GUA PARA COMPRAR SIN TXICOS

N
D
I
C
E
n d i c e
Por qu es necesaria una gua para com prar sin txicos?...............3
Q u daos provocan estas sustancias?.......,....................................4
C m o clasificam os los productos?..................................................5
Para qu elaboram os esta lista?......................................................6
C osm ticos y productos de lim pieza...........................................6
Artculos infantiles..............................................................................7
Zapatillas de deporte.........................................................................8
Pinturas.............................................................................................8
Telfonos m viles y televisores.....................................................8
B A O ...............................................................................................10
Pintalabios....................................................................10
Perfum es......................................................................11
C ham ps......................................................................14
C rem as hidratantes.........................................................16
Espum as de afeitar.........................................................19
D O R M IT O R IO .......................................................................................21
Zapatillas......................................................................21
Artculos Infantiles.............................................................24
C O C I N A ..........................................................................................27
Lavavajillas......................................................................27
D etergentes....................................................................29
Lim piahogar....................................................................31
S A L N ............................................................................................33
Pinturas........................................................................33
TV y Vdeos....................................................................34
M viles.........................................................................36
3
algunas sustancias peligrosas se utilizan habitualm ente com o aditivos
qum icos en productos de consum o diario. U na investigacin
independiente, encargada por G reenpeace, encontr:
nonilfenol en pijam as y juguetes infantiles, en pinturas y en lim piadores
del hogar
pirorretardantes brom ados en ciertos ordenadores, televisores,
alfom bras y m uebles tapizados
parafinas cloradas, en selladores para baos y en plsticos
ftalatos, en plsticos PVC , perfum es y cham ps
com puestos de alm izcle sinttico en detergentes y am bientadores
Las sustancias peligrosas, incluso si estn perfectam ente integradas
en los productos que las contienen, pueden liberarse a lo largo del tiem po
y com o consecuencia del uso. Tam bin se liberan al m edio am biente
durante su proceso de produccin y al final de su vida til (cuando se
convierten en residuos).
Este tipo de sustancias se encuentran sistem ticam ente en los hum anos
en la leche m aterna y en la sangre del cordn um bilical, lo que
dem uestra su am plia, descontrolada e indeseada dispersin: incluso los
hum anos nonatos estn expuestos a preparados qum icos peligrosos.
El estudio de G reenpeace sobre polvo dom stico
I
revel que el uso
continuo de sustancias qum icas peligrosas en los productos de consum o
est provocando una com pleja y ubicua contam inacin del entorno
dom stico en toda la U E. G reenpeace tam bin ha com probado que los
preparados qum icos peligrosos estn m uy extendidos en el agua de
lluvia de todos los pases europeos
II
.
Por qu es necesaria una gua
para comprar sin txicos?
4
Qu daos provocan estas sustancias?
Los fetos y los bebs son los m s vulnerables, porque estn expuestos,
desde el tero, a m ayores concentraciones de sustancias qum icas
peligrosas que los adultos. Los efectos de estas sustancias durante el
desarrollo pueden causar problem as de salud perm anentes e irreversibles
y, algunos de ellos, pueden no m anifestarse hasta la edad adulta. Esto
no es aceptable cuando es posible sustituirlos por productos m s seguros.
Los pirorretardantes bromadosson contam inantes m uy extendidos
y se pueden detectar incluso en m am feros m arinos
III
de reas rem otas
y, de form a m s general, en la sangre y la leche m aterna hum anas.
Su toxicidad provoca, entre otros problem as, defectos congnitos, daos
en hgado y riones, desarreglos tiroideos y daos neurolgicos
en anim ales y hum anos.
Los ftalatos, usados com o plastificantes en el P VC flexible o en
cosm ticos, son contam inantes m uy extendidos en el m edio am biente
m undial. Sabem os que algunos ftalatos son txicos para el desarrollo
