de 1919
a fin de tratar asuntos relativos a la ejecucin de las obras pendientes
de finali&acin$ "ue ascendan a unas 31'JJJ esetas ara concluir el
teatro ! m%s de 6J'JJJ esetas las o,ras del Circulo 5ercantil' (a
Hunta de Accionistas acuerda a,rir nuevas suscriciones del 21 al 29
de mar-o$ "ue aortaron a la Aociedad 1J2'22< esetas Esta nueva
recaudacin ermiti "ue el 1J de ma!o comen-aron las o,ras' A
rimeros de *ulio !a esta,a terminado el decorado interior$
encomendado a una sociedad de ornamentacin catalana$ roiedad
de don 0edro Coll$ aun"ue la decoracin aarece )irmada ! )echada
or 8. Villa!a, 1923' Esta decoracin esta,a ,asada en la utili-acin
$,)
(La Crnica Meridional, //.$/.$%8%'
$,*
(:l .o*ular, $0.9.$%$&'
<2
de motivos neorrenacentistas en el saln ,a*o ! neoacademicistas en
la lanta rincial'
A mediados de a#osto se construan las #aleras del iso rincial
dedicadas al an)iteatro ! las del +ltimo iso o entrada #eneral$
tam,i1n se emie-an a estucar las lateas' (os asientos del 9eatro
Cervantes )ueron encar#ados en .ranada$ en la )%,rica de 5artne-
/errera:
1J9
el avimento de la sala de ,utacas )ue encar#ado en
>arcelona: el oro ara el decorado a Aevilla ! >arcelona: el tercioelo
ara los cortina*es$ a (ondres'
11J

0or )in$ la Aociedad roietaria del 9eatro Cervantes$ or acuerdo del
Conse*o de Administracin de )echa 3J'<'192J$ a,ri concurso ara el
arrendamiento del )uturo teatro por un tiempo m'imo de .> a+os( en
"ue se o,li#a,a al arrendatario a dar durante el a+o representaciones
de opera( &ar&uela( variets o cine' 9odo$ menos circo'
111
El recio del
arrendamiento anual sera de 22'<JJ esetas como mnimo. En 1931
)ue arrendado or die- aos m%s a una nueva empresa *ue
respondiera ms a criterios de calidad *ue de cantidad..
$$/
=inalmente$ el 1< de *ulio de 1921 se )i* su inau#uracin$ ero no
udo ser or"ue la Comaa del Ar' 5orano no lle# ara el 1< ! se
osuso al da 16 con la comedia de Aerra La calle de la 2ontera$
diri#ida or el rimer actor =rancisco 5oreno' El ro#rama de
aertura$ adem%s$ lleva,a un di%lo#o a car#o de don David Estevan
titulado La sombra de Cervantes' Al da si#uiente se esceni)ic una
o,ra de don Hacinto >enavente$ %l collar de estrellas. A lo lar#o de
esta temorada el 9eatro Cervantes dedic casi e&clusivamente su
actividad al teatro'
=ue$ casi dos aos desu1s$ el 18 de enero de 1923 cuando el
Cervantes o)rece or rimera ve- e&hi,iciones cinemato#r%)icas$
estren%ndose con la elcula La verena de la .alo#a F>uchs$
1921G$
113
"ue )ue una rimitiva versin cinemato#r%)ica de la
-ar-uela del mismo ttulo ori#inal del maestro 9om%s >retn' 7esulta
esecialmente curioso el hecho de "ue al#unas de las rimeras
e&hi,iciones "ue lle#aron a nuestra ciudad )ueron cintas "ue
a,orda,an los temas de nuestras oulares -ar-uelas ! "ue se
$,+
(...ten)a co#o novedad Hue el *iso de su *atio de utacas, natural#ente
inclinado, *od)a, #ediante #ecanis#o a*ro*iado, levantarse *ara *onerlo
a nivel del escenario, Huedando as) un in#enso saln, donde la sociedad
del C)rculo Mercantil celeraa i#*ortantes Eiestas, #u! es*ecial#ente
los ailes de carnaval'
$$,
(La Crnica Meridional $$.$.$%/8'
$$$
(La Crnica Meridional, 9.2.$%/8'
$$%
(La Crnica Meridional, $$.=.$%3$>$&.%.$%3$'
$$-
(BosG -uc,s se caracteri4 co#o un activ)si#o director1*roductor
cine#atogr+Eico Hue, a lo largo de casi cuarenta a7os, dirigi #+s de
#edio centenar de largo#etrajes, #uc,os de ellos escritos, *roducidos e
incluso algunos inter*retados *or Gl #is#o. ;u *ri#er gran GIito *o*ular
le vino *recisa#ente con esta *el)cula'
<3
acomaaran la ro!eccin' En 192<$ >uchs "uiso llevar a la antalla
la o,ra de 01re- .alds titulada %l abuelo$ convirti1ndose )inalmente
en realidad los deseos "ue desde mediados de la d1cada anterior
venan siendo )ormulados or ,oca de di)erentes roductoras' (a
emresa decidi contratar los servicios del maestro >retn$ hi*o$ ara
"ue se desla-ara a Almera a diri#ir la or"uesta de >las 9orres
118
entonces contratada en el Cervantes
11<
ara acomaar la elcula'
Este acontecimiento cinemato#r%)ico ! musical desert #ran inter1s
entre la o,lacin almeriense ! la rensa local rese amliamente el
estreno: odas las escenas de la popular &ar&uela destilan por la
pantalla mientras la or*uesta evoca los n1meros con m1sica *ue han
hecho inmortal el nombre del maestro 5retn. :cho n1meros de
m1sica avalaron y completan la partitura cuyo estreno es en todas
parte un gran acontecimiento musical.
116
Al s%,ado si#uiente se estren 6lor de :s*a7a$ en )unciones de
<$8<$ 9 ! 1J$3J horas$ "ue tam,i1n estuvo or"uestada or el maestro
>retn$ hi*o$ "ue hi-o una adatacin musical ara la elcula "ue
tam,i1n se estreno en el Cervantes con la misma or"uesta de >las
9orres' La concurrencia 2deca la rensa- alab la produccin viva de
la %spa+a flamenca y aplaudi con justicia la obra cinematogrfica.
..<
(a rensa inserta,a u,licidad redactada en )orma de noticia$ en la
"ue se ondera,a el es)uer-o "ue esta,a haciendo el rector del 9eatro
Cervantes or o)recer estas muestras cinemato#r%)icas$
indeendientemente de los #astos "ue conllevara o)recer calidad ante
todo$ dando $lmera el rango *ue se merece$ cit%ndose como e*emlo
los entradones enormes "ue se ha,an re#istrado el s%,ado !
domin#o ara ver Alor de %spa+a.
.racias a la u,licidad de cine de #ran con)ort ! decencia$ el +,lico
de la buena sociedad almeriense comen- a llenar sus ,utacas$
de*ando a las otras salas como lu#ar ara la #ente con menos
recursos$ #ener%ndose entre am,as salas una cometencia cordial$
m%&ime cuando el #erente de una de ellas era el mismo "ue el del
Cervantes$ uesto "ue se entenda "ue las otras tam,i1n o)recan
distinta variedad de esect%culos'
0ero el Cervantes$ dentro de ro#ramacin de grandes
representaciones( tam,i1n a,ra sus uertas a iniciativas sin#ulares
como la m+sica$ "ue tanto inter1s deserta,a en la ciudad$ !
romovidas or sociedades culturales como la $sociacin de Cultura
2usical( recientemente constituida' El residente de a"uella sociedad
$$&
(-las Torres dirig) la orHuesta del Teatro Cervantes desde $%// ,asta
$%/0. :sta orHuesta lleg incluso a ser dirigida *or el #aestro -retn,
,ijo, en $%/3 cuando se des*la4 desde Madrid *ara la *ro!eccin de una
*el)cula de Bulio -usc,, :l auelo, sore una novela guioni4ada *ara el cine
de .Gre4 "alds ! 6lor de :s*a7a. Al a7o siguiente dirigi la orHuesta en
Rosario la cortijera de la Hue el #aestro ,i4o su *ro*ia ada*tacin
#usical'
$$'
(La Crnica Meridional, $2.$$.$%/3'
$$(
(La Crnica Meridional, $=.$.$%/3'
$$)
(La Crnica Meridional, $%.$.$%/3'
<8
)ue don 7os ?uilln$ !a "ue era el dele#ado nom,rado or la
Asociacin de Cultura 5usical$ de la "ue deendencia la de Almera'
(a sede de la Asociacin esta,a en el 0aseo del 0rncie$ nK 21' Esta
sociedad or#ani-a,a mensualmente un concierto con los ms
grandes artistas del mundo a la "ue se oda ertenecer or una
cuota anual de 36 0tas'$ cuota elevada ara la 1oca$ lo "ue no
imeda "ue el a)oro del Cervantes re,osara con cada actuacin' El
da 18 de noviem,re resent ante el +,lico de Almera al #uitarrista
*iennense don Andr1s Ae#ovia$ el mejor del mundo$ "ue volvi a
actuar en nuestra ciudad el 28 de enero de 192<' 0or este teatro
asaron$ romovido or esta sociedad$ )lautistas como Achult- ! la
ianista Elsa Dihel$ la Dr"uesta =ilarmnica de 5adrid$ diri#ida or
01re- Casas$ el violinista 0aul Mochaus6!$ los ianistas Iicol%s Drlo))$
>oroV6!$ 0ura (a#o$ A' (ucas 5oreno$ Han Aaterlin#$ los Coros de los
Cosacos de Au,an$ tam,i1n se udo escuchar el 21 de a,ril de 1928
un concierto de 7u,instein$ el resti#ioso cuarteto Wendlins$ el de
>udaest$ el violoncelista =enermann'''
Esta resti#iosa Asociacin en 1931 continu sus reresentaciones
musicales en el /eseria$ como la cele,rada el 26 de setiem,re con
el Cuarteto /+n#aro 0ro 5+sica' @n ao desu1s la Asociacin se#ua
ro#ramando conciertos con la ianista Ania Dor)mann o Iicolai
Drle))$ *unto a Hos1 Cu,iles !$ de nuevo$ Andr1s Ae#ovia ! el violinista
7icardo Ddnoostt' El 21 de mar-o de 1933$ ahora con nueva *unta
directiva residida or don Huan 01re- P+i#a ! de secretario don Huan
=lores 9avira$ actu en nuestra ciudad el Cuarteto de Cuerda de
Dresde$
118
sin "ue seamos la suerte "ue corri esta asociacin
osteriormente'

Los *ri#eros cines de verano(
Los Bardinillos ! el cine del alneario Diana
El cine de verano era una modalidad de e&hi,icin cinemato#r%)ica
"ue se imuso en Andaluca ! otras ciudades mediterr%neas desde
comien-os de si#lo' 7a)ael Al,erti en las %#inas de 2arinero en
tierra recorda,a o1ticamente su in)ancia cinemato#r%)ica en la la!a
de la 0untilla de El 0uerto de Aanta 5ara: RDel cinema al aire
li,reXven#o madre de mirarX una mar mentida ! cierta$ X "ue no es la
mar ! es la marL'
119
9am,i1n novelistas contemor%neos hacen
mencin a este tio de cine ! am,ientan escenas de sus o,ras en
ellos: Las mil noches de Eortensia 6omero$ de =ernando Uuiones o
Las tesis de Dancy$ de 7amn H' Aender' Era un modo de e&hi,icin
"ue$ or sus caractersticas sociol#icas$ ha sido mu! caracterstico
de Andaluca$ aun"ue no de )orma e&clusiva$ ues en otras ciudades
$$*
(La Crnica Meridional, /$.3.$%33'
$$+
(UTR:RA, RaEael. KLiteratura cine#atogr+Eica, cine#atograE)a literariaL.
;evilla( :d.AlEar, $%=9, .+g. 3%G
<<
del norte del as se haca cine al aire li,re e&clusivamente durante
las )iestas atronales u otros motivos$ ero no durante todo el erodo
estival$ como en las caitales ! ciudades andalu-as'
(os esectadores de la caital "ue acudan a estos cines de verano
eran tam,i1n un +,lico "ue hua del so)ocante calor veranie#o
,uscando re)u#io al aire li,re mientras dis)ruta,a con al#uno de los
esect%culos "ue se les o)reca' @n vecindario no mu! distinto al
comonente sociol#ico de otras ciudades andalu-as' Adem%s$ la
ro#ramacin de los cines esta,a hecha a la medida de las
necesidades de los esectadores cinemato#r%)icos' 0or"ue los
esectadores del teatro ! -ar-uela eran otros ! e&i#an un local con
,utacas ! acondicionado ara el evento cultural' 7a)ael @trera dice
"ue la asistencia del esectador a estos locales ha ido con)ormando
una normativa donde la esontaneidad ! el sentimiento se hacen con
)recuencia atente' En a"uellos cines de verano la e&resin de la
ale#ra ! de la ira$ el alauso a los ,uenos ! la ,ronca a los malos$ el
comentario en vo- alta$ son mani)estaciones rimarias "ue con)irman
el oder su,!u#ante del cine como )%,rica de sueos'
(as estancias de noches al aire li,re se comleta,an con la visin del
am,i#+ ara consumir los roductos "ue se o)recan' Avisados
vendedores solicita,an con tiemo al A!untamiento de la ciudad
autori-acin ara instalar en las uertas de los a,ellones de cine
vistosos 6ioscos donde o)recer re)rescos ! torraos a los esectadores'
Al#uno$ como (os Hardinillos$ o)reca$ !a desde rinciios de si#lo$ su
roio servicio ! otros o)recan elculas por consumicin.
La terra4a de verano de Los Bardinillos
(a )ra#mentaria ! a veces carichosa in)ormacin disoni,le so,re los
comien-os del cinemat#ra)o en Almera$ no ermiten tra-ar con
mediana recisin sus lneas de evolucin' (os datos al alcance slo
ueden dar lu#ar a un li#ero es,o-o del tema'
Aesiones al aire li,re$ #ratuitas$ se reali-aron en Almera durante las
)iestas de a#osto$ 1898 hasta la se#unda d1cada del si#lo si#uiente'
El 0aseo del 5alecn$ (a 0uerta 0urchena ! la e&lanada de la
Comandancia de 5arina )ueron lu#ares de ro!eccin' Este tio de
sesiones +,licas al aire li,re se convirti en Almera en esect%culo
tradicional "ue no ha )altado nunca en nuestra ciudad hasta los aos
setenta del si#lo 33'
0ero la u,icacin natural del cinemat#ra)o en sus inicios )ueron las
,arracas de )eria ! hemos de suoner "ue las ro!ecciones
esont%neas a la intemerie #racias al nomadismo de los rimeros
e&hi,idores a "ue se vean o,li#ados$ caracterstica de las
ro!ecciones en estos rimeros aos' (a )eria era un resa,io
<6
rovinciano "ue atraa a los almerienses ! a los )orasteros' 0areca
necesario divertirse sumer#i1ndose en todo ese am,iente de
monstruos$ to,o#anes$ ri)as ! churros ! #randes or"uest)onos con
sus autmatas re#an la noria de los to-vivos ! reslandecan a la
entrada de los cinemat#ra)os'
El rimer dato del "ue tenemos constancia se re)iere a don 7o#elio
Castillo Pea "ue en 19J< a,re el Ca)1 Esaa$ lu#ar de encuentro de
una escogida representacin de todas las clases sociales de $lmera(
.=>
! en *ulio solicita autori-acin ara instalar un cinematgrafo en
el lu#ar "ue corresonde al Cervantes' Era un solar al aire li,re$
rodeado de *ardn con valla ! una uerta central !$ alrededor$ sillas
de madera o anea "ue el ca)1 disona ara sus arro"uianos
mientras contemla,an el aso de la #ente' 0ues ,ien$ este local era
conocido or Caf de los 7ardinillos ! don 7o#elio Castillo Pea$
emresario h%,il e ima#inativo$ retom esta terra-a ara instalar en
su interior un cinemat#ra)o a la intemerie "ue hiciera m%s
llevaderas las calurosas noches del verano almeriense: un
cinemat#ra)o del "ue se deca "ue es de los mejores conocidos
hasta hoy' Desde rimeros de *ulio comen- a )uncionar esta terra-a
de verano con el nom,re de Cinematgrafo 4ris$ "ue da,a tres
secciones de seis cuadros cada ! el recio de cada seccin era por
consumo'
121
(as )unciones se anuncia,an en una i-arra e&terior$ ero tam,i1n
era mu! socorrido vocear la venta de entradas a la uerta del ca)1'
Cuando i,a a comen-ar la )uncin se convoca,a al +,lico con un
timbre elctrico en la uerta avisando del comien-o de cada seccin$
ocasionando al#una "ue otra "ue*a entre el vecindario ues suonan
grave perjuicio de la tran*uilidad y del reposo de los ciudadanos.
9odos los das$ la monotona de las l%cidas noches almerienses
"ueda,a rota ante la ro!eccin de in#enuos cuadros llenos de
eriecias' 0or veinticinco c1ntimos$ consumicin mnima$ se tena
derecho a una #aseosa$ un ca)1 ! a resenciar un esect%culo'
7ealmente de,a causar estuor$ a "uien no estuviera en el secreto$
contemlar un cine abarrotado de #ente #oleando ,otellas ! mesas$
imacientes or"ue eme-ase la )uncin' Es de ima#inar el r%ido
deslie#ue de camareros "ue don 7o#elio ondra a disosicin ! "ue$
en alardes de restidi#itacin$ escamotea,an los servicios en un
santiam1n' (a antalla )rente a la ,arra del ambig1 ! cientos de o*os
desde las sillas de patio ! gradas "ue esera,an la lle#ada del
oerador' B ha,ra "ue ima#inar a =ern%nde-$ el operador de (os
Hardinillos$ en)undado en su #uardaolvo ceremoniosamente
rearando la 0ath;'
122
Aona,a en el e&terior un tim,re ! entonces
eme-a,a la ro!eccin ,a*o un silencio imresionante "ue$ or
cierto$ no durara mucho toda ve- "ue los letreros so,re )ondo ne#ro
$%,
(La Crnica Meridional, 3$.$.$%8&'
$%$
(La Crnica Meridional, $$.9.$%8&'
$%%
(La Crnica Meridional, $%.2.$%$$'
<C
invadiendo un tro-o de antalla eran ledos$ cada uno or su sitio$ en
vo- alta ara los "ue no suieran leer e interrumidos or los #ritos !
almoteos "ue suscitaran las escenas'
En el verano de 19J6 )ue encomendada su remodelacin de este cine
de verano al escen#ra)o almeriense don Hoa"un Acosta$ "ue los
adecu de un amlio escenario ara esect%culos de variets e
instal un servicio de ,ar' Dos aos desu1s$ en 19J8$ se encomend
una nueva remodelacin dotada de amlio decorado al prestigioso
pintor y escengrafo almeriense don Antonio =ern%nde- Iavarro'
123

En a"uella terra-a de verano todos los das de verano$ desde las die-
de la noche hasta la una de la madru#ada$ se odan escuchar desde
audiciones gramofnicas
.=@
hasta ventrlocuos$ autmatas !
duetistas$
12<
)unciones ,en1)icas de cine
126
! ri)as$ asando or
variet1s$ can-ocenistas ! cantaores' Auonemos "ue la cometencia
del 9riann -me*or acondicionado- o,li#ara a (os Hardinillos a cerrar
el verano de 1911' Aeis aos de esect%culos con los "ue cada
temorada se trans)orma,a ara aco#er a los distintos nom,res de
cinemat#ra)os "ue encerra,a: Cinemat#ra)o 4ris$ (a (u-$ Circo de
?erano$ (os Hardinillos'''
(os Hardinillos )ue en realidad el rimer cine de verano "ue disuso la
ciudad desde rinciios de si#lo' 5%s tarde aareci la terra-a 9riann
?erano !$ a artir de los aos treinta$ se multilican ! consolidan en
nuestra ciudad las terra-as de verano como el 9riann ?erano en la
0la-a Circular$ a )inal del rimer decenio de si#lo$ ! la terra&a de
verano instalada or don Huan 7um el 2C de *unio de 192< en la
calle de los C%maras "ue$ en realidad$ era un amplio local(
convenientemente acondicionado "ue reuna inmejorables
condiciones'
12C
Este cinemat#ra)o de,i ser el rimero "ue instal
el /eseria en el verano 2del "ue no tenemos constancia documental
en los archivos municiales- ! "ue el A!untamiento concert con su
roietario ara su actividad anual de Cinematgrafo 81blico "ue
or#ani- un ciclo de cine con los actores cmicos del momento !
reosiciones de ttulos "ue ha,an alcan-ado 1&ito en la temorada
de invierno en el saln /eseria' A estas les sucedieron en los aos
treinta la terra-a /eseria$ ?ersalles$ la 4ris 0ar6 o el 9iro Iacional'
El cine del balneario Diana

$%-
(La Crnica Meridional, $=.9.$%8='
$%&
(:l Regional Meridional, $$.$.$%8&G
$%'
(La Crnica Meridional, &.%.$%8&'
$%(
(La Crnica Meridiona,l 38.2.$%82G
$%)
(La Regin /.9.$%/&'
<8
(as iniciativas del alicantino don Carlos Hover eran un alivio ara las
tediosas tardes almeriense' Derrocha,a toda su caacidad de
ima#inacin en el >alneario Diana$ en la la!a de las Almadra,illas'
Este >alneario$ conocido desde 18<3 con el nom,re de %l 6ecreo o
Los ba+os de 7over( arranca,a del uente so,re la 7am,la$ pasaba
por debajo de los arcos del embarcadero de $l*uife y terminaba en lo
*ue se llam $venida de 3ivar lle&( es decir$ se#+n lo descri,e Hos1
Huan Da$ al final de la calle 6eal( hacia poniente( entre las calles 6eal
y 6eina. Antes de ser >alneario )uncion un teatro conocido or
eatro 6ecreo Crtico$ de ah el rimer nom,re de >aos El 7ecreo$
donde se reresentaron esect%culos recinemato#r%)icos'
Don Carlos Hover$ "ue era ami#o ersonal del director de la ,anda
municial de m+sica$ don Psimo Aantamara$ le convenci ara "ue
estrenara en este local una marcha militar comuesta or 1l$ titulada
Iest' (os conciertos or la tarde$ desde 1918 hasta el ao 193J$ eran
unto de reunin de la sociedad m%s distin#uida de Almera ! ue,los
de la rovincia "ue venan a tomar los intorescos ! cl%sicos nueve
ba+os "ue comrendan desde la ?ir#en del Carmen hasta la
Asuncin$ el 1< de a#osto$ desu1s de la recetiva ur#a de aceite
de ricino ! revisin m1dica' El >alneario 2cuenta Hos1 de Huan Da- se
uso de moda ! se convirti en asarela de tra*es de ,ao de las
seoras$ mientras los pollos de las familias bien se asea,an
reeinados a lo garRn con antalones a lo chanchullo o charlestn en
este o,li#ado unto de reunin "ue el oeta Huan .uti1rre- de 9ovar !
5artne- satiri- con unos versos:
Lo( verlas llegar deseo
con vaporosos trajes
y bajar del carruaje
a los ba+os del 6ecreo.
(as )amilias de la ,ur#uesa local al"uila,an unas casetas familiares
"ue o)reca el >alneario desde las "ue salan unas esteras "ue
lle#a,an a la orilla del mar !$ su*etas a una cuerda aralela a la
estera$ se re)resca,an' Iaturalmente "ue la romiscuidad entre
hom,re ! mu*eres esta,a mal vista ! una mamara udorosa haca
conservar las ,uenas costum,res "ue un #uardia$ desde una ,arca$
recorra la orilla vi#ilando tan morali-ante costum,re ! Rsi al#+n #al%n
osa,a trasasar la ,arrera ara contemlar al#una ,elle-a )emenina$
el ,ar"uero con un sil,ato le da,a un rimer aviso de su tras#resin:
si ersista$ entonces vena la contundencia$ ! se lia,a a edradas con
el ollo$ ara lo cual tena en su ,arca una esuerta de ,uenos
#ui*arros$ incluso disona de una honda ara los m%s distantes'
128
(os herederos$ Carlos Hover ! ?idal ! su hermana$ casada con don
Al)redo 01re- /ita$ )ueron caaces de des,ordar la ima#inacin ! la
intuicin emresarial de su antecesor al tomar la iniciativa de instalar
$%*
(Al#er)a ! su Cistoria. Tertulias ! ;ociedades Recreativas. B. De Buan
O7a'
<9
un cine en 192< con el nom,re de Cine )iana$ con variets incluidas
!$ al ao si#uiente$ or Aan Huan$ *unto a los ,ailes de sociedad en la
mismsima e&lanada de la la!a instal un cinemat#ra)o con el
nom,re de Cinematgrafo en la playa( or#ani-ando un servicio de
auto,uses desde la 0uerta 0urchena' El da de la aertura de los
,aos se ro!ect :l tesoro de los *iratas ! Los ,ijos de .aris'
En medio de las ro!ecciones se "uema,an castillos de )ue#os
arti)iciales$ *unto a conciertos ! or"uestas "ue hacan las delicias del
+,lico'
129
El temporal horrible "ue asol la ciudad el 12 de a,ril del
2C arras arte de las instalaciones del ,alneario$ aun"ue ara la
noche de Aan Huan !a tena or#ani-ados los ,ailes hasta la
madru#ada ! serenatas de 7uanes y 7uanas en su recinto$ hasta "ue
en 193J termin )uncionando como ca,aret'
13J
(a tradicin alenta,a una serie de )echas en los "ue los teatros$
sociedades ! ca)1s de la ciudad al,er#a,an reresentaciones
teatrales$ -ar-uelas$ oeras ! otros esect%culos a los "ue no toda la
o,lacin oda asistir' (a ciudad viva una est1ril actividad creativa$
cultural ! ocio' En al#unas ocasiones el Crculo 7eu,licano
or#ani-a,a veladas "ue inclua conciertos del Dr)en 7eu,licano'
131
5uchos almerienses esera,an las corridas de toros or 0ascua de
7esurreccin$ esect%culos acro,%ticos "ue$ de ve- en ve-$ recala,an
en la ciudad de tr%nsito ara otras o,laciones costeras$ como las de
2r. Charles Son y su crculo de la muerte( e"uili,ristas como 5is (uca
Iova$ #imnastas como la atleta (ea Ainder o conciertos de iano$
como el de Hoa"un 5alts$ en el !a re)erido Ca)1 Esaa'
$%+
(La Crnica Meridional, /$.=.$%$9'
$-,
(La Crnica Meridional, 38.$.$%38'
$-$
(:l Regional, $=.3.$%8&'
6J
5.R:"ULACIAN L:"I;LATI5A D:L
CIN:MATA"RA6O

Desde sus comien-os$ el cinemat#ra)o estuvo su*eto a la censura de
la olica ! las autoridades locales$ "ue alica,an las disosiciones
ree&istentes ara los lu#ares ! esect%culos de entretenimiento'
Desde 19J6 nuestros e&hi,idores locales eme-aron a tener
ro,lemas con las di)erentes re#ulaciones en nuestro as$ e incluso
de la localidad$ al tiemo "ue comen-aron a sur#ir voces rivadas
moralistas ! reli#iosas$ "ue considera,an inmoral ! eli#roso el nuevo
esect%culo'
En 1913 se u,lica el rimer decreto o)icial so,re censura
cinemato#r%)ica$ ero anteriormente$ en el 1912$ se e&i#a a los
e&hi,idores a resentar su ro#ramacin al A!untamiento como
autoridad cometente' En el ao 192J ha,a searacin )sica en el
cine entre hom,res ! mu*eres$ aun"ue en Almera nunca se hi-o caso
de la Drden' Dos aos m%s tarde$ en la revista $rte y Cinematografa$
se lee "ue so,re el cinemat#ra)o Resan tres car#as a,rumadoras: la
censura$ el imuesto de mendicidad ! una inseccin anual so,re los
cinesL' 0ero lo reocuante es la incidencia de elculas e&tran*eras'
(a roduccin catalana se arali-a$ desu1s de unos aos mu!
roductivos$ ! la industria intenta con)i#urar su estructura en 5adrid'
Casi un ao ! medio desu1s de la rimera sesin cinemato#r%)ica
+,lica$ el 8 de ma!o de 189C el novedoso esect%culo su)ri el
rimer desastre: el incendio del >a-ar de la Caridad en 0ars$ en el
"ue murieron 18J ersonas ! m%s de 3JJ heridos$ con un
cinemat#ra)o e"uiado con un aarato atentado or Hoseh-/enr!
Hol!$ a causa de una imrudencia del a!udante del oerador
cinemato#r%)ico' Io tuvo aenas reercusin en Esaa esta
tra#edia$ e&ceto en Para#o-a$ donde su A!untamiento en 189C
ela,or unas estrictas normativas' 0ero los reetidos incendios en
cines desde 19J2 en Aantia#o$ ?alencia F19J8G$ 5urcia F19J6G$ ?i#o
F19JCG$ Aan Ae,asti%n F19JCG$ >arcelona F19J8G ! Aa,adell F1912G
o,li# a re#ular la se#uridad en los esect%culos cinemato#r%)icos'
61
As ues$ el desarrollo del cinemat#ra)o como esect%culo no as
desaerci,ido ara el Estado en 19J6$ "ue acometi ense#uida su
re#ulacin administrativa en relacin con los imuestos so,re los
in#resos de las entradas$ la se#uridad de los cines ! la censura de las
elculas'
(a (e! del 4muesto del 9im,re de 1 de enero de esta,leca en su
artculo 196 lo si#uiente: R0or los ,illetes de esect%culos +,licos en
teatros ! lu#ares cerrados se a#ar%$ en e"uivalencia del tim,re$ el
J$1J or 1JJ de su roducto nte#ro comrendidas las entradas:
e&cetu%ndose las corridas de toros ! de novillos or las "ue se
a#ar% el 1< or 1JJL'
132
(a si#uiente norma )ue una Drden del
5ar"u1s de ?allido$ en la "ue 1ste manda,a "ue se inseccionasen
todos los cinemat#ra)os ara clausurar a"uellos locales "ue no
reuniesen las condiciones or el vi#ente 7e#lamento de Esect%culos
0+,licos'
133
Don Huan de la Cierva ! 0ea)iel$ 5inistro de la .o,ernacin en 19J8$
re#lamenta,a las condiciones "ue de,an tener los cinemat#ra)os$
donde en su artculo 1K deca: R(os a,ellones cinemato#r%)icos
destinados a cinemat#ra)os ha,r%n de construirse con materias
incom,usti,les ! con la solide- su)iciente ara #aranti-ar su
esta,ilidad' (os edi)icios "ue ara el mismo se constru!an con
car%cter ermanente se a*ustar%n en todo a las rescriciones del
7e#lamento de teatros ! a las de este decreto'
138
(os cinemat#ra)os no eran reco#idos todava' =ue el 7eal Decreto de
29 de a,ril de 19J9 el "ue desarroll el 7e#lamento or el "ue de,a
re#irse la (e! del 4muesto del 9im,re "ue s reco#a el t1rmino de
esect%culos cinemato#r%)icos en su artculo 16<'
13<
En 191J se
volva a #ravar con un nuevo imuesto al cinemat#ra)o ! a los
dem%s esect%culos +,licos$ se#+n se reco#a en la (e! de
0resuuestos .enerales del Estado de 29 de diciem,re$ "ue en su
disosicin esecial novena esta,leca la creacin de Run imuesto
del < or 1JJ so,re las entradas ! localidades de todo esect%culo
+,lico$ con destino a las Huntas de roteccin de la in)ancia !
e&tincin de la mendicidadL.
$32
(a se#uridad en los cinemat#ra)os )ue otro camo "ue mereci$
desde el rinciio$ atencin le#islativa' (as nuevas disosiciones
modi)ica,an la 7eal Drden de 13 de ma!o de 1882 ! 7e#lamento de
2C octu,re de 188<: 7eal Drden de 23 de a,ril 19J2$ u,licada en (a
.aceta del da 2<$ ! 7e#lamento de 0olica de Esect%culos de 2 de
a#osto de 1886' Esta re#ulacin de los esect%culos cinemato#r%)icos
$-%
("aceta de Madrid, $3 enero $%82, .+g. $00'
$--
(:l Lieral, Murcia, 3.3.$%89
$-&
("aceta de Madrid, $91/1$%8=, .+g. 29%'
$-'
("aceta de Madrid, = de se*tie#re de $%8%, *. $.$=2'
$-(
( "aceta de Madrid, 38 de dicie#re de $%$8, *. 9&&'
62
no imidi$ no o,stante$ "ue se si#uieran roduciendo los incendios$
hasta "ue el 2C de ma!o de 1912 se rodu*o un hecho dram%tico en
?illarreal FCastellnG$ "ue caus 61 muertos ! 1<J heridos' Este hecho
motiv una circular del titular del 5inisterio de la .o,ernacin$
Antonio >arroso ! Castillo$ a todos los #o,ernadores civiles$
reiterando "ue no se de,a ermitir la cele,racin de esect%culos
+,licos en a"uellos locales "ue no se a*ustasen a lo esta,lecido en el
7e#lamento de 2C de octu,re de 188<$ de,i1ndose clausurar a"uellos
locales "ue no reuniesen las disosiciones vi#entes en materia de
se#uridad'
En Almera la rensa )ue imlaca,le con los cines "ue no se
adecua,an a la normativa vi#ente aun"ue$ en #eneral$ el
A!untamiento ! el .o,ierno Civil hacan un severo se#uimiento no !a
so,re la se#uridad sino tam,i1n so,re la ornamentacin ! est1tica de
los a,ellones cinemato#r%)icos ! teatros'
En 189C$ desde la rensa$ se reclama,a la desaaricin del
Iovedades or su escasa seguridad( psima comodidad y mala
decoracin'
13C
El ?ariedades se re)orm en ma!o de 19J< ara
aumentar las medidas de se#uridad$ instal%ndose bocas de riego y un
teln metlico$ elevando la platea con la intencin de dar ms
amplitud al numero de butacas y mayores facilidades para la salida
del publico'
138
0ero el .o,ernador Civil en 19J6 susende todo tio
de reresentaciones e'igiendo a la empresa ciertas reparaciones en
los techos del coliseo( escenario y patio de butacas'
139
A )inales de
mar-o$ ante los odos sordos del #erente, volvi a susender las
)unciones hasta *ue el ar*uitecto provincial informe las condiciones
de solide& de la techumbre y dems partes del edificio'
18J
En 1918 se
crea en Almera la Hunta de 9eatros 0rovincial "ue esta,a )ormada or
Antonio (e- Hulio$ in#eniero electricista: Enri"ue (e- 7ull$
ar"uitecto: (en Carrasco$ insector de salud: .a,riel Calle*n$
director del 4nstituto: Huan >ueso Castillo$ diutado rovincial$ !
Hoa"un 5' Acosta$ director de la Academia de >ellas Artes'
181
El motivo de su re#ulacin$ se#+n consta,a en la e&osicin de
motivos$ revia al 7eal Decreto del 5inisterio de .o,ernacin de 1<
de )e,rero de 19J8$ era la frecuencia con *ue se producen incendios
en los pabellones destinados a e'hibiciones cinematogrficas e'ige la
adopcin de medidas eficaces para evitarlas.
$0/
@n decreto de 2C de noviem,re de 1912 esta,leci la censura
mediante una 7eal Drden dado... el notable influjo *ue dichos cuadros
Fcinemato#r%)icosG suelen ejercer en el p1blico( y especialmente en la
$-)
(La Crnica //.0.$=%9'
$-*
(La Crnica %.2.$%8&'
$-+
(La Crnica /%.3.$%82'
$&,
(La Crnica /%.3.$%82'
$&$
(La Crnica $8./.$%$0'
$&%
("aceta de Madrid, $9 de Eerero de $%8=, *. 29%'
63
juventud sugestionable y predispuesta a imitar los actos delictuosos e
inmorales *ue la codicia de ciertos fabricantes reproduce por medio
de la fotografa( contribuyendo inconscientemente sin duda a originar
graves da+os de ndole privada y social'
$03
0ara el control de conductas inmorales$ los e&hi,idores
cinemato#r%)icos de,an resentar con antelacin su)iciente$ en las
o)icinas de los .o,iernos Civiles ! en los A!untamientos$ los ttulos !
asuntos de las elculas a ro!ectar por si hubiera alguna de
perniciosa tendencia' Ae rohi,a el aso a las )unciones nocturnas a
los menores de die- aos si no i,an acomaados de sus adres o
tutores$ imoni1ndose multas de <J a 2<J 0tas' a los in)ractores'
0ero el te&to le#al m%s interesante )ue la 7eal Drden de 19 de octu,re
de 1913$ "ue re#ula,a un nuevo 7e#lamento de 0olica de
Esect%culos$ de re)orma$ construccin ! condiciones de los locales
destinados a e&hi,iciones con el o,*eto de adecuar la le#islacin
so,re esect%culos a la nueva realidad social in)luida or el
cinemat#ra)o'
Durante la dictadura de 0rimo de 7ivera la censura )ue un elemento
central$ tanto en los contenidos de las roducciones cinemato#r%)icas$
como en el modo de eludir sus e&i#encias or arte de los
reali-adores$ "ue les llev a las m%s variadas soluciones$ entre
in#eniosas ! desca,elladas' =ue tam,i1n una limitacin crucial al
desarrollo de la modesta industria cinemato#r%)ica esaola ! se
alica,a en )uncin de las reocuaciones de los ciudadanos !
educadores$ del #o,ierno ! la i#lesia "ue no evita,a la ar,itrariedad
constante en su alicacin$ imlcita en el )ondo a la idea de la
censura' (a roa#anda de #uerra o la oltica$ m%s o menos
e&lcita$ el encu,rimiento de ideas contrarias al oder$ ! en #eneral
todo lo "ue suona maniulacin e intervencin$ )ueron e*ercidas
ar,itrariamente'
@n e*emlo del control ! se#uimiento so,re las ro!ecciones
cinemato#r%)icas de la ciudad )ue cuando el e&hi,idor del ?ariedades
se disona a ro!ectar en enero de 192C :l tiro de gracia FAdol)o
?%-"ue- /umas"ue$ 1926G ! el #o,ernador civil$ si#uiendo
instrucciones de la Direccin .eneral de Ae#uridad$ roh,e su
ro!eccin se#+n noti)icacin de ese mismo mes !$ osteriormente$
el 26 de )e,rero$ sin "ue seamos el motivo del se#undo escrito$
aun"ue suonemos "ue de,i ser motivado ante el inter1s del
emresario en su ro!eccin'
188
0oco desu1s tenemos conocimiento
de la ro!eccin del )ilm$ aun"ue con el nom,re 2sin "ue seamos or
"u1- de R(a ,ala siniestraL$ siemre "ue se surima la escena del
fusilamiento y en la *ue el teniente Carvajal se acerca a la cabe&a
con la intencin de dispararle el tiro de gracia.
$&-
(La "aceta de Madrid, /= de novie#re de $%$/, *.&&/'
$&&
(A.C... "C/3/1/30G
68
.ri#eras dis*osiciones guernativas
El 5inisterio de .o,ernacin$ en 19J6$ recorda,a a los .o,ernadores
Civiles "ue en los sitios "ue e'isten estos espectculos y teatros se
lleve a cabo el ms e'acto cumplimiento de las disposiciones
vigentes sobre polica de los edificios destinados a espectculos
p1blicos y sobre los espectculos mismos a )in de adotar las
medidas y precauciones necesarias' Estas medidas !a esta,an
consi#nadas en la 7eal Drden de 13 de ma!o de 1882$ 7e#lamento de
2C octu,re de 188<$ 7eal Drden de 23 de a,ril de 19J2 ! u,licada en
(a .aceta del da 2<: 7e#lamento de 0olica de Esect%culos de 2 de
a#osto de 1886$ "ue imedan "ue los esect%culos terminasen
desu1s de las doce ! media de la noche: medida a la "ue los
emresarios cinemato#r%)icos almerienses hacan caso omiso ! "ue
dio muchos motivos de "ue*a entre los vecinos a causa de los
esc%ndalos ! al,orotos nocturnos a la salida de los cinemat#ra)os$
amarados en la oscuridad de una ciudad de)icientemente
iluminada$
18<
al,orotos "ue se desmadra,an la tradicional noche de
Aan Huan hasta "ue en 1911 el alcalde$ Ar' 5oreno .alle#o$ hu,o de
surimir las serenatas *ue duraban toda la noche.
.@;

(os emresarios de cines$ en #eneral$ eran denunciados or la
autoridad #u,ernativa a instancias de "ue*as de ciudadanos: otras
veces era el dele#ado #u,ernativo el "ue actua,a en cumlimiento
de las ordenan-as o del 7e#lamento de 0olica ! Esect%culos "ue$ en
sus artculos 9 ! 1J$ rohi,a terminantemente esect%culos )uera de
la una de la madru#ada' As$ el 9eatro Cervantes$ #estionado or don
5i#uel .me- Iavarro en 1926$ )ue sancionado con multa de <J
tas' por terminar sus funciones teatrales despus de las dos de la
madrugada' 5eses desu1s$ con la ro!eccin de la elcula La Casa
de la Tro!a, de cuya e'hibicin se sali despus de las .,H> horas
de la madrugada$ el Dele#ado de Esect%culos don Antonio 01re-
sancion a la emresa' 0osteriormente vuelve a ser amonestada or
comen-ar sus )unciones de cine die- minutos desu1s de la hora
revista ! se le advierte "ue de,e comen-ar sus )unciones a la hora
en punto'
18C
(a rensa local tam,i1n reci,a "ue*as de los usuarios$
como la remitida el 18 de ma!o de 192C al director de (a Crnica
5eridional$ en la "ue$ adem%s de solicitar "ue los ventiladores *ue
penden de los artesonados de las salas de espectculos p1blicos *ue
hasta ahora servan de adorno( funcionen seg1n las condiciones
propias del caso( hasta conseguir *ue la estancia en estos locales
cerrados sea fresca y agradable /...0 y *ue los espectculos
comiencen a la hora e'acta se+alada en los programas( medio de *ue
acaben a una hora prudencial'
188
Cinco das desu1s el ?ariedades
$&'
(La Crnica Meridional, //.=.$%89'
$&(
(InEor#acin, //.2.$%$$G
$&)
(A.C... "C/3/1/30G
$&*
(La Crnica Meridional, 0.2.$%/9
6<
anuncia,a en su roa#anda el comien-o de las )unciones a la hora
en punto "ue reclama,an tres damas almerienses en su escrito a la
rensa$ aun"ue los ventiladores continuaron sin )uncionar a lo lar#o
de ls meses de *unio ! *ulio' En #eneral$ las emresas reali-a,an su
#estin al mar#en de la oinin del +,lico' Ain em,ar#o el /eseria
-emresa de don Antonio 5an-ano 5an-uco$ arrendada a don 5i#uel
.me- Iavarro- cuida,a un oco m%s los detalles tanto en su
ro#ramacin como en el con)ort del +,lico$ cuidados "ue e&trem
.me- Iavarro cuando alcan- la #estin del 9eatro Cervantes$ *unto
a don Eduardo 5oreno Iieto
(a #estin del ?ariedades$ como decimos$ era irre#ular en la
ro#ramacin ! e&hi,icin de elculas$ o)reciendo un local mal
cuidado hi#i1nicamente$ con letrinas en mal estado cu!os olores
invadan los alcos$ el araso ! #eneral' A 1l asista un +,lico
,ullicioso con #ente ha,lando$ #ritando ! )umando durante las
ro!ecciones "ue$ muchas veces reclama,a la presencia de la
autoridad ! )ue o,*eto de insistentes denuncias$ ! hasta se elev a la
autoridad #u,ernativa las condiciones de se#uridad de este teatro'

(os reetidos casos de incendios en locales cinemato#r%)icos
reocua,an a las autoridades del 5inisterio "ue no cesa,an de
cursar circulares$ tele#ramas ! o)icios a los #o,iernos civiles ara "ue
e&tremaran$ e&i#ieran e hicieran cumlir la normativa vi#ente' 0ero
nuestros e&hi,idores remolonea,an su alicacin$ de ah "ue$ en
reetidas ocasiones$ reci,ieran sendos avisos del insector de
esect%culos$ rimero ! del #o,ernador civil m%s tarde'
189
El .o,ernador Civil$ 0a,lo de Castro$ si#uiendo el dictamen de la
Comisin 0rovincial de Aanidad$ emitido a rinciios de 1926$
clausur )inalmente el ?ariedades hasta tanto se racticaran las
re)ormas aconse*adas or la onencia t1cnica de la Comisin "ue
o,li#a,a a mantener inha,ilitado el escenario ! entrada #eneral'
Estas re)ormas$ "ue no acometi$ slo le ermita dedicar el saln a
ro!ecciones cinemato#r%)icas or lo "ue el 9eatro ?ariedades asara
a denominarse Cine ?ariedades'
De nuevo$ en a,ril de 192C$ el Ar' .me- Iavarro vuelve a ser
amonestado or no a#ar los imuestos ara la 7unta de 8roteccin
de la 4nfancia y 6epresin de la 2endicidad ! el da 1< se le conmina
a "ue a#ue o se le retirar la autori&acin para el funcionamiento de
los espectculos' Iaturalmente "ue no a# la tasa corresondiente
$&+
(;e les eIig)a la a*licacin de la Circular nN /=8/, de Eec,a / de
se*tie#re de $%/& (-O. /$.%.$%/&', ! Reales Ardenes de // de Eerero
! #ar4o de $%/9 *ara Hue revisaran los eItintores ! avisadores all)
instalados ! Hue ,a)an caducado. ;e les advert)a, igual#ente, Hue se
ajustaran a los tGr#inos tGcnicos *rescritos de dic,os a*aratos a7i"adore"
de incendio", Hue les oligaa a instalarlos de la #arca 8&ermo"onu.. .or
cierto, una concesin ad#inistrativa del Ministerio con la #arca Hue los
e#*resarios ,a)an de suEragar'.
66
!$ adem%s$ continu su ro#ramacin con la ro!eccin de la cinta
La ala siniestra sin la autori-acin ertinente. (a tasa se
trans)orm )inalmente en una donacin en esecie "ue el Ar' .me-
Iavarro reali- al Eospicio de ni+os hurfanos.

5I. LA IN6ORMACIAN ;O-R: :L
CIN:MATA"RA6O
:N LA .R:N;A LOCAL

.ro#ocin ! *ulicidad encuierta
6C
A medida "ue crece el inter1s de la sociedad almeriense hacia el cine
es cuando la rensa local emie-a a re)le*ar una in)ormacin
cinemato#r%)ica m%s cumlida$ nutri1ndose de material de a#encia$
comentarios$ te&tos e&trados de otras u,licaciones o artculos en
e&clusiva rocedentes del e&terior'
Esta actitud )avora,le de la rensa local hacia la in)ormacin
cinemato#r%)ica sur#e cuando al#unos medios in)ormativos de
Almera$ or e&i#encia del +,lico$ deciden incororar el
cinemat#ra)o en la cartelera de esect%culos$ *unto a la teatral' El
cinemat#ra)o esta,a naciendo ! no se conoca$ ni or asomo$ cu%l
i,a a ser el )uturo de un invento "ue aareca en el )ur#n de cola del
tren de las variets'
Durante los rimeros aos del cinemat#ra)o$ 1896-191J$ la rensa
aenas si dedica al#unas ala,ras al invento de los Lumire$
mientras "ue a las comaas lricas ! dram%ticas "ue actua,an en el
Iovedades ! ?ariedades se les rodi#a,a toda clase de elo#ios con
a,undante in)ormacin ! comentarios'
En los al,ores del cinemat#ra)o$ nadie se reocu de la u,licidad
de las elculas m%s all% de al#unos atrevidos e&hi,idores' El
anonimato domin tanto en el entorno de la e&hi,icin como entre los
m%s asiduos esectadores$ "uienes aenas ha,la,an de la chica de...
ara re)erirse a las actrices "ue intervenan en las elculas de una
Casa u otra'
@na ve- asada la novedad cientfica del invento en 1896 la rensa
local se centra en detallar las innovaciones t1cnicas "ue se van
roduciendo -claridad( fije&a( coloracin( titileo etc'- ! lo novedoso
termina or hacerse cotidiano ara los %vidos lectores almerienses$
hasta el unto "ue se roduce una se"ua in)ormativa en 19JJ' (a
locali-acin de datos so,re el cinemat#ra)o se hace di)cil 2cuando
aareca- ues se inclua in)ormacin en %#inas ares$ diluidas entre
asuntos varios in)ormativos'
El invento$ en sus rimeros aos de vida$ est% sueditado a ser una
atraccin m%s de los a,ellones de )eria' 0or eso resulta,a m%s
atractivo ara la rensa in)ormar so,re la actuacin de un duetista$
un ventrlocuo$ una actuacin circense$ un mala,arista o una
cancionetista "ue lo "ue udiese o)recer al +,lico un aarato como
el cinemat#ra)o "ue ensordece con su ruido'
0or re#la #eneral las re)erencias a las ,ondades del ro!ector
desaarecen oco a oco ara centrarse en las cintas e&hi,idas$
esecialmente las "ue hacan re)erencia a temas novedosos como
corridas de toros$ aradas militares ! esecialmente a todo cuanto se
re)era al e&otismo de cintas "ue recrean aisa*es ! costum,res
le*anas o avances cient)icos' Como e*emlo de lo "ue decimos uede
servir la nota aarecida con el estreno de un documental titulado
68
.ro!ecto "igantesco, so,re un camino de hierro debajo del
ocano *ue pondr en comunicacin %uropa con $mrica.
.9>
Dtras
veces se utili-a como reclamo u,licitario de una cinta la re)erencia a
su visin or los 7e!es de Esaa o el Aumo 0ont)ice o la caital de
reino$ como en el caso de la ro!eccin C,ristus, ro!ectada en el
?ariedades durante la Aemana Aanta de 191C: %s una pelcula
e'hibida ante el #umo 8ontfice y tomada en los mismos lugares
sagrados donde se desarroll la vida del 6edentor. $lmera entera
*uedar asombrada ante la majestad y grandiosidad de esta
soberana visin artsticoCreligiosa. Las 9 partes en *ue esta dividida
la maravillosa cinta( son otras tantas obras de arte religioso *ue
merecern la aprobacin de este p1blico como lo est mereciendo
de 2adrid.
1<1
Dtras veces se reara,a al +,lico lector con la intencin de lo#rar
una asistencia masiva a la sala de ro!eccin$ con el reclamo so,re
un asunto de inter1s ara la sociedad almeriense$ cual )ue la #uerra
de N)rica: #e proyecta la primera revista cinematogrfica de la
guerra de Tfrica en la *ue aparece informacin de las operaciones del
6egimiento de la Corona nU <.G( de $lmera. %ste documental fue
editado e'presamente por la empresa del 3ariedades y en cuya
filmacin tom parte el almeriense Lui" %ardo( *ue se traslad a
primera lnea de fuego para filmar imgenes del batalln
e'pedicionario del 6egimiento de la Corona..
$&/
El ael de la interretacin en las cintas aenas si tiene
si#ni)icacin al rinciio ero$ con)orme el +,lico se va
)amiliari-ando e identi)icando con los ersona*es ! sus int1rretes$ se
destaca ense#uida su resencia ! recordatorio a interretaciones
anteriores: A rosito de la elcula :l asunto :s*ina la rensa
destaca "ue la interpretacin ha sido confiada por la casa editora a la
genial artista de fama mundial 2lle. 5ertine. En e)ecto$ !a desde
mediados de la d1cada de los aos 1J el reclamo #enerali-ado ara
atraer al +,lico era el anuncio de "ue la elcula esta,a
rota#oni-ada or al#una actri- o actor con el "ue el +,lico se siente
)amiliari-ado o identi)icado' 0ero es a artir de los aos veinte cuando
se comien-a a roducir la )ie,re de las estrellas "ue culminara con el
star system'
=ueron iniciativas como la del roductor Carl (aemmle las "ue
imulsaron el )enmeno del starCsystem como ilar indiscuti,le del
ne#ocio del cine$ dado "ue el +,lico comen- a conocer no slo el
nom,re verdadero de las estrellas de la antalla$ tam,i1n sus
a)iciones$ #ustos$ )orma de vestir$ sus mansiones ! lo "ue #ira,a en
torno a las sorrendentes )iestas'
$',
(La Crnica Meridional, /=.&.$%$%'
$'$
(La Crnica Meridional, $&.0.$%$2'
$'%
(La Crnica Meridional, $$./.$%//'
69
(a Crnica$ El 0ue,lo o /eraldo emie-an a reroducir
machaconamente los nom,res de Dolores Costello$ Claro >oV$ .reta
.ar,o$ Elisa 7ui- F6omeritoG$ Dolores del 7o$ Clara >oV$ Carmen
?iance$ Carole (om,ard$ Carmen 5!ers$Charlot$ Clar6 .a,le o (!da
>orelli$ entre otros' (os a)icionados almerienses comen-aron a
reconocer a sus dolos ! a reclamar in)ormacin untual de todo lo
"ue les rodea,a: ! no slo eso$ sino "ue tam,i1n reclama,an
recuerdos "ue les acercaran un oco a ese universo "ue trascenda
de las revistas eseciali-adas$ inaccesi,les en nuestra ciudad'
5uchos esectadores se acerca,an a las ta"uillas de las salas a
solicitar programas de mano donde aarecan sus actores re)eridos'
Iadie en los al,ores cinemato#r%)icos ha,a ensando en eso' El fan
cinemato#r%)ico o,li# a las roductoras ! los a#entes artsticos a
disoner de deartamentos dedicados en e&clusiva a la comunicacin
! a los cines lle#a,an los fotocromos ara e&oner en las carteleras
de los cines$ los ro#ramas de mano "ue llevar%n en el reverso los
datos ,%sicos del estreno$ sala ! horarios ! "ue los nios$ al rinciio$
reartiran or las calles !$ osteriormente$ ersonal contratado a
)inales de los aos veinte ! rinciios de los treinta como Huan 0an-a
o Iicol%s 5aas. As ues se eme- a tener en cuenta la )uncin
del cartel ! de los ro#ramas de mano como ima#en caa- de
sinteti-ar los ras#os #enerales de la elcula ! su ro!eccin'
A )alta de estrenos locales$ la rensa crea secciones en las "ue
reroduce noticias ! artculos so,re al#uno de estos ersona*es$
estrenos nacionales$ acontecimientos o roducciones de la industria
cinemato#r%)ica$ reroducidos de rotativos )or%neos' Al rinciio del
star system son los actores ! actrices e&tran*eros los "ue ocuan un
rimer lano de la in)ormacin cinemato#r%)ica$ ero a artir de los
aos 3J las estrellas e&tran*eras se ven desla-adas or las nuevas
estrellas esaolas del momento como 4merio Ar#entina$ 7osita Da-
.imeno$ 5o*ica$ >%rcena$ 5i#uel (i#ero o 7osita 5oreno "ue$ con la
incororacin del sonido a las salas almerienses$ las estrellas
co,raran un rota#onismo a+n ma!or "ue en la d1cada asada'
(as re)erencias de todos estos contenidos se u,lica,a el da de su
estreno o un da antes$ en un intento de di)usin roa#andstica de
la "ue va a e&hi,ir$ en comlicidad con el roietario del saln' De
acuerdo con esta r%ctica de u,licidad inducida ! ao!ada en la
necesidad de in)ormar$ los diarios almerienses inserta,an entre sus
%#inas noticias$ #acetillas$ res+menes de ar#umentos$ sinosis o
reseas de las elculas e&tractados de los aarecidos en los
programas de mano
.9H
suministrados or el emresario del cine' As$
$'-
(No ,a sido *osile encontrar *rogra#as de #ano suEicientes *ara
,acer un estudio *ulicitario de los #ensajes utili4ados *ara atraer la
atencin del es*ectador. De ,ec,o estos *rogra#as eran una Eor#a de
*ulicidad utili4ada *or las e#*resas *roductoras, distriuidoras !
*ro*ietarios de las salas de *ro!eccin. Tanto los *rogra#as co#o los
carteles ten)an #uc,a i#*ortancia !a Hue, en una G*oca sin #edios de
CJ
la rensa cumla el cometido de dar una in)ormacin lo m%s
comleta osi,le a su clientela$ adem%s de rellenar un esacio
aliviando los erodos de escase- de noticias'
A mediados de la se#unda d1cada el cine emie-a a estar
)uertemente enrai-ado en la cultura ! la sociedad de Almera$ !
rue,a de su resencia constante en la vida es la iniciativa
eriodstica de (a Crnica 5eridional de insertar una seccin de
comentarios #enerales so,re la ciudad con el si#ni)icativo ttulo de
KCine#atgraEoL, "ue en modo al#uno hacan re)erencia al
esect%culoJ o como osteriormente El /eraldo de Almera "ue$
r&imo a la lle#ada del sonoro a nuestra ciudad$ incororara otra
seccin con el si#ni)icativo ttulo de KCine sonoroL$ sin "ue tuviera
relacin al#una con el cine ! s con la crtica oltico-social municial
de la ciudad$ costum,re "ue se mantendra lar#o tiemo'
En ocasiones la escasa rearacin cinemato#r%)ica del redactor de
(a Crnica 5eridional en 191C o$ m%s adelante$ El /eraldo$ or
e*emlo$ le llevan a reroducir comentarios enviados
tele#r%)icamente o aarecidos en la rensa madrilea$ a escri,ir
reseas directamente remitidas or el e&hi,idor local o notas de
a#encia "ue el redactor ela,ora a su #usto$ sin "ue necesariamente
ha!a visionado la elcula' /e a"u un modelo de comentario del
redactor de (a Crnica de Almera: #o!orno es el tratado de un
drama moderno. %ste drama( *ue consta de => episodios como
a*uellas viejas tragedias griegas( es un drama humano( intenso y
emocionante. Aorman parte de l 9>> artistas. %s una obra de tesis(
no una obra fantstica( escogiendo todos los problemas humanos
considerndolos en dos afirmaciones, el bien y el mal. $caso su
mayor acierto sea la originalidad. Easta ahora se ha guardado un
respeto e'traordinario a una casta social( due+a de todos los
privilegios( a la casta de los reyes del dinero. %l rey del hierro( el rey
del acero y el del carbn( son a los ojos de las gentes reyes de hecho(
*ue mediante el soborno lo tienen todo.
L as ocurre( *ue estos reyes( estos semidioses influyen en la vida de
los pueblos tan directamente( *ue todo est supeditado a su
voluntad... )e todo hacen negocioJ del dolor( de la sangre( de la ruina(
co#unicacin audiovisuales, la decisin Einal de entrar o no a una sala
estaa #otivada *or la *regnancia icnica de estos *rogra#as. De ,ec,o,
la #a!or *arte de la inEor#acin era su#inistrada en una *i4arra Hue se
eI*on)a a la *uerta del cine escrita *or los o*eradores cine#atogr+Eicos
del local.
Los *ri#eros *rogra#as, la #a!or)a de las veces ,ec,os con *a*el de
escasa calidad ! sin i#+genes, daan notoriedad a la *ro!eccin de las
*el)culas, asign+ndoles el car+cter de aconteci#iento ! li#it+ndose a
inEor#ar de la *el)cula en cuestin, as) co#o del lugar ! Eec,a de su
*ro!eccin. Cacia los a7os veinte e#*ie4an a a*arecer las *ri#eras
i#+genes en los *rogra#as de #ano !, con la llegada del sonoro, se
*roduce su evolucin ! a*ogeo. Las *autas *ara su elaoracin estaan
#arcadas *or el Een#eno del star1s!ste#, !a Hue la industria del cine
i#*one las reglas estil)sticas ! co#*ositivas *ara los carteles, *ero no
*ara los *rogra#as de #ano, sujetos a criterios del eI,iidor local.'
C1
y all en sus secretas intenciones( en sus aparentes Consejos de
$dministracin disponiendo de ?obiernos y de reyes se acuerda lo
mismo la e'altacin de un aliado a los ms elevados cargos como el
asesinato de un hombre ntegro *ue no se presta a sus
ma*uinaciones. #o!orno es( pues( el drama ms interesante( ms
completo( *ue ha producido el arte cinematogrfico...
.9@
Dtras veces nos encontramos al redactor local erdido$ sin sa,er "u1
decir de una elcula$ ues no ha tenido ocasin de conocer la cinta'
0resentar slo el ttulo de la elcula arecera insu)iciente' Al
rinciio del cinemat#ra)o odra tener e&licacin' 0ero$ a medida
"ue el +,lico es m%s e&i#ente$ tam,i1n le e&i#e al redactor m%s
ri#or in)ormativo' Es entonces cuando 1ste comien-a a enri"uecer
te&tualmente la cartelera in)ormativa cu,ri1ndola de elo#ios 2rara ve-
aarece un comentario adverso a la cinta- ! adorn%ndola con )rases
ticas e&tradas de comentarios #enerales o directamente del
roio e&hi,idor "ue se las )acilita'
El creciente inter1s del +,lico atrado$ como se ha dicho$ or las las
cintas de seriales ! del film dVart o,li#a al redactor a cu,rir
re)erencias de las mismas en las %#inas de los eridicos El
/eraldo$ 0oular o (a Crnica de Almera las novedades m%s
relevantes de la industria cinemato#r%)ica internacional$
esecialmente las relacionadas con las rimeras suerroducciones
"ue lle#an a nuestra ciudad' A rosito de la elcula :l #isterio
del #illn de dlares en el cine Casanova$ se dice: iene =@.>>>
metros. %l triunfo de esta empresa corresponde por derecho propio a
la marca anhouser( *ue ha invertido en su reali&acin =>>.>>>
dlares. %st interpretada por 2argarita #nava( Crece Aarrington y
Alorencia La 5a.
.99
Ii "u1 decir tiene "ue los nom,res de los actores
! ttulos de elculas en otro idioma transcritos or los redactores
almerienses$ a veces$ no tienen nin#+n arecido con la realidad' Dtro
e*emlo de lo dicho es la cinta Mada#e Tallieu ! Roe!airr "ue
mereci un e&tenso artculo )irmada or ).%. en (a Crnica
5eridional so,re la historia de la allien ! la actri- (!da >orelli$
interretando a 9allien'
1<6
A )inales de los veinte$ cuando el cine esaol hi-o )uror$ la rensa
comen- a reco#er los detalles m%s relevantes de la roduccin
nacional$ como en La ,er#ana ;an ;ul*icio de la "ue se dice: La
popularsima novela de 8alacio 3alds ha sido llevada a la pantalla sin
perder ni un solo detalle de lo *ue atesora el libro( en la *ue su
protagonista( 4mperio $rgentina( es la Eermana #an #ulpicio y en la
*ue tambin est muy acertado el galn 6icardo D1+e&. La direccin
de Alorin 6ey est acertadsima y la fotografa de 5eltrn
insuperable.
.9<
D en 5iva Madrid Hue es #i *uelo de la "ue se
$'&
La Crnica Meridional, /3.0.$%$9'
$''
(:l .o*ular, $/.%.$%$&'
$'(
(La Crnica Meridional, &.0.$%$%'
$')
(La Crnica Meridional, /.3.$%/=G
C2
dice : La pelcula constituye un gran paso en la cinematografa
espa+ola con el beneplcito de muchos espectadores *ue anoche la
presenciaron /...0. La pelcula encarna perfectamente en nuestra
modalidad de espa+oles y eso( unido a la perfecta confeccin de ella(
nos recuerda al detalle la impresin grata y amable de nuestros
mo&os estudiando en la corte.
1<8
Es de lamentar "ue en Almera el cine no alcan-ara a motivar a
ersonas %vidas de e&resar sus imresiones ara con el nuevo
invento. De la )ase novedosa ! e&erimental se asa directamente a
la reocuacin or la nociva in)luencia del cine en la sociedad !$ en
concreto$ en el mundo in)antil' Io hemos encontrado aortacin
literaria de las diversas sociedades culturales e&istentes en la ciudad'
0or otra arte$ tamoco e&iste constancia de u,licaciones
eseciali-adas en nuestra ciudad "ue re)le*asen la cultura
cinemato#r%)ica e&istente en la ciudad$ cosa "ue nos resulta
sorrende en una ciudad dominada or una ,ur#uesa "ue se
resenta,a culta ante la sociedad ! elo#ia,a a cada instante la
resencia de hombres cultos$ como ?illaesesa$ en el anorama
nacional' B nos resulta tam,i1n sorrendente "ue un arte$ "ue
eme- silencioso$ ! eme-a,a a ha,lar tomando nuevos rum,os
como medio e&resivo ! evoluciona,a en su len#ua*e constantemente
no aareciese una luma$ una re)le&in so,re el destino del nuevo
arte$ "ue ha,a eclisado al teatro'
9enemos constancia de "ue la revista Cinegramas
1<9
se ad"uira en
nuestra ciudad al recio de <J c1ntimos ! era la consulta o,li#ada de
los cin1)ilos almerienses$ a trav1s de la cual se entera,an de los
+ltimos ro#resos del cine ! las osi,ilidades del nuevo invento del
color ! sus osi,ilidades ara el arte cinemato#r%)ico$ los nuevos
valores del cine esaol o de las +ltimas novedades$ los #randes del
cinema ! estrenos cinemato#r%)icos en 5adrid ! >arcelona' 0ero nada
m%s'
Con Cinegramas( los comentaristas de rensa de los aos treinta de
nuestra ciudad eme-aron a ,al,ucear las rimeras tmidas
crticas cinemato#r%)icas$ al#unas de ellas transcritas literalmente en
su medio in)ormativo tal cual aareca en la revista de cine ero$ en
#eneral$ eran simles comentarios ! re)erencias e&trados de a#encia
16J
! aortaciones de la roia )icha 2como hemos e&uesto
anteriormente- "ue lleva,a el estreno del da'
$'*
(La Crnica Meridional, 2.0.$%/%'
$'+
FLa *rensa cine#atogr+Eica en :s*a7a, antes ! des*uGs del *er)odo
#udo, ,a)a llegado a tener crGdito en los grandes centros del cine
#undial. @ Hue era negocio lo de#ostraa la considerale cantidad de
revistas se#anales ! #ensuales es*eciali4adas, Hue oErec)an las
eIclusivas a sus lectores. Una a una, sin e#argo, Eueron ca!endo, *or
distintas ra4ones econ#icas casi sie#*re, aunHue, en *ocos casos, se
agot el ingenio ! la ca*acidad de inventiva de los *ri#eros n<#eros,
*ara caer en un *eriodis#o cine#atogr+Eico ald)o ! nada atra!ente *ara
el *uelo. (Revista Cine#a /88/, agosto $%=8, n<#s. 2&122'
C3
5%s tarde e*ercieron cierta especiali&acin "ue sola terminar
reivindicando sistem%ticamente a los emresarios locales la
necesidad de "ue el +,lico de Almera udiera dis)rutar de elculas
habladas en espa+ol( *unto a e&resiones de variedad: eticiones "ue
nuestro e&hi,idores trataron de satis)acer ,uscando cmo conse#uir
las me*ores roducciones habladas en espa+ol$ estrenando o
reoniendo 1&itos ta"uilleros hablados en espa+ol durante el verano
ero "ue$ )inalmente$ termina,an or olvidar ara acomodarse a las
e&i#encias de las distri,uidoras americanas'
=ueron ttulos admirados or el +,lico$ a *u-#ar or su 1&ito
ta"uillero$ Ca! Hue casar al *r)nci*e$ con Hos1 5o*ica ! Conchita
5ontene#ro$ estrenada en el /eseria durante el invierno de 1931:
Un caallero de Erac$ con 7o,erto 7e!$ o :l dios del #ar$ con
7amn 0ereda ! 7osita 5oreno$ "ue$ como reclamo$ se anuncia,an:
totalmente habladas en espa+ol.
Curiosamente$ las emresas cinemato#r%)icas raramente solan
incluir u,licidad a#ada' (a ine)a,le u,licidad de la 1oca$
u,licidad "ue en al#+n momento hemos de)inido como encubierta$
se haca eco en unas ocasiones de las cualidades de los estrenos en
nuestra ciudad remiti1ndose al 1&ito alcan-ado en las salas
comerciales de 5adrid ! >arcelona !$ en otras$ se re)era al
maravilloso argumento de la elcula$ t1rmino "ue haca re)erencia al
#uin$ o a otros asectos t1cnicos como )oto#ra)a o al su,ra!ado del
$(,
(KCinelandia al d)a. Acerca de K:l gato #ontGsL. No es noticias nueva T
era de#asiado trascendental en nuestro cine *ara Hue dejara de
divulgarse en seguida1 Hue K:l gato #ontGsL, la Ea#osa *era del celere
#aestro .enella, ,a sido llevada al celuloide. Una ora co#o Gsta, dotada
de un argu#ento tan a*asionante Hue se desenvuelve en un #arco
*ro*icio a la Eil#acin de escenas llenas de saor local, no *od)a renunciar
a una eI*eriencia cine#atogr+Eica. @ co#*rendiGndolo as), sus
reali4adores no ,an vacilado en llevar a cao este asunto, una nueva
*roduccin Hue ser+, sin duda1 *resentada *or CiEesa, en reve1 uno de
los #a!ores GIitos de nuestra cine#atograE)a.
.ara el rodaje de algunas escenas de la *el)cula, era i#*rescindile situar
la accin en la *o*ular *la4a de toros de la Maestran4a de ;evilla. .ero
surg)a la diEicultad de Hue, no ,aiendo ter#inado a<n la te#*orada
taurina, segu)an celer+ndose corridas en aHuella *la4a ! la e#*resa, *or
ello, no se aven)a a dejarla a los eEectos de la Eil#acin. :l tie#*o
a*re#iaa ! a *esar de las constantes gestiones, no se lograa resolver la
situacin. :l #aestro .enella, ,o#re de grandes recursos, no se a#ilan
*or estos ost+culos, ! *ocos d)as des*uGs estaa ter#inada de
construir, en la calle de Cortes de -arcelona, *or orden su!a, una *la4a de
toros Hue era co*ia eIacta de la Ea#os)si#a de la ca*ital andalu4a.
:l cine es*a7ol cuenta ta#iGn, al igual Hue el eItranjero, con algunos
actores inEantiles de verdadero valor. :n K:l gato #ontGsL los *a*eles de
;ole+ ! Ruanillo corren a cargo de una *areja ad#irale de si#*+ticos
K*eHuesL. Co#o seguro vaticinio, da#os aHu) los no#res T:nriHue
Castelln ! :ugenia ". Roca1 Hue #u! *ronto se ,ar+n Ea#osos, ante los
*<licos, *or su eIcelente actuacin en esta cintaL. La Crnica de Al#er)a.
Mar4o, $%32'
C8
acompa+amiento musical. 0ero #racias a esta in)ormacin la
)idelidad del +,lico emie-a a verse recomensada con una ma!or
)recuencia de versiones ha,ladas en esaol' (as roducciones de la
@=A #o-a,an de enorme resti#io entre los a)icionados almerienses
desde los aos 28 ! 29$ FLas aventuras de Colin, 6uego de a#or,
:l sue7o de un 5als, Metr*olis..'G$ resti#io "ue se si#ui
con)irmando a lo lar#o de los aos 3J con Un *unto oscuro$
rota#oni-ada or (ilian /arve!$ "irls$ Cu!endo ante el cla#or, ;i
alg<n d)a das tu cora4n, ;e aca el a#or, Ardenes secretas,
La <lti#a co#*a7)a, Dile#a, Co! o nunca, Uuid #i CloVn,
:strellas de 5alencia, "uerra de 5alses o el imacto oular ! las
colas a las uertas del /eseria "ue caus :l tr)o de la encina$
ttulo a+n recordado or los "ue vivieron a"uella 1oca' Esta marca se
consolid tanto en nuestra ciudad "ue el /eseria anuncia,a en el
36: #emana IA$( *ue es tanto como decir seleccin de selecciones'
161
$($
(La Crnica Meridional, Eerero $%32'
C<
5II. LA; .RIM:RA; .RO@:CCION:; D:L
CIN:MATA"RA6O
El da "ue se anunci la lle#ada del cinemat#ra)o a la ciudad$ el
arte diario del clima local reseado en la rensa deca "ue el cielo
amaneca despejado( brillando el sol con esplendorJ vientos
encalmados *ue apenas se agita la tibia y ligera brisaJ la mar en
calma y una temperatura deliciosa de .BU( ero la misma noche del
estreno el tiemo$ carichoso con los almerienses$ se torn
desaaci,le'
@nos$ a*enos al notable aparato del cinematgrafo Lumire$ se
re)u#iaron del viento ! la lluvia en el 9eatro 0rincial$ donde o)reca su
tercer concierto el tenor andalu- 5anuel 7eina FCanario ChicoG con el
cantaor almeriense Hos1 A%nche- F5armolistaG ! el tocaor almeriense
.asar ?ivas' El esect%culo ha,a sido un 1&ito las noches anteriores
! en esta +ltima actuacin era de suoner "ue los re-a#ados
ocuasen el a)oro del teatro' 9al )ue el 1&ito "ue !a anuncia,a el Ca)1
Aui-o la osi,le contratacin de Canario Chico ara continuar en su
ele#ante saln'
Dtros$ #ente curiosa "ue ha,a odo ha,lar del curioso invento$ no
"ueran de*ar asar la oortunidad de ver a"uella ingeniosidad !
acudieron a"uella noche del lunes 23 de noviem,re de 1896 al viejo
teatrn construido en 1883
162
#racias a la iniciativa del emresario
7icardo 5os"uera' 9an slo once meses transcurrieron desde la "ue
ha,a sido considerada la rimera ro!eccin cinemato#r%)ica F28 de
diciem,re de 189<$ Aaln 4ndio del .ran Ca)1$ 0arsG$ hasta la rimera
e&hi,icin en Almera' 7ealmente no as demasiado tiemo' El
re)erente m%s inmediato le vena de otras rovincias donde se ha,a
resentado en un teatro$ o,viamente or"ue era el esacio m%s
adecuado en concordancia con el acontecimiento ! de ma!or
caacidad de la ciudad ! en 1l se intua "ue el +,lico resondera
con denodado entusiasmo$ concurriendo a ver el cinemat#ra)o' (a
auta vena dada or las indicaciones en otras rovincias !$ so,re
todo$ or la e&hi,icin con car%cter e&erimental "ue se sola hacer
ara la rensa'
El da 1< de ma!o de 1896 se e)ect+a la rimera e&hi,icin +,lica
del cinemat#ra)o en Esaa' =ue en 5adrid$ en los ,a*os del /otel de
7usia$ en la con)luencia de la Carrera de Aan Hernimo ! ?entura de la
?e#a' 0or esa misma )echa$ en >arcelona$ se o)recieron las rimeras
$(%
(:l Novedades Kno era ni teatro ni cosa Hue se le *are4caL Tescri)a el
cronista de La .rovincia1. @ a7ad)a( K.ruea de lo Hue deci#os Hue eso no
es teatro sino una *odrida ar#a4n destartalada, inco#oda, Eea, con las
inEinitas reEor#as, ta*as ! #edias suelas Hue lleva eso desde Hue con
astante #al acuerdo se *er#iti construirlo. Lo Hue *rocede es derriar
! derriar *ronto esos *untales inseguros, esas tec,u#res *odridas !
toda esa Eealdad *eligrosaL (La .rovincia $%.0.$=%9'
C6
reresentaciones en la casa de un tal Iaolen$ )ot#ra)o de
ro)esin$ en unos ,a*os "ue disona en la 7am,la de Aanta 5nica'
En Para#o-a lle#ara al mes si#uiente' En Canta,ria$ en *ulio de 1896'
En .alicia$ A Corua$ la rimera ro!eccin en octu,re de 1896:
a#osto en .i*n$ Aevilla en setiem,re' De Aevilla a C%di-$ Crdo,a !
Ha1n en setiem,re ! de Crdo,a a Almera en noviem,re de 1896'
En Castilla la 5ancha$ Canarias$ E&tremadura ! otras Comunidades el
cine se retrasara hasta el ao si#uiente$ e incluso osterior'
(a rimera ro!eccin cinemato#r%)ica en Almera$ a esar de ese
escenario podrido y de fealdad peligrosa( tuvo una enorme
reercusin entre el +,lico' 9anta "ue$ durante los das sucesivos al
estreno del da 23$ el estreno cosech un #ran 1&ito oular$ como si
reludiara el enorme inter1s "ue los almerienses del maana tendran
or el cine' (as )unciones continuaron hasta el 3J de noviem,re$
aun"ue la noche del viernes$ da 2C$ se susendi la sesin a causa
de la intensa lluvia "ue caa so,re la ciudad' @n diario local
anuncia,a as el acontecimiento: Eoy ser presentado al p1blico en el
eatro Dovedades( el prodigioso aparato conocido por el
cinematgrafo( uno de los 1ltimos inventos del clebre %dison /...0 #e
espera esta noche gran concurrencia en Dovedades( por*ue hay
grandes deseos de conocer dicho aparato de fotografas animadas.
$23
Al da si#uiente de la noticia el cronista de rensa corri#e ! dice "ue
tuvo lugar en nuestro coliseo la primera proyeccin al p1blico del
notable aparato el Cinematgrafo Lumire: sin em,ar#o$ en la edicin
si#uiente se corri#e la in)ormacin ! vuelve a hacerse re)erencia al
prodigioso invento de %dison( conocido por el cinematgrafo.
.;@

(os avisados emresarios "ue lle#aron al Iovedades intentaron
camu)larse tras un recurso u,licitario "ue sa,an de 1&ito
ase#urado: hacerse asar or la casa de los (umi;re en (!n' /o!
sa,emos "ue esto )ue imosi,le' (os cinemat#ra)os (umi;re no se
desla-aron o)icialmente or Esaa hasta muchos meses desu1s$
en esos rimeros momentos las concesiones$ celosamente #uardadas
or los (umi;re$ slo ermitieron "ue tres ciudades conocieran sus
aaratos: 5adrid !$ m%s tarde$ Aevilla ! >arcelona' Dtros aaratos
Fcinet#ra)o$ Min1to#rahe$ Werner$ animat#ra)o'''G ocua,an su
uesto$ ! hasta su identidad$ en las ciudades de Esaa$ tam,i1n en
Almera'
$2&
@n ao desu1s la situacin !a ha,a cam,iado' (os cinemat#ra)o
(umi;re se vendan con cierta li,ertad desde ma!o de 189C' Al#unos
ioneros ha,an ido ad"uiriendo los aaratos de legtima marca
francesa( a la ve- "ue el ,os"ue de 6inetoscoios e in#enios varios
de comle*a )i*acin no desaareca or comleto$ ues muchos
$(-
(La Crnica Meridional, /3.$$.$=%2'
$(&
(La Crnica Meridional, 26.11.1896)
$('
(;:"UIN, Bean1Claude ! L:TAM:NDI, Bon( K:l siste#a Lu#iGre en :s*a7a
($=%21$=%9'L, en D: LA MADRID, Buan Carlos (coord.'( K.ri#eros tie#*os
del cine#atgraEo en :s*a7a, Trea, "ijn, $%%9, .+gs. /& a 0%'
CC
am,ulantes se deshacan de los su!os ara comrar otros m%s
er)eccionados ! a"uellos$ le*os de desaarecer$ eran ad"uiridos de
se#unda mano or a)icionados o e"ueos emresarios "ue i,an
mostrando la ima#en en movimiento or circuitos secundarios de
ue,los ! rovincias'
0ero YAe trata,a del 6inet#ra)o ! vitscoio de Edison o del
cinemat#ra)o de (umi;reZ Aa,emos "ue el vitascoio ha,a sido
resentado en Estados @nidos en el mes de a,ril de 1896$ cuando !a
el sistema de los (umi;re se esta,a dando a conocer en todo el
mundo !$ con su imlantacin$ conse#ua en Euroa el declive
aulatino del 6inetoscoio ! del vitascoio' Al ne#arse los inventores
)ranceses del cinemat#ra)o a ceder la e&lotacin tanto de su
invento como de sus elculas$ eran los sistemas norteamericanos los
"ue a+n se e&lota,an or los am,ulantes$ sac%ndoles rendimiento
or cuantas ciudades esaolas asa,an' Esta situacin termin con
la llamada R#uerra de las atentesL$ iniciada or Edison a artir del
ao 189C$ en su a)%n de dominar en e&clusiva el mercado
norteamericano del cinemat#ra)o$ #uerra comercial "ue se mantuvo
a,ierta hasta 19J8'
Creemos "ue no se trat del invento de los (umi;re$ sino de una
variante del nuevo sistema atentado or Edison ! coiado en Euroa
en versiones me*oradas' El aarato resentado era ro,a,lemente el
mismo "ue se resentara al +,lico madrileo el 12 de ma!o en el
9eatro-Circo 0arish$ or EdVin 7ous,!$ el animat#ra)o$ un aarato
)a,ricado or 7o,ert William 0aul$ ionero del cine in#les$ a artir del
6inetoscoio de 9homas Alva Edison'
166
Io constan su)icientes re)erencias de las elculas "ue ro!ect
7ous,! en el 9eatro-Circo 0arish' 9amoco e&iste un cat%lo#o
comleto de las rimeras cintas "ue se dieron en 5adrid$ aun"ue s
se sa,e "ue ese tal 5r' 7ous,! o)reci cintas como la de unos
herreros #oleando en un !un"ue$ chinos )umando oio$ cu!o humo
se vea desvanecer$ ! a la vedette (oie =uller reali-ando la dan-a del
$((
(:l PinetgraEo era, seg<n el Diccionario del Cine de Larouse, el a*arato
to#avistas ideado en $=%8 *or :dison ! DicPson, ! Hue Eue la *ri#era
verdadera c+#ara de la ,istoria del cine' Kartilugio Hue eI*one una larga
tira de una *el)cula trans*arente en la Hue unas a continuacin de otras,
se ,allan una serie de EotograE)as otenidas *or el *rocedi#iento
instant+neo ! Hue corres*onden a las diEerentes *osiciones Hue oErece
durante el intervalo de un #inuto el #ovi#iento de un ojeto, to#adas
estas *osiciones a *eHue7os intervalos. La tira en cuestin se reali4a con
ra*ide4 delante de una linterna #+gica ! en el cuadro trans*arente Hue ve
el *<lico se *ro!ectan aHuellas EotograE)as en orden ! sucesin r+*ida
(de treinta cincuenta *or segundo'J de #anera Hue co#o la i#*resin Hue
*roduce en la vista del es*ectador cada una de dic,as EotograE)as no se ,a
orrado cuando llega otra a *resentarse del #is#o #odo ! des*uGs otra !
otra, la i#agen *arece continua ! en #ovi#iento (La Crnica Meridional,
/3.$$.$=%2'. K"ustaron eItraordinaria#ente los cuadros de la an'a
"erpentina ! las Vi"ta" de %ar"L (La Crnica Meridional, /0.$$.$=%2'.
C8
vientre
16C
! "ue (uis Estea recisa con las si#uientes elculas: Una
,errer)a$ :l *uente -lacPEriars de Londres$ C,inos Eu#ando
o*io$ Loie 9uller en "u dan'a "erpentina( >ella Chi"uita en danse
du ventre$ Oleaje'
168
La dan4a de la ser*entina )ue oulari-ada
or la ,ailarina estadounidense (oie =uller$ "ue lle# a interretarla
tam,i1n en el cine' De su actuacin en el Circo 0arish de 5adrid$ en
1893$ ha "uedado esta descricin del citado ,aile: %l teatro *ueda a
oscurasJ varios poderosos focos de lu& o'hdrica dirigen sus rayos
sobre la artista( la cual toma por los bordes la t1nica de seda
semitransparente( e imprime a estos movimientos de ondulacin( en
espiral( en crculo( en hlice. $l mismo tiempo la lu& cambia de color(
merced a cristales de todos los del arco iris y sus derivados( *ue se
hacen pasar delante de los objetivos. %l efecto es admirable e
imposible de describir. La artista semeja unas veces una mariposa(
otras un ave del 8araso( otras un guila( con tan asombrosa
gradacin de colores( en los *ue se suceden el a&ul( el verde( a ste
el rosa( a ste el violeta( el morado( el amarillo( combinndose de mil
e'tra+as maneras( *ue la vista no puede seguirlos( ni mucho menos
dar de ellos idea el dibujo'
169
Decamos "ue la estancia del animat#ra)o en 5adrid conclu! el 12
de *unio' 5r' 7ous,! se traslad a 0ortu#al$ donde ha,a sido
contratado or Antonio 5anuel Dos Aantos Hunior$ emresario del 7eal
Coliseo de (is,oa' Es mu! ro,a,le$ ues$ "ue el animatgrafo de 5r'
7ous,! )uese el rimer cinemat#ra)o "ue viesen los almerienses$
*unto a al#unas de las elculas "ue se e&hi,ieron en 5adrid ! (is,oa
F: ocano atlantico despos de una empestade( : famoso atirador
5uffalo Eill( 5aile egipcio( In desembar*ue en Cascais( :s negros
e'centricos( $s amas de leite( )anca guerrerita pela roupe
Cingalesa( $ clebre chanteuse $rmandW$ry( Ima Loja de Cabeleire
y %mgra'ador en XashingtonG'
1CJ
Es m%s$ tenemos re)erencias
1C1
de
lo acaecido en otras o,laciones esaolas a rosito de la cinta de
Rdan-a serentinaL a la "ue hemos hecho re)erencia$ cu!a e&hi,icin
caus or a"uellas )echas #ran sensacin donde se o)reca al +,lico
! "ue los e&hi,idores am,ulantes no desarovecha,an la ocasin de
resentarla en las ciudades or su atrevimiento' As$ en la ciudad
$()
(:duardo ALAMINO; LA.:M ($%=='( KDiversiones ! es*ect+culos en el
Madrid de $=%2( la llegada del cine#atgraEoL, en 5illa de Madrid. Madrid.
n<#. %2, *.$8'
$(*
(Luis :;T:.A ($%%&'( K:l cine naci en el circo ! Huiso ,alarL, en :l
Urogallo, Madrid n<#s. $8=1$8% (#a!o1junio', *.03G
$(+
(K:l aile ser*entinaL, en La Ilustracin :s*a7ola ! A#ericana, Madrid,
$& de aril de $=%3, .+g. /03. Ta#iGn ,acen reEerencia a esta cinta
B.Leta#endi ! Bean1Claude ;egu)n sore el cine#atgraEo en 5itoria de la
Hue se dice Hue es una Kdan4a de ser*entina en colores de eEecto
eItraordinarioL, *ero uica estas vistas cine#atogr+Eicas dentro de
sesiones cine#atogr+Eicas. La cita *roviene del diario El Anunciador
Vitoriano, "astei4 (5itoria', 0 de novie#re de $=%2G
$),
(Antonio B. 6:RR:IRA ($%=2'( A EotograE)a ani#ada e# .ortugal
$=%0,$=%2,$=%9, Lisoa, Cine#ateca .ortuguesa'
$)$
(O. RI.OLL en su a*ortacin al traajo colectivo KLa llegada del
cine#atgraEo a :s*a7aL, .+gs. %91$83'
C9
catalana de 5atar$ lle# a ser tachada de Ro,scenaL or al#+n
eridico local$
1C2
siendo denunciado como esect%culo Rinmoral !
orno#r%)icoL en al#una otra ciudad esaola' 0ero Y"u1 im%#enes
oda contener la RserentinaL cu!a ro!eccin roduca ri,etes
escandalososZ
Io odemos recisar cu%l )ue$ entre los muchos sistemas ticos
imerantes$ el utili-ado or los ioneros resentados en 1896 en
Almera' 0or otra arte$ s conocemos "ue a rinciios de 189C el
rocedimiento ara las ro!ecciones era el llamado vitascopio "ue
asea,a or media Esaa un tal 5r' Charles Mal, "ue$ se#+n se
deca$ su velocidad de ro!eccin era tan treidante "ue roduca
verdadero mareo entre los esectadores.
$93
9am,i1n e&iste la osi,ilidad de "ue el c1le,re invento estuviese
enmarcado dentro de las e&hi,iciones "ue desde el mes de
setiem,re comen-aron en Aevilla ! se e&tendieron or toda
Andaluca' 9enemos re)erencias del 1&ito del 6inet#ra)o en Ha1n !
.ranada$
1C8
unos das antes de la lle#ada a Crdo,a' 7a)ael Hurado
Arro!o hace mencin de un aarato in#l1s en el cordo,1s 9eatro-Circo
.ran Cait%n$ de ah "ue suon#amos se trate del mismo aarato
llevado a las ciudades antes mencionadas$ ues no arece ro,a,le
e&istiese en )echas tan temranas m%s de un e&hi,idor' Carlos Coln$
Huan de la 0lata ! 7a)ael .ar)ano coinciden i#ualmente en "ue el
aarato "ue estuvo ro!ectando or varias ciudades andalu-as )ue el
de EdVin 7ous,!$ aun"ue se#+n la tesis de A' ?ideira Aantos$
7ous,! se encontra,a en (is,oa'
1C<

