0

El reflejo de un sueo roto.

AUTORA: Laura Segura Bayona
0
1
CAPTULO 1. Lo verdaderamente importante no es que ests a mi lado, es que sepas
estar conmigo. No me importa tu pasado ni lo que hayas hecho. Slo me importa que
ests aqu, a mi lado. Qu respires mi aire qu sientas mis lgrimas. Cgeme de la
mano y escapmonos untos de esta vida de horror para unos y placeres para otros, de
miseria para la mayora y de a!undancia para pocos. "i cora#n late $uerte, %&uedes
orlo' (stoy vivo.
1
2
Sentado en una silla de aquello que le haba servido coo casa en los !ltios a"os#
Pablo re$asaba visualente aquel lu%ar que le haba $rote%ido del &ro de al%unas
noches de invierno. 'o era ciertaente nin%!n $alacio# $ero $ara (l era su $alacio# la
!nica $ro$iedad que tena ) que haba tenido nunca. Sentado en una esquina de un
cuarto oscuro conte$laba cada uno de los rincones de su casa. Su ho%ar se co$ona
de una habitaci*n !nicaente. +n una esquina tena un colch*n en el suelo que le serva
coo caa# en edio# una esa huilde con cuatro sillas que haba encontrado un da
en la calle Potos. La silla d*nde ahora se encontraba# la haca servir noralente $ara
escribir ) $ara leer. A Pablo le %ustaba escribir# era su consuelo# la &ora en que se
olvidaba de su triste vida# de sus $robleas# de su soledad.
+l cuarto era oscuro a $esar de que $or las a"anas entraba un $oco de sol# $ero no
duraba deasiado tie$o# )a que en ,ontero# el $ueblo de -olivia donde Pablo viva )
el lu%ar que le haba visto crecer# anocheca a$enas a las seis de la tarde. .e$endiendo
de la estaci*n eteorol*%ica este horario cabiaba# $ero no deasiado.
'o tena uchas /s cosas aquella huilde casa# sin ebar%o# coo a$enas hacia
veinticinco etros cuadrados# a si$le vista $areca u) llena# al%o que era noral# )a
que todo lo que Pablo $osea lo tena all# en su !nico ho%ar. Al lado de donde se
encontraba ahora sentado tena un ini &o%*n que haca servir $ara cocinar. Le %ustaba
ucho cocinar# sobre todo ,a0adito de Pato# un $lato que adoraba $orque le recordaba a
su in&ancia. -ueno# realente no saba a qu( le recordaba# si$leente saba que lo
haba coido a enudo en al%!n lu%ar o en al%!n oento de su vida que no lo%raba
recordar.
Por el suelo del cuarto se $oda ver de todo1 l/$ices# cartas# velas# cha$as# colillas2# la
verdad que no era un hobre ordenado o $or lo enos no lo $areca# ) el $oco es$acio
ta$oco a)udaba ucho.
2
3
Pablo si%ui* recorriendo con su vista aqu(l es$acio# $re%unt/ndose cu/ndo volvera a
verlo de nuevo. Al da si%uiente# a las siete de la a"ana# tena que estar en el
aero$uerto de 4iru 4iru# +n Santa Cru5 de la Sierra. Un vuelo destino a +s$a"a
$roeta cabiarle la vida $or co$leto. Le haba costado ucho toar la decisi*n a
los veintitr(s a"os de que quera de0ar su $as. -olivia le haba visto crecer# le haba
visto cabiar# $ero tabi(n le haba visto su&rir# des$erdiciar su ni"e5# ) le haba
quitado su in&ancia. Cuando $or &in to* la decisi*n# le cost* seis a"os ahorrar
su&iciente dinero $ara $a%arse el vuelo ) $ara $oder vivir en +s$a"a una te$orada sin
traba0ar hasta encontrar traba0o.
Pablo se levant* de la silla ) &ue directo hacia su !nico arario# el cu/l consista en un
ueble $eque"o donde solo co%a al%o de ro$a# lo que no era un $roblea $uesto que
Pablo no tena a$enas udas# ) encia del cu/l haba un ca0*n donde %uardaba al%una
$ertenencia. Abri* el ca0*n ) sac* de all una libreta que %uardaba desde haca dos a"os.
A su eoria le vino de anera clara lo que haba sucedido aquel da ) sonro. +ran las
die5 de la a"ana de un caluroso da del es de +nero. Pablo $aseaba $or el ercado
cuando vio que un hobre a)or de un $uesto del ercado caa al suelo debido a un
areo $or desnutrici*n ) $or las altas te$eraturas que hacan que el cuer$o lo tuviera
/s d(bil. Pablo se a$resur* a a)udarle ) se qued* a su lado hasta que el hobre
recobr* la conciencia ) se recu$er* edianaente. +l se"or# coo a%radeciiento le
re%al* ese cuaderno# ) le $idi* a Pablo que lo %uardara $ara cuando tuviera al%o
realente i$ortante que escribir. .e aquella anera# cuando tuviese que anotar al%o
i$ortante# ) no tuviera ho0as# %racias al cuaderno $odra escribirlo. +ra una anera de
devolverle el &avor que Pablo le haba hecho.
Pablo co%i* el cuaderno# se sent* en la silla# lo $uso encia de su esita# ) e$e5* a
escribir.
3
6
17 de ,ar5o# 2008.
No s como de!o empe#ar a escri!ir, realmente no s ni por qu escri!o, o qui#s si lo
sepa pero no quiera reconocerlo.
Pablo dud* un oento# ir* a su alrededor# el silencio le recordaba que nadie haba
querido verle $ara des$edirse de (l# qui5/s deba de reconocer $or $riera ve5 que
realente no tena a nadie. +ncendi* un ci%arrillo# ) volvi* a su cuaderno.
No s si de!era empe#ar diciendo )querido diario*, o si de!era empe#ar diciendo
algo como )hola*, la cuestin es que tampoco s si sto es un diario, lo +nico que s
ahora mismo es que necesito escri!ir. "a,ana me voy a (spa,a, concretamente a
-arcelona, y tengo miedo, mucho miedo. .eo atrs mi vida, una vida dura, una vida
inusta.
"e voy porque quiero empe#ar una nueva vida, porque creo que me la mere#co.
Necesito cam!iar de pas, para dear de ser quien soy ahora y ser una nueva persona.
(scri!o qui#s para ser alguien, porque creo que cuando alguien escri!e, y alguien lo
lee, para alguien e/istes. Como yo no e/isto para nadie, qui#s si alguien alg+n da me
leyera, e/istira $uera de mi mismo.
No s, tal ve# solo escri!o para desahogarme, porque no tengo a nadie a quien contarle
sto. 0ntento anali#ar las verdaderas causas de que lleve seis a,os ahorrando para sto,
y cada ve# tengo ms claro que lo hago para empe#ar de cero. "i vida no ha sido,
hasta ahora, !uena, pero tengo derecho a una vida di$erente, a ser alguien en este
mundo de inusticias para unos y victoria para otros.
"i vida empe# $ruto del a#ar. Seg+n mi a!uela me ha contado alguna ve#, mi madre
era una se,ora que naci en la &a# y que se llama!a 1oselin. .esde peque,a tuvo
6
8
grandes pro!lemas de inadaptacin. 2iva unto a mi a!uela en una humilde casa en la
capital -oliviana, y de!ido a los grandes pro!lemas econmicos que tenan, tuvo que
empe#ar a tra!aar con apenas cinco a,os vendiendo alimentos y otras cosas por la
calle. 3 los ocho o nueve a,os se escap de casa. 4odava no s por qu ni s que hi#o
entonces, y creo que nunca lo sa!r. Lo +nico relevante es que a los quince regres y mi
a!uela la acogi de nuevo. (sos a,os de desaparicin $ueron para mi a!uela terri!les.
Nunca de de !uscarla por todos los sitios que poda permitirse, pero al estar sola,
nadie la escuch ni la ayud. &ensa!an que era una viea loca. 5na muer sola en
-olivia y po!re, no suele ser escuchada. Cuando mi madre regres, tena un $uerte
pro!lema con los drogas. (sta!a totalmente enganchada a la clecha, y adems, esta!a
em!ara#ada de m. "i a!uela nunca supo quin era el padre, ni tampoco nunca supo la
en$ermedad que para aqul entonces mi madre tal ve# tena. &or mucho que mi a!uela
luch por mi madre en aqul momento, ella nunca quiso escucharla, y ni siquiera quiso
dear las drogas. (n contra de la voluntad de mi a!uela mi madre decidi a los pocos
das de ha!er vuelto irse hacia Santa Cru#, y ms concretamente hacia "ontero, a
empe#ar una vida unto a un hom!re que seg+n mi madre le espera!a en este lugar.
Nunca dio datos a mi a!uela por mucho que ella le insisti de quin era ese hom!re.
4ampoco quiso decirle si ese se,or era mi padre o no. Ni siquiera le dio su nom!re. "i
madre se traslad a "ontero, y a partir de ah se poco ms. Nac, s, s que nac. &ero
no s dnde ni cmo. Los recuerdos que tengo de!en de ser a partir de los cinco a,os o
as, realmente no lo s seguro, porque no s ni siquiera el da que nac, +nicamente se
la edad por los datos que muchos a,os despus me ha dado mi a!uela. "i a!uela se
llama Lilian, es una !uena muer. "e la encontr hace die# a,os, y no por casualidad.
5n hom!re de La pa# que conoca a mi madre desde peque,a, y que posteriormente se
traslad a "ontero, dnde sigui viendo a mi madre y me vio a mi crecer, se puso en
8
9
contacto con mi a!uela hace die# a,os para contarle que yo e/isto, y que mi madre
muri cuando yo tena cinco a,os de edad, posi!lemente de alguna en$ermedad o
de!ido al pro!lema con las drogas que me enter que tena, ya que durante toda su
estancia en "ontero present signos de desmeora y pareca realmente en$erma. 6
qui#s $ue a causa del alcohol, no lo s... 7ealmente no recuerdo a mi madre, ni
siquiera recuerdo sus !esos, ni sus a!ra#os, qui#s nunca los hu!o, o tal ve# me
a!andon al nacer, la verdad, descono#co que pas esos a,os. Si es cierto que un da
"arvin, el hom!re de la &a# que in$orm a mi a!uela de los datos acerca de mi madre,
me dio cierta in$ormacin de ella, pero yo he querido olvidarla porque no s ni nunca
sa!r sin son ciertas.
Pablo levant* la vista del cuaderno# no saba $or qu( estaba e:$licando su in&ancia. Se
senta con&uso $or todo lo que iba a vivir a $artir del da si%uiente. Tena iedo. 'o
saba coo iba a sentirse en el otro lado del oc(ano. Aqu(l era el sue"o de uchas
$ersonas de su $as# ) (l ahora iba a cu$lirlo. Se levant* de la silla ) se diri%i* hacia
su caa. +ncia del cabe5al tena una &oto de su abuela. La conte$l* en silencio. La
quera# realente la quera. ;aba sabido de su e:istencia hacia s*lo una d(cada# $ero
sin ebar%o &ue %racias a ella que consi%ui* de0ar su vida anterior. Pablo sinti* coo
una l/%ria recorra su e0illa ) una es$ina de dolor le recorra el $echo. Le dola de0ar
a su abuela all# sola. 4olvi* a la esa ) co%i* de nuevo el bol%ra&o que haba de0ado al
lado del cuaderno.
7ealmente no s que pas con mi madre, le dieron a mi a!uela que muri... y poco
ms... 5nos a,os ms tarde tam!in me in$ormaron a m de ello8 &ero de so ha!lar
9
7
luego qui#s. Quiero pensar que me quera, quiero pensar que no quiso a!andonarme,
quiero pensar que en silencio me cuid8 pero creo que me equivoco.
"is primeros recuerdos son qui#s de mis cinco o seis a,os... qui#s ms8 No s, pero
creo que a ra# de mis pro!lemas de drogodependencias he olvidado gran parte de mi
vida...
7ecuerdo que cuando era un ni,o no tena casa, no tena nada. 0!a de calle en calle, de
esquina en esquina. &as $ri, pase dolor, pase inusticia. 7ecuerdo que ramos unos
cuantos ni,os en la misma situacin, .ios ha!a decidido que nosotros no tenamos
derecho a ser queridos ni a ser normales. Nunca he credo en .ios, y creo que nadie
que ha vivido lo que yo he vivido podra creer en l. %.nde esta!a .ios cuando yo a
mis cinco a,os, o qui#s seis, viva en la calle', %.nde esta!a .ios cuando no tena
comida', %.nde esta!a .ios cuando me de caer en la droga' %.nde esta!a .ios
cuando me recorra las calles durante horas en !usca de pegamento', %1 cundo tuve
que ro!ar' .ios nunca me ha ayudado a nada, %&or qu de!era creer en l, acaso l
ha credo en m'
Pablo $ar* de %ol$e de escribir. Se dio cuenta de que unas l/%rias de rabia le recorran
las e0illas# ) que $or $riera ve5 en a"os se estaba desaho%ando ) e:$resando su ira.
<uera se%uir escribiendo# necesitaba se%uir desaho%/ndose. Se levant* un oento de
su silla ) se diri%i* hacia &uera de su $alacio. =uera# a unos die5 etros haba un cuartito
que tena habilitado coo ba"o. .entro# un sencillo >/ter ) un a%u0ero en el suelo con
un %ri&o en el techo le serva coo ducha. +n realidad# no sali* &uera $ara ir al ba"o sino
$ara conte$lar lo que haba &uera de su casita. All# en&rente de (l no haba /s que su
ba"o# ) hierbas# uchas $lantas ) ucho barro. +n aquella 5ona de ,ontero sie$re
haba barro. Su casita se encontraba a dos calles del ercado de avenida -arrientos# )
7
?
en aquella 5ona lo que /s $redoinaban eran los $eque"os ne%ocios. Peque"as tiendas
que reciban el nobre de ventas ) que vendan noralente $roductos alienticios
$ero a %ran coste $ara los nativos de -olivia.
Pablo co%i* aire $ro&undaente# era coo si quisiera llenar su ala de -olivia# de olor
-oliviano# de aroa# de vida. <uera llenarse de su $as antes de irse.
Se eti* la ano en el bolsillo# sac* un ci%arrillo# lo encendi* ) volvi* hacia su
cuaderno. .e re$ente sonri* al darse cuenta de que tras llenar sus $ulones ) su ser de
-olivia haba encendido un ci%arro ) haba $erdido todo el encanto de aqu(l oento.
;e de de0ar de &uar... $ero otro da# $ens*.
"i ni,e# la viv as, de calle en calle, de cloaca en cloaca, de cha!ola en cha!ola. No
tena $amilia, nunca la tuve hasta hace die# a,os. Nunca tuve a nadie que me diera lo
que tena que hacer o lo que no tena que hacer. No s si la escasa memoria de mi
in$ancia se de!e al pegamento, o a que mi inconsciente no quiere dearme recordar.
4engo, ciertamente, pocos recuerdos. 5no de los recuerdos ms antiguos que tengo, o
dicho de otra manera, mi primer recuerdo, es tan amargo como el resto de mi vida.