y para la reproduccin o disruptores del sistem a endocrino.
El tributilestao (TB T), incluido en un grupo de sustancias qum icas
conocidas com o compuestos organoestnnicos, se usa com o
estabilizador en productos com o el P VC y ha causado "efectos
abundantes e indiscutibles en poblaciones com pletas de fauna salvaje
de todo el m undo El TB T ha afectado de form a adversa a m s de 100
especies de m oluscos m arinos y, en algunos casos, ha provocado la
total desaparicin de especies
IV
.
M s del 25% de los ros de la U E contienen niveles de nonilfenoles
"habitualm ente por encim a del nivel de concentracin que se considera
inocuo"
V
.
El nonilfenol es un disruptor horm onal; estudios prelim inares han
dem ostrado que el nonilfenol tam bin puede causar desrdenes en
el sistem a inm unolgico hum ano al afectar de form a adversa a grupos
de leucocitos
VI
.
5
Las parafinas cloradas,de cadena corta se detectan ya en "anim ales
predadores grandes y en la leche m aterna hum ana, lo que puede producir
efectos irreversibles en los hum anos (p. ej., cnceres)"
VII
.
Los almizcles sintticos, usados com o fragancias, son sustancias
qum icas persistentes y bioacum ulativas. Se relacionan con efectos
txicos en los sistem as reproductor y endocrino hum anos
VIII
.
El bisfenol A, usado en productos elctricos y com o lm ina de
recubrim iento en el interior de las latas de com ida y de los tapones de
las botellas, se ha detectado en una am plia variedad de m uestras de
sangre y tejidos hum anos. N um erosos estudios han dem ostrado que el
bisfenol A altera los rganos reproductores m asculinos y afecta el
com portam iento de los anim ales si se encuentra en dosis slo un poco
m s altas que aquellas a las que estn expuestos los nios.
IX
Cmo clasificamos los productos?
C uando, en estos ltim os aos, se com enzaron a desarrollar
propuestas para reform ar la poltica sobre sustancias qum icas en la U E,
G reenpeace se puso en contacto con em presas que elaboran productos
de consum o diario. El objetivo era averiguar qu productos contienen,
o es probable que contengan, sustancias qum icas extrem adam ente
preocupantes.
G reenpeace est especialm ente preocupada por las sustancias
qum icas que son persistentes, txicas o bioacum ulables y ha centrado
su atencin en una lista identificada por la O SPAR (C onvenio para la
proteccin del m edio m arino del Atlntico N ordeste) com o de accin
prioritaria
X
.
Las oficinas de G reenpeace europeas y algunas del resto del m undo
han m antenido correspondencia con las em presas sobre productos
susceptibles de contener sustancias qum icas peligrosas para elaborar
esta gua.
Los productos han sido asignados a uno de tres colores (rojo,
m bar o verde) para indicar si contienen o no contam inantes dainos.
Las tres categoras son:
6
Rojo: productos cuyos fabricantes nos han dicho que contienen
contam inantes qum icos perjudiciales y productos fabricados
o com ercializados por em presas que no han contestado o que se
han negado a proporcionar la inform acin requerida y de los que, por
tanto, asum im os que contienen contam inantes qum icos perjudiciales.
mbar: productos cuyos fabricantes o com erciantes nos han dicho
que contienen contam inantes qum icos perjudiciales, pero que planean
elim inarlos antes de una fecha ya especificada.
Verde: productos cuyos fabricantes o com erciantes nos han dicho
explcitam ente que no contienen contam inantes qum icos perjudiciales.
Para qu elaboramos esta lista?
El principal objetivo es proporcionar a los consum idores inform acin
sobre las sustancias peligrosas que pueden estar presentes en los
productos de consum o. Los consum idores tienen derecho a saber con
precisin qu sustancias qum icas (y qu otros ingredientes) contienen
los productos que com pran; y los fabricantes y com erciantes deberan
ser capaces y estar preparados para proporcionar dicha inform acin.
U na segunda razn para publicar esta inform acin es anim ar a los
fabricantes a dar prioridad a la sustitucin de las sustancias peligrosas
por alternativas m s seguras. Esperam os que esto acelere la elim inacin
de sustancias peligrosas y perm ita al pblico elegir entre una m ayor
variedad de productos m s ecolgicos en el futuro.
A dem s de la lista espaola, hay disponible una base de datos
internacional en w w w .greenpeace.org y varias listas nacionales en
neerlands, espaol, italiano, francs y alem n.
Los principales problem as que afectan a cada producto especfico
se resum en a continuacin.
Cosmticos y productos de limpieza
Los cosm ticos y los productos de lim pieza pueden contener varias
sustancias peligrosas diferentes:
7
ftalatos en los cosm ticos y en los esm altes de uas, perfum es,
lacas, lim piadores dom sticos y desodorantes.
almizcles sintticos, fragancias baratas y de fcil produccin, que
se aaden a los productos com o detergentes para ropa, geles de ducha,
jabones, crem as de m anos y perfum es.