Aea como )uere$ ! aun sin oder certi)icar el modelo de ro!ector
utili-ado en esta rimera aaricin del cine en Almera$ s
descartamos la osi,ilidad de "ue )uera el cinemat#ra)o de los
(umi;re' Aun"ue odemos a)irmar "ue el +,lico almeriense tuvo un
reco- acceso al esect%culo m%s oular creado or el hom,re'
Los al#erienses ante un mara7illo"o de"cu!rimiento
A la rimera ro!eccin cinemato#r%)ica reali-ada en Almera$
a esar del tiemo desaaci,le de a"uella noche de otoo$ no dej de
acudir bastante concurrencia( pues haba gran natural curiosidad de
conocer este maravilloso descubrimiento( mediante el cual desfilan
$)%
(5id. La a*ortacin de Oavier Ri*io en KLa llegada del cine#atgraEo a
:s*a7aL o*.cit'G
$)-
(;AIM 5IDAD:RO, B.R. Cine :s*a7ol. ..U. -arcelona, $%%2'
$)&
(Diario de Crdoa, 38.%.$=%2 ! K:l cine#atgraEo en la *rovincia de
BaGnL, ORT:"A CAM.O;, Ignacio, $%%%./W :dicin. 6undacin Unicaja'.
$)'
(A. 5ID:IRA ;ATO; ($%%8'( .ara ,istoria do cine#a e# .ortugal, do
diaEanora#a a os cine#atgraEos de Lu#iXre e Bol!1Nor#andin, Lisoa.
Cine#ateca .ortuguesa'
8J
ante nuestra vista escenas animadas de la vida( *ue copiadas de la
realidad hacen *ue la ilusin sea perfecta /...0 el p1blico sali muy
satisfecho del Dovedades y seguramente *uedarn muy pocos
almerienses *ue no acudan a presenciar este nuevo fruto del trabajo
y el estudio( *ue lega a la humanidad el siglo presente.
Ante los atnitos o*os de la sociedad almeriense de )inales del
343 des)ilaron varios RcuadrosL o RvistasL Fen esta rimera 1oca las
elculas se denomina,an RcuadrosLG$ cu!os recios oscila,an desde
las 2 esetas "ue costa,an los alcos hasta los 1< c1ntimos de las
#radas' (as rimeras elculas resentan .9 C to ;> second glimpses
de escenas reales )ilmadas en e&teriores Ftra,a*adores$ trenes$ carros
de ,om,ero$ ,otes$ aradas militares$ soldadosG o reresentaciones
esceni)icadas )ilmadas en interiores' Estas dos tendencias iniciales 2
#ra,ar la vida tal como es ! dramati-ar la vida ara e)ectos artsticos-
ueden verse desde el rimer momento en los ,arracones
am,ulantes "ue lle#a,an a Almera ! su +nico o,*etivo era deleitar a
los asmados esectadores almerienses "ue$ or un tiemo$
a,andonaron las tertulias en los ca)1s ara o,servar estas in#enuas
fotografas animadas "ue arecan estar hechas ara ellos ! sus
seoras'
7esulta di)cil e&licarse desde la ersectiva actual cmo sera la
rimera ro!eccin "ue vieran los almerienses a"uella rimera noche
del 23 de noviem,re de 1896' 0odramos hacer un es)uer-o
ima#inando cmo las luces se aa#aran ! cmo de la antalla
sur#iran im%#enes "ue desertaran toda clase de e&clamaciones de
sorresa' @na mu*er contorne%ndose areca salir del lien-o ,lanco
insinu%ndose a los esectadores con su Dan4a ser*entina''' la 9orre
Ei))el se a,rira desde el cielo en las 5istas .anor+#icas "ue se
mostraron de 0ars de*ando ver una marea de #entes$ con ,icicletas$
erros "ue corren$ coches''' Era el ro#rama "ue conocemos de esta
rimera ro!eccin$ "ue consta,a de unas ocho elculas de m%s o
menos 1< metros cada una$ con una duracin total de unos veinte
minutos' /a,a nacido el cine en =rancia ! el +,lico almeriense le
da,a la ,ienvenida en su casa'
(as si#uientes sesiones hasta el da 3J se comlementaran con
nuevas cintas ! nuevamente la Dan4a ser*entina. (a vo- corri en
la ciudad !$ oco a oco$ el +,lico entr en el *ue#o ! se de* seducir
or a"uel )ascinante aarato "ue lo#ra,a dar vida a las im%#enes !
"ue se revel caa- de rovocar todo tio de emociones$ de hacer
soar desierto$ de vivir amores ! aventuras sin moverse de la
,utaca'
Al da si#uiente$ uno de los diarios locales$ esec)icamente (a
Crnica 5eridional$ se anim a redactar ! e&licar las e&celencias
eda##icas del in#enio ! hasta ima#in su uso osterior como
)utura televisin ara divertimento ho#areo de todos:
81
FLa ciencia adelanta y ayer lo *ue no se pudo a1n so+ar
lo da hoy como problema resuelto. MNuin pudiera imaginar *ue se
haba de lograr el perpetuar los propios y naturales movimientos de
las personas como se conserva y guarde la fisonoma en una tarjeta
corriente de fotografasO
%sta maravilla( debida al cinematgrafo( *ue hemos
admirado estos 1ltimos das tendr general aplicacin cuando el
tiempo y la ciencia lo acaben de perfeccionar y lo pongan al alcance
de todas las personas.
%s muy posible y casi lgico esperar *ue ya en el pr'imo
siglo se destierren de nuestras salas los manidos retratos y en su
lugar tengamos un lien&o donde un cinematgrafo y un fongrafo(
nos presenten a nuestra voluntad( las fotografas animadas y la vo&
de a*uellas personas *ue vivieron o vivan unidas a nosotros por los
la&os del parentesco( o los sinceros de la amistad y el cari+o.
Los viajes de recreo con este procedimiento no sern tan
frecuentes( pues podremos ver desde la butaca de un teatro todas las
maravillas del mundo con su propia animacin. %n cuanto al aparato
del cinematgrafo( cuando ms reconoceremos su importancia( es
cuando se le eviten los inconvenientes de las oscilaciones de la lu&
elctrica( *ue tanto molestan( con la aplicacin de un foco poderoso
de )umont( y perfeccionado las fotografas para *ue no resulten
borrosas.
$hora no es ms *ue dejar entrever la importancia *ue
tiene el invento de %dison( fabricado por Lumire.
.<;

Desde ese da$ ara la inmensa ma!ora de los esectadores
almerienses$ el cinemat#ra)o )ue el cordn um,ilical "ue les unira a
un mundo de ro#reso del "ue todava no tenan e&eriencia directa'
Esta )uncin co#nitiva del cinemat#ra)o no se a#ota,a$
naturalmente$ con la resentacin de las maravillas de un ro#reso
aenas intuido )uera de las #randes ur,es' El cinemat#ra)o oda
tam,i1n satisfacer una sed de e&otismo similar a la "ue la roia
,ur#uesa almeriense mani)estara$ de ah la e&ectacin desertada'
De las notas de rensa reco#idas se desrende un asecto
imortante ara el osterior desarrollo del cinemat#ra)o en Almera:
la )recuencia de +,lico' Io asaran muchos aos ara "ue el
desarrollo cinemato#r%)ico en Almera )ormara arte del Rmodus
vivendiL de los almerienses de entonces$ "ue lle#aran a
meta,oli-arlo de tal )orma "ue no se conce,a )iesta sin la resencia
de 1ste'
Io tenemos m%s re)erencias de ro!ecciones hasta la )eria de a#osto
del ao si#uiente durante los das 19$2J ! 23$ or#ani-ado or la
Aociedad (a Caea en el 0aseo del 0rncie$
1CC
aun"ue sa,emos "ue
asisti mucha gente$ la actividad "ue se or#ani- se re)era a
$)(
(MA;AL:"R:., La Crnica Meridional, $.$/.$=%2'
82
cuadros disolventes o fotografa continua$ ara re)erirse al
cinemat#ra)o ! a la c%mara de )ilmacin de la "ue rimera ve- se da
cuenta$ cu!o )uncionamiento la rensa e&lica,a como un aparato
colocado en una es*uina y dndole cuerda actuaba constantemente
mientras a*uella dure( y una serie de fotografas instantneas se
suceder en l de manera *ue placa apare&ca( se impresione y pase
para *ue otra le suceda.
.<K
Iuevamente vuelve a aarecer el cinemat#ra)o$ ero en esta
ocasin se e&lica el )uncionamiento de una c%mara: Colocado el
aparato en una es*uina y dndole cuerda( estar actuando
constantemente mientras a*uella dure( y una serie de fotografas
instantneas se sucedern en l de manera *ue una placa apare&ca(
se impresione y para *ue otra le suceda.
1C9
El A!untamiento$ residido or ?erde*o 7amre-$ inclu!e en su
ro#ramacin de =eria de 1898 el cinemat#ra)o durante los das 19$
28$ 26 ! 28 de a#osto donde se dice: $ las ocho de la noche( sesin
gratuita de cinematgrafo en el 2alecn' 0ero los almerienses a+n
se#uan sin conocer las maravillas del cinemat#ra)o (umi;re del "ue
todo el mundo ha,la,a ! nadie lo conoca$ como se re)le*a en una
oesa imrovisada de un esectador "ue relata la )rustracin "ue
sinti esa noche de cuadros disolventes en el 5alecn:
(a noche del diecinueve
Co#$ lector$ mi ,astn
B lle#ue con aso ,reve
Al 5alecn'
Al encaminarse all
5i +nico o,*eto era ver
(as lindas vistas del
Cinemat#ra)o (umi;re
[Uu1 terri,le era el #ento[
Em,ria#a,a a"uella ve-
Al m%s rico mu*ero
De la hechicera Almera
Esta,a a"uello cua*ado$
B all vimos des)ilar
Al m1dico$ al a,o#ado$
Al cl1ri#o ! al se#lar
Desde la m%s alta dama
Al illuelo "ue m%s #rita
$))
(La Crnica Meridional, nN $$.338',
$)*
(La Crnica Meridional, 0.$/.$=%9'
$)+
(La Crnica Meridional, 0.$/.$=%9'
83
Ateni1ndose al ro#rama
Acudieron a la cita'
9odo el mundo estuvo all
B a todos los ude ver'''
Al +nico "ue no vi
[no ha! "ue decirlo[ )ue al Ci-
nemato#ra)o (umi;re'
18J
Al ao si#uiente volvemos a tener re)erencias del mismo' El 19 de
mar-o ! das sucesivos$ #racias a un proyector venido de 2laga' Aon
unos cuadros desconocidos en $lmera "ue se ro!ectaron en el
9eatro 0rincial$ una ve- concluido el esect%culo dram%tico de
=rancos 7odr#ue- ! =1li& (lana titulado R(os 0le,e!osL' Al#unos de
los cuadros e&hi,idos$ como La llegada de un tren$ hu,ieron de
reetirse reetidas veces ante la insistencia del +,lico' Dtra
ro!eccin curiosa )ue la Lidia de una corrida de toros, con los
toreros 7everte ! 5a-antini$ so,re cu!o contenido el escritor 7icardo
>lanco u,lic una crnica
181
acerca de la sorresa reci,ida or un
esectador "ue mediante la antalla se entera,a de "ue su mu*er ! el
amante de 1sta esta,an a,ra-%ndose en el and1n de la estacin$
cumliendo de este modo el cine un car%cter in)ormativo ! a la ve-
denunciador' (as corridas de toros eme-aron a )ormar arte de los
cat%lo#os cinemato#r%)icos
182
nacionales casi desde la misma
invencin del cine$ convirti1ndose en re)erentes o,li#ados casi de
todos los cat%lo#os e&hi,idos en rovincias' 0ro,a,lemente el
ro#rama$ como era costum,re$ esta,a comuesto or ocho vistas en
las dos )unciones ha,ituales$ con cam,io diario de cuatro de ellas
@n almeriense$ don Eusta"uio de los 7os Par-osa$ ha,a solicitado en
189J al A!untamiento Resta,lecer en esta ciudad un 9iro de 0ichnL$
como lu#ar de Rrecreo ! de culturaL$ en un solar R"ue ha! a las
esaldas del Ca)1 @niversalL ! )rente or )rente a la cervecera Aui-a$
al lado de la li,rera del Ar' Estrella'
183
Este solar ahora era roiedad
del Ar' Iavarro
188
! arece ser "ue esta,a destinado
ur,ansticammente a ser en su da rolon#acin de la calle de la
.lorieta$ ero el A!untamiento a+n no ha,a acometido actuacin
al#una' 0or eso este esacio sola ser solicitado or los e&hi,idores
$*,
(KLa *oes)a *ulicada en la *rensa al#eriense del siglo OIOL, .+g. 309.
.oe#a /09
"ines -onillo>Olga Cru4. Ta#iGn en( :l 6errocarril /8.=.$=%='
$*$
(K:l Cine#atgraEo, cuento de Ein de sigloL, re*roducido *or Catalina
.ulido Corrales en KInicios del cine en -adajo4 ($=%21$%88'L, :ditora
Regional de :Itre#adura, MGrida $%=9, **. 9%1=/'
$*%
(AHu) conviene saer Hue .ro#io, un tGcnico ErancGs enviado a :s*a7a
*or los ,er#anos Lu#iXre, Eil# en escenas de *anora#as *ortuarios
arceloneses, vistas uranas #adrile7as, desEiles #ilitares ! escenas
taurinas'
$*-
(La O*inin, =.$/.$=%%'
$*&
(La Crnica Meridional, $8.$$.$=%0'
88
am,ulantes ara emla-ar sus cinemat#ra)os$ ues tena la
circunstancia de *ue por sus lados no hay edificaciones ni casa
alguna habitada..
$=&
En este esacio 2decamos- del anti#uo 9iro de
0ichn en el 0aseo del 0rncie$ a )inales de noviem,re ! rinciios
de diciem,re de 1899$ se e&hi,i un cinematgrafo 1ltimo invento
con magnficas vistas con colores y adems el gramCoCphom de
1ltima novedad y perfeccionamiento( fongrafo( sin cilindro( vo&
natural( clara y voluminosa'
186
En realidad era un cinemat#ra)o
acomaado de un )on#ra)o "ue se anuncia,a con el nom,re de
Fcinematgrafo mgicoG. Ae reali-aron )unciones durante casi toda la
rimera "uincena de diciem,re$ con un #ran 1&ito de +,lico' 0ero$
adem%s$ la atraccin de este esect%culo eran las Rvistas
coloreadasL$ rudimentariamente coloreadas a mano$ ! la
com,inacin entre m+sica e ima#en$ intentando sincroni-ar la accin
de la antalla con el sonido' Este esect%culo recinemato#r%)ico$
recedente del la!,ac6$ de,era crear tan maravillosos e)ectos
visuales entre ima#en ! sonido "ue el +,lico se senta tan atrado
como ara acudir durante el tiemo "ue dur la reresentacin'
Esta novedosa iniciativa ha,a sido trada a Almera or un vecino
de 7eus$ don 5i#uel Aard% >orr%s$ ara instalar un 8abelln
Cinematogrfico o #aln
.K<
conocido or Cinemat#ra)o Esaol "ue
se vea cada da ms concurrido /...0 donde se halla e'puesto el
notable fongrafo FgramCoCphom ! los sorprendentes cuadros en
colores( muchos de los cuales reproducidos y premiados en las 1ltima
%'posicin de 8aris /...0 %sta noche se e'hibirn entre otros los
notables cuadros Un *escador al agua, :l ,o#re de dos
cae4as, TransEor#aciones de una ailarina, -aile inEernal,
Carga de la caaller)a rusa Luna ! estrellas, Cre#acin de una
#+rtir ! -a7o de caallos en un cuartel, de la "ue se dice sin
disputa es uno de los cuadros de ms vida y en el *ue la imaginacin
se sorprende de tanta realidad'
188
(a alusin hecha anteriormente al
fongrafo nos uede arecer curiosa ero "ue entonces era mu!
)recuente$ nos lleva a la )orma del esect%culo$ en la "ue se retoma la
herencia del #ram)ono' @n aarato en muchos sentidos
recinemato#r%)ico !a "ue$ desde el )on#ra)o$ se ha,a inte#rado en
demostraciones casi cient)icas en ca)1s$ teatros ! ,arracas$
comoniendo unos circuitos ! resent%ndose ara unos +,licos "ue$
aos m%s tarde$ seran los mismos "ue se encar# de cu,rir el
cinematgrafo' En al#unas ocasiones$ como en esta rimera ve- de
Almera$ am,os aaratos comartan )unciones en una mi&tura similar
a la del cinemat#ra)o$ unido durante aos con las variet1s$ esta,a a
unto de consolidar'
$*'
(Arc,ivo Munici*al. Co#ercios, Doc. %% Leg nN /G
$*(
(:l Regional, /9.$$.$=%%'
$*)
(ARCCI5O MUNICI.AL Co#ercios, Doc, %% Leg. nN /G
$**
(:l Regional, &.$/.$=%%'
8<
Este cinemat#ra)o *ue viene actuando en el 8aseo del 8rncipe(
junto a la librera del #r. %strella
189
! cuyos cuadros tantos aplausos
ha merecido cerr sus sesiones en Almera ara trasladarse a
Cuevas'
19J
=ue el +ltimo esect%culo "ue se resent durante el si#lo 343'
Culmina,a un si#lo de recreaciones cientficas "ue comrendan los
e&erimentos de tica sensacional$ )sica recreativa$ c%lculos
matem%ticos$ taumatur#ia humorstica$ ni#romancia moderna !
restidi#itacin$ dan-as volutuosas con aariciones !
desaariciones' 7ecreaciones "ue no erderan su vi#encia ! "ue
romotores am,ulantes ! emresarios venidos de otras ciudades ! de
nuestra ciudad alternaran durante los rimeros aos del si#lo 33'
El roletariado ur,ano de Almera$ o,li#ado a renunciar a sus
or#enes camesino ! a inte#rarse en un modelo roductivo residido
or la mecani-acin con unas estructuras ur,anas a,iertamente
a#resivas$ se en)renta,a ante los desa)os de la ti,ia industriali-acin
almeriense ! asista admirado a todos los inventos "ue aarecan
"ue$ R,a*o la )orma de los )enmenos de )eriaL$ les o)reca a estos
des)avorecidos una Rvisin ros%cea del orvenir de la sociedad
industrialL.
$%$
(os esect%culos "ue les lle#a,an a la )eria$ las
)antasma#oras en las la-as ! teatros de la ciudad no asira,an ni a
divul#ar ni a estimular intelectualmente a a"uellas #entes )rente al
reto de los nuevos adelantos cient)icos ! tecnol#icos' Al contrario$
retendan simlemente$ ! a ,uen se#uro "ue lo conse#uan$ distraer
! sorrender a un auditorio$ "ue era recisamente lo "ue ,usca,a
con su asistencia a este tio de entretenimientos'
(os sueos ro!ectados so,re s%,anas ,lancas venan entre los
cachivaches de los )eriantes am,ulantes "ue$ oco a oco$
emie-an a consolidarse ! a "uienes con su heroica insistencia se
de,e la e&ansin de la cultura cinemato#r%)ica' (os cinemat#ra)os
en Almera solan alternarlos con reresentaciones musicales !
variets instalando a,ellones$ ,arracas o salones a lo lar#o de los
r&imo aos$ or"ue ara muchos de ellos instalarse de una
manera )i*a no les era renta,le' 0rimero$ or"ue el emresario de,a
disoner de una economa saneada ara oder edi)icar un local "ue
)uese or s solo un atractivo ara el +,lico' Adem%s$ las e&i#encias
del A!untamiento ! el .o,ierno Civil ara los esta,lecimientos
esta,les no eran las mismas "ue las e&i#idas or la Comisin de
Drnato 5unicial ara los trotamundos a,ellones cinemato#r%)icos'
Dtra ra-n "ue no invita,a a esta,lecerse era la necesidad cam,iar
constantemente de esect%culo ! conocer de cerca las novedades de
reciente aaricin$ am1n de las di)icultades de comunicacin con el
e&terior "ue adeca la ciudad ! el di)cil$ lento ! la,orioso
$*+
(La O*inin =.$/.$=%%'
$+,
(:l Regional /=.$/.$=%%'
$+$
(I.A;IMO5 ($%=9'( KMo#entos estelares de la cienciaL, Madrid, Alian4a,
**. %$ ! %3'
86
transorte "ue suonan las comunicaciones de Almera con otras
rovincias'
En otras rovincias andalu-as la resencia del cinemat#ra)o
comen- a ser m%s )recuente$ lo mismo en verano "ue en cual"uier
1oca del ao$ aun"ue Almera hu,o de eserar a los rimeros aos
del si#lo 33 ara "ue el cinemat#ra)o tuviese una ma!or resencia$
#racias a la iniciativa de unos )ot#ra)os locales'
(a resuesta social de los almerienses ante las rimeras ro!ecciones
)ue$ como en todas artes$ de sorresa ante la novedad durante los
rimeros aos del si#lo 33$ ara consolidarse osteriormente como
un esect%culo m%s$ con )uer-a su)iciente ara desla-ar al teatro !
una clase ,ur#uesa$ cansada !a del invento$ volvi al teatro
alent%ndolo socialmente' 0ero la )uer-a$ el imacto ! el vi#or de las
im%#enes en movimiento ! lo "ue conta,an )ue caa- ara la
se#unda d1cada del si#lo 33 "ue el cine se convirtiera tam,i1n en
el esect%culo re)erido de las clases medias ! e"uea ,ur#uesa de
Almera$ ale*adas del ,oato de las reresentaciones oersticas !
teatrales' Aiemre$ como es natural$ erduraran las clases
dominantes de la ciudad "ue imonan tintes aristocr%ticas a sus
actuaciones haciendo valer sus #ustos$ a)iciones ! criterios morales
de los esect%culos +,licos$ esecialmente del cine'
(os am,ulantes ! sus ,arracones$ tuvieron "ue de*ar sitito en la
ciudad a las emresas esta,lecidas como el Iovedades$ 0rincial$
Aolo ! el )lamante 9eatro-Circo ?ariedades$ en el 0aseo del 0rncie$
inau#urado en a#osto con reresentaciones de -ar-uela contratadas
de la Ca' del Ar' >or#es'
192
El roietario eli#i ara el decorado del
teatro al almeriense Ar' Acosta' Desde ese da 2comenta,a la rensa-
los amantes del arte de 9ala de la sociedad de bien de $lmera
udieron disfrutar de o,ras como R(a ale#ra de la huertaL$ REl ca,o
rimeroL ! R(a ?ie*ecitaL: R(a >oh;meL$ R5e)ist)elesL o RAidaL hasta
un total de 2J reresentaciones contratadas or el roietario don
Huan >osch ! cu!os recios oscila,an desde 12$<J esetas latea a
J$<< c1ntimos entrada #eneral'
193
Al iniciarse el nuevo si#lo ! tras un erodo de tiemo sin
cinemat#ra)os$ don Die#o Au%re-
198
en el 9eatro Aolo resent a
)inales de diciem,re de 19JJ unos magnficos cuadros
cinematogrficos "ue la rensa nacional !a ha,a cele,rado en
a"uellos lu#ares "ue )ue resentado'
19<
A artir de a"u el
cinemat#ra)o se hi-o casi constante en nuestra ciudad' >ien en las
$+%
(La Crnica Meridional, //.&.$%88'
$+-
( La Crnica Meridional, $9.$$.$%88'
$+&
F:l cine#atgraEo del ;r. ;u+re4 Eor#aa *arte de una notale co#*a7)a
de varietGs junto al ;r. Ra#)re4 Hue eI,i)an cuadros con el
Cro#oEotgra*, a#ulantes *or distintos *untos de la geograE)a andalu4a,
entre ellos en Crdoa en $%83'
$+'
(La Crnica Meridional, /$.$/.$%88'
8C
recarias instalaciones de los a,ellones venidos de otras rovincias:
,ien en el interior del suntuoso cinemat#ra)o almeriense (a (u-$ el
seorial 9eatro 0rincial$ el ?ariedades o el irre#ular Aolo'
Desde este momento emie-a a convertirse la historia del cine en
Almera en una relacin de ro!ecciones e)ectuadas en esta ciudad$
desla-ando aulatinamente al teatro' 7a)ael @trera
196
hace
re)erencia a la resencia de al#unos oeradores en Andaluca or
estas )echas' Io nos consta "ue re#istrasen )ilmaciones en tierras
almerienses' Estas in)ormaciones veri)ican la resencia del oerador
=1li& 5os#uich en el Aur de Esaa ara imresionar vistas de Aevilla$
.ranada ! Crdo,a or encar#o de la casa londinense de Charles
@r,an' Conocemos tam,i1n$ or los cat%lo#os de las casas 0ath; !
(umi;re$ de )ilmaciones reali-adas en nuestra Comunidad desde
1898$ ero nin#+n rastro de a"uellas rimeras )ilmaciones de
?ictoriano (ucas rodadas en nuestra ciudad'
El ra"utico anorama cinemato#r%)ico "ue resenta,a este as
durante los rimeros aos de desarrollo del cine se de,e a m+ltiles
)actores ero$ so,re todo$ al mani)iesto retraso cultural ! t1cnico
reseto a Euroa o el escaso nivel industrial ! tecnol#ico$ situacin
"ue roici la r%ida invasin de roductos e&tran*eros' .aumont !
0ath;$ en =rancia$ desarrollaron una otente industria cinemato#r%)ica
desde los comien-o del cine caaces de roducir elculas vr#enes$
c%maras tomavistas$ aaratos de ro!eccin ! caacidad ara
#enerar roda*es de elculas ara el +,lico con estudios roios' Ain
em,ar#o$ en Esaa$ or las causas auntadas Rno hu,o tiemo
material ara "ue se rodu*ese una reaccin cual"uiera a )avor de
una roduccin nacional del roducto cinemato#r%)ico "ue
contrarrestara la invasin del roducto e&tran*eroL'
19C

.ro!ecciones del cine#atgraEo ! 7ariet."
=ueron duros los inicios del cine en nuestra ciudad$ ale*ada
#eo#r%)icamente de los untos clave del desarrollo del cinemat#ra)o
en el as' 0ara "ue Almera lle#ara a la consolidacin de la e&hi,icin
en salas esta,les en la se#unda d1cada del si#lo$ hu,o de asar or
una rimera inte#racin en el mundo de la )eria ! de las variet1s$ una
ve- "ue remiti la novedad'
0or otra arte, aun"ue a comien-os de si#lo la oularidad del
cinemat#ra)o en la ciudad era inne#a,le$ #randes caas de los
$+(
(R. UTR:RA ! B.6. D:L"ADO ,KCine en Andaluc)aL, Argantonio, :diciones
Andalu4as, ;evilla $%=8'
$+)
(B.M.CA.ARRA; L:RA, KMe#oria de los *ionerosL, C.I.L.:.C.,Madrid,
$%%/'
88
,arrios "ueda,an todava e&cluidas del *ue#o en virtud de su limitada
caacidad ad"uisitiva$ a esar la ,a*ada aulatina de los recios ! las
o)ertas de los e&hi,idores locales' El cinemat#ra)o no era ,arato'
Uue el cine )uera m%s ,arato "ue otros esect%culos "ue se
cele,ra,an en la ciudad no si#ni)ica,a necesariamente "ue estuviera
al alcance de todos los ,olsillos' A )alta de un estudio ormenori-ado
so,re la evolucin de los recios de los cinemat#ra)os en las
distintas rovincias esaolas$ ciertos datos auntan sin em,ar#o a
"ue la entrada a los mismos era con )recuencia rohi,itiva ara
muchos ciudadanos$ ra-n "ue su#iere a los e&hi,idores una
ro#resiva disminucin en los recios durante la rimera d1cada del
si#lo'
(a sim,iosis entre el cine ! otras )ormas de esect%culo oular cua*
r%idamente en nuestra ciudad' (os ro#ramas mi&tos$ com,inando
la ro!eccin de im%#enes en movimiento con la resentacin de
di)erentes curiosidades Fra!os-3$ )on#ra)os$ mu*eres ,ar,udas$
ventrlocuosEG o con toda una serie de n+meros artsticos Fmusicales$
circenses'''G$ estuvieron or suuesto a la orden del da durante m%s
de una d1cada$ ero no a#otaron ni mucho menos el a,anico de
osi,ilidades de hi,ridacin'
El cinemat#ra)o )oment$ con todo$ una ine"uvoca ilusin
interclasista en la medida en "ue -m%s all% de las limitaciones
sealadas ! con las di)erencias de tempo o,servadas en cada
rovincia- termin e)ectivamente or ser un esect%culo popular$ un
entretenimiento de masas en el "ue ni si"uiera las evidentes
)ronteras "ue los distintos tios de salas marca,an oda o,viar el
hecho ,%sico de la articiacin en un mismo tio de esect%culo' El
9riann o el /eseria ueden mu! ,ien oerar como microcosmos
rivile#iado en la reconstruccin del consumo cinemato#r%)ico en
nuestra ciudad de este erodo' Construidos ara servir
e&resamente como salas de cine$ estos salones -al contrario de lo
"ue de,a ser lo ha,itual- hacan ocasionalmente las veces de ista
de circo$ escenario de esect%culos de variet1s$ sala de conciertos$
etc' El 9riann era el cine "ue da,a cita a un er)il social rocedente
de o,reros ortuarios ! sectores ertenecientes a la clase media ,a*a$
mientras "ue el /eseria era u,licitado siemre como el lugar
donde se re1ne lo ms elegante de la sociedad almeriense( ! sin
estar realmente al alcance de todos los ,olsillos$ 1ste se convirti de
hecho en el lu#ar de encuentro de amlios sectores de la sociedad
almeriense "ue ro,a,lemente nunca antes ha,an comartido de
ese modo sus ratos de ocio ! esarcimiento$ aun"ue es cierto "ue las
di)erencias sociales esta,an claramente marcadas mediante un
rocedimiento sin#ular$ ero simli)icado$ herencia del teatro:
principal o preferencia( general y gallinero.
En Almera se ha,a desatado la a)icin or un tio de esect%culo
"ue marc toda una 1oca: las variets( #alicismo "ue lo#r
internacionali-arse ! "ue imlica,a un #1nero "ue la gente de bien !
89
la rensa local cali)icaron e!orativamente como nfimo$ u,ic%ndolo
en +ltimo t1rmino tras los denominados gnero grande -drama$
comedia$ -ar-uela- ! gnero chico -sainetes$ entremeses ! ie-as de
duracin ma!or-'
0or otra arte$ el atrn ha,itual de inter)erencia del cinemat#ra)o
con los entretenimientos oulares de rai#am,re tradicional e&hi,e$
ues$ una comle*idad mucho ma!or "ue la "ue ordinariamente se le
suone' (e*os de simlemente atentar contra acreditados
esect%culos oulares$ arece m%s ,ien "ue lo "ue se rodu*o )ue
una a)ortunada con)luencia entre el uno ! los otros. (a resuesta del
+,lico almeriense ante las rimeras vistas taurinas reali-adas or
don ?ictoriano (ucas en 19J3 as lo evidencia$ ! ello deenda de la
#ran a)icin "ue a esa )iesta reina en todas las clases de la sociedad
de Almera' En la medida en "ue el cine vino ocasionalmente a
eri#irse en un nuevo vehculo ara )ormas de esect%culo
tradicionales$ es evidente "ue 1stas hu,ieron de resentirse Fel cine$ al
)in ! al ca,o$ o)reca un suced%neo a recios mucho m%s ,aratosG$
ero el alcance de tal imacto re"uiere todava una investi#acin
detallada !$ desde lue#o$ or el momento dista mucho de ser claro'
Desde la ersectiva de la historia ! la sociolo#a del cine rimitivo en
Almera$ la cuestin m%s imortante no era sin em,ar#o 1sta: antes
,ien$ lo "ue verdaderamente interesara estudiar es el
desla-amiento ! reorientacin de los e*es de #ravedad de este
entretenimiento en los aos osteriores a las imortantes ruturas
tecnol#icas "ue el cinemat#ra)o reresent osteriormente'
El caso de los conciertos musicales$ tan arrai#ados en nuestra ciudad
a )inales ! rinciios de si#lo$ es ro,a,lemente el m%s interesante
de todos en virtud tanto de su ro)undo arrai#o oular "ue tena en
la ciudad como de las imortantes imlicaciones "ue ara el
desarrollo del roio arte cinemato#r%)ico tendra' Como en otras
rovincias$ en Almera el cine mudo no )ue nunca roiamente mudo'
4ncluso$ desde el rinciio$ en a,ellones ! salas relativamente
modestas como eran las almerienses$ hasta la inau#uracin del 9eatro
Cervantes$ )ueron )recuentes las actuaciones de un ianista$ un tro o
un se&teto durante la ro!eccin' A *u-#ar or los datos disoni,les$
m%s "ue acomaar la elcula 1stos toca,as lo "ue -a vo- en #rito-
el +,lico les eda durante la ro!eccin$ no siendo or ello
in)recuentes las discreancias entre m+sicos ! +,lico' En el
Cervantes e&ista$ con todo$ una e&celente or"uesta "ue lle#
incluso a diri#ir el maestro >retn$ hi*o$ oni1ndole m+sica al estreno
de las elculas La 5erena de la .alo#a ! 6lor de :s*a7a'
Desde los inicios del cinemat#ra)o nuestras salas de cine -le*os de
ser un re)u#io ara se#undones o rinciiantes- no tardaron en
eri#irse en aut1nticos santuarios musicales donde los maestros
almerienses$ entre los "ue se encontra,an ro)esores del 4nstituto de
>achillerato$ de la Escuela de Artes o rovenientes del 7eal
Conservatorio de 5+sica de 5%la#a o C%di-$ estrena,an sus nuevas
9J
ie-as e interreta,an a los cl%sicos' El maestro =rancisco A%nche- de
las /eras$ or e*emlo$ una ersonalidad musical de resti#io del
momento$ as lo hara en el ?ariedades$ del mismo modo "ue los
ca)1s almerienses se convertiran en los aos veinte en los auditorios
rivile#iados de los #randes cantaores de )lamenco'
Ai#uiendo autas tam,i1n ha,ituales en otros lu#ares de Andaluca$
el Cinemat#ra)o .uerrero se vena anunciando en 19J9 con #ran
oma en Almera como CinematgrafoCparlante ?uerrero' Ae
trata,a$ en realidad$ de una simle com,inacin del cinemat#ra)o !
)on#ra)o$ ero la novedad desert su)iciente inter1s como ara "ue
el invento circulara desu1s or toda la ciudad$ "ue *usti)ic los llenos
del coliseo Casanova' (o m%s interesante de la iniciativa )ue$ sin
em,ar#o$ "ue ni si"uiera tal disositivo$ "ue da,a la imresin de ser
cintas sonoras$
$%=
e&imi al #erente de dicho teatro de resentar el
ha,itual #ruo de m+sicos' (a te&tualidad del cinemat#ra)o se#ua
siendo$ ues$ ro,lem%tica ! en tal co!untura no es de e&traar "ue
se ensa!ara con el ma!or de los emeos una )rmula "ue aunara las
caractersticas del esect%culo musical ! las virtudes de la ro!eccin
de vistas' En +ltima instancia$ todava esta,a or decidir si la
he#emona de,a de corresonder a las im%#enes o a los sonidos' Ese
)ue un de,ate mu! osterior$ con la lle#ada del sonoro'
Es di)cil recisar cmo evolucionaron las ro#ramaciones anuales de
los distintos a,ellones ! teatro almerienses durante los rimeros
aos de e&ansin del cinemat#ra)o$ !a "ue aenas e&iste
in)ormacin$ aun"ue s nos atrevemos a de)inir los ras#os m%s
destacados' Dos son los )ormatos "ue resenta,an los emresarios'
0rimero$ las ro!ecciones slo de elculas !$ dos$ la e&hi,icin de
1stas en com,inacin con las variets' Este )ormato )ue el "ue
utili-aron con m%s )recuencia los emresarios en los rimeros tiemos
del cinemat#ra)o$ antes de "ue se consolidase como esect%culo
con identidad roia'
Es la )rmula "ue eme- a utili-ar en noviem,re de 19JJ el Aaln
Actualidades de 5adrid ! "ue$ r%idamente$ se e&tendi or todas las
ciudades imortantes: )rmula a la "ue se sumaron i#ualmente los
9eatros 7omea ! Aolo de 5adrid$ hasta 1918' En >arcelona$ sin
em,ar#o$ en el 9eatro Eldorado se si#ui aostando or este )ormato
hasta oco desu1s de concluida la 4 .ran .uerra'
$%%
Io o,stante a"uella avan-ada$ la sa#acidad de los emresarios les
lleva,a a roceder con astucia$ ues si ,ien el cinematgrafo atraa$
no ocurra menos con las variets$ el "ue a )avor de su
esectacularidad$ variacin ! dinamismo- dentro de las osi,ilidades
de su 1oca$ claro es- e*erca tam,i1n incuestiona,le )ascinacin
$+*
(La Crnica Meridional, /9.&.$%8%'
$++
(M. 5?MUU:M MONTAL-?N ($%90'( KCien a7os de cancin ! #usic1,all,
-arcelona, ;eiI1-arral'
91
so,re los auditorios' 0or ello$ en los a,ellones cinemato#r%)icos
ronto se eme-aron a o)recer esect%culos dulos a recios
mdicos'
B en Almera$ como en tantas otras ciudades$ la com,inacin de
elculas con variet1s eme- a ser ha,itual' Este tio de
ro#ramacin nutri la vida de los rimeros a,ellones
cinemato#r%)icos$ salones ! teatros almerienses$ hasta "ue
eme-aron los cines roiamente dichos como el Aaln Ena-?ictoria
Finstalado en el AoloG F19J8G$ Cine Casanova$ instalado en el
?ariedades or temoradas F19J9G$ Aaln ?ictoria F191JG El 9riun)o
F1912G$ 9riann F1912G ! el ?ariedades' @nos ! otros se aco#ieron$ al
menos hasta la se#unda decena del si#lo$ a esta modalidad de
ro#ramacin'
(as tentativas "ue sur#ieron$ a artir de 19J2$ or consolidar la
e&hi,icin cinemato#r%)ica en Almera no cua*aron$ a esar de los
es)uer-os "ue desde su rimer momento se rouso la Aociedad la
(u- -es)uer-os "ue se traslada,an a otros ue,los de la rovincia-$
ues este 0a,elln de* de actuar en nuestra ciudad en 19JC' El
?ariedades se aco#i a esta renta,le )rmula ! continu reitiendo
este )ormato a lo lar#o de los aos sucesivos hasta su desaaricin$
con momentos de ma!or o menor intensidad'
El 9riann$ no e&ento de ro,lemas e interruciones$ reresent en la
ciudad de las rimeras d1cadas del si#lo la re)erencia cinemato#r%)ica
o,li#ada ara los almerienses$ hasta "ue )ue relevado or el
/eseria' 0ero las sesiones$ tanto en los cinemat#ra)os esta,les
como am,ulantes$ solan aarecer como una esecie de sim,iosis
#enerada entre los esect%culos de variets ! el cinemat#ra)o$
)enmenos am,os eminentemente ur,anos ! "ue$ #racias a esa
sim,iosis$ el cine alcan- un enorme desarrollo hasta el unto de "ue
no era conce,i,le el uno sin el otro'
Desde esa sim,iosis$ todo un mundo intoresco conver#a en las
atracciones varietescas m%s curiosas ! dismiles "ue los almerienses
udieron ver ! escuchar' /uel#a decir "ue la cantidad consira,a a
menudo contra la calidad' (as ro!ecciones se alterna,an con
actuaciones musicales$ n+meros de vodevil$ ilusionismo$ recitales
o1ticos$ etc'$ ! lo hacan o,viamente en marcos tan di)erentes como
la roia e&traccin social "ue su +,lico e&i#a' 0a,ellones
cinemato#r%)icos$ caras o ,arracas misera,les$ rimero$ o teatros
como El Iovedades ! ?ariedades$ desu1s$ sirvieron or i#ual a los
intereses comerciales de los emresarios cinemato#r%)icos locales en
la medida en "ue realmente no esta,a claro cu%l era el )uturo del
nuevo invento ! "ue$ or lo dem%s$ en nuestra ciudad el roceso
arece ha,er sido *ustamente el contrario del "ue se diera en otras
ciudades' (e*os de asirar a una di#ni)icacin del esect%culo
cinemato#r%)ico ara atraer a la es"uiva ,ur#uesa almeriense a las
salas de ro!eccin$ areca "ue el o,*etivo de nuestros emresarios
92
-al menos durante un corto$ ero si#ni)icativo$ erodo- )ue m%s ,ien
democrati-ar el consumo de a"u1l ! ase#urar la articiacin de los
sectores menos )avorecidos de la sociedad'
Aea como )uere$ lo cierto )ue "ue en los asillos de los rimeros
pabellones$ camerinos ! terra&as de verano de los aos treinta los
esectadores almerienses se me-claron ! convivieron entre el cine !
las variets en )unam,ulesco revolti*o$ )r+-)r+ de rasos ! sedas$
cascadas de enca*es$ ruidos de a,alorios$ e&traos instrumentos
musicales$ revolear de mantones$ muecos de ventrilo"uia$ rei"ue
de castauelas$ canturreos$ jipos de cante *ondo$ sones de
anderetas$ ,esos ! a,ra-os de circunstancias$ murmuraciones$
)lores$ in*urias$ iroos$ er)umes icantes$ alausos de comromiso$
sonrisas ! santi#uaciones antes de salir a escena' B lue#o$ el
a#radecimiento$ las sonrisas$ los ,esos o las l%#rimas del a#asa*ado:
estas +ltimas$ se#+n el monto del ,ene)icio o,tenido'
Como en el teatro$ los emresarios ortadores de cinemat#ra)os !
variet1s tam,i1n or#ani-a,an )unciones en beneficio de( "ue era
corolario o,li#ado de una temorada e&itosa cumlida or el
e&hi,idor cinemato#r%)ico o el artista en la sala del homena*e !
resondan con )recuencia a una cl%usula contractual$ se#+n la
cate#ora de la atraccin' Eran veladas unas veces en ,ene)icio de
los nios del /osicio$ otras de los locos del manicomio$ de los
soldados vueltos de la #uerra de 5arruecos "ue siemre se
encar#a,an de or#ani-ar autoridades$ la Hunta de Damas de Almera o
el Cole#io de Aeises de la Catedral: otras veces eran *ustas
consa#ratorias ara el a#asa*ado o simle e&cusa del emresario or
continuar en la ciudad un da m%s'

93
5III. LO; .ION:RO; D:L CIN:MATA"RA6O :N
ALM:RRA
Los cine#atgraEos a#ulantes
(os rimeros cinematgrafos "ue lle#an a la caital lo hacen de )orma
esor%dica$ irre#ular ! casi annima' 9odo cam,ia a artir de 19J8$
cuando las irre#ulares ro!ecciones se hacen m%s sistem%ticas ! los
e&hi,idores se hacen esta,les'
En el 9eatro-Circo ?ariedades se roduce el rimer modelo de
reconversin de un esacio esc1nico teatral en cine$ roduci1ndose el
hecho de "ue !a en 191J la ro!eccin de elculas ocua cada ve-
m%s terreno al esacio teatral' Ai los rimeros aos de los
cinematgrafos es la de los pabellones cinemato#r%)icos: a artir de
191J asistimos a la creacin de esacios +,licos netamente
cinemato#r%)icos'
0ara ello$ los astutos e&hi,idores almerienses han de e*ecutar
in#eniosas escaramu-as ! trucos ara ir col%ndose en el circuito
teatral "ue$ desrevenido ante la atraccin de menor cate#ora$ va
erdiendo ro#resivamente la ,atalla )rente al cine' Ain em,ar#o
Almera$ tan madru#adora en mostrarnos el maravilloso invento tuvo$
no o,stante$ un ere-oso desarrollo en la e&hi,icin de cintas en
relacin con otras rovincias andalu&as.
Ciertamente "ue la reercusin re#istrada or la lle#ada del
cinemat#ra)o a nuestra ciudad no es di)erente a la "ue tuvieron
otras ciudades' 9ras el arn de 1896$ los aos si#uientes a artir de
19J2 )ueron de 1&ito or lo "ue suona el redescu,rimiento de
a"uella novedad$ lue#o se rodu*o el a,andono de la ,ur#uesa local
al asar la novedad de un invento cientfico ms de los muchos "ue
circula,an or la )eria ! e&hi,idos en todas las )erias del as'
9anto es as "ue cuando arranca el ao 19JJ nadie en la ciudad se
re#unta,a or a"uel invento ! los roietarios de las salas de teatro
se#uan ro#ramando sus temoradas teatrales en )uncin de las
)iestas ! la 1oca del ao$ como siemre'
El ao 19JJ arranca en el Aolo con un esect%culo de comedias$ la
reresentacin m%s reclamada or los almerienses: el teatro' El teatro
Aolo comen-a,a en enero su temorada de comedias con o,ras
hartamente reresentadas en nuestra ciudad: %l traje de boda$ %l
cabo primero( ?igantes y Cabe&udos( Los descamisados( La 3iejecita(
98
La 6evoltosa ! tantas otras oeretas ! -ar-uelas "ue se alterna,an
con o,ras teatrales de Eche#ara!$ Porrilla o Caldern'
El inter1s de los almerienses hacia el teatro se mani)iesta en )e,rero$
cuando un #ruo de se#uidores de la o,ra de ?ital A-a decide )undar
un teatro familiar en el "ue se reresentar%n slo o,ras del #1nero
cmico$ adecuando en la calle (as Cruces un local con escenario
incluido'
El Carnaval es la )iesta teatral oular m%s #enerali-ada en la ciudad'
(a #ente$ como todos los aos$ viva las )echas del Carnaval
intensamente' /asta el A!untamiento li"uida,a arte de la deuda
contrada con los m+sicos de la >anda 5unicial ! les instala,a en
un tablado improvisado en la calle 7icardos ara animar con sus
sonoros conciertos los ,ailes oulares$ ataviadas las #entes con toda
clase de serentinas$ con)etis er)umados$ esrits$ cauchones$
,olsas de ael chin1s$ diamantinas$ olvo de oro o los lu*osos
momos "ue se ad"uiran en el Siosco Dacional( de don Antonio
Ae#ura$ o en la Aom,rerera 4n#lesa$ en una esl1ndida tienda de
0rncie Al)onso$ n+mero 18: ! los som,reros de la calle Ae,asti%n
01re-$ n+mero 1$ )amosa or ser la +nica tienda "ue deca vender el
autntico sombrero 5orsalino( con el "ue acudan a cele,rar los ,ailes
de carnaval los socios del Crculo 5ercantil$ el Casino ! otras
sociedades al ?ariedades !$ cuando se inau#ur$ al Cervantes'
/88
0asada la )eria de 19JJ -#entes venidas de otros ue,los ha,an
dis)rutado con el Circo Ecuestre de los /ermanos 7ossi ! Al,ano- el
teatro si#ue con )uer-a marcando la vida cultural de la ciudad' En
otoo comen-ar%$ como siemre$ la temorada de era con la
reresentacin de Aida$ (a >oh1me ! 5e)ist)eles$ *unto a -ar-uelas
cmicas de ?entura de la ?e#a'
El cinemat#ra)o de*a su rastro de itinerancias en desconocidos
untos de la ciudad' Esont%neos e'hibidores i,an ! venan or
nuestra ciudad una ve- "ue el +,lico$ cansado de ver siemre las
mismas cintas$ hasta a#otar el catlogo( da,a lu#ar a nuevas
demandas ! otra ve- nuevos e&hi,idores con nuevas cintas$
instal%ndose tan r%idamente como desaarecan' Aiemre ha,ra
al#una )iesta local ! ocasin "ue arovechar ara trasladar sus
artilu#ios ruidosos de un lu#ar a otro' Al arecer$ durante esa rimera
)eria del si#lo el Cinematgrafo Lu& eme-a,a su andadura en al#+n
lu#ar no mu! le*os del 7eal de la )eria'
0asados unos meses !a nadie arece acordarse del cinemat#ra)o
hasta "ue$ a )inales de diciem,re$ un tal )iego #ure& 2del "ue no
hemos odido encontrar re)erencias- resenta unos magnficos
cuadros cinematogrficos en el Aolo$ "ue a,andon su temorada
%,,
(Anuario de Al#er)a, A7o $%/&0
9<
de -ar-uelas ! teatro ara acometer la aventura del cinemat#ra)o$ al
"ue volvemos a erderle la ista or un tiemo'
En realidad$ los imulsores del desarrollo del cinemat#ra)o en la
ciudad ha,an sido ! se#uan siendo los e&hi,idores am,ulantes
venidos de )uera o de la ciudad' Ellos$ con sus ro!ectores ! cintas
"ue ha,an comrado$ no se sa,e dnde$ reavivaron el inter1s or el
esect%culo' Es cierto "ue no eran muchas las cintas de las "ue los
e&hi,idores am,ulantes odan echar mano$ ero s las su)icientes
como ara "ue$ una ve- cansado el +,lico de ver las mismas
escenas$ los mismos #estos ! e"ueas historias "ue se reetan
incansa,lemente$ el +,lico eserara %vido or conocer nuevas
cintas "ue nuevos e&hi,idores am,ulantes traan a la ciudad' Ellos
)ueron los rimeros e&hi,idores "ue solicitaron al A!untamiento o al
.o,ierno Civil autori-acin ara la instalacin de sus pabellones
cinematogrficos a lo lar#o de los rimeros aos del nuevo si#lo'
En una ciudad en la "ue nunca ocurre nada$ como destaca un
articulista de La Crnica 2eridional( mereca comentarios de #acetilla
! tertulias el comien-o de la lnea )1rrea de 5oreda a .ranada ! la
construccin del Ca,le 4n#l1s$ "ue levant temores$ rimero$ !$
osteriormente$ a#rias rotestas de los vecinos ! escadores de las
Almadra,illas'

9am,i1n los hechos rota#oni-ados en )e,rero or los estudiantes
li,res de derecho -rotesta,an contra las a#resiones su)ridas or sus
comaeros de la @niversidad Central de 5adrid "ue ha,an tomado
artido or la o,ra de 01re- .alds$ %lectra$ llena de connotaciones
oltico-reli#iosas$ hasta rovocar mani)estaciones en 5adrid$
>arcelona$ Aalamanca$ Para#o-a !$ sorrendentemente$ en Almera-
sirvi ara aliviar de la esada rutina las tardes de los ca)1s ! el
aseo ritual or el ,oulevard' /u,o una inocente mani)estacin de
estudiantes or la calle .erona dando vivas a la libertad ! mueran los
jesuitas en la "ue intervino la olica disersando la mani)estacin !
encarcelando a un *oven "ue ondea,a una ,andera reu,licana$ sin
ma!ores consecuencias'
(a o,ra no se udo reresentar en el reci1n inau#urado ?ariedades
durante el mes de )e,rero or ne#ativa del .o,ernador$
Ar'5aldonado$ ero en mar-o se uso en escena con un enorme 1&ito
de +,lico' Es como si la ciudad$ con el nuevo si#lo$ desertase harta
de ser la cenicienta de %spa+a'
En mar-o de 19J1 el Ar' .arca 5olero$ con domicilio en la calle de (a
Almedina$ 2<$ solicita instalar una ,arraca de 18 metros de )ondo or
ocho de ancho en el 0aseo del 0rncie Al)onso$ *usto donde se
situa,a el 0a,elln del Casino$ para dar representaciones p1blicas$
ero su eticin no )ue acetada por ser ese el sitio ocupado por el
Casino durante las ferias.
96
Ain em,ar#o$ a )inales de mar-o tenemos constancia del 1&ito de un
cinematgrafo Lumire "ue se vio todas las noches bastante
concurrido' 0ro,a,lemente se trate del cinemat#ra)o solicitado or
.arca 5olero "ue continu las e&hi,iciones durante el mes de mar-o$
ero ahora instalado )rente al 9eatro 0rincial ! conocido como
8abelln de los hermanos ?arca. Este cinemat#ra)o anuncia,a una
lar#a lista de cintas' 5istas de la :I*osicin de .ar)s$
TransEor#ador de so#ras, -aile sevillano, Llegada de
gndolas a 5enecia, :staleci#iento de a7os, -aile Liala,
"ue se anuncia,a en color, Idilio a orillas de un rio, Mujer !
transEor#acin$ tam,i1n en color$ C,oHue de trenes ! :l
*alacio encantado.
2J1
De estas ro!ecciones se dice "ue F... los cuadros *ue se e'hiben
son de un gran efecto( destacndose principalmente la cinta 1&o+ue
de trene",
/8/
mutilada$ se#+n cuenta el historiador 0aco 4#nacio
9ai,o: La primera versin de La Cenicienta de 2elis fue mutilada por
los productores( con el consiguiente enfado de su autor$ udi1ndose
%,$
(Regional /2 #ar4o $%8$'
%,%
(NOTA D:L AUTOR( Y.odr)a tratarse de la cinta de ;egundo de C,o#nZ
La Eec,a datada *or algunos ,istoriadores cine#atogr+Eicos *ara la cinta
;egundo de C,o#n es $%8/.Y:ntonces, *odr)a tratarse de otra cinta
si#ilar a la de C,o#nZ .arece *roale aunHue, de #o#ento, nos
#antene#os en la duda de Hue la cinta *ueda ser de C,o#n. Ta#*oco
descarta#os esta ,i*tesis' ;egundo de C,o#n Eue *ionero del cine
es*a7ol. Introdujo en el cine innovaciones #u! <tiles en diEerentes
terrenos( ilu#inacin, trucos, #ovi#ientos de c+#ara. Instal en
-arcelona un taller *ara el coloreado a #ano de *el)culas. .at,X le
contrat en $%82. Bunto con MXlis Eue el gran es*ecialista en trucajes del
cine *ri#itivo. 6ue ta#iGn o*erador de Viaje a la luna ($%83' !
*ro!ectada en Al#er)a en el cine TriunEo en $%$/, 1a!iria ($%$0', El &otel
el.ctrico ($%$8', %ulgarcito ($%$3', La guerra de Momi ($%$2' ! Lo"
guapo" ($%$='J -atalla de nieve$ :sca#oteador de ni7os ! La Cenicienta
F51lies$ 1899'( :l Eil#e relataa el *o*ular cuento de .errault con las
siguientes escenas( Cenicienta en la cocinaJ :l ,ada, las ratas ! los
laca!osJ TransEor#acin de la rataJ La calaa4a convertida en carro4aJ :l
aile en el *alacio del re!J La #edianoc,eJ La alcoa de CenicientaJ La
dan4a de los relojesJ :l *r)nci*e ! los 4a*atitosJ La #adrina de CenicientaJ
:l *r)nci*e ! la CenicientaJ Llegada a la iglesiaJ La odaJ Las ,er#anas de
CenicientaJ :l re!, la reina ! los nolesJ :l cortejo nu*cialJ :l aile de la
noviaJ Las esEeras celestesJ La transEor#acin ! :l triunEo de la
Cenicienta. :n esta cinta MXlies desarroll, *or *ri#era ve4, su Ea#oso
#Gtodo de las escenas artiEicial#ente dis*uestas asado en la seleccin,
*revia al rodaje, del argu#ento ! las escenas. :l *ro*sito Hue este
#Gtodo *ersegu)a era el de *osiilitar el control del reali4ador sore el
#aterial ! la organi4acin del rodaje a Ein de otener una continuidad
narrativa, asada en la organi4acin adecuada ! sucesiva de los cuadros
en #ovi#iento, Hue conEiriera un eEecto ,o#ogGneo. :l #Gtodo su*uso un
avance signiEicativo en la reali4acin *uesto Hue la #a!or)a de los
directores no organi4aan sus escenas. :n el Eil#e destacan, ade#+s,
ele#entos ! recursos *ro*ios de la esceniEicacin teatral, co#o el uso del
vestuario, la escenograE)a ! la utili4acin de actores *roEesionales.
La *el)cula, Hue en inglGs se *resent co#o 1inderella, tuvo un enor#e
GIito. L. Ituarte / :. Letamendi, KAntolog)a.Los inicios del cineL. Edicione"
del #er!al, 2332'
9C
considerar un curioso antecedente de lo "ue desu1s sera la censura
comercial' Es de ima#inarse la ro!eccin ante un +,lico comuesto
esencialmente or seoritas ataviadas 2como nos e&resa,a
-um,onamente el escritor$ eriodista ! comositor musical
almeriense 5anuel del N#uila- con su enormes ! vaorosos som,reros
acomaadas de sus )amilias de la buena sociedad almeriense
contemlando Aladino ! la l+#*ara #aravillosa F0ath;$ 19J1G$
"ue )ue una rimera versin del tema oriental$ comuesta or 8<
cuadros ! 23J metros$ con una duracin de 2< minutos'
Con esta cinta del 8abelln Cinematogrficos de los Eermanos ?arca
se#uramente los almerienses se iniciaran en el conocimiento de los
rimeros si#nos del len#ua*e cinemato#r%)ico #racias a la utili-acin
de so,reimresiones$ anor%micas$ an#ulacin$ insertos$ e)ectos de
a#randamiento mediante t1cnicas ersectivistas$ el uso de la
marcha atr%s de la ima#en$ aradas or sustitucin -!a conocidas or
otras cintas visionadas de 5;lies- !$ so,re todo$ udieron "uedar
maravillados ante los e&ticos decorados reroducidos a color ! los
monta*es en aralelo' Dtras elculas llenaran de in#enuidad las
tardes-noches de los almerienses$ como -atalla de nieve$ reetida
or todos los a,ellones cinemato#r%)icos del as'
2J3
Eran esect%culos novedosos a los "ue la sociedad adinerada$
e"uea ,ur#uesa comercial ! mercantil de la ciudad$ no erda
ocasin de contemlar or tan slo veinte c1ntimos' Ae#uramente los
das sucesivos serviran ara llenar de comentarios las tardes del
Casino o cual"uier otro ca)1 de la ciudad al "ue solan asistir'
0ero los comentarios de esos das tam,i1n #iraran en torno al nuevo
teatro$ inau#urado con el omoso nom,re de eatroCCirco
3ariedades$ donde las cartelas e&uestas en la uerta anuncia,an el
r&imo estreno de %lectra en cinco actos ! en rosa ori#inal de 01re-
.alds$ al recio de dos reales$ mientras el recio del 6ilo de an de
se#unda esta,a al mismo recio'
@na huel#a sorrende a los almerienses a rinciios de 19J2' Eran los
tra,a*adores del uerto de Almera "ue mantuvieron su actitud
durante 18 das ara conse#uir la *ornada la,oral de ocho horas ! la
necesaria instalacin de alum,rado el1ctrico en el di"ue de (evante
del 0uerto' El descontento no roceda +nicamente de los o,reros
ortuarios: tam,i1n en la ciudad e&ista un descontento #enerali-ado
! arrecia,an las crticas contra el alcalde$ "ue no haca caso de las
eticiones de los vecinos de los ,arrios or la suciedad "ue se
a#ola,a en todas las calles$ incluso en las c1ntricas$ "ue en invierno
se convertan en loda-al 2entre ellas la calle de 0escadores$ Conde
%,-
(5Gase c#o algunos de estos t)tulos a*arecen en el norte del *a)s,
concreta#ente en ?lava, citado *or Bon Leta#endi ! Bean1Claude ;eguin
en KLos or)genes del cine en ?lava ! sus *ioneros ($=%21$=%9', entre las
Hue data 1&o+ue de 8rene" en $%8/, Eec,a Hue, sor*rendente#ente, !a
,a)a sido eI,iida en Al#er)a en $%8$G
98
D)alia$ >oulevard o 51nde- I+e--' (as calles aenas tenan
avimento ! era una e&cecin el ado"uinado de al#unas' (a
suciedad ! la ,asura se a#ola,an: la la!a de Almera$ u,icada en
el interior del 0uerto actual$ era una escom,rera ! )oco de
inmundicias e in)ecciones a donde lle#a,an las a#uas )ecales
rocedentes del /osital de Aanta 5ara 5a#dalena'
0ero la gente se agolp$ a esar de la crisis$ cuando se inau#ur un
nuevo cinemat#ra)o en el #aln $ctualidades el 2 de *unio de 19J2'
Este Aaln lo instal don Hos1 Casanova
2J8
en el 0aseo del 0rncie$
r&imo a otro cinemat#ra)o "ue el omniresente don Antonio de
(a 7osa tena frente al eatro 3ariedades$ en lo "ue ho! es la D)icina
Central de @nica*a$ donde D' Antonio e&hi,i Los Cisnes en el lago
! :l o#ardeo de la ciudad de Tien1Tiang$ *unto a
.anor+#icas de la :I*osicin de .ar)s' De (a 7osa$ del "ue
volveremos a tener noticias en nuestra ciudad$ era un #aditano mu!
conocido en el mundo del esect%culo "ue recorri Esaa desde
C%di-$ de donde era natural$ hasta Aantander$ asando or (is,oa$
Carta#ena$ >ada*o- o Al,acete$ Ha1n$ Crdo,a o 5%la#a'
A artir de 19J2 asistimos a la cometencia entre los diversos
cinemat#ra)os$ ersoni)icados en sus resectivos emresarios' @nas
veces coincidiendo con la )eria de a#osto de la ciudad u otras )echas
del ao' @nos ! otros se esta,lecen de )orma menos rovisional "ue
en 1ocas recedentes' Aon verdaderos emresarios ! e&hi,idores
"ue se acercan a Almera or"ue e&iste un mercado otencial de
nuevos esectadores' (a ciudad se convierte en unto imortante
ara estos am,ulantes e&hi,idores lle#ados de otras rovincias$
"uienes comitieron )uertemente or la suremaca en la ciudad$ al
i#ual "ue hacan en otras localidades andalu-as'
El 1&ito "ue demostr el 8abelln de don $ntonio La 6osa no tena
comaracin' 0or eso$ el ?ariedades contrat ara la )eria de ese ao
al aplaudido cinematgrafo La 6osa y un cuerpo de baile compuesto
de cuatro parejas( dirigido por el notable maestro 2r. 8arcest y en el
*ue figura como primera bailarina la se+orita 8astora 6odrgue&'
/8&
Adem%s de este 0a,elln del Ar' (a 7osa el ?ariedades o)reca un
gran espectculo por secciones de la Compa+a 4nternacional de
3ariets$ en la "ue )i#ura incluido el ma#n)ico Cronofotograf 2gico
del #r. La 6osa'
2J6
%,&
(Al al#eriense don BosG Casanova volve#os a encontrarlo
*osterior#ente en junto a don 6eli*e -urgos con un cine#atgraEo
instalado en el Teatro 5ariedades desde $%8% ,asta $%$&. Ta#iGn en
$%8% nos lo encontra#os organi4ando las eI,iiciones del cine#atgraEo
*<lico en la 6eria Hue, *or cierto, Eueron anuladas *or la Co#isin de
6iestas e inde#ni4ado *or el A!unta#iento con $/& *esetas.'
%,'
(:l Regional, $9 agosto $%8/'
%,(
(:l Regional, /8,/$,//,/3,/0 agosto $%8/'
99
Aentir la ilusin de la realidad a trav1s de la antalla es el rinciio
del Cinemat#ra)o' El color ! el sonido seran un aso m%s en a"uello
"ue retendan las fotografas animadas como esect%culo tico: no
slo la reresentacin de las im%#enes en movimiento$ sino tam,i1n
su visin ! audicin tal cual la erci,imos' Ese )ue el #ran acierto del
Crono)oto#ra) 5%#ico de don Antonio: dar el rimer aso ara la
audicin ! la visin con los osi,les elementos de "ue se disona$ al
sincroni-ar la ima#en en movimiento con los discos )ono#r%)icos o
=ono,io#ra) Fcom,inacin de cinemat#ra)o ! )on#ra)oG
Este aarato es el "ue e&hi,i durante varios das don Antonio al
recio de J$3J re)erencia ! J$1< #eneral' Dos aos desu1s
sa,emos del 1&ito o,tenido en Crdo,a con el nom,re de #aln
Cronofotograf 2gico'
2JC
Dtro nuevo nom,re inventado or el
ima#inativo (a 7osa$ ero id1ntico con el "ue los almerienses se
ilusionaron a"uellas noches de )eria'
Io nos resistimos a recordar el resti#io "ue este #aditano tuvo
como emresario am,ulante en la e&lotacin de esect%culos
recinemato#r%)icos ! cinemat#ra)o en #ran arte de la #eo#ra)a
esaola' En 1888 !a se anuncia,a con un barracn en el "ue
resenta,a FEG los ms grandes adelantos de la ciencia moderna.
2aravillas y asombros del siglo -4-G entre los "ue inclua un
esect%culo La 2etmpsicopis -esect%culo "ue tam,i1n e&hi,a en las
)erias del norte eninsular Don Enri"ue =arr+s$ conocido
oularmente en otras o,laciones or R=arrusiniL-'
Este #aditano anuncia,a en sus ro#ramas escenas militares$
cmicas ! de ma#ia' ?ia*es$ anoramas$ acontecimientos re#ios$
corridas de toros$ asuntos de inter1s histrico$ escenas martimas$
)ant%sticas ! de trans)ormacin$ documentales de actualidad *unto a
cintas cmicas$
2J8
mu! cele,rado or la in)lu!ente ,ur#uesa
almeriense de la 1oca'
En 19J3 don Hoa"un =err! ! Hord% solicit al A!untamiento la
instalacin de una caseta para cinematgrafo de ocho metros y
medio de ancho por veintitrs de largo en la calle del :limpo' Don
Hoa"un ha,a revisto su colocacin de tal manera "ue su )achada
rincial tuviera acceso al 0aseo del 0rncie !$ en su arte derecha$
colindante a la )achada norte del 9eatro Cervantes en construccin'
El Ar' =err! o)reca a los almerienses un esect%culo "ue se
rolon#ara desde la 8ascua de 6esurreccin hasta el =9 de mayo$
ero el A!untamiento no accedi a su eticin or"ue su 0a,elln
invada la va p1blica en la calle del :limpo ni en ninguna otra(
pudiendo el solicitante( si le conviene( hacer la instalacin de su
cinematgrafo en alg1n otro solar.
=>B
Io e&iste constancia de la
%,)
(R. BURADO ARRO@O, KLos inicios del cine#atgraEo en CrdoaL.
6il#oteca de Andaluc)a, Consejer)a de Cultura, $%%9, .+g.$9%'.
%,*
(O*. Citada R. Burado Arro!o'
%,+
(Arc,ivo Munici*al. Co#ercios, Leg nN /, doc, 9/'
1JJ
instalacin de)initiva de la caseta del Ar' =err!$ aun"ue s odemos
sa,er "ue en ese mismo esacio ! ao se instal la caseta de la
Aociedad (a 5ontaa$
21J
una anti#ua Aociedad de resti#io !
renom,re en la ciudad$ diri#ida or los seores (a!ne-$ Enciso$ 9ovar$
>ur#os$ 4ri,arne$ etc'$ "ue !a desde 188< venan or#ani-ando el
programa de festejos *ue la sociedad haba de celebrar durante las
ferias locales.
/$$
Es de suoner "ue el Ar' =err! se instalara en al#+n
otro lu#ar "ue desconocemos$ si tenemos en cuenta "ue la Comisin
de =iestas era roclive a llenar de contenido los )este*os locales'
Don Andr1s 5artn (e- ha,a solicitado$ tam,i1n ara la )eria$ la
instalacin de un a,elln en el anchurn *ue hay frente al Eotel
Londres' El aarato estaba contenido en una elegante galera
vistosamente adornada y con grandes focos de lu& elctrica(
producida por m*uina de vapor.
=.=
(a eticin esta,a solicitada el
1C de ma!o ara ser instalada el da =9 del corriente mes hasta la
conclusin de la feria' En e)ecto$ el RCinematgrafo de )on $ndrs
2artn Lpe& se instal ero en otro lu#ar lo "ue motiv al
0residente de la Comisin de Drnato$ Don Hos1 >ur#os 9amarit$
denunciara ante el Alcalde "ue el barracn por incomprensible
abuso de su due+o /0 o ignorancia de las leyes generales de ornato
y especiales de toda clase de empla&amiento( est colocado fuera de
las lneas( tanto en la parte de su frente o fachada al paseo( cuanto a
la de la calle del ?eneral #egura$ antes calle ?alencia: adem%s$ en el
in)orme se solicita al Alcalde "ue este barracn denominado #aln de
$ctualidades( de aspecto y presentacin de mal gusto( se adecue a
alineacin ! u,icacin !a "ue era un atropello y perturba el 8lan
?eneral del )ecorado de ese lugar para la feria.
(os aaratos "ue lle#a,an a la ciudad resenta,an un molesto titileo(
lo "ue no )ue o,st%culo ara "ue con motivo de la )eria de a#osto se
instalaran hasta cuatro cinemat#ra)os en nuestra ciudad' 0or eso$
ara surimir ese molesto titileo( el cinemat#ra)o del Ar' 5artn -"ue
tam,i1n nos lo encontramos en otras o,laciones como 5%la#a o
C%di- a lo lar#o de los rimeros aos de si#lo- iba encerrado en una
caseta de hierro para mayor seguridad y se colocaba al fondo del
pabelln$ satis)aciendo con esa medida las e&i#encias del +,lico
almeriense'
El 3 de noviem,re del mismo ao el almeriense don Antonio .arca
instal un saln en un solar del 0aseo del 0rncie$ "ue lleva,a
varios aos a,andonado' Es la -ona "ue actualmente ocua (a Dulce
Alian-a$ colindante a la )armarcia de ?ivas 01re-$ frente a la antigua
Cervecera #ui&a'
213
A la inau#uracin )ueron invitadas las
%$,
(Arc,ivo Munici*al, Leg.nN /.Doc 90, Co#ercios'
%$$
(La Liertad, $8.&.$==&. A7o III'
%$%
(A.C.M, Leg. 32$'
%$-
(:l local al Hue se ,ace reEerencia es el antiguo Tiro de .ic,n donde el
/9 de novie#re de $=%% ta#iGn se eI,ii un 1inemat*gra)o Mgico,
Hue aseguraa ser el ;ltimo in7ento *ues los cuadro" +ue "e podan 7er
1J1
autoridades ! la rensa local$ adem%s de otras ersonalidades de la
ciudad$ !a "ue de su di)usin ! de las e&celencias del proyector se
ha,a encar#ado don Antonio de darle la u,licidad necesaria entre
ami#os ! conocidos'
218
Don ?ictoriano A#uilar Him1ne- la noche del 8
de noviem,re estreno otro 0a,elln ! sorrendi con su
Cinematgrafo Lumire al numeroso p1blico *ue entr a todas las
secciones(
=.9
lle#ando a estrenar la rimera proyeccin Pilomtrica(
de 1'<JJ metros de duracin: Na*olen -ona*arte,
/$2
*unto a las
cintas Ali1-a+ F=erdinand Pecca$ 19J2G
21C
$ :l laoratorio
inEernal, Los siete castillos del dialo o La Cuelga, una cinta
"ue reco#a escenas de los #raves sucesos de una mani)estacin en
eran de colore". Ade#+s all) se eI,ii un <ram=o=p&om del Hue ta#iGn
se aseguraa ser la ;ltima no7edad *ues no tena cilindro / emita una 7o'
natural, clara / 7olumino"a'
%$&
(:l Regional, 3.$$.$%83
%$'
(:l Regional, %.$$.$%83'
%$(
(:l Regional, $/.$$.83'$
%$)
(:s una ada*tacin del cuento de La" mil / una noc&e" reali4ada *or el
director ErancGs 6erdinando Mecca *ara la *roductora .at,X
6rXres. La cinta Eue rodada total#ente en estudio en siete *lanos,
,ailitando un cuadro *ara cada *lano. :sta cinta Eue reeditada en $%8&.
Las escenas de dan4as orientales Eueron ejecutadas *or ailarinas
*roEesionales de la A*era de .ar)s. :n la *roduccin destacan, ade#+s, los
,er#osos decorados dise7ados *or el Ea#oso decorador ErancGs Alert
Collas, la eIHuisita coloracin #anual de los escenarios ! la ella e
i#*resionante a*oteosis Einal (['.
La *el)cula narra la ,istoria de Al) -a+ en siete cuadros( \?rete
;Gsa#o\( un decorado rocoso, con un +rol a la derec,a are la *ri#era
escena. .or la i4Huierda a*arece Al) -a+ con su asno, entretenido en
co#er ,iera #ientras el #uc,ac,o recoge unas ra#as del suelo. De
*ronto escuc,a algo ! arri#a la oreja al suelo. A continuacin se aleja con
el asno ! vuelve *ara ocultarse tras el +rol. .or la derec,a se acerca un
,o#re a *ie Hue lleva las riendas del caallo sore el Hue #onta el jeEe
de los andidos. :ste eleva los ra4os, *ronuncia las *alaras #+gicas, !
las rocas se aren dejando ver la entrada de la cueva. Los cuarenta
ladrones llegan, entonces, cargados con sacos ! coEres. :l jeEe des#onta
del caallo ! esa la #ano de una #ujer a la Hue acaan de traer #ontada
sore una trona. :n ese #o#ento entran todos en el interior de la cueva !
desde dentro el jeEe de los ladrones levanta la #ano ! ordena el cierre de
las *uertas. Al) -a+ sale, entonces, de su escondite ! *al*a con
curiosidad la *ared rocosa, *ero enseguida vuelve a esconderse. La cueva
vuelve a arirse ! de su interior sale el jeEe aco#*a7ado de la ella #ujer
seguido *or el resto de los andidos. La #ujer vuelve a #ontar en su silla
! se aleja con los de#+s. Los <lti#os en #arc,ar son el jeEe ! el
encargado de cerrar la cueva. Al) -a+ aandona, entonces, su escondite,
! va en usca de su asno. :leva el ra4o ! *ronuncia las *alaras #+gicas
Hue le Eacilitar+n la entrada en la #isteriosa cueva. :l segundo cuadro
re*resenta el tesoro de los ladrones. Mecca sit<a la c+#ara dentro de la
cueva Hue #uestra la entrada de Al) -a+ aco#*a7ado de su asno. A la
i4Huierda !ace un reluciente tesoro. Al4a el ra4o ! ordena cerrarse a la
cuevaJ se dirige ,acia el tesoro ! carga ! carga sore el asno dos *esados
sacos. Ordena arirse a la cueva ! sale.
:l tercer cuadro re*resenta un decorado Hue es el *orc,e de una casaJ al
Eondo se oserva el desierto con algunas viviendas ! *al#eras. La #ujer
de Al) -a+ se la#enta sentada ante una #esa. :ntonces a*arece Al)
1J2
la "ue intervino duramente la .uardia de Drden 0+,lico de Ca,allera
contra los mani)estantes' (a elcula sorrendi de tal manera a los
a)icionados almerienses "ue$ al )inali-ar la elcula$ el +,lico romi
el silencio con un atronador alauso$ dada la )uer-a dram%tica !
realista de las im%#enes ro!ectadas' Dtra elcula$ Mar)a
Antonieta$ tam,i1n gust mucho al p1blico.
(a cinta de La ella Lolita$ fue muy aplaudida( asistiendo
numeroso p1blico( a todas las funciones despus del baile(
=.K
! otras
cintas de car%cter cmico' Don ?ictoriano A#uilar comrendi
ense#uida "ue una t1cnica de reclamo era )ilmar cintar "ue
odramos titular 5istas de la Ciudad de Al#er)a !$ a continuacin$
ro!ectarlas al +,lico' B *usto es lo "ue hi-o a"uella noche del 8 de
noviem,re al numeroso +,lico all convocado'
Dtra iniciativa ara comlacer al %vido +,lico de ro!ecciones del
cinemat#ra)o vino en esta ocasin del Alcalde de la ciudad$ D' Nn#el
>ruo$ "ue orden la instalacin de una elegante y artstica caseta
para el nuevo cinematgrafo
=.B
"ue se situ en el 0aseo del 0rncie$
)rente al Casino de Almera$ cu!a decoracin corri a car#o del
resti#ioso don Hoa"un Acosta' Au e&terior resenta,a una ortada
aco#*a7ado de su asno, al Hue des*rende de los sacos re*letos de
#onedas. A la llegada de su ,er#ano Cassi#, Al) le inEor#a acerca del
descuri#iento de la cueva, su uicacin ! lo Hue contiene. :l ,er#ano
aandona la estancia #ientras la *areja contin<a eIa#inando los sacos.
:l cuadro n<#ero cuatro a*arece Cassi# entrando en la cueva. Una ve4
dentro o!e la in#inente llegada de los andidos a caallo ! se esconde
tras un coEre. ;e are la *uerta secreta ! entran los cuarenta ladrones
aco#*a7ados de un gru*o de ailarinas Hue co#ien4an a ejecutar dan4as
orientales. Cassi# es descuierto. :l jeEe ,ace salir a todos de la cueva !
des*uGs de oligar al intruso a la conEesin lo deca*ita.
Cuadro n<#ero cinco( los ladrones son descuiertos *or la sirvienta( un
#ercader introduce en el *atio de la casa de Al) un lote de enor#es
tinajas. Una ve4 cerrado el trato Al) ! el #ercader aandonan el escenario.
La criada de la casa descure a los ladrones ocultos en el interior de las
tinajas ! les arroja aceite ,irviendo.
;eIto cuadro( Al) entra en el interior de la lujosa casa aco#*a7ado *or su
#ujer ! el #ercaderJ los tres se aco#odan en torno a una #esa. Un gru*o
de ailarinas les aco#*a7an con sus dan4as #ientras co#en. 6inali4ado el
aile su criada, Morgiane, se acerca a la #esa ! asesina, re*entina#ente,
al #ercader. Al) ! su #ujer no dan crGdito a lo acontecido ,asta Hue la
criada les eI*lica Hue se trataa del jeEe de los ladrones.
;G*ti#o cuadro( en un *recioso decorado de Eondo a4ul con orna#entos !
estrellas doradas, a*arecen unas #ujeres vestidas de rosa. Una de ellas
se sue al centro del escenarioJ de es*aldas a la c+#ara !, con una vara,
,ace un gesto Hue are el Eondo del decorado en cu!o interior a*arecen
dos ,er#osas #ujeres, una de las cuales resu#a una estela de ra!os
solares. :ntonces a*arece Al) junto a su #ujerJ a#os se Huedan #irando
al ,er#oso decorado Eor#ado *or los ra!os solares ! las estrellas Hue
giran en torno a una *reciosa escena Einal. La pelcula )igura en el
catlogo %at&> de 1936 con el n? @33 / "u ttulo en ingl." )ue $li 5aba and
the Aorty hieves, seg<n narracin en la O*. Cit. De B. Leta#end! ! Leire
Ituarte.'
%$*
(:l Regional, $&.$$.$%83'
%$+
(:l Regional, /0.2.$%8/'
1J3
Festilos egipcio y rabe primorosamente combinados y de un efecto
fantstico(
==>
destinado e&clusivamente a ro!ecciones del
cinemat#ra)o'
:l EotgraEo al#eriense don 5ictoriano Lucas

