Ministerio de Educacin y Cultura

Escuela Bsica N193 Presidente Federico Chaves

Castellano
El Folklore
Alumno: Federico Molas
Prof.: Mirta Rojas
Grado: 7mo - Turno: Maana



Asuncin-Paraguay
2014
Datos histricos sobre el folklore.
Es W. J. Thomas quien en 1846 implant el vocablo, aunque la idea del estudio del
folklore y hasta el mismo vocablo son de origen nrdico europeo, que poco a poco fue
sistematizando su estudio hasta tomar carta de ciudadana universal y que se lo
especific con el vocablo FOLKLORE.
En 1876 se funda en Londres la Folklore Society, en 1883 aparece la primera revista
Folklore Journal, en 1887 se publica el Primer Manual de Folklore; en 1889 se
celebra en Pars el Primer Congreso de tradiciones; en 1894 se realiza en Londres el
Segundo Congreso Internacional de Folklore.
Para consultas sobre el particular Diccionario Espasa en la palabra Folklore, donde
encontrar el lector una extensa bibliografa y donde se cita a O. Sol Rodrguez con
Leyendas Guaranes.
Definicin etimolgica.
La palabra FOLKLORE proviene del ingls folk (pueblo) y lore (ciencia, sabidura); es
el estudio de todo lo que tiene relacin con el pueblo, con el vulgo, con el hombre
primitivo. El vocablo vulgo significa simplemente pueblo, sin ningn significado
peyorativo; el vocablo ciencia, sabidura no se ha de tomar en el sentido de lo que el
pueblo sabe, sino lo que se sabe o se desea saber del pueblo.
Definicin real.
Jorge Balak (citado por Ernesto Meja) lo define: El estudio de los trminos familiares
y vulgares de cada pueblo, para descubrir el desenvolvimiento del hombre. Si por la
palabra trminos entendemos conjunto de acontecimientos, la definicin nos parece
exacta y clara; sera el estudio de lo relacionado con el hombre que nos ayuda a conocer
la trayectoria del desenvolvimiento del mismo. Eso es el Folklore..
Paulo de Carvallo Neto lo define: Un estudio cientfico, parte de la antropologa
cultural, que estudia el hecho cultural de cualquier pueblo, que se caracteriza
principalmente por ser: tradicional, funcional, annimo, espontneo y vulgar o popular.
En esta definicin estn encerrados los caracteres y los lmites del folklore; esta
definicin encara al folklore como ciencia, como disciplina o estudio; es el sentido
activo, subjetivo de la palabra; el sentido objetivo o pasivo es el conjunto de tradiciones
o acontecimientos estudiados o por estudiar de nuestros antepasados.
Contenido del Folklore.
EL folklore comprende TODO LO NATIVO y todo lo extrao aclimatado, todo lo que
se relaciona con los antepasados; comprende lo etnolgico o referente a la raza, lo
etnolgico o referente a la raza, lo etolgico o de costumbres y lo toponmico o nombres
de lugares y regiones. Este es el folklore objetivo.