7ecuerdo que una noche haca mucho $ro, muchsimo. 1o tendra unos cinco a,os. 1a
viva !ao tierra, en mi hogar compartido con otros ni,os de la calle. 3ll !ao tierra,
en la cloaca, tenamos cuatro colchones y muchas ratas. 3ll era donde me senta
seguro, donde me senta evadido del mundo e/terior, en el que nadie me de participar.
7ecuerdo que aquella noche no poda dormir, el $ro era e/agerado, y tena tanta
ham!re que no poda conciliar el sue,o. "e puse a llorar y a gritar, senta tanta
impotencia de mi vida, que solo poda gritar y llorar. Llora!a mientras deca que tena
ham!re. 4em!la!a, tem!la!a mucho. .e!ao mo, un colchn sucio y nada ms. 3 mi
lado, otros ni,os en otros colchones y algunos en el suelo, dorman. 5n poco ms leos,
?
@
otros ni,os clepa!an mientras sus oos negros se clava!an en m. 7ecuerdo que uno de
ellos se me acerc, y me o$reci su pote de pegamento. 1o lo mir e/tra,ado, nunca
ha!a clepado aunque sa!a per$ectamente lo que era. (l ni,o me dio que aquello me
quitara el ham!re y el $ro, y que sera ms $cil vivir as. Lo mir, y supe que a su
manera quera ayudarme, que era la primera persona que se ha!a preocupado por m,
y que aquel ni,o en aquel momento quera hacer algo para hacerme la vida ms $cil.
7ecuerdo que cog aquel pote y pens %que puedo perder' 1 as empe# lo que se
convirti en mi mundo diario durante la mayor parte de mi vida. "e levanta!a, sala a
la calle en !usca de pegamento y algo para comer, ro!a!a, me droga!a, dorma, y si
alg+n da ha!a suerte, coma.
Pablo levant* su vista del $a$el# ) de0* la irada $erdida. .urante un buen rato estuvo
recordando su in&ancia. ;aba sido dura# in0usta. Pero ahora# estaba a$unto de e$e5ar
una vida nueva que se haba %anado con ucho es&uer5o. A$a%* el ci%arro que se haba
consuido solo en el cenicero# ) si%ui* escribiendo.
2iviendo en la calle haces amigos, ni,os que como t+ han sido a!andonados, se han
escapado de sus casas o les han echado. 3lgunas veces, haces amigos, otras veces,
haces enemigos y te ves o!ligado a huir si no quieres ser asesinado. (l mundo de la
calle es as, muy duro.
Nunca me he considerado una mala persona, sin em!argo, cuando el ham!re se
apodera de ti y las ansias por drogarte se hacen due,as de tu cuerpo y de tu mente,
irremedia!lemente se necesita dinero, y nadie, o casi nadie, est dispuesto a dear que
un ni,o le limpie los #apatos en la pla#a, o a comprarle unas papas que qui#s ha
@
10
ro!ado en el supermercado ms cercano. (ntonces, cuando sto sucede, uno se ve
o!ligado a ro!ar.
S, he ro!ado mucho, he ro!ado casi todos los das. 0!a calle por calle, calle tras calle,
en !usca de algo o de alguien a quien ro!ar. 3lgunas veces incluso he tenido que
amena#ar o pegar para lograr dinero, pero %qu poda hacer'
Cuando te ves tan solo, cuando nunca has tenido otra cosa, y nunca nadie te ha
querido, no puedes echarlo de menos. Nunca, conscientemente, he echado de menos a
nadie, nunca he echado de menos que alguien me quiera, y nunca he echado de menos
una casa. No puedes echar de menos lo que nunca has tenido.
Sin em!argo, siempre me he maldecido por mi vida, siempre me he odiado por no salir
de la calle en tantos a,os8, pero $ramente, s que no poda salir tan $cilmente.
Ser un ni,o de la calle implica cam!iar continuamente de lugar, dormir hoy aqu y
ma,ana all. 3lgunas temporadas he estado en el mismo lugar, pero normalmente las
circunstancias me hacan cam!iar de sitio. 5nas veces, movido por la desesperacin y
en !usca de algo meor, otras veces, movido por alg+n ro!o importante que ha!a
reali#ado en alg+n lugar, otras, huyendo de alguien, algunas en !usca de comida, y
otras por puro a!urrimiento.
Pablo se ir* los bra5os# las arcas que tena le recordaban lo duro que era vivir en la
calle. Se encendi* otro ci%arrillo# ) edit* un rato antes de volver a escribir. +ra un
hobre oreno# de ori%en Co)a# con ras%os ind%enas u) arcados. Su $elo era liso )
abundante# aunque lo llevaba bastante corto. Sus o0os ne%ros re&le0aban triste5a )
abandono. Su $iel estaba u) estro$eada# u) /s$era# ) u) arcada $or di&erentes
cicatrices. ,edia a$ro:iadaente 1. 99 centetros# ) era de co$le:i*n del%ada.
10
11
4engo los !ra#os llenos de cicatrices. (s algo normal en los ni,os de la calle. Son $ruto
de las peleas, de los pro!lemas, de la violencia que reina en las calles. 4am!in son
$ruto de mi desesperacin, no voy a negar que alguna ve# me he autolesionado para
llamar la atencin, o para dar pena y que alguien me ayude. (s muy duro ver que
tienes ham!re y que nadie te ayuda, igual que es muy duro tener ganas de clepar y no
poder. 1 as, de calle en calle y de cartn en cartn, pas mi ni,e#. No hice grandes
amigos durante !astante tiempo, no porque no quisiera, sino porque es di$cil cuando lo
+nico que uno !usca es la supervivencia y en el otro ves una competencia. Cuando dos
personas quieren comer, si solo come uno te toca a ms. (so sucede en las calles. &or
so nunca tuve amigos, o meor dicho, grandes amigos hasta que apareci 7o!erto. Los
ni,os de la calle, maduran muy deprisa, y rpido se dan cuenta de que en la calle gana
la ley del ms $uerte. 9ay que ser egosta y mirar por los !ienes de uno para so!revivir
de manera ms o menos digna, si es que puede llamarse as el malvivir de esta manera.
5n da, cuando yo conta!a apro/imadamente con die# a,os de edad, conoc a 7o!erto,
otro ni,o de la calle. :ue por pura casualidad. 1o i!a caminando por la pla#a de la
:loresta de "ontero, cuando de repente vi que un ni,o de mi edad se acerca!a a m de
manera muy e/tra,a. (n cuestin de segundos el ni,o se lan# so!re m, me apret del
cuello y me dio que le diera todo lo que llevara encima. Lgicamente, yo no lleva!a
nada. (n aquel momento i!a caminando en !usca de algo, y ni siquiera sa!a de qu.
Camina!a por caminar, como casi cada da, en !usca de comida, pegamento, o lo que
surgiera. Las manos de ese ni,o me apreta!an el cuello, pero se le vea tan inde$enso,
que no sent miedo. La ra!ia se apoder de m tanto, que sin darme cuenta, acumul
todas mis $uer#as, y no s ni cmo, aca! yo encima de l, agarrndole de su cuello.
(ntonces 7o!erto se puso a llorar desconsolado, empe# a pedirme perdn, sus llantos
se me#claron con su triste mirada y pude verme re$leado en esos oos negros que
11
12
pedan en silencio que le perdonase. 3s lo hice, le solt, me levant y me ale de l.
(ntonces vi como me segua, y una cuadra ms all, me grit. No recuerdo e/actamente
que dio, creo que solo $ue un )eyyy*. "e gir, y vi que se acerca!a a m llorando. "e
dio que quera ha!lar conmigo y disculparse de nuevo. :uimos a sentarnos a un !anco
de la pla#a de "ontero y estuvimos charlando horas. "e e/plic que hacia solo unas
semanas que esta!a en la calle. Su $amilia le ha!a a!andonado y no esta!a
acostum!rado a estar solo. Se le vea tan dolido, y tan inde$enso, que no pude evitar
darle un a!ra#o. Le e/pliqu que yo siempre ha!a vivido en la calle y que uno aca!a
acostum!rndose. "e pidi que le ayudara, que no le deara solo, y as lo hice. Le
ense, a conseguir comida, le ense, sitios donde poder dormir sin pasar demasiado
$ro y sin llamar demasiado la atencin, en de$initiva, le ense, lo que yo ha!a
aprendido durante esos cinco a,os apro/imadamente que yo ya lleva!a en la calle. Los
siguientes meses unto a 7o!erto $ueron los meores de mi vida, no porque hiciramos
algo especial, sino porque por primera ve# tena a alguien, tena una $amilia... Las
primeras semanas estuvimos durmiendo donde yo dorma en aquel momento, es decir,
en una casa a!andonada de "ontero donde ha!a otros ni,os adems de mi. No era
e/actamente una casa, sino ms !ien cuatro paredes con un techo y mucha suciedad.
3ll dormamos todos como podamos. 5n mes ms tarde apro/imadamente de conocer
a 7o!erto, recuerdo que nos $uimos en !usca de algo meor. .espus de estar das y
das durmiendo en cartones por la calle, y !uscando alg+n sitio donde poder aloarnos
de$initivamente, o al menos, por un tiempo ra#ona!le, encontramos algo. No era un
palacio ni mucho menos, pero era meor de lo que ha!a tenido nunca. 7o!erto y yo
pudimos comprarnos untos una caravana viea. La caravana perteneca a un se,or de
"ontero que tena un peque,o puesto de #apatos. 5n da vimos en su puesto un cartel
de )se vende caravana*, y tras preguntarle cunto costa!a, estuvimos varios das
12
13
reuniendo el dinero. Las $ormas en que conseguimos el dinero, pre$iero no nom!rarlas.
La cuestin es que tenamos por $in algo parecido a un hogar. La caravana se
encontra!a en un escampado cerca de avenida -arrientos, y como no tenamos cmo
moverla de sitio, all $ue donde se qued.
Pablo levant* la vista del cuaderno ) de0* durante un rato la vista $erdida. Su ente
e$e5* a dar vueltas ) se sinti* al%o areado. Aecord* que en una bolsa al lado de la
$uerta tena al%o de &ruta# as que se levant* ) se $re$ar* una acedonia. +se da#
debido a los nervios# aun no haba coido nada. +l estr(s ) el iedo se a$oderaban de
(l $or oentos. Saba que en cuesti*n de horas de0ara -olivia# ) todava no haba
$re$arado la aleta. Pablo senta un nudo en el est*a%o# $or un lado $or los nervios# )
$or otro debido al hecho de estar escribiendo todo aquello. 'oralente no $ensaba
ucho en esa ($oca de su vida $orque (so le hacia su&rir. Cuando terin* de coer#
volvi* a sentarse delante del cuaderno.
4ener a 7o!erto conmigo me dio $elicidad, puedo decir que $ue lo meor que me ha!a
pasado en la vida, y tal ve# de no ser por l yo no podra estar escri!iendo sto. Con l
supe lo que era sentirse querido. &or el da nos dedic!amos a conseguir algo de
comida y de dinero para poder so!revivir, y yo por supuesto para poder con ello a la
ve# conseguir algo de droga, algo que lamenta!lemente necesita!a para sentirme
relaado. 7o!erto no se droga!a, y yo no quera !ao ning+n concepto que lo hiciera. 3
mis die# a,os ya lleva!a media vida drogndome y su$riendo por culpa de la droga, y
no quera que 7o!erto, la +nica persona a la que yo para aquel entonces ha!a
querido, siguiera mis pasos. 3 7o!erto le de!o muchas cosas, entre ellas, y la ms
importante, el ha!er deado las drogas. No $ue $cil dearlas, y aun tard en lograrlo
13
16
seis a,os ms. Nuestra peque,a $amilia dur siete a,os. .urante todo este tiempo
estuvimos viviendo en la caravana, y realmente ahora me doy cuenta de que $ui muy
a$ortunado de ello. Nada tena que ver aquello con los lugares en los que yo ya ha!a
vivido. 3ll est!amos resguardados del $ro y de ciertos peligros. 3dems, a lo largo de
los siete a,os que estuvimos all, $uimos acomodndola y ponindola hogare,a.
Conseguimos colchones, mantas, un $ogn, en de$initiva, algunas cosas +tiles para la
vida diaria. No nos $ue del todo mal la vida esos a,os, e incluso puedo decir que $ui
$eli# con lo poco que tena. Si algo ense,a la calle es a valorar las cosas cuando uno
las consigue. 4ampoco puedo decir que por mis venas !rotara la $elicidad, puesto que
estar enganchado a las drogas es duro e impide ser $eli#. Sin em!argo, si la $elicidad
e/ista, para m aquello era lo ms parecido, puesto que al menos, tena un hogar y no
esta!a solo. 7o!erto y yo con el tiempo nos $uimos convirtiendo como en hermanos, o
qui#s incluso ms que so. Salamos untos en !usca de comida, y cada ve# la
conseguamos de manera ms lcita. S, es cierto que ro!amos, pero durante poco
tiempo.
A Pablo le costaba recordar ciertas cosas# tal ve5 $or las dro%as# o tal ve5 $orque tena
tendencia a borrar de su eoria los $rieros diecinueve a"os de su corta vida. Pablo
de0* de escribir# encendi* un ci%arrillo ) se lo &u* tranquilaente. Aecordaba a
Aoberto a!n $er&ectaente# sus o0os ne%ros# su sonrisa tranquili5adora e incluso
recordaba sus abra5os. =ue la $riera $ersona en abra5arle# o al enos# la $riera
$ersona que (l recordaba. Tras una $ausa que dur* el tie$o que tard* en &uarse el
ci%arrillo# si%ui* escribiendo.
16
18
4ras ese primer a,o, 7o!erto y yo empe#amos a !uscar tra!ao. La situacin en -olivia
era complicada, pero conseguamos ganar lo su$iciente como para poder comer, y yo en
mi caso, para poder drogarme. .urante algunas temporadas hacamos manillas y las
vendamos, durante otras compr!amos harina y hacamos pan en casa de un hom!re
que conocimos y nos presta!a su horno por pocas monedas y luego en alg+n puesto del
mercado nos lo compra!an para venderlo, otras veces limpi!amos !otas en la pla#a, o
incluso llegamos a tra!aar en alguna peque,a tienda. La cuestin es que durante esa
poca de mi vida en la que yo tena unos doce a,os aprend por primera ve# a ganarme
el dinero de manera honrada. 6 tal ve# ro!ar comida tam!in era honrado cuando uno
tiene ham!re, no lo s. Con el paso de los a,os 7o!erto $ue insistindome cada ve# ms
en dear las drogas, y yo cada ve# ms i!a mentali#ndome de que solo aquello me
li!rara del pro$undo dolor que cada noche senta al acostarme y al pensar que no
tenia clecha para el da siguiente. Le hice caso. No $ue $cil, los primeros meses $ueron
horri!les, pero siempre tuve a 7o!erto a mi lado dispuesto a ayudarme, a animarme y a
distraerme. Lo consegu, con es$uer#o, pero lo consegu. 3 los diecisis a,os de las
drogas. (se siguiente a,o que estuvimos untos $ue duro porque no es $cil li!rarse de
una dependencia de once a,os cuando solo has vivido diecisis. Sin em!argo, yo cada
da me senta meor, ms sano, y con ms ganas de vivir. Sin em!argo, un da pas lo
inevita!le, 7o!erto se enamor. (lla era una chica que $recuenta!a la parroquia de la
:loresta, y como nosotros tenamos la costum!re de ir a la pla#a de en$rente de la
parroquia, la conocimos. La historia de amor que mantuvieron $ue muy intensa y muy
!onita, digna de admirar. No quiero e/plicar detalles porque me alargara mucho, y
aun he de preparar la maleta, la cuestin es que al a,o 7o!erto se $ue a vivir a casa de
ella, y unos meses ms tarde se $ueron a vivir a Chapare y perd el contacto con el que
para m era mi hermano. No s nada de l y so me duele. Quisiera ha!erle dicho que
18
19
me i!a a (spa,a, pero no puedo locali#arlo. No tengo celular, y aunque lo tuviera, no
s si l tiene y lgicamente no tengo su n+mero.