5ediado el si#lo 343$ los da#uerrotios
221
se han a)ian-ado en
ciudades andalu-as como Aevilla$ donde 0astora Escudero re#enta,a
un estudio: Ha1n$ #racias a don 5anuel de la 0a- 5os"uera: (uisa
Dorave en 5%la#a ! Almera' /acia 186< se imone una modalidad
)oto#r%)ica conocida como tar*eta de visita con un )ormato eculiar 2
6&9 cms'- o,tenido #racias a una c%mara dotada con seis o,*etivos$
udi1ndose o,tener hasta media docena de )oto#ra)as en cada toma'
De este modo la )oto#ra)a se oulari- como arte hasta
democrati-arse la osesin ! o,tencin de im%#enes roias$ de
)amiliares ! alle#ados' A rinciios de 189J la )oto#ra)a !a es un arte
masi)icado de,ido al a,aratamiento de los recios$ con lo "ue la
)oto#ra)a es !a un invento enrai-ado en la vida cotidiana de )inales
del 343'
(a t1cnica )oto#r%)ica ha,a evolucionado lo su)iciente como ara "ue
don ?ictoriano (ucas no necesitara comlicados conocimientos
)isico"umicos cuando decidi a,andonar su cmodo tra,a*o de
)uncionario delineante del 5inisterio de D,ras 0+,licas en la caital'
Desde su ue,lo$ .1r#al$ vino a Almera ! desarroll su actividad
como pintor de e'acto dibujo y e'uberante colorido F=' 7ivas CraviotoG
%%,
(:l Regional, $.9. $%8/'
%%$
(Un daguerroti*o consist)a en eI*oner una *laca de core a la lu4 solar
durante $& o /8 #inutos, Eiltr+ndose las i#+genes a travGs de una lente
Eocal. Uno de los lados de la *laca de)a estar *ulido ! recuierto con un
a7o de *lata. Antes de utili4ar dic,a *laca los EotgraEos de)an
sensiili4arla con va*ores de !odo !, *osterior#ente, introducirla en el
Eondo de una c+#ara oscura, retirando durante unos #inutos el oturador
de la lente, seg<n la ilu#inacin dis*onile. .osterior#ente la *laca era
so#etida a va*ores de #ercurio, Eijando la i#agen otenida con un lavado
de sulEito de sosa. La i#agen otenida as) resultaa <nica, sin *osiilidad
de sacar co*ias, siendo necesario conte#*lar la *laca otenida desde un
+ngulo, *ues si se #iraa de Erente slo se ver)a una i#agen negativa'
1J8
Era al#o mu! usual en los erodos iniciales del arte de Da#uerre
con*u#ar los o)icios de intor ! )ot#ra)o' Io sa,emos con "ui1n o
"ui1nes arendi el arte )oto#r%)ico ero en 1898 nos los
encontramos$ con veintiocho aos$ esta,lecido en el ,a*o de una casa
del 0aseo del 0rncie$ 83$ donde disona de un Centro $rtstico !
resti#io ro)esional en la ciudad' Aa,emos de )ot#ra)os
am,ulantes en nuestras )erias locales de Almera$ >er*a$ Cuevas o
Dalas transortando la c%mara ! )oto#ra)iando en lena calle$
colocando una s%,ana ,lanca a modo de teln de )ondo en los
retratos' 0ro,a,lemente tuviera al#+n contacto con al#uno de
a"uellos ioneros am,ulantes' 9am,i1n es ro,a,le "ue arendiera
en el estudio "ue don Huan Alonso osea en la calle .ranada$ donde
se venda tam,i1n material )oto#r%)ico ! la revolucionaria c%mara
Moda6'
222
Ai la aristocracia laica ! eclesi%stica almeriense ha,a monooli-ado
el retrato ictrico como arte %ulico$ a artir de la oulari-acin de
la )oto#ra)a la ,ur#uesa local )ormada en torno al ne#ocio uvero$
encontr en esta modalidad una osi,ilidad de hacerse con un medio
"ue rerodu*era su ima#en de )orma r%ida ! ,arata como clase
social u*ante' Es el momento de relantearse don ?ictoriano su
actividad artstica ! acomodar la intura a la )oto#ra)a ! crear no un
ne#ocio de )oto#ra)a$ ni una tienda$ ni un la,oratorio sino un Centro
Artstico donde tra,a*ar todos los #1neros eseciali-ados ! de todos
los tamaos conocidos' Desde la tar*eta de visita a la de saln !
amliaciones de ,usto'
Don ?ictoriano (ucas$ dotado de una )ina sensi,ilidad$ de,i conocer
er)ectamente los cdi#os ercetivos imerantes en el momento$
ues el aarato #estual de los retratados de,a se#uir )ielmente unas
autas reesta,lecidas rim%ndose las aariencias$ el inter1s en
ertenecer a una clase social$ or lo "ue la esceno#ra)a emleada en
su Centro Artstico de,a estar cuidada al detalle$ !a "ue un retrato
era el sm,olo de un estatus social$ la re#nancia de ertenecer a una
cate#ora social'
Au rearacin t1cnica tam,i1n de,a asumir los cdi#os narrativos
visuales heredados de la etaa del da#uerrotio "ue la ,ur#uesa
local utili-ara como vehculo e&licitador de su estatus' Io es$ ues$
nada e&trao "ue don ?ictoriano reco#iera en su estudio todo lo
)oto#ra)ia,le "ue #irara en torno al ideario ,ur#u1s de la 1oca:
%%%
(:ra una *eHue7a c+#ara *rovista de un ojetivo ca*a4 de EotograEiar
sin enEocar *revia#ente cualHuier ojeto situado a una distancia su*erior
a tres #etros. Cuando se accionaa el oturador la lu4 *asaa ,asta
i#*resionar una *eHue7a *arte de un rollo de *a*el, Hue !a ,a)a sido
*re*arado Hu)#ica#ente en el laoratorio. :sta c+#ara *osiilitaa ,asta
cien eI*osiciones ! Eue la Hue *osterior#ente se transEor# en *el)cula
*or :ast#an, Hue la lan4 al #ercado con el le#a( A*riete usted el otn[
nosotros ,ace#os el resto. .osterior#ente se enviaa la c+#ara Tcon el
rollo de *el)cula dentro1 a la E+rica SodaP, devolviGndola cargada de
nuevo con las corres*ondientes EotograE)as ,ec,as antes'
1J<
momentos cum,res de la vida del ,ur#u1s$ como ,odas$ ,auti-os$
inau#uraciones de todo tio$ asectos materiales del ro#reso$
acontecimientos ! asectos ersonales$ como el retrato'
El m1dico almeriense$ ami#o ersonal del seor (ucas$ con el "ue
articia,a de las mismas ideas reu,licanas$ =rancisco 7ivas
Cravioto$
223
di*o de 1l "ue las ampliaciones al leoCesmalte *ue
e'hibe el se+or Lucas( ms *ue magnficas( son estupendas. #u
colorido no puede ser ms fresco ni ms natural. Las sombras( las
medias tintas( son verdaderos alardes del pincel de un e'perto
colorista. Los golpes de lu& estn tan magistralmente tocados( *ue el
relieve de todas las figuras es asombroso. %specialmente la de un
se+or respetable,
//0
muy conocido en $lmera( presenta un realismo
tan perfecto( *ue contemplndola un rato( se v surgir la realidad de
la vida en la figura( dndonos la ilusin ms completa *ue v a salirse
del fondo para hablarnos /0 %l colorido de esta ampliacin( por su
transparencia( frescura y entonacin me recuerda los retratos del
clebre colorista 6ubens.
8ara llegar a la perfeccin *ue ha llegado en los trabajos fotogrficos
el se+or Lucas( precisa ser todo un artista y el se+or Lucas lo es. /0
8or eso surgen sus obras tan repletas de belle&a y perfeccin.
8or eso( don 3ictoriano dispona de una serie de objetos con los *ue
fotografiar a sus clientes aureolados por la idea de vincularse a la
burguesa local acompa+ados de mobiliario aparente( escritorios(
libros( fondos pintados reproduciendo escenas de ambiente(
campestres
(os tra,a*os de don ?ictoriano (ucas )ueron comarados or Cravioto
con los tra,a*os ro)esionales de )ama mundial como 0aul >er#er$
Mlar!$ >roca$ el ro)esor Iamias$ Dtto Achemidt$ David Wh!te o a los
esaoles Maulac F A' C%novasG ! nuestro paisano Calvache
==9
/0
%%-
(La Crnica Meridional, $&.9.$%/9'
%%&
(:l *ersonaje en cuestin era el *restigioso consignatario de uHues !
.residente en $%8/ de la C+#ara de Co#ercio, don BosG L*e4 "uillGn, Hue
ta#iGn EotograEi a sus dos ,ijos, :duardo ! BosG L*e41"a!. L*e4
"uillGn autori4 la eI*osicin de su Eoto a#*liada deido a la a#istad
*ersonal ! a la *roIi#idad ideolgica re*ulicana de a#os'
%%'
(Naci en $=%2 en Al#er)a, en la calle del 5olante, Hue el A!unta#iento
le dedico en $%3&. Ci4o los *ri#eros estudios en la :scuela de Artes e
Industrias ! en la Acade#ia de -ellas Artes de Don BoaHu)n Acosta.
.resenta dos odegones ! un retrato en una eI*osicin celerada en
Al#er)a ! otiene el segundo *re#io. :n $%/$ eI*one 3$ cuadros en el
;aloncillo del Ateneo de Madrid ! en la *ri#avera de $%/0 celera otra
eI*osicin en Madrid, en el ;aln de Arte Moderno. :n el verano de $%/9
celera una eI*osicin en el Casino de Al#er)a ! le oseHuian con un
anHuete. :l $8 de novie#re de $%33 el Ministro de Instruccin .ulica,
Don do#ingo -arnes ;alinas, inaugura en el Circulo de -ellas Artes de
Madrid otra eI*osicin de *aisajes, entre los Hue resalta 6uente de la
.al#era, ! odegones de Moncada. :n agosto de $%30 *resenta 38
cuadros en la :scuela de Artes de Al#er)a ! en agosto de $%3& celera
una nueva eI*osicin en el Circulo Mercantil. :n $%3% se instala en
-arcelona ! vive all) durante algunos a7os. :n junio de $%0/ eI*one en la
sala de la :I*osicin Nacional de -ellas Artes de aHuella ciudad. ;e
1J6
algunas de estas eminencias pertenecen a la escuela fl1ista y
precisamente el se+or Lucas e'pone varias fotografas pertenecientes
a dicha %scuelaJ es decir fotografas dotadas con el fl1 *ue la
caracteri&a. La %scuela fl1ista cuenta todava con numerosos
partidarios *ue ven el fl1u /asunto o figura ligeramente desenfocada0
la mayor perfeccin del arte fotogrfico( hasta el e'tremo de tener
*ue fabricarse hoy objetivos especiales /a la esculina0 con el solo
objeto de obtener muy fcil y cmodamente( el fl1u deseado. Los
magnficos bromleos *ue he podido admirar del profesor Damias
todos se ven con fl1
0ero lo "ue domina,a a la er)eccin nuestro )ot#ra)o eran las
tarjetas de visita$ "ue re)le*a,an la e&resin m%s directa del es)uer-o
de la ersonalidad or ro!ectar la osicin social del )oto#ra)iado$ en
)uncin de las autas culturales redominantes en la ,ur#uesa
li,eral-conservadora almeriense$ ra-n or la "ue slo udo vivir
)oto#ra)iando a"uellas escenas "ue se adecuaran al marco concetual
de a"uellos valores ,ur#ueses$ aun"ue nadando a lacer or los
veneros del arte ! la naciente est1tica del cinemat#ra)o or el "ue
ronto comen- a mani)estar inter1s ! del "ue tena conocimiento
#racias a las rimeras ro!ecciones de los e&hi,idores am,ulantes
"ue venan a nuestra ciudad'
Don ?ictoriano (ucas naci en .1r#al en 18CJ' Al morir sus adres$
siendo a+n adolescente$ se traslad a Almera con unos arientes' All
o,tuvo una la-a de Au&iliar de Delineante de D,ras 0+,licas$
actividad "ue comati,ili-a,a con la intura' Au car%cter
emrendedor ! decidido le llev a a,andonar el emleo de
Delineante ara dedicarse e&clusivamente a la intura ! la )oto#ra)a
en 189C'
Con 2C aos decidi a,rir nuevos hori-ontes e instal en los ,a*os del
0aseo del 0rncie su roio estudio$ al "ue se incoror oco
desu1s$ a )inales de si#lo$ don Antonio 5ateos$ como arendi- en el
estudio )oto#r%)ico "ui-%s m%s imortante de Almera de don
?ictoriano (ucas ! "ue$ a rinciios de si#lo$ los encontramos
cola,orando con*untamente en diversas actividades
cinemato#r%)icas'
En realidad$ don ?ictoriano (ucas$ !a conocido como resti#ioso
)ot#ra)o ro)esional$ ha,a uesto en la uerta de su estudio el
nom,re de Centro $rtstico$ local no slo destinado a la fotografa de
estudio sino tam,i1n a transmitir sus conocimientos.
//2
recogi a su tierra, ! entre su casa de Al#er)a ! su cortijo de Al,a#a
co#*arti su tie#*o creador. :n el verano de $%9& el Ateneo le oEreci un
,o#enaje con una :I*osicin Antolgica de *arte de su ora en el saln
del -anco de -ilao ! la *ulicacin de un liro, al tie#*o Hue el
A!unta#iento le declaraa ,ijo *redilecto.'
%%(
(La Crnica Meridional $9.$$.$%88'
1JC
A rinciios de ao contra*o matrimonio con Ascensin Esinosa
5artne-$ una *oven de "uince aos$ de )amilia ,ien acomodada de la
ciudad$ oriunda de Ha1n$ con la "ue o,tuvo seis hi*os: ?ictoriano (ucas
Esinosa$ m1dico radilo#o en el /osital 0rovincial$ ! Hos1$
conocidos militantes del 0artido 7eu,licano en 1932J
//9
Carlos$
Carmen ! 7osario$ maestra nacional ! 7a)ael (ucas 5oreno$ "ue
continu la tra!ectoria )oto#r%)ica de su adre en el mismo local del
0aseo de Almera$ 18<$ ,a*o hasta oco desu1s de la .uerra Civil
se traslad a >arcelona donde continu su la,or ro)esional'
%%)
(:n el ,o#enaje Hue I4Huierda Re*ulicana dedic en el /883 a los &$0
#ilitantes ,istricos del re*ulicanis#o es*a7ol record a los dos ,ijos
re*ulicanos de don 5ictorianos Lucas( LA"UARDIA DARRN, BUAN.11 I.R.
ALM:RRA ,LINARA; LA.:M, BUAN.11 ..R.R.;. ALM:RRA,LIROLA RU-IO,
ANTONIO.11 I.R. DALIA; (ALM:RRA',LIROLA T:RR:;, BO;] MARRA.11 I.R.
DALIA; (ALM:RRA',LO-R:"AT "ARCRA, RAMAN.11 ACC. R:.. 6]LIO
(ALM:RRA', LOLA I-?D:M, 6:LI.:.11 ACC. R:.. 6]LIO (ALM:RRA',LA.:M,
MANU:L.11 I.R. ILLAR (ALM:RRA',LA.:M A"UIL:RA, "A-RI:L.11 ..R.R.;.
ROUU:TA; de MAR (ALM:RRA',LA.:M A"UIL:RA, -:NITO.11 ..R.R.;.
ROUU:TA; de MAR (ALM:RRA',,LA.:M ARIA;, BO;].11 I.R. ;:RAN
(ALM:RRA',LA.:M -A@ONA, B..11 ..R.R.;. ROUU:TA; D: MAR
(ALM:RRA',LA.:M -RIS, LUI;.11 ..R.R.;. ALM:RRA, LA.:M -UR"O;, BUAN.11
I.R. ALM:R)A (ALM:R)A',LA.:M CA;TILLO, 6RANCI;CO.11 ..R.R.;. ALM:RRA
(ALM:RRA',LA.:M CA;TILLO, CRI;TA-AL.11 I.R. ALM:R)A (ALM:R)A',LA.:M
C:R5ANT:;, ANTONIO.11 I.R. MOBACAR (ALM:RRA',LA.:M C:R5ANT:;,
BUAN.11 I.R. MOBACAR (ALM:RRA',LA.:M 6U:NT:;, AL-:RTO.11 ..R.R.;.
ROUU:TA; de MAR (ALM:RRA',LA.:M "ARADA, B:;^;.11 ..R.R.;.
(ALM:RRA',LA.:M "ARCRA, BUAN.11 I.R. ALM:R)A (ALM:R)A',LA.:M "ARRN,
DOMIN"O.11 ..R.R.;. ALM:RRA (ALM:RRA',LA.:M "IL, BO;].11 I.R. ;:RAN
(ALM:RRA',LA.:M "UTI]RR:M, LUI;.11 ..R.R.;. ROUU:TA; de MAR
(ALM:RRA',LA.:M LA.:M, LUI;.11 I.R. ALM:RRA (ALM:RRA',LA.:M LA.:M,
6RANCI;CO.11 I.R. ALM:R)A (ALM:R)A', LA.:M MORR:NILLA, 6:RNANDO.11
I.R. ;:RAN (ALM:RRA', LA.:M MUDOM, DOMIN"O.11 I.R. ALM:RIA
(ALM:RRA', LA.:M NA5ARRO, "U;TA5O.11 ACC.R:.. ALM:RRA (ALM:RRA',
LA.:M OLI5:R, DOMIN"O.11 I.R. ALM:R)A (ALM:R)A', LA.:M .]R:M,
ANTONIO.11 ..R.R.;. ALM:RRA (ALM:RRA', LA.:M .ICAN, MANU:L.11 ..R.R.;.
;ANTA 6: D: MOND^BAR (ALM:RRA', LA.:M .INTOR, BUAN.11 I.R. ALM:R)A
(ALM:R)A', LA.:M .INTOR, ANTONIO.11 I.R. ALM:R)A (ALM:R)A', LA.:M
RI5A;, BOAUURN.11 ..R.R.;. ALM:RRA (ALM:RRA', LA.:M RI5A;, ANTONIO.11
ACC.R:.. ALM:RRA (ALM:RRA', LA.:M RODRR"U:M, 6RANCI;CO.11 ..R.R.;.
ROUU:TA; de MAR (ALM:RRA', LA.:M RODRR"U:M, BOAUURN.11
..R.R.;.ALM:RRA (ALM:RRA', LA.:M RODRR"U:M, BO;].11 ..R.R.;. ALM:RRA
(ALM:RRA', LA.:M RUIM1MORAN, LUI;.11 ..R.R.;. ALM:RRA (ALM:RRA',
LA.:M ;AL5ADOR, BUAN.11 ..R.R.;. ALM:RRA (ALM:RRA', LA.:M ;?NCC:M,
DI:"O.11 I.R. ALM:R)A (ALM:R)A', LA.:M ;?NCC:M, BUAN.11 I.R. ALM:R)A
(ALM:R)A', LA.:M ;?NCC:M, 6RANCI;CO.11 ..R.R.;. "]R"AL (ALM:RRA',
LA.:M ;:"URA, BO;].11 I,R. ;:RAN (ALM:RRA', LA.:M ;U?R:M, BUAN.11 I.R.
ALM:RRA (ALM:RRA', LA.:M ^-:DA, BUAN.11 ..R.R.;. ALM:RRA (ALM:RRA',
LA.:M 5:"A, ANTONIO.11 I.R. .URCC:RA (ALM:RRA', LOR:NMO
RODRR"U:M, BO;].11 I.R. ;:RAN (ALM:RRA', LOR;IANO MARTRN:M, BUAN.11
I.R. ALM:RRA (ALM:RRA', LOMANO, AL6ON;O.11 I.R. CANTORIA (ALM:RRA',
LUCA; :;.INO;A, 5ICTORIANO.11 ..R.R.;. ALM:RRA (ALM:RRA', LUCA;
:;.INO;A, BO;].11 ..R.R.;. ALM:RRA (ALM:RRA', LUUU: I-?D:M, BO;].11 I.R.
ALM:RRA (ALM:RRA'.
6uente( http,YYQQQ.i&*republicana.esYdocumentacionYl.htm0
1J8
Doa Ascensin$ ariente cercana de don ?ictoriano (ucas$ arendi
r%idamente la t1cnica )oto#r%)ica *unto a su marido$ udi1ndose
considerar la se#unda mu*er )ot#ra)o almeriense del rimer tercio
del si#lo 33' Con su marido tra,a* de arendi-' Eme- a arender
el o)icio desde a,a*o$ con a"uel estmulo ersonal "ue una mu*er de
rinciios de si#lo suo alcan-ar' Eran los tiemos heroicos de la
)oto#ra)a$ cuando el )ot#ra)o tena "ue reararse sus roias
lacas$ ! las c%maras eran de tan #ran tamao "ue resulta,a
di)icultoso desla-arlas del estudio' Esta actividad artesanal le
ermiti comati,ili-ar su matrimonio$ sin salir or ello de una vida
sumamente modesta' Ella cu,ra los reorta*es de encar#o de su
marido$ retoca,a ! er)ila,a en el la,oratorio los ne#ativos roios !
de su maestro$ retrata,a a olticos locales del momento$ )amilias$
nios a los "ue imre#na,a su alma de artista( sin ella saberlo 2dira
7ivas Cravioto-' En la E&osicin de )oto#ra)a ! amliaciones
)oto#r%)icas "ue mont don ?ictoriano en su Centro Artstico$ ella
tam,i1n e&uso a"uellas o,ras reali-adas en estudio con la c%mara
alemana .lo,os 3J & 8J "ue ad"uiri don ?ictoriano en 191<$ uesta
al da con la tica ! ne#ativos de m%s alta sensi,ilidad con la "ue
suo imre#nar a sus im%#enes de )uer-a$ llenas de belle&a e
inspiracin.
/acia 1928 don ?ictoriano (ucas se sumer#i en los +ltimos avances
cient)ico-t1cnicos "ue roda,an en torno al sonoro$ ,usc la
sonori-acin de las elculas mudas "ue lle#a,an a la ciudad ,asado
en la #ra,acin en un disco de cera sincroni-ado con las im%#enes$
,asado se#uramente en el vie*o intento de con*u#ar ima#en ! sonido$
el phonocinema teatre del )ot#ra)o Cl1ment 5aurice "ue resent en
la
%'posicin de 8ars de .B>> #ra,aciones de artistas de actualidad en
un disco de cera$ entre ellas a la ,ailarina 7osita 5auri ! la escena del
duelo de R/amletL interretada or Aara >ernhardt' 9am,i1n en 19JJ
Alice .u!$ rimera mu*er directora$ en la .aumont ,usca,a la
sonori-acin de sus elculas con un sistema conocido como
phonoscene "ue i#ualmente se ,asa,a en la #ra,acin en un cilindro
de cera sincroni-ado con las im%#enes' En cual"uier caso$
desconocemos "u1 utilidad le dio a esta iniciativa ! en "u1 aca,'
(as iniciativas cinemato#r%)icas
de don ?ictoriano (ucas
Ae vena comentando en la ciudad "ue durante la r&ima )eria de
a#osto se e&hi,ira en Almera un aarato diseado or un tal 5r'
.ons$ "ue #an el remio or su invento cinemato#r%)ico en la
E&osicin @niversal de 0ars' Este aarato era ala,ado or la rensa
#racias a su claridad en las imgenes *ue se reproducen con una
fije&a absoluta y sin *ue hiera la vista del espectador( ese titileo de
*ue adolecen los restantes aparatos de ese genero( permite apreciar
1J9
hasta los ms pe*ue+os detalles de las fotografas( produciendo una
ilusin perfecta.
228
@n #ruo de seores amateur de la ciudad ha,an creado una
sociedad ! uesto a disosicin de la misma Rdie- mil durosL ara la
e*ecucin del ro!ecto' Entre estos seores esta,a don ?ictoriano
(ucas "ue en 19JJ$ durante la =eria$ ha,a ensa!ado ro!ecciones
cinemato#r%)icas con cierto 1&ito ,a*o el nom,re de Cinemat#ra)o
(u-' En .B>= dichos se+ores instalaran en el real de la feria un
lujoso y artstico pabelln en donde funcionar el Cinematgrafo Lu&
y *ue( entre los espectculos *ue para entonces se anuncian( ha de
ser el *ue indudablemente llame mas la atencin. Los aficionados(
pues a esos espectculos cientficos estn de enhorabuena'
229
(a
sociedad esta,a )ormada or don ?ictoriano (ucas$ don Antonio
5ateos ! don 0rimitivo ?idal'
23J
El administrador de dicha Aociedad$ don Antonio 5ateos /ern%nde-$
ha,a disuesto de una locomvil para el alumbrado de dicho
cinematgrafo
/3$
"ue se instal en la calle Conde de D)elia$ adosado
a la )achada de 0oniente del 9eatro Cervantes ! en terrenos de dicho
local' Este cinemat#ra)o de la #ociedad La Lu&( como tam,i1n se la
conoca( se cre ara la reresentacin de esect%culos +,licos con
un marcado car%cter itinerante$ se#+n conocemos or sus
desla-amientos a >er*a$ Dalas o Cuevas de Alman-ora'
(a #erencia del 0a,elln esta,a a car#o de don 0rimitivo ?idal ara
"ue diri#iera el esect%culo$ dot%ndolo de caacidad oerativa !
versatilidad ara trasladarlo a otras localidades de la rovincia
232
!$
si#uiendo su r%)a#a$ tam,i1n en otras rovincias en 19J3$ como
5%la#a$
233
! mu! ro,a,lemente$ durante la =eria de la Aalud de
19J3$ en Crdo,a'
0ero el 0a,elln de madera de la Aociedad (a (u- ronto "ued
e"ueo ues otro cometidor$ don .on-alo =err! ! Hord%$ llev a
Almera en 19J3 otro m%s amlio "ue el almeriense (a (u-$ "ue era
mucho ms reducido: un )rente de seis metros or un )ondo de
cuatro$ ! una altura de 2$6J metros en su arte delantera or cuatro
de su arte trasera'
%%*
(:l Regional, $9.2.$%8/'
%%+
(:l Regional, $9.2.$%8/'
%-,
(:s *osile Hue se reEiera al ;r. 5idal Hue actuaa en la ciudad desde
$=%9 con la compaAa Vidal gimn"tica / acro!tica dirigida *or Gl #is#o
! don :nriHue Moscard. Reali4aan actuaciones de tra*ecio ! saltos
#ortales, *erc,a escalera ! tres arras Eijas. Cree#os Hue el ;r. 5idal, *or
ra4ones Hue desconoce#os, se estaleci en Al#er)a'
%-$
(Arc,ivo Munici*al, Leg. nN /, doc. %&.Co#ercios'
%-%
(:l Regional, =. $8.$%8/'
%--
(BO;: de Buan O7a.LCien a7os de cine en Al#er)aL.:Itraordinario de
6eria. $%%9'
11J
El esritu emrendedor del catal%n a)incado en Almera$ don
0rimitivo ?idal$ no se arredr ! rouso una #enerosa amliacin
del esacio interior de (a (u-'' Ae trata,a de dotar al nuevo 0a,elln
de un vestbulo regio( severo y de muy buen tono "ue )uera una obra
de arte acabadsima' B or si )uera oco se le dot de un r#ano
instrumental "ue areca una perfectsima or*uesta "ue cost a la
Aociedad cerca de tres mil duros.
/echas las re)ormas oortunas el Cinemat#ra)o (a (u-$ adem%s$
acondicion una caseta de madera y &inc para cinematgrafo y otra
inmediata para encerrar el grupo electrgeno. (as rimeras m%"uinas
encar#adas de reroducir la cinta eran ro!ectores ruidosos$ motivo
de "ue*a de los esectadores' Esta decisin no slo cu,ri el ruido
sino "ue ermiti la audicin de la or"uesta "ue acomaa,a estos
esect%culos de )eria F,ailarinas$ cantantes ! variet1sG "ue sola
terminar con ro!ecciones de cine'
=inalmente$ a )inales de *ulio el nuevo 0a,elln Cinemato#r%)ico
"ued er)ectamente acondicionado !$ a rimeros de a#osto$ inicia
sus sesiones en un solar de doce metros de )achada "ue don Este,an
?iciana
238
osea en el 0aseo del 0rncie$ *usto donde el 4nstituto
de Ponas Nridas'
23<
(a Aociedad del Cinematgrafo Lu& )ue ionera del cine en Almera
#racias a la versatilidad de su caseta itinerante de elegantsimo
decorado hecho con mucho gusto diri#ida or el genio vivo y al ojo
clnico de 3idal( tan ducho en estas empresas( han sido los
inspiradores de la nueva y elegantsima inspiracin.
236
Das desu1s a la )inali-acin de la =eria de 19J8$ se ro!ect la
cinta de las +ltimas corridas de la asada temorada taurina
almeriense$ !a re)eridas$ ! una cinta so,re las Manioras de la
Caaller)a, otra so,re :jercicios de Tiro de la Artiller)a
:s*a7ola ! ;ui4a$ escenas de la 5ida en ToPio ! una elcula de
lar#a duracin$ coloreada a mano: :l Reino de las ,adas F.eor#es
5;lies$ 19J3G
23C

%-&
(Don :stean 5iciana 5iciana Eue uno de los *ri#eros al#erienses de la
ca*ital Hue solicit al "oierno Civil autori4acin *ara su coc,e auto#vil
con #otor de gasolina nN $99% serie T, adHuirido a la casa 6ord Motor
Co#*an!'
%-'
(Arc,ivo Munici*al. Leg. nN /, doc. =9.Co#ercios'
%-(
(Regional /3.&.$%83'
%-)
(La cinta es un cuento de ,adas. La *rincesa A4urine es *ro#etida en
#atri#onio al *r)nci*e -el A4ur en la corte ! las ,adas Hue de*ositan sus
regalos. Una ruja, Hue no ,a)a sido invitada a la oda, ejecuta su
vengan4a ra*tando a la *rincesa. :l *r)nci*e sale en su usca, *ero su
arco nauEraga. "racias a la a!uda de la reina de las *roEundidades, Gl !
sus soldados logran salvarse !, tras algunas escenas en las Hue se
#uestra el Eondo del #ar ! la vida su#arina, vuelven a la su*erEicie
dentro de una allena Hue les sirve de trans*orte. Con la a!uda del ,ada
111
Este a,elln cerra,a la temorada cinemato#r%)ica en la caital !
se deseda del +,lico almeriense en octu,re ara trasladarse 2
como se ha indicado- a >er*a ! otras localidades para actuar por
temporadas' 0ero antes or#ani- unas )unciones ,en1)icas cu!a
recaudacin sera destinada a contribuir a la suscripcin popular
iniciada para la construccin de los Duevos %stablecimientos de
5eneficencia' %l programa de las secciones ha de ser muy variado y
no habr alteracin de precios en las localidades'
238
Esta recaudacin
esta,a destinada una arte a las o,ras de restauracin de un ala del
hosital de dementes furiosos or ser la arte "ue de,a reunir
me*ores condiciones de se#uridad$ ues el local anti#uo de este
Esta,lecimiento$ a esar de ha,1rsele re)or-ado or el ar"uitecto de
la Diutacin$ (e- 7ull$ en medio metro era necesario re)or-arlo a+n
m%s'
239
(os recios esta,lecidos ara cada seccin eran de
0re)erencia 8J c1ntimos ! entrada #eneral$ 2J
28J
! las cintas
ro!ectadas )ueron: .anora#a 6C de -eulen a Mnaco$ .elicano
! Cascada$ ;ansn ! Dalila$ Revista de acora4ados Eranceses e
italianos$ Ladrones de nidos$ Un dra#a en los aires$ Roo de
un tren en la l)nea de CaliEornia$ :l #agneti4ador Ein de siglo$
L!atVe1.iP$ .aelln c,ino ! Una eIcursin a Italia.
El roietario del ?ariedades$ Ar' Him1ne- Avi#naret$ conoca
er)ectamente las cualidades del Cinemat#ra)o (u- "ue o)reca la
venta*a de ser de la localidad ! reunir caractersticas t1cnicas tan
inme*ora,les como las "ue o)reca el resti#ioso cinemat#ra)o de
don Antonio (a 7osa' 0uesto en contacto con los resonsa,les ara
o)recer en el local de este teatro sesiones cinematogrficas
animadas( acomaadas del ma#n)ico r#ano instrumental "ue
disona esta Aociedad$ se acord ro!ectar cintas durante todo el
Aurora, el *r)nci*e rescata a la *rincesa, ! tira a la ruja *or un *reci*icio
dentro un arril. La ruja #uere a,ogada ! la *areja se casa Eeli4#ente.
La ora cine#atogr+Eica es *resentada *or ". MXlies en 38 cuadros,
utili4ando decorados es*lGndidos, en es*ecial el del .alacio de las
Langostas, el de la ,aitacin de la *rincesa ! el del castillo del dialo.
MGlies Tseg<n Leire Ituarte ! B. Leta#endi1 utili4 todo el re*ertorio de su
saer cine#atogr+Eico( Las Ea#osas *aradas *or sustitucin Tutili4adas
*ara las a*ariciones de las Eiguras dialicas, las del carruaje de Euego en
la ,aitacin de la *rincesa ! la de la ruja, as) co#o *ara la desa*aricin
del genio en la sala de ar#as, entre otras1, las tra#*illas del acceso al
escenario utili4adas en las escenas su#arinas en las Hue se
sorei#*resionan *eces ! otros ani#ales #arinos sore las i#+genes
#ostradas1, los Eundidos encadenados entre las escenas, la utili4acin de
los decorados situados a diversos niveles ([' Otro as*ecto destacale es
el eEecto conjunto de la tor#enta ! el ,undi#iento del arco, Hue
co#inaa el uso de una #aHueta sore un estanHue de agua en
#ovi#iento, con el decorado de las nues Hue se des*la4aan ,acia la
derec,a, ! el ca#io de ilu#inacin Hue conEer)a #a!or realis#o a la
escena. La *el)cula Eue estrenada en se*tie#re de $%83 ! en Al#er)a en
se*tie#re de $%80, gracias al Cine#atgraEo al#eriense La Lu4'.
%-*
(:l regional, 2.$8.$%80'
%-+
(:l Regional, $8.$8.$%80'
%&,
(:l regional, 9.$8.$%80'
112
mes de ma!o' (a e&eriencia result tan satis)actoria "ue el
Cinematgrafo Lu& )ue contratado or el A!untamiento de la ciudad
de .ranada ara$ durante las )iestas del Corus$ o)recer sesiones del
resti#ioso cinemat#ra)o'
El inemat#ra)o (u-$ con distintos nom,res$ emie-a a hacerse
resente en la ciudad$ contratado unas veces or el ?ariedades !
otras or el 9eatro de ?erano los Hardinillos$ hasta 19JC "ue
desaareci'
9res hom,res$ ues$ ueden considerarse como )i#uras clave en el
desarrollo del cine en Almera: Don ?ictoriano (ucas$ 0rimitivo ?idal !
Antonio 5ateos /ern%nde-$ "ue !a ha,a instalado su roio estudio
)oto#r%)ico en un local de la .lorieta de Aan 0edro$ n+mero 1' Ellos
)ueron "uienes sentaron las ,ases ara la imlantacin ! aertura de
los rimeros cinemat#ra)os am,ulantes ! "ui1nes desertaron el
inter1s or esta la-a de otros emresarios locales de la 1oca'
?ictoriano (ucas$ reali-ador
(a noche del 22 de ma!o de 19J3 se ro!ectaron cuatro sesiones en
las "ue hu,o cuatro llenos donde se e&hi,ieron Rvarias cintas
reciosas ! de #ran novedad' 0ero la "ue llam oderosamente la
atencin del +,lico )ue la reali-ada
281
or el roio don ?ictoriano
(ucas$ La Eaena de la uva$ )ilmando arte de las escenas de la
cinta en el corti*o "ue osea en El Al"ui%n: cinta "ue mereci los
alausos con "ue el u,lico le tri,ut'
282

Era la se#unda cinta rodada en Almera or el !a veterano ?ictoriano
(ucas 5artne-' Au resti#io se e&tendi or toda la ciudad ! hemos
de suoner "ue muchas otras cintas )ueron )ilmadas or nuestro
reali-ador$ como la cinta )ilmada or encar#o de la )amilia Cassinello
(a Chica$ reco#iendo im%#enes de una almeriense a la "ue retenda
! remiti1ndoselas a .ranada donde resida' (a )ilmacin de las
escenas de la *oven de,i de ser del a#rado de la )amilia or"ue oco
desu1s se cele,raron nucias mu! sonadas en a"uella caital'
%&$
(Desconoce#os si las Eil#aciones ,ec,as *or la #is#a Eec,a *or don
5ictoriano Aguilar Bi#Gne4 sore 5istas de la ciudad (de Al#er)a' guardan
alguna relacin con las eEectuadas *or don 5ictoriano Lucas o Eor#aan,
si#*le#ente, de un esEuer4o #+s de co#*etencia entre eI,iidores'
%&%
(Regional /3.&.$%83'
113
Don 0rimitivo ?idal$ con un )ino sentido del esect%culo$ su#iri a don
?ictoriano (ucas el roda*e ! #ra,acin de las corridas de )eria
almeriense de 19J8 ara su e&hi,icin osterior en el 0a,elln (a
(u-.
/03
(as corridas de toros )ormaron arte ine&cusa,le de las
rimeras elculas "ue se imresionaron en Esaa cuando los
(umi;re enviaron oeradores a nuestro as.
/00
\l )ue$ ues$ "uien imresion las rimeras im%#enes en movimiento
de las corridas de toros del si#lo ! "ue el Cinematgrafo Lu& se
encar#ara de e&hi,ir al +,lico
28<
*unto a su disculo don Antonio
5ateos$ oco desu1s de "ue imresionara en Ar,olote la lle#ada del
rimer tren ,oti*o "ue hiciera el recorrido Almera-Ar,olote'
286
(a elcula )ilmada or don ?ictoriano so,re la "ue se #uarda
constancia )ue "ran corrida de toros de Al#er)a de la "ue se
deca: %s una verdadera obra de arte y al servicio de ella ha puesto el
artista todas sus e'cepcionales facultades. #e puede asegurar *ue(
ma+ana por la noche( como de costumbre( se ver en e'tremo
concurrido el Cinematgrafo Lu&.
=@<
Como es de suoner el 1&ito
esta,a ase#urado' (os roios almerienses ahora tenan la osi,ilidad
de ver ! reconocer a roios ! e&traos "ue concurrieron esos das a
la )eria ! "ue odan ser identi)icados er)ectamente en las
im%#enes$ !a "ue la elcula est perfectamente impresionada
demostrando una ve& la competencia del se+or Lucas.
288
Dtra cinta reali-ada or don ?ictoriano )ueron escenas de la )iesta
dada or el Cinematgrafo La Lu& el da de su inau#uracin ! "ue
nuestro )ot#ra)o ha,a ido montando a lo lar#o de los +ltimos aos'
Eran escenas de am,iente )erial "ue el ro!ector 0ath; de (a (u-
e&hi,i ante un +,lico em,o,ado "ue admira,a e&horto a"uellas
im%#enes en movimiento$ donde la #ente i,a ! vena movi1ndose en
el am,iente ,ullicioso de la =eria "ue a,arca,a desde la 0uerta
0urchena ! >oulevard a,a*o$ el Casino ! 7eal de la =eria hasta la
0la-a Circular' El esect%culo llam oderosamente la atencin de los
almerienses ! don ?ictoriano (ucas a+n la ro!ect durante tres
noches seguidas !a "ue ha hecho acudir gran n1mero de personas.
@na nueva e&hi,icin de las cintas de don ?ictoriano (ucas' En esta
ocasin se le ide la ro!eccin de sus cintas desde el Crculo
5ercantil' @na ve- terminado el baile de sociedad( or#ani-ado con
motivo de la =eria$ el Circulo sola or#ani-ar al#una )uncin de
variet1s a la "ue acuda Rla clase distin#uida de AlmeraL$ ausente de
%&-
(La Crnica Meridional /2.=.$%80'
%&&
(AA.55. KCistoria del cine es*a7olL, C+tedra, Madrid. $%%&'
%&'
(La Crnica /2.=.$%80',
%&(
(:ste tren1otijo sali de Al#er)a el $8 de junio a las % de la noc,e, ! no
cae duda Hue constitu!o un aconteci#iento. BO;] de Buan O7a. K$88 a7os
de cine en Al#er)aL, :Itraordinario de la 6eria de agosto. $%%9'
%&)
(Regional /3.%.80'
%&*
(:l Regional /9.%.80'
118
los esect%culos de ,arraca de )eria' 0ero en esta ocasin la Hunta
Directiva acord "ue las )unciones )uesen a car#o del cinemat#ra)o
en el sitio ha,itual: el Circulo 5ercantil o el ?ariedades' All$ en
sesin rivada ara los socios$ se e&hi,ieron las cintas )ilmadas con
motivo de la )eria de a"uel ao'
Auonemos "ue estas rimeras ! rudimentarias roducciones
cinemato#r%)icas !a lleva,an consi#o el #ermen de un arte nuevo !
don ?ictoriano (ucas suo verlo cuando a+n no e&ista una cultura de
la roduccin cinemato#r%)ica' Io conocemos el modelo de c%mara
utili-ado or Don ?ictoriano (ucas ara su )ilmacin$ ni los medios
emleados ni la elcula$ ues no hemos odido locali-arla$ ero los
comentarios de la 1oca indican la cometencia de su oerador ! el
acierto de su e&hi,icin ante el +,lico almeriense$ "ue vio ! admir
or rimera ve- encuadres "ue reco#eran ara la osteridad la
memoria visual de la ciudad "ue le aco#i'
Es mu! ro,a,le "ue el seor (ucas arendiera el arte
cinemato#r%)ico de la e&eriencia visual de las cintas "ue los ioneros
am,ulantes de )inales de si#lo e&hi,ieron en la ciudad' Desde ah
udo conocer las rimeras elculas esaolas de la mano de
Ae#undo de Chomn$ Eduardo Himeno$ =ructuoso .ela,ert$ 7icardo
>aosE ! con ellas nuevos si#nos de e&resin ! escritura
cinemato#r%)ica: el travellin#$ el aso de manivela ! los rimeros
e)ectos eseciales'
0or ra-ones desconocidas la Aociedad (a (u- desaareci ! con ella el
rastro cinemato#r%)ico de don ?ictoriano (ucas' Con el cinemat#ra)o
don ?ictoriano ha,a alcan-ado la m%&ima e&resin or su vocacin
)oto#r%)ica' Aus im%#enes en movimiento )ueron simles testi#os de
a"uel desertar cinemato#r%)ico' 0ero su Centro Artstico del 0aseo
del 0rncie se#ua vivo ! )ue de los m%s visitados or la ,ur#uesa
local$ donde e&ona sus o,ras *unto a los tra,a*os )oto#r%)icos de su
mu*er' Aa,emos "ue su a)icin ! vocacin cinemato#r%)ica continu
-vocacin "ue continu uno de sus hi*os-$ altern%ndola con otras
iniciativas' 0or eso volvemos a encontrarlo recisamente cuando el
cine sonoro era a+n un ro!ecto' En 1929$ antes de estrenarse la
rimera elcula sonora en la ciudad$ su dominio de la t1cnica
cinemato#r%)ica le lleva a inventar - utili-ando un sistema similar al
)ono)ilm- un disco de cera con el "ue #ra,ar inscriciones sonoras !
sulir las de)iciencias "ue vena o,servando en las e&hi,iciones
e&erimentales o)recidas en la ciudad'
Au comromiso reu,licano le hi-o un hom,re sensi,le a los
ro,lemas "ue tenan los arraleros de la ciudad ! )und la C%mara
D)icial D,rera de 0arraleros de Almera$ de la "ue no "uiso ser
0residente ni ostentar reresentacin al#una$ declinando la
0residencia en )avor de su ami#o don Hos1 5ara (e-' 9al )ue la
admiracin ! simata "ue sintieron los arraleros hacia 1l "ue$
sa,edores de su en)ermedad ! como homena*e a su ersona$
11<
or#ani-aron una concentracin )rente a su casa a la "ue corresondi$
#ravemente en)ermo$ saludando desde el ,alcn' En *ulio de 1932$ a
los 62 aos )alleci'
Conclusin
=ot#ra)os )ueron$ al )in ! al ca,o$ los inventores del cinemat#ra)o'
=ueron )ot#ra)os transe+ntes convertidos en oeradores "uienes
imresionaron las rimeras im%#enes de Almera: ?ictoriano A#uilar$
?ictoriano (ucas !$ en 1922$ (uis 0ardo "ue en rimera lnea de )ue#o
)ilm im%#enes del ,atalln e&edicionario almeriense'
Estos )ot#ra)os )ueron los ro)esionales resonsa,les de #enerar
)ot#ra)os locales "ue ensearon el o)icio en ocas claves$ vendiendo
adem%s el material necesario: c%maras$ trodes$ lacas ! roductos
de )i*ado ! revelado$ ! nutri1ndose su clientela ma!oritariamente de
intores miniaturistas$ "ue vieron en el nuevo arte un )a,uloso
ne#ocio$ or lo "ue se rocede a una reconversin de artistas de la
aleta en artistas de la c%mara$ de,i1ndose hacer hincai1 en los
d1,itos de la )oto#ra)a resecto a la intura$ ues los retratos
)oto#r%)icos imitar%n las oses$ encuadres ! motivos icono#r%)icos de
los ictricos' =ot#ra)os "ue lle#a,an a la ciudad desde mediados
del si#lo asado !$ desde el o)icio de miniaturistas$ er)eccionaran a
otros miniaturistas ! )ot#ra)os locales nuevas t1cnicas'
=ot#ra)os "ue$ a )inales de si#lo$ domina,an er)ectamente la
hi,ridacin de la )oto#ra)a ! intura e&licitada en el iluminado:
)ot#ra)os "ue domina,an el coloreado de la ima#en emleando la
intura' 0intores "ue arendieron el o)icio de la )oto#ra)a del Conde
de (ia "ue$ al arecer$ desu1s de Ha1n se detuvo un tiemo en
Almera retratando ! enseando )oto#ra)a' Como tam,i1n estuvo
entre nosotros (ucien 7oisin >esnard$ uno de los )ot#ra)os m%s
si#ni)icativos en la historia de la )oto#ra)a catalana ! esaola$
tomando im%#enes de la 0uerta 0urchena'
A"uellos )ot#ra)os almeriense$ cuando lle#a el cinemat#ra)o$ !a
conocan er)ectamente la t1cnica de hacer retratos aun en los das
nu,lados utili-ando el tiemo de e&osicin casi instant%neo$
conocan los tra,a*os de los !a maestros de la )oto#ra)a como los
madrileos Huli% o 5artne- de /e,ert$ catalanes como los hermanos
Iaolen$ en cu!a casa se e&hi,i or rimera ve- el cinemat#ra)o$
el -ara#o-ano 5ariano Hude-$ el )ot#ra)o 7icardo >aos "ue en 19J9
)ilm La atalla de -enisicar$ estrenada en el Cinema Casanova de
nuestra ciudad$ ! los )ot#ra)os almerienses ?ictoriano (ucas ! su
disculo Antonio 5ateos'
289
%&+
(Cistoria de la EotograE)a en :s*a7a. Un enEoHue desde lo gloal ,asta lo
local. :.L. Lara L*e4. Universidad de BaGn. I.:.; ;ierra ;ur'
116
Iuestros )ot#ra)os almerienses de,an sentir la )uer-a de
e&erimentar la )oto#ra)a con el nuevo descu,rimiento$ cansados !a
de teatrali-ar los #ustos ! modos de vida de una clase social$ la
,ur#uesa mercantil uvera ! terrateniente de la ciudad aiados en el
Casino$ el Crculo 5ercantil o los ca)1s de sociedad reservados ara
ellos$ %vidos or eterni-arse'
Io odemos asar or alto este estudio sin recordar a otros
)ot#ra)os locales "ue$ en ma!or o menor medida$ udieron contri,uir
al desarrollo del cinemat#ra)o en nuestra ciudad$ como el )ot#ra)o
0edro >alon#a$ )ot#ra)o del elegante 8abelln La 2onta+a instalado
en el 6eal de la Aeria( junto al 7ardinillo de Dovedades:
2<J
Huan Alonso$
"ue nos de* el recuerdo de las rimeras )otos de la Estacin de
=errocarril reci1n terminada desde su estudio ! la,oratorio
)oto#r%)ico instalado en la calle .ranada$ n+mero <3$ desde tiempos
atrs( adem%s de un comercio donde venda material )oto#r%)ico$
como las c%maras 0oc6et-Moda6-0lian
2<1
o Huan 5orales$ esta,lecido
en la calle Nlava$ "ue re)le*aron con el estilo imerante de
oulari-ar entre el +,lico las im%#enes de las ciudades a la medida
de los #ustos ,ur#ueses$ "ui-%s sin sa,erlo$ una esecie de
conocimiento vicario de la ciudad'
%',
(La Crnica Meridional, //.=.$=%&'J
%'$
(La .rovincia, $=.3.$=%%',
11C
IO. .:RRODOCIN:MATO"R?6ICO $%801$%$8
En )e,rero de 19J8$ cuatro aos desu1s de su inau#uracin$ el
9eatro ?ariedades era administrado or don =elie 5artne-$ "ue
acometi o,ras de re)orma para adecuarlo a cinematgrafo' 0or eso$
cuando a,ri nuevamente$ el p1blico estaba ansioso ya de *ue en
nuestra capital hubiera alguna distraccin.
=9=
El vaco "ue de* el
?ariedades con su remodelacin convirti a la ciudad en un desierto
cultural$ a e&cecin de las reresentaciones musicales "ue se
cele,ra,an en el Ca)1 Iuevo
2<3
! el Ca)1 Cervantes$ donde se
alterna,an e"ueas reresentaciones teatrales con cinematgrafo$
aun"ue redomina,a el teatro$ *unto a )unciones #ramo)nicas !a
re)eridas'
(os #ustos de los almerienses or el cinemat#ra)o$ ! cierto resa,io
"ue le de,i "uedar del ao anterior$ anima de nuevo al Ar' =err! !
Hord% a instalar una caseta para cinematgrafo( *usto en el mismo
sitio ! con las mismas caractersticas ara los "ue ha,a sido
solicitado el ao anterior ! "ue le )ue dene#ado' En este nuevo
escrito se da or enterado de "ue all se u,ic la #ociedad la
2onta+a ara la )eria de a#osto ! 1l no )ue autori-ado' Al mismo
tiemo$ recuerda al A!untamiento la se*ua cultural e'istente ! hace
hincai1 en "ue la instalacin "ue se roone va a procurar sola& y
recreo a los vecinos de esta Capital( en una poca tan escasa de
espectculos como la presente.
=9@
El in)orme de la Comisin de
Drnato$ residida or el Ar' >ur#os 9amarit$ )ue en esta ocasin
)avora,le haciendo re)erencia al cinematgrafo La Lu&( osi,lemente
%'%
(La Crnica Meridional, /9.%.$%80'
%'-
(:l $0 de julio de $%80 se inaugur el CA6] NU:5O, justo en el sitio
donde estaa la Cervecer)a ;ui4a, *ro*iedad de don .edro Tortosa ! don
BosG ?lvare4. :l local estaa decorado *or los *intores Antonio 6ern+nde4
Navarro ! :#ilio "arc)a Hue lo decoraron al #as *uro estilo #odernista,
con un saln de nueve enor#es es*ejos de lunas KsangovenL (:l Regional,
$3.9.$%80'
%'&
(ACM, Leg. nN /, doc,90, Co#ercios'
118
de,ido a un error$ ues de este cinemat#ra)o tenemos constancia
revia del ao 19J2
2<<
concedido al Ar' 5ateos /ern%nde- !
osteriormente a don ?ictoriano (ucas' /emos de suoner se tratara
de un lapsus administrativo'
0or estas mismas )echas un vecino de (inares$ Don >aldomero A!uso
Esinosa tam,i1n solicita,a instalar un 8abelln para cinematgrafo
en un solar propiedad del #r. 3iciana( en el 8aseo del 8rncipe( junto a
la caseta llamada FCascadaG( ero al ir a hacerle la notificacin de
concesin ordenada or el Alcalde se in)orma *ue dicho se+or se ha
marchado de esta ciudad con direccin a 2laga en donde piensa
instalar su 8abelln Cinematogrfico.
2<6
0or su arte$ el Ar' =err! !a ha,a encontrado en esta ocasin un
solar disoni,le'
2<C
Este 0a,elln se uso en )uncionamiento los
rimeros das de a#osto "ue e&hi,i varios cuadros *ue seguramente
han de llamar la atencin. Entre los mismos$ se cuentan :l viaje de
;.M. el Re! a -arcelona ! La vuelta al #undo.
/&=
Durante los das
de )eria los almerienses udieron conocer otras cintas similares a las
estrenadas el en+ltimo da de )eria como Manioras de caaller)a
ale#ana$ :jercicios de tiro de la artillera es*a7ola ! ;ui4a$
:scena de la vida en ToPio o la notable cinta en colores de larga
duracin titulada :l reino de las Cadas'
Desde la rimavera de 19J< o,servamos el cam,io de er)il de los
e&hi,idores$ esta,lecidos de )orma menos rovisional "ue en
temoradas anteriores' Aus roietarios son ahora e&hi,idores del
mercado cinemato#r%)ico$ di)erenci%ndose de los roietarios de
,arracas de )eria no slo or la actividad "ue emie-an a desarrollar
sino tam,i1n or el modelo de o)erta "ue resentan.
El vie*o 9eatro 0rincial$ diri#ido or don Carlos Hover$ es seducido
tam,i1n or el cinemat#ra)o ! arranca la noche del 28 de ma!o con
las rimeras ro!ecciones a las "ue asisti numerosa concurrencia !$
al domin#o si#uiente$ or#ani-a una )uncin dividida en seis secciones
ro#ramadas a las <(H> en punto en la "ue los almerienses udieron
ver sorrendentes cuadros en colores y de larga duracin' Estas
e&hi,iciones las alterna,a con actuaciones de ma#ia ,lanca$
ilusionismo ! restidi#itacin'
2<9
(a Crnica 5eridional se#ua anunciado en el 0rincial el nuevo
cinemat#ra)o *ue ha de llamar la atencin por la variedad de los
cuadros'
26J
En e)ecto$ la noche del 28 de *unio se a,rieron las
%''
(Arc,ivo Munici*al, Leg. nN /, doc %&, Co#erciosG
%'(
(ACM. Leg /c, doc %9. Co#ercios'
%')
(ACM Leg. nN /, doc. 93, Co#ercios'
%'*
(:l Regional, 2.=.$%80'
%'+
(La Crnica Meridional, =.2.$%8&'
%(,
(La Crnica Meridional, /3.2.$%8&'
119
sesiones al +,lico con un cinematgrafo ?irmand
261
"ue no
resenta ni la ms leve oscilacin( ni la ms insignificante molestia a
la vista... *ue asombra por su fije&a en las imgenes *ue
reproduce(
=;=
con e'hibiciones de sorprendentes cuadros en colores
y de larga duracin
=;H
siendo de los ms perfectos *ue se
construyen Fcu!asG cintas nada dejan *ue desear
=;@
! /...0 a las *ue
asisti numerosa concurrencia$
26<
ues era 1nico en su clase /...0
siendo la ultima creacin en esta clase de aparatos por la fije&a de
sus proyecciones( e'actitud en el colorido
/22
y limpide& en la
e'posicin.
26C
El esect%culo se comona de cuatro secciones en la "ue todas las
noches se resenta,an nuevas cintas$ altern%ndolas con actuaciones
de ma#ia ,lanca$ ilusionismo o restidi#itacin$ como la "ue
o)recieron (a 9roue 9he 7eal!Os ! los /ermanos Camos la noche
del 28 de ma!o$ donde resentaron un instrumento musical nuevo en
Almera "ue llama,an -ilofn'
%($
(NOTA D:L AUTOR( ;egura#ente la *rensa Huer)a reEerirse al "au#ont,
aunHue no descarta#os otro no#re deido a las #uc,as deno#inaciones
*ara los a*aratos *ro!ectores Hue tra)an los e#*resarios. Todos, dentro
de su co#*etencia, aseguraan tener el #ejor. .ues ien, estas
deno#inaciones ,acen reEerencia a las *atentes, a los distintos
#ecanis#os de Eunciona#iento de los a*aratos o a los inventores. ;e
*odr)an identiEicar el Lu#iXre, Hue ,ace reEerencia al Cine#atgraEoJ el
"au#ont, Hue ,ace reEerencia al siste#a del CronoEotgraEoJ el MGlies1
Reulos, al SineEotgraEoJ el .at,G, al siste#a :cnotgraEoJ :dison, al
5itasco*ioJ Roert Qillia# .aul 1 Hue eI,i)a :rVin Rous! desde $=%21 al
Ani#otgraEoJ el cine#atgraEo *arlante Co!ne : incluso coeIist)an otros
a*aratos de Earicacin nacional co#o el MonvgraEo del #adrile7o
Ra#n del R)o, Hue era a la ve4 *ro!ector ! to#avistas, llegando incluso a
a*licar colorido a las EotograE)as ! el EongraEo a las *ro!ecciones en su
saln de ActualidadesG
%(%
(:l Regional /&.2.$%8&. ;in e#argo, de este a*arato "ir#and, otro
#edio inEor#ativo asegura Hue este cine#atgraEo estaa destinado al
Teatro 5ariedades ! Hue K*or sus es*eciales condiciones *uede caliEicarse
de su*erior a cuantos se ,an visto en Al#er)aL (...' K;u constructor, Mr.
"ir#and... es eIclusivo *ara :s*a7a con *atente de invencinL,
asegurando, ade#+s, Hue slo eIist)an en el *a)s siete #+Huinas de este
a*arato ! Al#er)a era uno de los *untos *rivilegiados Hue le ca)a el
,onor de *resentar Klas <lti#as novedadesL (:l Regional, /3.2.$%8&' La
conEusin de la *rensa del #o#ento nos su#erge en un #ar de
conEusiones, sin Hue *oda#os *recisar eIacta#ente en cu+l de los dos
teatros se *rodujo la instalacin del cine#atgraEo0
%(-
(La Crnica Meridional, =.2.$%8&'
%(&
(:l Regional, /2.&.$%8&'
%('
(La Crnica Meridional, /0.&.$%8&'$
%((
(La ilusin *tica del cro#atis#o, en los *ri#eros tie#*os de la
industria cine#atogr+Eica, se consegu)a #ediante el coloreado a #ano,
Eotogra#a a Eotogra#a, de las *el)culas, ! consist)a en un traajo
laorioso ! lento *ara el Hue los laoratorios e#*leaan #ano de ora
Ee#enina. ,Un antecedente del color / del "onidoB el "al*n de
Actualidade"-. :.Molina0
%()
(La Crnica Meridional, /0.2.$%8&'
12J
5uchos ciudadanos se desorienta,an al no disoner de relo*es "ue les
orientaran ara lle#ar a tiemo a la estacin del tren ! acudir a los
esect%culos +,licos$ como variets ! cinematgrafo$ cosa "ue
rovoc serios dis#ustos a la Cororacin 5unicial' 0or )in$ la noche
del 28 de *unio la ,aslica catedralicia estrena,a un relo* nuevo$
ad"uirido or el A!untamiento$ dotado de dos campanas cuyo timbre
se oa a gran distancia. Desde rinciios de ao se vena discutiendo
or el relo* de la Catedral or el "ue el A!untamiento ha,a a#ado
2'<JJ esetas ero slo acometa su rearacin$ a esar de "ue se
insista en la conveniencia de uno nuevo'
268

9am,i1n en ese ao el ?ariedades se remo- ara aumentar las
medidas de se#uridad$ instal%ndose bocas de riego y un teln
metlico' El arrendatario$ =elie 5artne-$ levant la 0latea ara dar
m%s amlitud al numero de ,utacas ! ma!ores )acilidades ara la
salida del u,lico'
269
/echas las re)ormas necesarias esa misma
noche se estren un cinemat#ra)o "ue se anuncia,a con un vistoso
cartel de proyeccin elctrica con el nom,re de 6oyal
Cinematograhf(
=<>
mu! cele,rado or el +,lico almeriense #racias a
la notable variedad de cuadros "ue todas las noches re#istra,a un
lleno completo' Entre las cintas "ue se ro!ectaron el +,lico areci
los cuadros referentes a las fiestas organi&adas en 8ars con motivo
de la visita real( :l *aso de la escuadra rusa *or el estrec,o de
Core$ 5ista del *arHue de -arcelona, de la "ue se deca "ue
resenta,a maravillosos efectos de lu& y perspectiva,
/9$
Co#edor de
soretes, La conEesin, de acentuado sa,or icaresco, La Ea#ilia
del t)o Maro#a,
2C2
Ra*to en el Tiidao, :l ,o#re del gato,
La vengan4a, :l ,onor de un *adre, 5iaje a TurHu)a, La
Eundicin de acero ! Las #inas de carn en LondresJ
/93
:l
,ada de las Elores, :l #aestro de escuela, :statuas vivientes,
:l aanico #+gico. F.eor#es 5;lies$ 19J8G
2C8
! otras$ como
%(*
(:l Regional, $8.3.$%8&'
%(+
(La Crnica Meridional, %.2.$%8&'
%),
(Cree#os Hue este Cine#atgraEo corres*onde al Ro!al Cine#atgraEo
de don Antonio -ernado de Uuirs, re*resentante del Ro!al Cine#atgraEo
:scudero Hue, a7o tras a7o, ia #oderni4ando su *aelln con nuevas
*ortadas ! vest)ulos ! un a#*lio re*ertorio de *el)culas. Nos consta Hue
este *aelln Eue #oderni4ado *ara su actuacin en la 6eria de ;evilla de
$%8='
%)$
(:l Regional, /&.2.$%8&'
%)%
(La Crnica Meridional, /&.2.$%8&'
%)-
(La Crnica Meridional, 2.9.$%8&'
%)&
(La cinta est+ ins*irada en un n<#ero de aanicos vivientes
*resentado, en $=%%, dentro del es*ect+culo Le .rince ;oleil. Destaca la
gran elle4a *l+stica de la *roduccin, el eEecto de disolucin de la
i#agen Tutili4ado, *or eje#*lo, en la a*aricin de la Euente1, as) co#o las
diEerentes ocasiones en las Hue se reali4a la !a conocida *arada *or
sustitucin THue tuvo lugar en las transEor#aciones de las #ujeres del
aanico1.
La ,istoria relata Hue un vendedor de aanicos Huiere #ostrar al re! de
6rancia Luis O5 un aanico eItraordinario *ara lo cual ,a solicitado la
su*ervisin del c,a#el+n. Al Eondo se #uestra un decorado Hue
re*resenta los jardines de 5ersalles. .or la i4Huierda a*arece un viejo
121
:nvenena#iento de dos novios de la "ue la rensa deca ser una
tragedia llena de efectos( de terne&as y de lirismo.
=<9
El ro#rama lo
)orma,an cuatro secciones ! el recio de la ,utaca era de 3J
c1ntimos ! tres errillas chicas la entrada #eneral.
/92
0ero la *ue ms cautiv al p1blico fue el cuadro Un viaje a travGs
de lo i#*osile, "ue produjo en el p1blico un efecto maravilloso.
Aerrocarriles areos y submarinos( navegacin acrobticaJ todas las
aspiraciones *ue sue+a la ciencia en los medios de locomocin
veanse reproducidos en la cinta cinematogrfica con una realidad
tan prodigiosa *ue el espectador se cree transportado a otros
mundos. #eguramente *ue toda $lmera tomar billete en la ta*uilla
del 3ariedades para hacer el viaje a travs de lo imposible.
244
A veces en este teatro se alterna,an actuaciones musicales -como la
oular 5ur#a .aditana$ "ue #o-a,a de mucho resti#io en la
ciudad-
2C8
con la e'posicin de magnficas cintas cinematogrficas.
=<B
B no era e&trao "ue en al#una "ue otra ocasin 2sin venir a "u1- se
)ormaran revuelos entre el p1blico de general( amarados en la
oscuridad: otras veces el +,lico rotesta,a$ *usti)icadamente$ con
sil,ido o ateos "ue retum,a,an en el suelo de madera e i,an
diri#idos contra el "ue ro!ecta,a$ a "uien cula,an de resentar
cuadros cinemato#r%)icos *ue el p1blico consideraba estaban muy
vistos.
=K>
vendedor de aanicos seguido de un gru*o de sirvientes Hue trans*ortan
al c,a#el+n sore una silla de #ano. Una ve4 aco#odados, el vendedor
#anda traer el *rodigioso aanico Hue los criados trans*ortan guardado
en una enor#e0 caja. Una ve4 los sirvientes aandonan la sala Huedan a
solar el c,a#el+n, el vendedor ! el aanico. Las cuatro talas de la caja
caen ! Hueda a la vista un es es*lGndido aanico Hue, a una orden del
vendedor, se des*liega ante el c,a#el+n. De cada uno de los
co#*arti#entos Hue co#*onen el #agn)Eico aanico surgen, tras otra
se7al del vendedor, siete #ujeres con trajes de gala. Otro c,asHuido del
vendedor, ,ace desa*arecer el aanico. Las siete #ujeres se #antienen en
la *osicin Hue estaan a*arente#ente sin so*orte, sore una rita de
#edia circunEerencia rodeada de estrellas. Las da#as co#ien4an a ailar
un #inuet aco#*a7adas *or un gru*o de ,o#res. De *ronto el cuadro se
esEu#a *ara dar *aso a una Euente de la Hue surgen siete #ujeres. La del
centro tiene en su ,o#ro un +nEora de la Hue sale un c,orro de agua.
6inal#ente el #aravilloso escenario ! sus intGr*retes desa*arecen *or s)
solos, co#o *or arte de #agia, ! el aanico regresa a su caja Hue se cierra
auto#+tica#ente. :l c,a#el+n se a*roIi#a a eIa#inarlo *ero de *ronto,
el aanico se are ! cae sore Gl.'
%)'
(:l Regional, /%.2.$%8&'
%)(
(:l Regional, /&.2.$%8&'
%))
(:l Regional, /.9.$%8&'
%)*
(:l Regional, $/.=.$%8&G
%)+
(:l Regional, 9.9.$%8&'
%*,
(:l Regional, %1=.$%8&'
122
(os e&hi,idores locales
281
recurran a la roa#anda ara hacer valer
su mercanca )rente a la cometencia$ m1todos "ue asa,an desde
o)recer sesiones #ratuitas slo or consumicin$ anunciar las
e&celencias del cinemat#ra)o con pelculas coloreadas ! #ram)onos
sincroni-ados$ como el cronocinematgrafo "ue (os Hardinillos e&hi,i
al ao si#uiente$ o reali-ar )unciones ,en1)icas en beneficio de los
nios asilados del Eospicio ! entrada li,re tam,i1n ara los ni+os
pobres de $lmera acompa+ados de personas mayores( a *uienes se
les facilitar entrada gratis.
=K=
Era la )uncin de honor$ ,ene)icio !
desedida "ue se utili-a,a 2se#+n se deca entonces- como reclame o
slogan como se acostum,ra ho!.
9am,i1n la cometencia en los recios era o,*eto de roa#anda' El
?ariedades anuncia,a ro!ecciones al recio de 3J c1ntimos la
,utaca ! general tres perrillas chicas$ mientras "ue (os Hardinillos a
8J c1ntimos ,utacas de 0atio ! 6J sillas de Dr"uesta
283
o$
simlemente$ se anuncia,an novedosas me*oras "ue suonan
comodidades al +,lico$ como instalar ventiladores ara "ue hiciera
ms agradable la estancia de los espectadores en las calurosas
noches del verano almeriense'
288
9am,i1n era mu! socorrido convocar
al +,lico con un tim,re el1ctrico en la uerta del cinematgrafo( "ue
rei"uetea,a de )orma estridente e insistente$ ocasionando al#una
"ue otra "ue*a entre el vecindario del teatro de (os Hardinillos$ ues
suona grave perjuicio de la tran*uilidad y del reposo de los
ciudadanos.
El cinemat#ra)o se convirti en el esect%culo or e&celencia de los
almerienses ! los e&hi,idores lo sa,an' Aus esfuer&os de,ieron
o,tener suculentos ,ene)icios or"ue era el comentario entre los
crculos sociales de la ciudad ! la rensa local vea con ,uenos o*os
"ue los emresarios del ?ariedades ! el 0rincial se enri"uecieran de
perras gordas *ue e'plotan con aplausos del p1blico y del nuestro(
*ue vemos recompensados los buenos deseos de dichas empresas
para proporcionar honestos y agradables entretenimientos a los
aburridos almerienses...
=K9
El ne#ocio cinemato#r%)ico cundi or"ue
Don 7o#elio Castillo$ dueo del Ca)1 Esaa$ inici contactos con una
emresa cinemato#r%)ica con el fin de ameni&ar las veladas de sus
parro*uianos con e'posicin de vistas.
=K;
Dtros locales solan terminar
sus )unciones de variets o cante con e'hibiciones de vistas y cintas
cinematogrficas.
%*$
(6ructuoso "elaert, un *ionero catal+n del cine#atgraEo escri)a( K.or
aHuellos tie#*os el deseo de negocio ,i4o Hue #uc,os e#*resarios
#ontaran unos arracones, algunos de ellos de gran ca*acidad, con
grandes, sonoros ! lla#ativos rganos Hue recorr)an todas las Eerias !
Eiestas #a!oresL Cita de B.M Ca*arrs Lera en KMe#oria de dos *ioneros,
C.I.L.:.C., Madrid, $%%/, en .+g. $//'
%*%
%*-
(:l Regional, /&.2.$%8&'
%*&
(:l Regional, &.=.$%8&'
%*'
(:l Regional, 3.9.$%8&'
%*(
(:l Regional, %.9.$%8&'
123
0ara la )eria de a#osto ha,a de*ado de )uncionar el 9eatro 0rincial !
los almerienses udieron ver las cintas "ue e&hi,an el ?ariedades$
(os Hardinillos ! el Cinematgrafo 8ascualini$ en otras o,laciones se
resenta,a con el nom,re de Cinemat#ra)o 5%#ico de don Emilio
0ascual 5arcos$ "ue haca itinerar a"uella estructura met%lica or
5%la#a -desde el aseo de Aanto Domin#o al aseo 7edi#n ! la la-a
de la 5erced-: en .ranada$ Crdo,a ! ahora Almera'
El Cinemat#ra)o 0ascualini$ o 0as"ualini$ )ue instalado en el 7eal de
la =eria' De 1l se deca "ue era de los ms perfectos y la coleccin de
cintas muy variable' 9an es as "ue el eridico El 7e#ional le dedic
esta irnica estro)a oltica:
[Ah[ 0as"ualini
.uada#na molti cuatrini
0or"ue tiene un cinemat#ra)o$ "ue
Ba "uisieran los demcratas ara re#al%rselo
A los reu,licanos'
28C
Este cinemat#ra)o vena recedido de *usta )ama$ dada su
oularidad en .ranada$ C%di- ! 5%la#a hasta el ao 19J9' Io
tenemos constancia documental de solicitud de licencia de este
cinemat#ra)o en los archivos municiales$ ero todo aunta hacia el
a,elln cinemato#r%)ico de don Emilio 0ascual$ )amoso ionero del
cine esaol "ue$ desde 19J2$ dio la vuelta or las rinciales
caitales esaolas o)reciendo ro!ecciones con su cinemat#ra)o
(umi;re' Ai#uiendo al historiador H'A' Ca,ero dice "ue el Ar' 0acual
sent sus redes )i*as en 5%la#a$ tras recorrer media Esaa con su
ro!ector ! 7' .ar)ano remata la vida de este histrico
Cinemat#ra)o 0as"ualini en C%di- comprado por ). $ntonio de La
6osa( *ue en un primer momento sigui utili&ando el prestigio de su
nombre como reclamo.
/==
9ermin el ao 19J< con el 0a,elln de don Hoa"un =err! Hord%
instalado en la calle A#uilar de Camoo$ es"uina al 0aseo del 0rncie$
con el nom,re de La Linterna 2gica( se#+n cuenta el Ar' Da$
289
aun"ue ese dato no hemos odido contrastarlo'
Al comen-ar el ao 19J6 Almera lle# a convertirse en unto de
encuentro de los emresarios andaluces$ "uienes cometan or la
suremaca en nuestra ciudad' El cinemat#ra)o$ cada ve- m%s$ va
"uedando reservado a la atraccin )inal de los esect%culos de
%*)
(:l Regional, //.=.$%8&
%**
(R. "arEano, K:l cine#atgraEo en C+di4L, Instituto Munici*al de
Cultura, $%=/'
%*+
(:Itraordinario de la 5o4 de Al#er)a de $%%9(1ien aAo" de cine en
Almera. La 9eria de 19360
128
variets' (os #ruos de cmicos$ la -ar-uela$ los ilusionistas$ m+sicos
! teatro$ todos ellos )orma,an las novedades "ue acaara,an la
atencin de los almerienses de estos rimeros aos del si#lo 33$ ara
"uienes el cine es la atraccin rincial dentro del esect%culo de
variets'
Estos e&hi,idores cinemato#r%)icos$ atentos a los cam,ios de #usto
del +,lico$ a,andonan ro#resivamente las e&hi,iciones en
a,ellones ! ,arracas de )eria' Io eran las salas "ue ho! conocemos
como cines$ ues no ha,a su)iciente roduccin cinemato#r%)ica en
el mercado como ara comletar una ro#ramacin cinemato#r%)ica'
0or eso las cintas e&hi,idas no slo servan ara comletar las
)unciones de variets sino como reclame )inal de la atraccin
o)recida' El cinemat#ra)o no es una atraccin m%s dentro del
esect%culo de variet1s sino la atraccin del esect%culo.
El domin#o$ 18 de enero$ los almerienses conocieron un aparato
instalado en el ?ariedades: el Cinematgrafo 5agredo.
=B>
Este
aparato de,i )ormar arte del esect%culo de ?ariet1s de la
comaa de 2r. 5apedioCAelinVs.
=B.
(as actividades cinemato#r%)icas
se alternaron con comaas de ilusionistas$ ma#os$ are*as de ,aile$
ventrlocuos$ coreo#ra)as$ e&c1ntricos musicales$ etc'$ "ue
incorora,an en su reertorio e&hi,iciones cinemato#r%)icas' 9am,i1n
el Cinematgrafo La Lu& se instal desde rinciios de aos en el
0aseo del 0rncie' Las cintas son nuevas y variadas( gustando
mucho al numeroso p1blico *ue pasa all tan agradablemente las
veladas
292
! se alterna,an tam,i1n con reresentaciones de
ilusionistas$ ma#os$ are*as de ,aile$ ventrlocuos$ coreo#ra)as$
e&c1ntricos musicales$ como el ro LeetWs'
293
(as temoradas cinemato#r%)icas cada ve- se hacan m%s lar#as !
cometitivas' Aarecen nuevos emresarios "ue des,ancan a
a"uellos es)or-ados ioneros: nuevos esacios$ nuevos m1todos ! un
sin)n de nuevos ttulos se disuta,an el mercado de la e&hi,icin en
Almera' Ae esta,lecen$ si#uiendo el e*emlo de otras ciudades$ el
martes como da de moda con recios distintos a los ha,ituales' (as
salas se adecuan a las nuevas necesidades$ como (os Hardinillos$ "ue
su)ri re)ormas ! arreglos durante el ao 19J< ! nuevamente a,ierto$
)ue arrendado or su roietario$ Castillo Pea$ a un emresario de
Ha1n "ue ,auti- a este teatro con el nom,re de #aln 4ris' =ue
encomendada su adecuacin al intor escen#ra)o Hoa"un Acosta'
298
Ba no se reducan las ro!ecciones a las temoradas de verano$ "ue
tam,i1n$ sino "ue desde rinciios de ao$ ara las )iestas de
Carnaval$ los teatros de la ciudad inicia,an ro#ramaciones
cinemato#r%)icas "ue$ al lle#ar la Aemana Aanta$ si#uiendo la
%+,
(:l Radical, $&.$.$%82G
%+$
(La Crnica Meridional $0.$.$%82'
%+%
(La Crnica Meridional 9.3.$%8&'
%+-
(La Crnica Meridional 9.9.$%82'
%+&
(La Crnica Meridional$/.9.$%82'
12<
costum,re del teatro$ interruman ara continuar hasta el verano$
recomen-ar en otoo ! cerrar hasta comletar el ciclo' Ae da la
circunstancia de "ue en Almera la consolidacin del cine como
esect%culo no se hace slo con la creacin de nuevas salas sino "ue
los emresarios locales$ como la Aociedad (a (u-$ se hacen
itinerantes dentro de la misma localidad$ contratados or emresarios
locales$ contri,u!endo as a la consolidacin del esect%culo
cinemato#r%)ico$ *unto a las actuaciones de artistas ! variets. 9al )ue
el caso de La Lu& actuando en el ?ariedades'
9am,i1n se contrata,an a emresarios de otras localidades$ como el
9eatro de (os Hardinillos "ue$ durante el verano de 19J6$ volvi a ser
arrendado a un emresario linarense 2suonemos "ue es el mismo
#aln 4ris del ao anterior- "ue o)reca al +,lico pelculas de alta
novedad$ como :scuela #ilitar de ;aint1C!r, Cada de Elores,
Dan4a del Euego o .ulgarcito$ una elcula "ue se anuncia,a en
siete cuadros$ ! ;ue7os de un orrac,o$
29<
de las "ue se deca "ue
eran elculas "ue estn llamando la atencin.
=B;
0ero los cuadros "ue
m%s a#radaron )ueron los del RCri#inal atentado de la calle
Ma!or ! La oda de los Re!es de :s*a7a$
29C
"ue llen el teatrico
de verano de li,erales ! conservadores ues a+n se tenan )rescos los
)astos or#ani-ados or el A!untamiento a )inales de ma!o$ acordando
tres das de )este*os$ rearto de 1'JJJ li,ras de an a los o,res$
cele,raciones con la >anda 5unicial en el 0aseo del 0rncie "ue$
ara tal )in$ aca,a,a de ser em,ellecido con iluminacin el1ctrica$
adornos ! sillas' (a Diutacin$ or su arte$ cali)icada como nido de
caci*ues li,erales$ rearti dulces$ ca)1s ! uros$ #uisillos de atatas$
cocidos ! desa!unos con chocolate$ naturalmente con el consi#uiente
dis#usto de reu,licanos ! conservadores'
Este cinemat#ra)o$ en su a)%n cometitivo$ ha,a estrenado la noche
del 1J de *ulio un cronocinematgrafo al "ue llam Cinematgrafo
4ris( al recio de 3J c1ntimos sillas de atio ! 2J #radas'
298
Es m%s$ la
terra-a de verano de los Hardinillos se inau#ur con un servicio de bar
donde la #ente$ cmodamente sentada$ toma,a su consumicin
mientras contemla,a ttulos como :l Hue a ,ierro #ata'''$ 5iaje
de *lacer$ La 5engan4a$
/%%
Uuien la ,ace la *aga$ La
cat+stroEe de ;an 6rancisco de CaliEornia, Indiscreto urlado
o Descarrila#iento Erustrado *or una joven ,eroica$ de la "ue
se dice reunir las inmejorables condiciones *ue re1ne como asunto(
lu& y figura en las imgenes( han hecho *ue esta pelcula sea
deseada por todos los *ue la han visto$ (:l Radical /%.9.$%82G 6iesta
del ,er#ano Mateo, "uerra ruso1ja*onesa ! Dos ,er#anos
rivales.
388
%+'
(La Crnica Meridional, $$.9.$%82'
%+(
(La Crnica Meridional, /2.9.$%82'
%+)
(La Crnica Meridional, 38.2.$%82G
%+*
(:l Radical, $8.9.$%82'
%++
( :l Radical, $.9.$%82G
-,,
(:l Radical, 0.=.$%82'
126
(a Crnica 5eridional cele,ra,a cuadros como La cat+stroEe de
;an 6rancisco de CaliEornia ! :l co#ate naval$ or ser cintas
tomadas del natural$ "ue transportan al espectador al lugar de los
sucesos( especialmente en 1om!ate Ca7al( *ue sin e'ageracin
podemos decir *ue es lo ms atrayente *ue en proyecciones
cinematogrficas se conocen' Curiosamente la RcrticaL "ue de esta
elcula haca (a Crnica 5eridional coincida con la de El 7adical: /...0
nada tan grandioso en produccin cinematogrfica FesG esta hermosa
pelcula tomada del natural( en lugar y actores( y *ue nos traslada a
la contemplacin directa de uno de estos terribles acontecimientos.
3J1
Adem%s se ro!ectaron .arHue ecolgico ! la se#unda arte de
Caaller)a Italiana$ *ue re1ne buenas condiciones( representa el
primer tro&o una bajada peligrosa y paso por un torrente(
sucedindose cuadros por paisajes y pasos de agua deliciosos'
3J2
De
acontecimiento se consider el estreno el domin#o$ 12 de a#osto$ de
la grandiosa pelcula titulada La vuelta al #undo *or un *olic)a$
de la "ue se deca: %ste ejemplar de ;>> metros de largo tuvo un
'ito merecido( pues adems de reunir condiciones de lu& y fije&a
tiene gran variacin de preciosos paisajes y costumbres.
H>H
0ara la
)eria de a#osto se estren un nuevo cinemat#ra)o "ue alterna,a
*unto a sesiones de e'cntricos.
3J8
El ?ariedades$ oco a oco$ va tomando la iniciativa cinemato#r%)ica
en nuestra ciudad$ ues el 16 de setiem,re el Cinematgrafo Lu& )ue
contratado ara inau#urar la temorada de otoo "ue$
sorrendentemente$ no la inicia,a 2como era ha,itual- con #randes
reresentaciones teatrales o -ar-uelsticas sino con sesiones de cine$
como las e&hi,idas la noche de estreno: Calla4go sos*ec,oso,
Ti#o ingenioso, -a7os de -rigtton ! otra de lar#a duracin$ La
,erencia de los desgraciados' Ai#uiendo la costum,re imerante
actua,an cuadros de variets$ como R%l Canela FHuan Hos1 Canela
Da-G$ el ventrlocuo 2arthen o actuaciones de ,aile a car#o de
Him1ne- 0ericet' Cuando conclu! la temorada cinemato#r%)ica
ro#ramada ara un mes la Aociedad (a (u- se traslad nuevamente
a su a,elln del 0aseo del 0rncie "ue volvi a ro!ectar todos los
das y en todas las secciones
H>9
e&hi,iendo die& cuadros
cinematogrficos de su e'tenso repertorio y las 1ltimas novedades
hasta el 18 de diciem,re'
3J6
En e)ecto$ la actividad del cinemat#ra)o de la #ociedad La Lu& ha,a
sido intensa durante todo el verano con ttulos como ;ecuestro
-,$
(:l Radical, /.=.$%82'
-,%
(La Crnica Meridional, 3.=.$%82G
-,-
(La Crnica Meridional, $/.=.$%82'
-,&
(La O*inin, /=.=.$%82'
-,'
(La Crnica Meridional, //.$8.$%82'
-,(
(La Crnica Meridional, $=.$/.$%82'
12C
a#oroso$ :l ,a#re no tiene escr<*ulos o .eri*ecias de un
viaje *or *a)s nevado$
3JC
"ue mereci el alauso del crtico de El
7adical( 5rocca$ "ue se deshaca en elo#ios hacia este
Cinemat#ra)o$ consider%ndolo el primero en %spa+a *ue presenta
las ms nuevas pelculas *ue dan a lu& las casas e'tranjeras ues
todas las noches son un derroche de pelculas nuevas. %sta noche se
e'hibirn( entre los die& cuadros( la pelcula "al+n *erseguido,
.eregrinacin a Lourdes, Los #atuteros, Concurso de
auto#viles en el .ardo 1de la "ue se deca "ue la elcula esta,a
tomada con motivo de la ,oda de Al)onso 3444-$ 6alsa acusacin,
.anora#a de Crdoa, Castigo de corso, 5iaje a una estrella,
Los *erros, Contraandista$ tomada del natural( con escenas
entre los guardias y los perros( *ue dieron lugar a grandes aplausos$
6iesta #ar)ti#a en Lloret$ CoErecillo raj+$ Delicias del
Divoreis$
3J8
6lores ani#adas, ;e desea un *erro guardi+n,
:leEantes acratas, :l Re#ordi#iento, y todas las sesiones al
recio de 8J c1ntimos re)erencia ! 2J entrada #eneral'
3J9
Al#unas de
las elculas ro!ectadas eran de larga duracin Zmu! cele,radas
or el +,licoC "ue cometan con las ro!ectadas en (os
Hardinillos'
31J
El cinemat#ra)o La Lu& no esca tamoco a las "ue*as
de los esectadores' El calor so)ocante del 8abelln La Lu&$ las
ro!ecciones -"ue el +,lico considera,a ya vistasC invita,an
nuevamente al +,lico a romover nuevos al,orotos "ue reclama,an
la resencia de los a#entes del orden +,lico$ puesto *ue asisten
gratis a los espectculos 2se deca- deben cuidar en velar por el
orden *ue no se guardan en las gradas( *ue con sus groseras
pretender hacer de un espectculo culto un lugar ajeno a la buena
sociedad'
311
Comien-a el ao 19JC con las elecciones municiales a )inales de
enero "ue eli#i al alcalde conservador Eduardo 01re- 4,%e-$ m1dico
de resti#io en el /osital de Aanta 5ara 5a#dalena$ criticado entre
los reu,licanos or su )ama de arrogante y abusivo' En el terreno
cultural desaarece el 9eatro 0rincial$ escenario durante el si#lo
anterior de innumera,les comedias$ -ar-uelas ! dramas teatrales'
Desde rimero de ao )unciona,a$ contratado or el ?ariedades$ el
Cinematgrafo %scudero "ue orta,a un magnfico aparato ?aumont
de los mas perfeccionados con un magnfico or*uestphono *ue
llama grandemente la atencin
H.=
/...0 y cuyo hermoso aparato
interpreta con la precisin de la ms nutrida y afinada or*uesta(
pie&as musicales *ue son muy del agrado del p1blico.
H.H
-,)
F:l Radical, $2.9.$%82G
-,*
(:l Radical, /&.=.$%82 ! $8.%.$%82'
-,+
(:l Radical, /.9.$%82'
-$,
(:l Radical, $3.=.$%82'
-$$
(:l Radical, 0.9.$%82G
-$%
(La Crnica Meridional, /&./.$%89'
-$-
FLa Crnica Meridional, &.3.$%89'
128
En realidad este or*uestphono "ue e&hi,a Escudero era similar al
"ue e&hi,a el cinemat#ra)o he 4mperial 5ioscope en otras caitales
esaolas "ue transorta,a otro or*uestrfono o suntuoso mueble en
el *ue actuaban ochenta instrumentos *ue ejecutaban pie&as de gran
armona y afinacin
H.@
El cinemat#ra)o Escudero termin su contrato
con el ?ariedades el 2< de mar-o ! el emresario contrat el 1J de
ma!o al 3 de *unio otro cinemat#ra)o rocedente del Coliseo
4merial de 5adrid$ "ue era un aparato de los ms perfectos/...0 *ue
suprime la oscilacin
H.9
con actuaciones de la bandolinista 6emedios
#nche&( el patinador umilet y la concertista se+orita #nche&.
Dtra ve- vuelven las "ue*as al 9eatro-Circo ?ariedades' Eran "ue*as 2
se deca- de muchos ciudadanos de bien "ue asisten re#ularmente a
las )unciones instalados en 0re)erencia' 0ero los de galera y butacas$
"ue era la arte menos no,le del coliseo$ cada ve- "ue les arecan$
rotesta,an or determinados cuadros "ue no eran de su a#rado$ or
la m+sica o or las di)icultades t1cnicas roias del ro!ector o las
cintas' (as rotestas se traducan en gritos( chillidos( frases impropias
de un coliseo'
316