algunos productos tam bin contienen compuestos organoestn-
nicos y triclosan.
Existe un gran nm ero de m arcas, aunque la m ayora pertenecen a
las m ism as m ultinacionales, com o Procter & G am ble y U nilever. M uchas
em presas de este sector no respondieron a nuestra peticin o se negaron
a proporcionar inform acin. O tras prefirieron acogerse a las respuestas
que dan las asociaciones com erciales en nom bre de la industria en
su totalidad para no dar inform acin especfica de sus productos
o se han lim itado a referirse a la norm ativa correspondiente que perm ite
el uso de m uchas de estas sustancias en dosis "seguras". Actualm ente,
ninguna de las m arcas m s im portantes se pueden incluir en las listas
m bar o verde, aunque hay productos de em presas m s pequeas que
s estn en esta categora.
Artculos infantiles
La m ayor parte de las sustancias peligrosas de los juguetes se derivan
del uso de PVC flexible que contiene plastificantes de ftalato.
En 1999 la U E aprob una legislacin de urgencia para prohibir el
uso de seis ftalatos en los m ordedores para nios m enores de tres aos.
La prohibicin no inclua otros juguetes que los nios podran m order
con facilidad, com o los m uecos blanditos o los juguetes para nios
m ayores de tres aos.
Los plastificantes tam bin se usan en ciertos tipos de plastilina.
A pesar de las prom esas hechas por M attel
XI
, el lder del m ercado en
el sector, de investigar plsticos con base vegetal com o alternativa para
reem plazar el PVC , no se ha hecho ningn progreso. Esta em presa y
H asbro evitaron responder a la pregunta sobre qu sustancias peligrosas
usan en sus productos, afirm ando que cum plen la norm ativa de
seguridad vigente.
8
Por otro lado, hay com paas de juguetes que lideran la elim inacin
de sustancias peligrosas en sus productos. Playm obil dej de usar PVC
hace 20 aos y Lego ha elim inado el PVC para la m ayora de los usos.
Zapatillas de deporte
El PVC se usa habitualm ente en las zapatillas de deporte y, por tanto,
es posible que contengan compuestos organoestnnicos, ftalatos
y otras sustancias txicas que se usan com o aditivos.
En las zapatillas tam bin se pueden usar pirorretardantes bromados
y triclosan.
C om o consecuencia de una cam paa de G reenpeace Estados U nidos
que se centr en el uso de PVC en zapatillas de deporte, m uchas de
las em presas que fabrican las m arcas m s conocidas, com o N ike,
Adidas, y Asics, estn en proceso de elim inacin del PVC .
R eebok ha elim inado el PVC por com pleto y ha prohibido tam bin
otras sustancias qum icas especialm ente preocupantes. La m ayor
parte de estas com paas tam bin tiene listas que restringen o prohiben
algunas de las sustancias peligrosas, aunque la claridad brilla por su
ausencia en parte de la inform acin presentada.
Pinturas
Las principales sustancias qum icas especialm ente preocupantesque
se encuentran en las pinturas son los alquilfenoles etoxilados, las
parafinascloradas y los ftalatos. Los niveles de com puestos orgnicos
voltiles (C O V) tam bin son peligrosos, especialm ente durante la
aplicacin de la pintura.
Telfonos mviles y televisores
Los telfonos m viles y los televisores pueden contener diversas
sustancias peligrosas, com o pirorretardantes bromados, plomo,
mercurio y cromo hexavalente.
C om o tam bin se usa PVC en los equipos electrnicos, pueden contener
ftalatos, compuestos organoestnnicos y otras sustancias peligrosas.
9
U na directiva de la U E
XII
, sobre la R estriccin de Sustancias Peligrosas
(R dSP) exige la elim inacin de m uchas de ellas, incluyendo el m ercurio,
el plom o, el crom o hexavalente, el cadm io y algunos pirorretardantes
brom ados, antes del 1 de julio de 2006. Esta D irectiva ha sido un
im portante catalizador para la investigacin y la adopcin de alternativas,
especialm ente para los soldadores sin plom o de equipos electrnicos.
Algunos fabricantes estn elim inando estas sustancias antes del plazo
que establece el calendario de la D irectiva RdSP. Sin em bargo, lo norm al
es que sus planes generales de elim inacin de otras sustancias
peligrosas y de PVC sean m enos am biciosos.
I Santillo, D ., Labunska, I., D avidson, H ., Johnson, P., Strutt, M ., K now les, O ., (2003),
C onsum ing C hem icals, H azardous chem icals in house dust as an indicator of chem ical
exposure in the hom e. G reenpeace Environm ental Trust, M ay 2003, and S antillo, D .,
Labunska, I., Fairley, M ., & Johnston P., (2003), C onsum ing C hem icals #2; H azardous
chem icals in house dust as indicators of chem ical exposure in the hom e, G reenpeace
R esearch Laboratories, Technical N ote 02/2003 (G R E-TN -02-2003).
II G reenpeace tam bin ha com probado que los preparados qum icos peligrosos estn m uy
extendidos en el agua de lluvia de todos los pases europeos. G reenpeace N etherlands
(2003), H azardous chem icals contam inate Europes rainw ater, Press R elease, M onday M ay
26, 2003, http://archive.greenpeace.org/docs/rainw ater.pdf.