Pablo sinti* coo los o0os se le llenaban de l/%rias ) no quiso evitarlo. Llor* durante
ucho rato a la ve5 que a%arraba el borde de la esa con rabia. Las l/%rias le caan
$or las e0illas ) o0aban su caiseta.
1 ah segu yo, en mi caravana, solo. 3hora s echa!a de menos, porque ahora s ha!a
tenido algo en mi vida realmente importante. 5n amigo, un hermano, una madre, un
padre8 todo. 7o!erto era todo para m. "i pilar, mi gua, mi amigo del alma. .urante
los dos a,os siguientes a su partida volv a recaer en las drogas y volv a hundirme en
la miseria. 2olv a ro!ar, volv a mal vivir, volv a a!orrecer mi vida. 5n da, no s
como, no s porqu, alguien volvi a aparecer en mi vida y me salv. S, ella me salvo.
(lla me dio la vida de nuevo y de no ser por ella, yo no estara aqu en mi palacio con
un !illete de avin haca el pas que me volver a dar la vida. 5na ma,ana yo esta!a
en mi caravana tomndome un ugo de dura#nito cuando picaron a la puerta. "e
sorprend e incluso me asust ya que nunca nadie vena a verme. 3!r la puerta y vi a
una se,ora de unos cincuenta a,os muy tostada delante de la entrada, era !aita y muy
delgada. 0!a vestida con una ropa distinta a la de "ontero y lleva!a un som!rero de
colores muy alegres. Su piel esta!a muy arrugada para la edad que aparenta!a y sus
oos negros transmitan triste#a. 3l verme la muer dio un paso atrs y de su vo# sali
un suspiro a la ve# que en un susurro muy !aito pronuncia!a mi nom!re. 3quella
muer era Lilian, mi a!uela Lilian. 3qul $ue el primer da que la vi, y el primer da, a
mis diecinueve a,os, que supe quin era. 3quel da se convirti en el primer da del
resto de mi vida, un da que marcara un antes y un despus. 4ras e/plicarme quin era
19
17
y tras un a!ra#o que yo pensa!a que nunca terminara la hice pasar a mi hogar. "e dio
verg;en#a que aquella se,ora que deca ser mi a!uela viera en que condiciones viva su
nieto. Se sent en la cama mientras yo le prepara!a una in$usin de coca. "e estuvo
e/plicando que viva en la &a# y que cuando pudo ahorrar para permitirse el viae vino
a !uscarme para llevarme con ella. 1o con todo mi dolor le die que no quera dear
"ontero, que no me vea con $uer#as. "e e/plic casi todo lo que yo hoy en da se de
mi madre, y me e/plic como ha!a sido la vida de ellas dos en la &a#. Lilian ha!a
sido una valiente se,ora que ha!a sacado a su hia sola sin la ayuda de ning+n
hom!re. Con apenas quince a,os se ha!a quedado em!ara#ada de mi madre y el padre
no quiso sa!er nada. Cuando mi madre era peque,a era una !uena ni,a, pero se vio
o!ligada a tra!aar desde muy oven de!ido a la po!re#a en la que vivan. "e e/plic
todo lo que nom!r anteriormente so!re mi madre, y poco ms. 3l menos ahora sa!a
algo de m y de mis orgenes. 3l menos ya no era un n+mero ms, sino que de repente
tam!in era una persona con un pasado. (stuvimos horas charlando. (lla me e/plic
muchas cosas so!re ella y so!re la capital -oliviana, so!re cmo ha!a sido su vida, y
so!re lo mucho que ha!a su$rido al enterarse de que tena un nieto y de no sa!er
dnde encontrarlo. &or suerte gracias a aqul se,or que die ella pudo encontrarme.
4ras estar mucho rato ella ha!lando y yo escuchando, me pregunt qu ha!a sido de
mi vida. Le e/pliqu por encima todo8s, solo por encima. No quise hacerle da,o y que
se arrepintiera de ha!er venido a por m. Le die que tena un pro!lema con las drogas
pero que quera salir de ellas. "e dio que senta no ha!er estado a mi lado y que
nunca ms i!a a estar solo. .os das ms tarde regres a la &a#, y un mes mas adelante
cuando yo no sospecha!a en ning+n momento volver a verla, apareci en mi caravana
con un montn de pesos. No poda crermelo, %.e dnde ha!a sacado tanta plata' No
lo supe, no me lo dio y no le pregunt. Siempre he pensado que cuando no se est
17
1?
preparado para escuchar una respuesta es meor no hacer la pregunta. La cuestin es
que me compr mi casita cerca del mercado -arrientos y me traslad entonces a vivir
aqu. 9ace ya die# a,os. (lla se qued conmigo cinco a,os, desde los diecinueve que
me encontr hasta los veinticuatro. (lla me ayud a dear las drogas, me cuido, me
hi#o otro hom!re. Los dos untos ramos $elices, muy $elices. &or primera ve# $ui $eli#
del todo. (ncontr un tra!ao en una venta que me da!a dinero su$iciente para poder
so!revivir. (lla no tra!aa!a, ya que ha!a luchado tanto en la vida que ya no se vea
con $uer#as y como yo gana!a su$iciente para los dos, consideramos que era meor as.
.urante el da yo sala a tra!aar y ella se queda!a en casa. "e haca la comida. Las
que ms me gusta!an sin duda eran el maadito de pato y las salte,as que haca. (ra
una !uena muer. "e tapa!a por las noches y se preocupa!a por m cuando esta!a
en$ermo. "e quera, y me trat como a un hio. 1 por primera ve# en mi vida sal de
"ontero y de sus alrededores. :ue una e/cursin que hicimos apro/imadamente a los
dos a,os de llegar ella. 7ecuerdo que estuvimos unos meses ahorrando y cuando
tuvimos su$iciente plata nos $uimos tres das a Chapare. :uimos en un micro y nos
instalamos en un peque,o hotel cerca de un gran ro que ha!a all. No recuerdo como
se llama!a aqul ro. Lo que s recuerdo es que durante aqul viae, del cul han
pasado ya ocho a,os, Lilian me estuvo insistiendo mucho en la importancia de que
aprendiera a leer y a escri!ir. "e dio que la educacin en una persona es la !ase, es
aquello que hace que a uno no lo enga,en, aquello que hace li!re. 1o no esta!a muy
convencido, pero me hi#o prometerle que aprendera a leer y a escri!ir. 1 se lo promet,
%qu menos poda hacer con todo lo que ella ha!a hecho por m' Cuando regresamos
a "ontero $ui a la guardera San 3ntonio que se encuentra cerca de mi casa, en la
misma calle del mercado de 3venida -arrientos. 1o sa!a que all hacan cursos de
$ormacin para adultos, y yo ha!a hecho una promesa. 3l llegar la hermana Carla me
1?
1@
atendi muy ama!lemente, y me ense, la variedad de cursos de $ormacin que hacan.
"e apunt primero a leer y a escri!ir, y pasados dos a,os, me apunt tam!in a
in$ormtica. 3hora, ocho a,os ms tarde, s que $ue la meor decisin que poda ha!er
tomado. (n la escuela de adultos de la guardera me trataron siempre con mucho
respeto. Las clases para adultos ocupa!an el recinto superior de la guardera. 3ll pas
muchas horas, y gracias a ello hoy s escri!ir y s leer. Como tantas otras cosas, se las
de!o a mi a!uelita.
Aecordar todo aquello haba conovido ucho a Pablo. Ahora $or un oento dud* si
irse o no# $ero al oento reca$acit* ) no estaba dis$uesto a $erder tanto dinero )
tantos a"os de es&uer5o. .e0* el cuaderno# co%i* la ca0etilla de tabaco ) sali* a la calle.
<uera $asear# recordar# $ensar. +l aire de ,ontero era caliente# ) el olor de aquella
5ona era $eculiar. +n el ercado laentableente se $udra ucha verdura ) ucha
carne. A esta realidad se le sua el barro# los aniales que a enudo se ven $or las
calles# la industria a5ucarera que ha) cerca ) la suciedad que a veces se acuula en el
ercado ) todo deseboca en un olor $articular. Pablo se $re%unt* cu/nto tie$o
tardara en borrar aquel olor de su ente# cu/nto tardara en borrar de su eoria aquel
ercado que $or un otivo u otro le haba aco$a"ado toda su vida. +n el ercado
haba crecido# en el ercado le haban re%alado aqu(l cuaderno# haba tenido su
caravana# haba conocido a su abuela# ) ahora a escasos etros tena su casa. Sus
$ensaientos se detuvieron cuando vio $or el ercado a un chico u) 0oven vendiendo
$atatas. +l uchacho no tendra /s de die5 a"os# ) se acerc* a Pablo $re%unt/ndole1
BC<u( va a llevarDE. +sa $re%unta es la que sie$re hacen en -olivia los vendedores a
los $osibles clientes# los cu/les noralente res$onden con un Bnada# %raciasE o
directaente ni res$onden. Pero esta ve5 Pablo hi5o una e:ce$ci*n ) $ar*. Aqu(l ni"o
1@
20
le recordaba ucho a (l cuando tena su edad. Sus o0os ne%ros re&le0aban iedo#
descon&ian5a# $ena ) soledad. Su ro$a estaba sucia ) su del%adsio cuer$o tabi(n.
Pablo record* que le haban coentado que en +s$a"a los sueldos eran ucho e0ores#
) que lo que se %anaba all equivala a die5 sueldos en su $as. .e re$ente tuvo %anas de
darle al ni"o al%o $ara que 0a/s se olvidara de (l# al%o que (l hubiera ansiado tener
cuando siendo un cro se vea en la calle sin nada. Se a%ach* $ara $onerse a la altura
del ni"o# ) le $re%unt* c*o se llaaba# a lo que el chico res$ondi* que Aeison. Pablo
le $idi* que le aco$a"ara a su casa que tena al%o $ara (l. +l 0oven Aeison se a%arr* de
su ano ) sin rechistar ni $re%untar se &ue con (l. Cuando lle%aron a su casa Pablo le
di0o a Aeison que se sentara en una de las sillas ) le o&reci* un $oco de ensalada de &ruta
que le haba sobrado aquella noche.
FAeison# Cqu( hacas $or el ercado a estas horasD +s $eli%roso. G di0o Pablo casi
echando bronca al ni"o.
F Hntentaba vender unas $a$as $ara $oder co$rare al%o de coer. 'o he coido en
todo el da.FAes$ondi* Aeison.
FC.*nde est/ tu &ailiaD CSaben que andas $or la calle a estas horasD G Pablo hi5o la
$re%unta cre)endo saber la res$uesta ) d/ndose cuenta de que aquella $re%unta era
absurda $uesto que era u) noral ver a ni"os de noche solos vendiendo# ten%an o no
&ailia.
F 'o ten%o &ailia. -ueno# s ten%o. Pero e cans( que e %ol$eara i $adre ) e
esca$(. +llos est/n en Cochababa# )a sabes# a ocho horas en icro. ,e esca$(# $or
&avor no di%as a nadie (sto que no quiero re%resar nunca. Ten%o iedo# Pa...,a...
CC*o te llaabasD
20
21
Pablo no es$eraba un relato tan corto# sincero ) triste. +se ni"o recordaba todo
$er&ectaente# ) era consciente a su corta edad de los $eli%ros de la vida. +ra valiente#
ese ni"o haba deostrado una adure5 adirable ) una &uer5a oral asobrosa.
F ,e llao Pablo. 4a)a Aeison# laento lo de tu &ailia# en serio que )o no saba2
FPablo de0* de hablar# no saba bien que decir. Aealente no se es$eraba al%o tan tristeF
no saba que estabas solo# crea que tal ve5 tus $adres estaban $or el ercado
co$rando o vendiendo cuando te vi2
Aeison ba0* la irada al suelo ) e$e5* a llorar. Sus $iernas le teblaban tanto que no
$oda de0arlas quietas. Se notaba que estaba asustado. Pablo se acerc* ) le dio un
abra5o. Su enudo cuer$o estaba &ro a $esar del calor que haca &uera.
F Pablo# ten%o iedo. 'o s( que hacer# no s( a d*nde ir. Llevo dos seanas solo en
,ontero $aseando $or las calles ) cuando lle%a la noche no s( a d*nde ir. +stas dos
seanas he ido duriendo d*nde $oda2 Furur* el 0oven casi entre l/%riasF.
F ,ira Aeison# la vida de un ni"o que no tiene &ailia es dura. Io lo s( /s que nadie
$orque he vivido al%o $arecido a lo que est/s viviendo t!. Ahora no te $reocu$es#
c*ete la ensalada de &rutas# ) si quieres $uedes darte un ba"o en el aseo que ha) &uera
de i casa. +nserio# no e i$orta. Lue%o $uedes quedarte a $asar la noche si lo
deseas# $ero a"ana a las siete he de estar en el aero$uerto# as que te tocar/ adru%ar.
Aeison iraba a Pablo sin entender la aabilidad de (ste. Obedeci* a todo lo que le
di0o# ) tras darse el ba"o se acost* a dorir en el colch*n de Pablo ientras este !ltio
volva a sentarse en la esita ) a co%er el cuaderno.
Que pena me da 7eison, me veo re$leado en sus oos. Si alg+n da tengo hios espero
que nunca tengan que pasar por lo que este ni,o est pasando y por lo que yo he
pasado.