El emresario del ?ariedades$ ahora or su cuenta$ decide ro,ar
)ortuna' (a e&eriencia con los emresarios del Coliseo 4merial$ a
esar de la )ama "ue le receda$ no )ue del a#rado de los
emresarios del ?ariedades' (os esectadores se "ue*aron del titileo
del ro!ector$ la escasa variedad de cuadros ! las continuas
interruciones or corte de las roias cintas cinemato#r%)icas
*usti)ica,a so,radamente las "ue*as de los esectadores ! la decisin
del ?ariedades al ad"uirir un ro!ector 0ath;' 0ara ello se encar#
directamente a la casa 0ath;$ "ue en su ad"uisicin inclua un ,uen
lote de cintas$ adem%s de o,tener la e&clusiva ara este teatro de
una notable casa inglesa productora de cintas
H.<
F'''G hechas con
colores por un procedimiento japons( desconocido a1n en %uropa.
H.K
Entretanto el Cinematgrafo La Lu&$ conocido oularmente or
R(u-L$ se#ua erenne en el 0aseo del 0rncie en )orma de pabelln
alternando actuaciones de trans)ormistas$ restidi#itacin ! ma#ia$
duetistas ! e&c1ntricos "ue atraan a la sociedad de bien almeriense.
519
Como el reertorio de elculas no era e&tenso ni e&ista un circuito
esta,lecido de e&hi,idores cinemato#r%)icos$ los emresarios
recurran a distintas emresas "ue aorta,a cada una su lista de
pelculas *unto a su ro#ramacin de variet1s' As$ don 7o#elio
-$&
(Noticiero Canario /.0.$%82, a*arecido en La pantalla de papel..6erero
$%%='
-$'
(La Crnica Meridional, $8.&.$%89'
-$(
(La Crnica Meridional, $&.&.$%89'
-$)
(La Crnica Meridional, $/.2.$%89'
-$*
(La Crnica Meridional, $3.2.$%89'
-$+
(La Crnica Meridional, 0.$%89'
129
Castillo Pea$ autori-ado or la emresa de (os Hardinillos para dar
funciones de cinematgrafo y 3ariets(
H=>
contrata al Cinematgrafo
Lu& ara actuar en (os Hardinillos
321
durante arte de *unio ! el mes
de *ulio vuelve a aarecer La Lu& en (os Hardinillos ! desde rimeros
de a#osto el ?ariedades se trae de .ranada el 8alais 3ictoria' Este
pabelln era un cinemat#ra)o con un ro!ector 0ath;' /a,a sido
instalado en )orma de 0a,elln en .ranada donde o,tuvo el
reconocimiento de los esectadores #ranadinos' El Ar' Pea ha,a
contactado con el #erente del 0alais$ don =rancisco .arca .irn$ ara
"ue se desla-ara a nuestra ciudad con su stocP de material de
pelculas /...0 *ue se e'hiben por su claridad( fije&a y naturalidad "ue
se alternara con las actuaciones de los acr,atas (os 0ees$ el
ventrlocuo ?icente (loret$ tan conocido en Almera$
322
adem%s de
ocho ro!ecciones casi todas las noches "ue mereceran la
aprobacin del selecto p1blico$ como .rocesin del C+eas de
"ranada $ filmada 2se u,licita,a- por la propia casa el pasado H>
de mayo$ La ca4a de la 4orra
323
CGroes del sitio de Marago4a,
.erros de ;an -ernardo, Maldito otn, Mail+n, .ore #adre,
Buegos n+uticos, .erros *olic)as ! "ran corrida de toros de
Marago4a en la "ue torea,an 5acha"uito ! 5oreno de Al#eciras'
328
La Lu&$ una ve- concluido su contrato con (os Hardinillos$ vuelve a su
a,elln del 0aseo del 0rncie donde cada noche es ms favorecido
el cmodo pabelln del cinematgrafo Lu&. La antigua y conocida
sociedad *ue e'plota este espectculo pone especial cuidado en
ofrecer a la concurrencia notable variacin de pelculas nuevas( pues
al hablar con la importante casa de 5arcelona *ue a este negocio se
dedica( puede traer a $lmera todas las novedades *ue se e'hiben en
el e'tranjero y en 2adrid( casi con carcter de prioridad a anlogos
pabellones.
H=9
El +,lico se senta atrado or un escogido programa
compuesto por die& pelculas( )i#urando entre estas Cotel del
*orvenir, ;uegra nerviosa, -arcelona, Montserrat, Corno
aldeano,
3/2
:l ,o#re de *aja, Mo#entos tr+gicos, Cistoria de
un Ea#oso a#igo, "ue se anuncia,a como ri#uroso estreno$ ! :l
es*ectro rojo$ "ue o,tuvo un 1&ito rotundo entre el +,lico
almeriense'
32C
De todos los a,ellones cinemato#r%)icos esta,lecidos en nuestra
ciudad )ue el almeriense #ociedad La Lu& la "ue m%s
insistentemente ! de m%s resti#io #o-a,a entre los esectadores
caitalinos hasta 19JC$ "ue desaareci de)initivamente sin "ue
cono-camos las ra-ones de su e&tincin' 9am,i1n desconocemos con
detenimiento la intensa la,or de di)usin del cinemat#ra)o en la
-%,
(La Crnica Meridional, //.2.$%89'
-%$
(La Crnica Meridional, 9. 2.$%89 ! /2.2.$%89'
-%%
(La Crnica Meridional, /3.9.$%89'$
-%-
(La Crnica Meridional %.=.$%89'
-%&
(La Crnica Meridional 2.=.$%89'
-%'
(La Crnica Meridional $=.=.$%89'
-%(
(La Crnica Meridional /&.9.$%89'
-%)
(La Crnica Meridional $=.9.$%89'
13J
caital ! otros ue,los de la rovincia' 0ro,a,lemente la
eseciali-acin de los nuevos emresarios "ue lle#a,an$ la dedicacin
de sus roietarios a otras tareas locales$ la )alta de recursos ara
esta,lecerse como sala esta,le o$ simlemente$ a las e&i#encias del
roio mercado de la e&hi,icin "ue o,li#a,a a una cometencia con
otros emresarios m%s ro)esionali-ados en este camo'
A )inales de *ulio lle# a la ciudad el acontecimiento musical del ao
a car#o de los )amosos Coros Clav$ cuyas masas corales catalanas
/...0 llevaron a cabo una deliciosa labor artstica. (os Coros slo
actuaron un da en la 0la-a de 9oros$ ero el reci,imiento "ue les dio
la a)icin musical )ue esectacular' En el coso taurino se desle#aron
sus estandartes ! el +,lico almeriense les ,rind un estruendoso
aplauso' Alauso "ue retum, en toda la la-a cuando cantaron
?loria %spa+a a la "ue si#uieron $rre morreu( %ls 8escadors( Las flors
de 2aig( $l 2ar Fen esta arte tom arte el Dr)en AlmerienseG ! La
net de los $lmogavers.
328
@n caso curioso anecdtico con el "ue nos encontramos en la
e&hi,icin cinemato#r%)ica local es la #ran cantidad de elculas
e&hi,idas en nuestra ciudad de la Casa 0ath;' Casi el 3J] de la
e&hi,icin local rocede de los concesionarios en 5adrid de la Casa
0ath;' 7elacin "ue arrastra desde los rimeros momentos "ue lle#a
el cinemat#ra)o a Almera' Ain em,ar#o no todas las elculas
ro!ectadas ueden ser atri,uidas a las roducciones 0ath;$ si
tenemos en cuenta el Cat%lo#o 0ath; de 19J8' 9am,i1n la Casa
.aumont$ "ue osteriormente se )usionara con la 0ath;$ tuvo una
estrecha relacin con el #erente del ?ariedades$ como en los aos
veinte la tendra con don 5i#uel .me- Iavarro ! don 4sidoro ?1rti-$
#erentes del Cervantes ! /eseria$ resectivamente'
Desconocemos "u1 tio de contrato suscri,a la a,undancia de
elculas 0ath; en las salas comerciales almerienses' Uuede a"u
re)le*ado nuestro inter1s or inda#ar "u1 tio de relacin mercantil
mantuvo la e&hi,icin cinemato#r%)ica almeriense ! ahondar en la
aventura de conocer la vida interior$ el e)ecto social de a"uellas salas
! a,ellones ioneros del cinemat#ra)o so,re la vida de la ciudad'
A rimero de 19J9 el Ateneo de Almera aca,a de crear una seccin
especial dedicada a la fotografa 2deducimos "ue tam,i1n al cine-'
Este Ateneo se ha,a instalado en el iso rincial del >anco Esaol$
en el >oulevard$ ! aca,an de incororarse como nuevos socios los
oetas don Antonio (edesma ! don Hoa"un 0eralta$ el in#eniero He)e
de la Hunta de D,ras del 0uerto$ don =rancisco H' Cervantes$ el oeta
don 0l%cido (an#le ! el secretario del A!untamiento don David
Estevan "ue$ osteriormente$ residira'
329

-%*
(La Crnica Meridional /9.9.$%89'
-%+
(La Crnica Meridional, /0.0.$%8%'
131
(a ciudad se#ua con inusitado inter1s los reorta*es de rensa !
oortunas e&hi,iciones cinemato#r%)icas so,re el desastre del E*1rcito
esaol ante las tri,us ri)eas en el >arranco del (o,o$ al norte de
5arruecos' El cinemat#ra)o arlante .uerrero tra*o las +ltimas
novedades ! el +,lico almeriense a,arrot la sala del ?ariedades
ara ver las elculas so,re los sucesos de 5arcelona ! la guerra de
2elilla' Corra or la ciudad la noticia de "ue 5elilla esta,a rodeada
de ca,ilas moras hostiles' El e*1rcito esaol$ con los re)uer-os del
rimer ,atalln de Ca-adores de la >ri#ada de 5adrid ! otros
rearados$ se disona a dar una leccin a los re,eldes ri)eos "ue
aca,a,an de matar en una em,oscada a seis tra,a*adores de las
minas del 7i)$ en la )raccin de >eni Ensar$ a seis 6ilmetros de
5elilla' Estas minas de hierro eran e&lotadas or la Comaa
Esaola de 5inas del 7i) ! la Comaa Iorte-A)ricana con caital
)ranc1s'
33J
En el Aaln del .ran Ca)1 Iuevo$ anti#ua Cervecera Aui-a$ desde
rinciios de aos se venan cele,rando conciertos ! el Casino se
reara,a ara los ,ailes de tra*e$ mientras el ?ariedades anuncia,a
el estreno de la o,ra cum,re del ao: $da' Almera siemre ha
sentido un #ran entusiasmo or la m+sica: una ciudad "ue$ ese a no
disoner de Conservatorio de 5+sica ! )or-ar a "uien se sintiera
inclinado or esta carrera a estudiar en los 7eales Conservatorios de
C%di- o 5%la#a$ es caa- de or#ani-ar una Aociedad Ain)nica 2
residida or don Al)onso Del#ado Castillo- con el objeto de fomentar
la ense+an&a musical y a tomar parte en toda clase de espectculos$
331
con una Dr"uesta "ue hi-o su de,ut en el ?ariedades a beneficio
--,
(:l desastre del -arranco del Loo tuvo su origen en la o*osicin
ind)gena a la eI*lotacin de los !aci#ientos de ,ierro *or co#*a7)as
eItranjeras. :l /9 de julio de $%8%, #urieron un general, cinco jeEes, oc,o
oEiciales ! cerca de /88 soldados, algunos de ellos de Al#er)a, resultando
,eridos #+s de &8 jeEes ! oEiciales ! unos 288 soldados. A estas v)cti#as
,a! Hue agregar los $88 #uertos, 388 ,eridos ! #edio #illar de
detenidos a causa de la ;e#ana Tr+gica de -arcelona, *ro#ovida *or la
*rotesta orera contra los e#arHues ,acia Marruecos de reservistas
activos Hue eran en su #a!or)a ,o#res casados ! con ,ijos
*ertenecientes a las clases #+s ,u#ildes. Los traajadores catalanes no
Huer)an seguir #uriendo en los arrancos ! desEiladeros de Marruecos
*ara Hue los accionistas de dos co#*a7)as #ineras continuaran corando
sus dividendos'
--$
(;e cre una ;ociedad ;inEnica cu!o ojeto era Eo#entar la ense7an4a
#usical en la ciudad ! *artici*ar en toda clase de es*ect+culos. ;u *ri#er
*residente Eue don AlEonso Delgado Castillo ! vice*residente don Luis
;+nc,e4 .un4n. :sta ;ociedad dis*on)a de una orHuesta Hue ten)a
*revisto ,acer su *ri#er concierto en el Teatro de Los Bardinillos, *ero no
Eue *osile, ! deut *osterior#ente en una gala enGEica. :sta ;ociedad
estaa dirigida *or los se7ores -arrenas ! ;+nc,e4 .un4n (D.A.' :n la
Euncin enGEica Hue organi4 la Bunta de Da#as de Al#er)a, ajo el
.atronato de la Reina 5ictoria, ,uo sesiones de cine, ade#+s de las
inter*retaciones orHuestales de dic,a ;ociedad a cargo de don Antonio
;+nc,e4 .un4n (*roEesor de *iano ! *ro*ietario de una tienda de *ianos
132
de los soldados almerienses heridos o muertos en la campa+a de
2elilla. En el intermedio de la funcin benfica se ro!ectaron seis
escogidos cuadros del cinematgrafo ! la velada se cerr con otros
seis cuadros cinematogrficos' (os recios de la )uncin ,en1)ica
)ueron: H> cntimos ?eneral y .(9> pesetas la butaca..
332
(a a)icin del +,lico almeriense a la m+sica ! al teatro
333
se traduca
en la creacin de sociedades culturales "ue al#unas se remonta,an a
)inales del si#lo 343 "ue se#uan vi#entes en el si#lo si#uiente ! otras
"ue se )orma,an nuevas' 0aulatinamente )ueron erdiendo vi#or a
causa de la )uerte in)luencia del cine en la sociedad almeriense$ hasta
el unto "ue en 1913 un artculo titulado Cine o nada$ de Andr1s
Aantos 5artne-$ u,licado en (a Crnica 5eridional$ vena a
sentenciar la resencia teatral en nuestra ciudad'
338

Cuando cerr el 9eatro 0rincial la ciudad slo conta,a con un
teatro: el ?ariedades$ ues el 9eatro Aolo tam,i1n ha,a cerrado sus
uertas ! los o,*etos uestos a la venta a artir del 16 de *ulio$
incluidas las ,utacas$ "ue se odan ad"uirir en la calle .erona$ 19'
33<
As$ durante los rimeros meses del ao el ?ariedades$ dueo
a,soluto de la escena cultural de la ciudad decide instalar un cine
esta,le con el rosito de traer lo mejor de la cinematografa del
momento : el Cinematgrafo Casanova$ instalado dentro del mismo
teatro' El 9eatro ?ariedades no disona de instalacin de lu- el1ctrica
! slo se instala,a una rovisional cada ve- "ue se e&hi,a cine' El
resto del teatro se ilumina,a con l%maras de #as$ situacin or la
en la calle Marco, n<#ero 2' con <ran Marc&a de 1oncierto, de 5erd<n,
Hue ,a)a sido %rimer %remio del 1ertamen Internacional de (!ra"
Mu"icale" celerado cuando la coronacin de Morrilla. (La Crnica
Meridional, 9.%.$%8%>$8.$8.$%8%'
--%
(La Crnica Meridional, $8.$8.$%8%'
---
(:n $%$$ se cre la ;ociedad Teatral :u7entud, Eor#ada *or jvenes de la
ca*ital, re*resentando oras como Marino en tierra, e a"i"tente a
capitn o Vengan'a e"paAola. La Crnica Meridional, $%.2.$%$$'
--&
:l articulista se Hueja de esa Kocu*acinL de los cines ! reEleIiona c#o
en otras ciudades co#o .aris o Nueva CorP ta#iGn se ve cine, aunHue
Kestos es*ect+culos se ediEican casa *ro*iaL *ara el cine#atgraEo, cosa
Hue no ocurre en :s*a7a ! ta#*oco en Al#er)a. KDesde luego Tcontinua1
es digno de elogio ese auge del cine en tales ca*itales, ! #+s a<n *orHue
en ellas no da7an en lo #as alad) el arte escGnico *ues, re*ito, Hue
Euncionan salones construidos *ara tales Eines, no ocu*ando, *or tanto,
casi ning<n teatro *ara la eI,iicin de sus *el)culasL.
:s en el teatro Kdonde sienta sus reales la *el)cula ! las oras teatrales
tienen Hue relegarse a la galer)a de sus autores, aurridas ! e#*olvadas...
co#o ar*as viejasL. 6inal#ente, sugiere Hue se usHuen KEor#ulas Hue
a,u!enten al cine del teatro, reivindicando el *restigio de la cl+sica
dra#aturgia es*a7ola, ! las autoridades vean la Eor#a de desgravar alto,
de aligerar de i#*uestos a es*ect+culo tan culto ! eneEiciosoL *ues,
conclu!e, KTodo es ace*tale #enos Hue nos *ongan en el dile#a de( o
cine o nadaL'
--'
(La Crnica Meridional, $2.9.$%8%'
133
"ue venan siendo amonestados or la Comisin 0rovincial de
Esect%culos los roietarios del local$ sin "ue surtieran e)ecto' Ae dio
un hecho curioso durante la reresentacin de una o,ra de teatro' (os
gasistas del teatro$ cre!endo "ue continua,an las )unciones de cine
olvidaron conectar las l%maras de #as con lo "ue el teatro
ermaneca en tinieblas hasta "ue$ vueltos en s de su apoteosis(
reusieron el #as ! pronto pudimos volver a recrearnos en tantas
belle&as como adornaban la sala'
332
Don Hos1 Casanova ! don =elie >ur#os$ regentes del 3ariedades$
contrataron al emresario de esect%culos cinemato#r%)icos$ el
cordo,1s Hos1 .uerrero$ "ue le receda la )ama or"ue$ en comaa
de su hermano Hoa"un$ recorran con enorme 1&ito las rinciales
caitales esaolas con su Cinematgrafo 8arlante ?uerrero. Este
cine comen- a )uncionar el 28 de ma!o$ ero la noche del 26 los
emresarios invitaron a los medios de comunicacin a una sesin
e&traordinaria ara "ue o,servaran las e&celencias del Cinemat#ra)o
.uerrero *ue canta: 4nvitados por la empresa de este coliseo
Casanova( asistimos anoche a las pruebas del cinematgrafo
cantante ?uerrero. La ilusin de *ue las figuras *ue aparecen en el
lien&o cantan al mismo tiempo *ue se mueve es completa( y tanto la
claridad como la fije&a de las pelculas dan a los cuadros un
acentuado tinte de absoluta realidad.
HH<
(os hermanos .uerrero ha,an trado a la ciudad elculas "ue
e&hi,an con un ro!ector de la casa .aumont acomaadas or un
#ram)ono$ tam,i1n de la .aumont$ de tal modo "ue las im%#enes$
sincroni-adas con los sonidos del )on#ra)o$ dieran la imresin de
ser cintas sonoras' En realidad se trata,a del Crono*,one
"au#ont cu!a sincroni-acin se reali-a,a mediante disco'
El de,ut )ue el da 28 de ma!o ! entre las elculas m%s nota,les "ue
se e&hi,ieron )i#uran los cantes del tenor Caruso en 4 8agliessi ! la de
la roman-a de 0ilar de ?igantes y Cabe&udos$ cu!o remaPe sonoro se
ro!ectara en la antalla del Cervantes en 1933' Este cinemat#ra)o
Casanova rolon#a sus ro!ecciones hasta el 28 de *unio$ ara dar
aso a una comaa de ,ailarines de (os /ermanos (ere$
rocedentes del Aaln ?enecia$ de 5adrid$ "ue alterna,an con otro
gran cinematgrafo con pelculas de gran novedad. Entre las cintas
"ue se ro!ectaron caus sensacin Lo" "uce"o" de Darcelona(
HHK
"ue narra,a con bastante e'actitud los resultados de los desrdenes
de a*uellos das sangrientos( en *ue un pueblo e'altado por una
poltica mal entendida( sembr el luto en 5arcelona( dando la pgina
ms negra *ue la historia ofrece en la vida de los pueblos. #e vieron
/...0 edificios destro&ados por un vora& incendio( estatuas yacentes
destro&adas( ata1des abiertos en las calles ofreciendo a la vista de
--(
(La Crnica Meridional, $&.$.$%$8'
--)
(La CrnicaMeridional, /9.&.$%8%'
--*
(Cree#os Hue la inEor#acin de *rensa se reEiere a la cinta #emana
trgica de Darcelona (BosG "as*ar ;erra, $%8%'
138
todos los cuerpos medios carcomidos de los *ue fueron sorprendidos
por las turbas en su eterno sue+o de muerte. %sto es lo *ue se ve en
la pelcula estrenada anteanoche en el Cine Casanova'
339

Ciertos sectores de la rensa almeriense consideraron a"uellos
levantamientos como actos antiatriticos ! criticaron severamente
los tumultos de la Aemana 9r%#ica de >arcelona' 0ero el sentir
oular era otro' (os sectores oulares esta,an airados or"ue a la
#uerra slo eran movili-adas las clases m%s humildes de la sociedad$
mientras "ue la ,ur#uesa ! las clases udientes or 1'<JJ esetas
odan li,erar a sus hi*os del servicio militar ! acudir a la #uerra' De
ah las lar#as colas "ue se )ormaron desde el da 11 de setiem,re a
la uerta del ?ariedades ara ver el estreno de la sorprendente
pelcula *ue el p1blico almeriense ve una y otra ve& con increble
voracidad sobre Lo" "uce"o" de Melilla.
5@3
Cuadros 2deca la
noticia- *ue dar a conocer la celebre batalla del => de septiembre
1ltimo( donde los valerosos Ca&adores de arifa dieron un ata*ue a la
bayonetaJ la dispersin de los moros por el %scuadrn de $lfonso -44(
*ue aument una pgina gloriosa en nuestra historia. (a elcula$
)ilmada or 7icardo >aos en rimera lnea de )ue#o$ relata,a la
,atalla de >enisicar'
381
Al arecer$ el em,ar"ue desde Almera con el 0rimer >atalln de
Ca-adores de la >ri#ada de 5adrid del c1le,re reortero-)ot#ra)o
madrileo $lfonso #nche& ?arca( )ue una oortunidad ara
encontrarse con nuestro )ot#ra)o almeriense don ?ictoriano (ucas$
desconociendo "u1 relacin ro)esional udo ha,er entre am,os'
En la )eria de 19J9$ el mismo da "ue toma,a la alternativa el torero
almeriense$ 7elama#uito$ *unto a 5acha"uito ! >om,ita el
A!untamiento ha,a revisto ara el da 28 un Cinematgrafo 81blico
en el 5alecn' Ai em,ar#o$ un )uerte temoral de levante susendi
la ro!eccin ! hu,o de trasladarse al da si#uiente a la 0uerta
0urchena'

Durante los cuatro +ltimos meses de 19J9 la ro#ramacin
cinemato#r%)ica era tan cotidiana "ue el #acetillero de El 0oular$ a
rimeros de enero del ao si#uiente$ escri,a con satis)accin "ue
tanto cine supone un e'cesivo amor al reino de las tinieblas FEG pero
ya hemos abierto los ojos a la lu& *ue por fin se hi&o en el
3ariedades/0 por*ue $lmera estaba ya sedienta de teatro( y as /se0
volc sobre plateas( palcos y butacas lo ms hermoso y lo ms
sugestivo de sus esplendores, las mujeres( *ue reunidas en un ha&
multicolor daban al coliseo un mati& bulliciosoE
30/
--+
(La Crnica Meridional, $8.$8.$%8%'
-&,
(La Crnica Meridional, $$.$8.$%8%'
-&$
(La Crnica Meridional, $8.$$.$%8%'
-&%
(:l .o*ular, $9.$.$%$8'
13<
(as )unciones teatrales continuaron los meses si#uientes$ cosa en la
"ue la sociedad de bien$ la ,ur#uesa comercial ! mercantil esta,an
de acuerdo: %n una cosa nos hallamos de acuerdo por rara casualidad
todos los almerienses( y es *ue debemos estar de enhorabuena por la
compa+a de teatro *ue nos dio por misericordia la 8rovidencia. La
haca falta( tenamos hambre de teatro.
383
Ain em,ar#o$ el ?ariedades no renuncia a continuar con las
ro!ecciones !$ alternando con el teatro ro#rama funciones de
cinematgrafo por la tarde y noche( con precios especiales(
comen&ando a las 9 de la tarde' 4ncluso tiene revisto la ri)a de seis
re#alos ele#antes ara "uienes asistan a las )unciones "ue se le
entregarn un n1mero a cada localidad o entrada para dicha sesin.
H@@
Al terminar la temorada teatral se reanudan inmediatamente en el
?ariedades las ro!ecciones cinemato#r%)icas$ estrenando todas las
noches tres secciones$ desde las K en punto
H@9
( Acratas sore el
ala#re de ,ierro, -ien,ec,or, Mi ,ija no se casa #+s Hue con
un #Gdiu# Fen colorG$ :l gendar#e es un s*ort, La le!enda de
OrEeo FcolorG$ La es*iga, La ara7a de oro FcolorG$ Osesin de
las #anos, No ,a! #edio de dor#ir, Del,i, gran ciudad de la
india, La Ealta de la ,er#ana #a!or, :l uen doctor,
Costu#res ! usos udistas, Las travesuras de Toddie, La
cine#atograE)a de los #icroios ! :vasin de la 5alette.
302
(as sesiones de cine$ en atencin al p1blico selecto( vuelven a
interrumirse ara dar aso a una comaa cmico-dram%tica de
Echaide ! (a 7iva hasta el 1< de )e,rero "ue vuelven las sombras con
un magnfico aparato ad*uirido de la Casa 8athCArres( de 8ars( del
"ue ase#ura "ue ha desaparecido la oscilacin *ue tanto molestaba
en los antiguos aparatos.
309
Iuevas interruciones cinemato#r%)icas !
otra ve-$ en atencin al p1blico selecto( e&tensos comentarios !
crticas en rensa 2ormenores "ue no se detalla,an so,re el cine- de
las comaas "ue visitar%n la ciudad: Comaa cmico-lrica del Ar'
Duval$ Comaa de 9eatro de la Comedia$ de 5adrid ! la de Huan
Esantalen'
(a =eria de 191J esta,a r&ima ! el Consistorio decidi incluir en su
ro#ramacin$ como era costum,re$ una actividad mu! del a#rado de
los almerienses: el Cinematgrafo 81blico "ue esta,a revista su
instalacin en la 6ambla del :bispo$ aun"ue or motivos
desconocidos ! sin revio aviso se traslad al aseo del 5alecn 2
causa *ue motiv *ue fueron muchas las familias *ue se privaron de
presenciarlo-$ donde se e&hi,ieron cuadros "ue )ueron resenciados
or numeroso +,lico ! ameni-adas or la ,anda del 7e#imiento de
Crdo,a durante los das revios ! de =eria' Ae e&hi,ieron ante una
-&-
(:l .o*ular, 9.3.$%$8'
-&&
(La Crnica Meridional, 2.$.$%$8'
-&'
(:l .o*ular , $=.0.$%$8'
-&(
(:l .o*ular, /8>/3.0.$8'
-&)
(La Crnica Meridional, $&./.$%$8'
136
#ran concurrencia de +,lico venido de todos los untos de la
rovincia: :l usurero, Doctor carnicero, ;alida de un acora4ado,
Un rasgo de Na*olen, Ladrn senti#ental, .arHue 4oolgico
de 6rancEort, Descanso Eestivo, .ruea de un cri#en, y as
durante los restantes das de feria(
H@K
adem%s de Accidente de un
auto#vil$ Un casa#iento *or la Euer4a ! vistas diferentes.
389

(a rensa reco#e la satis)accin de los almerienses ! los )orasteros
"ue$ en n+mero considera,le$ resenciaron la noche del 2C de a#osto
con gran regocijo las ro!ecciones cinemato#r%)icas ameni-adas$ en
esta ocasin$ or la >anda 5unicial$ "ue resultaron hechas con #ran
lucide- a lo lar#o de una hora' (os cuadros "ue se ro!ectaron
)ueron: Ca4a7as de <Ealo, ConEesin *or telGEono, Don
.roco*io ! sus ,ijos, .anora#a de NeV CorP, :n usca de
ca#io de #il *esetas, A*uros de un aldeano, .esadilla del
c,anteur, .arHue de -arcelona, :l lanco ! el negro, Un tenor
Euerte ! :n el *a)s de la nieve.
0ero la "ue llam esecialmente la atencin )ue :l secreto de un
ni7o.
3&8
(a sesin termin a las 1J de la noche en el 0aseo del
5alecn$ cu!o mal estado ! su necesaria re)orma era tema #eneral
de conversacin durante la =eria' Ae eda "ue "uedara todo el
centro y los laterales reservado para par*ue' 5ucha #ente oina,a
"ue de,a construirse en el lmite del contramuelle ! lateral-sur un
muro con ,aranda$ a )in de delimitar el ansiado 0ar"ue del
contramuelle ! arrancar la )ealdad de las distintas rasantes "ue ha,a
entre uno ! otro sitio' De este modo *uedara reservado todo el
2alecn para paseoCpar*ue( convirtindose a la larga en el ms
bonito y pintoresco lugar de $lmera.
(a #ente recorda,a "ue un alcalde$ el Ar' Acosta$ )ue "uien arre#l el
5alecn !$ desde entonces$ el A!untamiento no se ha,a #astado ni
mil pesetas$ rerocha,an al alcalde li,eral$ Ar' Amat .arca' Este
de,ate 2similar al actual so,re la necesidad de soterramiento de las
vas del tren ! su cone&in con el 0uerto- cal en las autoridades
municiales ! el alcalde$ acomaado de los conce*ales$ rensa$
ar"uitectos ! articulares$ visit en lena )eria el lu#ar ara tratar !
ver cmo se "uita,a la va )1rrea "ue arta la calle 0escadores ! el
5alecn'
3<1
-&*
(La Crnica Meridional, /2>/9.=.$%$8'
-&+
(La Crnica Meridional, /8.=.$%$8'
-',
(:l .o*ular./=.=.$%$8'
-'$
(:l /2 de se*tie#re se ter#inaron los traajos Kde levantar la v)a en
todo el MalecnK ! Kantea!er co#en4aron los traajos *ara su reEor#aL.
KCon estas oras va a desa*arece aHuel *aseo en su Eor#a actualL
K.ri#ero se destru!eron aHuellos dos largos ancos de canter)a Hue le
daan un as*ecto a*olac,ado al Malecn. Des*uGs se ,i4o la reEor#a del
Malecn alto, *ero esto ocasion una KEalta de ,igiene, de uenos
*avi#entos, de agua Hue sentara el *olvo, ,icieron desterrar a la gente de
un sitio tan delicioso co#o este. A,ora las reEor#as son de gran entidad, !
co#o el agua, #erced a un *o4o aierto en el Malecn alto, el sitio se
13C
Dtro motivo de de,ate )ue la necesaria re)orma del 0aseo del 0rncie
*ue en invierno es un loda&al y en verano imposible de respirar a
causa del viento. =inalmente$ el da < de diciem,re de ese mismo ao
sali a su,asta en el >oletn D)icial la ansiada re)orma del 0aseo ara
trans)ormarse en lo "ue sera el )uturo >oulevard$ ,a*o el tio de
23'<<8$6J tas' ! una )ian-a de 1'181$93 tas' (as o,ras$ reali&adas
por obreros enviados por la casa inglesa para colocarlos$ comen-aron
al ao si#uiente - *usto un mes antes de comen-ar la =eria- ! se
invirtieron 18J toneladas de losas'
3<2
5ientras todo esto$ la vida cinemato#r%)ica de la ciudad transcurra
con las ro!ecciones a las "ue la #ente acuda todas las noches' Eran
tan cotidianas "ue aenas de*a,an esacio ara el teatro' Io ha,a
acto en el "ue el cinemat#ra)o no estuviera resente' /asta la
A#ruacin Aocialista de Almera
3<3
or#ani-a,a secciones de cine
antes de sus actos +,licos' (a noche del 18 de *unio de 191J los
socialistas desi#naron a su residente$ 5i#uel Cru- 5aldonado$ ara
"ue tomara arte en un mitin reu,licano en el ?ariedades en el "ue
intervinieron los almerienses 7odri#o Aoriano ! 7a)ael .arca Duarte'
3<8
9ras la temorada de verano se a,ri 2adem%s del Aolo- en la calle
Ae,asti%n 01re-$ nK C$ el #aln 3ictoria$ una nueva sala
cinemato#r%)ica "ue ha,a ad"uirido un magnifico cinematgrafo
para e'hibir el repertorio de pelculas de las ms importantes
casas.
H99
(a noche de su inau#uracin se e&hi,ieron ocho preciosas y
convertir+ en un vergelL.
Llevaa el Malecn con Gsta tres reEor#as. .ri#ero llegaa el #ar ,asta
el *aseo alto de ;an Luis, en cu!o sitio se asentaa la #uralla. Corr)a esta
#uralla *or toda la *la!a ! a Gsta daan acceso dos *uertas, la del
;ocorro ! la de la Trinidad, con sus res*ectivos ca7ones. Luego vinieron
las #urallas a tierra ! se ,i4o el *ri#itivo *aseo del Malecn con dos
*o!os largos ! corrido de #a#*oster)a con sus *al#eras. .oco des*uGs
estos *o!os Eueron derriados ! se arreglaron el *aseo alto ! ajo. A,ora,
*or tercera ve4, la *iHueta entra ! el Malecn se va a convertir en un
.arHueJ un *arHue con jardines, cuatro aceras ! un *aseo asEaltadoL. La
Crnica $/.$/.$%$0'
-'%
(La Crnica MVeridional, =.9.$%$$'
-'-
(:l teatro ! las conEerencias eran los <nicos #edios de co#unicacin
Hue eIist)an ,asta !a avan4ada la dGcada de los a7os veinte, cuando
e#*e4 a conocerse la radioteleEon)a, co#o se deno#in, al *rinci*io, a
este #edio de diEusin. :n aHuella G*oca de constante estaleci#iento de
Centros Oreros ! Casas del .uelo, la a*aricin del cine#atgraEo co#o
es*ect+culo no #er# la aEicin ! el interGs *or el teatro. ;acriEicando a
veces sus escasos #edios econ#icos acud)an los oreros a los teatros
cu!as oras *resentaan las inHuietudes sociales, las injusticias ! los
siste#as de do#inio Hue la urgues)a de la G*oca ten)a i#*lantados. Los
cuadros de actores ! actrices Hue es*ont+nea#ente se Eor#aan en las
Casas del .uelo ! Centros Oreros se atrev)an a re*resentarlas'
-'&
(:l .o*ular, $0.2.$%$8'
-''
(La Crnica Meridional, $$.$8.$%$8'
138
artsticas pelculas ! el recio de la entrada era al consumo'
3<6
(a
novedad "ue introdu*o el emresario de entrada al consumo se vio
resalda or el +,lico "ue eme- a ser mu! visitado todas las
noches' El local esta,a situado en lo "ue antes era el vie*o Ca)1
Esaa$ ero su roietario acometi o,ras de re)ormas ara
adecuarlo a este esect%culo e&clusivamente$ aun"ue tam,i1n se
alterna,a con variets'
3<C
El 12 de octu,re )ue el estreno con la actuacin de la culetista !
,ailarina 0eita Castella ! la are*a de ,aile (olita Him1ne- -Carlota
Ca,ello !$ al )inal$ se dieron proyecciones del cinematgrafo'
3<8
(a
#ente ronto eme- a "ue*arse or el titileo "ue resenta,a el
ro!ector reci1n ad"uirido ! su roietario$ dili#entemente$ sin
reparar en gastos ni sacrificio alguno$ resent al u,lico otro
magnfico cinematgrafo$
3<9
comitiendo con el ?ariedades "ue$
dentro de la temorada de otoo de teatro volva nuevamente con
e'hibiciones cinematogrficas (%edri"0 .
5F3

0or estas )echas aareca en la rensa local un anuncio u,licitario:
Cual*uiera puede hoy laborarse una fortuna( montando un
cinematgrafo en cual*uier poblacin por pe*ue+a *ue sea. ['ito
colosal( rendimiento seguro y facilidad en el manejo por medio de las
claras y sencillas lecciones *ue acompa+amos con cada aparato.
La instalacin con alumbrado y pelculas cuesta poco dinero y los
gastos de entretenimiento son insignificantes.
8edid Catlogo y datos complementarios a la CinematoC?ramofnica
EispanoC$mericana. 8a&( K. Castelln.
H;.
Anuncio "ue nos
encontramos en otros eridicos de la 1oca'
Aun"ue no nos ha sido osi,le veri)icar "ue al#+n almeriense hu,iese
atendido esta o)erta$ ,ien udiera ser "ue al#+n articular hu,iese
tentado )ortuna$ aun"ue ro,a,lemente slo hu,iese "uedado
servi,le ara uso ! dis)rute rivado$ aun"ue ara esto m%s le hu,iese
valido eserar doce aos m%s ! ad"uirir un 0ath;->a,!$ como con el
"ue *u#a,a de e"ueo don 5anuel del N#uila en su casa de la calle
.ranada'
5isita real sin cine
9ermina el ao ! se reara intensamente la visita del r&imo ao
del 7e! a la ciudad' Como si#no de ro#reso 2as se resenta,a- se
instala en la Alca-a,a una Estacin 7adioel1ctrica con una antena de
288 metros de altura so,re el nivel del mar con caacidad ara
-'(
(:l .o*ular ,$/.$8.$%$8'
-')
(La Crnica Meridional, /.$$.$%$8'
-'*
(:l .o*ular, $/.$8.$%$8'
-'+
(La Crnica Meridional, /$.$/.$%$8'
-(,
(:l .o*ular, /3.$$.$%$8'
-($
(:l .o*ular, $0.$$.$%$8G
139
comunicarse no !a con 5elilla$ Ceuta o 5adrid sino con la mismsima
9orre Ei))el' 0ero$ en realidad$ la Estacin en nada va a a)ectar a la
vida de los ciudadanos ! s tendra m%s un inter1s m%s lo#stico-
militar$ al menos as se ensa,a cuando a su inau#uracin se
esera,a la visita real'
A )ue m%s interesante la electri)icacin del and1n del )errocarril ara
la visita real' 0ara la visita real se ha,an rearado <JJ )ocos de 1JJ
vatios en el vest,ulo ! uertas de entrada' 0or su arte$ el
a!untamiento se ha,a aresurado a trasladar all las al)om,ras reales
362
! la Hunta Directiva del Casino con)ecciona,a el rotocolo ara su
visita$ cuidando "ue los invitados vistan tra*es de ri#urosa eti"ueta !
se roh,a la entrada a los nios' (a directiva contemla "ue el lunch
lo or#anice la directora #erente del 4deal 7oom$ de 5adrid'
(as Aociedades D,reras han decidido asistir a su rececin ortando
sus estandartes en la rececin de autoridades ante el 7e!$ ero nada
m%s' (a 4#lesia de Aanto Domin#o$ en leno diciem,re$ !a est%
ensa!ando con m%s de cien voces (a Aalve$ del maestro 5ontero' A
cam,io el temlo reci,ir% la lu- el1ctrica or rimera ve-$ tanto en su
interior como en su e&terior: ha desaarecido la lata)orma del saln
de actos del a!untamiento ara darle m%s amlitud a la rececin'
Ae ha reservado sitio ara el su,secretario de la 0residencia del
Conse*o de 5inistros$ don (eooldo Aerrano$ ! el senador Conde de
?illamonte' Don 7amn Dro-co ha uesto su coche a disosicin de
estas ersonalidades ara trasladarlas a una )inca "ue don Andr1s
(e- tiene cerca de A#uadulce'
Ba est% rearado$ )rente a la escalinata del di"ue de levante$ el
0a,elln de ,ienvenida ! la ciudad$ a rinciios de ao$ est% tomada
or 1<J #uardias civiles "ue se alo*an en la Audiencia ! el 4nstituto
0rovincial ! otros 2C6 rocedentes de 5%la#a ! 5urcia distri,uidos
or el )errocarril desde =iana a /u1rcal mientras la olica esecial
venida de 5adrid va tomando nota de los edi)icios desha,itados en
las vas "ue atravesar% el 7e!' 9am,i1n est% rearado un enorme
arco colocado en el 0aseo del 0rncie hecho de acas de esarto$
ca*as de naran*as$ ,arriles de uva ! minerales con la inscricin:
A'A'5' el 7e! Al)onso 3444$ el Crculo 5ercantil e 4ndustrial'
(a )achada de la Estacin aca,a de ser limiada ! amanece
reslandeciente con el ao nuevo ! los eones municiales est%n
decorando la entrada del a!untamiento con *ardincitos ! macetas' El
desacho de los tenientes de alcalde se ha desmantelado ara
instalar la cocina "ue con)eccionar% el ,an"uete real'
Al#uien roone "ue ara conmemorar la resencia real$ al i#ual "ue
se hi-o en 5elilla$ ! durante los das "ue est1 all$ haya todas las
-(%
(La Crnica Meridional, 9.$.$%$$'
18J
noches funciones del cinematgrafo al aire libre por*ue $lmera no es
menos *ue 2elilla( ero de tan ocurrente iniciativa no tenemos
constancia' El 7e! estuvo en Almera$ aun"ue s se )ilm or la 0ath1
.aumont una cinta )inal de 3< minutos "ue reco#a visualmente la
Almera desde rinciios de si#lo hasta la lle#ada real' (a cinta )ue
re#alada or la .aumont al #erente del Cervantes ! 1ste al oerador
cinemato#r%)ico don Hos1 Iieto "uien la tuvo en su oder hasta ,ien
entrados los aos sesenta'
Conclusin
A estas alturas de 191J se o,serva "ue las ro!ecciones
cinemato#r%)icas de*an de utili-ar los a,ellones ! emie-an a utili-ar
las in)raestructuras esta,les "ue o)rece la ciudad' (as venta*as ara
el +,lico )ueron considera,les ues se #ana,a en comodidad ! en
esacio$ al tiemo "ue eme-a,a a consolidar el cine como
esect%culo esta,le en la caital' El cine en la ciudad )orma,a arte
!a de lo cotidiano$ asando a consolidarse en alternativa )rente al
teatro$ "ue emie-a a entrar en crisis$ con la venta*a de ser un
esect%culo m%s ase"ui,le ara los ,olsillos oco ,o!antes'
El unto de in)le&in "ue marca,a una nueva etaa del cinemat#ra)o
aarece en nuestra ciudad so,re 19J<$ de tal modo "ue en 191J
esta,a lenamente esta,ili-ado' /u,o e"ueas rachas "ue
mermaron el inter1s or el cine en esos +ltimos cinco aos ! muchos
esectadores terminaron or a,andonar los a,ellones ! los teatros
ha,ilitados ara cinemat#ra)o ante la )alta de elculas "ue de*a,an
de sorrender al +,lico' De ah "ue$ a artir de 19J6$ se su#iere dar
aliciente a los esect%culos tra!endo artistas "ue se alternaran con el
cinemat#ra)o$ ero estos n+meros de variedades )uncionaron
siemre como comlemento de las ro!ecciones cinemato#r%)icas'
El ao 191J )ue de consolidacin del cine en nuestra ciudad' (e*os
"ueda,a a"u1l tiemo de tanteo entre los emresarios venidos de
)uera ! nuestros emresarios locales or a,rirse un esacio roio'
Esa cometencia )ue tam,i1n un estmulo hacia el imulso !
consolidacin del esect%culo cinemato#r%)ico en nuestra ciudad$
aun"ue )uese en detrimento del teatro'
Ae emie-a a advertir una clara cometencia en los recios "ue
reercute en su disminucin ! la democrati-acin del cine' (os
emresarios ractican diversos reclamos 2t1cnicas u,licitarias
diramos ho!- ara se#uir atra!endo al +,lico almeriense al cine$ un
oco harto de la reeticin de los mismos cuadros ! las molestias "ue
transmiten los aparatos de e&hi,icin' As el Aolo$ "ue volvi a a,rir
sus uertas el 23 de diciem,re$ Rcon el a)%n de a#radar al +,lico !
hacer mas atractivo el esect%culo$ ha determinado cele,rar cinco
secciones$ "ue eme-aran estas con una vermouth a las 6 de la
181
tarde$ con re,a*as de recios$ tres a las 8$ 9 ! 1J horas con hermosas
e interesantes elculas a los recios de costum,re ! una a las 11$3J
de la noche RAeccin esecial do,leL$ en la "ue adem%s de e&hi,irse
cuatro ,onitas ! variadas elculas ,ailar% la sim%tica Emilia 7amos$
la culetista (a ?alerito$ la #enial can-onetista Conchita 01re- ! la sin
rival ,ailarina C%ndida CortesL' (os recios ara la seccin especial
)ueron J$6J cts' la ,utaca: an)iteatro$ J$8J ! #eneral J$2J'
363
Io o,stante la cometencia del cine$ el teatro ! las variets -#racias
a la iniciativa del ?ariedades- estuvieron resentes a lo lar#o del
se#undo semestre del ao con la comaa de Comendador-
5ontene#ro ! otros autores mu! del #usto de la alta sociedad
almeriense como los hermanos Uuintero$ 5artne- Aierra$ Ainesio
Del#ado$ ?ictoriano Aardn ! una o,ra del escritor almeriense (uis .'
/uertas$ $llende el deber( con a,ono de 1J )unciones cerrando el ao
con una o,ra de >enavente$ Los intereses creados( ! la era$ Crispn
y su compadre( en un acto ! cuatro cuadros$ adem%s de las
actuaciones en el Aolo$ "ue vuelve a a,rir en diciem,re$ de la
culetista (a >olerito$ la ,ailarina Emilia 7amos$ la can-onetista
Conchita 01re- acomaada al ,aile or la sin rival C%ndida Cort1s al
recio de J(;> butaca( >(@> anfiteatro y general >(=>'
368
As$ durante
el ao 191J lle#aron a ro#ramar )unciones cinemato#r%)icas$ con
ma!or o menos asiduidad$ en la caital seis cinemat#ra)os: El
?ariedades$ Cinemat#ra)o Almeriense$ (os Hardinillos$ Cinemat#ra)o
+,lico del A!untamiento$ Aaln ?ictoria ! El Aolo'
9am,i1n los ca)1s-teatro articia,an del am,iente cultural ! la
inversin del ocio de los almerienses o)reciendo desde las 8$3J de la
tarde variet1s$ restidi#itacin$ ma#ia ,lanca$ cante ! ,aile "ue
termina,a a altas horas de la noche: otro$ como el Ca)1 Iuevo$
ro#rama,a e"ueos conciertos de m+sica a car#o de tros !
se&tetos de la ciudad desde las dos del medioda hasta las cuatro de
la tarde'
36<
0ero el "ue se mani)est m%s atrevido en su
ro#ramacin )ue el ca)1-teatro Esaa$ en la calle Ae,asti%n 01re-$
C$ "ue vena ro#ramando una intensa actividad musical ! variet1s
desde rimeros de ao' A rinciios de setiem,re de 191J una
nueva emresa acomete re)ormas en el local e instala un
cinemat#ra)o con el nom,re de #aln 3ictoria al "ue$
inmediatamente$ el +,lico almeriense resonde con su resencia
todas las noches$ #racias a "ue su emresario suo e&hi,ir un
repertorio de pelculas de las ms importantes casas,
322
"ue
alterna,a con otros esect%culos de m+sica$ cante ! variedades'
0ero las sesiones de cine del Aaln ?ictoria eme-aron a lan#uidecer
ante la )uerte cometencia del ?ariedades ! la anunciada aaricin
de un nuevo local )rente a la la-a de Emilio 01re-$ *usto en la mar#en
-(-
(La Crnica Meridional, /=.$/.$%$8'
-(&
(La Crnica Meridional, /=.$/.$%$8'
-('
(:l .o*ular , $8>$9.3.$%$8'
-((
(La Crnica Meridional, $8.$8.$%$8 ! $9.$8.$%$8'
182
derecha del >oulevard$ dedicado esecialmente al cine' Esta situacin
orient al emresario a readecuar su actividad hacia el cante
andalu& ! ara su inicio tra*o a los cantaores Huan >reva$ Iio de la
4sla$ Iio de 5archena$ Carmen la 5ala#uea$ (a Esi#a de Dro e
4rene 5alaa *unto a los tocaores 5anuel Clemente F5acadaG !
Eduardo 5el#ar F5el#adilloG "ue$ *unto a este cartel de lu*o$ si#uieron
el Iio de la 4sla ! 5edina$ Carmen la Carola !$ nuevamente$ 5acaca$
al "ue se le arecia,a ! conoca en la ciudad' Iunca m%s se volvi a
tener noticias de ro!ecciones cinemato#r%)icas en este local'

Teatro, caEGs1teatro ! cine#atgraEo
En Almera$ durante el erodo del cam,io de si#lo se asiste al inicio
de un roceso de transicin de la cultura tradicional a una cultura de
masas' Es un roceso "ue erosiona lentamente el sustrato so,re el
"ue se asenta,a la vie*a cultura tradicional roia de la ,ur#uesa ! la
aristocracia local' Cuando emer#e el cinemat#ra)o se cam,ian las
)ormas de consumo de ocio$ a esar de la resistencia asiva
lanteada or la ersistencia del vie*o universo cultural tradicional !
la resistencia activa resentada or las sociedades o,reras de la
ciudad'
El cam,io de si#lo los esect%culos "ue m%s +,lico convoca,an$ !
con ma!or re#ularidad$ eran el teatro ! los caEGs1teatro ! todo el
universo de actividades teatrales ! arateatrales "ue roli)eraron en
este momento' En #eneral$ el teatro era un esect%culo de clases
altas ! medias al "ue tam,i1n accedan las clases oulares a trav1s
de las localidades ,aratas situadas en el atio de ,utacas ! en el
araso' En Almera$ el teatro or e&celencia eran el 9eatro 0rincial !
el Iovedades$ hasta )inales de si#lo$ ! el ?ariedades hasta la
aertura del Cervantes en si#lo 33' En ellos el +,lico almeriense
tena ocasin de asistir a los #randes acontecimientos dram%ticos de
la temorada #racias a las comaas teatrales en #ira or rovincias'
Io eran estos acontecimientos slo las o,ras de los #randes
dramatur#os de la 1oca$ sino "ue m%s ,ien triun)a,an en este
momento la -ar-uela ! el #1nero chico'
(as e"ueas o,ras de teatro sicalticas$ las variets$ el cul1$ se
rolon#aron en Almera hasta 191J$ aro&imadamente' Era un teatro
183
verdaderamente oular$ si se atiende a la aco#ida del +,lico' (as
ie-as de corte sicaltico$ llenas de rocacidad ver,al ! visual$
llena,an las salas' Adem%s$ la ausencia de comlicados monta*es !
tramo!a$ la ,revedad de los n+meros ! la ausencia incluso de trama
ar#umental$ m%s roio de las variet1s en las "ue alterna,an
reresentaciones circenses$ ,ailes$ culetistas$ trans)ormistas !
cantaores a,arata,an los costes !$ or tanto$ los recios de las
entradas'
Almera cultiv so,remanera el #1nero n)imo mu! ,ien reresentado
en el ?ariedades$ en sociedades de teatro locales como la ?ital A-a$ !
en numerosos ca)1s-cantantes$ "ue roli)eraron en 1sta como en
otras ciudades esaolas' All acuda un a,i#arrado +,lico
comuesto de marinos$ soldados del 7e#imiento (a Corona$ chulos$
o,reros$ estudiantesE 9am,i1n acudiran #ente de ,ronce$ es decir$
seoritos #ol)eras de ,uena osicin social'
(os ca)1s de la ciudad *unto al Crculo 5ercantil o el Casino -una
concecin "ue consideramos distinta al conceto cultural de ca)1-
teatro- eran el esacio reservado ara las tertulias "ue se reunan a
diario$ donde se salta,a de una a otra$ a distintas horas del da ! la
noche$ se cele,ra,an en ca)1s ! cerveceras' 0ero tam,i1n en los
locales de los eridicos ! en casas articulares donde incluso se
*u#a,an artidas de cartas' Io tenan un sentido oular sino elitista$
roveniente de las ideas li,erales del si#lo 343'
El li,eralismo$ consustancial a la idea del li,re de,ate$ e&tendi el
deseo de hablar al con*unto del esacio ur,ano de las ciudades' El
de,ate oltico ! la roduccin cultural salieron a la calle !
encontraron esecial u,icacin en las tertulias de los ca)1s' (a tertulia
)ue una mani)estacin autctona de la cultura ur,ana$ ! en este caso$
almeriense' Airvieron muchas veces como rete&to de consiracin
oltica$ como )ra#ua de ideas$ como estmulo de ro!ectos de
renovacin est1tica$ como centros donde se con)ormaran nuevas
iniciativas culturales ! unto de encuentro de la )loreciente ,ur#uesa
uvera en el Circulo 5ercantil'
5ientras los tra,a*adores almerienses se reunan en misera,les
ta,ernas las #entes de la clase media ! alta se encontra,an a diario
en los ca)1s' @na arte de la ciudad -la de las tertulias en los ca)1s$
las sociedades recreativas ! culturales *unto a la rensa- eran el
hervidero de una o,lacin relativamente instruida "ue reci,i las
rimeras sesiones del cinematgrafo: la otra arte de la ciudad en
misera,les ta,ernas' Eran los almerienses "ue vivan situaciones de
atraso ! mar#inacin cultural tan alta "ue su tasa de anal)a,etismo
ronda,a el 8J]$ casi "uince untos or encima de la media nacional'

(os ca)1s almerienses de )inales de si#lo son el re)u#io ara un er)il
de la ,ur#uesa "ue le ermita asar el rato ! romper la monotona y
el aburrimiento diario$ sentados )rente a un vaso de -ar-aarrilla
188
ara las damas o un simle ca)1 *unto a una coa de ans 8erla( trado
de >adalona( ans de $bla o el )amoso licor Sruger. El Caf
3ariedades era un unto de encuentro de la clase distinguida y
aristocrtica de la ciudad' All se comartan tertulias a las "ue
se#uan actuaciones musicales diarias: tam,i1n se oda acudir al
Ca)1 5irador$ en la calle Aan (uis$ donde tam,i1n se cele,ra,an todos
los das e"ueos conciertos a car#o del se&teto diri#ido or el
maestro almeriense$ don (aureano Camra$ director de la Aociedad
(rico Dram%tica "ue tam,i1n )orm arte del cine silente actuando
en el 9riann'

0or a"uel entonces$ ,al,ucea,a el "ue estara llamado a ser el #ran
medio de entretenimiento oular del si#lo: el cinematgrafo' El cine
ronto emie-a a )i#urar entre las distracciones )avoritas de las
masas$ tanto or su ,aratura cuanto or su caacidad de ensoacin'

A la lle#ada del cinemat#ra)o los temas de discusin de estos ca)1s
eran toros$ teatro$ oltica$ sucesos ! los ormenores diarios de la
ciudad car#ados de actualidad' (o mismo se ha,la,a del #1nero
chico$ entonces en au#e$ "ue se comenta,an en vo- alta los artculos
aarecidos en (a Crnica 5eridional$ El 0ue,lo$ El 7adical o al#una
otra de las u,licaciones e&istentes en ese momento'
/asta los aos cuarenta del si#lo 33 continu la tradicin en los ca)1s
! crculos recreativos con diversas mani)estaciones$ esecialmente
las renovadas tertulias ! los ca)1s literario-olticos$ concentrados
rincialmente en torno al 0aseo de 0rncie$ lue#o de Al)onso 3444$
lue#o Avenida de la 7e+,lica ! m%s tarde Avda' del .eneralsimo'
Estos encuentros in)ormales entre #entes de la ,ur#uesa almeriense$
ro)esores$ oetas$ artistas$ eriodistasE en los "ue se ha,la,a de
todo$ esta,an vinculados normalmente a acontecimientos del
momento'
Ai los )inales del si#lo 343 )ueron los aos de roli)eracin de 6ioscos
! ca)1s-teatro$ los comien-os del nuevo si#lo ! sucesivos )ueron
aos de arrai#o ! esta,ilidad de los cinemat#ra)os en la ciudad en
dura cometencia con el teatro ! los ca)1s-teatro'
Es como si los ca)1s-teatro de Almera hu,iesen sido uestos or
desi#nio divino$ desde la creacin del mundo$ en el 0aseo del
0rncie: el @niversal$ el Aui-o$ *unto a la con)itera (a Dulce Alian-a:
el 4merial$ Ca)1 Cervantes$ uesto en venta a rimeros de enero de
19J6: el ca)1 Iuevo$ )rente al 0a,elln (a (u-: el Ca)1 Esaa$ en la
calle Ae,asti%n 01re-$ "ue o)reca desde 19J< m+sica$ dada la
a)icin musical de su roietario don 7o#elio Castillo Pea ! a )inal de
la d1cada$ con el nom,re de #aln 3ictoria$ o)reca proyecciones
cinematogrficas ! )lamenco con cantaores de la talla de Huan
>reva$ Iio de la 4sla$ Iio de 5archena$ Carmen la 5ala#uea$ (a
Esi#a de Dro e 4rene 5alaa o el #uitarrista 5acad$ mu! conocido
en Almera$ *unto a los tocaores 5anuel Clemente F5acadaG ! Eduardo
18<
5el#ar F5el#adilloG =racas ante la )uerte cometencia
cinemato#r%)ica del ?ariedades'
El 4merial de los seores 7oche ! 5orales$ tam,i1n en 0aseo del
0rncie$ n+mero <8$ mostra,a un bonito pabelln ara las noches
de verano$ atrevi1ndose con al#una e&hi,icin cinemato#r%)ica' En
diciem,re de 19J6 )ue trasasado a don 5i#uel Esinar "ue suo
atraer a numerosa concurrencia( or los conciertos de iano "ue
o)reca los lunes$ martes$ mi1rcoles$ viernes ! s%,ados de 8$3J a 12
horas ! los domin#os de 2 a < de la tarde'
'
Io oda conce,irse la sociedad almeriense sin los ca)1s-teatro'
[/a,ra "ue ima#inarse a )inales de 191J lo "ue daran de s las
tertulias de ca)1 ante la inminente visita del 7e! Al)onso 3444 a la
ciudad' 0ero el centro de inter1s de las tertulias de,a ser
)or-osamente la #ente' 9am,i1n la #ente' Ao,re todo ha,lar de la
#ente$ "ue era lo eor' B ha,ra "ue ima#inar a los contertulios
su,idos a su edestal ! )i*ando sus miradas en los "ue convivan con
ellos diariamente' En los ca)1s la reutacin del m%s di#no
almeriense oda "uedar convertida en *irones or los filsofos de
caf$ como al#uien los titul'
(a oltica ! los olticos locales del a!untamiento$ los lderes de los
artidos olticos$ la oltica nacional$ la de los +ltimos
acontecimientos nacionales e internacionales' En los ca)1s se
critica,a con saa el atraso de la ciudad culando al alcalde ! los
conce*ales de turno$ aun"ue estos contertulios por una pintoresca
paradoja( a*uellos *ue ms vociferan y ms condenan todo( son los
menos autori&ados para ello por*ue jams hicieron nada prctico y
nunca aportaron a $lmera el ms pe*ue+o beneficio 2escri,a
desolado el columnista de El /eraldo$ 5art-5ar' MNuin no ha
escuchado 2conclu!e el columnista- si*uiera una ve& en su vida salir
de los labios de uno de estos tribunos los ms perfectos programas
polticos y las ms acabadas formas de gobiernoO.
Estos Ca)1s ! Aalones eran territorios reservados a los varones !$
e&cecionalmente$ durante las )erias ! das sealados odan verse
en las terra-as acomaadas de sus se+ores esposos' Aocialmente
eran un local de ocio ! encuentro de la escogida representacin de
todas las clases sociales de $lmeraG -deca la rensa-$ aun"ue
realmente era el unto de reunin de la clase media acomodada !
,ur#uesa'
Arvanos$ a ttulo indicativo$ la con)i#uracin del Ca)1 51nde--I+e-'
Ese local disona de un #ran saln rodeado de divanes !$ en el
centro mesas redondas o alar#adas de m%rmol ! )loreados soortes
de hierro' Desu1s del almuer-o ! la cena la cita o,li#ada de la
sociedad de ,ien almeriense eran las tertulias en los ca)1s m%s
distin#uidos' Al#unos de estos ca)1s disonan de salas de ,illar$ los
186
m%s distin#uidos$ ! los menos$ so,re las mesas del ,lanco m%rmol se
*u#a,a al domin'
El Aaln 0rincial esta,a comuesto or una #ran sala de arca de
*uinientas varas cuadradas$ con una #ran #alera "ue resta,a
adorno ! derrama,a lu- so,re el mismo$ cu!a inmensa techum,re la
sostenan cuatro columnas de hierro de #ran di%metro$ la,rada en los
talleros de Dliveros'
(os cuadros de lien-o "ue disona el ca)1 eran o,ra de los
resti#iosos intores ! decoradores Carlos ! 7amn (e- 7edondo'
Estos cuadros adorna,an el techo ! las aredes' /a,a un cuadro de
ramas de castao ! otro "ue le haca are*a de tel1#ra)o$ otro de la
ale#ora del ca)1$ el t1 ! el licor' Eran modelos de intura decorativo
al leo' 9am,i1n ha,a inturas decorativas a temple$ con cu!as
)ili#ranas se adorna,an los recuadros$ es"uinas ! la)ones'
El local disona de alum,rado el1ctrico "ue esta,a reartido entre
las columnas ! encima de unos lu*osos ese*os trados esecialmente
de 5adrid or su roietario$ don Hos1 Nlvare-'
5F4
Dtro esacio de ocio resti#ioso era el Caf Iniversal( donde
actua,an se&tetos$ instalado en la calle del 5ercado Fm%s tarde
A#uilar de CamooG desde 189C: el 6iosco Aui-o$ roiedad de don
Huan 7ui- 5aas$ en la arte norte del 0aseo del 0rncie$ n+mero 1J$
es"uina a Nlava desde la "ue tam,i1n se acceda$ o)reca sesiones
musicales de 1 a 3 de la tarde' =uncion hasta 1936' Era un casetn
desmonta,le "ue )unciona,a de ma!o a noviem,re !$ en verano$ se
re)u#ia,a o,li#ado a la som,ra de los %r,oles del 0aseo' Ae instala,a
)rente al ca)1 de su mismo nom,re$ a,arcando un amlio esacio
desde la calle Ae,asti%n 01re- hasta la calle de los Al*i,es'

(os rimeros roietarios$ seores Par-osa ! Camo!$ )ormaron una
sociedad ara su e&lotacin ! sustitu!eron al entarimado or suelo
de arena ara darle al sitio ms frescura durante el verano. En el
centro ha,a una )uente saltadera'
368
De noche se ilumina,a a #as
hasta "ue el 28 de *ulio del 189< se instalaron ma*estuosas l%maras
el1ctricas comuestos de dos mecheros marca AQer' (os de la
entrada tenan tres mecheros' (as l%maras instaladas$ tradas de
>erln$ sustitu!eron a las vie*as )arolas de #as' El esect%culo de
inau#uracin corri a car#o del se&teto mala#ueo diri#ido or el Ar'
?ille#as$ inte#rado or don Antonio ?alero$ rimer violn$ =ermn
Canseco$ viola$ 5anuel del 0ino$ violencello$ Enri"ue 7iera$
contra,a*o$ todos ellos ro)esores del Conservatorio de 5%la#a "ue
interretaron or rimera ve- en Almera 6ecuerdo de un mos*uito'
Ae anuncia,a$ a )inales de si#lo$ como el centro donde se dan cita las
personas de buen gusto de nuestra buena sociedad'
369
Aus
-()
(La Crnica Meridional, $0.$$.$=%2'
-(*
(La Crnica Meridional, 38.%.$=%&'
-(+
(La Crnica Meridional, =.2.$=%&'
18C
roietarios rocuraron dotar el saln ensando en un +,lico mu!
selecto de la sociedad almeriense$ incluida la colonia de e&tran*eros$ !
ara ello )ue dotado de mesas de ,illar$ sala de tresillo ara las
tertulias donde la oltica se acomoda )%cilmente' (a decoracin
corri a car#o del R intor-escen#ra)o #ranadino =rancisco 9e*ada de
?ide#asa$ "ue int la decoracin del ca)1 del Ai#lo$ Aociedad de
Cervantes ! el Ca)1 Colon$ de .ranada'
3CJ
Al da si#uiente de la
rimera e&hi,icin del cinemat#ra)o este saln aco#i conciertos$
sorrendentemente$ del )amoso Canario Chico mu! conocido dentro
del cante )lamenco' Este Ca)1 )ue testi#o silencio de toda la vida del
cine en la caital$ hasta desu1s de la #uerra civil'
El Ca)1 4merial$ roiedad de los seores 7oche ! Ar' 5orales$
3C1
esta,a en el 0aseo del 0rncie$ <8 ! o)reca actuaciones musicales
esor%dicas Fen diciem,re )ue trasasado a don 5i#uel EsinarG$
conciertos de iano los lunes$ martes$ mi1rcoles$ viernes ! s%,ados de
8$3J a 12 horas ! los domin#os de 2 a < de la tarde'
3C2
Cerca de este
ca)1 esta,a el restaurante 5iramar$ roiedad de El 7uso$ donde
i#ualmente se o)recan e"ueas actuaciones musicales'
0ero en verano el lu#ar de esarcimiento por toda la sociedad
almeriense era el 9eatro de (os Hardinillos$ tam,i1n llamado Circo de
3erano' En este local se instal el Cinematgrafo La Lu& durante las
)iestas de a#osto de 19J<$ diri#ido or el catal%n ?idal *ue tanta
popularidad alcan&a entre notros(
H<H
ero antes ha,a )uncionado
como Cinematgrafo Arivolits'
Ae instal en la parte posterior del solar del eatro Cervantes !$ al
ao si#uiente$ !a se acometieron obras de remodelacin y
ampliacin:
3C8
o,ras or las "ue don 7o#elio Castillo Pea solicit al
.o,ernador Civil )elicitara al ar"uitecto rovincial$ (e- 7ull$ por las
gradas construidas en su teatro.
H<9
A )inales de *unio se sola a,rir
este teatro "ue o)reca cinemat#ra)o ! e"ueas reresentaciones
de variet1s$ tradas or (lovet$ un ventrlocuo )re#olista catal%n "ue
asea,a or media Esaa su )amilia de autmatas ! "ue cada
verano eserado ! admirado or el +,lico almeriense: los duetistas
7ateros ! 5ariucha$ (loret ! 5ariucha o el 9ro 5oreno'
3C6
Este teatrico unas veces or#ani-a,a veladas de audiciones
#ramo)nicas con un incomparable aparato %'hibition *ue /...0 "ue
inclua impresiones de 6igoletto( Aausto( 2anon( Eamlet( $da y la
5oh\meJ
H<<
otras o)reca entrada #ratuita a cam,io de la
-),
-)$
(:l Radical, //.9.$%82'
-)%
(La Crnica Meridional, /3.$/.$%8&'
-)-
(:l Regional, $8.=.$%8&'
-)&
(La Crnica Meridional, $&.=.$%82'
-)'
(La Crnica Meridional, $$.=.$%82'
-)(
-))
(:l Regional, $$.$.$%8&'
188
consumicin de modo "ue cada consumo y cada consumidor tendr
derecho a ver graciosamente una seccin( en la *ue se e'pondrn
seis cuadros.
3C8
Al#unos udieron dis)rutar de la ,risa ama,le de una
noche calurosa almeriense con el catal%n (lover$ ventrlocuo )re#olista
"ue asea,a or media Esaa su esect%culo de autmatas ! "ue
cada verano era reclamado or el +,lico almeriense: los duetitas
7ateros ! 5ariucha o el 9ro 5oreno'
3C9

0ero el esect%culo re)erido era contemlar las sesiones del
cinemat#ra)o$
38J
al recio de 2J c1ntimos$ incluida una
consumicin de cerve-a$ onche$ coa de ans o -ar-aarrilla' 4ncluso
se lle#aron a resentar )ilmaciones reali-adas en la la-a de toros de
Almera #racias a la iniciativa$ en esta ocasin$ de (lovet ! (lois'
381

-)*
(:l Radical, $9.2.$%82'
-)+
-*,
(:l Regional, $$.9.$%8&'
-*$
(:l Regional, /0.=.$%8&'
189
O. .:RRODO CIN:MATO"R?6ICO $%$$1$%/8
A"uella Almera dormida de la d1cada anterior$ "ue viva
a,ochornada or el reciente crimen del sacamantecas de .%dor$
eme-a,a a dar si#nos de recueracin a esar 2! recisamente or
eso- de la san#ra emi#ratoria' El uerto era unto de salida de
emi#rantes rovenientes de la rovincia'
382
Ae acometen al#unas
o,ras de em,ellecimiento en el 0aseo del 0rncie ! se arrancaron sus
)eos l%tanos americanos: se tendieron 22 6ilmetros m%s de va
electri)icados en la lnea (inares-Almera ! se eme- a iluminar la
ciudad con <JJ ,om,illas ! 1'JJJ )arolas el1ctricas$ "ue no lle#a,an a
los ,arrios'
(os comerciantes almerienses rotestan or"ue el correo-vaor "ue
sala semanalmente ara 5elilla alar#ue su comunicacin #racias a
"ue los diutados mala#ueos han conse#uido "ue$ antes de lle#ar a
Almera$ ase or 5%la#a' (os mala#ueos$ "ue !a dis)ruta,an de un
correo diario$ er*udica,an los intereses del comercio almeriense$
ero nadie movi un dedo or corre#ir la situacin'
El ao 1911 comien-a con la visita real a la ciudad$ la rearacin de
los Carnavales de )e,rero ! ro!ecciones cinemato#r%)icas en el
Aolo ! ?ariedades' Estos teatros mantuvieron una ro#ramacin
alterna de teatro$ -ar-uela ! variet1s' Aun"ue el esect%culo
re)erido del +,lico era el cine$ 1ste as a )ormar arte de un
nuevo ro#rama fin de fiesta$ "ue consista en trasladar las secciones
de cinematgrafo al )inal de la )uncin' Cuando no lle#a,a a tiemo
la elcula se adverta al +,lico reviamente ! se osona ara el
da si#uiente$ como ocurri en el ?ariedades: $ consecuencia de no
haber llegado las pelculas *ue han de e'hibirse en el espectculo
anunciado para hoy( donde harn su debut el transfigurista Casthor y
la pareja de jorobados Les Lieger Lia en el 3ariedades( tendr lugar
ma+ana viernes
HKH
! se e&hi,ir%n las elculas: :l ca#io de
Eortuna, Toriio en los Al*es, Un tra*ero ! Dentadura
*osti4a$
388
.ri#o a *esar ;u!o, :l I#*ostor, La .ila elGctrica
de Mar#enegilda, :I*lotacin de a4uEre, La ,ija de Ari4ona, :l
eliIir de la juventud$ (:l .o*ular $&.2.$%$$' ;alustiano galante,
-*%
(Cerca de $$.888 se dieron cita en $%8% con destino a A#Grica, unos
/8.888 en $%$8, %.888 en $%$$, #+s de /8.888 en $%$/, $/.888 en $%$3,
casi 2.888 en $%$0 ! unas /888 en $%$&'
-*-
(La Crnica Meridional, /3./.$%$$'
-*&
(La Crnica Meridional, /0./.$%$$'
1<J
Los novios de Colo#ina, MaI to#a un a7o, Una ca*tura
diE)cil, Los oers en Inglaterra, :l *reEecto ! La vuelta al ,ogar
F<JJ mG'
38<
El 9eatro Aolo$ desde rinciio de ao$ o)reca dos )unciones de
tarde ! una a las die- de la noche$ en las "ue se serva vermouth
*unto a programas variados de pelculas todos estrenos en esta
capital( entre las cuales figura la dramtica cinta de 9>> metros
Co7ela de un po!re gol)o.
HK;

A veces los teatros a,ran temporada"$ ,ien de #randes
reresentaciones oersticas o teatrales$ ,ien de cinematgrafo y
variets$ como es el caso del ?ariedades$ "ue a artir de mediados
de ma!o inici la temporada de cinematgrafo y variets( actuando
la noche del 2J el cuadro de variet1s la 9roue N)rica$ la ,ailarina
0eita Cola ! ro!ecciones cinemato#r%)icas'
38C
Durante la =eria volva a aarecer el Cinematgrafo del
A!untamiento$ "ue en este ao )ue ad*udicado or doscientas esetas
el servicio de Cinematgrafo 81blico durante las noches de feria a
don Hos1 =ern%nde- Calvente$
388
o)reciendo la noche del 21 de
a#osto en el 0aseo del 5alecn$ a las die- de la noche$ el si#uiente
ro#rama: CaHueVal, 6iesta de la suegra de Tontol)n, Tot
.aHuito 6u#ista, Tontol)n ! su co#isario, Aventuras del ;r.
Cuevas, Toriio celoso, 6aricacin de cadenas, 6astos de la
aviacin, Llegada del Re! de .ortugal a Madrid ! :l regalo de
Toriio'
389
Iuevas actividades sur#en en la ciudad: el )+t,ol$ el tiro de ichn !
la construccin de una ista de tenis en la calle Estacin$ rodeado de
%r,oles$ con vistas al mar$ "ue ser% la rimera de Almera' Esta
sociedad esta,a )ormada or un corto n1mero de personas "ue$
desde lue#o( pertenecan a la sociedad ms distinguida de esta
capital( donde las muchachas encontrarn un entretenimiento( *ue
siempre es oportuno'
39J
Ae constitu!e or rimera ve- un e"uio de football ! la noche del 8
de *unio "ued oficialmente inau#urado el 9iro de 0ichn donde don
(uis D*eda ! don Este,an .im1ne- cele,raron un macht a cinco
pjaros'
391
En (os Hardinillos continua,an las ro!ecciones donde todas las
noches se e'ponen al p1blico magnficas y nuevas cintas
-*'
(:l .o*ular, $=.2.$%$$'
-*(
(:l .o*ular, /.$.$%$$'
-*)
(:l .o*ular, /8.&.$%$$'
-**
(La InEor#acin, /2.9.$%$$'
-*+
(La Crnica Meridional, //.=.$%$$'
-+,
(La Crnica Meridional, 9.3.$%$$'
-+$
(La Crnica Meridional, %.2.$%$$'
1<1
cinematogrficas.
HB=
Cada ao se acondiciona,a este cmodo y
fresco teatrico de verano a nuevas necesidades$ como hemos odido
comro,ar en el si#uiente te&to in)ormativo: La empresa *ue se ha
*uedado con el coliseo de Los 7ardinillos ha e'puesto en el
cinematgrafo( sistema 8ather F0ath1G$ aparato lo ms conocido hoy.
)ada la prctica y conocimiento del operador #r. Aernnde&( los
cuadros *ue presenta son completamente fijos y sin oscilacin
alguna.
HBH
El reertorio de elculas era suministrado or la casa 0ath1
=r;res$ siendo 1stas de asuntos cmicos o documentales' (as veladas
se solan iniciar a las 1J de la noche ara terminar alrededor de la
una de la madru#ada'
0ero (os Hardinillos tena la costum,re$ desde su aertura$ convocar a
los esectadores con un tim,re "ue sonaba a distancia( lo "ue
rovoc las "ue*as del vecindario$ hasta el unto "ue )ue denunciado
al .o,ernador Civil "ue mand deje de funcionar el timbre de Los
7ardinillos( prohibiendo tambin se voceen las localidades en la
puerta del teatro'
398
(os almerienses "ue no tenan acceso al Casino$ al Crculo o a al#una
otra Aociedad "ue or#ani-a,a veladas ara sus socios tuvieron "ue
con)ormarse con las elculas "ue o)recan (os Hardinillos$ el
?ariedades$ el cinemat#ra)o +,lico o acudir a los esect%culos
)lamencos del Aaln ?ictoria$ con (a 5ala#ueita$ la 9rianerita ! el
cantaor El nio de Carmona$
39<
/ermanos ?ictoria ! (%-aro el Ie#ro$
creador de la )arruca ! el #arrotn #itano$
396
9an"uerita ! 0ee el
7onco'
39C
Al comen-ar el ao 1912 e&istan en la ciudad tres cines esta,les: El
vie*o ?ariedades$ El Ca)1 9riun)o ! el 9riann$ inau#urado a rimeros
de a#osto' @na nueva emresa se "ueda con el ?ariedades e
introduce me*oras en el escenario ! re)ormas de acondicionamiento
ara sustituir los vie*os )ocos de iluminacin a #as or lu- el1ctrica$
de tal modo "ue todo ser elctrico.
HBK
9am,i1n anuncia ara la
resente temorada un cine "ue dar% a conocer las +ltimas
novedades en elculas de la imortante casa 0ath; =r;res de 0ars'
399
(a cometencia )ue intensa$ no slo en el cinemato#r%)ico sino en lo
"ue resecta a las variedades' El resultado )ue una cierta
especiali&acin en la ro#ramacin$ ues en cuanto a e&hi,iciones
cinemato#r%)icas )ueron m%s esta,les en un cine "ue en otro' As El
-+%
-+-
-+&
(:l .o*ular, $2.=.$%$$'
-+'
(La InEor#acin, 2.&.$%$$'
-+(
(La InEor#acin, %.&.$%$$'
-+)
(La InEor#acin, $/.&.$%$$'
-+*
(La Crnica Meridional, /.&.$%$/'
-++
1<2
9riann se eseciali- casi e&clusivamente a o)recer sesiones de cine$
mientras "ue en El ?ariedades el lato )uerte de su ro#ramacin era
variet1s$ -ar-uelas$ conciertos$ teatro ! cinemat#ra)o$ "ue
eme-a,a a ro!ectarse indeendiente de la ro#ramacin rincial'
(a temorada cinemato#r%)ica 1912 se a,re el 13 a,ril con la
resencia de un nuevo cine$ El 9riun)o o Ca)1 9riun)o$ )rente al
Cuartel de la 5isericordia$ es decir$ en la calle =rancisco Hover$ nK 8J
Fantes calle ArsenalG$ r&ima al And1n de Costa'
8JJ
Es la rimera ve-
"ue se a,re una sala donde se resentaran$ casi en e&clusividad$
ro!ecciones de cine'
8J1
A tal e)ecto el local se adecu con
alum,rado el1ctrico ! otras re)ormas' El cine esta,a dotado de un
ro!ector de la Casa 0ath1 =r;res$ "ue tam,i1n le )acilita,a las
elculas'
8J2
(as )unciones eran de 8 a 9$ 9 a 1J ! de 1J a 11 de la
noche$ siendo el recio de 0re)erencia 2< cts ! .eneral$ 1< !
soldados ! nios a 1J cts'
083
Al#unos de los ttulos ro!ectados
)ueron La Cuelga$ una interesante ! dura cinta ro!ectada en el
Cinemat#ra)o (umi;re en 19J3$ 5iaje a la luna$ F.' 5;lies$ 19J2G
so,re #uin de Hulio ?erne "ue se anuncia,a de mil metros con
cuadros a color,
080
MosHueteros de la reina F.' 51lies$19J9G$
tam,i1n en color ! 5iaje a Italia$ de <JJ metros de duracin$ *unto a
otros ttulos menos interesantes'
El 9riun)o$ en a,ierta competencia con el coliseo del 3ariedades$
desu1s de la e&hi,icin de cada ro#rama re#ala,a al esectador
*ue sea favorecido por la suerte( una botella de champagne 2arciler
#illery y dos cajas de bombones Eallandais.
8J<
@no ! otro se
es)uer-an en o)recer esect%culos de los artistas m%s conocidos o
cintas "ue re)le*aran los +ltimos acontecimientos de la actualidad'
Del numeroso #ruo de artistas citaremos a 8iatti y Line )oria$ con
su coleccin de erros sa,ios$ la tonadillera 8a*uita %scribano( la
comaa de Antonio 0aso con la actuacin de la rimera tile en La
&,,
(:l .o*ular, /0.0.$%$$'
&,$
&,%
(La Crnica Meridional, /&.0.$%$/'
&,-
(La Crnica Meridional, $8.2.$%$/'
&,&
(La *el)cula estaa estructurada en 38 cuadros. MXlies as esta ora
#aestra, Hue otuvo un gran GIito #undial, en su *roduccin anterior La
Luna a un #etro ($=%=' AunHue la *el)cula no llevaa rtulo result
asoluta#ente co#*rensile *ara todos los es*ectadores. .roale#ente
el #is#o *ro!eccionista, siguiendo las instrucciones del cat+logo
su#inistrado *or la ;tar 6il#, ia narrando la evolucin de la ,istoria.
(:ntre los trucos de la cinta destacan las *aradas de sustitucin Tla
sustitucin de los telesco*ios *or las sillas1, el eEecto de agranda#iento
de un ojeto logrado a travGs de la a*roIi#acin de la c+#ara al ojeto T
co#o el eEecto de a*roIi#acin a la Luna *or el au#ento de su ta#a7o1,
las i#+genes doles Tlas escenas on)ricas del sue7o en la Luna1, los
encadena#ientos entre *lanos *or disolucin, el #ovi#iento del suelo del
escenario TeEecto utili4ado en la a*aricin del *laneta Tierra desde la
Luna1, entre otro #uc,os, ade#+s de aHuellos logrados a travGs de los
decorados Tes el caso de las estrellas con cae4a de #ujer1 o las escenas
Hue #uestran el Eondo del #ar a travGs de un acuario'
&,'
(La Crnica Meridional, %.&.$%$/'
1<3
Cocina ! La 6ep1blica del amor o los manipuladores y prestinianos
:lms and Delly *unto a novedades cinemato#r%)icas como
Colocacin de la *ri#era *iedra del colegio ErancGs de Madrid,
Corrida de toros *or Ma44antini ! -o#ita, comuesta or once
cuadros$ Revista #ilitar ! coronacin de AlEonso OIII$ 5iaje de
don Nicol+s ;al#ern a -arcelona$ la 6evista 8ath de actualidad
nacional e internacional "ue eme-a,a a hacerse resente antes de
las elculas ! varias vistas de com,ates navales ! terrestres con las
"ue !a ha,an deleitado a +,licos de otras rovincias constituan la
,ase de los ro#ramas e&hi,idos$ cosa ,astante ha,itual en estos
rimeros aos'
0ara la )eria de a#osto entr en discordia un tercer teatro: El 9riann'
Ba se vena anunciando un nuevo cinemat#ra)o en la arte derecha
del >oulevard$ *usto )rente a la 0la-a de Emilio 01re-$ en la 0la-a
Circular *unto al solar donde se levant el 0alacio de Husticia$ cu!o
roietario era don Antonio .on-%le- E#ea Fen al#unos sitios aarece
como don .uillermo 01re-G$ )ormando emresa con don Hos1 de la
7osa ! don Nn#el 7u,$ ! "ue erdurar% hasta la d1cada de los aos
treinta' Como todo el saln no tena ms *ue la planta de solar( las
localidades de preferencia estaban separadas de las de general por
una pe*ue+a baranda de madera( y stas estaban situadas, las de
general en la primera divisoria( cerca del pe*ue+o escenario y
pantalla( *ue atestaba con el Casino y preferencia en la parte
posterior. Los asientos de preferencia consistan en una butacas de
maderaJ general bancos corridos de madera( ambos sujetos
convenientemente al suelo de porlan'
8J6
(a ortada$ con una cu,ierta de -inc$ esta,a decorada al estilo
rabe$ #racias al in#enio del decorador Antonio =ern%nde- Iavarro$
,a*o un arco de sillera ara u,icar las localidades de 0re)erencia m%s
otras dos uertas laterales or las "ue se acceda a .eneral' Adem%s$
el Aaln conta,a con un ortn "ue se ha,ra hacia la 0la-a Circular
or donde salan los de re)erencia !$ otro ortn "ue se a,ra a la
calle .erona$ or donde sala la #ente del gallinero$ siemre m%s
concurrido'
Delante del escenario tena un e"ueo )oso donde se situa,a el
cuarteto "ue deleita,a a la #ente hasta "ue sona,a el tim,re "ue
avisa,a el comien-o de la elcula' En las elculas silentes el
cuarteto rocura,a adatar la ima#en a la m+sica$ "ue no siemre
era escuchada desde .eneral' Era o,li#ado el descanso de die-
minutos or el cam,io de ,o,ina$ !a "ue el cine conta,a con slo un
ro!ector$ momento "ue arovecha,a la #ente ara )umarse un
ci#arrillo o$ si haca mucho calor -cosa "ue sola ocurrir cuando el cine
se ona a rebosar-$ airearse un oco$ so,re todo si se tiene en cuenta
"ue los techos eran met%licos'
&,(
(6.Medina( :l cine Triann. La 5o4 de Al#er)a, $%99G
1<8
7odea,a al edi)icio una ,onita ared de mamostera so,re la "ue
reosa,a una techum,re de hierro$ roio de la 1oca' Au escenario$
de medio unto$ con dos *arrones enormes de !eso "ue servan de
adorno )loral ! un local con caacidad ara unas 3JJ ersonas en
re)erencia ! 2<J ara entrada de #eneral' Aus *ardines se adataron
en el ao veinte ara convertirse en un esl1ndido cine de verano$
re#entado or el Ar' .on-%le- E#ea'
8JC
En la mismsima uerta del
local ha,a instalado un otentsimo tim,re el1ctrico "ue anuncia,a
las )unciones ! "ue se oa incluso desde las viviendas de en)rente$
ocasion%ndole al roietario al#una "ue otra "ue*a ! denuncia ante el
.o,ierno Civil' /acia los aos veinte el recio de la entrada era
0re)erencia 3J c1ntimos$ veinte c1ntimos .eneral ! los nios a#a,an
die- c1ntimos'
Ae da,an dos ases: uno a las 6 de la tarde ! otro a las 9 de la noche'
(as entradas de 0re)erencia esta,an numeradas$ ero las de .eneral
no tenan numeracin ! los domin#os ! )estivos se )orma,an unas
enormes colas "ue ha,a "ue soortar durante m%s de una hora' El
9riann se inau#ur el 11 de a#osto de 1912 ! ro!ect cine
ininterrumidamente$ *unto a otros esect%culos' Alo durante los
meses de setiem,re a diciem,re de 1919 hu,o de cerrar sus
uertas con el )in de adecuar su vie*a instalacin el1ctrica "ue
amena-a,a incendios a la 7eal Drden Art' 9J del 7e#lamento de
0olica de Esect%culos de 19 de octu,re de 1913 so,re estado de los
edi)icios ! estado de hi#iene de los mismos'
El ?ariedades a,ri su temorada cinemato#r%)ica desde rimeros
de ao$
8J8
aun"ue las ro!ecciones cinemato#r%)icas solan cerrar el
ro#rama desu1s las variets$ de tal modo "ue enca,e-a,a su
ro#ramacin con el nom,re de una comaa de variet1s como arte
rincial de la o)erta del da ! cerra,a una seccin de cine( la arte
m%s eserada del +,lico'
0ero cuando se trata,a del estreno de #randes roducciones o cintas
de actualidad tenan reservada se anuncia,a la e&hi,icin a una
hora: FEG las secciones a las nueve en punto la primera y a las die& y
media la segunda.
8J9
4lustrando esta a)irmacin anotaremos el
acontecimiento cinematogrfico durante la temorada de 1913 de
Los Miserales FAl,ert Caell%n$ 1912G$ roduccin de la casa
0ath1 =r;res$ "ue el ?ariedades anuncia,a como una epopeya
dramtica en nueve partes. %sta interesante pelcula ser dividida en
&,)
(La Crnica Meridional, 3$.9.$%$/G
&,*
(Con un escogido *rogra#a cine#atogr+Eico, anuncia su rea*ertura
nuestro coliseo del -oulevard, la Hue tendr+ lugar #a7ana s+ado. La
e#*resa ,a *edido a la casa .at,X 6rXre las #ejores *roducciones en el
arte de la cine#atograE)a ! en su aE+n de agradar al *<lico, ,a ulti#ado
contrato con n<#eros de varietGs de reconocida Ea#a, los Hue reve#ente
,ar+n su deut... (La Crnica Meridional, 3$.$.$%$3'
&,+
(La Crnica Meridional, $=.2.$%$/'
1<<
tres noches y comen&ar a verse pasado ma+ana martes en el
3ariedades'
81J
Adem%s se anuncia,a "ue toman parte en esta
pelcula H.>>> personas entre cristianos( soldados( poetas( esclavos(
bailarines( ciudadanos egipcios... ' (a elcula$ "ue volvi a reonerse
en diciem,re$ era una versin cinemato#r%)ica de la o,ra de ?ctor
/u#o$ diri#ida or Al,ert Caell%n'
811
(a cinta$ de,ido a su e&tensa lon#itud de 8'JJJ metros$ se dividi en
tres noches a artir del 21 de ma!o$ sin "ue or ello el e&hi,idor del
9eatro ?ariedades 2se anuncia,a- variase los precios' 0recios "ue$ en
comaracin con otras ciudades$ eran relativamente caros ues en
otras localidades ronda,an los 1J c1ntimos$ aun"ue la oscilacin
#lo,al de los recios de las entradas no imlica "ue no variaran: al
contrario hu,o )luctuaciones continuas en )uncin de los esect%culos
de variets "ue se resenta,an' 0or eso en el Cine 9riun)o$ al no
ha,er variets$ las entradas eran m%s ,aratas'
A )inales de ma!o don A#ustn Este,an solicit autori-acin municial
ara instalar un cinematgrafo al aire libre( en la 8la&a de %milio
8re& /antes Circular0 o)reciendo al A!untamiento a#ar el .9 por .>>
de lo recaudado por las sillas *ue sean ocupadas'
812
Auonemos "ue
este cinemat#ra)o esta,a revisto ara la )eria de a#osto$ *unto a las
ha,ituales "ue or#ani-a,a la Comisin de =iestas en el 0aseo del
5alecn'
813
B a )inales de este mes$ desu1s de una lar#a temorada
cinemato#r%)ica$ los almerienses udieron asistir a la reresentacin
teatral en el ?ariedades de una o,ra de ?illaesesa$ )o+a 2ara de
8adilla$ cali)icada de acontecimiento teatral$ a car#o de la Comaa
.uerrero-5endo-a ! la resencia del oeta almeriense'
818
@na ve- cu,ierta la temorada teatral$ cada ve- m%s corta$ se
volvieron a las variets con ,ailarinas$ e&c1ntricos$ etc'$ *unto a
ro!ecciones del cinemato#r%)ico 0ath;
81<
en las "ue !a
&$,
(La Crnica Meridional, $%.&.$%$3'
&$$
(:l reali4ador dot a la ora de un eItraordinario realis#o. Los
es*ectadores al#erienses, Ea#iliari4ados con el lenguaje cine#atogr+Eico,
*udieron ad#irar unas *erEectas "o!reimpre"ione", #u! lejanas
tGcnica#ente de las de MXlies, !, sore todo, descurieron *or *ri#era
ve4 el tra7elling lateral ! el uso reiterado del )la"&=!acGG
&$%
(La Crnica Meridional, //.&.$%$3'
&$-
(La Crnica Meridional, /&.=.$%$3'
&$&
(La Crnica Meridional, /8.&.$%$3'
&$'
(NOTA D:L AUTOR( :s *reciso recordar aHu), *orHue eIiste una nueva
variante en el #odelo de eI,iicin cine#atogr+Eica res*ecto a las
*el)culas Hue se i#*resionaan en los *ri#eros a7os del cine#atgraEo
deido a su corto #etraje. :ran vendidas al eI,iidor a#ulante Hue las
solicitaa reali4ando una actividad #ercantil un tanto aritraria, en la Hue
el *roductor dejaa de *artici*ar en las *osiles ganancias ! en cualHuier
ti*o de res*onsailidad Hue de ellas se dedujera. Con la llegada de las
*el)culas de #+s #etraje Kse i#*on)a el ca#io del siste#a de venta *or
el de alHuiler de las co*ias ! resultaa igual#ente necesario el controlar
lo #+s estrec,a#ente *osile la circulacin de estas co*ias. :n $%89,
1<6
eme-a,an a incluirse in)ormaciones de $ctualidades ?aumont "ue
cu,ra la in)ormacin de #port( informacin general( modas y
actualidades.
816
Durante los cuatro aos "ue dur la 0rimera .uerra 5undial Esaa
ha,a conocido un )loreciente eslendor econmico !$ en
consecuencia$ una esta,ili-acin del mercado cinemato#r%)ico *unto a
un movimiento de roli)eracin de salas cinemato#r%)icas "ue$ a
comien-os de los aos veinte lle#aron a conta,ili-arse m%s de un
millar las e&istentes' @n )enmeno similar eme- a re#istrarse en
#ran arte de Euroa ! los Estados @nidos' Ae#+n 7en1 Clair$
81C
al
rinciio de los felices veinte se reartan or el mundo alrededor de
cuarenta mil salas de cine$ la mitad de las cuales esta,an u,icadas en
los Estados @nidos con una roduccin en 192J de C96 elculas$
4talia con 22J$ =rancia con unas 1JJ ! Esaa con aenas 12 elculas
al ao.
0$=
Datos "ue antician la ,rutal coloni-acin "ue su)rira el cine
esaol durante el )ran"uismo'
C,arles .at,X decide cesar la venta de co*ias ! conceder la distriucin a
Eiliales su!as en las distintas regionesL (A. CU:5A;( K:cono#)a
Cine#atogr+Eica. Mariel. Artes "r+Eicas, $%92, .+g. /$$'. .reciso es
saer Hue *or los cines de Andaluc)a *asaan al a7o en torno a unas 3.888
*el)culas de todo ti*o ! duracin Hue *roced)an de las distriuidoras o
casas "au#ont, .at,X, NordisP, .ara#ount, ;elecciones Ca*itolio, :clair,
es*ecial#ente K:clair BournalL, etc. Al *asar los *ri#eros a7os, los
*rogra#as de la *ri#era G*oca en los Hue se serv)an de = a $/ cintas *or
sesin, van cediendo *ara dar *aso a otros #+s sencillos ! de duracin
#+s larga. Desconoce#os las Eor#as ! c#o se eEectuaan las
contrataciones en estos *ri#eros a7os del siglo OO, *ero a *artir de los
a7os veinte sae#os Hue las *el)culas se solicitaan con una se#ana de
antelacin a las casas distriuidoras, Hue las re#it)a al eI,iidor local con
instrucciones escritas en cada saco de rollos indicando a dnde, una ve4
ter#inada la eI,iicin local, de)an devolverlas no a la casa distriuidora
sino a otra localidad o *rovincia. :sta tGcnica e#*resarial Eacilitaa la
ra*ide4 en la llegada de la *el)cula, s), *ero ta#iGn Eacilitaa la *icaresca
Hue el distriuidor tuviese Hue re*asar las co*ias en #al estado o
a,orrarse el i#*orte del env)o desde la central distriuidora, Hue en
Al#er)a sol)an *roceder de ;evilla, -arcelona o Madrid. Las *ro!ecciones
i#*ortantes se eI,i)an los s+ados, do#ingos ! d)as Eestivos ! junto a
ellas se aco#*a7aan otras *el)culas de corta duracin ! Hue lla#aan
Kde risaL inter*retadas *or C,arlot, To#as)n, ;andalio o .a#*linas'
&$(
(La Crnica Meridional, $&.%.$%$3'
&$)
(R. Clair( KReEleIiones. Notas *ara la ,istoria del arte cine#atogr+Eico
$%/81$%&8L, .+g. %$'
&$*
(.ilar Mir, K:l cine Hue nos ,i4o so7arL, Revista :l ;iglo Hue viene, Dic.
$%%&'
1<C
El comien-o de la 4 .uerra 5undial en 1918
819
ocasion al#unas
di)icultades en el a,astecimiento de elculas$ aun"ue no )ren la
actividad cinemato#r%)ica desarrollada en los aos anteriores' (a
crisis "ue a)ect a Almera en este erodo no redu*o la asistencia del
+,lico a las salas$ !a "ue el cine )ue una ma#n)ica )orma de evadir !
olvidar la crisis'
(os almerienses ronto emie-an a )amiliari-arse con las estrellas del
celuloide a trav1s de las #randes roducciones histricas ! las
adataciones literarias de los cl%sicos "ue tanto a#rada,an a la
,ur#uesa$ descu,riendo en ellas un aliciente ara asistir al cine'
En este erodo lle#aron las rimeras cintas de Charlot' (as divas del
film dVart ! las cintas italianas de )actura teatral$ "ue de,an ser
o,*eto de aasionados comentarios entre los a)icionados al cine$ ero
a"uellas elculas ! seriales cinemato#r%)icos contri,u!eron a crear
la emocin ! el susense' =ue un erodo de in)luencia del teatro en
el cine mudo: corto$ ero su)iciente como ara "ue la #ente se
interesara a+n m%s or el cine'
Cuando se ha,la de adataciones teatrales en el cine ensamos
inmediatamente en el film dVart' Esta idea de contratar a
dramatur#os$ escritores e int1rretes de la escena$ ara rodar
elculas de calidad "ue atra*esen a las salas al +,lico ,ur#u1s$ "ue
hasta entonces ha,a desreciado el cine$ como hemos dicho$ mu!
)ruct)era' 9anto "ue )ue coiada osteriormente or m+ltiles ases$
entre ellos Esaa a trav1s de la roductora /isano =ilms$ "ue
rodara te&tos de Hos1 Porrilla /)on 7uan enorio( .B>K0 9ama!o ! >aus
/Locura de amor( .B>B0 ! Huan Eu#enio /art-en,usch /Los amantes
de eruel( .B.=0
&$+
(:n v)s*eras de la guerra la eI*lotacin vino clara#ente a #enos. La
co#*etencia eItranjera _sore todo la a#ericana _ ia corando
Euer4a... ! la guerra en el continente su*uso un duro gol*e *ara el cine.
Las *roductoras nacionales estaan general#ente concentradas en
-arcelona ! se dedicaron a reali4ar los lla#ados KEil# dàrtL, co#edias !
seriales, #+s no *udieron (YO no su*ieronZ' a*rovec,ar la neutralidad de
la guerra *ara conseguir #a!or *ro!eccin internacional.
:n el terreno art)stico, la *roduccin de los a7os $%$01$= es, en conjunto,
#ediocre, aunHue cae se7alar dos eIce*ciones( las *el)culas naturalistas
de AndrG Antoine, el ani#ador del T,Gatre Lire, tales co#o :l cul*ale,
Los traajadores del #ar, ! las nuevas series de 6euillade (Los va#*iros,
BudeI, a#as eI,iidas en el Triann en $%$=', Hue alcan4aron un enor#e
GIito de *<lico ! suscitaron el entusias#o de los jvenes *oetas
agru*ados *ri#ero ajo el estandarte de Dad+ ! luego del surrealis#o.