III Law R J, Alaee M , Allchin C R , B oon JP, Lebeuf M , Lepom P, Stern (2003), Levels and
trends of polybrom inated diphenylethers and other brom inated flam e retardants in w ildlife.
EN VIR O N M EN T IN TER N ATIO N AL 29(6): 757-770.
IVR oyal Society (2000). Endocrine disrupting chem icals (ED C s). June 2000.
VR PA and B R E Environm ent (2003). Im pact of the new chem icals policy on health and
environm ent. European C om m ission, June 2003.
VI D orey, C atherine N ., C hem ical Legacy, C ontam ination of the C hild. G reenpeace U K ,
O ctober 2003, ISB N 1-903907-06-03.
VII R PA and B R E Environm ent (2003). Im pact of the new chem icals policy on health and
environm ent. European C om m ission, June 2003.
VIII Eisenhardt S, R unnebaum B , B auer K , G erhard I (2001). N itrom usk com pounds in
w om en w ith gynaecological and endocrine dysfunction. Environ R es, 87 (3): 123-03.
IX In D orey, C atherine N ., C hem ical Legacy, C ontam ination of the C hild. G reenpeace
U K, O ctober 2003, ISB N 1-903907-06-03.
D orey, C atherine N ., C hem ical Legacy, C ontam ination of the C hild. G reenpeace U K, O ctober
2003, ISB N 1-903907-06-03.
X O SPAR (2003) O SPAR List of C hem icals for Priority Action (U p-date 2003) (R eference
N um ber: 2003-19), Annex 12 to O SPAR 03/17/1, Sum m ary R ecord of the M eeting of the
XI O SPAR C om m ission, B rem en, 23-27 June 2003, available at w w w .ospar.org
M attel Inc. (1999), Press R elease, EL SEG U N D O , C alifornia, 7 D ecem ber 1999.
XII D irective 2002/95/EC , Restrictions of H azardous Substances (RoH S). sobre la Restriccin
de Sustancias Peligrosas (R dSP).
BAO
PINTALABIOS
10
BODY SHOP
El color verde significa que, con la inform acin
que tenem os, podem os decir que este producto est
libre de sustancias peligrosas
MAYBELLINE
LO ral se ha negado a sum inistrar inform acin
suficiente sobre las sustancias qum icas contenidas
en este producto
ESTE LAUDER, CLINIQUE
Este Lauder se ha negado a sum inistrar inform acin
suficiente sobre las sustancias qum icas contenidas
en este producto.
R
O
J
O
V
E
R
D
E
R
O
J
O
10
11
BODY SHOP
B ody Shop actualm ente utiliza alm izcles artificiales y ftala-
tos en algunos de sus productos. Pero han adoptado una
poltica de no utilizacin de estas sustancias en sus nuevos
productos y de elim inacin progresiva en los antiguos.
ARMANI, LANCOME
LO ral se ha negado a sum inistrar inform acin
suficiente sobre las sustancias qum icas contenidas
en este producto. O tras m arcas de LO ral son:
H elena R ubistein, R alph Laurent, C acharel.
HUGO BOSS
P rocter & G am ble se ha negado a sum inistrar
inform acin suficiente sobre las sustancias qum icas
contenidas en este producto.
ARMAND BASI
Idesa Parfum s se ha negado a sum inistrar inform acin
suficiente sobre las sustancias qum icas contenidas
en este producto.
PERFUMES
A
M
B
A
R
R
O
J
O
R
O
J
O
R
O
J
O
11
BAO
12
ROBERTO VERINO
Perfum es y D iseo ha negado a sum inistrar inform acin
suficiente sobre las sustancias qum icas contenidas
en este producto. O tras m arcas de Perfum es y D iseo
son: Jess del Pozo y Tous.
CAROLINA HERRERA, ADOLFO DOMINGUEZ
A ntonio P uig se ha negado a sum inistrar inform acin
suficiente sobre las sustancias qum icas contenidas
en este producto. La asociacin N acional de Perfum era
y C osm tica STAN PA, a la que pertenece Antonio Puig,
cree que el consum idor ya tiene suficiente inform acin
de sus productos.
CHANEL n 5
C hanel se ha negado a sum inistrar inform acin
suficiente sobre las sustancias qum icas contenidas
en este producto. Anlisis encargados por G reenpeace
revelaron la presencia de xileno de alm izcle. Tam bin
contenia dietihexil flalato (D EH P) y dietilflalato, sustancia
txica para la reproduccin.
R
O
J
O
R
O
J
O
R
O
J
O
13
ETERNITY DE CALVIN KLEIN
A nalticas encargadas por G reenpeace m ostraron
que Eternity Eau de Toilette contena 22.299 m g/kg
de dietilftalato, 38 m g/kg de diisobutil ftalato, 14 m g/kg
de dibutilftalato (D B P) 88 m g/kg dietilhexiftalato (D EH P),
7992 m g/kg de H H C B (un alm izcle artificial) and 50 m g/kg
de tonalide. D B P and D EH P son conocidos txicos
para la reproduccin.
POISON DE CHRISTIAN DIOR,
GUERLAIN, GIVENCHY
LVM H se ha negado a sum inistrar inform acin
suficiente sobre las sustancias qum icas contenidas
en este producto. G reenpeace analiz este perfum e
P oison Eau de Toilette. C ontena 6248 m g/kg de
alm izcle sinttico H H C B , 20 m g/kg de tonalide, 5675
m g/kg de dietil ftalato, 33 m g/kg de diisobutil ftalato,
14 m g/kg dibutil ftalato y 167 m g/kg de dietilhexil ftalato.
LANCASTER J OOP!
Lancaster se ha negado a sum inistrar inform acin
suficiente sobre las sustancias qum icas contenidas
en este producto.
R
O
J
O
R
O
J
O
R
O
J
O
BAO
14
ESTE LAUDER, PLEASURES
Este Lauder se ha negado a sum inistrar inform acin
suficiente sobre las sustancias qum icas contenidas