21
22
Como escri! antes, todo se lo de!o a mi a!uela Lilian. (lla estuvo conmigo hasta mis
veinticuatro a,os. 7ecuerdo que una ma,ana sal a tra!aar como tantas otras. 3quel
da $ue especialmente duro. 1o para aqul entonces esta!a tra!aando en un peque,o
restaurante de camarero. Solo co!ra!a quinientos pesos, pero al menos me da!a para
poder vivir de manera humilde sin luos y poder mantener a mi a!uela. (se da hu!o
mucha $aena y tuve que quedarme ms rato del ha!itual. 7ecuerdo que mientras esta!a
limpiando unas mesas vino un hom!re a saludarme y a preguntarme cmo me i!an las
cosas. 1o no lo reconoc, aunque ciertamente me sona!a de algo pero no sa!a de qu,
pero l me e/plic que era "arvin, el hom!re que ha!a locali#ado a mi a!uela y
gracias al cul mi a!uela, y ahora yo, conoca alg+n dato acerca de mi madre. .e!era
rondar la edad de Lilian. "e invit a que cuando saliera de tra!aar $uramos a tomar
algo y a charlar un poco, y lgicamente acept. Nos acercamos a la <ivone, un
restaurante muy !onito de "ontero que o$rece una gran variedad de platos com!inados
y re$rescos adems de una #ona de uego para los ms peque,os, ya que se encontra!a
a escasas cuatro cuadras de mi tra!ao y nos sentamos en las meses de $uera del local a
tomar un ugo de dura#nito en mi caso, y de $rutilla en el suyo. "arvin muy
ama!lemente me e/plic muchas cosas, algunas las sa!a por Lilian y otras no. 4al ve#
porque sta no las supiera o tal ve# porque no quera contrmelas. Sin lugar a dudas
mientras "arvin me e/plica!a todo aquello, yo interiormente pensa!a cmo se lo
contara a mi a!uelita cuando llegara a casa. "arvin me cont que l conoca a mi
a!uela desde peque,a ya que apro/imadamente tenan la misma edad y am!os vivan
cerca en un pue!lito de la &a#. &osteriormente, cuando mi madre naci tam!in la
conoci, y la vi crecer en la &a#. Sin em!argo, ms tarde perdi su pista porque se
traslad a "ontero por asuntos la!orales. Su sorpresa surgi cuando un a,o o dos ms
tarde se la encontr por las calles de "ontero em!ara#ada y en compa,a de un
22
23
hom!re. Sin dudarlo "arvin $ue a saludarla, pero mi madre no lo reconoci. Seg+n me
cont, mi madre tena un $uerte pro!lema de alcoholismo y otras drogas, el cul cinco
a,os ms tarde la mat. "arvin durante esos cinco a,os vio como ella i!a
empeorando, e incluso, seg+n me cont, le o$reci su ayuda pero ella no la quiso.
7econoci que tampoco la vea demasiado, y que a su parea nunca la lleg a conocer.
Simplemente lo conoca de vista y era un hom!re muy tostado y con rasgos coya.
"arvin me cont que seguramente vivan en alg+n lugar cerca de la &la#a de "ontero,
es decir, cerca del lugar dnde nos encontr!amos en ese momento, porque las veces
que la vea sola ser cerca de aquella #ona. "arvin me vio de recin nacido, y me
con$es ha!er seguido vindome todos estos a,os. 1o, lgicamente, no lo conoca as
que tena la sensacin de ser la primera ve# que lo vea...aunque a decir verdad algo en
l me sona!a $amiliar. 3 los cinco o seis a,os ella muri, y mi padre se $ue8 =Quin
sa!e dnde> Seg+n mi madre le dio a "arvin el piso era de alquiler, as que dedu#co
que cuando mi madre muri, l se $ue del piso8 y yo me qued en la calle... "arvin se
sonro y me pidi perdn por no ha!erse hecho cargo de m. Seg+n me dio lleva!a
tiempo queriendo ha!lar conmigo pero no se atreva. "e cont que unos das antes de
morir mi madre se la encontr por la calle. Su aspecto era malsimo. 0!a conmigo en el
aguayo y no camina!a en lnea recta precisamente. "arvin se acerc a ella, y esta ve#
ella si que le reconoci, seguramente porque en los +ltimos cinco a,os cuando se vean
solan intercam!iar algunas pala!ras. 7ecuerdo que en ese momento "arvin me mir a
los oos de di$erente manera y me cogi la mano. Sospech que alguna in$ormacin
mala vena a continuacin. 7ecuerdo per$ectamente sus pala!ras.
? &a!lo, tu madre tena los oos hundidos y tristes, pero sin em!argo ha!la!an sin
pala!ras. "e dio que i!a a morir, que esta!a segura de ello y que le $alta!a poco
tiempo. "e pidi que te cuidara.? (n ese momento vi como "arvin era incapa# de
23
26
mirarme a los oos?. Lo siento &a!lo, lo siento de verdad. No te he cuidado, no poda
cuidarte, no poda cuidar de m, %cmo i!a a cuidar de ti' "e dio que te cuidara y que
por $avor te diera que lo senta mucho y que te quera con toda su alma. Que
lamenta!a ha!er sido mala madre y a!andonarte tan oven.
"arvin no ha!a terminado de ha!lar, pero yo era incapa# de seguirlo escuchando. "i
madre me ha!a querido y le ha!a dado un mensae para m que hasta los veinticuatro
a,os no me ha!a transmitido. Le dio que me cuidara y no lo hi#o. Sent ra!ia, por
momentos pens que l era el culpa!le de todo lo malo que me ha!a pasado. .e die#
pesos encima de la mesa, y sin escuchar ni una pala!ra ms de lo que tena que
decirme, me levant y me $ui.
Pablo levant* la vista del cuaderno ) ir* a Aeison. Ia dora. Su cuer$o inde&enso )
sus anos $eque"as resecas le recordaban a (l constanteente. Pobre Aeison# $ens*.
+ncendi* un ci%arro ) si%ui* escribiendo.
"e $ui hacia mi casa de mal humor, contento y triste a la ve#. 3hora sa!a algo ms de
mi madre8 sin em!argo todo sto siempre he tratado de olvidarlo, y siempre cuando
pienso en ella tengo muchas dudas. .udas acerca de si lo que me dio "arvin era
cierto, dudas acerca del alcoholismo que supuestamente le mato, dudas acerca de si
muri por alg+n pro!lema relacionado con las drogas8 Quin sa!e.
Pablo $or un oento $ens* que las cosas que estaba escribiendo acerca de su adre
tal ve5 tenan contradicciones. 'o tena claro si en al%!n oento haba escrito
diversas cosas sobre el iso hecho. Jso se deba a que no tena claro nada acerca de
su adre. 'o saba a ciencia cierta de qu( uri* ni saba si la in&oraci*n de Lilian )
26
28
$osteriorente la de ,arvin eran ciertas. 'o saba uchas cosas# ) $or ello se
contradeca.
Sea como sea, mi vida cam!io aqul da. Cuando llegu a casa me sorprendi el
silencio que reina!a dentro. "e asust y la piel de me eri#. (ntr corriendo y !usqu a
Lilian pero no la encontr. Lo +nico que pude ver $ue una nota encima de la mesa que
deca ms o menos lo siguiente@
)Querido &a!lo, lo siento pero me he tenido que marchar de nuevo a la &a#. &or $avor
no me !usques ni trates de averiguar el por qu. Aracias por estos a,os que has
pasado a mi lado y por ha!erme reuvenecido. 4e quiero. Cudate, y sigue ahorrando
para tu viae a (spa,a. 1o re#ar cada da a .ios para que ests sano. No hagas
tonteras. S $uerte. Ciao. Lilian*.
No poda crermelo, Lilian se ha!a ido de mi casa y a+n a da de hoy, cinco a,os ms
tarde no s a dnde $ue ni s nada de ella. No s como locali#arla, no s nada
sinceramente. .esde entonces me han ido pasando cosas, algunas !uenas y algunas
malas que pre$iero no nom!rar ahora, entre otras cosas, porque aun no he preparado
la maleta y son ya las doce de la noche. .e aqu a tres horas he de salir de casa,
!uscar un ta/i e irme hacia el aeropuerto de 2iru 2iru. "e han dicho que al ser vuelo
internacional he de llegar tres horas antes al aeropuerto. (n estos cinco a,os,
volviendo al tema anterior, he seguido tra!aando, y siguiendo el conseo de Lilian, me
he cuidado y no he vuelto a recaer. 9e seguido ahorrando dinero, me he comprado el
!illete y aun me quedan doce mil pesos, su$iciente para poder llegar a (spa,a, poder
permitirme un par de meses de alquiler en un piso compartido ms los gastos del da a
da y esperar al primer mes de sueldo. 9e de reconocer que para ahorrar tanto dinero
28
29
en cinco a,os he tenido que es$or#arme mucho, tra!aar mucho y gastar poco. 3dems,
mi a!uela Lilian me de !ao su nota mil pesos, no es mucho, pero es un sueldo
decente aqu en "ontero. Seg+n me han dicho, en (spa,a equivaldra a cien euros, con
lo cul creo que all no se hace mucho. No lo s la verdad. Los conocimientos que tengo
de (spa,a son escasos. &or un lado tengo in$ormacin de!ido a unas voluntarias de
una 6NA espa,ola que vienen cada a,o a "ontero, y por lado, de!ido a un li!ro que
me regal una de ellas el pasado invierno. La vida en el otro lado del ocano seg+n
tengo entendido es ms $cil y ms con tra!ao. &ero tengo miedo de!ido a mis pocos
estudios. Slo s leer, escri!ir, y algo de in$ormtica. -ien, pues creo que ya no tengo
mucho ms que decir, voy a prepararme la maleta, y volver a escri!ir cuando llegue a
mi nuevo mundo.
Pablo de0* de escribir# cerr* la libreta ) ir* a Aeison. .ora $l/cidaente ) su
res$iraci*n era $ro&unda. Le entraron %anas de abra5arle ) de llev/rselo a +s$a"a con (l#
$ero saba que (so !ltio era i$osible. Se acerc* ) le acarici* el cabello# ahora suave
) li$io. Se diri%i* hacia la aleta que tena arrinconada al lado de la $ared# ) e$e5*
a %uardar en ella todo lo que era i$ortante. Lo $riero que %uard* &ue la &oto de su
abuela Lilian ) el cuaderno d*nde haba estado desaho%/ndose las !ltias horas. Lue%o
%uard* los dos 0ers(is que tena# la cho$a# dos $antalones# al%o de ro$a interior# su
ce$illo de dientes con la $asta de dientes# una toalla $eque"ita que tena# un %orro# una
%orra# unos hilos de hacer anillas# unas &otos que %uardaba en un ca0*n ) que todas
eran de cuando tena as de die5 a"os# el dinero que haba lo%rado ahorrar# ) al%unas
ca0etillas de tabaco. Aquello eran todas sus $ertenencias# sin ebar%o# se senta
e:tra"aente &eli5. Le dola no $oder des$edirse de Lilian# $ero saba que estuviera
d*nde estuviera se sentira or%ullosa de (l si su$iera que en tres horas estara rubo al
29
27
aero$uerto que le cabiara la vida. ;aba de0ado encia de la esa una uda de ro$a
li$ia que iba a $onerse tras ba"arse# ) una bolsa de $l/stico $ara llevarse la ro$a sucia
hacia +s$a"a. Tuvo que sacar de la aleta la toalla que haba %uardado sin acordarse de
que era la !nica que tena ) que la iba a necesitar. Co%i* la uda de ro$a# la crea# la
cuchilla de a&eitar ) la toalla ) se diri%i* hacia el ba"o. Al salir de su casita ir* al
cielo. 'unca haban de0ado de &ascinarle las estrellas que haba all arriba. Se &ue hacia
el ba"o ) se dio una buena ducha# al salir de a&eit* ) se diri%i* de nuevo hacia dentro.
Ia tena la aleta lista# ) aun le quedaban dos horas antes de archarse. .e re$ente se
$uso nervioso $or un $ensaiento que le vino a la ente ) una sonrisa brill* en su cara.
Co%i* las llaves ) sali* a$resurado de casa. Se diri%i* hacia la calle Potos d*nde viva
un conocido su)o que venda celulares. Le saba al des$ertarle a esas horas# $ero aun
as lo hi5o. ,arcos# que as se llaaba aquel hobre# no $areci* en&adarse $uesto que
Pablo lo $riero que le di0o es que venia a co$rarle un celular. <uera uno bueno# el
e0or que tuviera. Tras tener su celular volvi* corriendo a su casa. Aeison se%ua
duriendo. Le quedaba una hora ) quince inutos. Se &u* un ci%arro sentado en la
silla editando de anera concentrada. La decisi*n estaba toada. .es$ert* a Aeison#
el cu/l se sobresalt* asustado.
F Perdona# no quera olestarte.F .i0o PabloF Pero e queda una hora $ara ire al
aero$uerto2
Aeison se qued* con los o0os abiertos $ensativo# coo dudando de d*nde se encontraba.
Al oento se acord*.
F +s verdad# Pablo# e lo di0iste anoche. Ia e vo)# no te $reocu$es# %racias $or tu
aabilidad.
Aeison se levant* ) se diri%i* hacia la $uerta. Pablo le di0o que es$erara un oento#
que quera charlar con (l antes de $artir. Le invit* a sentarse en una silla.
27
2?
F 4er/s# Aeison# antes de ire quiero decirte al%o. Io he $asado $or lo iso que t!#
e recuerdas a con tu edad. S( coo debes sentirte# ) s( que teniendo tu edad es
u) duro verse solo.FAeison escuchaba en silencio sin saber a qu( venan esas
con&esiones.F Lo que quiero $edirte es que seas &uerte# que seas valiente# ) que no de0es
de traba0ar. Hntenta estudiar# intenta %anarte la vida de anera di%na. I $ro(tee que
nunca# $ase lo que $ase# nunca $robar/s las dro%as. 'in%una dro%a. Cero. Pro(teelo.
F Te lo $roeto# $ero2 CPor qu( e dices todo (stoDF +l 0oven no entenda nada. Aquel
desconocido le estaba diciendo c*o deba de co$ortarse en el &uturo sin conocerle
a$enas.
F 4er/s2 <uiero decirte al%o /s.
Pablo se levant*# co%i* al%o del suelo que Aeison no $udo ver# ) se acerc* hacia el
chico. Toa Aeison# son tu)as. Aeison ir* la ano de Pablo ) vio que unas llaves
col%aban de ella.
F C.e qu( son esas llavesDF$re%unt* sin entender u) bien lo que suceda ) con la
inocencia t$ica de su edadF
F Son las llaves de esta casa. Ahora es tu)a. 'o quiero que vivas en la calle. <uiero que
ten%as un ho%ar donde est(s se%uro. Io e vo)# no vo) a necesitar esta casa nunca /s.
<uiero que vivas en ella $ara que no te $ase lo que e ha $asado a . I ten%o otra
cosa $ara ti1 un celular. Ia e he a$untado el n!ero. <uiero que lo %uardes ) lo ten%as
encendido. .esde +s$a"a te ir( llaando cada seana $ara saber c*o est/s# ) si
necesitas al%o )o te lo enviar(. 'o quiero que lleves el celular encia# quiero que lo
de0es sie$re aqu $ara que no te lo roben. I quiero que esta casa la cuides# que nunca
se la des a nadie# ) que nunca la co$artas# al enos antes de ser a)or de edad.
Aeison le iraba &i0aente a los o0os sin ser del todo consciente de lo que estaba
escuchando.
2?