No ostante, las nuevas *el)culas a#ericanas, tales co#o M!stXres de
NeV1@orP (Los #isterios de Nueva @orP' o 6orEaiture (La estaEaJ Cecil -. De
Mille, $%$&', lo #is#o Hue las *ri#eras urlescas, cosec,an un GIito aun
#a!or. :l joven Louis Delluc ($=%81$%/0, Hue Eir#a la cr)tica
cine#atogr+Eica en el *eridico .aris1Midi, enu#era las cualidades del
cine a#ericano ! trata de convencer de su elle4a a la elite Hue ,asta
entonces ,a *er#anecido ,ostil al cine'
1<8
Uuienes han anali-ado estas adataciones con criterios roios de su
)uente$ han lle#ado a la conclusin de "ue el film dVart hi-o un )laco
)avor al teatro$ !a sea or la so,reactuacin con "ue caen los
int1rretes cuando se sit+an ante la c%mara$ incluidas Aara >ernhardt
! Elenora Duse: o or"ue las #randes o,ras se "uedan en una
escueta trama sentimental' Dtros$ los "ue miden la calidad de la
adatacin or la caacidad ara ,orrar su ori#en$ iensan "ue el film
dVart era e&cesivamente teatral$ vehemente ! edante' Creemos$ no
o,stante$ "ue unos ! otros olvidan "ue este tio de cine no era teatro
sino "ue su )uncin )ue ilustrar escenas de una o,ra teatral de la
misma manera "ue el cine de la 1oca ilustra,a una noticia del
eridico' 0or eso )ue com+n contratar a una comaa teatral al
comleto ! rodar con ella varias de las o,ras "ue ha,an llevado al
escenario' B$ como lo "ue se adata,a era )undamentalmente la
reresentacin$ muchos de los cdi#os de la uesta en escena
asaran a me*orar la )actura de las elculas en #eneral' De esta
manera comen-aron a introducirse en las elculas del film dVart
criterios de comosicin del cuadro$ de individuali-acin de los
ersona*es ! una direccin de escena "ue evitara "ue los actores se
movieran a ,arullo'
(a resuesta de la clase acomodada ,ur#uesa en nuestra ciudad a
ese nuevo modelo de continuidad entre el teatro ! el cine 2similar al
"ue nosotros hemos vivido entre cine ! televisin- hi-o volver al cine
a un +,lico "ue areca erdido #racias a cintas nota,les "ue se
asomaron a la cartelera almeriense$ como Las aventuras de
Catalina F.randon$ 1918G$ en 13 catulos e&hi,idos en el ?ariedades
en ma!o de 191< "ue durante doce noches consecutivas tuvo un
1&ito e&traordinario en nuestra ciudad$ a lo "ue contri,u!
nota,lemente la inusitada oularidad o,tenida or su rota#onista$
la actri- Manthl! Williams$ acomaada de 9om Aantschi$ serie "ue
reci,ira su r1lica con :l #isterio del #illn de dlares$ dividida
en 28 series "ue se rolon# durante casi "uince das'
Emie-a a aarecer en Almera la sesin continua( las novedades
cinematogrficas se asan al martes$ "ue es ahora el da de moda !
se ensa!an t1cnicas u,licitarias con casas comerciales ara
en#anchar al +,lico$ o)reciendo a los esectadores ri)as en las "ue
se sortea,a ,otellas de ans 5acha"uito
@=>
o se sortea,an monedas
de oro de =9 ptas.
821
Al cine en 191<$ aun"ue !a era un hecho cotidiano "ue esta,a
resente en la vida de la ciudad$ le "ueda,a un lar#o recorrido ara
consolidarse como esect%culo +nico ! como )orma de
entretenimiento masivo de la o,lacin almeriense' 0ero lo "ue s )ue
evidente es "ue$ desde los rimeros das de enero$ los cines
?ariedades ! 9riann esta,an a re,osar' Arrancan su ro#ramacin de
&%,
(La Crnica Meridional, /9.0.$%$&'
&%$
(La Crnica Meridional, //.9.$%$&'
1<9
cine en el reciso momento en "ue est% a unto de iniciarse la
transicin "ue nos conducir% al ao#eo de las #randes roducciones$
tendencia "ue se comletar% en aos sucesivos hasta culminar con
las elculas de lar#o metra*e' 0ero es el ?ariedades$ de momento$ el
"ue marca la iniciativa cinemato#r%)ica de la ciudad con el
desem,arco de roducciones norteamericanas' (a oltica
ro#ramada or el #erente del ?ariedades era llenar la antalla de
comedias$ elculas de accin ! cortos cmicos norteamericanas ! de
eoe!as histricas en )orma de series tradas de Euroa: mientras
"ue el oco cine nacional "ue se vea "ueda,a reducido a reorta*es
taurinos con Cocherito de >il,ao$ .allito ! >elmonte en la 0la-a de
>arcelona "ue causa,an tanta atraccin entre el +,lico' (a rensa
almeriense ase#ura,a "ue no odan darse veladas m%s divertidas
viendo corridas de toros con tan poco dinero /0 por*ue M*uin por
slo sesenta cntimos dejar de ver esa monumental( incomprensible
y arriesgada faena del F?alloG en el *uinto toro de la corrida de
5eneficenciaO 8ues no digamos de la aparatosa y sensacional cogida
de 5elmonte.
0//
Almera emie-a a vivir una aut1ntica )ie,re or el cine'
823
(os
estrenos se sucedan a diario en los dos cines "ue cometan por
agradar ms al p1blico$ encontr%ndonos con una #ran variedad de
ttulos$ entre los "ue aarecen el )ilm )ranc1s$ de 88 minutos de
duracin$ .rotea F?ictorin-/iol!te Hasset$ 1913G$ autor tam,i1n de
5ida, *asin ! #uerte de Nuestro ;e7or Besucristo' =ue
estrenada el 22 de enero de 1918 en el ?ariedades: Ocaso$ de ..K>>
metros de viraje( se u,licita,a de la acreditada #ociedad Cerliot de
6oma$
828
"ue era tanto como ase#urar su calidad$ o :l #odelo de la
5irgen$ anunciada de 1<JJ metros ! en dos artes en la "ue
de,uta,a en un ro#rama de variets$ *unto al notable artista de
ma*uietismo 6afael $rcos y las simpticas bailarinas #evillaC2arina(
/...0 la se+orita 2ariscal( fenmeno cientfico'
(a emresa del ?ariedades vari su ro#ramacin #racias a la
emresa Casanova "ue instal una ro#ramacin esec)ica de cine
en el ?ariedades con el nom,re de Cine Casanova "ue introdu*o con
el nom,re de
la novedad del da$ a las 1J:3J horas$ estrenos de elculas de #ran
&%%
(La Crnica Meridional, $.9.$%$0'
&%-
FKLa e#*resa de este elegante cine FCine ?ariedadesG va consiguiendo
Hue el *<lico to#e gran aEicin a este culto es*ect+culo de la gran
*el)cula, a ju4gar *or la nu#erosa concurrencia, cada noc,e #+s creciente
Hue se nota en el gran saln ! de#+s localidades del teatroJ sore todo en
la segunda seccin, donde se *resenta la novedad de la velada.
Anoc,e con #otivo de la *resentacin de %n el pas de los 2olinos 7i*"e el
teatro re!o"ante de p;!lico +ue admir* con 7erdadero encanto la"
po.tica" campaAa" de Holanda con todo "u !ello e"plendor, +ue e" donde
"e de"arrollan la" m;ltiple" e"cena" del intere"ante dramaL. (La Crnica
Meridional, 0.9.$%$0G
&%&
(La Crnica Meridional, $2.$.$%$0'
16J
metra*e ! de renombre diri#idas a un p1blico selecto. Adem%s de
estas iniciativas introdu*o los mi1rcoles como da de gala$ con
ro!ecciones dedicadas a las se+oras y se+oritas de la buena
sociedad almeriense mientras "ue los viernes$ da de moda$ se
o)recan a artir de las nueve de la noche dos ro!ecciones$ en
ri#uroso estreno$ con las elculas de ms rabiosa actualidad en los
cines madrile+os'
0ero el +,lico rotest en1r#icamente ante la ineserada su,ida del
recio de la entrada ! el emresario hu,o de *usti)icar su actuacin
e&licando "ue las cintas$ al tener un #ran metra*e$ han de alterar los
precios por los muchos gastos *ue estas cintas suponen$ aun"ue con
una cantidad insignificante( si se tiene en cuenta *ue en 2adrid y
dems capitales( ha valido la butaca dos pesetas cincuenta
cntimos(
@=9
es decir$ una eseta m%s caro "ue en Almera' El +,lico
de,i "uedar comlacido cuando el ?ariedades eme- a e&hi,ir
ttulos "ue suonan un #uio de comlicidad con los esectadores
con ttulos "ue !a adverta la emresa seran del agrado del
numeroso p1blico *ue concurre a nuestro coliseo'
A destacar :ntre ,o#res ! Eieras$ de la "ue se ase#ura,a suerar
en emocin al clebre Iuo 7adi"( anunci%ndose como una cinta de
2'<JJ metros ! estrenada en los principales cines de la corte:
826
Atlantis$ en cuatro artes$ ase#urando la u,licidad un 1&ito
rotundo ues en el teatro de La ]ar&uela 2se anuncia,a- y en el
8alacio 6eal ante sus 2ajestades( la hermosa cinta ha alcan&ado el
'ito ms grande *ue se ha conocido... esta pelcula... para alcan&ar
un triunfo tan definitivo tuvo *ue ad*uirir e inutili&ar el inmenso
vapor 6olando.
82C
(a temorada cine de serie del Casanova se rolon# hasta la =eria
de a#osto$ aun"ue a rimeros de setiem,re volvi a las cintas de
serie con Budi,t de -et,ulia' (os esectadores almerienses$
cansados de la ro#ramacin en varios das$ volvieron a rotestar a la
emresa ! 1sta adopta el sistema de dar una sola e'hibicin'
828
(as e&i#encia del +,lico$ al arecer$ se satis)acieron !a "ue cada
noche en el oular Cine Casanova del 9eatro ?ariedades odan
encontrarse ttulos variados ocuando las cartelas e&uestas en la
0uerta 0urchena ! >arrio Altol con los estrenos ms sonados del
momento: :l arca de los dia#antes, Maldita sea la guerra, La
cinta acusadora, La vo4 de la ca#*ana, La luc,a *or la vida,
La #ujer desnuda, %'hibida en el 8alacio de :riente en presencia
de los 6eyes de %spa+a, :l 6or#n roto, Corrida de
eneEicencia,
0/%
La <lti#a dan4a$ interretada or Conchita
(edesma$ o La *asarela tr+gica de las "ue la rensa deca "ue eran
&%'
(La Crnica Meridional, 0.9.$%$0G
&%(
(La Crnica Meridional, $9.9.$%$0'
&%)
(La Crnica Meridional, /&.9.$%$0'
&%*
(La Crnica Meridional, $&.%.$%$0'
161
obras de verdadero arte teatral( *ue el p1blico cree *ue asiste a las
representaciones de dramas de un merito indescriptible y cuya
ejecucin parece imposible F'''G La pasarela trgica es una tragedia
*ue oprime el cora&n del espectador( hasta el punto de hacerle
sentir el escalofro de un profundo sentimiento. Do se concibe cmo
se hayan podido reali&ar estas escenas *ue ms parecen sue+os *ue
realidad.
@H>

El ao termin con otro 1&ito$ Roca#ole$ cu!a u,licidad anuncia,a
"ue era una elcula de 18JJ metros de lon#itud$ formando la
primera serie de las tres *ue constituyen todas las ha&a+as del
personaje novelesco pintado por 8onson du errail en su novela'
831
0or su arte$ el 9riann -"ue ha,a vuelto a sus mejores tiempos y la
empresa( no escatimando gastos( procura dejar satisfecho al p1blico
*ue acude diariamente a tan favorecido cine-
832
tam,i1n cometa el
?ariedades alternando su ro#ramacin de cine de larga duracin con
variets( oster#ando al teatro'
M+s cine ! #enos teatro
Almera$ a lo lar#o de los aos venideros$ mantendr% su o)erta
cinemato#r%)ica a trav1s de dos cines esta,les: el ?ariedades ! el
9riann' Dtras emresas intentan cometir con estos teatros !a
consolidados ! con una ro#ramacin diaria de nuevos ttulos' Ahora
el cine se ha convertido en cotidiano$ una necesidad inevita,le de
ocio ! diversin ara unos ! un arte sin#ular ara otros' Ba no se
reclamar% or el +,lico culto ms teatro y menos cine. Ahora las
comaas de teatro contratadas se hacen esadas ! lar#as' 0or
eso$ en la temporada dramtica del ?ariedades de rinciios de 191C$
la #ente esta,a deseosa de "ue terminara la larga temporada de la
compa+a Lorente ! resira,a aliviada cuando se anuncia,a el
comien-o de la temorada de cinematgrafo 8ath con una
roduccin nacional mu! oco )recuentada en las antallas
almerienses: la versin en im%#enes de la o,ra de Hacinto >enavente$
La MalHuerida F>aos 1918G$ estrenada el 22 de )e,rero ! de la "ue
se deca "ue la pelcula por s slo constituye un verdadero
acontecimientoJ pero si se tiene en cuenta *ue el eminente actor don
Arancisco Auentes ha sido el encargado de representar el famoso
drama( la grandiosa cinta no hay *ue decir *ue resultar una
&%+
(NOTA D:L AUTOR( To#ada en la *la4a de toros de Madrid tres #eses
antes en la Hue tuvo -el#onte una *eligrosa cogida ! donde :l "allo ,i4o
una colosal Eaena. La corrida Eue de oc,o toros de ;anta Colo#a, Hue
des*ac,aron 5icente .astor,K"alloL, K"allitoL ! K-el#onteL'
&-,
(La Crnica Meridional, /%.2.$%$0'
&-$
(La Crnica Meridional, %.$/.$%$0'
&-%
FLa Crnica Meridional, $$.&.$%$0'
162
verdadera obra de arte. Con esta clase de pelculas la empresa va
cumpliendo lo ofrecido a los aficionados sobre proyecciones de
verdadero inters y mrito.
833
9am,i1n mereci el alauso del +,lico la elcula ;oorno$ una
serie de 2J catulos "ue se ro!ect durante 18 das ininterrumidos
-desde el 28 de a,ril hasta el 1< de ma!o-$ ! Los #isterios de
Nueva @orP' F('.asnier$ 1918-191<G' 0ero la cinta "ue ma!or
reercusin alcan- )ue la estrenada el 9 de setiem,re$ se#+n la
novela cinemato#r%)ica de la novela de >lasco 4,%e-$ titulada
;angre ! arena' (a elcula ha,a sido estrenada en 5adrid el 11 de
ma!o recorriendo con 1&ito diversas caitales esaolas$ llenando las
salas donde se ro!ecta,a ! ermaneciendo en cartel varios das' =ue
el emresario mala#ueo don Hos1 >ernal 7ui- "uien ad"uiri los
derechos de la elcula$ convirti1ndose en distri,uidor e&clusivo ara
Andaluca ! las la-as esaolas en 5arruecos'
La #oda de los seriales
Con)orme avan-an los aos$ el cine va co,rando ma!or imortancia
en nuestra ciudad: las salas se esta,ili-an ! la ro#ramacin ad"uiere
ma!or di#nidad artstica' El salto se dio en nuestra ciudad en la
se#unda d1cada del si#lo' /acia 1918 las notas cinemato#r%)icas
comien-an a ser ha,ituales en la rensa local ! hasta aarecen
secciones de a#encia "ue hacen re)erencia a ormenores de estrellas
cinemato#r%)icas del momento$ sntoma de la a)icin del +,lico a los
cines.
0ara 191< la rensa se hace eco !a del rudo #ole "ue el cine ha
asestado a otro tio de esect%culos$ como el teatro' Ba era evidente
entre los emresarios de salas ! ca)1s "ue el cine$ or su ,aratura !
caacidad de entretenimiento$ resonda cumlidamente a sus
intereses ! a los del +,lico$ ! "ue entre otras venta*as ha creado la
a)icin a los esect%culos'
5uchas )amilias$ cu!a costum,re era retirarse al anochecer a sus
casas hasta el da si#uiente$ ahora no ueden asar sin acercarse al
9riann$ el ?ariedades o el /eseria ara ver al#una cinta de cine
americana o conocer la +ltima cinta de la casa 0ath;$ "ue era la "ue
m%s novedades o)reca' (os a)icionados al teatro en la ciudad son !a
una e"uea minora' 9odas las clases sociales de Almera se vuelcan
con el cine' /asta el unto "ue al#+n medio de rensa e&resa su
desconcierto ase#urando "ue el cine constituye una enfermedad *ue
&--
(La Crnica Meridional, //./.$%$9'
163
ataca a todas las clases sociales( ues ahora el +,lico 2se deca-
re)era una elcula de Sri1Sri$ Sri1Sri gentil ,o#re$ Sri1Sri
OdaliscaE en el Aaln 4deal$ el 9riann o ?ariedades a las
e&"uisiteces de una o,ra de >enavente$ or e*emlo'
0odra decirse "ue la vida almeriense transcurra$ a e)ectos
cinemato#r%)icos$ de cine en cine o al menos el cine era la actividad
"ue a#lutina,a m%s #ente' En al#una ocasin hemos odido re#istrar
en la ciudad hasta cinco actividades de ocio di)erentes: cine en el
9riann ! ?ariedades$ recital de oesa$ )lamenco en el Ca)1 Aui-o$
se&tetos de m+sica en el Cant%,rico ! circo am,ulante' @n romedio
hiot1tico de 2JJ concurrentes a cada actividad ! tres )unciones nos
dara un total de 3'JJJ ersonas$ ara una ciudad "ue no lle#a,a a
los 8J'JJJ ha,itantes' /asta el unto "ue$ en al#unos momentos$ se
hace insu)iciente el n+mero de esect%culos los )ines de semana
ara contener a la muchedum,re de esectadores'
5uchos motivos contri,u!en a la victoria de)initiva del esect%culo
cinemato#r%)ico: el recio relativamente modesto de la localidad -el
recio de una reresentacin teatral a rinciios de si#lo$ or
e*emlo$ era de 1$8J esetas ,utaca ! de 8J c1ntimos #eneral-$ la
variedad de elculas en una misma seccin$ la variedad de
escenarios de una misma antalla$ la enum,ra de la sala de cineE
0ero "ui-%s el motivo rincial )uera "ue a las antallas almerienses
lle#ara un nuevo reclamo visual: las cintas por seriales' (a ma!ora de
las elculas "ue eme-aron a lle#ar a lo lar#o de 191< al ?ariedades
! al 9riann eran seriales$ donde los almerienses eme-aron a
conocer ! )amiliari-arse con las vamp del momento' Ae ro!ectan
seriales e&tran*eros ! elculas rota#oni-adas or las rimeras
estrellas del celuloide: la ,ellsima$ marmrea =rancesca >ertini$ a la
"ue si#uen una )loracin de hermosas )ieras )emeninas "ue
derramaron or las antallas almerienses ros de lava ertica$ de
amor loco ! asin selv%tica como (!da >orelli$ conocida entre el
+,lico almeriense or 8erla 5lanca$ Dorotea 0hilis$ =ran6 Whitson$
0ina 5enichelli''' A"uellas mu*eres se aduea,an de un varn$ lo
tenta,an$ se ,urla,an de 1l: le concedan al )in$ como se deca
entonces$ una hora de locura: lue#o$ lo desecha,an con una sonrisa
cruel: ! ara la elcula si#uiente se rocura,an otro candidato' El
)ue#o sensual de a"uellas criaturas$ herederas de las vamp danesas
Fm%s som,rasG constitua ara los *venes almerienses$ en la 1oca
del amor idealista ! de la moral acata$ una verdadera revuelta "ue
reivindica,a el derecho de la asin contra un r#ido mundo de
convenciones' /o!$ cuando sus )ilms resultan delirantemente
ridculos$ -ues el tri%n#ulo amoroso con el "ue se nuclea,a la
historia se converta en la estructura narrativa dominante de estas
elculas-$ las oses l%n#uidas o tormentosas de esas mu*eres$ sus
miradas )e,riles ! sus o)recimientos ! es#uinces si#uen teniendo una
oderosa )ascinacin' 0ero la "ue mereca nicho aarte en esta
168
a,i#arrada #alera "ue hi-o soar a nuestros ,isa,uelos )ue la gran
amante$ Eleonora Duse'
838
(os almerienses )ueron un +,lico mu! )iel a este tio de
ro!ecciones$ ra-n "ue llev a los emresarios a e&lotar hasta la
saciedad este modelo' En realidad era un modelo en clara sintona
con lo "ue esta,a ocurriendo en el con*unto del territorio nacional'
Esto motiv un imulso ara la de)initiva consolidacin del
cinemato#r%)ico como esect%culo de masas' Es di#na de destacar la
serie Las *eri*ecias de .aulina F('.asnier$ 1918G$ rota#oni-ada
or la anti#ua mecan#ra)a ! rutilante estrella 0eral White F1889-
1938G$ me-cla de ecu!ere ! herona cinemato#r%)ica$ "ue ocasion la
noche del 13 de )e,rero de 1916 grandes discusiones entre los
aficionados por las difciles situaciones *ue presenta.
83<
Ai#uiendo el rastro de las series )rancesas nos encontramos en
noviem,re de 192J ro!ect%ndose en el ?ariedades una serie de doce
eisodios$ -arra+s F(ouis =euilladeG$ donde =euillade sumer#e al
+,lico almeriense en las andillas criminales$ volviendo a los
ar#umentos detectivescos ! a las cintas de misterio' @n nuevo estilo
narrativo aareca en las antallas ! el 1&ito vuelve a encandilar de
nuevo a los esectadores almerienses' 0ero >arra,%s no )ue nada
comara,le a las m%s de "uince noches "ue dur la ro!eccin en el
?ariedades de la pelcula Pilomtrica dividida en H> partes y .9
series La llave #aestra.
Aun"ue la verdadera sensacin de la temorada 2or las
connotaciones reli#iosas "ue encerra,a ara una sociedad como la
almeriense- )ue la ro!eccin de la elcula Cr,istus, e&hi,ida
durante la Aemana Aanta de 1916' /a,itualmente durante estas
)estividades los locales de esect%culos interruman su
ro#ramacin$ so,re todo el Hueves ! ?iernes Aanto' Arovechando la
devocin "ue envolvan todos los actos "ue se cele,ra,an en la
ciudad mientras dura,a la )estividad reli#iosa$ el estreno de Cr,istus
con#re# a todas las clases sociales$ esecialmente buen n1mero de
&-&
(@a en la edad #adura, cercana a la ve4, retirada de las talas desde
$%8%, la gran actri4, la ;e7ora, se interesa *or el cine, Hue es *ara ella un
cristal Hue ve las al#as, un #odo de alcan4ar una ultra realidad. No
*udiendo llevar a la *antalla, co#o desea, re*resentaciones de -audelaire
! Ri#aud, ! des*uGs de inter#inales discusiones con los #ercac,iEles
del cine, ace*ta, en $%$2, Eil#ar una novela de "racia Deledda, 1eni'a".
Aterrada de #ostrar su rostro #arc,ito, *ide a su director( K.nga#e en
la so#ra, se lo ruego. :l *ri#er *lano #e aterrori4a. .reEerir)a volver a la
soledad. .nga#e entonces en la so#ra, t#e#e de escor4oL. :l director
era 6eo Mari, *ero el Eil# est+ do#inado *or el es*)ritu de la ;e7ora.
Ce#os visto Erag#entos de este Eil# en la 6il#oteca Nacional( en el
silencio, las #anos de la Duse Eor#an la #+s ella #elod)a del gesto, ! su
rostro, en las *ocas veces Hue se deja ver, es de una elle4a intensa'
&-'
(La Crnica Meridional, $0./.$%$2'
16<
sacerdotes y muchas personas religiosas de la ciudad.
@H;
En la
u,licidad se utili- el reclamo de su e&hi,icin ante el #umo
8ontfice ues )ue tomada Zse anuncia,a- en los mismos lugares
sagrados donde se desarroll la vida del 6edentor$
83C
adem%s de
hacer re)erencia a las 9 partes en *ue esta dividida la maravillosa
cinta( obras del arte religioso *ue merecern la aprobacin de este
p1blico como lo est mereciendo el de 2adrid' (a noche del 18 el
+,lico almeriense acudi masivamente al 9eatro ?ariedades del
>oulevard a contemlar la majestad y grandiosidad de esta
soberana visin artsticoCreligiosa "ue$ emocionado ante las
im%#enes$ alaudi en varias ocasiones al#unas escenas$ dando
lu#ar a "ue el e&hi,idor mantuviera su ro#ramacin durante varios
das'

(a ro#ramacin de uno ! otro cine$ or otra arte$ su)re una
modi)icacin a artir de l918 ues los esect%culos de trouppe !
variets !a no se cierran con ro!ecciones cinemato#r%)icas sino "ue
a"u1llas asan a la se#unda )uncin$ erdiendo cierto rota#onismo
ero ase#urando su consolidacin en todas las reresentaciones
838
con novedades cinemato#r%)icas$ como Buana la #aldita$ en tres
artes$ "ue durante varias noches actu con 'ito en el Cine
Casanova del ?ariedades'
839
Am,os cines constitu!en la ,ase de la e&hi,icin cinemato#r%)ica
comercial de Almera durante este erodo$ lo "ue hace de la ciudad
ser un unto de atraccin de #entes de ue,los vecinos' (os
esectadores almerienses esta,an )ormados de #ruos mu!
hetero#1neos' El +,lico selecto ocua,a las localidades re)erentes'
En las localidades de #eneral$ conocido oularmente or gallinero$
#ente aretu*ada$ muchachotes con antalones cortos$ soldados del
Cuartel de la 5isericordia$ -a#ales de los ,arrios "ue aorrean las
,utacas ! atea,an el suelo de madera cuando de*a,a de tocar la
or"uesta o al oerador se le desen)oca la ro!eccin$ tios
desconocidos$ marmotas ! nios$ muchos nios$ a los "ue se les
dedica,an sesiones eseciales desde las tres de la tarde'
El atractivo "ue encontr el cinemat#ra)o entre los diversos +,licos
"ue lo )recuenta,an tuvo tam,i1n su reercusin ositiva en los
eridicos locales$ donde eme- a d%rsele un tratamiento m%s
ormenori-ado$ *unto a las noticias de a#encia "ue lle#a,an so,re el
con)licto ,1lico mundial ! la osicin de Esaa )rente al con)licto' (a
0ath1-.aumont tena mu! ,ien in)ormados a los ciudadanos a trav1s
de sus documentales "ue el +,lico almeriense se#ua con avide-' En
raras ocasiones aareca la inclusin de anuncios de elculas$ ero
&-(
(La Crnica Meridional, $2.0.$%$2'
&-)
(La Crnica Meridional, $&.0.$%$2'
&-*
(KDes*uGs de las *ro!ecciones cine#atogr+Eicas Kactuaron La Toledana,
al aileJ 6ior! Kcon su *ortentosa Eacilidad *ara la i#itacin e Italia1Actis
Hue cant el aria del *e4 de "eis,aL (La Crnica $3./.$%$&'
&-+
(:l .o*ular /9./.$%$&'
166
s se cu,ra oortunamente el tratamiento in)ormativo$ donde se da,a
cuenta de la ro#ramacin diaria$ aun"ue arcial'
El ?ariedades$ )rente al 9riann$ si#ui llevando la iniciativa
cinemato#r%)ica durante estos aos con ttulos de series' A )inal de
ao la cometencia entre am,os cines )ue dursima ! cada cual
lucha,a or o)recer los me*ores ttulos' 0ero el ?ariedades de 1916$
construido en 19JJ con reciitacin ! sin lanteamientos
estructurales erdura,les$ emie-a a reci,ir las "ue*as del +,lico or
su incomodidad ! 1simas condiciones' B a unto estuvo de ser
clausurado ante las imlaca,les denuncias reci,idas del +,lico ! del
eridico RArnL acerca de las malas condiciones de se#uridad del
teatro' Esta situacin rovoc "ue se reuniera ur#entemente la Hunta
de 9eatros$ comuesta or 5onterreal$ 5a-etti ! (oe- 7ull' @na
inseccin #ir visita ! acord autori-ar su aertura mientras se
redacta,a un informe de viabilidad 2in)orme "ue nunca conclu!-$
aun"ue se autori- su uso or no o,servarse ning1n peligro
inminente ni observar nada *ue pueda ofrecer motivos para
suspender las funciones.
88J
A rimeros de ao de 1916 Almera resenta una nueva oortunidad
de ocio: la creacin de una nueva sala de cine ! la reha,ilitacin del
Aolo' Este teatro$ tan irre#ular a lo lar#o de su historia$ se
trans)orma en un local Sursaal 2usic 2ay en el "ue se han
introducido #randes re)ormas ara ma!or comodidad del +,lico$
estren%ndose la noche del 2C de a,ril con la actuacin de los
conocidos artistas 8epita )omngue&( 8astora #evilla( Carmen 8erlita
y las Eermanas ?racia$
881
sin "ue ten#amos constancia de una
ro#ramacin esta,le de cine'
9am,i1n don Hos1 5ara >ecerra resenta ante la Hunta 0rovincial de
Esect%culos del .o,ierno Civil la solicitud ara construir un #aln de
3erano 4deal o Caf de 3erano 4deal ara ro!ecciones
cinemato#r%)icas en la calle Aa#asta nK 8$ lo "ue es en la actualidad
.eneral 9ama!o$ )rente a la calle 7e!es Catlicos$ cerca del
>oulevard' El ro!ecto contemla,a un escenario en la arte
i-"uierda$ dotado de instalacin el1ctrica$ ! una ca,ina ara el
ro!ector de cine$ aislado del +,lico' El edi)icio ha,a sido decorado
con unos e"ueos *ardines alrededor del local' (a arte destinada a
re)erencia$ la localidad m%s cara$ esta,a situada en la -ona osterior
e i,a m%s elevada "ue la #eneral$ lo "ue )acilita,a una me*or visin
de las elculas ! las reresentaciones de variets a los esectadores'
Io tenemos m%s constancia de las caractersticas del local$ ero
suonemos "ue el modelo ar"uitectnico en "ue se insir el 4deal
)ue el "ue re#a ara los salones de la 1oca$ si#uiendo la normativa
ara el re#lamento de esect%culos' 9amoco nos "ueda constancia
de "u1 elculas se ro!ectaron o si el Ar' >ecerra ha,a diseado el
&&,
(:l .o*ular, $8.%.$%$&'
&&$
FLa Crnica Meridional, /9.0.$%$2'
16C
saln m%s ara otro tio de reresentaciones "ue ara cine' El caso
es "ue su idea inicial eran tam,i1n ro!ecciones de cine.
00/
El 28 de ma!o de 1916 el cine 4deal a,ri sus uertas con una
-ar-uela de la Comaa Io#ales en un acto: La traperaJ %l
contrabando y Los chicos de la escuela' (a entrada era de H>
cntimos 8referencia( .9 ?eneral( ni+os y militares( .> cntimos en
funciones desde las nueve en punto. (os *ueves ! domin#os
resenta,a una seccin vermouth ! el resto de la semana -ar-uelas$
! una o)erta cinemato#r%)ica se#+n metra*e$ es decir$ 9.>>> metros
de chistosas y emocionantes pelculas o esta noche ;.>>> metros de
pelculas'
883
/asta la =eria de 1916 la ro#ramacin del Cine Casanova en el
?ariedades ha,a sido casi e&clusivamente cinemato#r%)ica$ ero
adata su ro#ramacin a la temorada )erial e intensi)ica las
comaas de teatro ! variets$ al i#ual "ue en los dem%s salones$
rellen%ndose solamente los das de hueco con sesiones de cine$
lle#ando incluso a susender en varias ocasiones las )unciones de
-ar-uela ! teatro con al#unas Comaas$ como la de Enri"ue
(orente$ sustitu!1ndola or la elcula Rosa entre es*inas'
En el verano de 191C !a no aarecer% -desu1s de m%s de doce aos
de resencia en los veranos la ciudad-$ el teatrico de verano de (os
Hardinillos ! slo encontramos el ?ariedades ! 9riann o)reciendo
cine de verano: tamoco el A!untamiento or#ani- cinematgrafo
p1blico$ "ue sustitu! las ro!ecciones en el 5alecn or
esect%culos de ima#en$ color ! sonido' (a ori#inalidad de a"uel
verano del diecisiete recaa en un alarde de )ue#os acu%ticos$
diseado or la casa =errera$ "ue termina con el simulacro de
com,ate naval' D a"uel otro de cuadros irot1cnicos.
@@@

Al ao si#uiente los almerienses udieron resarcirse con la novedad
de las veladas cinematogrficas or#ani-adas or el A!untamiento$
si#uiendo la costum,re de hacer lo "ue en 2adrid y otras
poblaciones'
88<
Ae ro!ect la cinta so,re la vida del torero >elmonte
de la "ue se deca "ue /...0la emocionante novela del escritor 5lasco
4b+e&( ha tomado vida real en el cuadro del popular coliseo del
5oulevard. %n esta novela cinematogrfica la historia viviente de un
clebre torero( a *uien el autor disfra&a con el nombre de 7uan
&&%
(:n #a!o de $%$= se utili4aa *ara i#*artir c,arlas, conEerencias o
#)tines, co#o el Hue dio el .residente de la 6ederacin de 6erroviarios. La
Crnica Meridional /8.&.$%$='
&&-
(La Crnica Meridional, $&.=.$%$2.
&&&
(NOTA D:L AUTOR( La e#*resa encargada de la organi4acin trajo a un
es*ecialista de la Casa Luis Matos, de -arcelona, *ara dirigir los castillos !
Euegos ! Eiguras de ser*ientes ! #ari*osas Hue se desvanec)an
suave#ente sore la a,)a. Un nuevo es*ect+culo, tan sor*rendente co#o
el del cine, Hue dej aso#rados a los al#erienses Hue all) acudieron a ver
lo Knunca visto en Al#er)aL.' (La Crnica Meridional, 3$.=.$%$9'
&&'
(La Crnica Meridional, $3.=.$%$9G
168
?allardo( el cual fue un da el dolo de la aficin espa+ola /...0 La
pantalla de nuestro saln ha desarrollado la vida de este hroe del
toreo( con todos los esplendores de sus triunfos y todas las triste&as
de sus desgracias.
@@;
9am,i1n se ro!ectaron ttulos como :l
vencedor del gran Der!, Ca4a acosada, so,re la vida en Ai,eria
con todos sus dolores, Los e#igrantes, cuyo protagonista era el
actor de fama mundial( $lberto Carporai( a cuyo estreno Zse
anuncia,a- asisti en 2adrid la familia real(
@@<
;oorno o La
,uella de la *eHue7a #ano, donde se cuenta "ue ocurren las
cosas ms prodigiosas del gran mundoJ escenas de los grandes y de
los poderosos. %s la vida de un aventurero representado por 7acP( el
hombre gorila.
@@K
Al Ar' >ecerra$ roietario del cine 4deal$ el ne#ocio cinemato#r%)ico
por metros no de,i irle mu! ,ien or"ue al ao si#uiente es
ad"uirido or don 5i#uel .me- Iavarro$ #erente del ?ariedades$
"ue solicita ermiso al .o,ierno Civil ara celebrar funciones
cinematogrficas en el local donde esta,a el Aaln 4deal$ "ue as a
llamarse #aln 5ertini$ en la calle Aa#asta$ transversal al 0aseo del
0rncie'
889
.me- Iavarro$ ,uen conocedor ! e&celente or#ani-ador
de esect%culos ense#uida le dio una utilidad cinemato#r%)ica
rearando ara el mes de a#osto ! durante la =eria interesantes
elculas' 0ara la )uncin inau#ural la >anda 5unicial de 5+sica dio
sonido a la elcula Cistoria de una ,erencia$ una elcula "ue$
se#+n la rensa$ haba recorrido los principales cines de %uropa. (a
)uncin tena un sentido ,en1)ico ues se trata,a de reca,ar )ondos$
el => por ciento de lo recaudado( para el $silo de #an 6icardo.
@9>
Desde 191< el Ar' .me- Iavarro vena desemeando el car#o de
)irectorC?erente de la Compa+a 2ercantil #.$. de %spectculos
81blicos$ or#ani-ando todos los esect%culos +,licos de la ciudad en
el 9riann ! el ?ariedades ! ahora$ desde 191C$ del Aaln >ertini'
8<1
Adem%s del Aaln >ertini -al "ue el Ar' .me- Iavarro le dio oca
utilidad$ haci1ndonos ensar "ue la ad"uisicin de dicho local no era
sino una ar#ucia emresarial ara evitar cometencia o simlemente
ara controlar todo el mercado de la e&hi,icin local- este
emrendedor emresario se "ued oco desu1s con la #erencia del
Aolo ro#ramando ara )inal de ao ro!ecciones cinemato#r%)icas'
&&(
(La Crnica Meridional $8.%$%$9'
&&)
/La Crnica Meridional /%.%.$%$9G
&&*
(La Crnica Meridional $.$8.$%$9'
&&+
(La Crnica Meridional $.=.$%$9'
&',
(La Crnica Meridional =.=.$%$9'
&'$
'FA'/'0' .C 232' NOTA D:L AUTOR: :n $%/2 se convirti ta#iGn en el
ad#inistrador del Teatro Cervantes solicitando al "oierno Civil
autori4acin *ara celerar la te#*orada anual KEunciones de cine,
varietGs, 4ar4uela, co#edias, o*eretas ! es*ect+culos diversosL(A.C... "C
/3/' convirtiGndose desde esta Eec,a "#e4 Navarro en el ad#inistrador
de todos los es*ect+culos de la ciudad, a eIce*cin del Ces*eria,
*ro*iedad de don Antonio Man4ano Man4ano en $%/2 Hue, al a7o
siguiente, *asar)a a ser gerente D. Luis Iriarne'
169
As$ el 9 de octu,re a,ri dicho 9eatro con la ro!eccin de elculas
de serie de la roductora italiana 9i,er =i,us$ cu!as elculas eran
mu! ala,adas entre el +,lico$ como La gran vergben4a$ FEmilio
.hione$ 1916G en cuatro artes$ en la "ue el mismo reali-ador
aarece como actor *unto a la actri- 4da Carloni: tam,i1n contrat a la
Comaa del Ar' Comes-?e#a ara or#ani-ar en nuestra ciudad un
amlio ciclo de pelculas de abono en el ?ariedades "ue )ueron un
rotundo 1&ito entre los a)icionados almerienses' Cintas como La
reina #adre$ La #+scara negra, en la "ue el detective Iic6 Carter
one )in a la aventura 2! al susense creado entre los esectadores
almerienses- ca-ando en su roia cueva a la ,anda de
secuestradores cuando trata,an de "uemar vivo a dos seres
inocentes'
8<2
(a elcula-ro si#ui durante varios das con las
sucesivas series de La duHuesa es*)a$ en cuatro artes: Ma*atero
detective o la anda del dedo grande$ :l ani#a de la .e*a ! La
,eredera$ interretada or la actri- in)antil donostiarra Hose)ina
Aarratosa$ "ue muri en diciem,re de 199J desu1s de interretar
m%s de 6J elculas: La #+scara de los dientes lancos, divididos
los ttulos de los cuadros en Cri#en ! secuestro, La A*aricin, La
guarida del loo, :l desaE)o tr+gico, :l triunEo de la #+scara
de los dientes lancos, todas ellas en sesiones de 8$3J ! 6$3J
horas$ donde los nios a#a,an media entrada'
8<3
@na ve- terminada la ro#ramacin de la Comaa Comes-?e#a en el
?ariedades la ro#ramacin de la 9i,er-=i,us italiana se traslad al
9riann$ local "ue don 5i#uel .me- Iavarro ha,a conse#uido
convertirlo ahora en el local de moda entre la buena y distinguida
sociedad almeriense( hallndose bastante concurrido las noches *ue
abre sus puertas
@9@
con cintas como :l <lti#o a#or ! Cul*a o
#isterio$ rota#oni-ada or la actri- italiana 5a#dalena Cellar$
muerta trgicamente$ se deca en la u,licidad de la cinta' Esta
Comaa volvera a ser contratada or el ?ariedades en setiem,re
del ao si#uiente'
El ?ariedades inicia or rimera ve-$ imitando el modelo de los cine
madrileos$ la seccin continua' A trav1s de estas lar#as ! continuas
sesiones de cine los almerienses se )amiliari-aron con las actrices !
actores del momento ! la rensa local haca #uios de comlicidad
con los esectadores record%ndoles detalles de las actrices$ los
nom,res ! su interretacin o ad*etivando las cualidades de sus
interretaciones anteriores en elculas !a ro!ectadas en la ciudad'
(os nom,res de 5ara (uisa Derval$ la italiana (!dia Uuaranta "ue en
la elcula -se deca como reclamo )emenino- :l vGrtice del *ecado
lle# a lucir 22 vestidos: la genial artista norteamericana 2aria
Xalcamp y el descomunal 8olo *ue tan popular se hi&o en el papel de
&'%
(La Crnica Meridional, $9.$$.$%$9'
&'-
(La Crnica Meridional, /0.$$.$%$9'
&'&
(La Crnica Meridional, $&.$/.$%$9'
1CJ
6oleu' de La #oneda rotaJ Diana Marren en Lea o el oular atleta
0olo'
(a Almera de rinciios de 1918 atraviesa una dura crisis: el
problema de las subsistencias o crisis del an'(a causa era de,ido al
e&cesivo aumento del recio "ue su)rieron las su,sistencias "ue
a)ect al elemento m%s ,%sico$ el an$ a#ravado or la caresta "ue$
adem%s$ su)rieron los medicamentos ! esecialidades )armac1uticas$
"ue la clase o,rera no oda ad"uirir' (a ra- del ro,lema$ en oinin
del almeriense del diuto ! e& ministro Ailvela esta,a en los
acaaradores ! roductores$ "ue retenan los roductos ,%sicos ara
romover al-as )icticias en los mercados
=ue una a)lictiva ! msera situacin "ue vivieron las clases m%s
humildes de la caital$ tanto por la aguda crisis de trabajo *ue sufren
los obreros( como por la agobiadora caresta de los artculos de
primera necesidad *ue en general se viene padeciendo.
@99
Esta
situacin rovoc revueltas oulares ! un incremento considera,le
de ro,os
8<6
"ue la #uardia civil no oda controlar' Era )amoso en la
ciudad un tal ?ar#as a "uien se le encomenda,a or las ersonas
"ue ha,an su)rido ro,os$ tan )recuentes en una 1oca de #raves
desi#ualdades$ las es"uisas ara alcan-ar al delincuente$ ues
3argas 2ironi-a,a (a Crnica 5eridional- era *uien todo lo
averiguaba en estos tiempos de renovacin espa+ola.
@9<
(a ciudad se llen de o,res ! !a no se oda distin#uir "ui1nes eran
los nativos ! "ui1nes los )orasteros' El .o,ernador Civil dio
instrucciones ara "ue los pobres *ue no sean de la capital sean
enviados a sus respectivas localidades( aun"ue la medida )ue m%s
voluntariosa "ue e*ecutiva or"ue ara aliar el ham,re se lle# a
a,rir una suscricin recaudatoria mensual' El .o,ierno Civil cre una
Hunta de Au,sistencia "ue acord no slo perseguir las ocultaciones e
imponer multas de 9>> ptas. a los *ue sustrajeran cantidades de las
declaradas$ sino la revisin inmediata de los recios re#ulados or la
Hunta 0rovincial$ a la "ue los acaaradores no hacan caso'
8<8
(a
situacin lle# a tal e&tremo "ue la Hunta de Autoridades$ residida
or el D,iso$ don ?icente Casanova$ recorra las tiendas ! casas
articulares de la ciudad ara recaudar )ondos con destino a la #ente
necesitada'
En el verano la situacin a+n no esta,a resuelta' El an se#ua
su,iendo de recio ! los anaderos se vieron en la necesidad de
visitar al .o,ernador Civil no slo ara *usti)icar las su,idas
incontroladas sino ara roonerle una nueva su,ida' El rumor se
e&tendi or la ciudad ! vuelve a crear alarma en la ciudad$ !
especialmente en la clase trabajadora. Ae re+nen las Aociedades
&''
(La Crnica Meridional, /%.$.$='
&'(
(La Crnica Meridional, $./.$%$='
&')
/La Crnica Meridional, /3./.$%$='
&'*
(La Crnica Meridional, $/./.$%$='
1C1
D,reras 2atrcula Inida ! %l urno$ "ue alo*a,an a unos 1'8JJ
a)iliados$ acordando crear una cooerativa ara )a,ricar an al
tiemo "ue solicitan al .o,ernador de*e sin e)ecto la solicitud de
su,ida reclamada or los anaderos'
En octu,re el ro,lema de las su,sistencias no termina,a de
resolverse' El 13$ en el ?ariedades$ se cele,r un mitin en el "ue se
eda la dimisin del A!untamiento' Asistieron todas las Aociedades
"ue inte#ra,an la Casa del 0ue,lo$ "ue*%ndose nuevamente or la
caresta de los artculos de rimera necesidad' Don Antonio 9un$
or el 0artido 7eu,licano$ intervino ara edir la dimisin del
.o,ierno$ al i#ual "ue 7odol)o ?ias$ or el 0artido Aocialista'
=inalmente se aro, una mocin en la "ue se acord incautarse de
la llave del $yuntamiento y entregrsela al ?obierno' Cuatro das
desu1s el Alcalde$ Ar' 5oreno$ dimiti' A )inales de ao vino a
Almera el diutado socialista$ Andr1s Aa,orit$ "ue dio un mitin el
domin#o 2 de noviem,re resituando el ro,lema ! rearando a la
ciudad ara la huel#a'
8<9
0arad*icamente$ a esar de la crisis "ue vive la ciudad$ el 3ariedades
era el centro de reunin de dos grandes colectividades, la juventud
*ue abarrota el teatro por la tarde y la de mayor edad *ue lo invade
por la noche. Este acontecimiento$ *am%s visto en Almera$ es
inne#a,le "ue lo ha ori#inado la ro!eccin de la #randiosa elcula
%l gran secreto$ cu!o ar#umento ha intri#ado ro)undamente a los
chicos como a los #randes' Ae vieron ttulos de los m%s imortantes
de la temorada' Desde el serial La ,ija del Circo$ desde rimeros
de ao$ "ue al terminar se o,se"ui al +,lico con una moneda de
oro de .>> ptas. al espectador ms afortunado
@;>
asando or al#+n
documental so,re el con)licto mundial hasta La Eavorita del re!,
"ue cerr el ao$ dando comien-o a la temorada de teatro en los
rimeros das de 1919 hasta el 2J de a,ril del ao si#uiente$ "ue
a,ri sus uertas el ?ariedades con su ro#ramacin de cine' Dtra
cinta "ue llam la atencin del +,lico ! uso el cine a rebosar )ue
A#or ! leones' El #erente del cine$ para dar a la 1ltima escena la
emocin de la realidad $ sac al escenario una *aula con leones'
861
En los rimeros meses de ao lle#aron a Almera elculas de Charlot
! los esectadores se eme-aron a )amiliari-ar con el actor ! atleta
americano >ushman a trav1s de la serie :l gran secretoJ con =rancis
=ord$ conocido entre los a)icionados almerienses or Conde Eugo
or"ue en La #oneda rota interret ese ael' El Conde /u#o era
ara los *venes almerienses un #al%n de lar#as atillas !$ en su
deseo de imitacin$ se de*a,an crecer sus atillas en las ,ar,eras de
los ,arrios' En las lunas de sus ese*os anuncia,an la esecialidad de
la casa en einado ! atillas a lo Conde Eugo mientras las *venes
&'+
(La Crnica Meridional, 3.$$.$%'
&(,
(La Crnica Meridional, $=.3.$%$='
&($
(La Crnica Meridional, /8.0.$%$%'
1C2
adornaron su ca,ellera con diademas i#ual "ue la int1rrete
)emenina'
862
9am,i1n conocieron a Crei#ton /ale$ conocido del
+,lico cuando se ro!ect en la ciudad Los #isterios de Nueva
@orP: a 5aria Walcam ! 0olo$ "ue tan oular se hi-o interretando
a 7oleu& en La #oneda rota: Ieva .er,er$ el actor >en Wilson$
.racia Darmond$ 7' Mellard o .race Darmond$ de la "ue se deca "ue
era la mu*er m%s hermosa de los Estados @nidos'
0ero el +,lico no siemre esta,a a la altura de las circunstancias de
las elculas "ue se e&hi,an ! al#unas veces las sesiones del
?ariedades eran ameni-adas por espectadores desagradables "ue
atea,an contra el suelo$ #olea,an las ,utacas F'''G al amparo de la
oscuridad cuando los m+sicos "ue ilustra,an la elcula$ or al#+n
motivo$ de*a,an de tocar' 9an culta tarea -se "ue*a,a la rensa- )ue
motivo de "ue*a or al#+n "ue otro esectador "ue elev al
.o,ernador Civil una reclamacin ara "ue de*aran de molestar al
r*imo con esas e'pansiones.
863
Adem%s de estos ro,lemas de orden el ?ariedades vuelve a ser
denunciado or ro,lemas de estructura ante la Audiencia 0rovincial
por un abogado y poeta de la ciudad solicitando el cierre inmediato
de este teatrucho /...0 pues es un peligro serio para la ciudad y
donde( por a+adidura( la inmoralidad es lenguaje corriente.
868
(a temorada de 1919 tanto en el 9riann como el ?ariedades$ no
o,stante los ro,lemas de la ciudad$ lle# a )in de ao con enorme
1&ito' =ue una temorada de consolidacin de las series
cinemato#r%)icas' Aeries "ue$ aun"ue tardas con resecto a otras
ciudades$ satis)acan a un +,lico "ue ,usca,a re)u#io$ le*os de los
ro,lemas diarios$ en los sueos del cine ! sus emociones'
(a ro#ramacin de 192J )ue or#ani-ada or don 5i#uel .me-
Iavarro del si#uiente modo: mientras el 9riann comen-a,a la
temorada de cine desde rimeros de ao$ el ?ariedades o)recera
reresentaciones oersticas$ teatro ! -ar-uela hasta el 2J de )e,rero
de 192J' El rimer dia del ao el ?ariedades inici su temorada
cinemato#r%)ica de la mano de la casa 0ath1 con La casa del odio$
en 11 eisodios$
86<
"ue )ue un 1&ito rotundo'
En a,ril$ despus de un largo perodo de cine( de escenas
espelu&nantes( de crmenes( de emociones intensas( de carreras y
sustos'''$ la noche del s%,ado de #loria el teatro vuelve al ?ariedades
"ue alcan- un lleno total ues estaba repleto( y bien repleto( de
belle&as almerienses( *ue con su presencia daban el mayor encanto a
&(%
(6.Medina. Cistorias al#erienses( :l cine Triann. La 5o4 de Al#er)a,
#a!o $%99'
&(-
(La Crnica Meridional, //.&.$%$%'
&(&
(Renovacin, $9.9.$%$%'
&('
(La CrnicaMeridional, /8./.$%/8'
1C3
la sala(
@;;
ocasin "ue sirvi al ?ariedades ara e"uiarse con un
ro!ector sistema americano Camargrafo 8oQer !$ a )inales de
a,ril$ comen-ar de nuevo una temorada )ren1tica de cine con
nuevas elculas: Ti,1Min, F(ouis =euilladeG$ "loria$ en cuatro
artes$ rota#oni-ada or Poe >rae$ La novela de un eI*lorador$
:l Eiltro del olvido$ suerroduccin .aumont$
86C
! otras
ro!ecciones en las "ue se alterna,a el cine con el teatro ! las
variet1s'
(a temorada cinemato#r%)ica del ?ariedades ! del 9riann )ue
esectacular$ tanto "ue la temorada del 9riann$ or e*emlo$ se
sald con m%s de 2JJ ro!ecciones desde a,ril a setiem,re$ )echa
"ue cerr sus uertas hasta )inal de ao con el )in de adecuar sus
instalaciones a la 7eal Drden$ artK 9J del 7e#lamento de 0olica de
Esect%culos de 19 de octu,re de 1913' Era reciso revisar el estado
#eneral del edi)icio$ instalacin el1ctrica ! adecuarlo con nuevos
servicios "ue uso en marcha desde rinciios de 192J ! or se#undo
ao en la terra-a de verano de la 0la-a Circular$ *ue es un verdadero
par*ue de recreos$ como los *ue hay en otras capitales de gran
importancia( donde los aficionados al cine pasarn las noches
agradablemente tomando cafs y refrescos'
868
0ero mientras el 9riann adecua,a sus instalaciones el Aolo
arovecha ara a,rir sus uertas con nuevo a)%n$ decidido a alcan-ar
la he#emona cinemato#r%)ica' 0ara ello ad"uiri una antalla de
ro!eccin$ con la cual se da,an or rimera ve- en Almera las
ro!ecciones cinemato#r%)icas por transparencia' Adem%s$ se instal
un cinematgrafo de la casa 8ath "ue ase#ura,a ser el +ltimo
modelo con una calidad de ro!eccin fija y perfecta$ como
demostr la noche de su inau#uracin en Las jo!as de un i#*erio'
869
El ?ariedades inau#ura un nuevo estilo en su ro#ramacin$ los
jueves de moda( *unto a una aertura de su sala ara iniciativas
articulares ! elculas de la resti#iosa roductora .aumont con
ttulos como Mescanov$ una superproduccin italiana en series$
Ca#let, La odisea de gloria ! el reestreno de -arra+s$
8CJ
diri#ida or (ouis =euillade con su cl%sico estilo'
&((
(La Crnica Meridional, &.0.$%/8'
&()
(La Crnica Meridional, /2 aril $%/8'
&(*
(La Crnica Meridional, &.9.$%/8'
&(+
(La Crnica Meridional, 3.0.$%/8'
&),
(NOTA D:L AUTOR( :l 5ariedades, *ara justiEicar su *rogra#acin
"au#ont elogia el traajo de esta *roductora con sus *el)culas Kllenas de
arte ! #+s arte, no co#o los Eil#s *resentados *or sus co#*etidores, Hue
suelen asarse en los #is#os argu#entos (...' o*tando *or un #odelo
nuevo de cine Hue no est+ asado en las series sino en el cine1novelaL. @
ese nuevo e"tilo es el Hue inicia el 5ariedades con esta *el)cula. La Crnica
Meridional, /2.$$.$%/8'
1C8
En la antalla del 9riann tam,i1n se udo contemlar a la actri-
almeriense 5ara Nlvare- de >ur#os con la elcula :l *rotegido de
;at+n F191CG$ una serie de 1< catulos$ e"uivalente a una duracin
de 88J minutos$ diri#ida or Hos1 5ara Codina "ue !a ha,a diri#ido
anteriormente a nuestra aisana en MeEisto F191CG$ interretando el
ael rota#onista$ ! Codicia F1918G'
El da de la 4nmaculada$ dentro del nuevo estilo de ro#ramacin del
?ariedades$ la Hunta de Damas or#ani- una )uncin ,en1)ica$
atrocinada or el .o,ernador Civil$ con el )in de donar un aguinaldo
a los soldados *ue pelean en 2arruecos$ ro!ect%ndose el drama
cinematogrfico :l Re! del #ar' En los intermedios de las cuatro
artes de la elcula actuaron la >anda 5unicial de 5+sica$ el
ilusionista Antonio 5uo- (inares ! la Aociedad 7omea$ "ue interret
un cuadro artstico diri#ido or 7amn Cru-$ residente entonces de
la Aociedad Dsiris'
8C1

OI. .:RRODO CIN:MATO"R?6ICO $%/$1$%3$
El erodo al "ue nos re)erimos est% acotado dentro de dos
acontecimientos "ue se rodu*eron en la ciudad: inau#uracin del
9eatro Cervantes ! la lle#ada del sonoro' El erodo ha sido
seleccionado atendiendo a ra-ones cronol#icas ! cinemato#r%)icas'
(as dos )echas$ adem%s$ marcan una )rontera mu! concreta en
cuanto a los acontecimientos histricos ! cinemato#r%)icos'
ConteIto general
Esaa viva entonces un clima oltico inesta,le' /a,a una
in"uietud social enrarecida or un clima oltico destacado or el
asesinato del residente del #o,ierno$ Eduardo Dato$ ! las derrotas de
las troas esaolas en 5arruecos$ am,os hechos reroducidos a
trav1s del cinemat#ra)o' 9odo ello desencadenar% los sucesivos
cam,ios de #o,ierno$ la dictadura de 0rimo de 7ivera ! la
roclamacin de la 44 7e+,lica'
&)$
(La Crnica Meridional, =.$/.$%/8'
1C<
(os almerienses acomodados se#uan la hora con sus )lamantes
relo*es de ,olsillo$ a*eno a las continuas averas del relo* de la
Catedral o de la Estacin$ por los *ue se rega la gente de $lmera$ !a
"ue el de la 4#lesia de Aan Ae,asti%n lleva,a tiemo averiado' (as
rotestas del vecindario$ las "ue*as de la rensa ! las rotestas de
al#una sociedad o,rero lo#raron "ue el vie*o relo* de la >aslica se
sustitu!era or un hermoso reloj luminoso de enorme esfera$
ad"uirido en 1928 a la resti#iosa Casa ?uirand( de 2adrid.
Almera$ al rinciio de la d1cada$ era una ciudad destartalada con
unas calles en 1simo estado$ el >arrio Alto casi en ruinas$ !
continuas "ue*as de los vecinos a causa de la escase- de a#ua en
todos los ,arrios de la ciudad' El alum,rado el1ctrico a+n no ha,a
lle#ado los ,arrios de la ciudad$ ni si"uiera al 0ar"ue' 0ero en el 0aseo
! en la 0uerta 0urchena$ donde vivan la ma!ora de los conce*ales !
el Alcalde$ don Carlos .ranados$ #o-a,an de todos los rivile#ios de
vi#ilancia$ limie-a ! alum,rado'
Ao,re las clases menos udientes de la ciudad recaa el elevado
recio de los artculos de rimera necesidad como an$ aceite$
a-+car ! atatas "ue los eseculadores ! acaaradores comerciantes
se#uan acaarando sin "ue las autoridades mostrasen e&cesivo celo'
En 1922$ con un nuevo A!untamiento de corte conservador$ residido
or el a,o#ado don Hos1 Este,an Iavarro$ ! la visita real la ciudad
a,ri al#unas eseran-as ara los almerienses$ esecialmente ara
solucionar el #rave ro,lema de aro "ue adeca la ciudad' Esta
situacin se la e&uso el 0residente de la Aociedad de D,reros 1K de
ma!o$ Hos1 (e- 0la-a$ "uien solicit "ue$ ara miti#ar esta
situacin$ se constru!era el 9ren Estrat1#ico de 9orre del 5ar a
Pur#ena' 0ero la resuesta se hi-o eserar ! la situacin de las clases
menos udientes se a#rava,a'
A )inales de 1923 vuelve la eseran-a con la construccin del
camamento de Aotoma!or$ "ue estara dotado con cerca de 8'JJJ
soldados$ dara un resiro a la situacin del aro o,rero "ue$ una ve-
iniciadas$ no aca,aran hasta 1929' Entre tanto el #eneral 0rimo de
7ivera se haca con el oder$ inau#urando un erodo caracteri-ado
or la imortante la,or de la censura$ la me*ora de la situacin
econmica$ aun"ue no tra*o el 9ren Estrat1#ico$ ! una aarente calma
social' Durante los rimeros aos de la dictadura se advertan !a los
rimeros sntomas de una serie de cam,ios en los #ustos del +,lico
almeriense' As$ se o,serva el desinter1s or los seriales
cinemato#r%)icos tio 6anto#as a )avor de las #randes
roducciones tio La Atl+ntida$ de Hac"ues =e!der$ ro!ectada con
mucho 1&ito en el /eseria el 23 de a,ril de 192<'
La dGcada dorada del cine en Al#er)a
1C6
En esta d1cada la industria cinemato#r%)ica !a era una emresa de
esect%culos consolidada' (a roduccin nacional$ con verdaderas
chisas de #enialidad$ se remont con ttulos "ue atra*o a
determinado +,lico$ ero otra arte del +,lico "ued reso )%cil del
cine americano ! euroeo' (a roduccin cinemato#r%)ica esaola se
retras )rente a la de otros ases' (a demora )ue m%s intensa !
rolon#ada$ ues no en vano el as$ ,a*o la restauracin mon%r"uica$
era una sociedad redominantemente rural ! sometida a unas
restricciones olticas ! culturales$ a la vi#ilancia castrense de la
dictadura rimorriverista ! al inte#rismo reli#ioso "ue no disona del
sustrato adecuado ara #enerar una o)erta de ocio a,sor,i,le or el
+,lico'
=ueron con los films dVart del cine )ranc1s con los "ue el +,lico
almeriense arendi a vestirse a la usan-a euroea ! esta,leci
nuevos est%ndares de ,elle-a: con las cintas americanas arendi a
desmiti)icar al#unos vie*os )etiches$ nueva )orma de esta,lecer
relaciones$ adem%s de "ue su in)luencia lle# m%s all%$ intern%ndose
en lo m%s intimo de los ho#ares: dent)ricos$ ho*as de rasurar$ Qater
closet$ etc1tera' Con la narrativa norteamericana lle#a,a$ ues$
tam,i1n un modo de vida di)erente' (os hom,res emie-an a llevar
el elo corto a lo garRon$ la ,rillantina va sustitu!endo al som,rero !
las seoritas ! damas de Almera$ )inalmente$ han desterrado la
costum,re de ortar sus som,reritos en los cines ! teatros$ con #ran
satis)accin #eneral'
En los ca)1s$ en las tertulias$ se comentan las noticias del momento
#racias a "ue emie-a a ha,er una ma!or di)usin de la rensa
escrita$ e incluso irrumen tmidamente las rimeras audiciones
radiofnicas' Es decir$ a la caital lle#an #en1ricamente los lu#ares
comunes roios de lo "ue odra llamarse Rlas #randes noticiasL'
9odas las clases sociales$ reci,en esta ima#en de la realidad m%s
distante a la cotidiana' El cine arovecha esta rica veta de
e&ectacin recon)i#urada$ ! dota a,undantemente a los
esectadores de un #1nero "ue en realidad dista ,astante del
osterior in)ormativo ! aarecen en las salas de cine almerienses los
reportajes'
(a ciudad$ merced a las ro!ecciones del 9riann ! ?ariedades de la
d1cada anterior$ ha,a ido consolidando un inter1s hacia el
cinemat#ra)o' (a caital era unto de re)erencia de los ue,los
r&imos ara conocer los +ltimos estrenos$ ues en muchos ue,los
de la rovincia a )inales de esta d1cada no e&istan ni teatros ni
cines'
8C2
&)%
(NOTA D:L AUTOR( Algunas localidades Hue dis*on)an de teatro o cine(
-erja, Dal)as, 5era, Macael, Laujar, Cuevas de Al#an4ora, 5Gle4 Ruio,
5Gle4 -lanco, CuGrcal Overa. Otras co#o TerHue, Caroneras, -acares,
Alcontar, ;ierro, Uleila, 6ines, Cdar, ;oras, Oanes, ;anta 6e, Ala,
1CC
(a actividad cinemato#r%)ica de este erodo no roduce nin#+n
cam,io destaca,le$ a e&cecin de los aos 1921 ! 1922 "ue$ #racias
a la inau#uracin del nuevo 9eatro Cervantes$ se roduce un au#e de
las reresentaciones teatrales en la ciudad' (os emresarios del
Cervantes$ .me- ! Drland$ comien-an una temorada teatral
suerior a la "ue oda resonder la ciudad$ entur,iada con un suceso
"ue conmocion el mundo del esect%culo: (a comaa 9udela-
5ontea#udo )ue contratada or la emresa ara actuar en Almera'
Entre el cuadro de actores )i#ura,a la almeriense Concha 7o,les$
8C3
conocida en la ciudad' 5ientras reresenta,a la o,ra #anta 4sabel de
Ceres$ en leno escenario$ reci,i tres tiros or la esalda' (a
hermosa actri- eme- a tam,alearse$ mientras areta,a sus manos
so,re el echo$ hasta "ue en ocos se#undos ca! como un )ardo
so,re las ta,las del escenario' El +,lico crea "ue )orma,a arte de
la reresentacin ero$ al mismo tiemo$ se senta con)uso or el
ruido de los disaros hasta "ue$ oco a oco$ se dio cuenta del
suceso' El autor de los disaros )ue Carlos ?erdu#o >oti$ esoso de la
actri- ! en roceso de divorcio$ "ue se traslad a Almera la noche
antes utili-ando un nom,re )also ara colarse en los camerinos'
Consi#ui acceder desde el /otel Coln$ colindante con el teatro$ !
esconderse tras el ro*o cortina*e del escenario desde donde disar'
(ue#o intent suicidarse$ sin conse#uirlo' 9oda Almera ! el mundo del
teatro se volc en el entierro de la actri- "ue$ adem%s$ uno de los
disaros alcan- accidentalmente a un *oven de 16 aos a)icionado
al teatro "ue$ )inalmente$ )alleci'

Como decamos$ el Cervantes ha,a en)ocado toda su ro#ramacin
hacia el teatro ! al#unos esect%culos de variedades *unto a
e"ueas reresentaciones musicales$ ! slo o)reca ro!ecciones
cinemato#r%)icas ara ocuar los vacos inevita,les roducidos en
cada cam,io de ro#ramacin teatral o musical' Io o,stante$ )ue el
teatro Cervantes la sala "ue estuvo m%s atenta a los estrenos de
o,ras cinemato#r%)icas de corte nacional'
En el ?ariedades se ro!ecta,an elculas de series ! cortos cmicos
alternando con variet1s$ troues$ ,ailes ! tam,i1n comaas$ como
la de 5anuel ?i#o "ue susendi la actuacin revista ante el
Lucainena, .ec,ina etc. no dis*on)an ni de teatro ni de cine (A.C... "C
/3/'
&)-
(La Ea#ilia de Conc,ita Roles era #u! *o*ular en Al#er)a gracias a la
Ea#a de su *adre, conocido guitarrista ! tra#o!ista. Conc,ita ,a)a
traajado en la *restigiosa co#*a7)a teatral de Mar)a "uerrero. :ra una
#ujer ell)si#a !, cuando el suceso, se encontraa en tr+#ites de divorcio
de su #arido Carlos 5erdugo -oti, co#andante de caaller)a del
escuadrn de ,<sares, viudo de 0= a7os con dos ,ijas de su *ri#er
#atri#onio Hue ten)a Ea#a de *endenciero. Desde el *rinci*io la
convivencia #atri#onial result diE)cil *ara Conc,ita, Hue se reEugi en
sus GIitos teatrales'
1C8
reentino )allecimiento de su esosa$ sustitu!1ndose la )uncin or
ro!ecciones de cine'
El 9riann tam,i1n alterna,a ro!ecciones con variets$ como la
reresentacin de cine ! variet1s "ue or#ani-aron las /i*as de Aan
?icente de 0a+l$ a ,ene)icio de la 9ienda Asilo$ la noche del 2 de *unio
de 1922$ donde se me-claron los coul1s ! una or"uesta "ue
estrena,a un instrumento nuevo llamado yamQar al tiemo "ue se
ro!ecta,an hermosas cintas.
8C8
En #eneral$ las temporadas cinematogrficas solan comen-ar en
octu,re en el 9riann ! noviem,re en el ?ariedades$ consolidando el
*ueves como da de moda' Ae mantiene la )rmula del erodo
anterior de funcin diaria( con una ro#ramacin esec)ica in)antil los
)ines de semana$ desde las cuatro de la tarde' A veces las elculas 2
como el relo* de la Catedral- se retrasa,an o no lle#a,an$ lo "ue
ocasion serios dis#ustos a los o,res ro!eccionistas$ "ue solan
a#uantar los sil,idos del +,lico'
0or la tarde se oda ver una elcula rincial$ #eneralmente el
catulo de una serie !$ acomaando a esta serie$ se ro!ecta,an
elculas cortas$ de di,u*os animados$ mu! areciados or los
esectadores almerienses$ ! de car%cter cmico' En la sesin de
noche se volva a e&hi,ir la elcula de la serie o se estrena,a al#una
nueva' Durante el verano eran comlementadas con n+meros de
variets$ como en el 9riann ?erano$ donde se asa,a un rato muy
agradable por*ue es deliciosa la temperatura *ue all se disfruta...
8arece 2deca el comentarista- como si los elementos se asociaran
para hacer ms grata la estancia.QQ8in %s un espectculo al aire
libre( se vive en plena naturale&a( sin molestar el humo del tabaco(
sin los malos olores *ue se padecen en algunos locales cerrados... !y
sin sudar!. $cariciados por los suaves resplandores de la luna(
sentndonos cada uno donde la pla&ca'
8C<
(a emresa de este local$
situado en la 0la-a Circular$ durante el erodo estival re,a*a,a los
recios ara estimular la asistencia: J$33 0re)erencia ! .eneral J$12
c1ntimos'
El verano era la 1oca roicia ara rellenar las carteleras del
9riann ! ?ariedades con series norteamericanas$ remaPes$ elculas
de di,u*os animados$ comedias ! suerroducciones con los actores
de moda: (ida >ovelli$ 0ina 5enichelli$ /elena Colmes Fla rival de
0oloG$ Carl!le >lac6Vall o Dromio Haco,ini alternando$ como de
costum,re$ el cine con las variet1s' Esta constante se reite a lo lar#o
del resto del ao'
&)&
(La Crnica Meridional, 3.2.$%//'
&)'
(La Crnica Meridional, //.9.$%/$'
1C9
Con el cine la #ente emie-a a descu,rir otras ciudades$ otras
costum,res ! modas' (os coches ! camionetas van sustitu!endo$
oco a oco$ a los vie*os carros de madera con ruedas enormes
tiradas or ,urros ! mulas' A la ciudad lle#an revistas de moda
diri#ida al +,lico )emenino' En el cine las damas se entusiasman
ante los reorta*es de actualidad "ue o)recen las roductoras
?erda#uer$ .aumont$ 0aramount o la =o& 5ovietone donde se onen
al da de la +ltima renda$ el nuevo estilo de einado o el ma"uilla*e
adecuado ara las *venes de rostros %lidos$ o*eras ro)undas ! ,oca
de cerecita' (a indumentaria de los hom,res vara oco' En verano se
utili-a,a el cl%sico mil ra!as ! la caa da aso a la trinchera$ mientras
el som,rero va desaareciendo con di)icultad'