en este producto. O tros perfum es de esta m arca son:
B eyond P aradise, C linique, A ram in y Tom m y H ilfiger.
WELEDA
El color verde significa que, con la inform acin
que tenem os, podem os decir que este producto
est libre de sustancias peligrosas.
BODY SHOP RBOL DE T
El color verde significa que, con la inform acin
que tenem os, podem os decir que este producto
est libre de sustancias peligrosas.
NATURALEZA Y VIDA
El color verde significa que, con la inform acin
que tenem os, podem os decir que este producto
est libre de sustancias peligrosas.
C HAMPS
R
O
J
O
V
E
R
D
E
V
E
R
D
E
V
E
R
D
E
15
J OHNSONS BABY
Johnson & Johnson se ha negado a sum inistrar
inform acin suficiente sobre las sustancias qum icas
contenidas en este producto.
HEAD & SHOULDERS, PANTENE PRO-V
WASH & GO, HERBAL ESSENCES
P rocter & G am ble se ha negado a sum inistrar
inform acin suficiente sobre las sustancias qum icas
contenidas en este producto.
WELLA BALSAM
W ella balsam se ha negado a sum inistrar inform acin
suficiente sobre las sustancias qum icas contenidas
en este producto.
HAIR TECH
A ntonio P uig se ha negado a sum inistrar inform acin
suficiente sobre las sustancias qum icas contenidas
en este producto.
INTEA
D uarte & B eltran se ha negado a sum inistrar
inform acin suficiente sobre las sustancias qum icas
contenidas en este producto.
R
O
J
O
R
O
J
O
R
O
J
O
R
O
J
O
R
O
J
O
BAO
C REMAS HIDRATANTES
16
WELEDA
El color verde significa que, con la inform acin
que tenem os, podem os decir que este producto
est libre de sustancias peligrosas.
BODY SHOP
B ody S hop actualm ente utiliza alm izcles artificiales
y ftalatos en algunos de sus productos. P ero han
adoptado una poltica de no utilizacin de estas
sustancias en sus nuevos productos y de elim inacin
progresiva en los antiguos.
V
E
R
D
E
LORAL, ELVIVE, GARNIER ULTRA SUAVE, FRUCTIS
G reenpeace escribi a L'O real en cinco ocasiones
solicitando inform acin sobre las sustancias qum icas que
utilizan en sus productos. N o han contestado a ninguna
de estas cartas. Analticas encargadas por G reenpeace
m ostraron que el cham p L'O real contenia 168 m g/kg
de dietilftalato, 351 m g/kg de galaxolide (un alm izcle
policclico) y 60 m g/kg de tonalide. El cham p L'O real
"Kids Fast D ry", analizado por G reenpeace, contenia 537
m g/kg de galaxolide y 2.1 m g/kg de tonalide.
R
O
J
O
A
M
B
A
R
17
PLENITUDE, BIOTHERM
L real se ha negado a sum inistrar inform acin
suficiente sobre las sustancias qum icas contenidas
en este producto.
CLINIQUE
Este Lauder se ha negado a sum inistrar inform acin
suficiente sobre las sustancias qum icas contenidas
en este producto.
NIVEA
N ivea se ha negado a sum inistrar inform acin suficiente
sobre las sustancias qum icas contenidas en este
producto. Analticas encargadas por G reenpeace han
revelado la presencia de 11 m g/kg dietilhexil ftalato
en el N ivea B ody M ilk. El uso de D EH P est prohibido
en determ inados juguetes infantiles porque pueden
provocar daos en el hgado y en el rin y porque
es un conocido txico para la reproduccin.
SANEX
S ara Lee se ha negado a sum inistrar inform acin
suficiente sobre las sustancias qum icas contenidas
en este producto.
R
O
J
O
R
O
J
O
R
O
J
O
R
O
J
O
BAO
18
AVENA KINESIA
Antonio Puig se ha negado a sum inistrar inform acin
suficiente sobre las sustancias qum icas contenidas
en este producto.
LECHE HIDRATANTE VF
Perfum eras G al se ha negado a sum inistrar inform acin
suficiente sobre las sustancias qum icas contenidas
en este producto.
J OHNSONS BODY LOTION
Johnson & Johnson se ha negado a sum inistrar
inform acin suficiente sobre las sustancias qum icas
contenidas en este producto.
R
O
J
O
R
O
J
O
R
O
J
O
ESPUMAS DE AFEITAR
19
BODY SHOP
B ody S hop actualm ente utiliza alm izcles artificiales
y ftalatos en algunos de sus productos. P ero han
adoptado una poltica de no utilizacin de estas
sustancias en sus nuevos productos y de elim inacin
progresiva en los antiguos.
GILLETTE
G illette se ha negado a sum inistrar inform acin suficiente
sobre las sustancias qum icas contenidas en este producto.
NIVEA
Vivea se ha negado a sum inistrar inform acin suficiente
sobre las sustancias qum icas contenidas en este producto.
PALMOLIVE
C olgate-P alm olive se ha negado a sum inistrar
inform acin suficiente sobre las sustancias qum icas
contenidas en este producto.
R
O
J
O
R
O
J
O
R
O
J
O
A
M
B
A
R
BAO
20
LA TOJ A
S chw artzkopft & H enkel tiene poltica de no utilizar
sustancias O SPAR en sus productos de consum o en
condiciones en las que puedan tener im pactos negativos
para las aguas superficiales o la salud hum ana.
Es decir, buscan controlar el riesgoen lugar de
elim inarlo. Este producto puede contener alm izcles
artificiales, ftalatos y com puestos organoestnnicos.
SANEX, WILLIAMS
Sara Lee se ha negado a sum inistrar inform acin
suficiente sobre las sustancias qum icas contenidas
en este producto.
EDGE PRO GEL
Johnsons W as se ha negado a sum inistrar inform acin