2@
F 'o Pablo# )o no $uedo vivir solo# )o no s(2 cocinar# e# )o no s(2 'o# Pablo#
)o no se hacer nada de lo que i adre hacia en casa2 'o $uedo vivir solo2
F Shhh Gdi0o Pablo interru$i(ndoleF Calla. +sc!chae. Aqu no tendr/s $eli%ro# no
$asar/s la iseria que tuve que $asar )o# no te ver/s obli%ado a dorir entre ratas# ni te
ver/s obli%ado a vivir hu)endo. Aqu tendr/s tu ho%ar. ;as de ser valiente# has de ser
a)or. Io te ir( llaando. Solo has de antener el tel(&ono encendido ) cuando ten%a
$oca batera enchu&arlo a car%ar. La casa es $eque"a $ero ser/ a $artir de ho) tu casa.
Solo has de vi%ilar de cerrar bien cuando te va)as ) no olvidarte las llaves. Ten%o dos
co$ias# ahora te dar( la otra. Si quieres ves a de0ar una co$ia a la %uardera San Antonio#
all e conocen. .iles que son una co$ia de is llaves# ) se%uro que te las %uardan
encantados.
F .e acuerdo2 F Aeison estaba desconcertado ) e$e5* a llorarF Kracias Pablo#
%racias2 Io2 Io2 le a%rade5co ucho (sto2
F 'o has de dare las %racias.FAes$ondi* Pablo.
F Si hace &alta. Usted no e conoce /s que de unas horas. +s tan aable2
+l ni"o se levant* ) abra5* a Pablo# ahora $idi(ndole que no se &uera ) que se quedara
con (l. Pablo con todo el dolor de su cora5*n ) sabiendo lo que estaba sintiendo ese
ni"o# le di0o que no era $osible. Aun &altaba edia hora $ara las tres de la a"ana# $ero
Pablo $re&iri* irse )a $ara $oder ir buscando un ta:i.
F Aeison# e archo. +stareos en contacto. Acu(rdate de todas las cosas que te he
dicho. +l *vil# las llaves# la casa# CsiD
+l ni"o asinti* con la cabe5a ientras no de0aba de llorar. Pablo se acerc* a (l ) le dio
un abra5o enore lleno de un cari"o es$ecial.
F Aeison otra cosa. Ah en aquella bolsa que ves al lado de la $uerta ha) &ruta. +n el
ba"o he de0ado una toalla $eque"a. 4i%ila el &o%*n ) ten $recauci*n de de0arlo sie$re
2@
30
a$a%ado. Cuando consi%a un traba0o en +s$a"a te enviar( su&iciente dinero $ara que te
co$res un icroondas ) no te ha%a &alta usar el &ue%o. Cuando (so suceda# te avisar( )
te dir( d*nde has de ir a buscarlo. Hntenta %anarte la con&ian5a de al%!n adulto de
con&ian5a# coo $or e0e$lo la con&ian5a de al%una de las heranas del sa%rado
cora5*n de Les!s# )a sabes# las heranitas que llevan la %uardera ) el ho%ar que ha)
dos cuadras /s all/. Tener a)uda de las heranitas $uede serte !til $ara no sentirte tan
solo# ) ade/s# tal ve5 necesites la a)uda de al%uien a)or en al%!n oento. Por
cierto# ia%ino que )a sabes que las cosas que se quedan ac/ son $ara ti. 'o ha)
uchas cosas# $ero tienes antas# al%!n cubierto# 0abones# un $eine# in&usiones# a%ua
$otable# ) al%una cosa /s.
F Kracias2F +s lo !nico que &ue ca$a5 de res$onderF.
Pablo se acerc* al ni"o# le dio otro abra5o# co%i* la aleta ) se &ue sin a$enas
a%uantarle la irada. Le dola de0arle all# $ero se senta &eli5 del acto que acababa de
reali5ar. Se diri%i* hacia la calle en busca de al%!n ta:i ientras $ensaba en c*o
habra cabiado su vida si al%uien le hubiera re%alado su casa cuando (l se qued* solo
en el undo. Posibleente habra cabiado ucho. ,ientras iba $or la calle $as* $or
en&rente de una venta que no cerraba a nin%una hora ) se co$r* una ca0etilla de LM'
que le cost* siete $esos. Pa%* con un billete de die5 ) le de0* el cabio al vendedor.
Cain* durante unos cinco o die5 inutos# ) viendo que no encontraba nin%!n ta:i
libre se diri%i* hacia la $arada de tru&is# que eran unos ta:is co$artidos con $aradas
&i0as. All lo%r* una $la5a en un tru&i cu)o destino era Santa Cru5 de La Sierra#
aero$uerto de 4iru 4iru.
+l aero$uerto estaba bastante tranquilo a esa hora. +ran a$enas las cuatro de la a"ana
todava. Conte$l* el aero$uerto desde &uera sin saber si volvera a verlo al%!n da. +ra
la $riera ve5 que lo vea. 'unca haba visto un aero$uerto ni haba subido en avi*n. Se
30
31
es$eraba al%o enore con $asillos enores ) lleno de %ente de di&erentes destinos. Lo
que vio era di&erente a lo que es$eraba ver. +l aero$uerto de 4iru 4iru no era tan %rande
coo los que solan verse $or la televisi*n. Una r/&a%a de viento en la cara le hi5o de0ar
sus $ensaientos ) volver a la vida real. Se encendi* un ci%arrillo ) se lo &u* antes de
entrar. Una ve5 haba &acturado ) haba $asado los controles# Pablo se acood* en un
banco a es$erar a que lle%ara su avi*n. .os horas /s tarde se subi* entre nervios al
avi*n que $roeta cabiarle la vida. Once horas de vuelo le es$eraban desde -olivia
hasta ,adrid# ) una hora /s desde ,adrid a -arcelona.
+ntre el $rier vuelo ) el retraso con el que lle%* el se%undo# $asaron /s de
veinticuatro horas desde que Pablo co%i* el $rier avi*n ) hasta que lle%* a -arcelona.
31
32
CAPTULO 2. (l dinero puede comprar cualquier cosa material pero ams podr
comprar los pensamientos ms pro$undos de un alma incon$ormista.
32
33
,N On%eles sali* de su casa ) se diri%i* hacia la calle .octor -artoloeu decidida a
hacerse otro tatua0e. Saba que sera otro otivo de discusi*n en su &ailia# $ero
realente )a haca ucho tie$o que haba a$rendido a $reocu$arse solo $or las cosas
que eran realente i$ortantes. +sta ve5# al enos# se haba olestado en coentarles
a sus $adres la intenci*n de volver a tatuarse. A sus veintitr(s a"os de edad )a contaba
con cuatro tatua0es en su enudo cuer$o. +l $riero se lo hi5o nada /s cu$lir
dieciocho a"os. +n aquella ocasi*n tuvo el consentiiento de Carla# su adre. Sin
ebar%o# su $adre se haba ne%ado# ) tras convencer a su adre se lo hi5o. Su $adre#
Loan# hasta unos eses /s tarde no se entero# ) &ue $or $ura casualidad. Aquel da de
verano ,N On%eles estaba en la $iscina de su lu0osa casa d/ndose un ba"o coo tantos
otros das de verano. Su $adre noralente estaba $oco en casa debido a que su
$ro&esi*n coo coercial le hacia via0ar ucho. Casualente Loan decidi* darse un
ba"o# al%o e:tra"o )a que $ocas veces se eta en la $iscina. ,N On%eles al tirarse de
cabe5a al a%ua# la $arte de aba0o del biquini se le ovi* un $oco de sitio ) su $adre
$udo ver el tatua0e que luca en su nal%a i5quierda. Se trataba de un tr(bol. +li%i* esa
$lanta ) no otra $orque el tr(bol sie$re haba tenido &aa de dar buena suerte# ) ella
en ese oento crea que la necesitaba. 'o se senta otivada en ese oento de su
vida. Acababa de atricularse en la carrera de derecho $or i$osici*n de sus $adres# )
es$ecialente de su $adre# ) no se senta con %anas de reali5ar esa carrera. ;asta el
oento sus $adres haban encainado su vida sin de0arle nunca nin%una libertad $ara
que ella toara las riendas de su vida# ) sinti* necesidad de i$onerse $or $riera ve5
a la voluntad de sus $ro%enitores. Se hi5o el tr(bol $ara deostrarse a s isa que
necesitaba un cabio en su vida radical. +l se%undo ) el tercer tatua0e se los hi5o sin
consentiiento de nin%uno de los dos. Se los hi5o el iso da. Se trataban de dos
tatua0es discretos $ero que decan ucho de su &ora de $ensar. Uno de ellos consista
33
36
en el si%no de la $a5# ) ,N On%eles decidi* hac(rselo en la in%le. +l otro era el si%no de
la u0er# ) se lo hi5o en la nuca. Le %ustaban sus tatua0es ) no le i$ortaba lo que
$ensaran sus $adres. Ahora# unos a"os /s tarde# estaba decidida a tatuarse una &lor que
ella isa haba dibu0ado en el $ie. A si$le vista $areca ucho /s 0oven de lo que
era# ) ostraba una ia%en hi$$ie que sus $adres odiaban. Acostubraba a vestir con
$antalones de talle u) ba0o ) de colores u) ale%res# la a)ora de ellos adornados
con &lores o dibu0os llaativos. Ahora# coo era verano# llevaba sus $antalones con
unas chancletas que se co$r* $or cuatro euros en el ercado que todos los viernes
$onan en Pineda de ,ar# el $ueblo del ,arese d*nde ella viva# ) una caiseta de
tirantes lila. 'oralente acostubraba a con0untar sus vivos $antalones con caisetas
no enos llaativas. Le %ustaban las caisetas de tirantes a ra)as# a to$os# de
colorines# de &lores# ) en de&initiva# que no &ueran de arca ) que &ueran llaativas.
Ade/s# a esta induentaria se 0untaba que llevaba el $elo lleno de rastas de colores
que ella isa se haba hecho ) te"ido. Predoinaban las de color ro0o# $ero entre ellas
se vean otras de distintos colores. Ade/s tabi(n llevaba un $iercin% en la nari5 en
&ora de arito# otro deba0o del labio en un lado# otro en la len%ua ) $ara &inali5ar en el
obli%o. Sus $adres odiaban su estilo.
Aquel da ,N On%eles se senta aniada ) contenta )a que acababa de atricularse en
la carrera que ella realente quera hacer1 educaci*n social. .es$u(s de cinco a"os ) de
no haber su$erado ni la itad de los cr(ditos de la licenciatura de derecho# $or &in haba
toado la decisi*n de de0ar la carrera ) e$e5ar la que ella quera. +n dos eses estara
all# sentada en la clase que ella realente deseaba. =inalente# lle%* a la entrada de la
tienda# ) sin $ens/rselo entr*. Llevaba en un bolsillo una ho0a con el dibu0o de la &lor
que ella isa haba dise"ado. 'o era una &lor co!n# sino que se trataba de una &lor
abstracta que ella isa se haba inventado ) que le cubrira $r/cticaente todo el $ie.
36
38
+l da anterior se haba $asado $ara co%er hora# ) ahora# a las cuatro de la tarde# se
encontraba )a dentro ) a%uantando la res$iraci*n ientras el aable tatuador desli5aba
aquella a%u0a $or su $ie. ,ientras estaba siendo tatuada intent* trasladar su ente a
otras cosas $ara as evitar un $oco el dolor# aunque realente lo se%undo no lo
consi%ui*. Se ia%in* coo sera a $artir de ahora su vida que haba toado aquella
decisi*n tan i$ortante de de0ar derecho $ara estudiar lo que realente quera. Su sue"o
sin duda era traba0ar con ini%rantes que tuvieran $robleas de inada$taci*n. Le
%ustara# $or e0e$lo# traba0ar dando clases de castellano o de catal/n a u0eres reci(n
lle%adas# o a)udar en la inserci*n laboral a $ersonas que acabaran de lle%ar a +s$a"a.
Ta$oco le i$ortara traba0ar con u0eres altratadas o con $ersonas disca$acitadas.
+n de&initiva# tena claro que quera dedicar su vida a a)udar a $ersonas necesitadas. 'o
le %ustaba el derecho ) no le i$ortaba lo que su $adre cre)era. +l da que les counic*
que de0aba derecho lo hi5o ientras todos coan alrededor de su esa de cristal
i$ortada de Htalia. Aecordaba $er&ectaente coo su $adre de0* de coer ) se levant*
de la esa de un salto. Aecordaba $er&ectaente sus $alabras. ;aba sido cruel con ella#
le haba dicho que estaba tirando su vida a $erder# que quera dedicarse a traba0ar con
oros ) sudacas ) que quera tirar $or la borda todo lo que haban hecho $or ella.
Tabi(n le di0o que era una ver%Pen5a $ara la &ailia ) que nunca sera di%na de los
a$ellidos que tena. ,N On%eles odiaba cada ve5 /s la actitud de su &ailia. Odiaba
haber nacido en una &ailia rica ) reconocida# odiaba que su $adre &uera un ca$italista )
que su adre nunca hubiera tenido que traba0ar. Odiaba tener un -,Q que sus $adres
le haban co$rado al cu$lir dieciocho a"os sin $re%untarle# ) odiaba tener aquella
casa tan lu0osa que destacaba al lado de los $isos que la rodeaban. 'o le %ustaba estar en
su 0ardn ) que la %ente se asoara entre las $lantas desde la calle $ara ver su ansi*n.
'o le %ustaban las desi%ualdades ) le hubiera encantado vender su casa ) donar el
38
39
dinero a $ersonas necesitadas o a al%una O'K. Pero ahora# $or &in# iba a encainar su
vida coo ella quisiera# ) $ara ello lo si%uiente que tena que hacer era de0ar a ,arc.