(#icamente$ dada la co!untura histrica del momento$ uno de los
rinciales camos de e&ansin de esta utilidad cinemato#r%)ica es
la #uerra con 5arruecos' 0or suuesto$ su*eta a la censura militar$ lo
"ue riva,a a las cintas de cual"uier atis,o de in)ormacin e&lcita
so,re el transcurso de la #uerra$ las osiciones ocuadas$ etc' @na
muestra reresentativa del inter1s "ue los almerienses -%vidos de
in)ormacin- sentan or los sucesos de 5arruecos era arovechar
cual"uier evento ara asistir a los reportajes in)ormativos$ como la
ro!ectada en el /eseria so,re la ocuacin de Alhucemas$ editada
or el Estado 5a!or Central'
092
&)(
(;e co#*render+ el GIito de los docu#entales sore la guerra de
Marruecos si co#*rende#os la actuacin del Regi#iento de la Corona,
orgullo ! s)#olo de los al#erienses *or su *artici*acin en el conElicto.
:ste Regi#iento tuvo un co#*orta#iento rillante cuando las tro*as
riEe7as de Ad1el1Sri# derrotaron la resistencia es*a7ola ! cercaron la
ciudad de Melilla. AHuel Regi#iento se co#*on)a de escasos ,o#res ! sin
la *re*aracin suEiciente, *ero eI*usieron sus vidas valiente#ente ante la
*resin riEe7a en esa ciudad, #uriendo en la accin el ca*it+n 5illar !,
*osterior#ente, el coronel -arrera -au, Hue ,a)a #andado el Regi#iento
de la Corona nN 9$. A *esar de la *olG#ica levantada entre *eriodistas
al#erienses ! #alague7os sore Huienes Eueron los *ri#eros soldados
Hue socorrieron Melilla ! dieron su sangre contra los riEe7os, lo cierto es
Hue este Regi#iento auIili en el #es de agosto entr en co#ate
curiendo los convo!es Hue ian a Ti4a, *osterior#ente intervino en la
*osicin de "are, en los co#ates de -eni1;icar donde este Regi#iento
Eue ensal4ado *or el general -erenguer, Alto Co#isario en MarruecosJ #+s
tarde *artici*aron en la conHuista del Monte "urug< ! en se*tie#re en la
to#a de Nador, ade#+s de a!udar a la legin de ;anjurjo en la to#a de
;eganga ! en la to#a de la Alca4aa de Melu+n. Durante la I "uerra
Mundial surgi el conce*to de seguridad internacional ! Al#er)a *ens,
dada su situacin geoestratGgica, Hue ,a)a llegado el #o#ento de Hue la
ciudad dis*usiera de una unidad *er#anente de las Hue el Ministerio de la
"uerra estaa creando. Las Euer4as vivas ! la *rensa local se unieron *ara
recla#ar la necesidad ! asignar a Al#er)a el Regi#iento nN 9$ de la
Corona, Hue Eor#ar)a -rigada con el :s*a7a nN 0& de guarnicin en Lorca,
el $9 de agosto de $%$=. :l cuartel general de la segunda -rigada, de la
seIta Divisin de Cartagena, se trasladar)a a Al#er)a ! se no#raa
goernador #ilitar al general BosG -orreda, cre+ndose una Co#isin de
Acuartela#ientos Hue *reside el teniente de alcalde, Miguel Naveros, ! el
ca*it+n de ingenieros, BosG Mar)a de Acosta ,ailitando la casa de Buan
Lirola co#o residencia del "oernador Militar ! *ara acuartela#iento
18J
(as ro!ecciones de esta cinta$ en sesin continua$ comen-aron el 28
de )e,rero ! se rolon#aron durante varios das' (a recaudacin
o,tenida )ue de 128$3< 0tas' $ "ue )ueron destinadas a la Cru- 7o*a'
@nos meses antes el .eneral .o,ernador tam,i1n or#ani- una
)uncin ,en1)ica para allegar recursos para el Eomenaje al #oldado
2utilado( e&hi,i1ndose :l tra*ero$ se#uida de una cinta cmica$ con
el acomaamiento de la >anda del 7e#imiento de la Corona'
8CC
(as #randes estrellas del +,lico eran los cmicos$ destacando entre
todos ellos el m%s #rande de todos los tiemos$ Charlot ! su
intermina,le serie "ue ocua,a las sesiones in)antiles: C,arlot
e#*leado de anca, C,arlot ! la *olic)a, C,arlot *atinador,
C,arlot Huiere casarse, La varietGs de C,arlot, C,arlot en
Car#en, C,arlot en el -alneario''' Al citar las elculas cmicas de
este erodo es reciso detenerse en las elculas rota#oni-adas or
(arr! Aemon$ un cmico norteamericano "ue los esectadores
almerienses conocan con el nom,re de omasn( rivali-ando con
Charlot$ mu! admirado or el +,lico almeriense desde 1928 como lo
demuestran los ttulos e&hi,idos en la cartelera de la caital:
To#as)n ca#arero #a!or, To#as)n detective, To#as)n en el
disloHue... Dtro artista cmico del momento "ue rivali- desde 1919
con Charlot )ue =att!' (as cintas de Aatty entusiasman a todos -deca
la rensa- ! cuando )alta,a una de Charlot se sula con omasn o
Aatty ! as encontramos una lar#a lista del #enial cmico en Cogida
de 6att!, La oda de 6att!, C,arlot ! 6att! en el oIeo...
(os acontecimientos mundiales )ueron se#uidos a trav1s de las
revistas 0ath1$ 0aramount$ =o&$ 7evista .r%)ica ?erda#uer$ 7evista
Eclair$ etc'$ rese%ndose el con)licto ,1lico euroeo como ar#umento
rincial !$ desde la ersectiva nacional$ se destaca,an los sucesos
de 5arruecos$ como el e&hi,ido en 1921 so,re la #uerra de N)rica$
:s*a7a en ?Erica, otro acontecimiento cinemato#r%)ico en la ciudad$
en la "ue aareca in)ormacin de las oeraciones del 7e#imiento de
la Corona nK C1 e im%#enes de la ciudad' B es "ue la #uerra de N)rica
era un asunto al "ue la sociedad almeriense esta,a mu! atenta' Io
en vano muchos soldados
re#ulares del Cuartel de la 5isericordia ! voluntarios ha,an sido
reclutados ara la #uerra' El ?ariedades estuvo atento a esta
sensi,ilidad ro!ectando documentales so,re el desarrollo de los
acontecimientos' Es m%s$ el roietario del teatro encar# al
almeriense Luis 8ardo se traslade a rimera lnea de )ue#o ara
)ilmar im%#enes del ,atalln e&edicionario almeriense'
entre los al#acenes de Terri4a, el Ingenio de Montserrat, el ca#*o de tiro
de :l AlHui+n. :l Cuartel de la Misericordia alojaa al ;egundo -atalln de
Crdoa, Hue ser)a junto con co#*a7)as de Mallorca, :s*a7a, .rincesa,
5i4ca!a, "uadalajara ! ;evilla, Hue era la ase del nuevo Regi#iento.'
&))
(La Crnica Meridional, $8.$/.$%/&G
181
Desde rimeros de enero de 1922 la emresa vena anunciando este
acontecimiento ! el +,lico esta,a interesadsimo por ver las escenas
de los soldados almerienses' =inalmente$ el 11 de )e,rero el reorta*e
se estren en el ?ariedades ante un teatro$ hemos de suoner$
a,arrotado de +,lico'
0ero no slo se e&hi,an documentos de corte histrico$ sino "ue en
las antallas de la caital los almerienses "ueda,an er)ectamente
in)ormados so,re las +ltimas tendencias de la m+sica ! el sonido a
trav1s de revistas musicales o so,re el mundo del sonido en la
7evista =o& =olliers$ la Arco 4ris ! la 9he >roadV! 5elod! o
documentales de car%cter cient)ico o del mundo natural' As ues$ los
acontecimientos sociales o histricos en Almera )ueron marcando el
devenir de lo "ue aconteca en el mundo ! en nuestro as' 9am,i1n
del cine' A trav1s de la antalla los almerienses se entera,an de
cada uno de los cam,ios "ue el cine i,a e&erimentando: ensa!os de
color$ intentos or lo#rar el sonido$ u,licidad comercial$ nuevos
actores$ emer#encia ! ao#eo del deorte$ corridas de toros o
inventos nuevos$ como la radio ! la televisin'
Un nuevo #edio de co#unicacin( Radio Al#er)a

@n nuevo instrumento de comunicacin emer#a en el anorama
nacional: la radio' (as radios de #alena conecta,an a los almerienses
con el mundo e&terior a trav1s de las ondas$ ero era insu)iciente !
di)icultoso' Io todo el mundo oda acceder a este sena:7cillo
sistema de comunicacin' (as ,arreras montaosas "ue rodean la
ciudad oonan su di)icultad a la transmisin de las ondas' Uuienes
alcan-a,an a conectarse$ al da si#uiente$ traslada,an lo escuchado
en las tertulias de los ca)1s$ en las sociedades ! clu,es de la ciudad'
Al#unas ciudades andalu-as disonan de su roio medio de
comunicacin$ se comenta,a con cierta envidia en la ciudad' 0or eso$
ciertas ersonas de la caital venan acariciando la idea de oner en
nuestra ciudad este nuevo instrumento de di)usin ! "ue$ ,ien
or#ani-ado$ odra estar resente en la vida de los almerienses'
En e)ecto, a mediados de la d1cada un #ruo de almerienses crea
una Comisin 8romotora ara constituir definitivamente el 6adio Club
de $lmera /...0 para ofrecer conciertos odos en toda la provincia'
Iaturalmente "ue los aaratos utili-ados seran los sencillos
instrumentos de #alena$ )%ciles de ad"uirir' A mediados de a,ril de
1926 vuelve a reunirse la #ociedad 6adioclub $lmera en el saln de
actos del Crculo 5ercantil ara su constitucin de)initiva uesto "ue
!a conta,a con concesin estatal'
Di)icultades t1cnicas ! le#ales di)iculta,an su comien-o ! slo se
autori-a su emisin en pruebas' 0ero a )inales de ao la radio as de
acontecimiento a necesidad diaria' A esar de "ue la emisin era en
182
pruebas( en el am,iente de al#unos sectores sociales la radio poda
ms *ue una roman&a de tiple annima *ue las tertulias del Casino o
la partida del tresillo$ or"ue -se elo#ia,a el nuevo invento- sin salir
de casa nos dice dnde podemos comprar el mejor *ueso y el
salchichn ms selectoJ dnde estn los verdaderos calcetines y
medias irrompibles o el tiempo *ue va a hacer( el al&a y baja de los
cambios' (a radio areca !a una realidad ara al#unos sectores de la
sociedad almeriense$ ero a+n no se ha,a democrati-ado'
De ah las #raves di)icultades econmicas "ue la %stacin 6adio Club
$lmera atravesa,a' De oco sirvi el es)uer-o u,licitario acerca de
las e&celencias de este medio "ue hicieron al#unos ciudadanos
almerienses en de)ensa de la radio local$ antes de *ue cierren la
%stacin por no poderse costear'
8C8
Io tenemos datos de la resuesta a la llamada aun"ue s conocemos
"ue$ a mediados de a,ril del ao si#uiente$ la estacin acometi un
lan de re)ormas ara colocarla entre las mejores de %spa+a !$ a tal
)in$ se desla- a la ciudad un t1cnico de 5adrid ara a*ustar la
otencia de la estacin ! roceder a la modi)icacin de la antena y el
resto de la estacin.
8C9
=inalmente$ la radio cerr durante un tiemo !$
nuevamente$ volvemos a sa,er de este medio cuando el D,iso de la
dicesis el C de mar-o de 1928 ,endi*o los aparatos y estudio de
nuestra estacin. Coincidiendo con tal acto la festividad de #anto
oms( el programa de la %stacin estar a cargo de los %studiantes
Catlicos de $lmera.
@K>
0ero a )inales de a,ril la seal$ or ra-ones
t1cnicas$ se ha,a erdido ! tuvo "ue trasladarse desde 5adrid un
esecialista$ don 5atas 5artn$ ara recuerar la emisin'
881
En enero de 1938 )ue concedida a don 5i#uel Aoto una nueva
emisora local' El modelo ele#ido ara Almera era del tio 5arconi$
con 2JJ W de otencia$ caa- de orse en toda la provincia' (a idea
inicial del Ar' Aoto era retransmitir las o,ras teatrales ! conciertos'
4ncluso conteml la osi,ilidad de contar con or"uesta roia' (a
emisora se uso inmediatamente en rue,as' =inalmente$ Almera
udo disoner de una emisora de )orma o)icial a trav1s de la
concesin otor#ada con la denominacin de %$7 ;> 6adio $lmera$
cu!o concesionario era don 5i#uel Aoto 7om%n' Au inau#uracin )ue
incluida en el ro#rama de )eria de 1938$ ero se ala- al mes de
setiem,re$ aun"ue )uncionando en erodo de rue,as'
882
0or )in$ el 2J de setiem,re emiti o)icialmente %$7 ;> a las 13$3J
horas' Comen- su emisin con el =andan#uillo de Almera.
0=3
(e
&)*
(La Crnica Meridional, /3.$$.$%/2'
&)+
(La Crnica Meridional, $%.0.$%/9'
&*,
(La Crnica Meridional, 2.3.$%/='
&*$
&*%
(La Crnica Meridional, /$.=.$%30'
&*-
(:l 6andanguillo de Al#er)a Eue una *o*ular ora del #aestro "as*ar
5ivas *o*ulari4ado *or Dora la Cordoesita, casada des*uGs con C,icuelo,
183
si#ui El 9ro de la Estacin$ diri#ido or el maestro >arco$ "ue e*ecut
R(a ale#ra del ,atallnL' A las 18$3J da,a in)ormacin de la cartelera
de cine ! las 11 de la noche cerra,a su emisin'
888
(a radio eme- a )ormar arte de la vida cotidiana de los
almerienses$ enetrando lentamente en los ho#ares$ )ormando arte
de las tertulias de los ca)1s ! cerveceras hasta convertirse en la
#ran distraccin ! medio de comunicacin imrescindi,le de la
d1cada si#uiente'
Teatro Erente a cine#atgraEo
@na autoridad de la 1oca di*o "ue el teatro espa+ol se nutre hoy de
las mismas ubres ya un poco es*uilmadas *ue le dieron sangre hace
veinte a+os' Cuando don Hacinto >enavente$ asentado en la tradicin$
)ue sustituido en los escenarios or Eche#ara! ! ?alle 4ncl%n "ue$ con
sus )uer-as R)eas$ catlicas ! sentimentalesL dio lu#ar a escaramu-as
c1le,res$ como a"u1lla del saloncillo de un teatro "ue se haca
tertulia de un estreno de Eche#ara!' Don 7amn del ?alle no haca
m%s "ue #ritar: %se don 7os tiene la obsesin de la infidelidad
conyugal! !odos sus dramas son autobiografa de Dacido burlado! @n
*oven "ue escucha,a desde otra mesa le eset: :pine usted de la
obra( pero no de la vida privada. A lo "ue don 7amn contest: ML
*uin es usted para intervenirO' El *oven$ contundente$ le volvi a
resonder: #oy el hijo de don 7os %chegaray' B ?alle-4ncl%n$ con
#esto olmico le auntill: M%st usted seguro( jovenO.
88<
B Almera
no esta,a le*os de esta areciacin' Al )inal de esta d1cada el cine era
la diversin m%s oular ! la re)erida or la ma!ora de los
almerienses. Ii si"uiera el )oot,all$ el deorte m%s oular$ suera,a
las re)erencias del +,lico or el cine$ de tal modo "ue los
se#uidores de este deorte odan re)erir ir al cine$ ero mu! ocos
cin1)ilos eran se#uidores de esta actividad'
#in embargo 2 nos relata 5anuel del N#uila- e'ista una gran aficin
al teatro en a*uella $lmera de mi infancia. )e tal manera *ue las
compa+as se sucedan y las se+oras se preparaban para la llegada
de las grandes compa+as. Las se+oras no iban al cine( *ue era ms
propio de la gente del puerto. Cuando haba estreno de teatro
aprovechaban la ocasin para lucir sus trajes( sus sombreros *ue
no abandonaban ni durante la representacin y *ue entorpeca la
visin de los de atrs( de tal modo *ue el teatro era un mar de
pamelas vaporosas.
! ta#iGn *or la Argentinita, con letra diEerente. :ste genio #usical de
l)nea #eldica rivali4 con -orodine ! Ri#sP! SorsaPoE, re*resentando su
laor un acervo de la tonadilla es*a7ola. Muri el $9 de #a!o de $%32
ante la indiEerencia de las autoridades #unici*ales'
&*&
(La Crnica Meridional, /$.%.$%30'
&*'
(Rus Morales, -:NITO, K:l CervantesL, Monte de .iedad ! Caja de
A,orros de Crdoa, $%%/'
188
Costum,re "ue se arrastra,a desde rinciios de si#lo ! "ue$ en
ocasiones$ rodu*o serias rotestas or la incomodidad "ue suona
ara "uienes #o-a,an del esect%culo "ue no lo udiesen hacer a
satis)accin comleta a causa de esas vaporosas pamelas. De hecho$
desde rinciios de si#lo se vena intentando "ue las seoras
a,andonaran sus som,reros en casa cuando de ir al teatro se trata,a
!$ al arecer$ en al#+n momento se consi#ui or"ue desde muchas
artes envidia,an ha,er imlantado ese uso$ *ue hablaba muy alto
de la galantera de nuestras belle&as para con los espectadores de
todos los se'os y dimensiones. (a costum,re de,i caer en olvido
or"ue el +,lico se lamenta,a "ue tan pronto hayan olvidado
nuestras paisanas la saludable costumbre de ir sin sombrero a la
butaca del teatro$ conclua'
886

RAl teatro 2nos relata 5anuel del N#uila- acuda la #ente de 1lite ! la
#ente "ue senta admiracin or la m+sica ! la declamacin' 5uchas
seoritas de Almera acudan a 5%la#a a estudiar declamacin ! all
se encontraron con artistas$ como Anita Adamu- o Concha Catal%$ "ue
aos desu1s se las volvan a encontrar en el escenario del 9eatro
Cervantes' Es el caso de mi madre$ "ue estudi con muchas de ellas
en 5%la#a ! cuando venan a actuar a"u mi casa se llena,a de
anti#uas comaeras "ue nos )irma,an )otos de recuerdo ! amistad'
5i madre me lleva,a de nio al teatro ! me comra,a caramelos ara
"ue chuara ! estuviera callado' Al cine no sola ir$ cuando i,a !o era
su acomaante inevita,le'
El teatro era reserva de los "ue 1ramos #ente ,ien$ de la #ente chic:
el cine era otra cosa$ or"ue dentro del cine se oda ermitir
ocurririera de todo ! nin#+n comortamiento antisocial
escandali-a,a' A m ese contraste social entre cine ! teatro me
inclina,a or el cine' /a,a mucho ruido$ mucho ateo'''$ cosa
imro,a,le en el teatro' 7ecuerdo las or"uestas "ue no eran
or"uestas$ eran cuartetos o "uintetos$ ero lo recuerdo de ma!or' En
las elculas de tarde donde ,amos los nios$ ah no ha,a m+sicos'
All no ha,a m%s "ue -aata-os' 5%s adelante$ de ma!or$ con el cine
mudo !a de +ltima hora s las recuerdo' /a,a un se&teto o un
cuarteto$ "ue recuerde$ en el Cervantes ! en el /eseria' Antonio
Cuadra tena un cuarteto$ creo$ con el maestro 7a)ael >arco
88C
! 0aco
.mi-' (os instrumentos eran ,a*o$ violn$ iano''' Antes ha,a un
se&teto$ el Ae&teto A%nche-$ de 0aco A%nche- de las /eras' B es "ue
en Almera ha,a una #ran a)icin musical' En todas las casas de
medio ostn ha,a un iano' (a #ente arenda m+sica en la Escuela
de Arte$ ero aarte ha,a muchos ro)esores articulares "ue
ensea,an aarte ! eran tam,i1n ro)esores de la Escuela de Arte'
&*(
(:l Regional, /2.2.$%83'
&*)
(-arco co#*uso ! estren en el Teatro Cervantes el $= de dicie#re de
$%3& una co#edia l)rica original de Rull ! "uijo con actores aEicionados de
la localidad. La #<sica co#*uesta *or el #aestro -arco Eue ins*irada !
agrad a la concurrencia, Hue *re#i con grandes ovaciones la laor del
*aisano, ,aciendo visar varios n<#eros'
18<
Bo tuve a"u$ en mi casa$ a don Antonio Alonso$
888
or e*emlo$ "ue
)ue ro)esor mo' \ramos una sociedad de ,ien' 9enamos hasta
discos de i-arra de una sola cara$ #uitarra$ radios' 7ecuerdo "ue
cuando estall la #uerra escuch%,amos or la radio 3iva la 6epublica
digna. $rriba los cora&ones' Io eran los de i-"uierdas$ era Uueio de
(lano desde AevillaL'
(os ma!ores i,an al teatro ! sus actores re)eridos$ ero los nios
tenamos nuestros artistas$ "ue eran los ca,allistas' El cine se
llena,a de chi"uillos' Bo recuerdo cine en el ?ariedades ! en el
Cervantes' En el Cervantes ha,a mucho teatro' Del 9riann recuerdo
un tim,re en la uerta "ue avisa,a a la #ente' 0ero con el ?ariedades
tena una relacin esecial or"ue un ami#o de mi adre era el
administrador o #erente del teatro$ 5anuel Del#ado$ "ue era
interventor del >anco /isano Americano' \ste nos da,a un ase de
0latea ! !o i,a con mis ami#os$ de ,alde ! a la 0latea' El ma!or
casti#o "ue me oda in)li#ir mi madre era cuando me casti#a,a el )in
de semana con RIo ha! cineL'
A mi esto me haca su)rir or"ue entonces eran elculas de series !
si me erda un catulo al da si#uiente no oda ha,lar con el resto
de los nios de lo "ue ha,a sucedido en la elcula ! eso me
humilla,a' 7ecuerdo en elculas mudas a una actri- del cine mudo
"ue se llama,a =rancesca >ertini or la "ue senta admiracin' 0ero
mis elculas redilectas eran las de Vestern a las "ue recedan unos
cortos de Charlot$ 9omasn$ Aandalio''' (a elcula la onan un
montn de veces' (a onan una ! otra ve-$ ero le cam,ia,an el
ttulo' 7ecuerdo una "ue se llama,a R9omasn en la #ran*aL' A la
semana si#uiente se llama,a R9omasn ! la #ran*eraL$ R(a #ran*ita de
9omasnL' 0ero ha,a un actor al "ue llama,an 0itouto
889
"ue se hi-o
c1le,re en la versin muda de R(a casa de la 9ro!aL F5anuel Iorie#a
! Ale*andro 01re- (u#n$ 192<G$
89J
"ue )ue un 1&ito enorme en la
ciudad' El rota#onista era un tal (uis 0ea ! Carmen ?iance'
9am,i1n recuerdo del cine mudo la elcula R?iva 5adrid "ue es mi
ue,loL
891
Ae#uro "ue la vi en el teatro Cervantes'
&**
(D. Antonio Alonso Eue un #<sico al#eriense Hue, desde los *ri#eros
tie#*os del cine#atgraEo en Al#er)a tuvo una estrec,a relacin con el
invento. ]l ven)a tocando en el Teatro 5ariedades aco#*a7ando al *iano
algunas Eunciones de varietGs. Con Erecuencia se sol)an 7ariar la"
pelcula" cinematogr)ica" +ue "on mu/ del agrado del p;!lico ! el
#aestro Alonso, a#igo del gerente del 5ariedades, ;r. -urgos, era el
indicado *ara ani#ar las tardes de cine#atgraEo. A veces las sesiones
cine#atogr+Eicas eran co#*artidas con actuaciones de 7ariet.", co#o la
noc,e del /$ de #a!o con el deut de la nota!le !andoleni"ta Jemedio"
#nc&e', acompaAada al piano por don Antonio Alon"o. 1r*nica Meridional
21.6.19340'
&*+
(;e trata del actor .edro :lvira, Hue se acreditaa co#o .edro :lvira
K.itoutoL'
&+,
(6ue estrenada en el Teatro Cervantes el / de #a!o de $%/2'
&+$
(*ro!ectada en el Ces*eria el 2 de aril de $%/% ! el $& de enero de
$%38 en el Cervantes'
186
@na muestra de la intensa a)icin "ue los almerienses sentan or el
teatro )ue la #ociedad 7acinto 5enavente$ creada en 191J con el )in de
)omentar la cultura teatral en la ciudad' Esta sociedad or#ani-
diversas iniciativas culturales ! literarias' 9uvo un cierto tiemo
inactiva$ ero en 191< volvi a resur#ir con una nueva Hunta
directiva$ residida or don Carlos (e- =ern%nde-' Esta Aociedad$ a
esar de ser e&clusivamente teatral ! ha,er criticado la a)icin de los
almerienses al cinemat#ra)o$ en 1922 or#ani- una actividad
imcomrensi,le: una verbena de ro!ecciones cinemato#r%)icas
+,licas$ a la intemerie$ or los distintos ,arrios ! calles de la
ciudad$ desde la calle Cucarro$ 7odr#ue- Aamedro$ 7ams$ 0la-a
Aan 0edro ! 7esto!$ hasta otras del distrito "uinto,
0%/
actividad "ue
redund en el resti#io de la sociedad ! en el aumento de nuevos
asociados'
Las grandes *roducciones llegan a Al#er)a
El A!untamiento$ si#uiendo la costum,re durante la )eria de a#osto$
volvi a o)recer cinematgrafo p1blico en el 8ar*ue el dia 2< de 1922'
0ara ello instal una #ran antalla en la e&lanada "ue ha,a )rente a
la Comandancia de 5arina "ue concentr numerosos p1blico' El
esect%culo estuvo animado or >anda 5unicial de 5+sica "ue dio
sonido a las ro!ecciones'
893
El 11 de noviem,re el ?ariedades$ desu1s de un ,reve descanso$
vuelve a iniciar su temporada de cine de la mano de la emresa 0a&-
.aumont$ asando as a )ormar arte este teatro de la red de eatros
?aumont$ cu!o contrato esta,leca ciertas venta*as en la rimicia de
la e&hi,icin cinemato#r%)ica' (a rimera elcula ro!ectada )ue :l
torellino$ llena de escenas emocionantes( todas ellas con trucos y
escenas dramticas(
@B@
a la "ue le si#uieron :l cruel$ :l +guila
,u#ana o las eriecias del aviador americano (oc6-(ear$ :l cri#en
de la Al,a#ra$ interretada or Iic6 Wniter$ Los dos ni7os de
.aris$ en 12 eisodios$ La #ano del #uerto$ La ,uerEanita ! un
documental so,re l a corrida de toros en la la-a de Al,acete$ con
Chicuelo$ (alanda ! 5aera'
89<
Cerrando el ao el ?ariedades$ diri#ida ahora or el mismo
emresario del Cervantes$ ro!ecta un documental dentro de la
ro#ramacin ha,itual: 5iaje de ;.M. el Re! don AlEonso a
Al#er)a$ en varias partes' 0ero la ro!eccin se convirti en 1&ito
cinemato#r%)ico hasta el unto "ue hu,o de rolon#arse hasta el 6
de enero del ao si#uiente$ asando el resto de la ro#ramacin a
&+%
(La Crnica Meridional, /3.=.$%//'
&+-
(La Crnica Meridional, /2.=.$%//'
&+&
(La Crnica Meridional, $8.$$.$%//'
&+'
(La Crnica Meridional, 9.$/.$%//'
18C
se#undo lano' Este documental so,re Almera ha,a sido encar#ada
or la emresa a la casa .aumont durante la visita del 7e! a la
ciudad' En la elcula aareca una e&tensa in)ormacin #r%)ica so,re
nuestra ciudad ! de los actos m%s interesantes del 7e!' En uno de
ellos aarece el 7e! imoniendo la 5edalla 5ilitar al 7e#imiento (a
Corona'
896
Desde 1923 o,servamos la resencia en las carteleras almerienses de
ro!ecciones roducidas en Esaa ! el inter1s mani)estado or el
+,lico or estos ttulos: se advierten tam,i1n los rimeros sntomas
de una serie de cam,ios en los #ustos del +,lico almeriense al
descender el inter1s or los seriales cinemato#r%)icos$ "ue ha,an
causado admiracin a )inales de la d1cada asada$ ! una tendencia
)avora,le a las #randes roducciones !$ como se ha dicho$ a las de
corte nacional como Currito de la Cru4, :l ni7o de las #onjas,
La4arillo de Tor#es, La Revoltosa, "igantes ! cae4udos,
Nole4a aturra, La ,er#ana ;an ;ul*icio, Morena Clara,
Car#en, La aldea #aldita o La Casa de la Tro!a( de la "ue el
articulista$ 5i#uel 7i,era$ en crnica enviada desde 5adrid en
e&clusiva ara La Crnica 2eridional( resenta,a un anorama
interesante de la inciiente industria cinemato#r%)ica nacional: a
rosito de este )ilm deca "ue la pelcula ha sido filmada por una
empresa espa+ola y durante sesenta representaciones seguidas
agot diariamente las entradas. Ina verdadera catarata de novelas(
dramas y &ar&uelas del gnero chico( se abate desde hace pocos a+os
obre las pantallas espa+olas. %l incipiente arte cinematogrfico
nacional( completamente en mantillas( ha producido hasta ahora
films en los *ue a base de las incuestionables belle&as de nuestra
tierra( de los trajes tpicos y de las costumbres casti&as espa+olas(
unos respetables artistas de las tablas( pretendan llegar a ser FasesG
de la pantalla( sin conseguirlo( claro est( pues aparte de *ue no
posean dotes fotognicas( de *ue ellos no eran sino artistas de la
palabra y no del $rte 2udo( resultaba *ue maniobraban cohibidos
ante el objetivo y e'cesivamente preocupados de FmirarG a las lentes
frontales de la cmara. %n realidad( salvo muy pocas e'cepciones( lo
1nico bueno de las pelculas espa+olas era el paisaje y el ambiente.
/...0 %l secreto del 'ito de La Casa de la roya( estriba en todo lo
contrario. La conciencia ms e'acta y ms escrupulosa de la realidad(
dirige todo en esta pelcula. Ainalmente remarcados los detalles
cmicos( tratados con amor y con e'*uisito gusto artstico( las
belle&as de la FmeigaG tierra gallega cuidada la presentacin y todo
lo dems ha dado un buen resultado.
(a emresa del teatro Cervantes$ tan inclinada a las
reresentaciones teatrales desde su comien-o$ es "uien marca la
auta acercando a las antallas almerienses elculas de renom,rado
resti#io !$ en al#unas de ellas$ con el reclamo de cine sonoro como
sucedi con La verena de la .alo#a$ arrancada del escenario
&+(
(La Crnica Meridional, /%.$/.$%// ! 2.$.$%/3'
188
teatral' Esta oular -ar-uela de 7icardo de la ?e#a ! el maestro
>retn )ue llevada al cine or Hos1 >uchs$ en 1921$ ! "ue a esar de
su e&itosa carrera comercial )ue estrenada en nuestra ciudad dos
aos desu1s$ cosa ha,itual en la ro#ramacin almeriense' El solo
anuncio de esta elcula )ue un acontecimiento en la ciudad'
Con esta elcula la emresa del Cervantes inicia un recorrido con
ttulos de roduccin esaola$ cosa sorrendente hasta el momento$
! hasta or#ani-a un "ran Concurso Cine#atogr+Eico "ue se
resenta,a as:
%sta noche tendr lugar el estreno de la magnfica y
sorprendente produccin *ue hasta ahora se puede
llamar
LA %ELK1ULA #IC 8K8UL(
La empresa de este coliseo( al anunciar el estreno de L$
8%L4CIL$
#4D ÎL:( ha organi&ado un concurso *ue ha de
atenerse a las
#iguientes bases,
8odr tomar parte toda persona *ue asista al eatro
Cervantes cual*uier da de los *ue se proyecte L$
8%L4CIL$ #4D ÎL: y *ue ad*uiera localidades.
$ cada espectador *ue ad*uiera una localidad se le
har entrega de un Cupn boletn( para *ue pueda
escribir el ttulo.
Los referidos cupones sern depositados en un
bu&n instalado a tal efecto en el eatro Cervantes.
Ina ve& retirada del cartel L$ 8%L4CIL$ #4D 4IL:(
se
6eunir el 7urado designado y el fallo se dar a conocer
en los peridicos de la localidad y en la pantalla del eatro
Cervantes.
Los cupones debern ir escritos con tinta( en letra
inteligible. %l premio de este concurso consiste en un
magnfico estrado de junco con esmalte( compuesto de
un sof( dos sillones( cuatro sillas y una mesa de centro.
%l 7urado lo forman los se+ores don )avid %stevan(
$bogadoJ )on 8ascual Lacal( DotarioJ don 7ernimo 6ubio(
Catedrtico de Literatura en el 4nstitutoJ don #alvador
6ossell( Catedrtico de la Dormal y $bogado( y don
#erafn Cid( Catedrtico de la Dormal.
Cuando a+n resona,an en la ciudad los ecos del estreno de La
verena de la .alo#a$ lle# el 26 de noviem,re a la antalla del
?ariedades La :s*a7a tr+gica, una elcula nacional roducida or
7a)ael Aalvador =ilms "ue llam la atencin en la ciudad' Esta
elcula$ dividida en cuatro narraciones en la "ue toma,an arte los
189
e& matadores 5acha"uita ! .allito$ )ue rodada en su ma!or arte en
Andaluca ! admirada 2como deca la roa#anda- tres veces por
##.22. los 6eyes' Con la ro!eccin de esta elcula el ?ariedades
estrena,a un ro!ector de cine nuevo "ue era de)inido como el
mayor adelanto de la industria alemana.
@B<
Ai la actividad del Cervantes en 1923 transcurre a trav1s del teatro$ el
9riann la )ocali-a desde el cinemat#ra)o' 0ara ello contrata con la
casa ?erda#uer
898
e inicia su temorada cinemato#r%)ica con series
de susense de 8olo
899
"ue los almerienses si#uieron con verdadero
y apasionado inters como )ueron :l Eantas#a gris$ La #uc,ac,a
de los ojos grises, en cuatro artes$ La Eortuna Eatal etc'$ "ue
solan ro!ectarse *unto a cintas cortas de Arold$ Charlot ! 9omasn
0ero lo "ue llam oderosamente la atencin a"uel ao )ue el rimer
documental cient)ico "ue vieron los almerienses$ considerado or la
rensa de espectculo cientfico. Este espectculo estuvo
or#ani-ado or el Colegio de 2dicos de $lmera en calle Eduardo
01re-$ C$ cu!o residente$ don Eduardo 01re- Cano$ tra*o a nuestra
ciudad la primera pelcula cientfica *ue se ha proyectado en %spa+a'
(a cinta 2se deca- era obra de un almeriense( 2anuel orres :liveros(
gran fotgrafo y pintor$ m1dico de ro)esin' (a elcula en cuestin
)ue 6isiolog)a de la gestacin'
(a idea le sur#i a don 5anuel 9orres cuando via* a Alemania
acomaando al Dr' 7ecassens Fhi*oG donde estudi la osi,ilidad de
reproducir en films la marcha de muchas operaciones *uir1rgicas(
retendiendo llevar al cine para favorecer as poderosamente la
ense+an&a( todo el mecanismo de la formacin maravillosa del nuevo
organismo humano( desde *ue( fecundado el vulo( comien&a a crear
en el seno de la madre
&88
&+)
(Cree#os Hue se ,ace reEerencia al #odelo A:" ale#+n'
&+*
(La *roductora valenciana Cine#atogr+Eica 5erdaguer ;.A. Eir#aa
contratos en *rovincias *ara ocu*arse del alHuiler ! contratacin de su
#aterial en el Hue reElejaa los *recios Hue el eI,iidor local dee corar
*or los alHuileres de cada una de las *el)culas Hue eran Eijados *or la
Cine#atogr+Eica 5erdaguer, sin Hue el eI,iidor *ueda *or su cuenta
eI*lotar *el)culas en de*sito de C. 5erdaguer. :l eI,iidor local, *or otra
*arte, estaa oligado a de*ositar una Eian4a Hue ser)a devuelta, con
intereses de ,asta el 2c, a la ter#inacin del contrato suscrito. .A;CUAL,
5era Nicol+s. K:#*resa ! eI,iicin cine#atogr+Eica en Murcia, -ilioteca
Murciana de -olsillo, $%%$.'
&++
(La Crnica Meridional, $/.0.$%/3'
',,
(NOTA D:L AUTOR( :l verano de $%/3 Kencerrado en -erja ! en
-aler#aL traaj en el desarrollo de Ktrucos con Hue si#ular los
aluceos de la vidaL. Con ,ailidad *ara diujar desarroll todo el
*roceso creador Hue co#*let des*uGs en el De*arta#ento .oligr+Eico de
;an Carlos ! la a!uda del Dr. Recassens (,ijo' La *el)cula se *ro!ect el $%
de aril en el Cervantes, a las siete de la tarde, organi4ado *or el Colegio
de MGdicos de Al#er)a. La *el)cula era de $388 # estaa reali4ada
K#erced a innu#erales e ingeniosos diujos ! trucos cine#atogr+Eicos
originales. La *el)cula #ereci el reconoci#iento de la Real Acade#ia
Nacional de Madrid. La K.resse MedicaleL, de .aris, en el n<#ero 0 del
19J
Dtra e&eriencia documental reali-ada en Almera )ue a rosito de
la la#a de 1922$ conocida en la ciudad vul#armente or oruga
verde( "ue asol #ran arte de la cosecha uvera almeriense' 0ara
estudiar esta la#a el Director .eneral de A#ricultura envi al
catedr%tico de 0atolo#a de la Escuela de la 5oncloa$ Ar' Iavarro$ a
estudiar in situ la situacin$ ocasin "ue arovech la #eccin
$gronmica de $lmera ara or#ani-ar una con)erencia ! ro!ectar
durante el mes de *ulio de 1923 en el ?ariedades un documental
so,re Las uvas de e#arHue *roducidas en Al#er)a'
<J1
5%s tarde se volvi a resentar otro documental local so,re Las uvas
de Al#er)a$ "ue reco#a la actividad de la )aena uvera$ construccin
de carriles$ seleccin$ em,orronado ! e&ortacin' (a elcula )ue
)ilmada en el arral de la viuda de >ae-a$ as como en la ,arrilera de
don Huan .on-%le- 7amre-'
<J2
Los *at,X1a!, un lujo reservado
A mediados de noviem,re un reresentante de la casa 0ath1 >a,!
-el cordo,1s don Hos1 =ra#ero
<J3
tena un imortante comercio en
Crdo,a- se traslad a Almera ara dar a conocer este e"ueo
ro!ector' El Ar' =ra#ero lo resenta,a como un cine e"ueo$ al
recio de 2JJ 0tas'$ "ue se oda llevar a casa ! ro!ectar elculas
cmodamente para *uitar horas de aburrimiento y tedio' 9am,i1n
o)reca aaratos para poder impresionar pelculas a los "ue llama,an
motocmara$ "ue tendra la misma )uncin "ue una videoc%mara
actual'
<J8
Io hemos odido locali-ar documentos #r%)icos so,re estos caros
artilu#ios en Almera$ aun"ue es se#uro "ue )amilias de la alta
sociedad almeriense udieran ha,er ad"uirido a"uellos aaratos !
ho! est1n arrinconadas en desvanes ! trasteros *unto a vie*as
elculas con im%#enes de esont%neos reali-adores de la Almera de
los aos 2J$ un lu*o reservado a la ,ur#uesa local'
5anuel del N#uila$ oli)ac1tico intelectual$ -um,n ! #eneroso
conversador$ nos rememora su in)ancia *unto a un pathCbaby: RBo
tenia 2cuenta- un ath1-,a,! del ao 28 o 2<' ?ea a 9omasn !
Charlot$ muchas de Charlot or"ue me volvan loco' B me vuelven
loco todava' 7ecuerdo "ue ha,a una tienda de m+sica en el 0aseo
"ue creo "ue se ad"uiran ah elculas$ "ue se llama,a .uill1n$ un
#es de junio, Eir#ado *or M. Dartignes, .residente de la Unin Medica
6ranco Ieroa#ericana en reconoci#iento al Dr. Torres Oliveros'
',$
(La Crnica $%3$.9./3'
',%
(La Crnica /.=.$%/3'
',-
(Burado Arro!o, RA6A:L, KLos inicios del cine#atgraEo en Crdoa.
6il#oteca de Andaluc)a, $%%9'
',&
(La Crnica $&.$$.$%/3'
191
seor mu! interesante "ue canta,a mu! ,ien' En el 0aseo$ a la altura
de la /a,ana$ "ue hacia es"uina a Iavarro 7odri#o' Era una tienda de
ianos donde comr%,amos las cosas de m+sica' 0ero se#uro$ se#uro$
me las traa mi to Hos1$ de Aevilla'
5i madre nos concentra,a a"u$ en mi casa$ en esta misma
ha,itacin' En la ared nos ona una antalla$ un teln ,lanco' Ella
nos de*a,a tran"uilos viendo las elculas ! hasta comamos a"u' Ios
*unt%,amos Huan Hos1 01re-$ el a,o#ado$ Hes+s Dur,%n ! su hermana$
Hos1 >eren#uel$ Concha 7avel ! =lorencia$ "ue me #usta,a a ra,iarL$
conclu!e'
(a )ama de este aarato de,i oulari-arse entre los udientes de
la sociedad almeriense or"ue el ?ariedades$ desde rimeros de
enero de 1928$ anuncia,a el sorteo de un 8athC5aby' El
rocedimiento ara el sorteo consista en re#alar$ a cada ersona "ue
ad"uiriera localidades$ n+meros ara el sorteo del da 31 de enero en
la si#uiente roorcin: 0or latea rincial se le da,an cinco
n+meros$ entrada de latea o ,utaca tres n+meros$ an)iteatro dos
n+meros$ delantera de araso$ un n+mero ! #eneral$ otro n+mero' B
no slo con estas iniciativas alenta,a los esect%culos
cinemato#r%)icos sino "ue$ adem%s$ redo,la sus es)uer-os en esta
temorada cinemato#r%)ica renovando ! amliando su contrato con
la .aumont ara o)recer al +,lico suerroducciones
cinemato#r%)icas "ue tanto a#rada,a a los a)icionados almerienses$
como Oro negro o La ,ija de nadie$ mientras "ue el Cervantes
se#ua ao!ando su ro#ramacin en las #randes reresentaciones
de teatro$ m+sica ! cintas esaolas rocedentes de adataciones
teatrales$ diri#idas a otro er)il de +,lico.
&8&
Con este modelo de ro#ramacin comartido
<J6
vuelve al ?ariedades
un erodo cinemato#r%)ico de film dVart( "ue el +,lico almeriense
recorda,a con elculas como Las dos ni7as de .aris$ La
CuerEanita o .arissete$ de (ouis =euillade' A 1sta le si#uieron otras
ro!ecciones de los grandes films artsticos de los teatros ?aumont(
superproduccin 8a'( :l *ensador$ de Edmundo =lec$ :l Paiser en
el desierto, so,re la vida del emerador .uillermo 44 de Alemania$ :l
#isterio de los nai*es ! sus intermina,les series: %l die& rojo( La
sota de pi*u( %l as de trbol( %l siete negro( %l rey de cora&n( La
dama de cora&n( etc., "ue el +,lico se#ua con inusitado inter1s'
&89
El Cervantes$ )iel a la lnea de aco#er #randes eventos e iniciativas de
sociedades locales comien-a la temorada cinemato#r%)ica de 1928
con la elcula O*eraciones cient)Eicas$ ro!ectada el 13 de
)e,rero$ anunciando su ro!eccin ara las nueve y media de la
noche$ untualidad "ue ocas veces se cumla' (a noche anterior la
','
(La Crnica Meridional, /.0.$%/3G
',(
(NOTA( :s conveniente recordar Hue la e#*resa de a#os cines era
gestionada en esos #o#entos *or el ;r. Luis Iriarne'
',)
(La Crnica Meridional, $0.&.$%/0'
192
emresa del teatro obse*ui con una seccin especial
cinematogrfica a sus mejores amigos( entre los "ue )i#ura,a la
rensa$ siemre condescendiente con los distintos emresarios a
esar de ser conocedora de las malas condiciones de las salas$ la
)alta de comodidad ! la imuntualidad en las ro!ecciones$ motivo de
reetidas "ue*as' A esta elcula$ ro)usamente anunciada$ se
adverta de la rohi,icin a los menores de 18 aos ! recomenda,a
se a,stuvieran las personas de carcter impresionable'
<J8
0ero
tam,i1n el Cervantes se aco#i al culto de los seriales dram%ticos de
moda: La torre de Nesle, en ocho artes$ La r+Eaga$ de la casa
0ath1$ en cinco artes o la superproduccin :l tesoro del castillo$
de la .aumont$ La dole aventura$ #uioni-ada or el escritor
7icardo =ern%nde- >lanco de la o,ra La senda del destino'
A )inales de esta d1cada el cine e&tran*ero se aodera de las
antallas almerienses$ esecialmente el cine americano$ aun"ue la
,al,uceante industria cinemato#r%)ica esaola emie-a a dar
seales de vida en las antallas de la ciudad' El Atar A!stem
americano emie-a a cua*ar ! los almerienses se dividen inclinados
ante sus actores ! actrices )avoritos "ue si#uen %vidamente en cada
estreno local$ en las escasas revistas eseciali-adas ! en noticias de
a#encia de la rensa diaria' (os esectadores almerienses emie-an
a admirar a .reta .ar,o$ Dou#las =air,an6s o Hohn >arr!more$
mientras los nios se#uan las aventuras en di,u*os animados de
5ic6e!$ las travesuras de 9omasn en intermina,les situaciones:
To#as)n tra#o!ista, To#as)n tiene una *erla, To#as)n en el
osHueJ Las *eri*ecias de C,arlot, C,arlot *atinador, C,arlot
Huiere casarse, C,arlot ! 6att! en el oIeo, La varietGs de
C,arlot, etc'
Conclusin
De esta d1cada$ en #eneral$ odemos decir "ue si durante los dos o
tres rimeros aos de los veinte las e&hi,iciones ha,an disminuido
considera,lemente$ a artir de 1928 la avalancha de ttulos
cinemato#r%)icos su,e esectacularmente$ roducida so,re todo or
la enetracin de /oll!Voodd en el mercado esaol ! or la
eseciali-acin del Cine /eseria$ mientras "ue los otros teatros
continua,an con su ro#ramacin tradicional: cine ! variet1s$ el
?ariedades: #randes reresentaciones teatrales o musicales en el
Cervantes$ siendo el teatro$ la era ! la -ar-uela las
reresentaciones m%s comunes$ "uedando el cine rele#ado a un
se#undo lano'
0ero a )inales de la d1cada de los veinte$ durante la temorada
cinemato#r%)ica de invierno$ se e&hi,an ttulos imortantes en el
/eseria ! el ?ariedades "ue se volvan a reoner durante el verano'
@na elcula "ue llam oderosamente la atencin en el 22 ! el 28$
',*
(La Crnica Meridional, $$./.$%/0'
193
dos aos desu1s "ue en Crdo,a$ Aevilla$ 5%la#a o C%di--$ )ue
Carceleras$ adem%s de otros ttulos de car%cter cmico ! series de
aventuras' De RCarcelerasL se sa,a "ue )ue rodada en Crdo,a lo
"ue le da,a ma!or atractivo a su visionado$ adem%s de las noticias
"ue se tena de su estreno en 5adrid al "ue asistieron los so,eranos
de Esaa en el 7eal Cinema' 7ealmente esta elcula )ue un
e&onente del cine de la 1oca or su calidad t1cnica$ or su
am,ientacin ! ar#umento$ aun"ue con ciertas )ormas arcaicas !
rudimentarias "ue muchos la ha!an catalo#ado como espa+olada.
0ero los a)icionados almerienses hacan colas en el 9erra-a-/eseria
ara verla' Durante el verano del 33 los almerienses udieron ver$ en
versin hablada en espa+ol( una nueva versin de Carceleras$ dos
desu1s "ue en 5%la#a$ Crdo,a o C%di-' (a elcula realmente
#o-a,a de una enorme acetacin oular$ sin em,ar#o$ los cronistas
de la 1oca se encar#aron de censurarla$ cali)ic%ndola de
esaolada' De ella oina Caarrs (era "ue Rsu concecin teatral
se coma al costum,rismo oularL'
<J9
El inter1s )undamental de
Carceleras consiste en ser considerada or muchos historiadores en
la rimera elcula esaola sonora$ como mani)iesta 7oman .u,ern
en su li,ro so,re REl cine sonoro en la 44 7e+,lica 1929-1936L ! "ue
=ern%nde- Cuenca anteriormente ha,a identi)icado como Rla rimera
elcula enteramente sonora$ ha,lada ! cantada "ue se hi-o en
Esaa: su inter1s histrico resulta$ ues$ evidentsimoL' Auonemos
"ue el 1&ito de esta elcula en Almera se de,iera$ m%s "ue a las
ra-ones e&uestas$ al 1&ito de su oular ar#umento "ue los
almerienses dis)rutaron a"uel verano del 33 en el 9iro Iacional$ una
de las dos o tres netamente de roduccin esaola "ue se
e&hi,ieron en las salas almerienses'
Al )inal de esta d1cada se anuncia la aertura de un nuevo teatro en
el Camino de la Estacin$ donde anteriormente ha,a estado la
sociedad 5o'iu Club$ ! "ue se llamara Dovedades$ del "ue no
volvemos a tener noticias'
',+
(B.M., Ca*arrs Lera KArte ! .ol)tica en el Cine de la Re*<lica ($%3$1
$%3%'. Universidad de -arcelona, :ditorial 9$>/;A, -arcelona, $%=$, .+g.
/92'
198
OII. MORAL, IN6ANCIA @ CIN:

@na reocuacin "ue aarece en la d1cada de los aos veinte es la
actitud morali-ante "ue sentan al#unos ,ienensantes de la ciudad
so,re los efectos perniciosos del cine
<1J
! ello con adelanto$
adem%s$ a la doctrina vaticana "ue ha,ra de iniciar$ el da 31 de
'$,
(NOTA D:L AUTOR( A*enas ,a)an transcurrido veinte a7os de la
a*aricin del cine#atgraEo, cuando las i#+genes en #ovi#iento
co#en4aron a inHuietar a estudiosos ! re*resentantes de diversos
sectores sociales. :n $%$& Masini ! -idn inclu)an al cine co#o un Eactor a
considerar dentro del ca#*o de las enEer#edades #entales ! la
cri#inalidad. :n $%/2 Macaggi alertaa sore los *role#as sociales del
cine#atgraEo. :n un art)culo de la Revista de Cri#inolog)a, .siHuiatr)a !
Medicina Legal de -uenos Aires, en $%/%, se llegaa a la conclusin
general de Hue Kel cine ,ace surgir a #enudo la idea del cri#enL.
.or #uc,o tie#*o *redo#in un criterio condenatorio al sG*ti#o arte. :l
enEoHue si#*lista de la inEluencia negativa del cine, al considerarlo co#o
<nico causante de grandes #ales sociales ! *ro*oner co#o la solucin una
#a!or censura ! control de la *roduccin de *el)culas, se a*o!aa
terica#ente en la co#inacin de los Eactores ,eredados en la
deter#inacin de toda conducta, la esencia irracional o e#ocional de tales
#ecanis#os, la naturale4a ,u#ana co#o uniEor#e ! +sica ! el individuo
co#o ser aislado, carente de controles sociales inEor#ales. :sta creencia
en un eEecto directo de las i#+genes E)l#icas sore el es*ectador, #uc,o
le de)a a los *aradig#as del *sicoan+lisis.
Los *artidarios del eEecto directo encontraron otro Euerte aliado en el
conductis#o Hue deriv de su cl+sico esHue#a K:st)#ulo Res*uestaL la
Er#ula K.el)culas de violencia T Conductas violentasL' Citados *or .alo
Ra#os. K5iolencia al *or #a!orL. :n Cine cuano nN $$%, La Caana, **.
2/122.
19<
diciem,re de 1929$ el 0aa 0o 34$ con la %ncclica )ivini 4llius
2agistri$ en aviso de Rlos daos ! eli#ros del cine$ esecialmente
ara la *uventud'''L (a reocuacin moral es constante ! los
%rrocos desde el con)esionario ! los +litos alertan a sus )eli#reses
ara "ue sean cu%les son las elculas lcitas ara todos ! cu%les lo
son con e&ceciones' En la Encclica ha,a ca,ida ara el lamento
ues ha crecido la necesidad 2dice- de una ms e'tensa y cuidada
vigilancia( por*ue han aumentado las ocasiones de naufragio moral y
religioso para la juventud ine'perta( sobre todo por una propaganda
del espectculo cinematogrfico( *ue ofrecen a los espectadores( sin
distincin( toda clase de representaciones'
Uu1 no decir de una sociedad como la almeriense de rinciios de
si#lo$ donde el conservadurismo ! el catolicismo esta,an )uertemente
arrai#ados' (a rensa ! las tertulias conservadoras no erderan
ocasin de airear a los cuatro vientos de los peligros del
cinematgrafo.
Desde los inicios del cine$ ero tam,i1n desde el teatro
<11
! de
cual"uier otro esect%culo$ siemre han e&istido #ruos de ersonas
"ue han ,uscado la )orma de re#lamentar ! vi#ilar la moralidad "ue
ellos uedan resentar a todo el +,lico "ue asista a las )unciones'
0ara 7amiro de 5ae-tu$ un intelectual "ue ha,a iniciado sus tra,a*os
eriodsticos en Esaa ! en el e&tran*ero$ sin em,ar#o el nuevo
esect%culo era considerado ara 1l$ desde un sentido en e&tremo
1tico ! severo$ como un e)ecto ne#ativo ara la sociedad ! hasta con
cierta miso#inia comara a la mu*er )atal del romanticismo con las
vamiresas del cine$ cu!a misin es perder a los hombres(
e'plotarlos( deshonrarlos y abandonarlos finalmente.
En Almera$ adem%s de la censura imuesta or el #o,ierno
rimorriverista$ e&isti )uertemente la censura encu,ierta reli#iosa$
"ue trata,a de imedir todo a"uel esect%culo "ue o)endiera a la
moral o a la reli#in catlica' 9an )uerte )ue esta resin "ue$ en las
solicitudes de aertura de esect%culos o anuncio de ro!ecciones$
durante la rimera d1cada del si#lo$ con )recuencia se haca su,ra!ar
la alta moralidad del esect%culo' (a Crnica 5eridional anuncia,a en
1913 "ue la ro!eccin de las cintas e'hibidas son del mejor gusto y
morales ! hasta en al#una ocasin el 9eatro Cervantes recomenda,a
'$$
(:n los c)rculos ilustrados de la ciudad !a e#*e4 en $=%0, *ara salvar
la decencia ! la #oralidad, si se de)a de aolir el eso durante las
re*resentaciones teatrales con el Ein de Huitar al arte dra#+tico esta
*eligrosa escarosidad. :l deate se re#at con unos versos(
Uuien n)s*eros co#e
! ee cerve4a,
es*+rragos c,u*a
! esa[ en escena,
ni co#e, ni ee,
ni c,u*a, ni esa.
(La CrnicaMeridional, /9.$/.$=%0'
196
en nota de rensa$ a rosito de una elcula de contenido ertico$
"ue se a,stuvieran las seoras de asistir or"ue oda herir su
sensi,ilidad' B todava en 193< el #erente del cine /eseria adverta
al +,lico "ue el ar#umento de la elcula La *elirroja es bastante
atrevido en su desarrollo.
(a reocuacin del oder local or las )isuras "ue el cine udiera
crear en el orden moral tuvo su corresondencia$ aun"ue menos
intensa$ en el terreno oltico' (a ra-n odra encontrarse en "ue el
cine roducido ! e&hi,ido en Esaa$ al menos en la etaa muda$ no
se caracteri- recisamente or su oosicin al sistema' 0ero
tamoco ha,a "ue acudir al cine subversivo ara echar mano de la
censura le#islada como el celo demostrado or el #o,ernador civil
interino de Almera$ en lena 1oca de li,ertades$ el 2< de mar-o
1933$ haciendo enviar circulares a los e&hi,idores locales
record%ndoles insistentemente las rohi,iciones ! censura "ue
esa,an so,re determinadas elculas de contenido oltico' 9al )ue el
caso de Los cuatro jinetes del A*ocali*sis "ue el #erente del
/eseria !a tena en su oder ! se roona e&hi,ir'
El anta#onismo entre clericales ! anticlericales revisti en nuestra
ciudad un )uerte #rado de ,elicosidad' 9am,i1n en leno erodo
reu,licano$ al aarecer en antalla im%#enes de sacerdotes$ al
amaro de la oscuridad de la sala$ los a,ucheos ! sil,idos )ue )oro de
e&resin li,re en cierto sector del +,lico almeriense "ue
#eneralmente 2se escri,a- procede de las gradas'

0ara "ue la #ente de*ara de asistir a )unciones cinemato#r%)icas
inmorales F"ue consistan en im%#enes de mu*eres ! varones con
roas a*ustadas o mostrando la esalda$ los ,ra-os$ las iernas o el
,usto de las mu*eres$ descu,iertosG$ comen-aron a aarecer las
sesiones diri#idas a escolares o sesiones estrictamente )amiliares$ !
"ue$ romovidas or diversas Aociedades ,usca,an una funcin
morali&ante$ como la or#ani-ada or los alumnos del Cole#io de
Aeises de la Catedral almeriense en el ?ariedades$ con un =estival
Cinemato#r%)ico 5usical en el "ue se ro!ectaron La c<*ula de
#arEil$ :l *r)nci*e Lucero$ :l c,aleco #+gico$ adem%s de
diversas composiciones musicales'
<12
9an ino)ensivo )ue el
esect%culo "ue acudi el de%n de la Catedral$ canni#os$ maestros !
adres'
YUui1n ensara "ue a"uellas in#enuas elculas de Manio!ra" de la
ca!allera alemana: elculas de Ejercicio" de tiro a"u ! all%$ de
via*es ima#inarios ! amores iadosos$ de E"cena" de la 7ida en
8oGio o El reino de la" &ada" udiesen atormentar tanto el esritu
in)antilZ Cuando aarecieron las rimeras ro!ecciones todo eran
elo#ios al maravilloso invento ! hasta hu,o al#+n comentarista en la
'$%
(La Crnica Meridional, $8.$.$%/0'
19C
rensa local "ue visiona,a !a las osi,ilidades "ue tendra el cine al
servicio de la ciencia y la educacin.
Este car%cter in#enuo con "ue aarecan los rimeros cinematgrafos
en Almera hi-o "ue$ desde el rinciio$ se aco#iese como un
esect%culo al "ue no odan )altar los nios' De hecho$ desde sus
or#enes$ se or#ani-aron veladas ara los nios asilados del Eospicio
o los ni+os pobres de $lmera acompa+ados de personas mayores$ a
"uienes se les )acilitaran entradas #ratis$ ! )unciones ,en1)icas !
caritativas ara los soldados *ue combaten en 2arruecos. 9oda
actividad imortante "ue se or#ani-a,a en la ciudad tena de )ondo el
cinemat#ra)o' /asta la a#ruacin socialista en sus mtines
or#ani-a,a sesiones del cinemat#ra)o$ como el de la tarde del 18 de
*unio de 191J con su residente 5i#uel Cru- 5aldonado a la
ca,e-a$
<13
donde se e&hi,ieron secciones del cinematgrafo( y al
trmino del acto se permitir la entrada del p1blico'
<18
El maestro de (orca$ don Antonio 7odr#ue- Esinosa$ maestro
entonces del /osicio$ haca articiar a sus alumnos de visitas
cinemato#r%)icas al ?ariedades o al Aolo$ adem%s de al#+n "ue otro
domin#o or la tarde con los otros tres nios #ranadinos "ue don
Antonio tena alo*ados en su casa' Durante la estancia de (orca en
Almera don Antonio cuenta: In domingo por la tarde les dio mi
esposa dinero para *ue fueran a ver la funcin *ue ponan en el
$poloJ pero como eran muchos y pe*ue+itos( les encarg *ue
sacaran las entradas de gallinero( como llamaban al paraso( por ser
las ms econmicas. Aueron los cuatro( y seg1n nos contaron haban
pasado una tarde deliciosa. 6epeta Aederico con nfasis y gracia
pasajes de la obra y gestos de los cmicos. Dos hi&o rer esta
observacin suya, )+a. 2ercedes( el gallinero est muy limpio, ! no
hay ni gallinas( ni gallina&as. Lo *uiero ir todos los domingos al
gallinero. 4remos muy temprano para ver si encontramos huevos.
9.9

El +nico cine al "ue udo asistir a"uel ao de 19J8$ donde el maestro
sit+a la an1cdota$ era el Ena-?ictoria$ instalado en el Aolo$ "ue ha,a
acometido o,ras de re)orma en su interior dividiendo el a)oro en
0rincial ! 0araso' (a aertura de este cine se comenta,a mucho
ues$ adem%s de ser el rimer cine estable "ue aareca en la ciudad
a )inales de enero$ una ro!eccin de los rimeros cinemat#ra)os
siemre era un acontecimiento en la ciudad' B hasta es ro,a,le "ue
la cinta ro!ectada ! a la "ue asistiera el *oven =ederico los rimeros
das de )e,rero -al recio de 1J c1ntimos en cada una de las cuatro
secciones "ue ro#rama,a- )uera :l a*rendi4aje de ;+nc,e4$ una
elcula altamente cmica ! mu! cele,rada or el +,lico$ "ue se
mantuvo durante varios das en la ciudad' En este cine tam,i1n
'$-
(Don Miguel Cru4 Eue *osterior#ente ta#iGn el e#*resario del Teatro
Circo 5ariedades en $%$&'
'$&
(:l .o*ular $0.2.$%$8'
'$'
(C:-A, Buan BosGJ #*lo el mi"terio. Lorca / "u mae"tro. Consejer)a de
:ducacin ! Ciencia. Bunta de Andaluc)a. $%%=G
198
tendra ocasin de reco#er el *oven =ederico al#+n eridico #ratis
u,licitario "ue rearta la emresa donde se da,a cuenta del tra,a*o
de los artistas de las comaas teatrales ! de los "ue semanalmente
hacan su de,ut en el Aaln Ena ?ictoria'
Dentro de este am,iente in#enuo$ sin "ue revistiera eli#ro moral$ es
ro,a,le "ue don Antonio ermitiera a (orca ! sus hi*os asistir a
otras sesiones cinemato#r%)icas en este coliseo$ dada la amistad "ue
osea con el roietario o el #erente del local ues$ se#+n relata el
escritor almeriense Huan Hos1 Ce,a$ citando datos de la rensa
almeriense$ *unto a este coliseo don Antonio imarta clases
nocturnas de adultos. Io todos los das$ como ahora$ ha,a
ro!ecciones ero s sur#ira la ocasin al#+n da "ue el mismo don
Antonio$ o el *oven (orca$ advirtiera el anuncio uesto en la cartela a
la uerta del teatro donde se anuncia,a la ro!eccin de cintas del
cinematgrafo "ue llamaran vivamente su atencin'
9am,i1n tendra ocasin de asistir al Cinematgrafo 81blico en la
0uerta 0urchena "ue el A!untamiento se encar#a,a de contratar
todos los aos a una emresa de resti#io' Ese ao la emresa
seleccionada )ue el acreditado Cinemat#ra)o 0alais-?ictoria$ de
.ranada$ donde ro,a,lemente el *oven =ederico la noche del 2< de
a#osto volvera a dis)rutar del mundo de los sueos' YB or "u1 no
udo asistir$ acomaado de su adre ! el maestro$ -durante su visita
a )inales de a#osto ara matricularse en el 4nstituto- al teatrico de
Los 7ardinillos ara ver al#una de las m+ltiles cintas "ue se venan
ro!ectando en las calurosas noches almerienses ! "ue se reetan$
noche tras noche$ como .osada de los Al*es, Deseo de i#itar,
Bulieta ! Ro#eo, -uen #edica#ento, Los es*ecias, Conciencia
de #Gdico, R+Eaga de viento sore la *la!a, Ra#o *ara la
novia, ManiHu)es vivos, Uno Hue Huiere volar, .antaln corto,
:l cojo, La caverna de la ruja, Los s*ort en ;uecia, :l le7ero,
La le!enda del .olic,inela...
(as sesiones in)antiles a las tres de la tarde eme-aron a hacerse
ha,ituales' A ellas acudan los nios masivamente$ sin "ue
reocuase a nadie el contenido moral de las cintas$ sorte%ndose
*u#uetes entre los in)antiles esectadores' (ue#o comen-a,an las
sesiones de tarde ! noche donde los nios tena rohi,ida la entrada
sin acomaamiento aterno
<16
aun"ue muchas veces se reeta el
mismo contenido "ue en la sesin in)antil' Estas cintas tenan un
contenido m%s atrevido ! icarn$ con un cierto vi#or ertico' >aste
recordar al#unos ttulos como Mi #arido tiene una a#iga$ 5iejos
*)caros$ Los novios de Colo#ina$ Osesin de un #arido
celoso o Mi ,ija no se casa #+s Hue con un #Gdiu# etc ara
intuir con "u1 #estos de comlicidad se miraran a"uellos nios en la
oscuridad de la sala de cine'
'$(
(.or la tarde varias graciosas *el)culas es*eciales *ara ni7os ! *or la
noc,e el estreno de KMartirio matrimonial- (Crnica Meridional,
$$./.$%$9'
199
Alo cuando el cine descu,re la )uer-a narrativa "ue suone contar
historias ciertos sectores de la sociedad almeriense emie-an a
o,servar el cinemat#ra)o con recelo' Eran los mismos "ue en los
inicios del s1timo arte se acercaran a los a,ellones ! ,arracas ara
contemlar admirados la sucesin de im%#enes ante una c%mara )i*a'
Io ha,a historia "ue contar: slo im%#enes "ue transcurran en
sucesin continua' All se encontra,an las ms bellas se+oritas(
tocadas con hermosos sombreritos( seores ! seoras de la sociedad
de bien almeriense ! #entes de las distintas sociedades culturales de
la ciudad' 0ero el cinemat#ra)o$ oco a oco$ )ue evolucionando en
su )orma de comunicar' =ue descu,riendo la asin del inmenso
+,lico "ue le se#ua ! eme- a contar historias. 9am,i1n
cam,iaron los esacios )sicos ! las ersonas' A"uella e"uea
,ur#uesa almeriense$ "ue no era distinta a la *iennense$ #ranadina o
murciana$ se cans de la monotona ! la reeticin de las mismas
situaciones cinemato#r%)icas ! se ale* del esect%culo ara volver a
las #randes reresentaciones de -ar-uela ! teatro$ ocuando su
esacio un +,lico ,ullan#uero ! oular'
Eran tiemos en "ue el ositivismo se imone en el mundo$ ! or lo
tanto el modus vivendi social #ira,a en torno a ser civili-ado$ moral !
reconocerse dentro de una sociedad *erar"ui-ada$ donde los
sueriores Flos m%s inteli#entes ! m%s ricosG educa,an a los in)eriores
Flos o,res e incultos miem,ros del ue,lo ,a*oG$ m%s "ue or una
o,li#acin moral$ or una o,li#acin social: ha,a "ue er)eccionar a
la sociedad mediante normas de comortamiento$ tratando de
morali-arla' B no )alt$ desde lue#o$ al#+n comentarista almeriense
"ue reco#iera la oinin de a"uella selecta sociedad, /0 es
necesario tener en cuenta *ue el cinematgrafo tal como se le cultiva
y e'plota en el espectculo p1blico( puede producir y produce graves
perjuicios en el orden moral. #obre todo para los ni+os y para los
jvenes su influencia puede ser perturbadora y perniciosa. #on ya
numerosos los casos de ni+os y jvenes *ue( influenciados por las
pelculas de policas y ladrones( *uisieron imitar las ha&a+as de stos
y se dedicaron al robo y hasta constituyeron FbandasG terriblesG/...0
esos ni+os perturbados por el cine y vctimas de la codicia de los
empresarios( pertenecen a las clases ms acomodadas
9.<
0ese a las limitaciones e&resivas roias del cine silente$ los *venes
! nios almerienses "ueda,an imantados or los mensa*es invisi,les
enviados desde la antalla' (a sencilla litur#ia contenida en un acto
tan sencillo ! rutinario como era el de enetrar en una sala oscura
trans)orma,a el vie*o esect%culo de ,arraca en un ritual "ue situa,a
a todos en la siemre di)cil )rontera encar#ada de la searacin entre
la )iccin ! la realidad' B en esa )rontera$ en e)ecto$ el mundo in)antil$
arendi- de un len#ua*e nuevo$ era incaa- de di)erenciar la )antasa
encerrada en las historias narradas de la realidad de los hechos
'$)
(La Crnica Meridional, $0.=.$%$%'
2JJ
vividos' Ai a ello aadimos el a)%n de los emresarios
cinemato#r%)icos or sorrender da a da a los esectadores con
unas innovaciones "ue trans)ormaron el cl%sico conceto de las
rimeras in#enuas ro!ecciones' 9amoco )alt "uien arremetiera
contra estos emresarios cinemato#r%)icos almerienses "ue no
cumplen las sanas disposiciones( atentos su negocio( campan por sus
respetos y se burlan de todos los mandatos legalesG( apelando a la
?uardia Civil( al alcalde y a la 7unta de 8roteccin de la 4nfancia.
9.K
El
cinemat#ra)o se resenta,a como un esect%culo moralmente
eli#roso or"ue$ cuando se haca el oscuro$ el dia,lo siemre
acecha,a$ ! no tardaron en verlo as las clases ,ienensantes de
Almera "ue eme-aron a condenar el cinemat#ra)o como
esect%culo ! mu! esecialmente al#unas de sus cintas' (os
almerienses de la se#unda d1cada de si#lo reci,ieron el inevita,le
reclamo del nihil obstat ara acudir a un esect%culo moralmente
limio'
@n editorial de La Crnica 2eridional de 1922 cree necesario "ue el
cine de,e conse#uir el perfeccionamiento moral or"ue la proyeccin
cinematogrfica es un arma de dos filos' El editorialista cree "ue el
o)recer a los adultos elculas con escenas eselu-nantes de
crmenes ! otras m%s nocivas es una mala obra social$ ero "ue
hacer fijar la imaginacin de los ni+os en este es sembrar en ellos la
semilla ms funesta *ue puede conocerse$ or eso a,o#a ara "ue se
inseccionen las cintas "ue se ro!ectan ara "ue el cine sirva al
,ien ! consi#a la inculcacin de la moralidad y la salvacin de
algunos'
<19
9amoco )altaron artculos de articulares en la rensa local donde
se ase#ura,a "ue el nio "ue asiste a las reresentaciones
cinemato#r%)icas reci,e una imresin "ue no uede olvidar F'''G %llas
perturban sus noches y sus das... les sirven para crear sus *uimeras
y se hace una idea absurda de la vida. %l orden moral y el orden fsico
ejercen el uno sobre el otro una repercusin decisiva. 8or eso( los
padres no tienen el derecho de llevar a sus hijos al cinematgrafo
!Cuntos padres deseosos del bien de sus hijos ignoran el peligro a
*ue los e'ponen involuntariamente !
<2J
Dtro artculo de 1923$ )irmado or Enri"ue 0ina$ ara )undamentar la
necesidad de la censura cinemato#r%)ica$ invoca la oinin "ue el
culto catedrtico de la Iniversidad de ]arago&a( #r. Lasala( sostiene
sobre el cine( la censura y los ni+os ! en su artculo hace un recorrido
or los ases de Euroa "ue han le#islado la censura cinemato#r%)ica
! las medidas adotadas'
<21
Uuince das desu1s aarece en (a
Crnica 5eridional otro artculo con el ttulo Los ni+os no pueden ir al
cine donde se reco#e las medidas adotadas or el #o,ierno de
'$*
(La Crnica Meridional, $=.$8.$%//'
'$+
(La Crnica Meridional, $0.&.$%//'
'%,
(La Crnica Meridional, 2.%.$%/$'
'%$
(La Crnica Meridional, $.3.$%/3'
2J1
(ituania$ "ue rohi,a a todos los ni+os menores de .; a+os asistir a
las representaciones ordinarias de cinematgrafo( y se castiga con
fuertes multas a los empresarios *ue los admitan. #e e'hiben 2
contin+a-$ sin embargo( pelculas para los ni+osJ pero deben pasar de
antemano por la censura del ministro de %ducacin'
<22
Desu1s de la intensa censura "ue mantuvo la dictadura
rimorriverista so,re la e&hi,icin cinemato#r%)ica$ los aos treinta
reresentan uno de los momentos m%s sin#ulares en cuanto a la
reocuacin or las cate#oras morales de las elculas' A )in de
situarnos con lena valide- en este %m,ito ! la reercusin "ue
tendra en el cine conviene recordar "ue en 1928 se cre la D)icina
Catlica 4nternacional del Cinemat#ra)o FDC4CG "ue$ desde el rimer
instante$ hi-o su!as las reocuaciones de la 4#lesia Catlica en el
%m,ito de la vertiente moral del cinemat#ra)o'
El asecto moral de las elculas se convierte en una o,sesin entre
el clero caitalino "ue$ a trav1s de las )ichas "ue remite el Aervicio
Cinemato#r%)ico de la Con)ederacin de 0adres de =amilia F=ilmorG$ se
convierte en #ua esiritual caa- de )acilitar una valoracin moral
so,re las elculas "ue se ro!ectan en la ciudad ! "ue reci,en a
trav1s del D,isado almeriense' E&isten archivos documentados en el
D,isado de Almera "ue hacen re)erencia a estas fichas de Ailmor
"ue clasi)ica,a las elculas en > F>uenaG: ara todos: D FCon
de)ectos ero su,sana,lesG: 0asa,le: = Fslo ara ersonas
)ormadasG: 5a!ores: 0 Feli#rosa incluso ara ersonas ma!oresG: Io
7ecomendada: 5 Ferniciosa ara todosG: 5a!ores con 7earos'
E&ista en el am,iente reli#ioso ! clerical de la 1oca "ue el cine$
como se ha visto anteriormente$ era foco de perdicin y
contraproducente para la educacin de ni+os y jvenes.
Es imosi,le "ue odamos a)rontar en esta investi#acin$ or su
comle*idad$ la reercusin "ue tuvo en nuestra ciudad el e)ecto
morali-ante de Ailmor' 0ero s odemos avan-ar$ si#uiendo estudios
#enerales "ue se han hecho en nuestro as$ "ue del an%lisis
cuantitativo de las cali)icaciones "ue se ad*udican a los )ilms durante
este erodo nos encontramos con una serie de conclusiones curiosas:
si estimamos como moralmente ositivas las dos rimeras
clasi)icaciones F> ! DG arro*a un resultado de 81C elculas$ lo "ue
suone un <1$3<] de la e&hi,icin total' 9an slo 39< elculas
re+nen las caractersticas =$ 0 ! 5 "ue reresenta el 88$68 ]$ datos
"ue vienen a contradecir el criterio tan e&tendido en a"uella 1oca !$
osteriormente durante el )ran"uismo$ del car%cter inmoral del cine'
<23
'%%
(La Crnica Meridional, $&.3.$%/3'
'%-
(La *reocu*acin *or la #oralidad cine#atogr+Eica. Cueso Montn,
AN":L LUI;. Actas del I5 Congreso de la A.:.C.C., Madrid, :ditorial
Co#*lutense, $%%3'
2J2
2J3
2J8
OIII. :;.:RANDO :L ;ONORO

.resonori4aciones cine#atogr+Eicas
El acontecimiento cinemato#r%)ico m%s interesante de la d1cada de
los veinte )ue el 28 de a,ril de 1928$ cuando el +,lico uso a
rebosar la sala del ?ariedades ante el anuncio del estreno de
elculas sonoras con un aarato Cinefn. (a rensa se hi-o eco de la
noticia ! cali)ic el acontecimiento de curiosidad$ aun"ue
osteriormente lo cali)icara de no es perfecto. (a antalla del
?ariedades si#ui ro!ectando elculas "ue en al#unas ocasiones
rovoc en la sala$ or a*ustes en la sincroni&acin$ #ritos ! ataleos
desde las #radas de #eneral ! re)erencia: ttulos "ue la u,licidad
se#ua resentando como cine sonoro: ;ecuestro en el #ar $ de
/er,ert >lach1 F/ead Winds$192<G$ con /ouse 0eters ! 0ats! 7uth
5iller$ o la roduccin esaola Malvaloca F>enito 0ero*o$ 1926G$ en
la "ue intervena el nio e&tremeo 8itusn( ! en ;o#ras de Circo
F1931G$ e&hi,ida en el Cervantes en setiem,re de 1932$ donde
comien-a su decadencia como nio rodi#io' Este nio-actor$ en la
onda de Hac6ie Coo#an$ era mu! se#uido en Almera a *u-#ar or las
cintas "ue se e&hi,ieron de 1l$ interviniendo tam,i1n en :l novio de
#a#+ en un re#istro de readolescente en el "ue !a no )unciona,a
su ima#en' 0ero$ como veremos m%s adelante$ el cine sonoro a+n no
ha,a lle#ado a Almera$ ni a nin#+n otro unto del as'
Dtros ttulos -!a sin u,licidad en#aosa- ilustraron el )inal de los
aos veinte con ttulos tan alaudidos or los almerienses como La
Cru4 de la Cu#anidad(/Civili&ation( .B.;0 de 7e#inald >ar6er$
A#ores de ni7a FWilliam A' Aeiter$ 9he 9easer$ 192<G o :l <lti#o
de los #o,icanos (Clarence >roVn ! 5aurice 9ourneur 9he(ast o)
the 5ohicans$ 192JG( aun"ue el acontecimiento cinematogrfico )ue
La ,er#ana ;an ;ul*icio$ ,asada en la novela de 0alacio ?ald1s$
2J<
donde 4mperio de $rgentina es la hermana #an #ulpicio( estando muy
acertado el galn 6icardo D1+e& /...0. La direccin de Alorin 6ey est
acertadsima y la fotografa de 5eltrn insuperable'
<28
Io terminaron
los almerienses de reonerse del 1&ito cele,rado en el Cervantes
cuando dos semanas desu1s se o,se"ui 2siemre atento este
teatro a las adataciones literarias- a los almerienses con otro 1&ito:
La #alcasada$ dividida en doce artes( en la *ue adems de
personajes fantsticos aparecen personajes reales como 6omero de
orres( #antiago 6usi+ol( Aranco( 2illn $stray( Aletas( 5elmonte(
:felia Dieto( 2ojardn. Luca de ena( 2u+o& #eca( Datalio 6ivas( el
novelista 8edro 2ate o el humorista X.Aernnde& Alores y 3alleC
4ncln.
<2<
(a cinta )ue e&hi,ida en el 9eatro Cervantes con la or"uesta "ue
diri#a el Ar' A%nche- de las /eras ! )ue un rotundo 1&ito de +,lico$
al i#ual "ue [5iva Madrid Hue es #i *uelo (=ernando Del#ado$
1928G 5uchos almerienses asaron durante tres das or el Cervantes
ara ver esta elcula silente con tem%tica taurina ! am,iente
nost%l#ico musicada or la or"uesta "ue este teatro tena contratada
si#uiendo la artitura esecial ara acomaamiento de Daniel
5ontoso$ ues F'''Gla pelcula constituye un gran paso en la
cinematografa espa+ola /...0 y encarna perfectamente en nuestra
modalidad de espa+oles y eso( unido a la perfecta confeccin de ella(
nos recuerda al detalle la impresin grata y amable de nuestros
mo&os estudiando en la corte'
<26
Ain em,ar#o$ la cinta e&hi,ida a
)inal de esta d1cada$ Rejas ! votos$ anunciada como netamente
espa+ola rodada en el campo andalu&( estrenada en el cine /eseria
el 28 de mar-o de 193J$ roducida ! diri#ida or el levantino 7a)ael
Aalvador$ caus dececin entre el +,lico$ a *u-#ar or los
comentarios de rensa'
A l)inales e los veinte aarecen notas in)ormativas en rensa del
estreno de determinadas elculas con la le!enda de gran
superproduccin$ ara re)erirse a la 0aramount$ o gran estreno Ao'$
ara indicar "ue eran si#nos de calidad' 0ero$ en realidad$ esta
le!enda lo "ue encu,ra era una estrate#ia comercial de las !a
'%&
(La Crnica Meridional, /.3.$%/='
'%'
(La Crnica Meridional, /&.3.$%/=' (NOTA D:L AUTOR( 5alle1Incl+n en
$%/0, en la revista K-uEnL ,a)a eI*uesto su o*inin sore el cine.
ManiEestaa si#*les oservaciones de es*ectador, sin re*arar en
cuestiones tGcnicas. Dos a7os des*uGs interviene co#o actor en esta
*el)cula ! ,ace el *a*el de #odelo en el estudio del *intor cordoGs Bulio
Ro#ero de Torres. La *el)cula estaa ins*irada en la iograE)a de "aona,
Ea#oso torero, ! en su #atri#onio. Los *ersonajes Hue a*arecen en la
*el)cula generaron una agria *olG#ica ! se tuvo Hue ,acer un nuevo
#ontaje, su*ri#iendo las Eiguras *ol)ticas. :ste ,ec,o ! el Hue 5alle1Incl+n
dijera Hue Erecuentaa las salas de cine de#uestra su entusias#o *or el
sG*ti#o arte ! no eItra7a Hue dentro de su *roduccin literaria ,a!a
#uc,o de cine#atogr+Eico.'
'%(
(La Crnica Meridional, 2.0.$%/%'
2J6
oderosas roductoras internacionales con la "ue los e&hi,idores
locales se o,li#a,an a contratar pelculas por lotes "ue eme- a
er*udicar la e&hi,icin ! di)usin del cine esaol$ de tal modo "ue
cada lote inclua varias docenas de ttulos de las distri,uidoras
citadas$ eso e&lica el incremento considera,le de la e&hi,icin
cinemato#r%)ica$ el descenso de la calidad$ el recorte de la e&hi,icin
nacional$ la aaricin de los )iarios Ao' como marca u,licitaria a
mediados de ao ! la 6evista 8aramount a )inales de ao' @n ao
relleno con elculas de lote$ entre la "ue ca,e destacar una cinta de
aventuras ! romances$ La #+scara de ,ierro FAlla DVan$ 1929G$
interretada or >elle >ennett ! el admirado Dou#las =air,an6s en el
ael de DÂrta#nan'
@n #ran acontecimiento de 1929 )ue Metr*olis F=rit- (an#$ 192CG
"ue uso en el cartel del /eseria la noche del nueve de octu,re el
cartel de Do hay billetes. %sta pelcula de la casa IA$ 2se deca- es
una maravilla de tcnicas( superior a1n a 3ariets( de la misma casa.
%n F2etrpolisG no se sabe *ue admirar ms( si la tcnica( el lujo( la
magnificencia con *ue se presenta( o los artistas *ue interpretan la
colosal produccin.
624
Dtros acontecimientos locales de a"u1l ao
)ue la colocacin en el Cerro de Aan Crist,al del monumento al
Aa#rado Cora-n: el ao "ue se inau#ur el uente so,re el ro
Andara& ! se eme-a,a a soar con una lnea %rea Almera-.ranada-
Aevilla-5adrid -condicionada a la conversacin entre el residente de
la Diutacin$ Ar' 5adaria#a$ ! el director #eneral de @nin A1reo$ don
Hos1 5ara Esinosa-: el de la construccin de la Escuela de Artes !
D)icios$ or el ar"uitecto Hoa"un 7o#i: el ao "ue se as)alta,a la calle
"ue conduca al Paillo$ )utura arteria vial de la ciudad$ ! se
ro!ecta,a la construccin de la ur,ani-acin de Ciudad Hardn$ al
estilo de la ur,ani-acin El (imonar en 5%la#a$ con casas "ue
oscilaran su venta entre las 18'JJJ ! 29'JJJ tas' ! las sociedades
o,reras e&i#an "ue se constru!ese con o,reros ! materiales de
Almera'
@na costum,re #enerali-ada en Almera$ a la "ue a+n no ha,amos
hecho re)erencia$ es la tradicin "ue arranca del si#lo asado con el
teatro' Consista en o)recer la noche anterior o osterior de los
Aantos Di)untos una reresentacin del Don Huan' Cuando el cine se
imuso si#ui la costum,re reset%ndose las )echas con una versin
cinemato#r%)ica del Don Huan'
<28
'%)
(La Crnica Meridional, %.$8.$%/%'
'%*
(La *ri#era *el)cula Hue vieron los al#erienses sore on :uan Eue esta
versin es*a7ola *ro!ectada en el ;aln Ideal en agosto de $%$2, dirigida
*or Alerto Marro 1aunHue regular#ente se la atriu! a su o*erador
Ricardo -a7os1. La segunda *el)cula *ro!ectada sore Don Buan Tenorio,
8enorio" moderno", en el 5ariedades, durante los <lti#os d)as de octure
de $%$=. La siguiente registrada Eue en el Ces*eria, en $%/0J $%/2, en el
CervantesJ *osterior#ente Eue el Ces*eria Huien *ro!ectar)a el on :uan
en $%/=J en $%38 con K8enorio" endemoniado"LJ otro on :uan se
*ro!ect el $ de novie#re de $%38J otra versin sonora, 8enorio entre
!a"tidore", el / de se*tie#re de $%3$J on :uan diplomtico, un Eil# de
2JC
Desconocemos los motivos$ aun"ue nos hemos interesado vivamente
or esta costum,re !a erdida' El cronista$ "ue )irma con E'>'$
tam,i1n se re#unta,a por *u ha de ser esta sola fecha la de ver a
)on 7uan pisando los escenariosJ y lo ms raro es( *ue lo mismo en
2adrid *ue en provincia( acude el pueblo llenando los teatros /...0
antiguamente se representaba en nuestra capital todos los a+os( no
slo en los salones de sus respectivas sociedades( sino tambin en
los teatros 8rincipal y Dovedades$ terminando su re)le&in
lamentando "ue este a+o no veremos a )on 7uan.
&/%
7e)le&in
oortuna del comentarista "ue$ osi,lemente$ servira ara "ue el
emresario del /eseria a#ili-ara la reosicin de un Don Huan en
ocho artes a rimeros de noviem,re$ aun"ue !a se ha,a e&hi,ido a
rimeros de ao una versin del RDon HuanL titulada Tenorios
ende#oniados.
&38
Iosotros tamoco ho! alcan-amos a comrenderlo' (o cierto es "ue
el 9enorio ha estado mu! involucrado a Almera desde los vie*os
teatros del si#lo 343' El 9enorio siemre )ue asiduo a nuestra ciudad
convirti1ndose en un rito$ una costum,re ! hasta un vicio local' 9odas
las #eneraciones asadas han venido coincidiendo en el entusiasmo
ante el drama )ant%stico-reli#ioso ! untualmente aareca en estos
das de octu,re-noviem,re al "ue el +,lico acuda con uncin a
,e,er las ala,ras de a"uellos$ esta,leciendo comaraciones en
cotas de er)eccin ara interretarlo' 5ucho se escri,i so,re este
ersona*e' En cam,io$ oco o casi nada se ha comentado acerca de
las ra-ones or las cuales a"uella o,ra "ue llena,a cada ve- "ue
lle#a,a$ rimero los teatros !$ desu1s$ los cines al aro&imarse el da
de los Aantos$ ca! en el olvido ! la indi)erencia de las #entes' /o!
desconocemos el or"u1 de esta ausencia' Uui-%s el *ue#o de
contrastes entre la sim%tica icarda de Don Huan$ la ri#ide- moral de
su adre ! su )rustrado sue#ro Comendador$ *unto al dulce canto de
Doa 4n1s$ "ueden !a al mar#en de los usos$ aun"ue los ras#os de
ro&enetismo de la duea ! los criados si#an siendo vi#entes'
=ue el +ltimo ao del erodo estudiado$ o,*eto de esta investi#acin$
"ue se reresent en los cines almerienses la versin del 9enorio
sentimental ! #ranu*a "ue el cine silente$ como en el teatro$ suo dar
al don Huan oular ! )ascinante' El cine sonoro$ de la mano de la
@niversal$ tra*o a Almera el Don Buan di*lo#+tico !$ m%s tarde$ :l
te#ile Don Buan, en versin animada, lue#o lle#ara en 1938 Dos
#ujeres ! un don Buan, ha,lada ! en esaol$ "ue se reetira en
la Universal, *ro!ectada en el Ces*eria la noc,e del /% de octure del 3/ !
otro on :uan, versin #uda, en oc,o *artes, en el Teatro Cervantes el $
de novie#re del #is#o a7o, el $ de dicie#re en el Ces*eriaJ otra
versin en el 33 ! ,asta ,uo un Don Buan en diujos ani#ados, El
temi!le on :uan, en el 30'
'%+
(La Crnica Meridional, 3$.$8.$%38'
'-,
(La Crnica Meridional, $0./.$%38'
2J8
193<$ ero !a a"uellas versiones sonoras carecan de la )uer-a
e&resiva heredada del teatro de los don 7uan del cine mudo'