suficiente sobre las sustancias qum icas contenidas
en este producto.
AGUA BRAVA, KINESIA ARTIC
A ntonio P uig se ha negado a sum inistrar inform acin
suficiente sobre las sustancias qum icas contenidas
en este producto.
R
O
J
O
R
O
J
O
R
O
J
O
R
O
J
O
DORMITORIO
21
ZAPATILLAS
ASICS
Asics est dejando de utilizar de form a progresiva el PVC
y afirm a que no utiliza ftalatos, com puestos
organoestnnicos, parafinas cloradas o cualquier otra
sustancia peligrosa para hacer sus zapatillas. Tam bin
utilizan m ateriales reciclados en algunas de sus
zapatillas deportivas.
REEBOK
R eebok elim in el P VC , el m ercurio, el plom o, los
colorantes azoicos y los blanqueadores a base de cloro
y form aldehido en la produccin de sus zapatillas.
V
E
R
D
E
V
E
R
D
E
DORMITORIO
22
NEW BALANCE
A lgunas zapatillas N ew B alance tienen P VC , que
contiene aditivos peligrosos com o el plom o o com puestos
organoestnnicos y ftalatos. La com paa se ha
com prom etido a elim inar progresivam ente el PVC y todos
los nuevos m odelos estn libres de PVC . Los m odelos
existentes que an contienen P VC sern elim inados
cuando cese su produccin. N ew B alance obtendr la
categora verde cuando este proceso se haya com pletado.
NIKE
N ike tiene planes para elim inar progresivam ente el uso
de P VC y com puestos organoestnnicos en sus
productos. S in em bargo, G reenpeace analiz unas
zapatillas deportivas y encontr estas sustancias. Aunque
el calzado N ike para nios y nias m enores de 3 aos
no contienen P VC , parece ser que los nios y nias
m s m ayores y los adultos tendrn que esperar que
todos los productos N IKE sean libres de PVC .
A
M
B
A
R
A
M
B
A
R
SKECHERS
Aunque Skechers afirm a que su principal objetivo es que
sus productos no contengan niveles peligrosos de
sustancias que son potencialm ente txicas, no dan
ninguna inform acin respecto a las sustancias que estn
utilizando actualm ente. Tam poco especifican una fecha
para em pezar la elim inacin progresiva de las sustancias
txicas. La com paa solam ente nos dio inform acin
incom pleta y resum ida de sus productos.
ADIDAS
Aunque Adidas haya inform ado que casi han alcanzado el
objetivo de que sus productos sean com pletam ente libres
de PVC , no est claro si sus productos contienen otras
sustancias preocupantes. La poltica em presarial prohbe
o restringe el uso de algunas sustancias preocupantes,
sin em bargo, no est clara la extensin de la prohibicin,
por lo que hem os solicitado m s inform acin a Adidas.
23
R
O
J
O
R
O
J
O
DORMITORIO
24
ARTC ULOS INFANTILES
PLAYMOBIL
P laym obil nos ha garantizado que no utiliza ninguna
sustancia extrem adam ente preocupante. Adem s, el PVC
fue elim inado de su gam a de productos hace m s
de 20 aos. Playm obil ha contestado a todas las cartas
enviadas por G reenpeace en cuatro pases.
LEGO
Lego em pez la elim inacin progresiva del PVC en 1985,
sin em bargo siguen utilizando P VC en los cables de
electricidad y de transferencia de datos. Aunque estn
buscando una alternativa, sustancias extrem adam ente
preocupantes (plom o o com puestos organoestnnicos,
ftalatos) seguirn presentes en los cables de P VC .
M ientras no com pleten este proceso slo le podem os
atribuir la categora am arilla.
MAJ ORETTE
A pesar de haber sido contactado en varias ocasiones
por dos oficinas de G reenpeace el fabricante no ha
contestado satisfactoriam ente a las cartas enviadas. Los
juguetes de PVC de M ajorette pueden contener aditivos
com o los ftalatos, que se utilizan com o plastificantes.
V
E
R
D
E
R
O
J
O
A
M
B
A
R
25
MATTEL-BARBIE-FISHER PRICE
M attel no ha querido conceder inform acin suficiente
respecto a las sustancias qum icas utilizadas en sus
productos. Los productos Playskool fabricados con PVC
blando pueden contener ftalatos, com puestos
organoestnnicos o plom o. La m arca B arbie tam bin
pertenece a M attel.
DISNEY
D isney no ha querido conceder inform acin respecto
a las sustancias qum icas utilizadas en sus productos.
La cam iseta M innie M ouse analizada, por la oficina
espaola, contena los siguientes niveles de sustancias
txicas: ftalatos 57.129,1 m g/kg; alquifenoles 122 m g/kg;
8 g/kg; plom o 1,4 m g/kg y cadm io 0,017 m g/kg.
HASBRO-PLAYSKOOL
H asbro no ha querido conceder inform acin suficiente
respecto a las sustancias qum icas utilizadas en sus
productos. Los productos Playskool fabricados con PVC
pueden contener ftalatos, com puestos organoestnnicos
o plom o. La m arca Play-D oh tam bin pertenece a H asbro.
R
O
J
O
R
O
J
O
R
O
J
O
DORMITORIO
26
IMAGINARIUM
Im aginarium no ha querido conceder inform acin
respecto a las sustancias qum icas utilizadas en sus
productos. Los productos Im aginarium fabricados
con PVC blando pueden contener ftalatos, com puestos
organoestnnicos o plom o.
FAMOSA
Fam osa no ha querido conceder inform acin respecto
a las sustancias qum icas utilizadas en sus productos.
Los productos Fam osa fabricados con P VC blando