,arc# aquel chico detestable de veintis(is a"os que sus $adres haban decidido que tena
que ser su novio $orque era un chico de $rovecho cu)os $adres eran los res$onsables de
una %ran cadena de tiendas de 5a$atos. ,arc# aqu(l chico re$elente que nunca haba
traba0ado ) que tena de todo# incluso casa $ro$ia. Llevaba dos a"os con (l haciendo ver
que era &eli5 ) carcoi(ndose $or dentro. 'o le %ustaba coo le tocaba# sus anos eran
/s$eras ) desa%radables. +ra un don nadie con suerte ) con dinero. 'o tena valores
huanos# era e%osta# credo# racista ) achista. Tena todas las caractersticas que ella
detestaba# $ero estaba con (l $or $ura i$osici*n. Sus $adres haban hecho lo i$osible
$or 0untarlos# ) ella tras tanta insistencia haba lle%ado a creerse que aquel chico era
interesante ) haba lle%ado a creerse que senta al%o $or (l. Pero ahora se daba cuenta de
que no senta nada. -ueno# si senta una cosa1 $ena. S# senta $ena# ) (so se deba a que
$ara ,N On%eles era triste que una $ersona se sintiera due"a del undo cuando no era
due"a ni de s isa. +l dinero no da la &elicidad ) ese chico crea que s. Sin ebar%o
aquel chico usculado lo !nico que tena era $oder econ*ico ) nada as. +ra alto#
rubio ) %ua$o. Tabi(n $/lido# lleno de %ranos ) de&ore. Le detestaba# no quera
so$ortar ni un beso /s de aqu(l hobre. Aqu(lla noche haban quedado $ara salir de
&iesta $or unas discotecas del $aseo artio de ,al%rat de ,ar# un $ueblo a seis
quil*etros a$ro:iadaente de Pineda de ,ar. ;aban quedado coo cada s/bado
$ara ir a bailar con el %ru$o de ai%os de ,arc# a cu/l /s su$er&icial. 'o le %ustaba
aqu(l abiente# no le %ustaba aquella %ente que no saba valorar las cosas. Ahora# que
$or &in haba toado las riendas de su vida# solo le &altaba librarse de aquel chico $ara
$oder ser de nuevo un $oco /s libre. Los $ensaientos de ,N On%eles se
desvanecieron cuando aquel hobre desli5* la a%u0a $or encia de un hueso del $ie que
39
37
le hi5o estreecerse de dolor# $ero a&ortunadaente# )a estaba terinando. Le encant*#
era $recioso ) deca ucho de ella. Aqu(l tatua0e ostrara un antes ) un des$u(s en su
vida. Un antes arcado $or andatos ) $or ausencia de control de su caino# ) un
des$u(s arcado $or sus intereses# sus $ensaientos ) su &ora de ser. Se acab* ser la
arioneta de nadie# se acab* ) $ara sie$re. Se levant* de la cailla# le $a%* al
tatuador# ) tras darle las %racias $or su obra de arte# se arch*. A!n eran las seis de la
tarde ) haba quedado con ,arc a las nueve de la noche. Hban a irse a cenar a un
restaurante de lu0o de Sant Pol de ,ar# ) a las doce ) edia haban quedado con el
%ru$o de ai%os de su novio en la $uerta de la discoteca. Antes de irse $ara casa decidi*
dar un $aseo $or aquella calle llena de tiendas que tanto le %ustaba que haba cerca de la
estaci*n de tren. Pase* tranquilaente ientras se &uaba un $orro de arihuana que
se haba hecho antes de salir de su casa. +ra otra anera de ani&estar su rebelda
contra sus $adres. 'o &uaba uchos $orros# $ero de ve5 en cuando se &uaba uno
ientras aldeca el control e:cesivo que reciba en su casa. Tir* la colilla al suelo )
entr* en una tienda de bolsos que le lla* la atenci*n. Aquella tienda era nueva# no la
haba visto antes. 4io un bolso de color naran0a de $ana u) bonito# $a%* con su tar0eta
de cr(dito in&inito ) se arch*. Aquella tar0eta se la dieron 0unto al coche al cu$lir los
dieciocho ) le de0aban %astar libreente sin control nin%uno# sin ebar%o ella no era
una chica a la que le %ustara vivir del cuento ) nunca %ast* deasiado dinero de aquella
tar0eta# /s bien lo contrario. +l verano $asado haba estado traba0ando de caarera a
$esar de que sus $adres no estuvieron de acuerdo en que traba0ara $orque consideraban
que no le haca &alta. Con ello %an* un dinerito que le sirvi* $ara $asar todo el si%uiente
invierno sin tocar la tar0eta de cr(dito de sus $adres. Aquello era una uestra de lo $oco
consuista que era. Ciertaente al vivir con sus $adres uchos %astos no tena# $ero
los $ocos que tena los $a%aba con el dinero que haba %anado coo caarera. +ran )a
37
3?
cerca de las siete as que decidi* volver a su casa $ara darse una ducha ) a%uantar
al%unas broncas $or el nuevo adorno sobre su $iel. +ntr* en su 0ardn ) escuch* que
venan voces de dentro de la casa. Se trataban de sus $adres# que en la $lanta de arriba
discutan $or al%o que no lo%r* escuchar. +ntro en la casa ) se diri%i* hacia arriba. All
estaban sus $adres en la habitaci*n discutiendo acerca de su decisi*n $or de0ar la
licenciatura de derecho. +n realidad no discutan sino que abos hablaban &uerte )
llenos de &uria criticando la decisi*n de su hi0a.
F ;ola# veo que est/is coentando i decisi*n Gdi0o ,N On%eles de &ora sarc/stica.
F Pues ira s# estaos coentando la decisi*n que has toado de echar tu &uturo $or la
borda. C<u( quieres que te di%a hi0a aD ;an $asado )a unos eses desde que nos lo
di0iste# $ero es que se%uios sin entenderlo. A ver# ens("ae ese tatua0e que te has
hecho. GAes$ondi* Loan casi a %ritos ) visibleente en&adado.
,N On%eles ense"* su bonita &lor a sus $adres. Su adre no di0o nada. +n realidad era
una u0er con $oco car/cter que se de0aba in&luenciar $or los $ensaientos de su
arido# $ero con un &ondo bueno.
F +s &esio# horrible.F .i0o el $adre.
F A no e dis%usta. G coent* Carla ante la irada aena5adora de su arido.
F Io lo veo bonito# es /s# e encanta. +s $recioso ) e queda %enial.F Aes$ondi* ,N
On%eles convencida.
F Pues que se$as que es &esio# ) que cada da e dece$cionas /s. ,e aver%Pen5o de
ser tu $adre. ,ira coo vas vestida# $areces una $ordiosera# la hi0a de un cualquiera.
'o tienes clase# no tienes estilo. Tu arario est/ lleno de ro$a decente que tu adre te
ha co$rado en las e0ores tiendas ) t! vistes coo una u0er de ala vida. ,e da
ver%Pen5a coo vistes ) coo eres. Los $adres de ,arc e incluso el iso ,arc#
se%uro que se aver%Pen5an de ti. Con lo que nos cost* que te hiciera caso# ) t! se lo
3?
3@
a%radeces as. I ese $elo que llevas2 se%uro que hasta tienes $io0os. G A Loan le
costaba incluso res$irar de lo r/$ido que di0o todo ) de lo en&adado que estaba.
, N On%eles no estaba dis$uesta a escuchar /s tonteras# as que de0* a su $adre
hablando solo a %ritos ) se arch* a su habitaci*n. Su habitaci*n se encontraba en la
tercera $lanta ) daba a la $la)a. +ra u) a$lia ) bonita. La tena toda decorada a su
%usto. +n la $ared tena unos cuadros de ori%en a&ricanos que un co$a"ero su)o de
clase le haba trado de Sene%al. La caa se encontraba 0usto en la $ared de en&rente de
la $uerta. +ncia de la isa tena una ventana enore desde d*nde $odan verse los
barcos que a enudo $asaban $or la $la)a. +ncia de la caa# a los lados de la
ventana# tena uchas estanteras ) uchos libros. +n una de las $aredes
$er$endiculares# tena un enore escritorio con un ordenador de !ltia tecnolo%a
encia. +ncia del escritorio tena unos estantes llenos de colonias# $inturas# hilos de
colores# tintes# etc.
+n la otra $ared $er$endicular a la caa# tena un arario u) oderno co$rado en
HRea que ella haba andado que hicieran de color lila# su $re&erido. +ra u) a$lio )
tena un es$e0o u) %rande en una de las $uertas del iso. +l techo estaba lleno de
ca5asue"os de di&erentes colores. Al lado del arario# en la $arte /s cercana a la caa#
tena una haaca naran0a que usaba $ara leer# al lado de una l/$ara de suelo en &ora
de estrella que ella isa se haba co$rado hacia unos eses. Las $aredes# ade/s de
cuadros a&ricanos# tenan varias cosas /s1 &otos# recortes de revistas# &rases interesantes
que haba escrito ella isa con rotulador# etc. Su cuarto era una e5cla de lu0o )
sencille5# una e5cla de con&oriso ) de rebelda. Abri* el arario en busca de al%o
BdecenteE $ara $oder $onerse esa noche. Cuando iban a bailar tena que dis&ra5arse $ara
que la de0aran entrar en la discoteca. +li%i* unos te0anos noralitos ) una caiseta de
tirantes a5ul claro con al%o de escote. Co%i* la ro$a ) se diri%i* a la habitaci*n de al
3@
60
lado# d*nde estaba el ba"o. .e0* su ro$a doblada encia de una esita de $l/stico que
a$arenteente $areca de adera# que sus $adres $usieron al lado de la ba"era con el &in
de $oder a$o)ar la ro$a ah ientras uno se ducha. Se eti* en la ducha ) selecciono el
odo de a%ua Blluvia torentaE. +l a%ua e$e5aba a caer coo del cielo de anera
tranquila ) de ve5 en cuando caa un $otente chorro. Le %ustaba cainar deba0o de la
lluvia ) $onerse chorreando# ) aquel odo de ducha le recordaba ucho a aquello.
Sali* al cabo de edia hora# se visti* ) se aquill* de anera sencilla $ero destacando
ucho sus o0os. Sie$re le haban %ustado sus o0os $orque eran tan oscuros que costaba
di&erenciar d*nde acababa la $u$ila ) d*nde e$e5aba el iris. Tras arre%larse se &ue a su
haaca a leer un rato un libro sobre secretos de Asia ientras es$eraba a ,arc. A las
nueve subi* su adre a avisarla de que su $rnci$e a5ul le es$eraba en su a%n&ico
coche. Su adre &ue inca$a5 de irarla a los o0os# se aver%on5aba de no haberla
de&endido# sin ebar%o# nunca lo haca. ,N On%eles se $uso unas botas# co%i* su bolso
naran0a co$rado aquella tarde ) ba0* a la calle donde le es$eraba ,arc. Se diri%ieron
al restaurante casi en silencio. 'unca haban tenido conversaci*n. A ,N On%eles no le
i$ortaban en absoluto sus ideas acerca de los ne%ocios# ) no le i$ortaba en absoluto
que su $adre le hubiera dicho que iba a contratarle coo director de al%unas de sus
uchas detestables tiendas. Cuando lle%aron al restaurante ,arc $idi* un buen vino )
o&reci* a ,N On%eles que esco%iera $riero ella la coida. +lla# qua )a tena $ensado
&astidiarle# se $idi* unos acarrones ante la cara de sor$resa de ,arc que se ordi* el
labio in&erior. Jl# $or su$uesto# se $idi* al%o ucho /s di%no $ara su est*a%o1
len%uado con salsa de vino al caviar. Cuando el caarero# sor$rendido $or la di&erencia
entre un en! ) otro# se arch*# ,arc con un tono de vo5 serio se diri%i* a ,N
On%eles.
60
61
F CPor qu( te $ides acarronesD Te he trado a un sitio i$ortante# un sitio con ucha
clase# ) t! te has $edido un en! que tienen reservado $ara ni"os que no quieren coer
lo de sus $adres. Pero t! no eres una ni"a# ) e has de0ado en evidencia.
F C+n evidenciaD +n evidencia de0as t! a ese hobre que acaba de entrar al restaurante
vendiendo ced(s de !sica. A ese se"or que 0a/s $odr/ coer lan%osta# CentiendesD
,arc se call*. Sus o0os ostraban rabia ) ucho en&ado.
F,ira# ,N On%eles no s( que te has credo. A nadie e habla as ) nadie e de0a en
ridculo.
FIo te hablo coo e $arece# ) si no te %usta es tu $roblea ) no el o. 'o ten%o /s
%anas de hablar conti%o.
FC<u( quieres decire con (soD Te recuerdo que heos quedado con is ai%os $ara ir
a bailar# ) t! vas a venir coo que e llao ,arc# ) nadie va a notar tu en&ado. +res
una alcriada.
F<uiero decir que no quiero hablar# C<u( es lo que no entiendesD I s# vo) a ir a bailar#
$ero $orque e a$etece# no $orque t! e lo ordenes.
Al $oco rato lle%* la coida ) abos se la coieron sin diri%irse la $alabra en nin%!n
oento. Al terinar de coer ,arc $a%* ) se &ueron hacia ,al%rat de ,ar. Coo
aun era te$rano se $araron a toar un ca&( en un bar cercano a la discoteca. Aun
se%uan en&adados# sin ebar%o haban e$e5ado a hablar sin darse cuenta ) ahora
estaban charlando de teas su$er&iciales# coo sie$re.
A la hora concretada se &ueron hacia la discoteca# d*nde )a estaban es$er/ndoles los
ai%os de ,arc. Para lle%ar a la sala de baile haba que ba0ar unas escaleras. ,ientras
ba0aban de la ano $ara ostrar a sus ai%os lo enaorados que estaban# se cru5aron
con un chico oreno. A ,N On%eles le dio un vuelco al cora5*n. Aquel chico suba
escaleras arriba ) sus iradas su cru5aron. Aquella irada en escasos se%undos le
61
62
transiti* uchos sentiientos. +ra oreno con ras%os ind%enas. La $iel se le eri5*.
'unca haba visto a aqu(l chico $or all# ) eso que era u) habitual $ara ella los
s/bados &recuentar aquella discoteca. 'oralente# la %ente terinaba conoci(ndose de
vista# al enos la %ente que cada s/bado estaba all. La sala se divida en dos salas# la
$riera de !sica salsa que es d*nde ,N On%eles sie$re iba# ) la otra de .ance# una
!sica que ella detestaba. Se $re%unt* si ese chico estara en la sala .ance cada s/bado
o si contrariaente aqu(l era el $rier da que iba. Se%uraente habra subido arriba a
&uarse un ci%arrillo ) lue%o volver a ba0ar a la $ista de baile# o tal se iba
de&initivaente. +sta !ltia idea a ,N On%eles la de0* un $oco cha&ada. Sus
$ensaientos $araron cuando ,arc le $re%unt* si le iba bien aqu(l so&/ o $re&era otro.
La discoteca estaba rodeada $or so&/s ) sillones# ) ,arc que delante de sus ai%os
quera sie$re ostrarse tan caballero# sie$re le $re%untaba en cu/l $re&era sentarse.
Aqu(l )a le iba bien# as que o$t* $or sentarse a odo de res$uesta. ,arc se sent* a su
lado ) sus ai%os e$e5aron a bailar al rito de una canci*n salsa que $onan cada
seana varias veces. +ra la canci*n del oento ) a ,N On%eles le %ustaba# sin
ebar%o no tena uchas %anas de bailar aquella noche. 'o saba $orqu( haba decidido
ir a bailar des$u(s de lo sucedido en el restaurante ) des$u(s de lo sucedido en su casa.
Aqu(l no era un buen da# a e:ce$ci*n del bonito tatua0e que luca en su $ie# ) que
deba0o de la bota a ratos le escoca. 'o le haba dicho nada a su novio del tatua0e ) no
$ensaba decrselo. +l cora5*n se le aceler* cuando co$rendi* que realente haba ido
a bailar $ara de0ar a ,arc en al%!n oento# sin ebar%o le daba iedo su reacci*n )
le daba iedo la reacci*n de sus $adres. Se senta en&adada# nerviosa e irritada. ,arc
e$e5* a abra5arla ) ella se a$art*.
F CPor qu( te a$artasD CTabi(n aqu quieres de0are en ridculoD G di0o ,arc a voces#
$or un lado debido a lo &uerte que estaba la !sica ) $or otro lado debido al en&ado.
