Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
LIVRO HeatTreatingDataBook Libro de Datos de Tratamiento de Calor
LIVRO HeatTreatingDataBook Libro de Datos de Tratamiento de Calor
v(P
1
- P
2
) P
2
GT
Q = SCFH @ 14.7 lb/ps
2
absolutas y 60F.
P
1
= Presin de entrada, LB/PS
2
.
P
2
= Presin de salida, LB/PS
2
.
T = Temperatura de Flujo, R.
G = Gravedad especfica del gas.
109
CONVERSI N DEL SI STEMA I NGLS AL MTRI CO
ABREVIATURAS PARA LAS UNIDADES MTRICAS
C Grado Centgrado
cal calora
cm centmetro
g gramo
j,J joule
kcal, Kcal kilogramo - calora
Kg kilogramo
l litro
m metro
mm milmetro
MTRICO A CONVERSIN MTRICA
rea: 1 m
2
= 10,000 cm
2
= 1,000,000 mm
2
Calor: 1 kcal = 1000 cal = 4184 joules
Longitud: 1 m = 100 cm = 1000 mm
Presin: 1 kg/cm
2
= 10,000 kg/m
2
= 1000 cm
H
2
O = 735.6 mm Hg = 0.982 bars
Volumen: 1 m
3
= 1,000,000 cm
3
= 999.97 l
Peso: 1 kg = 1000 g
REA
Sistema Mtrico a Sistema Ingls
1 mm
2
= 0.00155 pul
2
= 0.00001076 pie
2
1 cm
2
= 0.15 pul
2
= 0.001076 pie
2
1 m
2
= 1550 pul
2
= 10.76 pie
2
Sistema Ingls a Sistema Mtrico
1 pul
2
= 645.16 mm
2
= 6.452 cm
2
= 0.0006452 m
2
1 pie
2
= 92,903 mm
2
= 929.03 cm
2
= 0.0929 m
2
DENSIDAD
Sistema Mtrico Sistema Ingles
1 g/cm
3
= 0.036 lb./pul
3
= 62.43 lb./pie
3
Sistema Ingls a Sistema Mtrico
1 lb./pul
3
= 27.68 g/cm
3
1 lb./pie
3
= 0.016 g/cm
3
CALOR
Sistema Mtrico a Sistema Ingls
1 cal = 0.003967 Btu
1 kcal = 3.967 Btu
1 joule = 0.000948 Btu
Sistema Ingls a Sistema Mtrico
1 Btu = 251.996 cal = 0.252 kcal = 1054.35 joules
CONTENIDO DE CALOR
Sistema Mtrico a Sistema Ingls
1cal/g = 1.8 Btu/lb.
1 cal/g - C = 1 Btu/lb.-F
1 cal/cm
3
= 112.37 Btu/pie
3
1 kcal/m
3
= 0.112 Btu/pie
3
Sistema Ingls a Sistema Mtrico
1 Btu/lb. = 0.0556 cal/g
1 Btu/lb.-F = 1 cal/g - C
1 Btu/pie
3
= 0.8898 cal/m
3
= 8.898 kcal/m
3
111
FLUJO DE CALOR
Sistema Mtrico a Sistema Ingls
1 cal/hr-cm
2
= 3.687 Btu/hr-pie
2
1 cal/hr-cm
2
= 1.082 watts/pie
2
Sistema Ingls a Sistema Mtrico
1 Btu/hr-pie
2
= 0.271 cal hr-cm
2
1 kw/pie
2
= 925 cal/hr-cm
2
LONGITUD
Sistema Mtrico a Sistema Ingls
1 mm = 0.03937 pul = 0.003281 pie
1 cm = 0.3937 pul = 0.03281 pie
1 m = 39.37 pul = 3.281 pie
Sistema Ingls a Sistema Mtrico
1 pul = 25.4 mm = 2.54 cm = 0.0254 m
1 pie = 304.8 mm = 30.48 cm = 0.3048 m
PRESIN
Sistema Mtrico a Sistema Ingls
1 kg/cm
2
= 14.21 lb./ pul
2
= 29.0 pul Hg = 393.72 pul H2O
1 g/cm
2
= 0.01421 lb./pul
2
= 0.2274 oz/pul
2
= 0.3936 pul H2O
1 mm Hg = 1 Torr = 0.01933 lb./pul
2
Sistema Ingls a Sistema Mtrico
1 lb./pul
2
= 0.0703 kg/cm
2
= 70.306 g/cm
2
= 703 mm H2O
1 oz/pul