Los eEectos es*eciales sonoros en los cines #udos
0reciso es hacer ahora re)erencia a la rimera e&eriencia "ue
vivieron en el teatro ?ariedades a"uellos almerienses de 19J8
donde$ ara aumentar la sensacin de realismo sonoro en una
ro!eccin$ se instalaron artilu#ios como itos$ ,ocinas ! carracas$
ara imitar ladridos o sonidos$ el resonar de los #oles o el rumor del
viento ! del mar' Cinco aos desu1s lle# a Almera el
Cinematgrafo Cantante ?uerrero$ del "ue !a hemos hecho
re)erencia$ instalado i#ualmente en el ?ariedades' (os hermanos
.uerrero ha,an sustituido su esect%culo cient)ico Cinematgrafo
8arlante$ modelo Edison$ del ao anterior$ or el Cron#ra)o
.aumont "ue ro!ecta,a im%#enes$ de,idamente sincroni-adas or
el rocedimiento #inPrn -se deca- con los sonidos del )on#ra)o$
roduciendo la ilusin de "ue canta,an al mismo tiemo "ue se
movan$ dando a los cuadros un absoluto tinte de realidad$
<31
a
trav1s de un amli)icador sonoro de aire comrimido "ue los
.uerrero reetan or otras caitales andalu-as' B como estos
e&erimentos de,emos suoner "ue lle#aron otros a nuestra ciudad'
Desde los cl%sicos ! ocurrentes e&licadores$ de los "ue sa,emos
oco en Almera$ hasta los inventos m%s so)isticados tuvieron una
vida e)mera$ si#no evidente de su di)cil adatacin o escasa e)icacia'
(as ro!ecciones cinemato#r%)icas de la rimera decena de si#lo$
como hemos dicho$ )ueron ameni-adas o acomaadas$ se#+n el
caso$ or di)erentes sonidos ! e*ecutadas or di)erentes soortes' A
veces se imita,a el ruido del a#ua con ael de li*a: otras veces$
cuando se ro!ecta,a una elcula reroduciendo la orilla del mar con
el vaiv1n de las a#uas$ se imita,a el sonido de la marea )rotando en
sentido semicircular un tro-o de ael de li*a contra otro colocado
so,re una suer)icie dura' 0ara o,tener el ruido del casco de los
ca,allos al marchar$ se emlea,an dos mitades de c%scara de coco !
una losa de m%rmol o un avimento o una ,aldosa' Dtro ruido mu!
usado en el cine$ es el del automvil' Ae roduce con un uado de
cinco o seis varillas de ara#uas #ole%ndolas li#era ! r%idamente
contra una chaa de lata' Al acercarse el automvil se descar#an
#oles vivos ! cortos'
&3/
(a rensa almeriense reco#e lo "ue uede ser una an1cdota en la
resolucin de los efectos especiales ara acomaar las ro!ecciones
cinemato#r%)icas' Aa,emos "ue los e&hi,idores am,ulantes$ e&ertos
'-$
(Crnica Meridional, /9.&.$%8%'
'-%
(K:l Cine, nN 2, #ar4o de $%$3'
2J9
en el arte de la inventiva ! la imrovisacin$ se las in#enia,an
inventando efectos especiales ara dar ma!or verismo a las
im%#enes "ue ro!ecta,an$ incluso con la linterna mgica'
Estas ro!ecciones eran #ra,adas mediante al#+n sistema e&terno al
celuloide$ lo menos )recuente$ o interretados en directo$ durante el
transcurso de la ro!eccin' 9estimonios vivos en nuestra ciudad as
nos lo con)irma' Consistan$ se#+n se nos cuenta$ en efectos FsonorosG
hechos con ruidos *ue daban la impresin de ser reales. %n el
Cervantes se hacan alguna ve& comentarios a las pelculas mudasJ
otras veces ponan un pianista y era el encargado de darle efectos al
galope de un caballo y la mayora de las veces era la or*uesta del
cine *ue tena a veces cuatro y a veces die& o doce m1sicos.
9HH
9aia .arrido relata en sus vivencias cinemato#r%)icas en el Aaln
/eseria "ue los m+sicos entra,an or la calle central del atio de
,utacas$ se acerca,an al iano "ue esta,a ,a*o el escenario$ a)ina,an
sus instrumentos ! comen-a,a la sin)ona'
&30
:l aco#*a7a#iento #usical en las salas al#erienses
0odramos ase#urar "ue$ desde las rimeras im%#enes del celuloide
en los al,ores del si#lo$ siemre e&isti en los cinemat#ra)os
almerienses una mnima banda sonora' Ai el cine asira,a a rovocar
en el esectador el e)ecto de realismo$ cmo no a,arcar los sentidos
,%sicos Fvista ! odoG ara reresentar #aloadas de ca,allos o ruidos
!a "ue todos reconocemos las cosas or su ima#en ! la re#nancia
de su sonido' 0or eso$ nuestros cinemat#ra)os tenan "ue imre#nar
a esas som,ras mudas "ue se desli-a,an or la antalla vida or
medio asos$ #oles$ estornudos$ uertas$ cascos de ca,allos'''
Era inevita,lemente necesario "ue se o!eran esos sonidos
descritivos ara dar credi,ilidad a la visin' B si no$ ensemos si
sera osi,le "ue el cine en sus inicios no hu,iese conectado
esiritualmente con el esectador sin transmitirle las emociones
necesarias de a"uellas som,ras *unto al dramatismo de la accin ! al
dinamismo de los ersona*es' A"uellas necesidades ermitieron
i#ualmente el hecho de "ue estas e"ueas or"uestas$ ,andas$
se&tetos o ianistas ameni-aran las ro!ecciones de los rimeros
)ilms ! continuaran haci1ndolo desu1s en locales esta,les como el
'--
(NOTA D:L AUTOR( Antonio RU:DA, vecino de Al#er)a, nos cuenta vagos
recuerdos de su inEancia de los a7os veinte cuando Gl contaa, nos dice,
m" o meno" die' aAo". :sta inEor#acin ,a sido contrastada ta#iGn *or
otros conte#*or+neos de don Antonio Rueda'
'-&
( KAl#er)a *iedra a *iedraL. 5olu#en II. B.A. Ta*ia "arrido. :dita Unicaja,
$%%/'
21J
?ariedades$ rimero !$ osteriormente el 9riann$ el /eseria o el
Cervantes dada la enorme a)icin esceno#r%)ica de a"uellos
almerienses' Adem%s$ las rovincias no eran sino eco tardo de lo "ue
se haca en #randes caitales como 5adrid ! >arcelona$ donde ronto
hu,o salas esta,les$ ! donde las e&hi,iciones eran acomaadas or
una serie de m+sicos "ue ameni-a,an la ro!eccin' B Almera era
tam,i1n eco de los acontecimientos artsticos roducidos en esas
ciudades "ue$ a ren#ln se#uido$ va tel1#ra)o ! teletio$ eran
reroducidos en la rensa local' (a demanda del +,lico animara a
nuestros emresarios locales a reali-ar las ro!ecciones en locales
)i*os$ la o)erta ira en aumento ! las e&hi,iciones se hicieron renta,les'
Eran los tiemos de los coliseos reartidos or todo el territorio
nacional$ tam,i1n en Almera$ al Iovedades o al 9eatro-Circo
?ariedades se les conoca como coliseos.
0ues ,ien$ en estos coliseos en los "ue se alterna,an otro tio de
esect%culos -"ue tam,i1n re"ueran la resencia de una or"uesta o
,anda- las e&i#encias del +,lico cuando 1sta de*a,a de tocar se
de*a,a notar$ lo "ue ermita "ue )ueran comartidas entre
cinematgrafo ! variets ara hacer m%s renta,le el ne#ocio$ de tal
modo "ue hacia )inales de los aos veinte$ las di)erencias entre unas
salas ! otras consistan en el a)oro$ los servicios ! la resencia de
m+sicos'
De los datos o,tenidos so,re dotacin en in)raestructura musical de
nuestros cines hemos odido e&traer "ue$ cual"uier local
cinemato#r%)ico "ue se a,ra en nuestra ciudad$ conta,a al menos
con un iano$ #eneralmente de ared$ o una ianola' En al#+n
momento hemos odido o,servar "ue el Cervantes$ ?ariedades !
/eseria disonan adem%s de a#ruaciones musicales "ue varia,an
en n+mero ! calidad' (a ma!ora de los miem,ros de estas
a#ruaciones musicales esta,an curtidos en el arte de acomaar$ no
slo a elculas$ sino so,re todo a las vicetiles$ ,ailaoras ! divas de
las variets "ue desde )inales del 343 ha,an asado or las salas'
5+sicos veteranos$ en )in$ en el o)icio tras aos de tra,a*o en los
anti#uos teatros$ salones de variedades ! ca)1s de nuestra ciudad'
As el Cervantes conta,a con una or"uesta roia$ tam,i1n el
/eseria "ue$ al mar#en de acomaar musicalmente la ro!eccin$
era la encar#ada de hacer sonar el himno nacional en las ocasiones
"ue el .o,ierno Civil u otras sociedades or#ani-a,an )unciones
,en1)icas'
@na duda "ue nos sur#e era: YUu1 tio de m+sica interretaran estos
se&tetos$ a#ruaciones o m+sicos solitarios$ su calidad ! el
acomaamiento a la narracin )lmica a la "ue resumi,lemente
ao!a,anZ /emos de suoner$ de,ido al escaso n+mero de das "ue
ermaneca en cartel una elcula$ "ue el acomaamiento musical
tena oco "ue ver con la trama ar#umental de la cinta$ tomando
derroteros ineserados motivados or la m%s #enuina imrovisacin:
! esto cuando no se dedica,a a reetir una ! otra ve- las mismas
211
ie-as musicales con la "ue el +,lico almeriense esta,a
)amiliari-ado' Claro "ue$ el hecho de recurrir a m+sica conocida ara
ameni-ar las veladas cinemato#r%)icas motiv un leito con la
Aociedad de Autores$ situacin "ue llev al Aaln /eseria a surimir
la or"uesta ! los contratos de variets mientras subsista por parte de
la #ociedad de $utores el acuerdo de elevacin de derechos.
9H9
Ae#+n hemos odido conocer or el testimonio de un contemor%neo
de la 1oca introducido en la e&hi,icin local ! transmitido a su hi*o
oralmente$ el emresario del /eseria sola reci,ir *unto a la elcula
una artitura en la "ue se detalla,an los asa*es musicales "ue
de,an acomaar la ro!eccin de la cinta' Desconocemos "u1 uso
se haca de este acomaamiento o ilustracin musical hecho or
di)erentes m+sicos o maestros de or"uesta so,re temas m%s o
menos conocidos ara elculas concretas' A sa,emos "ue esta
r%ctica era mu! utili-ada en la e&hi,icin de elculas de )a,ricacin
nacional$ como en 6lor de :s*a7a$ e&hi,ida en el 9eatro Cervantes
el 18 de enero de 1923 $ con m+sica adata or el maestro >retn$
se#+n la o,ra de Hos1 5ara de .randa$ donde el hi*o del maestro
>retn hi-o en nuestro teatro una adatacin musical' 9am,i1n en
Rosario la cortijera la or"uesta del Cervantes hi-o una adatacin
musical diri#ida or el maestro >las 9orres$ el 2J de setiem,re de
192<$ con interretacin de la Ar#entinita$ Antonio ?arola ! Elisa 7ui-.
&32
En otra cinta e&hi,ida en el /eseria$ .e*e Cillo$ a rimeros de
*unio de 1931$ la or"uesta interret una adatacin del maestro
Cereceda: i#ualmente en 5iva Madrid Hue es #i tierra$ del
maestro 5ontoro$ e&hi,ida en el /eseria a rimeros de a,ril de
1929: :l suceso de anoc,e$ del maestro Antonio 0ol$ una gran
pelcula espa+ola filmada por el matador de toros $ntonio 3illalta(
9H<
e&hi,ida en el /eseria a rimeros de ma!o de 193J' (a oularidad
del tema$ *unto con la de)ensa$ in)luida or el centralismo de la
dictadura de 0rimo de 7ivera F1923-193JG rodi#ara este #1nero
mu! solicitado or el +,lico a los e&hi,idores locales con ttulos
osteriores como La Dolorosa' Aus temas costum,ristas eran$
como decimos$ mu! del a#rado del +,lico$ adem%s de "ue sus
ie-as musicales eran so,radamente conocidas de los almerienses'
Ai#uiendo la misma )uente oral se nos relata "ue e&ista una )orma de
in*erencia directa en la ro!eccin de la elcula or arte de la
m+sica' Es decir$ se resenta,an$ revio a la ro!eccin ! m%s
adelante durante los descansos$ una serie de n+meros musicales tras
los "ue se inicia,a la ro!eccin del )ilm mudo "ue corresondiera sin
"ue la ma!ora de las veces la m+sica su,ra!ara la accin narrativa'
'-'
(La Crnica Meridional, /.=.$%/0'
'-(
(La Crnica Meridional, /8.$8.$%/&'
'-)
(La Crnica Meridional, %.&.$%38'
212
0ero no slo eran or"uestas las "ue acomaa,an las ro!ecciones
de nuestros cines sino "ue tam,i1n se rodi# la resencia de
ianistas o se&tetos$ como el se&teto A%nche-$
<38
mu! ha,ituado a
actuar en los Ca)1s de resti#io de nuestra ciudad desde "ue
comen-ara su andadura en el 9eatro Iovedades en 189J' El teatro
Cervantes disona de un iano$ al i#ual "ue rimero el Iovedades !
el ?ariedades' Esta versatilidad del iano vale or s ara *usti)icar la
eleccin de este instrumento en las ocasiones m%s modestas$ o
tam,i1n en las "ue eran necesarios elementos sonoros descritivos
durante la ro!eccin como acomaante$ momentos en los "ue eran
necesarias ciertas dotes de imrovisacin'
/emos dicho "ue las rimeras cintas eran de oca duracin' 0ues
,ien$ ara estas cintas e&ista un ro#rama m%s o menos variado lo
"ue suona dominar di)erentes temas' (o normal era interretar a los
cl%sicos' (a or"uesta del Cervantes$ al menos$ sa,emos "ue los
interreta,an hasta el a,uso: los m+sicos de los pabellones
cinematogrficos am,ulantes$ de ,a*a )ormacin musical cl%sica$ los
reinterretaran resent%ndolos de )orma inadecuada' Io o,stante$
tam,i1n se interretaron o,ras corresondientes a artituras
ori#inales "ue acomaa,an a la ro!eccin de las cintas'
=i#ura indisensa,le de,a ser el e'plicaor Fun recurso "ue ervive
conocido como vo& en offG$ so,re todo cuando las elculas no tenan
rtulos o los mismos no sa,an ser ledos$ si tenemos en
consideracin la e&istencia de un alto #rado de anal)a,etismo en
nuestra ciudad "ue imeda leerlos'
El director de cine catal%n =ructuoso .ela,ert $ durante el roda*e
eda a sus actores "ue di*eran al#unas )rases "ue lue#o
reroduciran directamente desde detr%s de la antalla tratando de
sincroni-arse con la elcula' (a idea )ue ,ien aco#ida or el +,lico$
ero la imosi,ilidad de desla-amiento de los actores )uera de la
caital$ *unto a la di)icultad ara sincroni-arse con la accin$
imosi,ilit su continuidad'
'-*
(;eIteto de .aco ;+nc,e4 de las Ceras, Hue era *ianista ! director del
OrEen al#eriense Osiris Hue alternaa con las clases co#o *roEesor de la
Acade#ia Munici*al de -ellas Artes en la calle Real de C+rcel. "o4aa de
#uc,o *restigio en la ciudad ! no ,a)a caEG1teatro de *restigio en la
ciudad Hue no Euera recla#ado. :l sonido de este ;eIteto Eue recogido *or
el EongraEo de :dison Hue trajo de .aris don Ra#n Lenguesco ! Hue
eI*on)a al *<lico en la calle de la "lorieta *or lo Hue coraa cada
audicin a $& cGnti#os. Don Ra#n ,i4o una reco*ilacin de /0 oras de
-retn ! :c,evarr)a introdujo co#*osiciones del seIteto de ;+nc,e4 de las
Ceras en el #es de enero de $=%& en el A*olo. Reali4 una intensa
actividad #usical en la ciudad ,asta el *unto Hue el ;r. 5Grti4, ! antes el
gerente del Cervantes don Miguel "#e4 Navarro, le contrat *ara Hue
dirigiera su *ro*ia orHuesta en el Teatro Cervantes desde $%/0 ! en $%/%
dirigi la *artitura #usical Hue Daniel Montoso ,a)a reali4ado *ara la
*el)cula #uda KMarujaL'
213
Era !a com+n or en la ciudad a )inales de los aos veinte$ antes de
la lle#ada del cine hablado( comentarios so,re elculas sonoras$
aun"ue hasta el momento el sonido lo da,an las annimas
or"uestas$ los se&tetos ! cuartetos$ como el de =rancisco A%nche-
(e-$
<39
o m+sicos de la ciudad$ curtidos en el arte del escenario'
(as elculas mudas e&hi,idas suonan$ cada ve- m%s$ un es)uer-o
de las casas editoras al eme-ar a reali-ar cintas en varios
eisodios "ue los e&hi,idores locales se emea,an en acomaarlas
con e)ecto sonoros ! m+sica se#+n el rosecto enviado or la
roductora$ como en La MalHuerida F7icardo >aos$191<G$ e&hi,ida
en El ?ariedades el 21 de )e,rero de 191C !$ so,re todo$ La vida de
Cristal Coln FCh' Drossner$916G$ ro!ectada en nuestra ciudad
el 6 de ma!o de 1916$ una elcula en coroduccin )ranco-esaola$
"ue alcan-a un resuuesto astronmico ara a"uellos aos ! llenos
imresionantes en el 9eatro-Circo ?ariedades
(a lle#ada ! desarrollo del sonoro en la d1cada si#uiente era
inminente ! su incidencia en la roduccin i,a a ser de #ran
imortancia$ !a "ue la crisis econmica "ue atravesa,a el as$ *unto
a otros )actores t1cnicos$ imidieron el desarrollo de una
cinemato#ra)a esaola'
(os almerienses no desconocan las osi,ilidades de trans)ormacin
del cine mudo al sonoro !$ cuando lle#ase esa osi,ilidad$ la
cometencia con el teatro sera decisiva e irresisti,le' (as noticias
lle#adas de )uera o los comentarios de la rensa corro,ora,an esa
ronta osi,ilidad de sincrona entre la ima#en ! el sonido !$ una ve-
conse#uido ese medio$ se vaticina,a$ el hijo del movimiento y de la
lu& se convertirn en el due+o de las multitudes( a las *ue tiene el
cine ya dominadas'
<8J
/acia 1928 se hicieron en Estados @nidos diversas rue,as
e&erimentales ara conse#uir cine sonoro' (os rimeros 1&itos se
de,en a la =o& con el sistema 5ovietone$ ero )ue la Warner con %l
cantor de ja&& la "ue alcan- el 1&ito. En Euroa se ensa!aron
diversos ro!ectos "ue resultaron un )racaso' Almera )ue escenario
'-+
(6rancisco ;+nc,e4 L*e4 (Al#er)a, $=%=' estudi #<sica con su *adre !
su t)o, Hue ta#iGn regentaa un cuarteto. Ten)an una tienda Erente a
Correos en la Hue se vend)an ! re*araan instru#entos #usicales !, sore
todo, aEinaan *ianos. Tocaa el viol)n, viola ! *iano. Toc en el Eoso de los
cines #udos del Ces*eria ! Cervantes, alternando con la orHuesta de
dic,os teatros. Durante la visita del Re! AlEonso OIII a Linares, el cuarteto
actu ante el Re! ! Gste se sor*rendi de Hue tan slo con doce a7os
tocara tan ien el viol)n. :l cuarteto lo Eor#aan su *adre, Hue #uri en
$%/=, el joven 6rancisco ! sus dos ,er#anos. Al #orir su *adre Eue
lla#ado *or el #aestro RaEael -arco, junto a .aco O7a en contraajo, *ara
Eor#ar *arte de su orHuesta, actuando en conciertos en la "ranja -alear,
*osterior centro de reunin de la *restigiosa 8ertulia Indaliana'
'&,
(La Crnica Meridional$=.&.$%/9'
218
de una de las rimeras rue,as de cine sonoro "ue se hicieron en
Euroa$ incluso antes "ue en Aevilla$ 5urcia o Crdo,a' (as noches
del 28 ! 29 de )e,rero de 1928 se ro!ect una elcula de serie en
seis artes titulada ;angre ! acero$ de la /isano de =orest
=ono)ilm$ "ue tena una arte ha,lada'
<81
El ensa!o tuvo lu#ar en el
9eatro Cervantes$ aun"ue la e&eriencia result )rustrante'
A lo lar#o de 1928 ! 1929 los #randes 1&itos del cine mudo si#uen
atra!endo al +,lico' Cintas esaolas como -o!$ de >enito 0ero*o$ o
-en Al)$ "ue se ro!ecta,a con acomaamiento de or"uesta$ no
encontra,an rival en los escarceos de cine sonoro "ue se intentaron
en la ciudad' El ao 3J comien-a con una curiosa roduccin$
Cistoria del cauc,o$ un documental de la @nited Atatus 7u,,er
Coman!$ atrocinado or don Hos1 5ara Artero 01re-$ a#ente
e&clusivo ara la rovincia de Almera de los neum%ticos @'A' 7o!al
Cord$ en la 0la-a de Aan Ae,asti%n' (a elcula )ue mu! u,licitada !$
en e)ecto$ llam la atencin este documental u,licitario ! #ratuito
o)recido en el /eseria or"ue lleva,a incororado una audicin
sonora$ sin "ue odamos eseci)icar m%s' (e si#uieron ttulos "ue$ de
una manera u otra$ lleva,an incororados disositivos sonoros$
<82
como :l gauc,o F192CG$ recedido or el inter1s "ue a los
a)icionados almerienses le otor#a,a su estrella )avorita Dou#las
=air,an6s: .or la #uerte del general .ri#o de Rivera, "ue se
anuncia como un acontecimiento social en el /eseria: :l de#onio
! la carne FClarence >roVn$ 1926G con la ine)a,le ! admirada del
+,lico almeriense .reta .ar,o ! Hohn .il,ert: una elcula esaola$
de las ocas "ue se vean or las antallas almerienses$ :l
"uerrillero FHulio >uchs$ 1928G$ :l carnaval de 5enecia F192CG$ en
12 artes$ de la "ue los esectadores de,ieron salir asom,rados or
las escenas a color resentadas or rimera ve- #racias al sistema
0ath1-Color$ ! La alegr)a del -atalln F5a&imiliano 9hous$ 1928G$
una -ar-uela muda con rtulos rodada arte de ella en .uadi&$
5urcia$ Elche$ 0escola ! Aa#unto: :l suceso de anoc,e F(en
Artola$ 1929G$ Moulin Rouge F1928G$ del )ranc1s EVald Andr1
Duont ! la divina .ar,o$ de la mano del #enial =red Ii,lo en he
Lady 2ysterious, conocida en Esaa como La Da#a #isteriosa'

@na roduccin esaola m%s ,asada en una novela de >lasco
4,%e-, La -odega F193JG )ue reali-ada or >enito 0ero*o$ con 5ara
(u- Calle*o ! Hoa"un Carrasco en los aeles rinciales$ e&hi,ida en
el /eseria en su versin muda en noviem,re' Desconocemos si la
versin sonora de 0ero*o en los estudios )ranceses )ue ro!ectada en
nuestra ciudad$ aun"ue suonemos "ue s$ dada la a)icin del
momento al cante )lamenco ! a la admiracin de los almerienses a
Conchita 0i"uer$ "ue luce su arte en a"uella elcula' 9am,i1n se
udo admirar un drama de =red Ii,lo$ Redencin F193JG$ roducida
'&$
(La Crnica /=./.$%/='
'&%
(AunHue *are4ca contradictorio, esta Er#ula no Eue eIce*cional en los
a7os del cine silente en nuestra ciudad, !a Hue algunas cintas se eI,i)an
con el aco#*a7a#iento de discos'
21<
or la Xestern %lectric #ound #ystem e interretada or Hohn
.il,ert'
B cmo no re)le*ar el cine de aventuras en el mar en nuestra ciudad
como )ue la versin silente roducida or ?ita#rah de :l ca*it+n
-lood F1928G$ aun"ue ro!ectada en el Cervantes cinco aos
desu1s$ ,asada en una adatacin de la o,ra de 7a)ael Aa,atini en
la "ue H' Warren Merri#an haca el ael de 0eter >lood ! Hean 0ai#e
el de Ara,ella >isho' (ue#o$ en lena #uerra civil$ los almerienses
odran ver su remaPe reali-ada or 5ichael Curti- F:l ca*it+n
-lood$ 193<G$ donde el #al%n de la 1oca$ Errol-=l!nn$ encarna,a el
corsario en)rentado a la )lota esaola en el asedio a Hamaica' El mar
ha estado siemre li#ado a la aventura: ! al mar$ el ,arco como
escenario' Cuando nace el cine !a no e&iste la nave#acin a vela !$
sin em,ar#o$ el ,er#antn ! el #alen se#uan siendo los ,arcos or
e&celencia "ue eran en el cine el territorio de los a,orda*es$ los
motines$ los iratas ! los tesoros le*anos' 0ero a"uellos almerienses$
donde el mar era su e&istencia vital$ adora,an las elculas de mares$
los corsarios ! caitanes de ,arcos iratas$ "ue suelen ser seres
roscritos de no,les sentimientos$ como el cait%n >lood$ o ,andidos
#enerosos recuerados de la le!enda ! tantos otros ,ucaneros
insirados en o,ras literarias: :l ,ijo del *irata$ :l teatro de los
*iratas$ A#or de *irata$ :l ca*it+n Alegr)a F1928G$ :l ca*it+n
;ansn F1926G$ A travGs de los #ares$ Los corsarios$ .or los
#ares del norte$ :l dialo de los #ares'''$ todas ellas e&hi,idas
en las salas de la caital'

0ero sin duda el )ilm mtico or e&celencia )ue la versin del no menos
mtico li,ro de 7'(' Atevenson: La isla del tesoro$ de ?ctor =lemin#
F1938G$ ro!ectada en el Cine ?ersalles das antes de "ue estallara la
#uerra civil$ ! tantas otras "ue se e&hi,ieron se#uidas )ielmente or
un +,lico donde el mar siemre )ue )uturo e incertidum,re'
A rinciios de 193J se anuncia,an elculas sonoras como
6rivolidades$
<83
ero el sonido lo da,a la or"uesta del /eseria' A
rinciios de noviem,re tam,i1n el teatro Cervantes anunci como
sonora La aldea #aldita$ aun"ue en realidad eran elculas
sonori-adas sin di%lo#o ! "ue rovoc cierta dececin entre un
+,lico ansioso de la novedad del cine sonoro.
5uchas de estas o,ras se reetir%n m%s tarde en otros )ormatos$ tal
)ue el caso de 5ioletas i#*eriales$ e&hi,ida en el /eseria en 1928
! 193<' El roio Hos1 >uchs$ de)ensor del costum,rismo como seal
autctona$ se reite en Carceleras$ estrenada en el 9iro Iacional en
193<$ cu!a versin )ue la rimera elcula totalmente sonora de
Esaa'
'&-
(NOTA( .roale#ente el cronista Huiso ,acer reEerencia a la cinta
9ri7olina" (Arturo Carallo, $%/2'
216
A los almerienses les #usta el cine esaol
(a industria cinemato#r%)ica nacional )ue desertando lentamente del
vaco roducido entre 19JJ ! 191J' B$ a esar de la )ero-
cometencia e&tran*era$ inici un ro#resivo dese#ue a artir de los
aos veinte$ #racias a unos reali-adores "ue eme-aron a diri#ir cine
! )ueron caaces con su tem%tica de remontar la industria nacional'
De entre otros destacaramos a =lori%n 7e!$ Hos1 >uchs$ =ernando
Del#ado$ >enito 0ero*o ! C1sar =ern%nde- Ardavn$ entre otros' Aur#e
una casa roductora$ Atl%ntida =ilms$ "ue se convierte en un claro
e&onente de la industria cinemato#r%)ica esaola$ *unto a
>arcin#ra)o$ de >arcelona$ o 4,eria =ilms de 5adrid'
Cada estreno de una elcula esaola era un verdadero
acontecimiento' (as salas re,osa,an ! hasta ha,a "ue solicitar las
entradas or encar#o ara oder contemlar las o,ras
cinemato#r%)icas esaolas' 0ero el cine e&tran*ero -so,re todo el
cine americano- se va imoniendo lenta ero imeriosamente$ ! el
cine esaol entra en un erodo industrial con muchos alti,a*os "ue
culmina$ a )inal de esta d1cada$ con la lle#ada del sonoro ! la
roduccin silente de La aldea #aldita F=lori%n 7e!$ 1929G$ "ue
sorrendi a la industria cinemato#r%)ica en mantillas$ tam,i1n
e&hi,ida en el Cervantes a )inales del ao si#uiente'
En la se#unda decena del si#lo 33 La verena de la *alo#a FH'
>uchs$ 1921G$ ro!ectada en mar-o de 1923 en el Cervantes$ marca
los asos a se#uir or el cine esaol$ al i#ual "ue :l La4arillo de
Tor#es F=lori%n 7e!$ 192<G$ e&hi,ida en el /eseria en noviem,re de
1928$
<88
La ,er#ana ;an ;ul*icio$ F=lori%n 7e!$ 192CG e&hi,ida a
'&&
(Una#uno, un *ersonaje de la generacin del %=, 1 siguiendo la
clasiEicacin ,ec,a *or .)o -aroja en el acto *<lico de *resentacin de la
*el)cula Lalacan el a7enturero, el /0 de Eerero de $%/%1, en la Hue
clasiEicaa dentro del #undo literario dos gru*os( los a#igos del cine o
cinemat*)ilo" ! los ene#igos del cine cinemat*)o!o"1 slo una ve4
no#ra una *el)cula concreta( El La'arillo de 8orme", aunHue en varias
ocasiones verti sus cr)ticas sin olvidar los aundantes tGr#inos del cine
Hue co#enta en su eti#olog)a. ;u agresividad ,acia el cine Hueda
#aniEiesta al eI*licar el vocalo pelculaMpellejo, con carga des*ectiva,
relacion+ndola con los caliEicativos de tr+gico, Eat)dico, revolucionario, Hue
sirven *ara caliEicar al cine. .ocos a7os des*uGs de la #uerte de Una#uno
se ada*taron algunas de sus novelas. :n el #is#o sentido se eI*res otro
cinemat*)o!o, Mac,ado, donde en Buan de Mairena en oca del #aestro
a*criEo se dice Hue el cine e" in7ento de #atan" para a!urrir al g.nero
&umano. .or cierto Hue este teIto ! otros en *rosa sirvieron *ara Hue Luis
-u7uel largase una e#estida contra el *oeta ! le incre*ase con el
consejo de Hue va!a al cine ! luego dG su *arecer, reco#end+ndole
algunas *el)culas del #o#ento, sin Hue tenga#os noticias de Hue D.
Antonio ,iciese caso al cineasta aragonGs ! ca#iase los tGr#inos de
AoAe' e"t.tica, Hue de esta Eor#a distingu)a al cine'
21C
rinciios de 1928 en el Cervantes en su versin muda !$
osteriormente su rema6e sonora en 193<$ en el /eseria$ o :l
negro Hue ten)a el al#a lanca$ una cinta de 1926 de >enito
0ero*o$ "ue )ue e&hi,ida cuatro aos desu1s en el /eseria'
(a rimera roduccin sonora esaola )ue :l #isterio de la
.uerta del ;ol F=rancisco Elas$1928-1929G$ "ue lle# *usto en el
momento en "ue !a ha,a sido resentado el invento de (ee de
=orest en 5adrid ! los sistemas de la Westerns Electric se e&tendan
or todas las rovincias' Ai a eso unimos la #rave crisis del cine
nacional$ *unto a la )alta de medios t1cnicos ara reali-ar cine sonoro
en Esaa$ nos lleva a "ue muchos reali-adores ! actores esaoles
tra,a*en ara los me*ores dotados estudios e&tran*eros' 0or eso las
rimeras elculas habladas en espa+ol se ela,oran en los estudios de
/oll!Vood$ en la roductora @=A F>erlnG ! en Hoinville F0arsG$ de
donde sale un cierto cine hispnico .
&0&
Con el deseo de rote#er el desarrollo del cine esaol se cre el
Conse*o de la Cinemato#ra)a en 1933$ al tiemo "ue tam,i1n se
dictaron unas normas "ue )i*aron como o,li#atorio el do,la*e al
castellano de elculas e&tran*eras$ aun"ue muchas roducciones se
si#uieron e&hi,iendo en versin ori#inal hasta 1936'
El cine durante la 44 7e+,lica estuvo sostenido esecialmente or las
roductoras Ci)esa$ de ?icente Casanova$ ! =ilm)ono$ de 7icardo
@ro#oiti$ a las "ue acomaaron otras muchas de desi#ual
continuidad' El cine esaol demostr "ue era caa- de crear un
cierto tio de historias costum,ristas mu! del a#rado del +,lico' (os
a)icionados almerienses udieron )amiliari-arse con nom,res como
0ero*o$ (uis 5ar"uina$ Hos1 (uis A%ende /eredia''' @n cine de
directores ero tam,i1n de actores$ ues a las antallas lle#an
4merio Ar#entina$ Antoita Colom1 o 5i#uel (i#ero "ue la noche del
16 de 1936 a,ril hi-o su resentacin ersonal ante el +,lico
almeriense ara o)recer una #raciosa charla con el ttulo MNuieres ser
usted estrella cinematogrficaO( i#ual "ue ha,a hecho anteriormente
en otras ciudades'
<86
'&'
(La U6A, Universal 6il# APtiengesellsc,aEt, se cre con los #illones de
los Sru** ! de los ;tinner, de la anda ! del :stado. K:l cineL nN &, se*1
oct. $%&=J K.ri#er .lanoL, n<#s. /2, /9 ! /=, aril $%0$J MARIA LUM,
Morales( K:l cineL, 5ol.3, .+gs. 28.20'
'&(
(Miguel Ligero actu *or segunda noc,e en el escenario del Cervantes,
teniendo *or Eondo la pantalla en la +ue tanta" 7ece" &a pro/ectado "u
)igura el gracio"o int.rprete de Morena 1lara +ue "o"tiene toda7a "u
.$ito re"onando en He"peria compareci* en per"ona a di"traer al
auditorio con un dono"o anecdotario de la 7ida ntima del cine.
Des*uGs de reve eIordio, ,al, "iempre en tono de !roma, de la"
7entaja" e incon7eniente" +ue o)rece la calidad de "er e"trella, / tra'*,
"alpicndola" de 7er"o" &umor"tico", m" o meno" ripio"o", alguna"
"em!lan'a" de arti"ta" +ue &an alcan'ado la cima de la cele!ridad'
218
@na e"uea estadstica$ cu!as ci)ras son harto elocuentes$ nos
a!udar% a comrender la enetracin del sonoro: de 1929 a 1931 los
)ilms sonoros e&hi,idos son escasos$ alrededor del 8J or ciento$
ero en 1933 el orcenta*e su,e al 1J or ciento Fde un total de unos
8JJ ttulos$ en n+meros redondosG ! en 1936 es !a del 9J or ciento$
ao en "ue las salas Cervantes$ ?ersalles$ Matius6a$ 4ris-0ar6 ! 9iro
Iacional de la ciudad tienen todas instalados e"uios ermanentes
de ro!eccin sonora'
(os datos mostrados a"u$ corresondientes al erodo de
reu,licano1931-1936$ nos ermiten o,servar el incremento
aulatino del n+mero de )unciones cinemato#r%)icas 2aun"ue no se
declara,an todas-$ #racias a la incororacin del sonoro$ cu!o
incremento se corresonde con el retroceso de comedias teatrales$
variet1s ! eras musicales "ue en 1913$ or e*emlo$ )ueron de
2<8'
Ai en un alarde de ima#inacin e&traol%semos los datos de las C82
)unciones de cine ha,idas en la caital durante 193<$ con una media
hiot1tica de 3<J esectadores or )uncin$ arro*ara una ci)ra
aro&imada a 3JJ'JJJ esectadores de cine$ mientras "ue a )echa
del 2JJJ el n+mero de esectadores de toda la rovincia de Almera
es de 1'1J9'J89 ! una recaudacin de 8J18 millones de euros$
e"uivalente a 668'99C'328 de las anti#uas esetas$ e"uivalente a
m%s de 3'JJJ )unciones anuales'
<8C
En el erodo "ue nos ocua$ el ao con el m%&imo de )unciones
declaradas a /acienda or los cine /eseria ! Cervantes de la caital
es 1938$ con m%s de CJJ )unciones con una li"uidacin e)ectuada de
12'69C$13 0tas'$ ! el "ue menos 1933$ con m%s de <JJ )unciones de
cine declaradas ! 8'992$3< tas' li"uidadas'
D,s1rvese i#ualmente la evolucin de las )unciones cinemato#r%)icas
desde el ao 192C$ incluido a modo re)erencial$ hasta 1936 comleto'
Ae o,servar% una ,a*ada no eserada del n+mero de,ido a la crisis
"ue se roduce con la introduccin del sonoro' El +,lico demanda
cintas sonoras ! ha,ladas en esaol "ue no a,astecen el mercado
nacional' (a industria cinemato#r%)ica esaola no esta,a rearada
ara la roduccin de elculas esaolas$ or lo "ue hu,o muchas
emresas esaolas "ue comen-aron a rodar en estudios americanos$
alemanes$ )ranceses o in#leses' Adem%s$ tamoco reuna el as
condiciones industriales ara la sonori-acin de )ilmes or lo "ue la
sonori-acin de las elculas "ue se roda,an silentes en Esaa
hu,ieron de ser sonori-adas en estudios e&tran*eros'
'&)
.(6uente( IN:.Consejer)a de "oernacin de la Bunta de Andaluc)a.
Delegacin .rovincial de Cacienda. Al#er)a. Datos -+sicos /880 reEeridos
al a7o /888'
219
A esar del clima de inesta,ilidad oltica de los +ltimos aos de la
7e+,lica$ no vari si#ni)icativamente el r1#imen de e&hi,icin de las
salas cinemato#r%)icas' Es m%s$ a artir de 1933 aarecen las
terra-as de verano "ue se consolidan en 1936 con nuevas salas'
(amenta,lemente la #uerra civil interrumi estos a+os dorados del
cine espa+ol' El con)licto ,1lico arali- la roduccin de
lar#ometra*es en Esaa ! desla- la reali-acin de otros hacia
estudios e&tran*eros 27oma ! >erln$ esecialmente-' As =lori%n 7e! !
>enito 0ero*o diri#ieron en dichos centros elculas como Carmen la
de 9riana F1936G$ (a cancin de Ai&a F1938G o (os hi*os de la noche
F1939G' El ,ando )ran"uista se "ued sin recursos$ mientras "ue los
reu,licanos disusieron de la in)raestructura necesaria como ara
oder a,ordar una relativa roduccin$ aun"ue no )ueron caaces de
imulsar ro!ectos "ue alcan-aran resultados satis)actorios' Ain
em,ar#o$ s hu,o una intensa actividad en el camo de los reorta*es
! noticiarios$ con a,undante in)ormacin ideol#ica !
roa#andstica' 9am,i1n hu,o una nota,le resencia de directores
e&tran*eros )ilmando activamente im%#enes del con)licto ! diri#iendo
al#una elcula testimonial como 9ierra de Esaa FAanis
/erat$193CG$ de Horis 4ven$ ! Aierra de 9eruel F(Oesoir$ 1939G$ de
Andr1 5alrau&'
22J
221
(as ro!ecciones en Almera a lo lar#o del erodo estudiado
constatan la reercusin de estos cam,ios de manera directa o
indirecta' 0ero lo m%s si#ni)icativo )ueron las trans)ormaciones
e&erimentadas or los locales ! los #ustos del +,lico'
222

OI5. :L CIN: ;ONORO LL:"A A LA
CA.ITAL
Marco general
Creemos conveniente recordar a"u "ue ha e&istido$ en #eneral$
un #ran desconocimiento de los rimeros aos del cine en el aartado
de las e&hi,iciones ! en lo "ue se re)iere al asecto sonoro del cine
mudo' 0or eso ensamos "ue$ si ,ien or mudo entendemos la )alta
de ha,la$ sera esta cualidad la +nica de la "ue carecera el mudo$
ues el sonido aareca emleado en nuestra ciudad con las mismas
cualidades e&resivas "ue lo conocemos ho! da$ incluso en al#unos
casos e&erimentaciones con sonido' 0or tanto$ si simlemente se
di)erencia en esta caracterstica$ de,eramos de)inir el sonoro como
hablado( ues *unto al cine$ desde su nacimiento$ siemre estuvo
resente el sonido'
De,emos desla-ar la )rontera$ m%s ,ien di)usa$ en la "ue
ha,itualmente se sit+a el eriodo mudo$ ues 1ste no concluira$ en
nuestra oinin$ hasta "ue ima#en ! sonido convivieron en la misma
cinta' Io odemos$ or tanto$ datar la )echa de la lle#ada del sonoro
a Almera or v%lida cuando en la rimavera de 1928 se ro!ectaron
en la caital al#unas cintas sincroni-adas con los sonidos del
)on#ra)o ! "ue da,an la imresin de ser cintas sonoras$ aun"ue as
les interesara mostrarlas al emresario del 9eatro Cervantes' Io$
or"ue carecan de valor t1cnico su)iciente como ara oder a)irmar
"ue ima#en ! sonido convivan en er)ecta armona' Aer% or eso "ue
la emresa "ue hi-o sonar las rimeras notas de sonido al )inali-ar su
contrato con el ?ariedades desaareciera' '
En realidad$ a"uella #eneracin de almerienses acuda al reclamo de
los e&hi,idores locales "uienes o)recan siemre el 1ltimo invento
Ftecnol#icoG de la cinematografa. El cine sonoro esta,a r&imo
ero no )ue realidad hasta 1931'
0ara aclarar esta con)usin creemos oortuno insistir en el erodo al
"ue estamos haciendo re)erencia' Ao,re su inicio el criterio m%s
acetado es "ue la elcula :l cantor de ja44$ ro!ectada el 6 de
octu,re de 192C en Iueva Bor6 ! rota#oni-ada or el shoQman de
ori#en ruso$ "ue alcan- un 1&ito inmediato e ineserado entre el
+,lico$ es la rimera elcula sonora$ aun"ue el slo#an$ sacado del
te&to de la elcula Ra+n no has odo nadaL retenda marcar los
223
lmites entre un ciclo ! otro !a "ue$ como se ha sealado
anteriormente$ el inicio del sonoro deende m%s de un conceto
t1cnico'
En 1926 la roductora Warner >rothers introdu*o el rimer sistema
sonoro e)ica-$ conocido como ?itahone$ consistente en la #ra,acin
de las ,andas sonoras musicales ! los te&tos ha,lados en #randes
discos "ue se sincroni-a,an con la accin de la antalla a artir de un
motor "ue coordina,a el ro!ector ! el )on#ra)o' Es en este soorte
en el "ue se reali-a la o,ra antes mencionada$ ero no sera hasta
1931 cuando el ?itahone se vera suerado or el sistema tico de
la =o&$ el 5ovietone$ "ue se anuncia,a Rit sea6s )or itsel)L$ al#o as
como Rha,la or s mismoL' As ues$ :l cantor de ja44$ sin duda
re)le*o de la belle po*ue$ se trata,a de una elcula muda con los
rtulos ha,ituales$ ero con un acomaamiento musical sincroni-ado
comuesto or cinco canciones ! una escena ha,lada de 281
ala,ras$ todo ello #ra,ado en un disco' Como es evidente no
odemos considerarla una elcula hablada en el sentido "ue ho! lo
interretamos' 0or eso cuando se estren en Esaa$ de hecho$ se
estren la versin sin el disco al no e&istir salas con el e"uio
necesario ! no odemos considerar la lle#ada del cine sonoro a
nuestra ciudad con el sistema de la C' =ilm /isano de =orest como la
rimera re)erencia de ro!eccin sonora ! hablada a la "ue la
rensa se re)era'
<88

Del cine #udo a la *antalla Hue ,ala
/a! "ue insistir en la di)icultad de consulta de determinados )ondos
hemero#r%)icos en nuestra ciudad$ "ue uede oner en entredicho
nuestros asertos' (as )uentes ara el estudio de la transicin del cine
mudo al sonoro en Almera roceden casi e&clusivamente de los
diarios La Crnica 2eridional ! el )iario de $lmera. A trav1s de ellos
encontramos las re)erencias imrescindi,les so,re estrenos$
ol1micas en torno al sonoro ! aertura de nuevas salas' As ues$
con nuestros datos actuales$ de,emos situar la rimera sesin sonora
en Almera en el Cervantes$ aun"ue la 1oca dorada de la transicin
del mudo al sonoro la situaremos en 1932-1933$ esecialmente or la
aaricin de las rimeras elculas ha,ladas en esaol$ !a "ue hasta
ese momento el +,lico almeriense re)iri el mudo a las elculas
ha,ladas en in#l1s$ "ue eran la ma!ora$ de ah "ue el Cervantes
continuara con su programa de cine mudo como inicio de la
temorada cinemato#r%)ica hasta 1938$ "ue adat su sala a sonoro'
El sonoro ha,a triun)ado )uera de nuestras )ronteras: en distintos
lu#ares de Esaa$ al menos el sonido de los aaratos De =orest era
conocido$ mientras a"u se#uamos con el material de la =o&$ de la
'&*
228
5etro$ la 0aramount ! @niversal resentando sus +ltimos 1&itos
mudos' /emos hecho re)erencia a "ue a rinciios de 1928 se
anunci la resentacin en nuestra ciudad del rimer film sonoro$ no
ha,lado$ or medio de un aarato llamado Cinefn.
<89
(os diarios se hicieron eco de la noticia ! )ue el 28 de )e,rero en el
Cervantes la sede del acontecimiento con la ro!eccin de ;angre !
acero$ una elcula de la C.Ailm Eispano de Aorest Aonofilm(
anunciada como hablada$ "ue continuara das desu1s en el
?ariedades a artir del 3 de mar-o, La curiosidad ya *ue otra cosa no
bastara para justificar la presencia del p1blico en la sala del teatro
3ariedades. #aber *u es el Cinefon( ver su funcionamientoJ conocer
los primeros pasos dados en el campo de los e'perimentos
cientficosJ percatarse de *u forma se ha llegado a reali&ar la
fotografa del sonido simultneamente a la de la figura( para *ue lo
uno complemente a lo otro( era nuestro mayor inters cuando anoche
entramos en el viejo teatro.
<<J
El nuevo invento lan-ado al mercado 2se deca- si no perfecto en
absoluto era suficiente tal y como se halla para dar la sensacin
perfecta de *ue habla o canta la persona *ue en la pantalla vemos(
siendo iscronos los sonidos y los movimientos cuya coincidencia es
e'acta'
B al da si#uiente de la ro!eccin se reco#e la si#uiente in)ormacin:
%n las pelculas habladas en espa+ol es donde el p1blico ha apreciado
la novedad del invento Cinefn /tambin conocido por 8honofilm0 y
ello nos obliga a rogar a la empresa *ue sean proyectadas pelculas
habladas en nuestro idioma en ve& de hacerlo en lenguas
e'tranjeras'
<<1
Ai nos atenemos a las noticias de a"uellos das$ la
ro!eccin tuvo cierta acetacin$ ! el sistema aunta,a ,astantes
'&+
(;e trataa del a*arato Hue Lee De 6orest, *ionero del sonido *tico
us *ara *resentar los p&ono)ilm" en su gira *ro#ocional es*a7ola de
$%/91$%/=, Hue !a Hue#aa su <lti#a eta*a de eI*lotacin *or todo el
territorio *eninsular'.
'',
(La Crnica de Al#er)a 3.3.$%/='
''$
(La Crnica /.3.$%/=' (NOTA D:L AUTOR( :l *ro!ector utili4ado en
Al#er)a era de los inventados *or De 6orest. Nos consta Hue esta
co#*a7)a organi4 *ro!ecciones a#ulantes *or las *rinci*ales ciudades
es*a7olas, al tie#*o Hue concede los derec,os de eI*lotacin *ara
Andaluc)a, ?Erica ! Canarias a los e#*resarios andaluces 6ern+nde4
Cuevas. Mediante este acuerdo, se *on)a a su dis*osicin un ca#in
co#*leta#ente eHui*ado ! co*ias de *el)culas con las Hue ia a dar
co#ien4o una gira *or diversas ciudades andalu4as ! entre ellas,
*osile#ente, Al#er)a. As) *ues, el o*erador llegar)a la noc,e anterior a
nuestra ciudad en uno de los ca#iones Hue la Cis*ano 6onoEil# ten)a.
.re*araa los a*aratos necesarios *ara la eI,iicin. Cac)a los necesarios
arreglos sore el *ro!ector. ;ituaa detr+s de la *antalla 1sie#*re Hue las
circunstancias de la sala lo *er#itieran1 los tres altavoces de los Hue
constaa el eHui*o +sico !, !a durante la *ro!eccin, se encargaa del
control del sonido ! la *ro!eccin.
22<
osi,ilidades$ suliendo la carencia ma!or "ue hasta entonces ha,a
tenido el cine: el sonido' A tenor de los das "ue estuvo el invento
en Almera
<<2
nos hace suoner "ue no )ue del a#rado del +,lico
or"ue el sistema ni esta,a su)icientemente er)eccionado ni los
)ilms adatados a 1l eran atractivos ni su)iciente la roduccin$
osi,ilidades todas "ue rovienen de la misma causa: oco 1&ito' Aea
lo "ue )uere$ a )inales del ao si#uiente$ 7os Luis #algado en La
Crnica 2eridional escri,a: #i el cine mudo e*uivala a un viaje
maravilloso desde la butaca( el sonoro llevar a los almerienses a
todas partesJ y no slo habremos de verlas( si no *ue las oiremos.
#ensacin pasmosa de autenticidad( de cosa viva( *ue enseguida se
Con la llegada del sonoro a :s*a7a, todos los cines del *a)s ,uieron
de reali4ar una serie de renovaciones en los a*aratos de acuerdo con los
nuevos *rogresos tGcnicos ,aidos en el #edio. De esta #anera Eueron
necesarios los nuevos eHui*os sonoros *ara las salas, a Ein de Eacilitar la
audicin de las *el)culas. (:MILIO CARLO; "arc)a 6ern+nde4, K:l cine en
"aliciaL, -ilioteca "allega, $%=&'. .or otra *arte no cesaron de a*arecer
nuevos siste#as de las #arcas :ner#ann, OaIonia, -auer, :rPo, Cinaes,
Qestern :lectric, Ossa, ;u*ersond, Meiss IPon, Rivatn, Universal, Tois
SlangEil# ! "au#ont, Hue es el siste#a Hue utili4 el Ces*eria el /& de
julio *ara iniciar la te#*orada de cine "onoro en Al#er)a.
Deido a la Euerte co#*etencia, ! otras ra4ones, la Cis*ano de 6orest
6onoEil# entra *oco tie#*o des*uGs en *roceso de liHuidacin. ;e
rescinden los contratos de todos los tGcnicos de la sociedad al tie#*o Hue
6eliciano 5)tores *asa a ser <nico *ro*ietario. La <nica salida Hue ve)a
6eliciano 5)tores a esta situacin *asaa *or la *roduccin de un
largo#etraje sonoro ! en es*a7ol con el siste#a De 6orest. ;urgi as) El
mi"terio de la %uerta del #ol (9ranci"co Ela", 19530, cu!o rodaje co#ien4a
en octure de $%/%, Eil#+ndose las *ri#eras escenas en la .uerta del ;ol
! la "ran 5)a #adrile7as, ! conclu!e el $% de novie#re Kcon unas
escenas sore Madrid en un avin tri#otor de *asajerosL. ;e *resent una
sola ve4 en -urgos, *ero las #alas condiciones le ocasionaron tal Eracaso
Hue no se volvi a *ro!ectar. Desgraciada#ente no tuvo continuidad !a
Hue era un *eriodo de inestailidad *ol)tica, social ! econ#ica. :l cine
es*a7ol no estaa ni econ#ica ni tGcnica#ente *re*arado *ara dar el
salto al sonoro. .or ello los *ri#eros *asos son con discos sonoros Hue se
tratan de sincroni4ar con la cinta.
Mientras tanto, los e#*resarios 6ern+nde4 Cuevas continuaan
,aciendo de#ostraciones del invento sin ,aer renovado su re*ertorio
desde Hue otuvieron la concesin en el a7o $%/=. Las <lti#as
*ro!ecciones tuvieron lugar en Melilla ! Larac,e un a7o des*uGs. De nada
sirvieron las #ejoras introducidas *or el ingeniero Buan Colell en $%38 en
los a*aratos de cine sonoro de ti*o De 6orest, unas #ejoras en un invento
Hue !a ,a)a desa*arecido del *anora#a cine#atogr+Eico es*a7ol.
6ue un lanco con el rostro rid)cula#ente *intado de negro Huien
volv)a sus ojos desde una *antalla de Nueva @orP a los es*ectadores ! les
es*etaa a ocajarro( Nou ainOt &eard not&inO/et. 6ue el delirio. :ra el 2 de
octure de $%/9, el su*uesto negro era Al Bonson ! el Eil#, El loco cantor.
:n los <lti#os #eses de $%/% :s*a7a entra en una guerra co#ercial
*or ,acer ,alar elocuente#ente a la *antalla lanca. Dos #il salas,
a*roIi#ada#ente, eIist)an en todo el territorio nacional ! todas de)an
226
impondr en los gustos del p1blico' %l cine sonoro 2se deca- acabar
con el teatro( con los peridicos...
99H
Estas tentativas de acomaamiento sincrnico de sonido no )ueron del
a#rado del +,lico a *u-#ar or una carta annima diri#ida al
eridico a rinciios de 193J: me agrada el cine al aireJ es
espectculo el del arte mudo entretenido por dems /el sonoro mientras no
sea en castellano( me resulta muy pesado0.
99@
Io o,stante$ el coste de
la instalacin -la iniciativa de don 4sidoro ?1rti-$ el rimero en
Andaluca Driental en lan-arse a un arte "ue en #eneral dista,a or
entonces de concitar la aro,acin #eneral or arte de las
croni"uillas de rensa locales F! m%s en una ciudad no a,ierta a
ada*tarse a la renovacin de sus instalaciones, Eor4ados *or la dura
co#*etencia. La consecuencia de esta nueva *ugna Eue la renovacin de
los eHui*os de *ro!eccin en las salas cine#atogr+Eicas. :l $% de
se*tie#re de $%/% se estren en Madrid la *ri#era *el)cula sonora( La
canci*n de %ar", inter*retada *or el ErancGs Maurice C,evalier'
:Iiste cierto consenso en aEir#ar Hue ,asta $%/% no co#ien4a en
:s*a7a la *roduccin de largo#etrajes sonoros, aunHue las tentativas de
dotar a nuestras i#+genes #udas con un aco#*a7a#iento sincrnico de
sonido ,a)an sido #<lti*les. -ajo la direccin de 6rancisco :l)as, nacido
en Cuelva, El mi"terio de la %uerta del #ol Eue registrada *or el
*rocedi#iento .,onoEil#, un siste#a *atentado *or el nortea#ericano
Lee de 6orest Hue se ,a)a introducido dos a7os antes en la .en)nsula, !
cu!a *rinci*al novedad radicaa en Hue el sonido Huedaa inscrito
Eotogr+Eica#ente en la #is#a *el)cula Hue la i#agen.
.ese a su*oner un Eor#idale avance tGcnico Hue ar)a un
insos*ec,ado ,ori4onte al cine, la eI*lotacin co#ercial del invento no
,a)a sido de#asiado satisEactoria en su *a)s de origen, en lo Hue sin
duda dei inEluir *oderosa#ente el ,ec,o de Hue al *oco tie#*o de su
a*aricin las grandes co#*a7)as a#ericanas de radiodiEusin, con una
*ujan4a econ#ica #u! su*erior, *atentaran otros #odelos Hue se
sustentaan en idGntico *rinci*io. Con ojeto de asentarlo dentro de la
industria cine#atogr+Eica, De 6orest dirige su atencin al resto de los
#ercados, Hue a<n *er#anec)an v)rgenes, teniendo es*ecial relevancia
*or su eItensin idio#+tica el de los *a)ses de ,ala ,is*ana.
Dos a*o!os i#*ortantes ten)a Lee de 6orest *ara conseguir una a#*lia
diEusin en :s*a7a del 6onoEil# o CineEn 1tGr#inos con los Hue se
castellani4 el original anglosajn1 co#o era el aval de su *ro*io no#re !
la relacin Hue le un)a a i#*ortantes #ie#ros del rGgi#en
*ri#orriverista.

Cuando Lee de 6orest aandona :s*a7a a #ediados de dic,o #es, ,a
conseguido vender sus a*aratos a los industriales 6eliciano Manuel
5)tores, :nriHue Ura4andi ! Agust)n -ella*art, Hue constituir+n la sociedad
anni#a deno#inada Cis*ano de 6orest 6onoEil#'
''%
(Durante los d)as sucesivos se *ro!ectaron Kvarias *el)culas de sonido
CineEn con cuatro n<#eros distintos durante la tarde ! *or la noc,e un
e$cepcional programa de 1ine)*n- (La Crnica Meridional, &.3.$%/='
''-
(La Crnica Meridional, $.$$.$%/%'
''&
(La Crnica Meridional, %.3.$%38'
22C
e&cesivas ro,aturas como al resecto arece la caital almerienseG-$
son el rincial aliciente de dicha sesin' (o cierto es "ue$ al menos
en los rimeros momentos$ el +,lico esta,a un tanto desorientado
con lo "ue es el cine sincroni-ado$ or otra arte anunciado or la
rensa almeriense como verdadero cine sonoro. 0or si )uera oco$
incluso el cine /eseria "ue cuenta con sistema de emisin sonora
como tal FWestern ElectricG$ a veces no tiene su emresario
su)icientes elculas #ra,adas con esta t1cnica$ or lo "ue recurre a
cintas sincroni-adas$ con sus inconvenientes$ ra-n or la "ue la
#ente sala de)raudada'
Almera$ durante los meses osteriores a 1928$ ao 1929 !
temorada de 193J si#ui ro!ectando cine silente$ aun"ue otras
ciudades andalu-as dis)ruta,an !a de las rimeras ro!ecciones
habladas en sus salas'
El 9 de enero de 1931 se e&hi,i la rimera ro!eccin sonora$ no
ha,lada$ con un ro!ector arrendado
<<<
or la Xestern %lectric #ound
#ystem al /eseria Fosteriormente ad"uirira un ro!ector .aumont
con el "ue iniciara las ro!ecciones de cine sonoro habladoG con la
elcula Un ,o#re de suerte F193JG$ de >enito 0ero*o$ roducida
or la 0aramount en sus estudios euroeos de Hoinville' Ae anuncia,a
or rimera ve- hablada en espa+ol ! dialo#ada or 5uo- Aeca de
la "ue el comentarista almeriense$ Hos1 (uis Aal#ado$ escri,e: %l papel
principal corre a cargo de 6ober 6ay( galn espa+ol. :tros intrpretes
son Carlos #an 2artn( 7oa*un Carraso. %st bien en su papel %lena )
V$gil y la malograda 2alia 2u+o&J 3alentn 8arera y 2ara Lu& Callejo
estn muy endebles. La *ue est formidable es 6osario 8ino. ?racias
a su actuacin tuvo 'ito la pelcula( interpretando a maravilla el tipo
de la jamona rica( *ue se vuelve loca por los buenos mo&os. #e la
nota un resabio teatral( pero ello no es un mal en films
eminentemente teatrales( como el comentado. 8erojo ha dirigido esta
produccin con pericia( pero sin superar sus reali&aciones' (a elcula
volvi a reonerse cinco meses desu1s en el Cervantes'
<<6
Desu1s de esta elcula el /eseria si#ui ro!ectando al#unas
elculas m%s sonoras$ entre ellas R9he (ove 0aradeL$ estrenada en
Esaa con el nom,re de :l desEile del a#or$ una comedia musical
de 1JC minutos de duracin diri#ida or Ernst (u,itsch en 1929 e
interretada or 5aurice Chevalier$ Heannette 5acDonald$ (uino
'''
(La Eor#a de ca*itali4acin del cine sonoro est+ #ediati4ada *or el
,ec,o de Hue la <nica e#*resa Hue tiene la *atente del cine sonoro !
distriu!e en :s*a7a los a*aratos re*roductores es la Qestern :lectric. ;u
*recio rondaa en $%3$, seg<n declaraciones de do7a Bacoina 5Grti4
escuc,adas a su *adre, las /88.888 *esetas, lo cual su*on)a un
dese#olso i#*ortante *ara la G*oca, al Hue slo las e#*resas #+s
*oderosas *od)an ,acer Erente. Ade#+s, todos los a*aratos Qestern
:lectric son iguales ! son vendidos *or die a7os, al tGr#ino de esos a7os
se devuelven a la casa. Qestern se co#*ro#ete a introducir todas las
novedades ! #ejoras'
''(
(La Crnica Meridional, $8.$.$%3$>$3.&.$%3$'
228
(ane$ (illian 7oth$ (ionel >elmore$ E'/' Calver ! Ed#ar Iorton de la
"ue el cronista deca "ue el +,lico no *ued defraudado por esta
pelcula' La fastuosa presentacin( la magistral interpretacin y la
m1sica( plena de belle&a y gusto( cautivaron al auditorio desde las
primeras escenas.
&&9
Entre tanto la Emresa del /eseria
<<8
traslada la ro#ramacin de
cine sonoro$ or ra-ones "ue desconocemos$ al Cervantes con el
estreno el 12 de a,ril de 1931 de la cinta Los esc+ndalos de
-roadVa! F1929G$una roduccin americana en nueve artes
tam,i1n roducida en los estudios de Hoinville F=ranciaG ! diri#ida or
el )ranc1s .eor#e Archain,aud$ autor de m%s de ciento veinte
elculas' En esta ocasin se utili- como reclamo u,licitario
anunciando cine sonoro por primera ve& en Almera cuando$ en
realidad$ los almerienses !a ha,an vivido anteriormente la
e&eriencia del sonoro' %l teatro estaba lleno ! el aparato *ue la
empresa ha ad*uirido es lo ms perfecto *ue e'iste( oyndose la vo&
ms natural( *ue la de los mejores discos gramfonos. %l algunos
momentos( el p1blico( olvidndose de *ue la audicin era de un cine
sonoro( aplaudi al finali&ar varios n1meros.
99B
El Cervantes o)reci
dos sesiones: a las 6 ! a 9$8< de la noche' (a elcula era una
comedia musical sin di%lo#os$ de ah la con)usin del selecto p1blico
al )inali-ar varios n+meros cre!endo "ue era la actuacin de una
or"uesta ! olvid%ndose "ue era cine sonoro.
TaraPanoVa F1929G )ue el si#uiente ttulo$
<6J
ero "ue arece ser un
oema musical en die- artes$ interretado or Hoseh Artaud !
diri#ida or el )ranc1s 7a!mond >ernard$ "ue diri#i tam,i1n Les
croi' des bois F1931G$ AaubourgC2ontmartre F1931G ! $die chrie
F1986G' De TaraPanoVa se deca "ue tena un argumento
interesantsimo( admirablemente interpretada y derrocha lujo para
cautivar a los ms e'igentes( pues salieron satisfechsimos del teatro$
<61
aun"ue tamoco 1sta era la elcula eserada or el +,lico'
@nos meses antes$ en noviem,re de 193J$ en Aan =ernando FC%di-G
tam,i1n se ro!ect la misma elcula de la "ue la rensa local
tam,i1n se haca eco: F...cuanto hablemos de tan singular pelcula es
nulo ya *ue slo su ttulo es tan conocido( *ue slo l es suficiente
propaganda para llenar esta noche el Cine #alnL'
<62
5anuel del
N#uila$ el #ran ami#o de Celia ?ias en Almera$ no acierta a situar la
)echa de ro!eccin de esta elcula' 0ero su rodi#iosa memoria
'')
(:l Ceraldo, $3.$.$%3$'
''*
(:l Cervantes alternaa cine silente con sonoro con Eil#s tan
interesantes co#o ;in escudo ni lasn o La #entiras de Nina .etroVena
($%/%'$ un Eil# eI*resionista #udo de Canns ;c,Var4 ! guin de Can
;4Gle!, con -rigitte Cel# en el *a*el de Nina .etroVna'
''+
(:l Ceraldo, $/.0.$%3$'
'(,
(NOTA D:L AUTOR( ;in e#argo, algunos autores rese7an esta *el)cula
co#o cine #udo'
'($
(La Crnica Meridional, $=.0.$%3$'
'(%
( RA6A:L, "arEano, K:l cine#atgraEo en C+di4L, .+g. /%/'
229
arranca de los recuerdos de su in)ancia ! ase#ura contundente "ue
)ue en el Cervantes cuando vio a la R0rincesa 9ara6anoVaL: R(a
rimera elcula sonora$ no ha,lada$ "ue !o vi ! "ue me rodu*o una
sensacin enorme or"ue se me "ued #ra,ada la m+sica ! tal como
la o desu1s la toca,a con el iano #racias a mi odo rivile#iado' Ae
trata,a de R(a rincesa 9ara6anoVaL$ s$ se#uro$ ero
&23
no era
ha,lada' Ae oa ruido de cascos$ uertas ! una m+sica mu! curiosa !
e#adi-a "ue !o la toco ahora en versin moderna a ritmo de *a-- !
"ue la #ente me dice [o!e$ "u1 cosa tan #raciosa$ es m+sica
moderna[ B !o les di#o$ ues no$ no es m+sica moderna' (a se#undo
"ue !o vi ! "ue me rodu*o un imacto enorme )ue REl des)ile del
amorL$
<68
con 5aurice Chevalier' A"uella elcula areca una cosa
e&traordinaria' 5i madre$ "ue no era mi madre sino mi madrina$ ues
todo el mundo sa,e "ue me "ued1 hu1r)ano a los tres aos' >ueno$
ues mi madre adotiva se sinti e&tasiada ! comrendi el
contenido musical de la elcula ues su )ormacin 6rausista le dio
una e&traordinaria sensi,ilidad musical''' 9am,i1n recuerdo 2conclu!e
5anuel del N#uila- a Elisa 7ui- ! 5anuel Aan .erm%nG.
<6<
A TaraPanoVa le sucedieron otros )ilms sonoros musicales como Los
ani#ales del osHue$ sonori-ada con di,u*os animados$ ;lo te ,e
Huerido a ti o Reuniones *ro,iidas. (as rimeras cintas sonoras
"ue lle#an a nuestra ciudad son musicales$ or ra-ones o,vias Fsin
ar#umentoG$ ! n+meros de revista$ ,astante a,undantes$ "ue no
lantean nin#una e#a' En rimer lu#ar la distancia idiom%tica es
al#o "ue el entretenimiento musical uede salvar con )acilidad'
Cuanto m%s e&i#uo sea el ar#umento$ m%s soorta,le ser% la elcula
ara el esectador almeriense$ ! si esta es una mera sucesin de
n+meros musicales$ a+n ser% m%s comrensi,le' As se comrende la
#ran cantidad de cintas "ue lle#aron a nuestra ciudad en la rimera
etaa del sonoro' Con estas elculas e&iste una ma!or tolerancia
hacia la naturale-a de los sonidos$ incluido el idioma' (o "ue imorta
es la novedad t1cnica en s' 0uede resultar e&trao "ue$ hasta mu!
entrado 1932$ el +,lico almeriense admite elculas sonoras en
idiomas "ue$ desde lue#o$ son a,solutamente minoritarios$ ! or
tanto desconocidos ara #ran arte del +,lico' Es decir$ en un rimer
momento$ el +,lico se sit+a )rente a una mera !u&taosicin de
ima#en ! sonido$ todava no necesariamente inte#rados como
elementos discursivos inseara,les$ ero cuando el +,lico comien-a
a ha,ituarse al cine sonoro$ la e&i#encia idiom%tica se va a lantear
de )orma "ue lle#ue a condicionar incluso la o)erta "ue el emresario
cinemato#r%)ico le ha#a'
'(-
(.ro!ectada en el Cervantes el $9 de aril de $%3$'
'(&
G (:n realidad, esta Eue la *ri#era *ro!eccin sonora, *ues se *ro!ect
en el Ces*eria el $3 de enero de $%3$'
'('
(Actor desde $%/3 con su *ri#era *el)cula olorete" a la Hue siguieron
1urro Varga", Jo"ario la cortijera, Datalla de dama", Lo" c&ico" de la
e"cuela, Mal7aloca, La loca de la ca"a, El guerrillero, %rim, El Empecinado'
23J
Ain em,ar#o$ oco a oco$ la )idelidad del +,lico emie-a a verse
recomensada con una ma!or )recuencia de versiones habladas(
como en Cuatro de InEanter)a FWest)ron 1918G$ "ue #o- de
enorme acetacin ! 1&ito ta"uillero en la ciudad' (a elcula esta,a
diri#ida or .eor# Wilhelm 0a,st en la "ue narra la historia de un
#ruo de soldados de in)antera alemanes de la 4 .ran .uerra
luchando en las trincheras )rancesas' @no de ellos$ Mart F.ustav
DiesslG vuelve a casa con un ermiso temoral ! descu,re las
des#racias ! o,re-a en las "ue vive su )amilia a causa de la #uerra$
ero tiene "ue volver al )rente$ *usto en el momento ara a)rontar un
ata"ue de las troas )rancesas' A"uella noche el teatro Cervantes
esta,a a rebosar$ siendo ocupadas hasta las primeras filas de butacas
de,ido$ sin duda$ a la e&ectacin "ue rodu*o en el +,lico el
anuncio de esta elcula' %n realidad no defraud al p1blico *ue
acudi en busca de emociones fuertes( puesto *ue hay en ella
escenas de una trgica grande&a *ue da una idea muy apro'imada
de lo *ue fue la gran guerra. %s un grito de la humanidad contra la
barbarie de las guerras y la mayor propaganda *ue se ha hecho a
favor de la pa&.
<66
A 1sta le si#ui una versin sonora$ 6antas)a del *orvenir FHust
4ma#ine$ 193JG$ traducida or el cronista de la rensa local con el
ttulo $%=8$ una o,ra musical de ciencia- )iccin diri#ida or David
>utler con m+sica de 5anderson ! la articiacin de El >rendel$
5aureen DOAullivan$ Hohn .arric6$ 5ar*orie White$ =ran6 Al,ertson$
/o,art >osVorth''' de la "ue se di*o ser una grandiosa y espectacular
visin del porvenir *ue la Ailm Corporation ha reali&ado donde nos
muestra cmo amarn las juventudes futuras y nos dar una e'acta
visin de la vida *ue en a*uella poca se llevar:
<6C
Malaca)n el
aventurero F1928G$ en nueve artes$ reci,ida en el /eseria con
e&ectacin est% ,asada en la conocida novela de 0o >aro*a$ "uien
asisti a su roio roda*e' (a elcula no lo#r el 1&ito eserado ero
)ue$ sin em,ar#o$ la rimera elcula esaola$ ad"uirida or la )irma
e&tran*era$ la 5etro .oldVin$ ara su distri,ucin en otros ases' El
escritor interret el ael de Ha,onero$ un coronel carlista$ ! su
hermano 7icardo >aro*a hi-o el ersona*e de 9ella#orri$ rod%ndose el
)ilm en esacios naturales vascos ! navarros'
(os )ilms ioneros del sonoro eran ro!ectados sincroni-ados con
discos$ de modo "ue cuando )alta,a al#una arte del mismo$ el disco
erda la sincroni-acin$ roduciendo al#+n "ue otro e)ecto
desa#rada,le ! el recha-o del +,lico' 0or otra arte$ la ma"uinaria
no esta,a todava su)icientemente er)eccionada ! e&istan
a,undantes de)iciencias' Con el tiemo los e"uios sonoros erdieron
todo su misterio$ desaarecieron los in#enieros "ue suervisa,an los
aaratos ! oeradores ! *e)es de ca,ina hicieron sus veces'
Aarecieron otras marcas ! en talleres esaoles comen-aron a
'((
(:l Ceraldo, %.&.$%3$'
'()
(:l Ceraldo, /&.&.$%3$'
231
construirse al#unos$ cu!o sonido era aceta,le ara locales de
se#unda cate#ora' Al ca,o de oco tiemo$ tam,i1n los aaratos
Xestern %lectric #ound #ystem )ueron desmont%ndose oco a oco'
(as elculas eme-aron a ha,lar en esaol' 0rimero con acento de
/oll!Vood ! lue#o de Hoinville-le-0ont'
0ara adecuarse a los nuevos modelos sonoros el Ar' ?1rti-
acondiciona,a el cine /eseria con una nueva instalacin de cine
sonoro y parlante( *ue supera a todo lo conocido hasta el da' Ae
trata,a$ en e)ecto$ del ro!ector 4deal #onoro ?aumont$ pero no del
modelo sencillo 2se deca- *ue hasta ahora se utili& en muchos
teatros importantes, sino del e*uipo doble( *ue llena todas las
e'igencias y aspiraciones' Este aarato tena la osi,ilidad de
ro!ectar cual"uier tio de elcula muda ! sonora "ue lleva,a
incororado el sonido en la misma cinta$ solucionando as el
ro,lema de la sincroni-acin ! de la nter cambiabilidad. Con este
ro!ector se estrenara en Almera la rimera elcula sonora ha,lada
en esaol' Este aarato era alimentado con un motor de arrastre
especial con patente ?aumont *ue permiten a voluntad la velocidad
constante para los films parlantes y la velocidad variable de .@ a @>
imgenes para las pelculas mudas.
9;K
Adem%s$ el aarato ad"uirido
or el /eseria lleva,a incororado un disositivo de variacin de
tonalidad de los altavoces instalados en el local con un mando "ue
controla,a el volumen del sonido e incluso esta,a dotado de la
osi,ilidad de cone&in de micr)ono ara comunicaciones verbales
dentro del saln'
<69
El 2C de *unio estrena el Cervantes la rimera elcula totalmente
ha,lada en esaol$ :l 5aliente F193JG$ diri#ida or 7ichard /arlan e
interretada or An#elita >ente-$ 7a)ael Callol$ Hacinto Haramillo$ Huan
de (anda$ 7a)ael Iavarro ! 5ara Calvo$ a la "ue volvemos a
encontrar en la antalla almeriense del /eseria con :l cuer*o del
delito$ la rimera elcula ha,lada en esaol en este cine ! diri#ida
or C!ril .ardner ! A'Washin#ton 0este' El 2 de octu,re lle#a la
se#unda cinta hablada en espa+ol$ Ca#ino del InEierno$ tam,i1n
del director de series$ > 7ichard /arlan$ ! #uin de EdVin H' >ur6e !
=rancisco 5or1 de la 9orre con 5ara Al,a$ Huan 9orena$ el cordo,1s
Carlos ?illaras$ 7a)ael Iavarro ! Carmen 7odr#ue-'
'(*
(La Crnica Meridional, /&.9.$%3$'
'(+
F"racias a la inEor#acin de este siste#a instalado en otras ca*itales de
*rovincia ! a la inEor#acin de *el)culas *ro!ectadas sae#os Hue la sala
constaa de nu#erosos co#*onentes tGcnicos Hue *er#it)an la
re*roduccin de cintas con sonido Eotogr+Eico, sore *el)cula, co#o la
eI,iicin de discos sincrnicos, dos *otentes a#*liEicadores adecuados
*ara aHuellas *el)culas Hue incor*oraan sonido Eotogr+Eico, junto a
sendos tuos con co#inacin *tica *ara *el)culas de sonido sore
*el)cula. :n la caina re#odelada se instal una #esa no sincrnica donde
ia aco*lado un tocadiscos ! re*roduccin auto#+tica de discos, a!udados
*or un #otor sincrnico ! otra serie de artilugios Hue co#*letaan la
instalacin del Ces*eria co#o un cine *erEecta#ente dotado.'
232
A artir de a"u$ aun"ue de )orma discontinua$ si#uieron lle#ando
elculas sonoras a los cines de Almera$ unas veces en castellano$
unas no dialogadas o habladas en espa+ol$ otras con su,ttulos o
desincroni-adas or descuido o imericia del ro!eccionista lo cual
rovoca,a al#+n "ue otro dis#usto a los esectadores "ue$
ense#uida$ atea,an contra el suelo de madera' (os a)icionados
almerienses udieron ver elculas en condiciones t1cnicas
inme*ora,les como :l #isterio del cuarto a#arillo$ Ma#+$ de
>enito 0ero*o$ :l re! vagaundo, As) es la vida$ "ue se anuncia,a
hablada en espa+ol$ :l general CracP, las 7evistas Aonoras Arco
Iris o T,e -roadVa! Melod!$ los Noticieros 5erdaguer$
.ara#ount, 6oI o e"ueas roducciones de di,u*os animados de
=1li&$ 6GliI altruista, 6GliI detective, 6GliI se divierte en el .olo
Norte, 6GliI ! las Odaliscas, La Elauta #+gica, etc'$ "ue se
o)recan revias a la elcula de estreno'
En setiem,re de 1931 el Aaln /eseria$ desu1s de anunciar a los
cuatro vientos la instalacin de un nuevo sistema sonoro$ comen- la
ro#ramacin con un lleno rebosante' Al arecer la instalacin
e)ectuada en el /eseria resondi a todas las eseran-as ues la
elcula :l Cascarraias F1931G$ de la 0aramount$ diri#ida or el
actor$ roductor$ #uionista ! director$ C!ril .ardner$ tam,i1n autor de
:l Cuer*o del delito F.ardnerX0e-et$ 193JG$ )ue un 1&ito rotundo !
la actuacin de Ernesto ?ilches$ !a conocido or los almerienses en
otras actuaciones$ )ue mi cele,rada'
<CJ
(a elcula se estren
totalmente dialogada en espa+ol
<C1
! a esta caracterstica
suonemos el 1&ito alcan-ado entre el +,lico almeriense$ aun"ue la
elcula tena un escaso valor artstico' Dtro ersona*e a destacar de
la elcula )ue el santanderino 7amn 0ereda 2cual si se tratara del
0achn .on-%le- creado or su homnimo$ el novelista de 0olanco-
"ue arti hacia Am1rica a la edad de trece aos$ al i#ual "ue desde
haca aos lo ha,an hecho otros asirantes a indianos almerienses:
9ra,a* en las minas$ hi-o de a#ente de se#uros !$ m%s tarde$
comen- a articiar en las +ltimas elculas del cine mudo reali-ado
en /oll!Vood ! tam,i1n en las rimeras roducciones ha,ladas en
esaol$ convirti1ndose en un #al%n cinemato#r%)ico de reconocida
)ama$ *usta )ama reconocida en nuestra ciudad' =inalmente aca, or
trasladarse a 51*ico a oco de imlantarse el sonoro$ donde se instal
de)initivamente$ escri,iendo #uiones$ roduciendo$ diri#iendo !
tam,i1n rota#oni-ando varias decenas de lar#ometra*es de #ran
resonancia entre los +,licos oulares$ arte de ellos romovidos a
trav1s de su roia roductora: (a 0ereda =ilms$ A'A'$ una emresa
"ue adem%s intervino esor%dicamente en Cu,a$ cu!as elculas
#eneralmente lle#a,an a las antallas esaolas' En al#una
'),
(:rnesto 5ilc,es ,a)a *artici*ado anterior#ente en las siguientes
*el)culas, algunas conocidas *or el *<lico al#eriense( Co#ediante, :l
($%3$', C,eri1-ii ($%3$',;u <lti#a noc,e ($%3$' ,Qu Li C,ang ($%38',
"olEo, :l ($%$9' ! Aventuras de .e*)n ($%8%' . :. 5ilc,es naci el 38 de
#a!o de $=%= ! #uri en .aris, a causa de un accidente de tr+EicoG
')$
(La Crnica Meridional, $&>/$.%.$%3$'
233
documentacin me*icana aarece 7amn 0ereda entre la nmina de
e&iliados reu,licanos.
&9/
Durante al#+n tiemo continuaron )uncionando en Almera 2i#ual
sucedera en muchas artes de Esaa ! otros ases de su entorno
como$ or e*emlo$ 4talia-
<C3
cintas ara ser e&hi,idas con sus
anti#uos ro!ectores$ adecuados e&clusivamente ara las vie*as
elculas mudas$ como el teatro Cervantes "ue se#ua manteniendo
su vie*o ro!ector ato slo ara elculas mudas$ mientras el
/eseria 2#racias a su modelo alternante .aumont- coma#ina,a
elculas mudas con sonoras' (a ra-n de mantener el Cervantes su
ro#ramacin de cine mudo no es m%s or la de)ensa de los valores
est1ticos del arte mudo sino$ en nuestra oinin$ or"ue las casas
cinemato#r%)icas a,andonan la roduccin de elculas mudas$ el
e&cesivo coste ara el emresario al sustentar dos salas de invierno$
m%s las de verano$ "ue redundara inevita,lemente en m%s medios
ara la e&hi,icin' Cuando !a no udo soortar m%s la situacin en
1938 se ve a,ocado a se#uir la corriente imerante ante la di)icultad
de se#uir viviendo de la cinemato#ra)a muda con lo "ue rocedi$
or la accin a,sor,ente del cine sonoro$ a su reconversin'