pueden contener ftalatos, com puestos organoestnnicos
o plom o.
R
O
J
O
R
O
J
O
27
COCINA
LAVAVAJ ILLAS
ECOVER
El color verde significa que, con la inform acin que
tenem os, podem os decir que este producto est libre
de sustancias peligrosas.
FROGGY
B falo W erner & M ertz, S .A . Espaa asegura que no
distribuye productos que contengan sustancias de la
lista O SPAR y que no utiliza PVC desde hace 15 aos.
Los productos Froggy han renunciado al uso de ftalatos.
B falo apoya los objetivos de la legislacin R EA C H .
FAIRY
P rocter and G am ble ha rehusado darnos inform acin
sobre si el lavavajillas Fairy contiene alm izcles u otros
qum icos peligrosos.
FLOTA
Persan no ha contestado a las cartas enviadas por
G reenpeace. Es probable que los productos Flota contengan
alm izcles artificiales y anim am os a los consum idores
a com prar una m arca alternativa de nuestra lista verde.
V
E
R
D
E
R
O
J
O
R
O
J
O
V
E
R
D
E
28
COCINA
CORAL
R eckitt B enckiser ha dicho que ha elim inado los
alm izcles artificiales de sus productos y que estn
elim inando los ftalatos, pero han rehusado darnos
inform acin sobre la lista de ingredientes de sus
productos. A pesar de haber sido preguntados en m s
de una ocasin en seis paises diferentes, el productor no
ha contestado a la m ayora de nuestras cartas.
MISTOL
S chw artzkopft & H enkel tiene poltica de no utilizar
sustancias O SPAR en sus productos de consum o en
condiciones en las que puedan tener im pactos negativos
para las aguas superficiales o la salud hum ana.
Es decir, buscan controlar el riesgoen lugar de elim inarlo.
R
O
J
O
R
O
J
O
FROGGY
B falo W erner & M ertz, S .A . Espaa asegura que no
distribuye productos que contengan sustancias de
la lista O SPAR y que no utiliza PVC desde hace 15 aos.
Los productos Froggy han renunciado al uso de ftalatos.
B falo apoya los objetivos de la legislacin R EAC H .
ECOVER
El color verde significa que, con la inform acin que
tenem os, podem os decir que este producto est libre
de sustancias peligrosas.
COLN, ELENA
R eckitt B enckiser nos ha dicho que ha elim inado los
alm izcles artificiales de sus productos y que estn
elim inando los ftalatos, pero han rehusado darnos
inform acin sobre la lista de ingredientes de sus
productos. A pesar de haber sido preguntado en m s
de una ocasin en seis pases diferentes, el productor
no ha contestado a la m ayora de nuestras cartas.
29
R
O
J
O
DETERGENTES
V
E
R
D
E
V
E
R
D
E
30
PUNTOMATIC, FLOTA
Persan se ha negado a sum istrar inform acin suficiente
sobre las sustancias qum icas contenidas en este
producto.
DIXAN, MICOLOR, WIPP
S chw artzkopft & H enkel tiene poltica de no utilizar
sustancias O SPAR en sus productos de consum o en
condiciones en las que puedan tener im pactos negativos
para las aguas superficiales o la salud hum ana.
ARIEL,BOLD
A pesar de haber sido consultado en m s de una
ocasin, el productor se ha negado a sum istrar
inform acin suficiente sobre las sustancias qum icas
contenidas en este producto.
R
O
J
O
COCINA
R
O
J
O
R
O
J
O
FROGGY
B falo W erner & M ertz, S .A . Espaa asegura que no
distribuye productos que contengan sustancias de
la lista O SPAR y que no utiliza PVC desde hace 15 aos.
Los productos Froggy han renunciado al uso de ftalatos.
B falo apoya los objetivos de la legislacin R EAC H .
AJ AX, XAMPA
C olgate Palm olive se ha negado a sum istrar inform acin
suficiente sobre las sustancias qum icas contenidas
en sus productos. S e escribi a C olgate-P alm olive
en nueve pases y solam ente contest en dos.
DON LIMPIO
P rocter & G am ble se ha negado a sum istrar
inform acin suficiente sobre las sustancias qum icas
contenidas en este producto.
31
LIMPIAHOGAR
V
E
R
D
E
R
O
J
O
R
O
J
O
32
TENN, ESTRELLA
S chw artzkopft & H enkel tiene poltica de no utilizar
sustancias O SPAR en sus productos de consum o en
condiciones en las que puedan tener im pactos negativos
para las aguas superficiales o la salud hum ana.
Es decir, buscan controlar el riesgoen lugar de elim inarlo.
CIF
U nilever ha dicho que aunque la m ayora de las
sustancias preocupantesno se utilizan en sus
productos, ellos usan otro ftalato dietilftalato en
pequeas cantidades, as com o alm izcles artificiales.
S olam ente se ha dejado de utilizar P VC para el
em paquetado en Europa, sin em bargo afirm an que en
otros pases es la nica form a viable de em paquetado.
FLOTA
P ersan se ha negado a sum istrar inform acin
suficiente sobre las sustancias qum icas contenidas
en este producto.
COCINA
R
O
J
O
R
O
J
O
R
O
J
O
33
BIODUR
El color verde significa que, con la inform acin que
tenem os, podem os decir que este producto est libre
de sustancias peligrosas.
LIVOS
El color verde significa que, con la inform acin que
tenem os, podem os decir que este producto est libre
de sustancias peligrosas.
BRUGER, PROCOLOR
A kzo se ha negado a sum istrar inform acin sobre las
sustancias qum icas contenidas en este producto.