62
63
F 'o ten%o %anas de escucharte ni de que e abraces. .(0ae tranquilita. GAes$ondi*
,N On%eles.
La cara de ,arc ostraba un en&ado enore. 'o estaba acostubrado a los des$lantes.
+ra un chico atractivo ) con dinero. 'oralente las chicas le iban detr/s ) (so a (l le
%ustaba. Ahora estaba con esta chica ) no saba realente el otivo. +ra atractiva# $ero
no era su estilo. ,arc sie$re $ens* que aquella chica $areca un $a)aso as vestida# )
cuando iban 0untos $or la calle (l nunca la co%a de la ano $or ver%Pen5a de que la
%ente $udiera relacionarla con (l. Sin ebar%o# con&ore &ue $asando el tie$o ,arc
se enaor* de ella# o e0or dicho se obsesion*. La a%obiaba con las llaadas ) cada da
iba a verla. Cada ve5 la vea /s &ra. 'o recordaba la !ltia ve5 que hicieron el aor o
que se rieron 0untos. Ahora se encontraba all sentada a su lado irando hacia la $ista de
baile con la irada $erdida ) $ensativa. C+n qu( estara $ensando en aqu(l oentoD
,arc no lo saba# sin ebar%o se le $as* $or la ente al%o que hi5o que aun se $usiera
de $eor huor. Se%uro que esa ni"ata le era in&iel. S# estaba se%uro. Le era in&iel. .e
re$ente se acord* de lo sucedido cuando ba0aban las escaleras. ;aba visto coo la cara
de ,N On%eles se enro0eca ante aqu(l chico oreno. Se%uro que le era in&iel con ese
hobre# CC*o no se haba dado cuenta antesD
F ,N On%eles lo s( todo.
FCAsD 'adie lo sabe todo. .udo que t! seas un caso es$ecial.
,arc se en&ureci* de ver que encia le toaba el $elo ) no se toaba lo que (l haba
dicho en serio.
F Te he dicho que lo s( todo. ,e re&iero que s( todo acerca de ti ) de . <ue e he
enterado# que te he visto con (l. G ,inti* ,arc.
,N On%eles se sinti* en%a"ada ) dolida. CC*o $oda tener tanto orro $ara decirle
que le haba visto con otroD +n ese oento se arre$inti* de haberle sido &iel# ) se
63
66
arre$inti* de haber e$e5ado aquella relaci*n. -ueno# e0or dicho se arre$inti* una ve5
/s.
F Io no te he sido in&iel# $ero debera de hab(rtelo sido. G Aes$ondi* ,N On%eles
es$erando un %ran en&ado $or $arte de ,arc. Sin ebar%o ese en&ado no lle%*# al enos
en &ora de $alabras. ,arc no volvi* a diri%irle la $alabra en toda la noche# tal ve5
$orque no quera que sus ai%os $resenciaran aquella discusi*n. +ra un chico al que le
%ustaba a$arentar que su vida era $er&ecta# ) no quera que nadie $ensara que coo
novio era alo. Por (so# $re&iri* no diri%irle /s la $alabra e i%norarla# aunque $or
dentro la san%re le herva. Pensaba al salir de la discoteca de0arle las cosas claras a esa
ni"ata ) deostrarle que la relaci*n la llevaba (l ) que ella no $oda ba0o nin%!n
conce$to volver a tratarlo tan al coo haba hecho durante toda la noche. ,N On%eles
se cans* de estar all sentada ) convencida se levant* ) e$e5* a bailar
desen&renadaente. Pareca# al lado de la %ente que bailaba a su alrededor# una ni"a. 'o
a$arentaba la edad que tena# ) ade/s la ro$a que haba ele%ido aun le daba un toque
/s in&antil. La %ente de su alrededor iba ucho /s arre%lada que ella# )
es$ecialente los ai%os de ,arc. Al%unos de ellos iban con sus novias. , N On%eles
nunca so$ort* a los ai%os de su novio ) enos a las novias de (stos. +ran chicas $i0as
) su$er&iciales. 'o se $oda antener conversaciones con ellas# )a que de lo !nico que
saban hablar era de tiendas# de dinero ) de ne%ocios &ailiares. Se aburra
enoreente en ese abiente# $ero $or &astidiar a ,arc que se%ua sentado en el so&/
observ/ndola# e$e5* a bailar con Loel# un ai%o de (ste. Son* una canci*n lenta ) ella
ni corta ni $ere5osa# e$e5* a bailar tierna ) cari"osaente con el ai%o de su novio.
'o le %ustaba aqu(l chico# $ero al enos# era el /s sensato de todos los ai%os de
,arc. Lo conoca $oco# ) casi sie$re que quedaban era $ara ir a bailar# $ero al enos
haba $odido tener conversaciones con (l al%o /s interesantes que con el resto. 'o era
66
68
un chico %ua$o ni interesante# $ero en aqu(l oento a ella no le i$ort*. <uera hacer
en&adar /s a ,arc# si (so era $osible# ) lo estaba consi%uiendo. ,arc no $araba de
irarle de &ora des$ectiva# $ero a ella le daba i%ual# o e0or dicho# le %ustaba. Cuando
terin* la canci*n si%uieron bailando /s o enos 0untos. Ia no estaban tan cerca# $ero
$asaron %ran $arte de la noche ri(ndose ) bailando al rito de las di&erentes canciones
de salsa que iban sonando. .e re$ente ,N On%eles se sor$rendi* $ensando en aqu(l
chico con el que se haba cru5ado hacia unas horas en las escaleras. 'o se haba
acordado en todo el rato de (l# $ero ahora no saba el $orqu( $ero le haba venido la
ia%en de aquella intensa irada. Le haba %ustado la &ora en que aquel chico la haba
irado. 'o le $areca que aquel 0oven la hubiera irado sor$rendido $or su as$ecto#
sino /s bien era una irada di&erente# coo si hubiera intentado irar su interior.
'ot* coo se $ona al%o nerviosa ante esos $ensaientos. +staba $ensando en un chico
al que no conoca ) que le haba $arecido altaente interesante. Se acordaba de su
as$ecto coo si le hubiera visto uchas veces# sin ebar%o no recordaba haberlo visto
anteriorente. Hba vestido con unos te0anos %astados ) con una caisa blanca de an%a
corta que destacaba ante sus bra5os orenos. Su cabello era corto ) oscuro# ) sus labios
bonitos. +ra# sin lu%ar a dudas# atractivo# ) su as$ecto ind%ena le haba %ustado. .e0*
de bailar ) se &ue al ba"o sin avisar a ,arc ni a nadie. Saba que $ara ir al ba"o haba
que travesar la sale de !sica .ance# ) tena la es$eran5a de verlo bailando $or all.
Se%uro que tena novia# estaba convencida. 'o tena intenci*n de acercarse a (l ni de
decirle nada# si$leente quera verle $ara saber $orqu( le haba llaado tanto la
atenci*n. Se diri%i* al ba"o $ero entre tanta %ente no $udo verlo. +ra di&cil cainar con
todas las $ersonas que haban all# ) le costaba incluso ver las caras de la %ente que
estaban a dos etros de ella. Tras ir al ba"o volvi* d*nde se encontraban todos con un
$oco de desilusi*n $or el intento &allido de ver a aqu(l isterioso chico. +l resto de la
68
69
noche en la discoteca transcurri* sin ucho cabio. +lla estuvo bailando# este rato )a
sola# sin i$ortarle ni ,arc ni nadie. Si$leente tena %anas de que lle%aran las cinco
que era la hora en que acostubraban a irse# $ara salir a la calle# subirse al coche de
,arc# que (ste le llevara a su casa ) antes de ba0arse del coche decirle que no volviera
nunca /s a buscarla $orque lo de ellos se haba terinado. Sin ebar%o# las cosas no
sucedieron coo ella crea. A las cinco# e&ectivaente# e$e5aron a reco%er sus cosas
en los %uardarro$as ) se diri%ieron hacia la calle. ;asta ah todo haba sido noral.
Subieron las escaleras hacia la calle co%idos de la ano coo dos enaorados
quincea"eros. 'unca haba entendido la obsesi*n de ,arc de que todos sus ai%os
vieran que con su novia estaba %enial ) que todo en su vida era $er&ecto. +lla ientras
suban las escaleras volvi* a recordar a aqu(l chico ) tal ve5 (se &ue el otivo $ara que
al lle%ar arriba ) ver que aqu(l isterioso 0oven estaba sentado en un banco en&rente de
la discoteca ) que le iraba# ella se $usiera tan ro0a que ,arc se diera cuenta. ,arc# que
)a haba sos$echado de la in&idelidad de su novia con aquel 0oven# ) que ade/s
$resenci* coo su novia se rubori5aba# no lo dud* dos veces# ) ante la irada de todos
sus ai%os que se haban dado cuenta de la incoodidad de ,arc# dio una bo&etada a
,N On%eles tan &uerte# que (sta inevitableente call* al suelo. ,N On%eles abri* los
o0os coo $latos ) su cara se llen* de &uria. Los ai%os de ,arc iraban asobrados
sin creerse lo que acababa de suceder $ero nin%uno se di%n* a decir nada ni a
de&enderla. +lla estaba decidida a levantarse ) devolverle la bo&etada# sin ebar%o no
tuvo tie$o $orque el isterioso chico oreno ahora se encontraba &rente a ,arc
$ro$orcion/ndole en $u"eta5o en el est*a%o que a ,N On%eles se le anto0* ucho /s
&uerte que la bo&etada que ella haba recibido. Sin ebar%o# la &uer5a que tena ,arc no
la tena aquel chico# ) en cuesti*n de se%undos los $a$eles se intercabiaron ) ,arc se
encontraba de $ie dando $atadas al est*a%o del uchacho que se encontraba tirado en
69
67
el suelo %iiendo de dolor. ,arc no se content* con (so ) e$e5* a $isarle con todas
sus &uer5as las $iernas a aqu(l 0oven %rit/ndole que no se atreviera a volver a verse con
su novia en su vida o lo atara. ,N On%eles se%ua en el suelo $resa del $/nico.
A&ortunadaente unos chicos que $asaban $or all se$araron a ,arc. ,N On%eles se
levant* ) se diri%i* al chico $ara ver coo estaba. +l $ie i5quierdo le dola uchsio#
) tras a)udarle a incor$orarse le a)ud* a quitarse las babas ) co$rob* que le
san%raba ) que tena al%unos dedos dislocados. Aquellos chicos se%uan a%uantando a
,arc ) ,N On%eles les %rit* que llaaran a la $olica $ero nadie le hi5o caso. ,arc se
solt* de ellos# ahora /s tranquilo# ) de alas aneras e$e5* a %ritar a su novia.
F .e0a a ese sudaca ) v/onos de aqu. 'unca /s vas a volver a verlo# eso te lo 0uro.
4/onos# )a e has 0odido bastante la noche.
F 'o $ienso ire conti%o# ni ho) ni nunca /s. Lo nuestro se ha terinado# no quiero
volver a verte en la vida.F Le %rit* ,N On%eles ientras una l/%ria le corra $or las
e0illas debido a la rabia que senta en su interior. Aqu(l chico la haba a)udado sin
conocerla ) ahora estaba hecho $olvo sentado en el suelo# con el labio orado# el
abdoen que le dola horrores# ) el $ie destro5ado.
F T! te vienes coni%o# eres i novia ) e debes un res$eto.
F La/s volver( a ser tu novia. Ia no lo so). 4ete# no quiero volver a verte en la vida# Clo
has entendidoD +n la vida. G Aes$ondi* ella %ritando.
F ,e das asco.F Aes$ondi* ,arc.
Los ai%os se%uan $resenciando el es$ect/culo# 0unto a $ersonas que haban decidido
$ararse a escuchar ) ver todo aquello. Abri* su bolso# co%i* su tel(&ono *vil ) lla* a
una abulancia. ,arc se acerc* a sus ai%os# habl* al%o con ellos que ,N On%eles no
lo%r* escuchar# ) se &ueron. ,ientras se iban todos iraron a ,N On%eles ) al chico
oreno# con cara de asco. Pero no contentos con (so e$e5aron a so$lar ) a aldecir
67
6?
interiorente. Todos sin e:ce$ci*n se co$ortaron i%ual. Aquello deca ucho de
aquella %ente. ,arc# ade/s# a"adi* otra &rase1
F ,e das asco# ) ade/s $ena. 'o te ereces los $adres que tienes.
Cuando se &ueron# ,N On%eles a)udo al chico a sentarse en el banco ientras es$eraban
a la abulancia. La %ente e$e5* a archarse.
F Kracias. 'o sabes coo siento lo sucedido2 'o e conoces )2 F a ,N On%eles no le
salan las $alabrasF CC*o te llaasD Io so) ,N On%eles2
F ,e llao Pablo# encantado de conocerla. ,e hubiera %ustado /s tener el $lacer de
conocerla de otra &ora /s %rati&icante.
F 'o sabes cu/nto te a%rade5co lo que has hecho $or . +se chico que e $e%* es
,arc# a $artir de ahora i e: novio. +s un a%resivo ) un achista. 'unca e haba
$e%ado. 'o s( $orqu( se ha co$ortado as.
F Tal ve5 $orque vio que e iraste ) te rubori5aste2 F -roeo (l.
,N On%eles no se es$eraba aquella &rase ) se sonro0* de nuevo. S<u( aloT# $ens*.
F .e nuevo $ertee que te de las %racias. I $ertee que te aco$a"e al hos$ital#
es lo nio que $uedo hacer.
F 'o es necesario# no te $reocu$es2 esto) bien.
F 'i hablar.FAes$ondi* ella ta0anteenteF 4o) a ir conti%o. ,e has de&endido# C<u(
enos $uedo hacerD +st/s herido $or de&endere. 4o) a ir conti%o# Pablo.
Pablo encendi* un ci%arrillo ) sus$ir*. 'o se es$eraba que le $asara aquello 0ustaente
ahora que su vida se haba e$e5ado a estabili5ar en +s$a"a. Llevaba desde que lle%*
traba0ando ) ahora $or &in# cuatro eses /s tarde# haba encontrado una habitaci*n en
un $iso co$artido donde se senta c*odo. +l $rier es estuvo duriendo en casa
de una de las voluntarias que iban cada a"o a ,ontero que aableente le o&reci* que
$oda quedarse todo el tie$o que quisiera. +l $iso se encontraba en ,atar* ) era
6?
6@
aco%edor. Sin ebar%o# Pablo no quera abusar de la aabilidad de ,ara# la chica que
le haba aco%ido en su casa. Los otros dos eses estuvo en una habitaci*n de un $iso
co$artido en la isa ciudad. 'ada /s cobrar el $rier es se la busc*# sin
ebar%o no se senta a %usto con los co$a"eros de $iso# ) $or ello decidi* buscarse
otra habitaci*n co$artida# esta ve5 en un $iso de ,al%rat de ,ar# )a que el traba0o lo
tena ah. Perder el traba0o le su$ona quedarse sin dinero ) tal ve5 en la calle. Aun
recordaba $er&ectaente coo &ue la recibida que le hicieron sus ai%as voluntarias
cuando lle%* al aero$uerto de -arcelona. Lle%aba cansado# $ero (se no &ue otivo $ara
que no se &ueran todos a cenar a un distin%uido bar de las Aablas de -arcelona.