O5. D:L ;ONORO A LA "U:RRA CI5IL
')%
(BO;: RAMAN ;+i4 5iadero, Una ,istoria del cine en Cantaria, :d.
Concejal)a A!unta#iento de ;antander, $%%%'
')-
(:l novelista Ugo .irro reEleja en su liro la eta*a en Hue el des*uGs
guionista ;ergio A#adeo recorr)a los *uelos de Italia con un eHui*o de
cine #udo ! una serie de artilugios Hue recordaan los utili4ados a
co#ien4os de siglo *ara trans#itir al es*ectador con sus ruidos la
sensacin de sonoridad. Ugo .irro( KCeluloide, :diciones
Liertarias>.rod,uEi, Madrid $%%8, .+g./3/'
238
@ con la Re*<lica lleg el sonoro
Esaa ha,a lle#ado al )inal de un erodo histrico' El sistema
oltico de la Esaa de la 7estauracin canovista ha,a )racasado:
ha,an )racasado todas las )rmulas olticas intentadas desde el
oder$ tanto las constitucionales de 5aura$ Canale*as ! Dato como
las autoritarias imuestas or la Dictadura de 0rimo de 7ivera' (a
causa no era otra sino las enormes di)icultades "ue entraa,a
en)rentarse a las di)icultades de una estructura social atrasada$
arcaica ! una convivencia social enrarecida' El desastre de la #uerra
de 5arruecos )ue otra causa del de,ilitamiento de la monar"ua$ *unto
a un E*1rcito anticuado ! acostum,rado al intervencionismo oltico'
Cuando Al)onso 3444 entre# el as a la Dictadura de 0rimo de 7ivera
no era consciente "ue la cada de 1sta suondra la cada de la
monar"ua' 0or eso la 44 7e+,lica si#ni)ic una uerta a,ierta a la
eseran-a de la ma!ora de los esaoles no slo en lo oltico sino
tam,i1n en lo social$ rerimido or la 7estauracin en los +ltimos
cincuenta aos'
(a 7e+,lica$ en )in$ )ue un es)uer-o m%s ara intentar solucionar la
ma#nitud de los ro,lemas "ue a-ota,an al as ! nunca resueltos$
de ah la eu)oria de los sectores sociales m%s desasistidos de la
anterior etaa reresiva'
En a,ril$ *usto cuando se anuncia la lle#ada del sonoro a la ciudad$ a
ra- de unas elecciones municiales$ se roclam la 44 7e+,lica ! en
diciem,re se romul#a la nueva Constitucin' (a 7e+,lica tra*o$
entre otras novedades$ la aaricin en las antallas almerienses de
al#unas muestras de cine sovi1tico' Decimos al#unas$ or"ue otras
continuaron rohi,i1ndose como lo ha,an estado durante la
Dictadura' 0ermtasenos$ una ve- m%s$ salirnos de los esec)icos
lmites del tra,a*o$ ara introducir al#unas de las noticias curiosas de
"ue disonemos' Ai reasamos el artculo de 5artne- >retn "ue se
reco#e en las Actas del 4? Con#reso de la A'E'/'C odemos encontrar
diversas )rases e&tradas de la revista 0oular =ilm$ ensal-ando al cine
ruso de la revolucin: R(a )enecida monar"ua esaola con su le#in
de censores$ ele#idos entre lo m%s tore ! cerril de la ,urocracia
nacional$ uso veto al cine ruso$ tan aleccionador$ tan leno de
ensean-as histricas ! su#erencias socialesL' El ro,lema$ a esar
de todo$ "ui-% no estuviera en la censura$ sino en la educacin del
+,lico'
<C8
Iadie oda ima#inar "ue lo "ue comen- como *+,ilo !
renovacin se trans)ormara con el tiemo en dolor' (os aos
comrendidos entre 1931 ! 1936 en Esaa )ueron tiemos de crisis
olticas ! sociales' Io es nuestra intencin hacer a"u un #losario de
)echas si#ni)icativas$ ero s o,servaremos los cam,ios "ue se
')&
(MARTRN:M -R:TAN, Buan Antonio. K:l control cine#atogr+Eico en la
evolucin del #udo al sonoroL, en El pa"o del mudo al "onoro en el cine
e"paAol. Madrid, $%%3, .+g. $/$.'
23<
rodu*eron en la sociedad almeriense vinculados a la e&hi,icin
cinemato#r%)ica'
El da de la roclamacin de la 7e+,lica )ue un da de *+,ilo ara la
ma!ora de la o,lacin$ *+,ilo "ue llev al comentarista de %l
Eeraldo$ A' Aer#io$ en la seccin RChisas del Bun"ueL$ a escri,ir este
sonoro artculo: ...$lmera ha dado una gallarda prueba de su
consciencia ciudadana( y ha demostrado plenamente *ue est
capacitada plenamente para elegir sus caminos y es digna de go&ar
de todas las prerrogativas de la libertad y del derecho.
/...0 La no es $lmera a*uel pueblo aptico( impresionable y burln
*ue tomaba las cuestiones ms graves y trascendentales a pura
broma( y en cambio adoptaba un gesto trgico( preludio de las
hecatombes sangrientas...
0or el contrario$ otra arte de la ciudadana almeriense "ue se
sola-a,a en los ca)1s desaareci esa tarde ! los cines de ?1rti- no
se a,rieron' El ciudadano se dio cuenta ese da "ue lo "ue echa,a en
)alta era su elcula$ su silla en el ca)1$ su vaso humeante$ su ci#arro
uro consumido serenamente$ su artida de a*edre- en el rincn
roicio o su tertulia' M8or *u 2se re#unta,a el articulista de %l
Eeraldo- cerraron los cafs sus puertas dejando al ciudadano recin
republicano en una triste orfandad callejeraO %l temor a las algaradas
2deca- y a los desafueros de la masa popular estaba descartado(
por*ue la jornada histrica fue de orden( de mutuo respeto y de
serenidad( y siendo as los due+os de estos simpticos
establecimientos( *ue sin llegar al prestigio de las democrticas
cafeteras neoyorPinas( son tan gratos( no debieron adoptar una
resolucin tan e'trema( *ue slo est justificada en los terremotos(
las inundaciones y los incendios
0osi,lemente la ma!ora de este +,lico de tradicin conservadora !
)ervorosamente mon%r"uico$ erteneciente a las clases sociales m%s
acomodadas ! elitistas de la ciudad$ no sintiera la eu)oria de la
ma!ora de la o,lacin almeriense "ue vea con ,uenos o*os la
alternancia en el sistema de #o,ierno'
El cam,io oltico tam,i1n tuvo su reercusin en Almera "ue se
tradu*o en la ermuta de los car#os olticos$ ero no los econmicos$
asando a desemear 5anuel 7ui- de 5a!a ! 5i#uel .ranados el
uesto de .o,ernador Civil ! el uesto de 0residente de la
Cororacin 5unicial$ resectivamente
<C<
Almera "ueda,a de)inida
como una sociedad dividida entre reu,licanos ! conservadores
"ue$ a medida "ue transcurra el tiemo$ se acrecenta,a m%s ! m%s$
reresentado ideol#icamente en el reci1n creado semanario
RHusticiaL$ de ideal reu,licano$ ! R(a CrnicaL de toda una tensin
')'
' (M. "arc)a 5alverde ! R. Oc,otorena, KLa Al#er)a de AlEonso OIII
($%881$%3$', .+g. $%0. Universidad de Al#er)a, ;ervicio de .ulicaciones.
Al#er)a /883'
236
oltica "ue dur hasta el estallido de la .uerra Civil' 0or su arte el
nuevo a!untamiento contri,u! a crisar a los mon%r"uicos !
conservadores al acordar revisar la #estin de los anteriores
a!untamientos ! la ne#ativa de restar a!uda econmica a la
arro"uia de Aan Antonio ara las )iestas de su 0atrn$ una costum,re
hecha tradicin or los mon%r"uicos' (a e&hi,icin cinemato#r%)ica$
tan )uerte en los aos recedentes$ se consolida de)initivamente en
Almera durante estos aos e incluso lle# a incrementarse'
El nuevo r1#imen reu,licano no arece demostrar inter1s or el cine'
Ae dira "ue lo a#rav al imoner medidas )iscales, "ue no alenta,a la
roduccin cinemato#r%)ica$ aun"ue a lar#o la-o resultara
,ene)icioso !a "ue$ ha,iendo de cometir li,remente$ nuestro cine
)ue caa- de roducir )ilms caaces de rivali-ar en calidad con
al#unas roducciones e&tran*eras ! hasta sur#ieron nuevos aires de
creatividad renovadora' 0ero no se entendi en ese momento' Con el
deseo de rote#er el desarrollo del cine esaol se cre en 1933 el
Conse*o de la Cinemato#ra)a$ al tiemo "ue se dictaron unas normas
"ue )i*aron como o,li#atorio el do,la*e al castellano de elculas
e&tran*eras$ roducciones "ue se estuvieron e&hi,iendo en versin
ori#inal hasta 1936'
El cine nacional de la 44 7e+,lica estuvo sostenido esecialmente or
las roductoras Ci)esa$ de ?icente Casanova$ ! =ilm)ono$ de 7icardo
@r#oiti$ a las "ue acomaaron otras muchas de desi#ual
continuidad' =ue recisamente a artir de ese momento cuando el
cine esaol comien-a a demostrar "ue esta,a caacitado ara
a,ordar historias costum,ristas "ue suera,an el listn del oulismo
m%s cha,acano' Io se entienden de otra manera los 1&itos avalados
or la are*a de moda de la 1oca$ =lori%n 7e! e 4merio Ar#entina
FR(a hermana Aan AulicioL$ 1938: RIo,le-a ,aturraL$ 193<: R5orena
claraL$ 1936G: ni las ta"uillas "ue dieron los tra,a*os de >enito 0ero*o
FREs mi hom,re$ 193<: ! so,re todo R(a ver,ena de la 0alomaL$ 193<G
! el ,uen hacer de (uis 5ar"uina en RDon Uuintn el amar#aoL F193<G
! de Hos1 (uis A%ende /eredia en R(a hi*a de Huan AimnL F193<G @n
cine de directores ero tam,i1n de actores$ ues a las antallas
lle#aron 5i#uel (i#ero$ 5anuel (una$ Antoita Colom1 o 7a"uel
7odri#o'
(a 7e+,lica se encontr una industria cinemato#r%)ica esaola
ra"utica a la lle#ada del sonoro' 9an ra"utica "ue careca de medios
ara adatar las roducciones nacionales al sonoro' En 5adrid no
e&istan estudios ara la reali-acin de elculas or lo "ue se roda,a
en Esaa ! se monta,an ! sonori-a,an en >arcelona ! el e&tran*ero$
lo "ue lleva a muchos ro)esionales F>uchs$ 7e!$ >enito 0ero*o etc'G
a desla-arse a >arcelona$ "ue s disona de estudios sonoros$ !
)ilmar casi todas las elculas esaolas de 1932 ! 1933' (a oltica
del #o,ierno reu,licano$ a corto la-o$ da como resultado a la
desaaricin de emresas cinemato#r%)icas ! a la entrada de caital
23C
e&tran*ero "ue asa a controlar la roduccin ! la e&hi,icin
cinemato#r%)ica'
Ai el cine se oulari- en nuestras ciudades )ue #racias a la enorme
acetacin del sonoro ! a una er)ecta red de distri,ucin donde el
mercado americano se imuso so,re el cine euroeo !$ so,re todo$
so,re el cine esaol' 9an )uerte era la resencia de cine americano
"ue Huan .' (uaces escri,e un artculo u,licado en La Crnica de
$lmera( "ue odra )irmarse en la actualidad$ mu! comentado en los
crculos culturales de la ciudad$ titulado %l alma del cine' En este
artculo ase#ura "ue el cine americano es incaa- de asimilar el alma
! los sentimientos /...0 L no los asimila por*ue no nos comprenden.
Los yanPis tienen una concepcin pobrsima de la vida. Cuatro lneas
bastan para tra&ar su mapa espiritual e intelectivo. #us gustos( sus
costumbres( sus aficiones son de una superficialidad absoluta( y es lo
ms particular *ue los americanos ju&gan a todos los hombres por s
mismos y a todos los tiempos por el suyo( con esa estupenda
inconsciencia con *ue los ni+os miran el mundo como una gran
rueda girando en torno a la puerilidad de sus juegos y a la futilidad de
su enfado. Cuando los cineastas americanos ruedan una cinta de
poca cuidan y ambientan acertadamente lo *ue de anterior(
aparente y episdico presentaba el tiempo *ue se retrataJ pero
incurren en el error esencial de no considerar como rango
poderosamente distintivo de cada momento histrico la peculiar
psicologa *ue le daba un espritu propio y diferente a todos los
dems.
%n las cintas de poca de factura americana( los personajes son
hombres de nuestro tiempo Zmejor dira( de un tiempo americanoC
*ue se mueven en fondos de anta+o como un tenedor de libros de
.BH>( se movera en un ambiente romano o medieval.
8arece increble *ue %uropa haya podido aceptar como imgenes de
su pasado los revoltijos cinematogrficos esos de tradicin y
americanismo *ue nos sirven( tan fuera de la realidad como pudiera
estarlo el retrato de un tribuno laticiavo ataviado con pantaln largo y
gorra.
Desde la lle#ada del sonoro a Almera hasta 193< se rodaron en
/oll!Vood unas cien elculas en len#ua castellana$
aro&imadamente$ adem%s de las 2J versiones en esaol "ue la
0aramount reali- en los estudios de Hoinville F=ranciaG @na
roduccin mu! suerior al )ranc1s$ italiano o alem%n' (a ra-n era
mu! sencilla: el mercado hisanoarlante era mu! suerior' (a 5etro$
0aramount$ =o&$ Warner >ross$ @niversal$ Colum,ia''' se volcaron a
rinciios de los aos treinta lan-ando al mercado elculas habladas
en espa+ol ! rehaciendo elculas en in#l1s' 0ara ello las
roductoras invitaron al 1&odo holl!Voodiense a muchos escritores$
directores e int1rretes esaoles$ entre ellos a .re#orio 5artne-
Aierra$ Hardiel 0oncela$ Hos1 (e- 7u,io$ Eduardo @#arte$ 9ono
FAntonio de (araG$ Catalina >%rcena$ 0ero*o o >uuel$ disuestos a
hacer cine$ ! un cine esaol$ no norteamericano' En 193< los
238
directivos de la =o&$ "ue asa a llamarse 2J9h Centur! =o&$ deciden
cancelar la ma!ora de los contratos or"ue ha,an lle#ado las
roducciones de elculas en castellano a un #rado de calidad mu!
reido con su renta,ilidad' Aituacin "ue arovech la roductora
oficial del #o,ierno reu,licano$ Ci)esa$ ara contratar a la >%rcena$
5artne- Aierra$ 7osita Da- .imeno "ue$ *unto a 4merio Ar#entina$
=lori%n 7e! o >enito 0ero*o au#ura,an !a un nuevo cine esaol$
truncado or la m%s #rande tra#edia de la Esaa de nuestro tiemo$
*usto cuando est%,amos a unto de consolidar un nuevo siglo de oro
en la cultura esaola' 9odo "ued roto'
:s*eran4a social *ara Al#er)a
En el terreno estrictamente social de la Almera reu,licana la
ciudad$ Ae#+n H' Aantiste,an en el /eraldo$ tena tres ro,lemas a
resolver "ue clama,an una solucin ur#ente: %l abastecimiento de
aguas( el alcantarillado y la supresin de las cuevas$ pues la falta de
agua en los barrios produce ec&emas( furunculosis( acns /...0 por*ue
lavarse constituye un lujo *ue no puede otorgarse el obrero. 2s de
mil viviendas en las calles Aernnde&( %ncuentro( Chamber( 6educto(
etc.( carecen de agua' B aada: %l subsuelo est envenenado por la
emanacin de los po&os negros y este problema se resuelve con el
alcantarillado' B m%s adelante se dice: /...0 las cuevas sin lu&( sin
ventilacin( conviviendo con las bestias los seres humanos /...0 tan
compenetrados se encuentran en su desventura *ue viven contentos
en sus trogloditas habitaciones /...0J conviven con la miseria y el
insoportable hedor de sus heces y estn acostumbrados desde ni+os
al picador insecto y a la costra atormentante. 3en las casas como
patrimonio del rico y a la cueva y la basura como herencia legtima.
(a ciudad en 1931 esta,a r&ima a los <8'JJJ ha,itantes$ unos
8'JJJ ha,itantes m%s "ue a la lle#ada del cinemat#ra)o$ ! m%s de la
mitad de su o,lacin no sa,a leer ni escri,ir' Ae dice "ue uno de los
rinciales indicadores de moderni-acin de una sociedad es$
evidentemente$ el nivel de instruccin educativa de sus ha,itantes !
su comaracin con la media nacional' 0ues ,ien$ el ndice de
anal)a,etismo en la ciudad$ esecialmente el )emenino$ se ha,a
estancado situ%ndose a la lle#ada de la 44 7e+,lica en m%s del <<]$
mu! or encima de la media nacional$ ! donde la o,lacin
)emenina atraa la m%s alta tasa de anal)a,etismo' 0or eso$ cuando
se reclama ms cultura para el pueblo en un artculo en la rensa
al#uien$ de reente$ descu,re "ue ni e&isten ,i,liotecas +,licas en la
ciudad !a "ue las del Casino ! el Crculo 5ercantil eran monoolio de
los socios$ la del 4nstituto esta,a a,ierta dos horas en el centro ! el
o,rero$ al lle#ar la noche$ slo encuentra el lacer del cine a la
ta,erna'
<C6
El Crculo 7eu,licano disona de una ,i,lioteca "ue
')(
(:l Ceraldo, &.2.$%3$'
239
utili-a,an los o,reros "ue asistan a las clases' Este centro lle# a ser
un )oco de cultura oular "ue diri#a su atencin a las clases
o,reras$ dot%ndose de un Dr)en$ un cuadro artstico "ue
reresenta,a o,ras de teatro e incluso or#ani-a,a ciclos de
con)erencias desde rinciios de si#lo entre los "ue articiaron
5i#uel de @namuno$ 0a,lo 4#lesias$ Iicol%s Aalmern''' @na oesa
reco#a todas las eseran-as de ocio ! cultura "ue demanda,a el
ue,lo almeriense:
0ronto tendr% el camesino
en corti*adas$ en ue,los
donde la vida es m%s triste
de noche "ue un cementerio$
#ram)ono$ cine ! radio$
! ,ares ara recreo$
,i,liotecas ! deortes
! ca,arets ! conciertos
<CC

(a ciudad no disuso de >i,lioteca 0+,lica hasta )e,rero de 193< "ue
comen- a restar durante los das la,ora,les$ de tres ! media a seis
! media de la tarde$ diri#ida or la seorita 4sa,el 5ill1'
/emos dicho "ue$ desde mediados de a,ril de 1931$ los almerienses
dis)ruta,an con la e&hi,icin de elculas YsonorasZ Desde 1929 a
1931 las di)erencias entre unas salas ! otras consistan en el a)oro$
servicios ! la resencia de m+sicos en ma!or o menor medida' A lo
lar#o de los aos sucesivos todos los cines "ue se a,ran lleva,an
incororados los nuevos ! rudimentarios sistemas ticos'
B *unto al sonoro lle#a a Almera la moda del martini "ue$
acomaado con unas gotitas de #ine,ra$ hara las delicias de las
tardes veranie#as en el ca)1 Esaa del 0aseo o el >alneario Diana'
El sonoro !a se ha imuesto ! el /eseria se convierte en el ,u"ue
insi#nia de la e&hi,icin cinemato#r%)ica sonora de la ciudad' (a
resencia de elculas habladas en espa+ol en las antallas
almerienses a,unda ! la roduccin esaola tiene )iel re)le*o en la
ciudad' Ain em,ar#o$ era el cine americano el "ue acaara,a la
e&hi,icin cinemato#r%)ica' B no slo de la almerienses sino de todo
el as' (as versiones hisanas de los )ilms norteamericanos o
ha,ladas en esaol eclisa,an cual"uier estreno de roduccin
esaola'
Entre la #ente se va imoniendo el tuteo !a "ue el usted es una
manera social ante la ersona "ue intenta encaramarse a otro
estatus' Desu1s la .uerra Civil rovoc un cam,io revolucionario en
el uso del tuteo hasta #enerali-arlo como moda' A D%maso Alonso$
"ue no le a#rada,a esta moda$ le areca "ue la nueva costum,re
'))
(Ceraldo, $9.&.3$'
28J
suona "ue Rel hundimiento del usted ha trado la ro)anacin del
t+L'
(os deortes$ esecialmente el )+t,ol$ #o-a,an de una #ran
acetacin oular$ ero cuando se susenda al#+n "ue otro artido
la #ente siemre ,usca,a el re)u#io del cine$ hasta tal unto "ue se
acu la e&resin $ falta de f1tbol( bueno es el cine'
<C8
(a a)icin de
los almerienses al )+t,ol !a esta,a su)icientemente consolidada en
1923 cuando se inau#ur el rimer camo de )+t,ol en la /uerta de
los C%maras$ "ue tena la entrada or la calle 7e#oci*os ! travesa de
la 0alma con unas dimensiones de 9< metros de lar#o ! <J de ancho'
El da de su inau#uracin$ un 12 de a#osto$ el Almera *u# contra el
Ha1n ameni-ado or una ,anda de m+sica' En a"uel encuentro
*u#aron Antonio >lanes$ 01re- Aevilla$ Huan de la C' Iavarro$ 0'.arca$
5' 01re- Aevilla$ Aoria$ Iieto$ Adlert$ Carrasco$ 9revi*ano ! A' 5uo-'
(os recios oscila,an entre 1< 0tas' 0alco sin entrada ! media
entrada #eneral J$6J c1ntimos ! el resultado no udo ser m%s
desastroso ara el e"uio local 8 a 1' Ain em,ar#o$ al ao si#uiente$
#an la Coa de =+t,ol del A!untamiento de (inares or 9 a 3'
El Cervantes$ desde 1931 hasta 1938$ continuara con el )ormato de
cine mudo' (a emresa tena er)ectamente de)inida su oltica
emresarial' /asta el verano de 1938 el cine sonoro no tendra una
ro#ramacin esta,le en el Cervantes' 4ncluso en)anti-a,a su
comien-o con un cartel colocado en la uerta "ue deca: Eoy se
inaugura la temporada de cine mudo' 0or este teatro asaron tardos
estrenos ! reosiciones de la etaa muda$ a)errado a los seriales
mudos de los aos veinte "ue tena su +,lico de esectadores en la
ciudad' 5erecen destacarse "igantes ! cae4udos Fcon Carmen
?ianceG$ Ras*ut)n$ :l sargento Malacara$ en die- artes$ Ana
Sarenina$ anunciando a ,om,o ! latillo "ue en la elcula actuar
la genial ?reta ?arbo$ La #ujer divina$ Ca! una #ujer$ en siete
artes$ de 0roducciones Cinces'''
Alo se interruma la tradicional monotona de la 1oca or las
novedades cinemato#r%)icas$ de variet1s ! teatrales$ cada ve-
menos: las tertulias de los ca)1s del mundo cultural ! ,ur#u1s o las
ta,ernas ! Crculos D,reros donde$ unos ! otros$ desde distintas
conceciones sociales$ discutan del convulso anorama oltico o el
+ltimo mitin en el Cervantes: los carnavales tradicionales$ las
rocesiones de Aemana Aanta$ los conciertos mensuales de la
Asociacin Cultural 5usical$ lu#ar de encuentro de todos los
a)icionados almerienses a la m+sica$ las ver,enas ocasionales de la
Asociacin de la 0rensa en verano en la amlia e&lanada del 9iro
Iacional$ en el Hardn de 5edina$ o durante el invierno en el Casino' (a
)uer-a "ue el cine ad"uiere en estos aos acelera la crisis teatral ero
eme- a romer la semiterna monotona de la ciudad' A"uella
monotona de la "ue .erald >renan deca "ue descenda sobre la
')*
(:l Ceraldo, /0.$$.$%3$'
281
ciudad como la lu& del sol( ni si*uiera atemperada por el fantasma de
alguna historia de amor ilcito /...0 donde todas las ma+anas y todas
las tardes se representaba el acto milagroso( *ue era siempre igual
/...0 donde el patrn cultural era tan ajustado *ue no poda haber
ninguna variacin' El cine era !a el esect%culo re)erido or la
inmensa ma!ora de los almerienses' El cine$ or )in$ roma el
mortecino ,ullicio )inisecular de la ciudad en invierno ! la a,ra a
sueos antes no soados'
El teatro$ territorio de una casta social de la ciudad$ !a ha,a "uedado
atr%s' Ba no ocua,a los huecos de las rutinarias veladas invernales
de antes$ a"uellas tertulias caseras reunidos ,a*o la halduda camilla
al ,rasero$ rociado de eslie#o ! estora"ue *u#ando a la lotera'
Donde las are*as se corte*a,an al a,ri#o de las cone*eras )aldillas$
mientras la a,uela haca o*ales o se canta,an los n+meros de la
lotera con rtmica letana: el 23e$ el 82$ la ni+a bonita$ las monjas de
rodillas$ el abuelo''' ! se i,an llenando los cartones de lotera$
costum,re "ue nos lle# hasta los reciente aos sesenta
Ioticias en la ciudad de la susensin la Compa+a de 4rene 5arroso
a rinciios de 1936$ or disolucin de la misma$ con)irma esta
situacin lamentable y dolorosa *ue arranca de los a+os veinte a
causa del cinematgrafo( donde los teatros ya no se ven concurridos
y el p1blico Fpor ra&ones conocidas( esto es( *ue tienen fcil
e'plicacin o *ue no nos las e'plicamos( toma un derrotero( es in1til
pensar *ue las refle'iones se hagan contra sus gustos o tendencias
puedan alcan&ar alguna finalidad'
<C9
Los astros cinematogrficos 2se
escri,e- han llegado a la pantalla procedente de la escena( en tanto
*ue son relativamente pocas las estrellas *ue han tenido
e'periencias en las tablas /...0 sin *ue los altos funcionarios de la
2etro ?oldQin 2ayer *ue anali&aban esta situacin pudieran
e'plicarse el motivo'
<8J
5uchos a)icionados conocan$ #racias a la
oderosa u,licidad americana$ los nom,res de (ionel >arr!more$
Wallace >eer!$ Ielson /ed$ Clar6 .a,le o Charles (au#hton antes de
"ue udiesen ver al#una de sus elculas en la ciudad: Dtros
miti)ica,an a sus estrellas favoritas ! comen-a,a el culto a las
cele,ridades de la oderosa industria cinemato#r%)ica
norteamericana "ue introdu*eron en los ho#ares affiches de .reta
.ar,o$ 5irna (o!$ William 0oVel$ Aencer 9rac!$ los hermanos 5ar& !
el gordo y el flaco "ue lleva,an varios aos haciendo rer al +,lico
almeriense'
(os inicios de la 7e+,lica tra*eron$ entre otras novedades$ la
aaricin en las antallas comerciales de al#unas muestras de cine
sovitico: al#unas$ or"ue otras continuaron rohi,idas como lo
ha,an estado durante la Dictadura' @na de las muchas
contradicciones roias de a"uella 1oca convulsa$ en leno control
')+
(La Crnica Meridional, /&.3.$%/&'
'*,
(La Crnica Meridional, junio $%32'
282
roletario$ era "ue las estrellas ! las elculas ele#idas or los
almerienses rocedan de la industria norteamericana -la industria
m%s caitalista del mundo- con las do,les versiones ! el technicolor'
Ae estrena en el /eseria Ca! Hue casar al *r)nci*e, La noc,e es
nuestra, :l e#rujo de ;evilla, La cancin de .ar)s o R)o Rita
F1929G$ mu! comentada esta +ltima$ dada la novedad del sonido ! las
escenas en technicolor
9K.
aun"ue$ or otra arte$ dis#uta al +,lico
dado "ue )uera ha,lada en in#l1s ! con su,ttulos en esaol' Dtra
cinta mu! alaudida en el Cervantes )ue :l *recio de un eso
F193JG$ una -ar-uela de #ran )antasa ! colorido en la "ue los
esectadores dis)rutaron o!endo ! entendiendo lo "ue Hos1 5o*ica
dice ! canta' (os a)icionados almerienses le aoda,an el perdigacho
!a "ue nada m%s salir en antalla se ona a cantar'
(a ro#ramacin continu con la misma tnica los meses si#uientes'
0ero se roduce un cam,io en la e&hi,icin comercial de las elculas
"ue consista en mantener las elculas dos o tres das en cartel$
como mnimo$ con lo cual se roducan menos estrenos ! ma!ores
,ene)icios ara el e&hi,idor$ ues con una sola elcula se oda
conse#uir el do,le de esectadores'
Dos acontecimientos cinemato#r%)icos sacudieron la ciudad en el mes
de enero de 1932' A rinciios de ao se estrena,a ;in novedad en
el Erente F193JG$ una cinta rodada con una c%mara muda a la "ue
osteriormente se le aadieron los sonidos de las ,om,as ! los
#emidos de los heridos "ue ha,an sido reviamente #ra,ados'
A"uella elcula "ue vieron los almerienses si#ue siendo ho! uno de
los me*ores ale#atos e&hi,idos contra la #uerra en nuestra ciudad a
*u-#ar or un +,lico "ue sali del /eseria profundamente
impresionado'
A )inal de enero se ro!ect otra curiosidad del cine sonoro de a"uel
momento en el /eseria cual )ue la ro!eccin del osi,lemente
rimer vdeo-cli de la historia: La .alo#a$ anunciada cantada en
espa+ol$ esta,a ,asada en la )amosa cancin del maestro cu,ano
4radier Fsi a tu ventana lle#a una aloma$ tr%tala con cario "ue es mi
ersona'''G 9uvo este corto tal 1&ito entre los esectadores
almerienses "ue$ a )uer-a de !otra ve&( otra ve&! o,li#aron a la
emresa del /eseria a ro!ectarla or se#unda ve-'

@na cinta de produccin sovitica a destacar en el Cervantes )ue
Iv+n el Terrile, elcula muda diri#ida or Buri 9arich' De su aco#ida
'*$
(:l cine vuelve a dar otro gran *aso cuando a*arece la *el)cula en
colores !, luego de varias *rueas, el cine#asco*e.
Los eI*eri#entos con *el)cula de color ,a)an co#en4ado !a en $%82,
*ero slo se ,a)a usado co#o curiosidad. Los siste#as ensa!ados, co#o
el Tec,nicolor de dos colores, Eueron dece*cionantes ! Eracasaan en el
intento de entusias#ar al *<lico. .ero ,acia $%33 el Tec,nicolor se ,a)a
*erEeccionado, con un siste#a de tres colores co#erciali4ales, e#*leado
*or ve4 *ri#era en la *el)cula La )eria de la 7anidad ($%3&', de Rouen
Ma#oulian'
283
entre el +,lico almeriense se haca eco la crtica local$ aun"ue las
elculas americanas interretadas or actores esaoles eran mu!
areciadas or el +,lico$ lle#ando al#unas a ermanecer en
cartelera casi una semana$ como )ue el caso de Ma#+$ diri#ida or
>enito 0ero*o$ con Catalina >%rcenas ! 7a)ael 7ivelles como
rota#onistas'
A mediados de setiem,re se a,re la temorada de cine sonoro en
espa+ol de la 8aramount en el /eseria$ anunciando "ue las
e&hi,iciones ser%n con un ro!ector de la marca 4deal #onoro' (a
elcula "ue sirvi de estreno )ue :l ,o#re Hue asesin ($%3$',
con 7osita 5oreno$ o ;o#ras de circo$ con 5i#uel (i#ero: :l Re!
del ja44$ una revista musical en technicolor "ue alcan- tal 1&ito
"ue el crtico El /eraldo escri,a: %l empresario #r. 4ribarne( en su
criterio de no bombear sino lo *ue conoce para no defraudar a los
asiduos concurrentes de su cine( se ha *uedado corto y no ha hecho
Fla reclameG *ue merece tan admirable produccin /7orge 6uen0 '
<82
Dtras elculas anunciadas como comien-o de temorada se
destacaron "ente alegre$ con 7o,erto 7e!: :l co#ediante$ con
Ernesto ?ilches$ mu! valorado or el +,lico almeriense de tal modo
"ue$ cada ve- "ue se estrena,a una de sus elculas$ el lleno esta,a
#aranti-ado
B como remate de la temorada cinemato#r%)ica de 1932$ la Ioche
?ie*a se ro!ect en el /eseria C,eri1-ii$ con la are*a 5ara
=ernanda (adrn de .uevara ! nuevamente Ernesto ?ilches
enca,e-ando el rearto'

En 1933 el Cervantes se#ua ro#ramando cine mudo en su sala
diri#ido a un sector de +,lico reacio todava al cine sonoro( diri#ida a
un +,lico entendido "ue re)era el mudo a las elculas ha,ladas en
in#l1s$ "ue eran la ma!ora$ alternando la ro#ramacin de elculas
e&tradas de o,ras literarias como :l *risionero de Menda o
"igantes ! cae4udos con comedias silentes de >uster Meaton$
conocido entre el +,lico con el so,renom,re de el hombre *ue no re
o 8amplinas *unto a esect%culos -ar-ueleros$ tros$ cola andalu-a$
teatro$ mtines ! actos olticos' 0ero el /eseria dedica,a su
ro#ramacin e&clusiva a cine sonoro en el local de Avenida de la
7e+,lica$ anti#uo 0aseo del 0rncie$ hasta comien-os de verano
"ue da,a or concluidas las funciones diarias de cine sonoro
9KH
ara
reanudarlas setiem,re' Ese otoo inici la temorada con una
elcula de lu*o$ Luces de la ciudad, "ue o,tuvo un lleno rebosante'
<88
(a temorada cinemato#r%)ica ro#ramada ese ao or el #erente
del /eseria con la casa =ilm)ono )ue realmente de lu*o: Ca4adores
Eurtivos, .iratas de ;,anga!, :l t)o :rnesto, La vida de los
'*%
(:l Ceraldo, $9.$/.$%3/'
'*-
(La Crnica Meridional, $.2.$%33'
'*&
(La Crnica Meridional, $=.%.$%33'
288
Cartujos, Ca#*en de #i a#or, Atletis#o, A#or)os, de la
roductora Cinaes$ un )ilm musical Danuio A4ul$ de la roductora
Carlos Estella$ La ,er#ana lanca o Torero a la Euer4a' Al#unas
de ellas udieron estrenarse en nuestra ciudad$ otras no sueraron la
censura del #o,ierno reu,licano$ "ue vena actuando casi con los
mismos criterios "ue los #o,iernos anteriores de la Dictadura$ ! a
)inal de octu,re de 1933$ el /eseria cont con la resencia del
actor Huan de (anda "ue se traslad a Almera ara romocionar su
elcula :l .residio FWard Win#$ 193JG$ una versin en esaol de
9he >i# /ouse suervisada or E#ar Ieville'
Coincidiendo con el comien-o del verano del 33 aarece un nuevo
saln de esect%culos$ el iro Dacional$ una sala o terra-a de verano
"ue alterna,a las variet1s con el cine sonoro' A veces$ al )inal de las
)unciones cinemato#r%)icas se ro#rama,an otros actos "ue solan
terminar a altas horas de la madru#ada$ tal )ue el caso la noche el 28
a#osto "ue$ desu1s de la ro!eccin ha,itual del 7ournal 8ath ! la
elcula sonora Ca4ando Eieras vivas$ se rocedi a la eleccin de
5iss Almera' Era una actividad or#ani-ada or la Asociacin de la
0rensa local "ue concedi el remio a la seorita 5aru*a A%e-
Contreras' Esta iniciativa de los eriodistas almerienses tuvo al
rinciio un cierto si#no elitista$ ues se cele,ra,a con el >aile de la
0rensa en el Casino' Ain em,ar#o$ al advenimiento de la 7e+,lica
alcan- un marcado tinte oular convirti1ndose en un
acontecimiento democr%tico de resti#io en la ciudad donde se sola
ele#ir a 5iss 0rensa ! 5iss Almera con*untamente' El ao 1938
reca! en la seorita 5ar#arita A%nche- ! en 193< en la *oven de
dieciocho aos (olita .arca$ "ue se con)esa,a francamente
i&*uierdista.
9K9
El nuevo cine del 9iro Iacional se instal en el camino de la Estacin
en el camo del 9iro Iacional$ de ah su nom,re$ con un escenario
ort%til trado de 5adrid ! una iluminacin en todo el recinto hecha
or el t1cnico electricista almeriense Ar' Ae#ado$ desu1s oerador
cinemato#r%)ico con el emresario del Cervantes ! el /eseria$ don
4sidoro ?1rti-$ ! otro t1cnico trado de 5adrid or la emresa EDA5$
"ue se alo*a,a en el /otel (a 0erla$ roiedad entonces de don
.ustavo 7odr#ue- /ern%nde-$ en la la-a Hoa"un 7amn .arca'
El rimer arrendatario del 9iro Iacional cine )ue la %mpresa Cuevas
"ue$ al ao si#uiente$ trasas a don 4sidoro ?1rti- 4turre#ui$ o)icial
del e*1rcito lle#ado a Almera con destino al con)licto de 5elilla en los
aos veinte !$ osteriormente$ a)incando en el Cuartel de la
5isericordia' (a (e! A-aa le o,li# a la *u,ilacin rematura del
e*1rcito ! se a)inc en nuestra ciudad$ cas%ndose con la *oven viuda
doa Haco,ina$ emrendiendo diversas actividades emresariales
cinemato#r%)icas en la ciudad'
'*'
(La Luc,a, %.3.$%3&'
28<
Don Aalvador Dur,%n$ *unto a otros accionistas$ trasas el /eseria a
don 4sidoro ?1rti- ! uso al )rente de la #erencia a don (uis 4ri,arne'
0or su arte$ don 5i#uel .me- Iavarro se traslada a Aevilla !$ con la
autori-acin del Crculo 5ercantil$ trasasa el Cervantes al seor
?1rti-$ "uedando 1ste con el control de la e&hi,icin cinemato#r%)ica
en la ciudad$ a la "ue aadira osteriormente la 9erra-a /eseria$
instalada en un solar de la /uerta de los C%mara$ donde comr un
solar a cinco esetas el metro cuadrado'
0arece ser "ue antes del 9iro Iacional )uncion otro cine de verano$
se#+n 5artne- DOConnor$ llamado erra&a %spa+a en la calle
E#uiler "ue )ue antes un local de almac1n tradicional de duelas !
arcos ara ,arriles cu!o roietario$ Ar' 5artne-$ lleva,a la
reresentacin del *a,n (a#arto$ la Casa 7amoneda A'A' de
>arcelona !$ al morir$ los herederos vendieron a don 4sidro ?1rti- ara
esta,lecer un cine rovisional'
<86

(a terra-a de ?erano del 9iro Iacional$ como el resto de las salas$
tenan al )rente a los oeradores cinemato#r%)icos "ue eran los
resonsa,les de las ro!ecciones: ersona*es conocedores de todos
los secretos$ dueos de las som,ras "ue hicieron soar a tantos
almerienses desde "ue el cinemat#ra)o eme- a ser un medio de
comunicacin de masas' Al#unos$ conocidos ara nosotros: otros$
annimos ro)esionales$ "ue desde los comien-os de si#lo eme-aron
a descu,rir los secretos de a"uellas m%#icas linternas ! traslada,an
sueos en )orma de haces de lu- a un +,lico ham,riento de
eseran-as'

Los O*eradores Cine#atogr+Eicos al#erienses *ro!ectan
sue7os todas las noc,es
@n tal Ar' (e- )ue el rimer oerador cinemato#r%)icos del "ue
tenemos re)erencia en 1911 en el teatrico de Los 7ardinillos' A 1l le
sucedieron toda una sa#a de oeradores$ au&iliares$ acomodadores$
ta"uilleros''' Huan Antonio Alm1ci*a$ ta"uillero del 9riann or las
noches ! de da recadero del .ara*e 4n#l1s de don Adol)o 91lle-: Huan
0an-a$ caa- de e#ar los te&tos anunciadores de las
reresentaciones teatrales$ a esar de no sa,er leer$ sin error' 0ero
so,re todo )amoso en la ciudad or"ue se atrevi a meterse solo en
una *aula de leones' (e sucedi Iicol%s 5aas$ "ue desde los tiemos
del ?ariedades e#a,a con tachuelas las cartelas de las elculas !
)unciones teatrales en la 0uerta 0urchena ! >arrio Alto$ tam,i1n era
el avisador$ encar#ado del alo*amiento de las comaas teatrales !
llevar el ca)1' (e sucedi don .re#orio Dioni "ue$ adem%s$ orta,a la
u,licidad de las elculas al Diario de Almera en la calle (as 9iendas
! a 7adio Almera en la calle Arailes a cu!os eriodistas se les
'*(
(KCistoria de #is *adresL, Mart)ne4 O`Connor. :dicin del autor. Al#er)a,
$%93. Nota del autor( :l Tiro Nacional estaa situado en la calle :guiler.
.roale#ente se reEiera a este cine ! no a la Terra4a :s*a7a'
286
ermita entrar de ga+ote al cine' De los Ae#ado ! 0ee Iieto
arendi tan ,ien el o)icio de oerador cinemato#r%)ico "ue don
4sidoro ?1rti- le dio de alta en la perra gorda en 1936 aos: Huan
Nlvare- incansa,le reartidor de cientos de ro#ramas de mano
alar#ado con)eccionados en la imrenta 0el%e-$ de la calle 5urcia:
4sa,el 5artorell$ la ta"uillera del /eseria ! el montador Die#o 0la-a$
a "uien don 4sidoro encomend el monta*e de los decorados cuando
de al#una actuacin teatral se trata,a: Huan 7ui-$ "ue con)ecciona,a
con tinta china ! acetato vistosas diaositivas de anuncios de las
r&imas elculas del /eseria ! la u,licidad revia a las
ro!ecciones de los Comercios 0la-a$ El >uen .usto$ el coac
.arve!$ "ue reresenta,a don @liano Da- o los 5ue,les 0ars-
5adrid$ de don 7o#elio =errer: 0ee 5ontero "ue$ cuando termina,a
su tra,a*o de ordenan-a del Catastro$ se vesta con el uni)orme de
ortero del /eseria$ ! 0edro C1sedes$ del Cervantes: $nto+ico$ de
da rearta con un carro a#ua de Eni& !$ de noche$ se converta en el
acomodador del /eseria' /asta el torero Hulio .me-$ 7alama#uito$
tra,a* en el ,illeta*e del Cervantes ! el /eseria' A estos$ desu1s
de la .uerra Civil$ les sucederan Antonio Carreo$ =ernando Drtuo$
0ee 5%r"ue-$ Hos1 7uano$ Dem)ilo$ ?ir#inio$ 7immy'''
B los oeradores$ resonsa,les de tantos sueos$ don Hos1 Iieto$
nacido en 19J3 "ue entr de arendi- en el 9riann en edad
temrana$ *unto a su cuado (uis .arrido$ "ue e*erca de ortero en la
He)atura de 4ndustria: don Antonio 4ri,arne$ hermano de don (uis
4ri,arne ! el hi*o de 1ste$ B a+n incluso antes "ue don Hos1 Iieto
estuvo el Ar' Ae#ado "ue alterna,a su ne#ocio de electricidad con la
de oerador cinemato#r%)ico' \ste ense$ a su ve-$ el o)icio de
oerador electricista a don Hos1 Iieto Amate !$ cuando se esta,leci
la normativa de "ue en las ca,inas de los cinemat#ra)os de,a
contar con un oerador ! un au&iliar or ro!ector$ a don Hos1 Iieto
Amate se le encomend la resonsa,ilidad de los cines 9riann$
Cervantes$ /eseria ! la terra-a de verano del ?ersalles' Con el
tiemo esta,leci or su cuenta un local de electricidad en la calle
7e!es Catlicos$ )rente a la actual sala de >in#o$ simultaneando su
actividad cinemato#r%)ica -como su maestro- con la de electricista'
Hunto a 1l arendieron el o)icio oeradores cinemato#r%)icos como
.alindo$ Antonio (i1,anes$ 5iralles$ Iicol%s 5aas ! .re#orio Dioni$
testi#o en su *uventud de los cinemat#ra)os de los aos treinta' \l es
la )uente documental de cmo lle# a manos de don Hos1 Iieto una
cinta #ra,ada or la casa .aumont 2documento historio#r%)ico de
nuestra ciudad-$ cuando el 7e! Al)onso 3444 estuvo en Almera
imoniendo la medalla al 51rito 5ilitar al 7e#imiento de la Corona nK
C1'
En la cinta$ de unos 2< minutos aro&imadamente de duracin$
aarecan lanos de la Catedral$ Alca-a,a$ 0ar"ue$ 0uerta 0urchena$
0escadera 2se#+n nos comenta don Hos1 (uis Iieto Fhi*oG- ! del
0uerto$ donde se vean las tareas de car#a ! descar#a de ,arriles de
28C
uva para su almacenamiento en los tinglados del 8uerto !$ desde all$
en ,arca-as hasta los ,u"ues anclados en la ,aha' 9am,i1n
aarecan lanos de detalle de manio,ras ara el em,ar"ue del
mineral de hierro hasta el Ca,le 4n#l1s: un recorrido or el
Camamento Nlvare- de Aotoma!or ! un travelling or el 0aseo del
0rncie donde se o,serva,a la sastrera de /errada ! edi)icios como
el Crculo 5ercantil *unto a otros !a desaarecidos' 0or )in$ un lano
#eneral se a,re ara mostrar la estacin de )errocarril adonde la
c%mara se aro&ima en &oom ara mostrar los conce*ales ataviados
con uni)orme de #ala$ el o,iso de la dicesis ! otras autoridades
civiles ! militares$ *unto a una muchedum,re "ue esera la lle#ada
del 7e!' 0osteriormente se o,serva un vistoso des)ile militar a lo
lar#o del 0ar"ue ?ie*o donde aarece situada una tri,una ! el 7e!
residiendo el des)ile'
Esta elcula )ue ro!ectada numerosas veces or don Hos1 Iieto
Amate en el cine /eseria e 4merial Fantes ?ersallesG$ desu1s de la
.uerra Civil$ a diversas )amilias de la caital "ue se lo solicita,an$ !a
"ue en la cinta se odan reconocer )amiliares !a )allecidos "ue$ or
ser autoridades en a"uel tiemo$ aarecan en rimeros lanos en el
acto de rececin al 7e!$ como la seora doa Adela 01re-$ esosa
del Ar' Cassinello$ o doa 5ara Him1ne- .arca' Estas ro!ecciones
esont%neas ! desinteresadas se e&hi,an siemre al t1rmino de las
sesiones ha,ituales en estos cines ! los asistentes$ )amiliares !
ami#os salan emocionados'
El deositario ! roietario de esta cinta era don Hos1 Iieto$ -*e)e de
ca,ina del Cervantes *unto al oerador don Iicol%s 5aas ! el
a!udante don .re#orio Dioni$ tam,i1n oeradores del 9iro Iacional !
?ersalles- "ue se la dio don 5i#uel .me- Iavarro$ *unto con otros
o,*etos$ como compensacin de una deuda 2nos cuenta su hi*o- "ue
el #erente del Cervantes tena con 1l$ aun"ue se#+n nuestros datos
don Hos1 Iieto no lle# a tra,a*ar con don 5i#uel .me- Iavarro$ sino
con ?1rti-' (a cinta )ue #uardada en casa hasta el ao 196C "ue
decidi entre#%rsela al entonces rncie don Huan Carlos' 0ara ello$
arovechando un via*e de su hi*o a 5adrid$ el *oven Hos1 (uis se diri#i
al diario A>C$ para ver si me podan informar *u es lo *ue *ue tena
*ue hacer para hacer llegar la pelcula a la ]ar&uela. %sto fue una
ingenuidad por mi parte 2nos comenta,a lleno de indi#nacin-' %n la
sede de $5C fui recibido por un se+or *ue dijo ser #ecretario de don
7uan de 5orbn y le aconsej *ue la pelcula debera recibirla don 7uan
de 5orbn( por ser ste hijo del fallecido don $lfonso -444 y *ue l
poda hacerla llegar a su destino. Lo acced a la peticin y le entregu
la pelcula a este se+or( *ue me asegur recibira notificacin de la
llegada a su destino. 8ero esta carta nunca lleg.
El 9iro Iacional disuso desde el rimer momento de un ambig1 "ue$
en *unio de 193<$ el secretario de esta Aociedad$ don Antonio
Altola#uirre$ sac a concurso +,lico ara su arriendo$ ues el
servicio restado el ao anterior no o)reca calidad' Comen- a
288
)uncionar or la ver,ena de Aan 0edro con la ro!eccin :l canto del
ruise7or$ una roduccin Ci)esa diri#ida or Carlos Aan 5artn$ con
0ee 7omeo ! 5aria Esinal como int1rretes' (a aertura de la
terra-a de verano del iro Dacional suuso un resiro ara la a)icin
almeriense "ue se suma,a a la ro#ramacin de la 9erra-a /eseria
! al Cervantes$ ocasionalmente' D)reca una amlia o)erta
cinemato#r%)ica$ estrenando o reoniendo al#unas elculas
interesantes$ ero tardas' Adem%s de Carceleras$ en su versin
sonora$ se estren ;vengali$ anunciada como obra cumbre del cine
parlante$ con Hohn >arrimore: :l Danuio A4ul, en su versin
censuradaJ La A#a4ona de las rosas, Aves del *ara)so, con
Dolores del 7o$ "ue eme-a,a a ser conocida or el +,lico
almeriense$ ! otras de menor entidad'
(os almerienses tuvieron "ue eserar a la temorada de otoo ara
encontrarse en el /eseria con 5arlene Dietrich en :l :I*reso de
;,anga!$ anunciada en espa+ol por dobles ! La 5enus ruia: con
5aurice Chevalier en .etit CaEGJ con Catalina >%rcena en
.ri#avera en oto7o F1933G #uioni-ada or .re#orio 5artne-
Aierra ! Hos1 (e- 7u,io: con (ilian /arve! en .e4 de tierra. 0ero$
so,re todo$ las nuevas novedades de la @=A como Dile#a$ Ardenes
;ecretas, etc'$ dentro de la ro#ramacin semana IA$ de este cine
de la "ue se deca "ue las semanas de cine sonoro IA$ eran
re)erente de calidad cinemato#r%)ica en la ciudad' Estas semanas
IA$ se rolon#aron desu1s de 1939$ *unto a sus )amosos
documentales enca,e-ados or el rtulo :jo y odos del mundo.

El cine /eseria disona de varios ro!ectores con sus resectivos
oeradores -eloerador *e)e ! el au&iliar- "ue se i,an sustitu!endo or
otros m%s modernos$ se#+n se i,an introduciendo nuevos avances
t1cnicos' (os aaratos eran ,uenos$ ero todava no les ha,an
"uitado las alteraciones en el tono de la vo- "ue de cuando en
cuando sur#an ! roducan mal e)ecto''' ! rotestas entre el +,lico$
d%ndose el caso "ue los ersona*es erdan la vo-$ aun"ue la
reco,rasen inmediatamente$ como le ocurri al *uede la cinta
ro!ectada en el Cervantes el 29 de ma!o de 1931 Del #is#o arro
! con m%s )recuencia a los int1rretes de :l e#rujo de ;evilla,
ro!ectada en el /eseria el 18 de diciem,re del mismo ao. Ahora
las ro!ecciones del /eseria reuniran condiciones de sonido ! lu-
inme*ora,les$ #racias al es)uer-o del Ar' ?1rti- or o)recer calidad en
las ro!ecciones$ ero en las terra-as de verano las condiciones
cam,ia,an$ ues se instala,a un ro!ector or ca,ina "ue$ *unto a la
limitacin de 3< minutos or ,o,ina$ o,li#a,a a interrumir la
ro!eccin ara instalar la si#uiente ,o,ina' Deracin "ue se haca
dos o tres veces or sesin$ se#+n duracin de la cinta' El ro!ector
m%s anti#uo era el M7@00 alem%n$ un vie*o armatoste "ue no
suera,a la calidad de los .aumont )ranceses' 0ero eran aaratos de
la 1oca del cine silente "ue )unciona,an tam,i1n con el sonoro
#racias a la ha,ilidad t1cnica de los oeradores' 0arece ser "ue ara
289
la adatacin sonora se llam a un t1cnico almeriense de Al,o&$ don
=rancisco Iavarrete$ "ue tra,a*a en Ha1n con don 5anuel 7u,io$
reresentante +nico ara Ha1n$ Almera ! .ranada de la casa 0hilis'
El intento no de,i roserar or"ue oco desu1s nos encontramos
nuevos ro!ectores con adatacin sonora obisCSlangfilm.
(a temorada de invierno de 1938 arranc con una ma#n)ica
ro#ramacin cinemato#r%)ica en la antalla del /eseria$ ero
tam,i1n con dos ma#n)icos ro!ectores AE. "ue sustituan a los
Dssa
<8C
"ue don Hos1 Iieto ! los Ae#ado mane*a,an a la er)eccin'
0ara su instalacin se ha,a trasladado a la caital un t1cnico alem%n$
re"uisito imrescindi,le de la AE. "ue$ mientras roceda a su
instalacin circul la noticia de "ue un diri#i,le esta,a cru-ando la
ciudad a ,a*a altura' Este seor$ como todos$ sali de la ca,ina de
monta*e !$ al o,servar "ue el -eeln era alem%n$ se uso )irme en
medio de la calle )rente al diri#i,le$ "ue avan-a,a ma*estuosamente
or la 7am,la$ se cuadr !$ ,ra-o en alto$ salud a modo na-i hasta
"ue cru- or encima de los atnitos esectadores'
En los cines$ ! esecialmente en las terra-as de verano$ aarte del
am,i#+ del "ue disonan$ en los descansos unos esectadores
arovecha,an el momento ara comen-ar las incidencias de la
elcula ! otros se hacan eco de la llamada$ cansina ! reetitiva$ del
Limi$ ortador de una vasera con C u 8 vasos "ue reeta
montonamente: [/a! a#ua ! re)rescos[' El a#ua del Limy era del
#ri)o$ ero la #aseosa ,lanca la ad"uirira rimero en el
esta,lecimiento de re)rescos del oular don Hos el del 8orvenir$ "ue
los haca a*ara,ados coloreados de naran*a$ limn ! menta'
(a rimera ro!eccin de 1938 )ue Los Nielungos F=rit- (an#$
1928G anunciada en la rensa como sonora ! "ue$ sin em,ar#o$ es
silenteJ :l signo de la cru4$ FCecil >' De 5ille$ 1932G$ )ue la rimera
ro!ectada en )unciones de 8$ 6 ! 1J de la noche durante tres das !
con lleno a rebosar en cada )uncin a la "ue si#ui la roduccin
esaola :n cada *uerto un a#or FCarlos =' >orcos"ue$ 1931G
interretada or Conchita 5ontene#ro ! Hos1 Creso: tam,i1n
tuvieron ocasin de encontrarse otra ve- con la actri- 5arlene
Dietrich en :l cantar de los cantares F9he Aon# o) Aon#s$ 1933G de
7' 5amoulian$ ! una e&traa roduccin alemana de 1933$ la versin
censurada de A#or)os F(ie,elei$1933G de la obisCSlangfilm *unto a
un )ilm del ionero del cine en Esaa$ 7icardo de >aos$ :l
Relicario F1933'$ con Iieves Alia#a ! Hos1 Alca-a,a adem%s de una
interesante comedia silente de 7o,ert P' (eonard$ TG *ara tres
F192CG en el Cervantes$ "ue continua,a su ro#rama de cine silente
hasta la )eria de 1938$ "ue instal un nuevo ro!ector AE. ! eme-
su ro#ramacin de cine sonoro'
'*)
(La A:" era un conocido trust ale#+n de la electricidad Eundado en
$==9. ;u relacin con el cine se dee a Hue en $%$9 Eue una de las
e#*resas Eundadoras de la U.6.A., la #+s i#*ortante *roductora !
distriuidora de Ale#ania'
2<J
Ahora$ desde el cine sonoro del 9eatro Cervantes los almerienses
emie-an a conocer a EdVard .' 7o,inson en su eterno ael de
#%nster con una cinta del #1nero oliciaco$ 6uera de la le! ($%38'
ero tam,i1n los noticiarios sonoros de la =o& 5ovietone "ue se
anuncia,a con un rtulo dando vueltas en el "ue se lea Eabla por s
mismo. (a roduccin cinemato#r%)ica nacional escasea,a en
nuestras antalla ero$ cuando se roduca el estreno de una cinta
esaola el 1&ito esta,a ase#urado$ como en el caso de la elcula
diri#ida or >enito 0ero*o$ :l ,o#re Hue se re)a del a#or F1932G$
"ue durante varias noches se mantuvo en cartel ! cu!a interretacin
corri a car#o de la archiconocida Antoita Colom1$ "ue #o-a,a de
admiradores locales$ 7osita Da- .imeno$ 5ara =ernanda (adrn de
.uevara$ 7icardo 5uo- ! 7a)ael 7ivelles$ le recedan siemre la
revista sonora 6oI Movietone !$ en esta ocasin$ con un documental
so,re la Al,a#ra de "ranada *unto a una roduccin de la
Western Electric Aound A!stem$ La ,er#ana lanca$ diri#ida or
?ictor =lemin# ! en la interretacin el admirado Clar6 .a,le ! /elen
/a!es$ censurada reviamente or el .o,ernador Civil ! autori-ada
)inalmente en la caital: :l *uente de Qaterloo F1931$ de Hames
Whale$ con Dou#lass 5ont#omer! ! 5ae Clar6e: 6uera de la le!:
(eslie /oVard$ interretando el e&"uisito romance de La lla#a
eterna F1932G$ *unto a Iorma Ahearer ! =redric 5arch$ diri#idos or
Aidne! =ran6lin'
Al lle#ar el verano en la 9erra-a /eseria los almerienses udieron
ver Torero a la Euer4a$ una roduccin de Artistas Asociados "ue
ha,a sido rohi,ida su ro!eccin en Esaa a eticin del #o,ierno
me*icano$ aun"ue una ve- censuradas al#unas escenas )ueron
autori-adas el 8 de noviem,re: tam,i1n se udo ver or rimera ve-
una versin )ant%stica del m%s uro cine cl%sico$ Sing Song, diri#ida
or 5erian C' Cooer e interretada or =a! Wra!' @na cintas
refrescantes 2se#+n la rensa- ara las noches de *ulio ! a#osto
)ueron Tar4+n de los #onos F1932G$ el rimer )ilm de la serie
interretado or Hohn! Weissmuller en la 9erra-a del /eseria$ !
CGroes de tac,uela$ F/elmates$ 1932G con la #enial are*a Atan
(aurel ! Dliver /ard! *unto a la omniresente revista documental de
la =o& 5ovietone$ m%s otra de di,u*os animados ara comensar la
duracin de 2J minutos de Eroes de tachuela: Melod)a del arraal
F1933G con la incomara,le are*a 4merio Ar#entina ! Carlos .ardel$
"ue llen la terra-a del /eseria'
El ao termin con una roduccin americana en versin esaola
interretada or Hos1 5o*ica ! 7osita 5oreno$ :l re! de los gitanos
F=ran6 7' Atra!er$ 1933G: la versin sonora de :l negro Hue ten)a el
al#a lanca F>enito 0ero*o$ 1938G$ rota#oni-ada or An#elillo$
estrenada en nuestra ciudad$ sorrendentemente$ *usto un mes
desu1s de ser estrenada en el cine 7ialto$ de 5adrid$ cerrando la
temorada con La Reina Cristina de ;uecia F1933G$ interretada
or .reta .ar,o ! Hohn .il,ert en una rom%ntica historia enmarcada
2<1
en la .uerra de los 9reinta Aos$ una elcula "ue se anuncia,a los
das revios con el rimer trailer en la antalla del /eseria'
El 9eatro Cervantes a,andona su ro#ramacin de cine silente !
reara su sala con un nuevo ro!ector AE. alem%n "ue sustitua al
histrico .aumont )ranc1s$ adem%s de TG *ara tres$ los almerienses
se volcaron con Ana Sarenina ! un reorta*e de la =o& 5ovietone
so,re los sucesos de Asturias ! >arcelona$ "ue tanta conmocin
causaron en la 7e+,lica: /8.888 a7os en ;,ing ;,ing ! una
curiosa elcula encu,ierta u,licitariamente con un suuesto
car%cter cient)ico: :l #isterio de los seIos$ en la "ue articia,an
los cient)icos ?orono)) ! 0ehan' En realidad lo "ue haca atractivo el
ase de esta elcula era la icaresca recomendacin del anuncio
u,licitario: Do apta para se+oras.
&==
En 193<$ ara una o,lacin de 28 millones de ha,itantes$ e&istan
en Esaa cuatro mil salas de e&hi,icin ! 2J )irmas roductoras' El
estallido de la #uerra civil en 1936$ en cu!o desarrollo se mantuvo la
rovincia de Almera leal al #o,ierno reu,licano$ limit
considera,lemente las actividades cinemato#r%)icas ! el reertorio de
estrenos' /asta tanto$ la e&hi,icin almeriense se ,asa,a en
al#unos estrenos tardos$ sometido a lotes$ ! reosiciones a las "ue el
+,lico resonda )ielmente$ rele#ando a un lano secundario los
esect%culos teatrales' Ae lle# a ro!ectar hasta tres veces la
elcula :l agua en el suelo FE' =ern%nde- Ardavn$ 1933G$ el ma!or
1&ito de Ci)esa en la temorada del 38 "ue$ se#+n anuncia,a la
u,licidad$ cost 3<J'JJJ tas'$ un resuuesto mu! alto ara la
1oca ! roda*e de seis meses' =ue estrenada en nuestra ciudad con
tres aos de retraso$ ero con rotundo 1&ito' =ue rodada en varios
escenarios de Canta,ria ! con esecial incidencia en Comillas.
0ero la crnica cinemato#r%)ica del cine esaol no se a#ota a"u sino
"ue$ sorrendentemente$ a las antallas almerienses emie-an a
lle#ar muchas roducciones nacionales' Desde rinciios de ao se
venan ro!ectando con enorme 1&ito ttulos como La ,er#ana ;an
;ul*icio (1938G$ de =lori%n 7e!$ interretada or Ana Adamu- ! la
admirada 5ara Ana!a$ en do,le sesin con :l ,o#re #ec+nico de
MacPe!, una elcula de di,u*os animados "ue tan del a#rado del
+,lico almeriense resulta,an: ;or AngGlica (1938G$ de =rancisco
.ar#allo$ estrenada en a,ril en el /eseria ! en reosicin en la
9erra-a de ?erano del /eseria en a#osto' Durante su estreno en la
uerta del cine ! en la rensa se anuncia,a: #e pone en conocimiento
de los se+ores *ue tienen encargos de localidades para #or $nglica(
en las funciones de hoy domingo( *ue no les sern reservadas por
e'ceder los pedidos del n1mero de butacas *ue la sala no tiene. La
ta*uilla se abrir a las .. de la ma+anaJ
<89
5iva la vida F1938G$
diri#ida or Hos1 5ara Castellv ! #uin del roio Castellv: Del
'**
(La Crnica Meridional, 2.%.$%30'
'*+
(La Cronica Meridional, /%.0.$%3&'
2<2
#is#o arro$ en versin en espa+ol de la cinta diri#ida or ?ctor
=lemin# ! ro!ectada en dos ocasiones$ una en ma!o en el Cervantes
! *ulio en el /eseria' En su rearto encontramos los nom,res de los
cordo,eses 7a)ael ?alverde ! Carlos ?illaras$ 1ste volvera a las
antallas almerienses durante la )eria de a#osto del 3< con Dr+cula$
una elcula de la @niversal: La Dolorosa F1938G$ del )ranc1s Hean
.r;millon$ rimera elcula roducida or la emresa valenciana
0roducciones Cinemato#r%)icas Esaolas =alc ! Cia' con ar#umento
netamente esaol e interretada or 7osita Da- .imeno ! el tenor
A#ustn .odo!$ un ar#umento mu! conocido del +,lico almeriense
ero "ue no result del a#rado #eneral' Dtra roduccin "ue llam la
atencin )ue la roduccin norteamericana so,re el lder de la
revolucin me*icana$ [5iva 5illad F1938G$ de Hac6 ConVa!$
interretada or Wallace >eer! en el ael de 0ancho ?illa'
En La .elirroja se adverta al +,lico "ue el ar#umento de la
elcula era muy atrevido en su desarrollo.
9B>
=ue interretada or
Adolhe 5en*ou FLa ;irena del .alace$ 1932$ de =red Ii,loG !a
conocido or cintas anteriores como La da#a del clu nocturno o
A#igos o rivalesZ. Mada#e -utterEl! ($%3/G$ de 5arion .erin#
en la "ue udieron admirar or rimera ve- a Car! .rant en el ael
de 0in6erton ! a Claudette Col,ert en A la so#ra de los #uelles
($%33', de Hames Cru-e: La ciudad de cartn FCard,oard Cit!$
1938G$ una roduccin americana de (ouis Min# con cr1ditos del
#uin )irmado or .re#orio 5artne- Aierra$ uno de tantos #uionistas
)ichados or la Western Coman! ara las versiones americanas ara
el sustancioso +,lico de ha,la hisana: Ras*ut)n ! la Marina
F1932G$ de 7ichard >oleslaVs6i$ con Hohn >arr!more de rota#onista !
tantas otras de corte americano rocedentes del stoc6 "ue los
distri,uidores de la 5etro o)recan a los e&hi,idores de rovincia'
Durante el verano en la con)orta,le terra-a del /eseria se udo ver
la versin sonora de 5ioletas I#*eriales F1932G$ con 7a"uel 5eller
como rota#onista "ue interret ante la antalla su reertorio de
canciones "ue deleit a los almerienses' Anteriormente$ tam,i1n en
el /eseria$ udieron ver la noche del 12 de noviem,re de 1928 la
versin silente' El ao 3< se cerr en el /eseria con una roduccin
sonora de la =o& e&hi,ida en el Cervantes *unto a un corto sonoro de
di,u*os animados$ La *eHue7a coronela FDavid >utler$ 193<G$ con
Ahirle! 9emle ! (ionel >arr!more'
El nuevo ao se a,re en el /eseria con un remaPe de Rosario la
cortijera en la versin sonora de (en Artola' (a versin silente !a
se ha,a ro!ectado en el 9eatro Cervantes el 2J de octu,re de 192<$
corriendo la adatacin musical a car#o de la or"uesta del Cervantes
diri#ida or el maestro >las 9orres' (os e&teriores de la elcula
diri#ida or (en Artola en 193< se ha,an rodado en el corti*o
'+,
(:l Ceraldo, /.3.$%3&'
2<3
Alamillo de ?illarru,ia de Crdo,a ! en Aalamanca$
<91
enmarc%ndose
la roduccin dentro de la camaa de actuali-acin sonora "ue
ha,a emrendido la industria esaola$ volviendo a las roducciones
se#uras ! de renta,ilidad econmica' (a elcula$ rota#oni-ada or
Estrellita Castro$ Iio de @trera ! 7a)ael Dur%n$ se desarrolla en una
dehesa salmantina donde vive 7osario con su )amilia' 7osario est%
rometida a 7a)ael$ ma!oral del corti*o$ ero cuando aarece su
rimo 5anuel$ un *oven torero "ue ha triun)ado en Am1rica$ 7osario
se enamora de 1l ! se escaa con el torero a Aevilla "ue$ termina or
a,andonarla' 7a)ael$ desechado$ acude a Aevilla en ,usca de los
amantes donde se roduce una elea entre am,os hom,res "ue
ondr% )in a la vida del torero' 0ero 7osario si#ue amando al torero !
llora so,re su cad%ver$ mientras el ma!oral vuelve al corti*o leno de
di#nidad'
En )e,rero de 1936 el =rente 0oular ,arri en las elecciones$
roduci1ndose un cam,io de #o,ierno en todas las instituciones de
Almera' El cam,io oltico$ sin em,ar#o$ no contri,u! a la
esta,ilidad oltica sino "ue radicali- las di)erencias entre las
distintas )uer-as olticas' Ae inicia el ao 1936$ un ao mu!
imortante en la historia de Esaa ! en el resente estudio$ !a "ue
marca el )in del erodo del cinemat#ra)o anali-ado'
En los rimeros meses de ao las antallas almerienses estrenan m%s
e interesantes elculas esaolas casi al mismo tiemo "ue en el
resto de los cines de otras rovincias como Crdo,a$ Aevilla$ 5urcia o
5%la#a' En el /eseria se estrena,a :l ni7o de las #onjas FHos1
>uchs$ 193<G, Currito de la Cru4, :l genio alegre F=ernando
Del#ado$ 1936G$ Casta diva ($%3&', una roduccin alemana de la
casa @)ilms "ue$ casi con toda se#uridad$ vena acomaada de un
noticiario de la misma nacionalidad en el "ue aareca Adol) /itler'
(os almerienses !a tenan re)erencias del lder na-i a trav1s de la
rensa ! otros in)ormativos or"ue tuvieron ocasin de conocer la
historia del ue,lo alem%n cuando se ro!ect la elcula Del Saiser
a Citler en el /eseria$ el 18 de *unio de 193<'
Al#unas distri,uidoras nacionales$ en cometencia con la roduccin
norteamericana$ comen-aron a or#ani-ar visitas romocionales de
sus estrenos en las caitales de rovincia "ue reunieran las
condiciones de un mercado atractivo ! unos emresarios ,ien
relacionados' Almera$ evidentemente$ cumla estas e&i#encias ! lo
rue,a la resencia de 5i#uel (i#ero ara la romocin de la elcula
de am,iente andalu- Morena Clara F=lori%n 7e!$ 1936', rodada mu!
cerca de Almera$ en 0urullena ! .uadi&$ donde se tomaron al#unas
secuencias "ue no se inclu!eron en el monta*e de)initivo.
&%/
'+$
(RA6A:L, Burado Arro!o, Lo" inicio" del cinemat*gra)o en 1*rdo!a,
6il#oteca de Andaluc)a,$%%9'
'+%
("uadiI ! el cine, 6.5entajas ! M.A. ;+nc,e4 "#e4. "uadiI /880'
2<8
En e)ecto$ la noche del martes$ 16 de a,ril$ se estren Morena
Clara ! el actor de la elcula$ 5i#uel (i#ero$ se resent en el
9eatro Cervantes o)reciendo una charla siempre en tono de broma(
de las ventajas e inconvenientes *ue ofrece la calidad de estrella(
tra&( salpicndolas de versos humorsticos( ms o menos ripiosos(
algunas semblan&as de artistas *ue han alcan&ado la cima de la
celebridad !$ adem%s$ rouso al +,lico "ue en la segunda vuelta a
las ciudades *ue visite se den funciones gratuitas para los ni+os
pobres( y ms a1n( lo *ue se recaude entre el resto del p1blico se
apli*ue a fines benficos$ detalle "ue )ue mu! alaudido or el
+,lico asistente'
<93
El )ormato de la #ira consista en la visita a la ciudad de un actor mu!
oular con el )in de asistir al estreno de una de sus +ltimas elculas
ara romocionar la cinta$ ero tam,i1n la roduccin nacional' Antes
de la ro!eccin el artista ante la antalla ha,la,a al +,lico$ recita,a
oesas o canta,a' A continuacin se estrena,a la elcula'
0aralelamente$ la roductora or"uesta,a desde los medios de
comunicacin locales toda una ,atera de u,licidad encu,ierta
desde la seccin local' Es el caso de (a Crnica 5eridional$ llamada
Cinelandia al da mientras las elculas se mantuviese en cartel'
7eroducimos a"u al#unas reseas or estar llenas de in#enuidad
eriodstica ! car#a u,licitaria resentadas$ ,ien en torno a la
elcula$
<98
,ien en torno a la roductora'
<9<
'+-
(La Crnica Meridiona,l $2.0.$%32'
'+&
(...:ste aconteci#iento Hue el *<lico es*eraa con interGs creciente la
*ro!eccin de este gran Eil#, Hue a7ade al *restigio de la ora original la
garant)a art)stica Hue signiEican los no#re de I#*erio Argentina ! Miguel
Ligero, ! la laor directri4 de 6lori+n Re!.
A,ora, ante el anuncio de su in#ediato estreno en el Ces*eria el
entusias#o incontenido THuerando el ansia de la es*era1 se desorda en
de#anda de localidades e i#*aciente eEervescencia de co#entarios. (:l
Ceraldo de Al#er)a, aril, $%32'
'+'
(:l GIito *ujante Hue est+ adHuiriendo la cine#atograE)a es*a7ola !, en
es*ecial, la joven ! !a *ri#era #arca nacional CiEesa es un ,ec,o Hue
nadie ,a *uesto en duda. No slo es el i#*ulso Hue esta #arca ,a dado a
nuestra *roduccin ,is*ana, sino Hue adentr+ndose *or el #ercado #+s
diE)cil ! de #a!or co#*etencia, co#o lo es el euro*eo, a los *ocos d)as de
#ontar una sucursal en .aris ! visionar en *ruea *rivada el #aterial de
esta #arca, se *rocede al r+*ido dolaje en lengua Erancesa de la *el)cula
,E" mi &om!re-. A esta *el)cula sigue el dolaje, ta#iGn en lengua
Erancesa de ,Co!le'a !aturra-, la gran *roduccin de I#*erio Argentina,
dirigida *or 6lori+n Re!.
:n BerusalGn, la casa B.AVad ! Miguel ,a co#en4ado la distriucin de
,Co!le'a !aturra- con t)tulos su*er*uestos en ErancGs, *or los *a)ses
.alestina, ;iria ! :gi*to. :n -Glgica la casa Lu#ina 6il#, de ?#sterda#,
,a *resentado !a con eItraordinario GIito de *ulico ! cr)tica, las
*el)culas ,Co!le'a !aturra- ! ,9elipe II / El E"corial-. :n Colanda la
*ri#era *el)cula es*a7ola, ta#iGn de la #arca CiEesa, Hue ,a sido
*resentada es el KsPetc,L de I#*erio Argentina titulado KRo#an4a RusaL
(Ojos negros'
2<<
El 18 de a,ril se estrena en el /eseria la triste elcula La ,ija de
Buan ;i#n (A%ende /eredia$ 193<G$ el #ran 1&ito de An#elillo$ "ue
roone una visin ama,le ! solidaria so,re los ro,lemas de las
clases oulares$ cu!as condiciones de vida se resentan con
ne#ritud$ al tiemo "ue no se ahorran %cidas o,servaciones so,re esa
)raccin de la ,ur#uesa "ue no tardar% en nutrir las )ilas de los
insurrectos )ran"uistas' (a rensa !a ha,a advertido de los
ro,lemas "ue suscit el roda*e de esta elcula'
(a rensa anuncia,a la ronta inau#uracin de dos nuevas terra-as
de verano ara las calurosas noches de verano almeriense' (os
almerienses esera,an como a#ua de ma!o la aertura de los nuevos
cines' =inalmente se a,rieron el 3ersalles( el cine de la 8la&a de oros
o 4ris 8arP ! el SatiusPa. (a 9erra-a /eseria as a llamarse iro
Dacional( administrada or el Ar' ?1rti-'
El Matius6a a,ri el 8 de *unio en un local de la calle .eneral (u"ue$
roiedad de don =rancisco /ita$ con la intencin de cometir con los
cines del Ar' ?1rti-' @n ne#ocio )amiliar de don >aldomero (u"ue$
oerador cinemato#r%)ico con el Ar' ?1rti-$ "ue ha,a trans)ormado el
vie*o almac1n de ,arrilera en sala cinemato#r%)ica ara "ue
)uncionara durante todo el ao' 9ena dos clases de localidades !
o)reci )unciones diarias de cine sonoro con un ro!ector DAAA$ de
se#unda mano$ ad"uirido en .ranada$ aun"ue este dato no est%
su)icientemente contrastado'
El cine ?ersares$ lue#o cine 4merial$ a,ri sus uertas el s%,ado$ 2J
de *unio a las 1J de la noche en el anti#uo camo de )+t,ol con la
ro!eccin A#or)os en el .arHue ! Casada *or a4ar con el aforo
repleto de p1blico' El local$ roiedad de don 4sidoro ?1rti-$ esta,a
e"uiado con uno de los ro!ectores .aumont 4deal Aonoro$
controlado or el oerador cinemato#r%)ico Iicol%s 5aas$ tam,i1n
oerador del /eseria *unto a don =rancisco Ae#ado 7uano$
electricista "ue osea una tienda en la calle 0rncie$ 36' (a ca,ina
de ro!eccin esta,a totalmente e"uiada con sonido tico$ el
estereo)nico-ma#n1tico vendra desu1s de la .uerra Civil'
El 4ris 0ar6 se a,ri con una vie*a .aumont el da 21$ domin#o$ a las
1J$1< de la noche con La viuda negra. 0ero el ro!ector se averi !
hu,o de susender las )unciones del lunes ! martes'
@ *or si esto no Euera astante *ara satisEaccin ! orgullo de la
cine#atograE)a es*a7ola, ,e#os de agregar la noticia de Hue la *el)cula
,Co!le'a !aturra- se est+ dolando en .ar)s una versin en ale#+n, *ara
ser *resentada, dentro de #u! *ocos d)as en -erl)n, donde ,a!
verdaderos deseos en conocer esta notale su*er*roduccin es*a7ola,
eI*onente del al#a ! del te#*era#ento recio ! vigoroso del *uelo
aragonGsL. La 1r*nica Meridional, aril $%32'
2<6
(a 9erra-a /eseria de* de )uncionar rovisionalmente el 19 de *unio$
aun"ue el Ar' ?1rti- consi#ui la concesin del 9iro Iacional al
tiemo "ue e&hi,a en el ?ersalles'
<96
El local se inau#ur con una
Revista de la .ara#ount nN 3& ! la imactante Adis a las
ar#as F1932G$ ro!ectada unos das antes del #ole de Estado$ con
las starCsystem del momento /elen /a!es$ .ar! Cooer$ 5ar! 0hilis
! Adolhe 5en*ou' 0ara tal )in don 4sidoro ?1rti- ad"uiri un magnfico
aparato modelo AE. alem%n'
(as terra-as de verano del 9iro Iacional ! el ?ersalles esta,an
e"uiadas con sonido tico
&%9
9o,is Mlan#)ilm ! dos ro!ectores
situados a una distancia #rande de la antalla$ lo "ue o,li#a,a a
consumir m%s ares de car,ones$ contri,u!endo a aumentar la
calidad lumnica de la ro!eccin$ cosa "ue a#radeca el +,lico' Ain
em,ar#o$ el Matius6a ! 0la-a de 9oros no esta,an tan atentos a la
calidad de la ro!eccin$ es decir$ "ue la elcula tuviese ,uena lu-$ lo
"ue )avoreca al emresario el ahorro de ares de car,ones -un ar al
da or ro!ector- causa de )recuentes rotestas ! #ritos contra el
oerador'
Al )inal de esta 1oca "ue nos ocua$ la dis!untiva "ue al#una ve- se
lante entre cine mudo ! cine sonoro de* de e&istir' El teatro
Cervantes$ )1rreamente anclado a una ro#ramacin esta,le de cine
mudo se inclin ante la resin social de los a)icionados ! la rensa
local$ cada ve- m%s eseciali-ada$ a rosito de Tie#*os
#odernos, ase#ura "ue el +,lico entendido se rinde ante una
nueva concepcin del arte cinematogrfico sonoro.
El cine$ hasta 1936$ ha,a conse#uido un alto nivel' (a presencia
masiva$ los llenos a rebosar( la afluencia de p1blico etc' son
e&resiones constantes de los medios in)ormativos almerienses "ue
avalan la consolidacin del cine en nuestra ciudad !$ esecialmente$
del cine esaol "ue se encontra,a en su me*or momento ! "ue los
esectadores almerienses aco#an con verdadero entusiasmo' As lo
mani)esta,an ttulos como ;anta Buana de Arco FDas 5_dchen
Hohann$ .ustav @cic6!$193<G$ de la roductora @)a$ interretado or
An#ela Aallo6er ! /einrich .eor#e$ e&hi,ida el 18 de )e,rero en el
/eseria: :l re! de los gitanos$ ro!ectada en el Matius6a el 13 de
*unio de 1936' Aun"ue era una roduccin netamente norteamericana
de 1933$ diri#ida or =ran6 7' Atra!er$ )ue rodada en Esaa con
#uin de Hos1 (e- 7u,io ! la interretacin del conocido Hos1 5o*ica
'+(
(La Crnica Meridional, $%.2.$%32'
'+)
(Los siste#as Hue se *atentan en torno a los a7os veinte uscaan
,acer realidad un sue7o de #uc,os( Hue los actores ,alen en la *antalla.
;e idearon distintos siste#as( ;iste#a de sincroni4acin del disco con el
*ro!ector cine#atogr+Eico !, el #+s *erEecto, registro de sonido en la
#is#a *el)cula o sonido *tico con los #odelos Movietone ! .,oto*,one
de la RCA. ;e ado*t un siste#a est+ndar de sonido *ara evitar el caos en
la industria. ;e decidi Hue el #+s a*ro*iado era el sonido *tico, *orHue
ia i#*reso en la #is#a *el)cula. :l estereoEnico1#agnGtico se instalar)a
des*uGs de la "uerra Civil'
2<C
! la no menos conocida del +,lico almeriense 7osita 5oreno$ al i#ual
"ue @o, t< ! ella FHohn 7einhardt$ 1933G: :l #alvado Carael
FEd#ar Ieville$ 193<G$ con #uin de Wencelao =ern%nde- =lre-$
ro!ectada a )inales de ma!o en el /eseria ante un p1blico *ue
aplaudi a rabiar a la intrprete $nto+ita Colom: Morena Clara$ :l
ni7o de las #onjas$ :l gato #ontGs F7osario 0$ 193<G "ue )ue$ en
oinin de Ed#ar Ieville$ la rimera directora del cine sonoro esaol'
A mediados de *unio de 1936 la rensa vena anunciando un saldo
des)avora,le al .o,ierno de Esaa ! al =rente 0oular' Cada da la
in"uietud ! desasosie#o$ de,idos a la inercia le#islativa$ motiva,an
un am,iente car#ado de som,ros resa#ios$ di,u*%ndose oscuras
)rmulas so,re Esaa' A artir de esta )echa se "ue,raron muchas
eseran-as ! nuestro cine$ el cine esaol$ tardara muchos$ muchos
aos en dese#ar'
<98
Conclusin
(as resuestas de los emresarios ! +,lico de Almera a las
trans)ormaciones materiales$ econmicas ! sociales oeradas en las
d1cadas anteriores a,ren nuevos caminos or los "ue va a transitar
el )uturo de la e&hi,icin cinemato#r%)ica en la caital' En este
sentido$ odemos decir "ue la continuidad "ue se rodu*o entonces
entre teatro ! cine )ue similar a la actual entre cine ! televisin'
A la vista de lo e&uesto$ ! considerando la reducida o,lacin de
Almera$ odemos a)irmar a modo de resumen "ue las rimeras
e&hi,iciones de cine sonoro son relativamente temranas resecto a
otras ciudades de Esaa$ tam,i1n la imlantacin de)initiva del
sonoro'
El sonoro$ de reente$ aca, con toda una e&eriencia anterior
del esectador de cual"uier sala$ al eliminar la )i#ura del ianista o la
e"uea or"uesta "ue interreta,a en la ma!ora de los casos se#+n
su insiracin' 0or otra arte$ el cine sonoro aca,a en las salas
almerienses con lo "ue hasta entonces ha,a sido un +,lico
,ullan#uero ! -um,n a otro silencioso "ue reseta la ,anda sonora
de la elcula de o,li#atoria escucha$ ! sin nin#una concesin al a-ar
o a la articiacin del esectador$ adem%s de eliminar los ttulos
escritos$ "ue rovoca,an en el esectador de la 1oca distintas
reacciones'
'+*
(Ro#+n "uern, el liro El cine "onoro en la II Jep;!lica (1929=195F0,
Lu#en, -arcelona, $%99, .+g. /3$ anali4a rigurosa#ente este *er)odo( En
la temporada +ue precedi* al e"tallido de la <uerra 1i7il, la temporada
1956=5F, el cine e"paAol alcan'* la cota de pro"peridad indu"trial m" alta
de "u &i"toria, e"ta cota +ue &a permitido acuAar de"pu." la e$pre"i*n
,edad de oro del cine e"paAol- (...0 %ero la "u!le7aci*n )a"ci"ta de 195F
dio al tra"te con e"ta e"peran'a-.
2<8
En )in$ estas caractersticas hacen "ue se acent+e el car%cter
aut%r"uico de la elcula Femie-a a erder sentido la inclusin de
otros esect%culos sonoros *unto a 1l$ como las variet1s G$ lo "ue
constitu!e el aso de)initivo hacia un modelo de e&hi,icin !
reresentacin "ue con r%cticamente nin#una variacin es el cine
"ue ha lle#ado a nuestros das'
El cine$ en )in$ tuvo una #ran in)luencia en nuestros anteasados$
"ui-%s m%s "ue en otras ciudades' (es ense a ver las cosas de otra
manera$ a invertir el ocio 2se deca- de una ciudad montona' De
ellos heredamos nuestra caacidad ara desarrollar una ercecin
esecial en el ser humano ! educar nuestra sensi,ilidad a trav1s de
los o*os ! a unto estuvimos de convertirnos en un plat "ue )uese
instrumento e&resivo e industrial$ si la ima#inacin oltica local
hu,iese arovechado la otencialidad "ue el momento le ,rind'

2<9
A.7ADEC454EI9DA:
Doa 7osario (ucas 5artne-$ Doa Carmen (e--.a! !
)amilia$ Doa Haco,ina ?1rti-$ Don Hos1 Iieto$ Don Hulio
5atar A%nche-$ Don .re#orio Dioni$ Archivo 5unicial de
Almera$ Archivo /istrico 0rovincial$ >i,lioteca ?illaesesa$
=ilmoteca de la .eneralitat de Catalun!a$ Diario (a ?erdad
de 5urcia$ Diutacin 0rovincial de C%di-$ >i,lioteca de la
Diutacin 0rovincial de Almera$ Archivo 5unicial del
A!untamiento de Al,acete'

26J

261
I N D I C E
P01!123A4562
P067898
52308:;44562<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<. Pgina &
Marco de la investigaci"n
Metodologa de la investigaci"n
5.1!P143=4;78! P014521MA3890=>548!<<<... <<<<<<Pgina *
:e la linterna mgica al cinemat"grafo
>antasmagoras
55. 17 48231?38 4521MA3890=>548
12 17 1238028 !845A7 :1 A7M10@A<<<<<<<..<<. <<.Pgina $)
7a Almera del cinemat"grafo
;na nueva cultura visual
1l pAblico
1l cinemat"grafoB de Pars al Paseo del Prncipe
4inemat"grafos itinerantes
555. 7A! !A7A! 4521MA3890=>54A!<<<<<<<<<<..<< Pgina -(
7os primeros cinemat"grafos estables
3eatroCcirco Dariedades
4ine Eesperia
3eatro 4ervantes
7os primeros cines de veranoB 7os Fardinillos y el cine del
balneario :iana
5D. 019;7A4582 7195!7A35DA :17 4521MA3690A>8<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<.. Pgina '%
Primeras disposiciones gubernativas
D. 01P104;!582 :17 4521MA3690A>8
12 7A P012!A 784A <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<. Pgina '*
Promoci"n y publicidad encubierta
D5. P05M10A! P08G1445821! 4521MA3890=>54A!<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<.. Pgina ''
7os almerienses ante un maravilloso descubrimiento
Proyecciones de cinemat"grafo y variets

D55. 78! P582108! :17 4521MA3690A>8
12 A7M10@A <<<<<<<<<<<<<<<... <<<<<<<<Pgina *$
262

263

268

Cronica Social Del Cine en Almeria

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Cronica Social Del Cine en Almeria

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Crnica social del cine en Almera: 1896-1936

También podría gustarte