2
= 0.00439 kg/cm
2
= 4.39 g/cm
2
= 44 mm H2O
1 pul H2O = 0.00254 kg/cm
2
= 2.54 g/cm
2
1 pul Hg = 0.491 lb./pul
2
= 25.4 Torr
112
CONDUCTIVIDAD TRMICA
Sistema Mtrico a Sistema Ingls
1 cal cm/hr-cm
2
- C = .0672 Btu pie/hr-pie
2
- F
= 0.807 Btu-pul/hr-pie
2
- F
Sistema Ingls a Sistema Mtrico
1 Btu ft/hr-pie
2
- F = 14.88 cal cm/hr cm
2
- C
1 Btu in/hr-pie
2
- F = 1.24 cal cm/hr-cm
2
- C
VELOCIDAD
Sistema Mtrico a Sistema Ingls
1 cm/sec = 0.393 pul /sec
= 0.03281 pie/sec
= 1.9686 pie/min
1 m/sec = 39.37 pie/sec
= 3.281 pie/sec
= 196.86 pie/min
Sistema Ingls a Sistema Mtrico
1 pul/sec = 2.54 cm/sec = 0.0254 m/sec
1 pie/sec = 30.48 cm/sec = 0.3048 m/sec
1 pie/min = 0.508 cm/sec = 0.00508 m/sec
VOLUMEN
Sistema Mtrico a Sistema Ingls
1 cm
3
= 0.0610 pul
3
= 0.034 U.S. oz fluido
1 m
3
= 61,020 pul
3
= 35.31 pie
3
= 264.17 U.S. gal
1 l = 61.025 pul
3
= 0.0353 pie
3
= 0.264 U.S. gal
Sistema Ingls a Sistema Mtrico
1 pul
3
= 16.387 cm
3
= 0.00001639 m
3
= 0.0164 l
1 pies
3
= 28,316.8 cm
3
= 0.0283 m
3
= 28.316 l
1 U.S. gal = 3785.4 cm
3
= 0.003785 m
3
= 3785 l
113
PESO
Sistema Mtrico a Sistema Ingls
1 g = 0.035 oz avdp
1 kg = 35.27 oz avdp = 2.204 lb. avdp
Sistema Ingls a Sistema Mtrico
1 oz avdp = 28.35 g = 0.02835 kg
1 lb. avdp = 453.59 g = 0.4536 kg
TEMPERATURA
C = 5/9 (F-32)
F = (9/5 C) + 32
K = C + 273.15
R = F + 459.67
AREA
MULTIPLIQUE POR A OBTENER
pulgada cuadrada
centmetro cuadrado
decimtrico cuadrado
mil circular
pie cuadrado
6.4516
0.0645
1,273,240
0.1550
0.0010764
15.500
0.0000007854
0.0929
centmetro cuadrado
decimetro cuadrado
mil circular
pulgada cuadrada
pie cuadrado
pulgada cuadrada
pulgada cuadrada
metro cuadrado
MASA
MULTIPLIQUE POR A OBTENER
onza (AV)
gramo
libra
kilogramo
28.3495
0.03527
0.002205
0.453592
2.20462
gramo
onza (Av)
libra (Av)
kilogramo
libra (Av)
114
LONGITUD
MULTIPLIQUE POR A OBTENER
pulgada
centmetro
pie
centmetro
yarda
metro
milla
kilmetro
2.540
0.3937
30.48
0.0328
0.9144
1.0936
1.6094
0.6214
centmetro
pulgada
centmetro
pie
metro
yarda
kilmetro
milla
CALOR ESPECFICO
MULTIPLIQUE POR A OBTENER
Btu por libra por F
caloria por gramo por C
joule por gramo por C
Btu por libra por F
joule por kg por K
1.000
4.186
1.000
4.186
0.2389
0.2389
4186.82
0.0002388
caloria por gramo por C
joule por gramo por C
Btu por libra por F
joule por gramo por C
caloria por gramo por C
Btu por libra por F
joule por kg por K
Btu por libra por F
MISCELNEO
MULTIPLICARSE POR A OBTENER
galn de Agua (62F)
pie cbico de Agua (62F)
pulgada de Agua (39.1F)
pie de Agua (39.1F)
8.337
62.369
0.036127