El folklore comprende, pues, las leyendas, los mitos, los cuentos, los bailes tpicos, las
ciencias, la religin o prcticas religiosas, las comidas tpicas, las costumbres, etc.
Elementos del Folklore.
Para que algo sea considerado folklore tiene que cumplir estos tres requisitos:
*Tradicional. nicamente lo que se ha recibido o se ha transmitido de generacin en
generacin, de odas, de padres a hijos es folklore.
*Popular. Segunda condicin indispensable para que algo sea folklore es que sea
popular, que est encarnado en el pueblo, que sea vida de l vida del pueblo, que exprese
su vivencia.
*Annimo. Esto quiere decir o expresa su antigedad; su autor es desconocido y por eso
se le atribuye a la colectividad, es, pues, colectivo. As los romances o canciones
primitivas espaolas son parte importantsima del folklore espaol porque son
tradicionales, populares y annimo-colectivas.
Folklore en Paraguay
Msica
La msica es una de las expresiones ms singulares e identificadoras del Paraguay. La
misma apareci como creacin del criollo, a mediados del siglo XIX. La Polca, que
adopt el nombre de un ritmo europeo, es la forma ms tpica y tiene sus versiones
ligeramente distintas en la Galopa, el Kyre y la Cancin Paraguaya. Las dos primeras
son ms rpidas y alegres que la polca convencional y la tercera, un tanto ms lenta y
melanclica. Otras formas populares constituyen el Purahi Jaheo y el Compuesto, que
cantan generalmente historias tristes, amorosas o picas. La polca suele apoyarse en una
letra potica, pero existen piezas instrumentales emblemticas de la msica paraguaya
como Pjaro Campana de Flix Prez Cardozo.
La Guarania es la segunda forma ms conocida de msica paraguaya y la misma fue
creada por el gran msico Jos Asuncin Flores en 1925, con un ritmo ms lento que
expresa admirablemente el carcter melanclico del hombre paraguayo. Cuando esta
nueva forma alcanz un gran xito, el msico avanz un poco ms en su innovacin y
cre la guarania sinfnica, cuyos ejemplos son las conocidas piezas Mburica y
Panamb Ver. Sus composiciones ms ambiciosas fueron los poemas sinfnicos como
Mara de la Paz y anderuvus.
La msica paraguaya se apoya fuertemente en dos instrumentos: la guitarra y el arpa,
cuyos primeros ejemplares fueron trados por los conquistadores y encontraron carta de
nacionalidad y estilo propio en el pas. Flix Prez Cardozo fue el artista que llev al
arpa paraguaya a su trascendencia internacional, junto a Digno Garca, Luis Bordn, y
Lorenzo Leguizamn. Entre los mejores cultores contemporneos estn Nicolasito
Caballero, Csar Cataldo e Ismael Ledesma, este ltimo un gran innovador de la msica
de arpa.
La guitarra encontr un eximio compositor e intrprete en Agustn Po Barrios (tambin
conocido como "Mangor"), calificado por la crtica como el Paganini de la guitarra,
que cre composiciones de alta tcnica como La Catedral, Las Abejas y Danza
Paraguaya.
A partir de la dcada del 40, muchos msicos paraguayos y podra decirse los mejores,
sufrieron el destierro o se autoexiliaron por la difcil situacin que viva el pas. Junto a
los citados Jos Asuncin Flores y Agustn Barrios, puede mencionarse a Herminio
Gimnez, Carlos Lara Bareiro y Francisco Alvarenga.
Entre los msicos que quedaron en el pas, Remberto Gimnez cre la Orquesta
Sinfnica de la Ciudad de Asuncin y Juan Carlos Moreno Gonzlez la Zarzuela
Paraguaya. Otros importantes autores posteriores son Florentn Jimnez, Luis Caete,
Nicols Prez Gonzlez y Luis Szarn.
Entre los grandes compositores de msica popular estn Mauricio Cardozo Ocampo,
Agustn Barboza, Herminio Jimnez, Demetrio Ortiz y el requintista Efrn Echeverra.
A partir de los aos 70, la msica paraguaya mostr seales de renovacin y
aparecieron la corriente del Nuevo Cancionero y la Avanzada de Oscar Nelson Safun.
El Nuevo Cancionero tuvo creadores prolficos como Maneco Galeano y Carlos
Noguera, e intrpretes destacados como el grupo amand y el grupo Sembrador. En
otra lnea experimental que combina diferentes lenguajes musicales se inscriben los
msicos Ren Ayala y Rolando Chaparro. En una lnea ms cercana a lo tradicional, hay
que mencionar al requintista Juan Cancio Barreto y al do Vocal Dos, entre otros.
A partir de los aos 80 se nota una gran actividad de la msica culta, con nuevos
nombres que van alcanzando reconocimiento: Daniel Luzco, Sal Gaona y Diego
Snchez Haase. La guitarra culta ha dado dos nuevas intrpretes de refinada tcnica:
Berta Rojas y Luz Mara Bobadilla, en tanto se crearon la Orquesta Sinfnica Nacional
y varias orquestas juveniles. Un creciente movimiento de rock nacional y la nueva
Cancin Social Urbana aportan lo suyo en el rico panorama actual de la msica
paraguaya.
anduti
El anduti es un encaje tpico de agujas. anduti quiere decir tela de araa. El anduti
es tejido principalmente en Itagu. Este tejido fue probablemente trado a nuestro pas
durante la poca colonial, este encaje encuentra a sus ascendientes en los encajes de
Tenerife o Canarias. El anduti se teje sobre bastidores de madera, sus diseos tienen
como base crculos radiales. Anteriormente solo se bordaba en blanco, actualmente se
borda en diferentes colores, el anduti es generalmente bordado en cuellos, bordes de
manteles, posa vasos, etc.

El anduti es el bordado caracterstico de la vestimenta tradicional paraguaya.
Artesana
La diversidad de culturas en Paraguay permiti un desarrollo constante y expansivo de
las artesanas. De la tradicin indgena ms que de otra se adquieren las bases para hacer
varias de las artesanas conocidas de Paraguay, en diferentes tipos de materiales.
Las artesanas paraguayas son muy admiradas alrededor del mundo por sus particulares
y atractivas caractersticas. Los artesanos ensean a sus hijos el oficio y as es como
durante muchos aos se mantuvo viva esta parte tan importante y caracterstica de
Paraguay.
Los diferentes tipos de artesanas:
* Alfarera.
* Artesana en cuero.
* Artesana indgena.
* Artesana en madera.
* Cestera.
* Encajes.
* Hamacas.
* Hilados.
* Instrumentos Musicales.
* Mimbre.
* andut.
* Orfebrera tpica.
* Piolas y escobas.
* Ponchos.
* Sombreros.
* Tejidos.
* Trabajos en guampa.

Introduccin
Folklore, este trmino general abarca creencias, costumbres y conocimientos de
cualquier cultura transmitidos por va oral, por observacin o por imitacin. Este
conjunto de material se conserva y transmite de generacin en generacin con
constantes cambios segn la memoria, la necesidad inmediata o el propsito del
transmisor.
Por medio de este trabajo, analizare la definicin del trmino folklore como tambin los
elementos del mismo; tambin realizare una breve descripcin sobre la msica, las
artesanas y el anduti los cuales considero los elementos ms representativos de
nuestro folklore nacional.

















Conclusin
Gracias a este trabajo, he podido analizar la definicin y los diversos elementos que
componen el folklore haciendo hincapi en nuestra msica, artesanas y anduti.