Estas pinturas podran contener nonilfenol.
SALN
PINTURAS
V
E
R
D
E
V
E
R
D
E
R
O
J
O
34
SAMSUNG
Sam sung nos ha dicho que sus productos contienen una
o m s sustancias qum icas peligrosas pero estn
trabajando en un program a de elim inacin en el que ha
establecido fechas de prohibicin de PVC , com puestos
organoestnnicos y pirorretardantes brom ados.
PHILIPS
Philips ha prohibido algunas sustancias peligrosas por
requerim iento legal y estn planificando la elim inacin
progresiva de pirorretardantes brom ados para enero de 2006.
HITACHI
Los televisores H itachi contienen varias sustancias
peligrosas, pero H itachi ha establecido m ayo de 2005
com o fecha lm ite para elim inar los pirorretardantes
brom ados de sus productos.
TOSHIBA
Toshiba no tiene poltica de elim inacin de sustancias
extrem adam ente preocupantesm s all de lo requerido
legalm ente.
SALN
TV Y VIDEOS
A
M
B
A
R
A
M
B
A
R
A
M
B
A
R
R
O
J
O
35
PANASONIC
Panasonic nos ha dicho que sus productos contienen
algunas de las sustancias qum icas de la lista O SPAR .
Tiene polticas calendarizadas de elim inacin de algunas
sustancias qum icas peligrosas y de PVC , que an hoy
estn presentes en sus productos. N o prev la elim ina-
cin com pleta de pirorretardantes brom ados.Para otras
sustancias, com o el bisfenol A, no se contem pla la elim i-
nacin, sino que se conform an con el control adecuado.
SANYO
Sanyo ha dicho que sus productos contienen algunas
de las sustancias qum icas de la lista O SPAR . Aunque
tiene polticas de elim inacin de algunas sustancias
qum icas peligrosas no prev la elim inacin com pleta
de pirorretardantes brom ados y para otras sustancias
no contem pla la elim inacin sino su reduccin.
SONY
Sony dice que han adquirido el com prom iso de elim inar
progresivam ente donde sea posible las sustancias
qum icas peligrosas. Estn elim inando el PVC de todos sus
productos para 2006. Tam bin estn elim inanado pirorre-
tardantes brom ados, pero no han establecido fecha lm ite.
R
O
J
O
R
O
J
O
R
O
J
O
36
SHARP
Los televisores contienen varias sustancias peligrosas.
Aunque Sharp ha prohibido el uso de algunas sustancias
peligrosas para cum plir la legislacin de la U E, no tienen
polticas de elim inacin de pirorretardantes brom ados
u otras sustancias extrem adam ente preocupantes.
SALN
NOKIA
N okia nos ha dicho que sus productos contienen una o
m s sustancias extrem adam ente preocupantes pero nos
han m andado inform acin sobre su estrategia de
elim inacin progresiva del uso de tales sustancias. N okia
espera elim inar o reducir el uso de PVC y pirorretardantes
brom ados en el futuro. H an pedido a sus sum inistradores
que investiguen sobre soluciones alternativas. Aunque de
m om ento no nos pueden dar una fecha en la que esperan
conseguir esto, en nuestra opinin son los que m s
adelantados van, ligeram ente por delante de Panasonic
MVILES
R
O
J
O
A
M
B
A
R
37
R
O
J
O
MOTOROLA
M otorola est elim inando algunas sustancias peligrosas
de form a progresiva, pero solam ente aquellas requeridas
por las nuevas legislaciones europeas. P oseen una
poltica de sustancias restringidas pero no tienen
com prom iso de elim inacin de sustancias peligrosas
o de P VC . S e escribi a M otorola en seis pases
y contestaron en cinco.
SONY-ERICCSON
S ony-Ericcson no se ha preocupado en contestar
a nuestras preguntas a pesar de haber sido escrito en m s
de una ocasin. C laram ente no creen que sus consum idores
tengan derecho a conocer el contenido qum ico de los
productos que com pran. Se escribi a Sony-Ericcson en
tres pases y no han contestado en ninguno.
SAMSUNG
Sam sung nos ha dicho que sus productos contienen una
o m s sustancias qum icas peligrosas, pero estn
trabajando en un program a de elim inacin en el que han
establecido fechas de prohibicin de PVC , com puestos
organoestnnicos y pirorretardantes brom ados.
SIEMENS
Siem ens no ha querido darnos inform acin sobre sus productos.
R
O
J
O
R
O
J
O
R
NOTAS
NOTAS
w w w. g re e n p e a c e . e s
e n M a d rid
San B ernardo 107, 1
28015 M adrid
t 91 444 14 00
f 91 447 15 98
inform acion@ greenpeace.es
e n B a rc e lo n a
O rtigosa, 5 2 1
08003 B arcelona
t 93 310 13 00
f 93 310 51 18
e n P a lm a d e M a llo rc a
C arrer dels B lanquers, 1
07001 Palm a de M allorca
t 971 724 161
f 971 724 031
J
u
l
i

n

G

m
e
z
A D VE R T E N C I A : Las sustancias txicas especialm ente
preocupantes que el convenio O S PA R considera de accin
prioritaria pueden provocar cncer, ser txicas para la
reproduccin o para el sistem a inm unolgico. G reenpeace
ha elaborado esta gua para que los consum idores puedan elegir
si com pran o no los productos que las contienen. Tam bin
para anim ar a las em presas a sustituir estas sustancias
por alternativas m s seguras.
P a ra m s in fo rm a c i n : w w w. g re e n p e a c e . e s
-

P
a
p
e
l

r
e
c
i
c
l
a
d
o

y

l
i
b
r
e

d
e

c
l
o
r
o

-

I
m
p
r
i
m
e
:

A
R
T
E
G
R
A
F
,

S
.
A
.
T
e
l
.

9
1

4
7
5

4
2

1
2
.