0.43352
libra de Agua
libra de Agua
libra por pulgada cuadrada
libra por pulgada cuadrada
115
Referencia
Manual ASM, Vol. 1, Properties and Selection: Irons, Steels, and High-Performance
Alloys, (1990), ASM International, Materials Park, OH 44073-0002, p148 (TABLA 11),
p149 (TABLA 12), p 150 (TABLA 13), p 151 (TABLAs 15-18), p 141 (TABLAs 1-2), p
152-153 (TABLA 19), p 227 (TABLA 3), p 843 (TABLA 2)
Manual ASM, Vol. 4, Heat Treating, (1991), ASM International, Materials Park, OH
44073-0002, p 716-717 (TABLA 3), p 331 (TABLA 4), p 335 (TABLA 5), p 345
(TABLA 7)
The Aluminum Association, Aluminum Standards & Data 1974-75
Metals Engineering Institute, Heat Treatment of Steel, 1957
Metal Progress (August 1943), Databook (Mid-June 1975), Datasheet (1954)
Armour Ammonia Division, Armour & Co.
The United States Steel Corporation
Carpenter Service Bulletin (Vol. 2, No.9)
Bethlehem Steel Co. Modern Steels and Their Properties (Seventh Edition), (Catalog
107)
Bethlehem Alloy Steels
SAE 1959 Handbook, p 55
Metals Handbook, (Vol. 2) American Society for Metals, (1964)
M.A. Grossman, AIME, (February 1942)
J.Olejnik "Nowoczesne konstrukcje piecw prniowych w technologii obrbki cieplnej
stali HSLA, stali do pracy na gorco WCLV oraz do nawglania prniowego" [Modern
vacuum furnace constructions in the processing technology of HSLA steel, WCLV steel
and for vacuum carburizing] Przegld Mechaniczny No. 2/2005
M.Korecki unpublished SWL test results, 2005
Dr Sommer. "Hardienability 2.0.28 Copyright 2004".
Eysell F.: ber die Aufkohlung im Unterdruck Bereich, Verfahrensparameter und
Anwendung. Elekarowrme. 1976. 12-18.
Suresh C., Havar J.: Vacuum Carburizing. Western Metal and Aol Conference and
Exposition. Los Angeles. 1977.
Grfen W., Edenhofer B.: Acetylene Low-pressure Carburising a Novel and Superior
Carburising Technology. Heat Treatment of Metals. 4. 1999. 79-85.
Prospekt NACHI-FIJIKOSHI CORP.: New Type Vacuum Carburizing. Introduction of
EN-CARBO Process for Clean, Safety, High Quality and Minimum Operation Cost.
116
Kula P., Olejnik J.: "Some Technological Aspects of Vacuum Carburizing". Proc. of the
12th International Federation of Heat Treatment and Surface Engineering Congress.
Melbourne. 2000. Vol. 3.195-220.
Kula P., Olejnik P., Kowalewski J.: "A New Vacuum Carburizing Technology". Heat
Treatment Progress. 2-3. 2001. 57-60.
P 356754 Mixture for pressure carburizing.
E. Yagassaki, R.I. Masel w J.J. Spivey, S.K. Agrawal (Ediars), Specialist Periodical
Reports: Catalysis Royal Soc. Chem., London, 1994, 11, 165