Sentencias sobre arte conceptual (1968)

Sol Lewitt

1) Los artistas conceptuales son msticos ms que racionalistas. Saltan a conclusiones que la lgica no
puede alcanzar.
2) Los juicios racionales repiten juicios racionales.
3) Juicios ilgicos conducen a nuevas experiencias.
4) El arte formal es esencialmente racional.
5) Los pensamientos irracionales deberan seguirse absoluta y lgicamente.
6) Si el artista cambia de opinin a mitad de camino de la ejecucin de la obra, pone en peligro el
resultado y repite resultados pasados.
7) La voluntad del artista es secundaria al proceso que inicia desde la idea hasta su finalizacin. Su
obstinacin puede ser slo ego.
8) Cuando se utilizan palabras como la pintura y la escultura, connotan toda una tradicin e implican la
consiguiente aceptacin de esta tradicin, poniendo as limitaciones al artista que sera reacio a hacer arte
que va ms all de las limitaciones.
9) El concepto y la idea son diferentes. El primero implica una direccin general, mientras que el segundo
es el componente. Ideas implementar el concepto.
10) Las ideas solo pueden ser obras de arte; estn en una cadena de desarrollo que eventualmente puede
encontrar alguna forma. Todas las ideas no tienen por qu hacerse fsicas.
11) Las ideas no proceden necesariamente en un orden lgico. Ellas pueden establecer direcciones
inesperadas, pero una idea necesariamente debe ser completada en la mente antes de que se forme la
siguiente.
12) Para cada obra de arte que se convierte en fsica hay muchas variaciones que no lo hacen.
13) Una obra de arte puede ser entendida como un conductor de la mente de los artistas a los
espectadores. Pero puede que nunca llegue al espectador, o nunca pueda dejar la mente del artista.
14) Las palabras de un artista a otro pueden inducir una cadena de ideas, si comparten el mismo concepto.
15) Dado que ninguna forma es intrnsecamente superior a otra, el artista puede utilizar cualquier forma,
desde una expresin de palabras (escritas o habladas) a la realidad fsica, por igual.
16) Si se utilizan palabras, que proceden de ideas sobre el arte, entonces son arte y no literatura, los
nmeros no son matemticas.
17) Todas las ideas son arte si tienen que ver con el arte y caen dentro de las convenciones del arte.
18) Uno por lo general entiende el arte del pasado mediante la aplicacin de las convenciones de la
presente malentendido as el arte del pasado.
19) Las convenciones del arte son alteradas por las obras de arte.
20) El arte exitoso cambia nuestra comprensin de las convenciones al alterar nuestras percepciones.
21) La percepcin de las ideas conduce a nuevas ideas.
22) El artista no puede imaginar su arte, y no puede percibirlo hasta que est completa.
23) Un artista puede percibir errneamente (entender de forma diferente a la artista) una obra de arte, pero
todava se compensara en su propia cadena de pensamiento por esa mala interpretacin.
24) La percepcin es subjetiva.
25) El artista no puede entender necesariamente su propio arte. Su percepcin no es ni mejor ni peor que
la de los dems.
26) Un artista puede percibir el arte de los dems mejor que la suya.
27) El concepto de una obra de arte puede involucrar la cuestin de la pieza o el proceso en el que se
hace.
28) Una vez que la idea de la pieza se establece en la mente del artista y la forma final se decidi, el
proceso se lleva a cabo a ciegas. Hay muchos efectos secundarios que el artista no puede imaginar. Estos
se pueden usar como ideas para nuevas obras.
29) El proceso es mecnico y no debe ser alterado. Se debe seguir su curso.
30) Hay muchos elementos que intervienen en una obra de arte. Los ms importantes son los ms obvios.
31) Si un artista utiliza la misma forma en un grupo de obras y cambia el material, uno puede pensar el
concepto del artista involucrado el material.
32) Las ideas banales no pueden ser rescatadas por bellas ejecucines.
33) Es difcil estropear una buena idea.
34) Cuando un artista aprende su oficio demasiado bien, hace arte resbaladizo.
35) Estas frases hablan sobre arte, pero no son arte
NOTAS
* Tomado de Art-Language, vol. 1, No. 1 (1969).
* Traducido por google translator y retocado mnimamente.

http://www.ubu.com/papers/lewitt_sentences.html