Aecordaba cu/nto le haba sor$rendido aqu(l $rier contacto con -arcelona# tan
di&erente a -olivia. Aqu en Catalu"a haba %randes edi&icios# %randes coercios#
%randes calles. Todo el undo saba sie$re lo que tena que hacer. 'oralente
tenan un traba0o# unos estudios# o si$leente# tenan cosas. All (l no estaba
acostubrado a (sto. +n ,ontero no ha) edi&icios# son casi todo casas anti%uas# o
edi&icios $ero $eque"os. 'o ha) ne%ocios tan %randes ni tiendas tan lu0osas. All ha)
ventas huildes ) sencillas. Las calles aqu estaban as&altadas# li$ias# ) llenas de
bancos# &arolas# etc. que se%uro que costaban una &ortuna. Jl no estaba acostubrado a
un lu%ar tan lu0oso. Sus $ensaientos se detuvieron cuando ,N On%eles le di0o que )a
haba lle%ado la abulancia. Pablo tir* el ci%arro ) &ue a levantarse# $ero los aables
chicos de la abulancia no le $eritieron ir cainando solo hasta ella ) le a)udaron
con la cailla. ,N On%eles tabi(n subi* a la abulancia ) se &ueron hacia el hos$ital
en silencio.
,N On%eles llevaba )a ucho rato# o al enos (sa era la i$resi*n que ella tena#
es$erando en la sala de es$era del ;os$ital de Calella a que le di0eran al%o acerca de
c*o se encontraba Pablo. Se senta nerviosa $or todo lo sucedido aquella noche ) con
6@
80
%anas de volver a charlar con Pablo ) de volver a discul$arse. Se senta u) al
consi%o isa ) estaba decidida a reco$ensar a Pablo de al%una anera. Tal ve5 le
dira de ir a cenar 0untos al da si%uiente# bueno qui5/s (so $arecera u) insinuante#
e0or a coer. Una hora /s tarde sali* Pablo del hos$ital. Llevaba el $ie esca)olado e
iba con uletas. Le e:$lic* a ,N On%eles que tena tres dedos dislocados ) el dedo
$eque"o roto. Las l/%rias le caan $or las e0illas. ,N On%eles su$o en ese oento
que haba al%o que $reocu$aba ucho a Pablo ) que las l/%rias no se deban solo a la
i$otencia de haberse roto un dedo ) dislocado tres.
F Pablo# vaos a subir a aquel ta:i que ha) all $arado# ) le decios que nos lleve a un
bar que cono5co en ,al%rat de ,ar u) chulo a desa)unar# Cte $areceDF di0o ella
se"alando a un ta:i que haba cerca# ) e$e5ando a hacer %estos con la ano al ta:ista
sin darle o$ci*n a res$onder.
La ca&etera era aco%edora# tena $ocas esas $ero era un sitio donde uno se senta
tranquilo ) a %usto. ;aba una %ran variedad de $astas hechas artesanalente ) de ca&(s
del undo. Se sentaron en una esa ) vino la caarera.
F C<u( desean toarD
F Io quiero una ca"a de chocolate ) un ca$uchino. G .i0o ,N An%eles.
F A i e $one otra ca"a i%ual# ) Cca&( boliviano# tieneD
F Lo laento se"or# -oliviano no teneos. Pero si brasile"o ) colobiano. CLe a$etece
al%uno de ellosD
F S# colobiano estar/ bien.
La caarera se &ue ) en breves oentos les sirvi* lo que haban $edido.
F C+res -oliviano PabloD
F S# lo so). .e ,ontero# un $ueblo en el .e$artaento de Santa Cru5 de la Sierra.
Llevo ac/ cuatro eses escasos.
80
81
F 4a)a2 CI c*o te han ido las cosas en -oliviaD
F -ien.F inti* Pablo.
+lla not* que la conversaci*n no iba $or buen caino as que r/$idaente la cabi*.
Los o0os de Pablo haban $erdido brillo a ra5 de aquella ino$ortuna $re%unta# ) la que
vino a continuaci*n no a)ud* ucho a solventar el $roblea.
F C;as encontrado traba0oD
F S# de caarero. GPablo se ir* el $ieF. 'o s( que vo) a hacer ahora. ,e han dado la
ba0a# l*%icaente. 'o ten%o su&icientes ahorros $ara $oder $eritire un es sin
traba0ar tal ) coo quiere la doctora. 'o quiero co%er esa ba0a# $orque no quiero abusar
de la %ran con&ian5a que e han dado. 'o $uedo &allarles ahora.
Los o0os de Pablo brillaban coo si tuviera %anas de llorar# $ero no lo hi5o.
F Lo siento Pablo# en serio. Si )o $uedo a)udarte en al%o2Pero esc!chae2 si co%es
la ba0a aqu en +s$a"a cobras un dinero2 qui5/s no lo iso que traba0ando# $ero al%o
cobras2 Io2 lo laento.
F 'o# t! no tienes cul$a de nada. +l cul$able es (l. CC*o se llaabaDF Pablo no
recordaba si )a le haba $re%untado el nobre.
F ,arc. S# (l es el cul$able# la verdad es que s2
F Sabe# ,N On%eles# no entiendo a las u0eres que coo usted so$ortan a este ti$o de
hobres2
A ,N On%eles le hacia %racia que la tratara de usted# realente sie$re haba credo que
las $ersonas $rovenientes de sud A(rica eran u) aables.
F 4er/s# Pablo# si lo he so$ortado tanto tie$o es $or is $adres. S# $are5co una in&antil
al decir (sto# $ero es que sie$re han ane0ado i vida coo han querido2# ) hasta
ahora# no he a$rendido a llevar )o las riendas de i vida. ,ira que e he hecho esta
tarde.F .i0o ,N On%eles a la ve5 que se quitaba la bota# el calcetn ) le ostraba el
81
82
tatua0eF +s una &lor hecha $or . ,e encantan las &lores# ) e la he hecho coo si%no
de que a $artir de ahora )o %uiar( i vida.
Jl iro el tatua0e ) una sonrisa se dibu0* en su cara# le record* a las orqudeas de
-olivia# unas &lores que crecan en las alturas# sobre todo en la $arte de la Pa5. Una ve5
que (l $aseaba vi* un $uestecito que las vendan ) no dud* en co$rar una. La $uso en
su esita ) durante unos eses le hi5o co$a"a.
F +s $recioso# ,N On%eles. +s una orqudea. +n -olivia ha) de esas &lores# son
$reciosas.
F 'o Pablo# no e:iste esta &lor. +s inventada $or .F .i0o ella un tanto o&endida.
,N On%eles haba notado que le costaba antenerle la irada a Pablo# que sus o0os
ne%ros le $onan e:cesivaente nerviosa.
F Laento decirle que s que e:isten. Io he tenido de esas &lores. 'o son coo las
orqudeas de ac/# son distintas. Por (so no la reconoce.
, N On%eles not* un escalo&ro. CC*o era $osibleD Pens* que tal ve5 le toaba el $elo.
Pero se ale%raba de ver que le %ustaba. Aquel chico le $areca u) interesante ) no
tena %anas de que lle%ara el oento de irse.
F S<u( %raciaT ,e ha%o un tatua0e cre)endo que es !nico ) resulta que no lo es.
, N On%eles solt* una risita discreta ) vio que Pablo tabi(n. Su sonrisa le encant*# era
deslubrante ) sincera. Le daba la i$resi*n que tena delante a un chico con el que se
$oda hablar de cualquier cosa. I ade/s# su irada le se%ua encantando tanto coo la
$riera ve5 que la vio. +stuvieron charlando una hora /s# no de cosas $ersonales sino
/s bien de asuntos sin deasiada relevancia. Abos se sentan a %usto ) se les notaba
que no tenan %anas de se$ararse. Sin ebar%o eran )a las nueve de la a"ana ) haba
sido una noche lar%a. Se dieron los n!eros de tel(&ono# no sin antes quedar $ara cenar
82
83
aquella noche. Al salir de la ca&etera se dieron dos besos ) quedaron en un restaurante
de Pineda de ,ar a las nueve de la noche.
83
86
CAPTULO 3. .os caminos que se unen por a#ar no son dos caminos sino uno. Qui#s
siempre $ueron uno pero tal ve# lo empe#amos cada uno por un e/tremo di$erente.
86
88
Pablo se encontraba en su habitaci*n sentado en la caa $ensativo. ;aba sido un da
lar%o ) cansado $ero sin ebar%o no tena sue"o. Su caa estaba $er&ectaente hecha )
luca unas s/banas ro0as que a$arenteente $arecan u) nuevas. +ncia de la caa
tena unas estanteras que (l iso haba $uesto# ) encia de ellas# bastantes libros. A
Pablo le %ustaba ucho leer# ) en -olivia no haba tenido la o$ortunidad de leer
deasiado $orque en ,ontero no vendan libros en nin%!n sitio# al enos libros que a
(l le interesaran. +n los cuatro eses que llevaba aqu )a haba adquirido unos veinte
libros# siete de los cu/les )a haba devorado. Su horario en el hotel era de ocho de la
a"ana a doce# ) de seis a die5# de lunes a s/bado. Su $iso se encontraba en el iso
$ueblo donde traba0aba ) $oda lle%ar a $ie en die5 inutos. +l tie$o libre que le
quedaba lo haca servir $ara leer o $ara $asear. 'o conoca a$enas %ente en ,al%rat de
,ar# ) con la que trataba eran co$a"eros de traba0o. Precisaente la noche anterior
haba decidido salir a bailar solo. +staba cansado de no tratar con a$enas nadie ) haba
decidido salir a ver si as conoca a al%uien ) lo haba hecho# $ara bien ) $ara al. La
habitaci*n era $eque"a ) $erteneca a un $iso huilde que se encontraba en avenida +ls
Pins. +l $iso constaba de dos habitaciones# un coedor# una cocina ) un ba"o. +n el
$iso viva otra chica ) se llevaban u) bien. Al%unas noches 0u%aban 0untos a cartas o
si$leente charlaban. La chica se llaaba So&a ) tenia veintiocho a"os. Abos
tenan derecho a usar todo el $iso e:ce$to la habitaci*n del co$a"ero. +l alquiler del
$iso lo $a%aban a edias# trescientos euros cada uno /s %astos. Se haban hecho una
$lani&icaci*n de las tareas do(sticas que abos de oento cu$lan a la $er&ecci*n.
Cada uno se haca su coida# $ero al%unas veces cocinaban $ara los dos. Por e0e$lo
hacia un $ar de das Pablo haba cocinado una so$a de verdura con &ri0oles. Se entendan
bastante bien 0untos# sin ebar%o llevaban solo cuatro seanitas ) no se conocan
deasiado. Los horarios no les coincidan ) en el da a da solo estaban 0untos de noche.
88
89
Lo que $ara Pablo sobre todo tena de $ositivo el $iso es que estaba situado a escasos
etros de la $la)a. Aecordaba $er&ectaente la i$resi*n que le dio cuando vio el ar.
Solo lo haba visto $or &otos. Le $areci* lo /s bello que haba visto en su vida. 4olva
en cierto odo a creer en .ios $orque las cosas le estaban )endo bastante bien. All en
-olivia la %ente es u) cre)ente ) la %ran a)ora de habitantes van a la i%lesia todos
los doin%os. All lo raro es no creer en .ios. Ahora Pablo senta que las cosas $or
$riera ve5 le iban bien# ) $or ello haba vuelto a creer en .ios. Pero sin ebar%o#
ahora de re$ente otra di&icultad en su vida1 el $ie envendado ) de ba0a. Su habitaci*n era
$eque"a $ero la tena bonita ) decorada con buen %usto. +ra cuadrada# en la $ared
$er$endicular a la de su caa# tena un arario sencillo $ero $r/ctico. +ra lo
su&icienteente %rande $ara $oner su ro$a. Ahora )a tena al%o /s de ro$a de la que se
tra0o# $ero ta$oco en %ran abundancia. Unos cinco te0anos# cuatro caisetas# dos
caisas de arre%lar# dos o tres 0erseis# un abri%o# unas babas# unos 5a$atos ) ro$a
interior. +l arario era de un arr*n casi ne%ro# ) en la $uerta del iso tena
en%anchada la &oto de Lilian. Ca$da da la irada detalladaente ) le daba un beso
antes de irse a dorir. C<u( sera de ellaD Pablo no lo saba. +n la otra $ared
$er$endicular a la caa tena un escritorio de $unta a $unta ) una silla con ruedas. +n el
escritorio tena una l/$ara en &ora de $ara%uas ro0a# un estuche con bol%ra&os )
l/$ices# un cenicero lleno de colillas ) sobre el escritorio /s estanteras. .eba0o del
escritorio tena cuatro ca0ones $r/cticaente vacos. +n ellos %uardaba varias cosas1
celo# $a$eles# bol%ra&os# 0abones# dinero# chicles# en &in# un $oco de todo. Las
estanteras estaban vacas# $uesto que los libros haba e$e5ado a colocarlos sobre la
estantera de encia de la caa. Sin ebar%o# &i0/ndose uno bien $oda distin%uir una
libretita $eque"a sobre el estante que destacaba ante el vaco de al lado. +ra el diario
que Pablo e$e5* en ,ontero. +n la !ltia $ared que quedaba estaba la $uerta de
89
87
entrada en el centro. A un lado de la $uerta tena una %uitarra a$o)ada en la $ared dentro
de su &unda. Se la haba co$rado haca unos das $orque le haba recordado a su tierra.
All ucha %ente sabe tocar este instruento# ) a (l le haca ucha ilusi*n a$render )
estaba dis$uesto a estudiar %uitarra tan $ronto coo $udiera. Tena intenci*n de
a$untarse a al%!n curso %ratuito# $ero aun necesitaba in&orarse de sitios. +n el otro
lado de la $uerta# que es la que $er$endicularente daba al escritorio# tena una silla
a$o)ada en la $ared. Jsta no era de ruedas# se la haba co$rado en una tienda baratita
de uebles de ,al%rat de ,ar con la &inalidad de tener otra silla si al%!n da vena
al%uien a su cuarto. Ahora la usaba $ara $oner la chaqueta# o la ro$a que no estaba ni
sucia ni li$ia. .estacaba el %ran orden que tena en co$araci*n a cuando estaba en su
casita de -olivia. All se%ua Aeison. Un $ar de veces a la seana Pablo le llaaba $ara
ver coo le iba# ) $areca ser que se las a$a"aba bastante bien. Hba traba0ando
vendiendo &ruta en una cesta $or la calle# e iba sobreviviendo coo $oda. Pablo tena
intenci*n de a)udar a ese ni"o tan $ronto $udiera. <uera enviarle dinero# el
icroondas# en de&initiva# todo lo que $udiera# $ero $ara ello necesitaba un $oco de
estabili5aci*n. +n las $aredes de la habitaci*n haba al%unas cosas1 en la $ared de
encia del escritorio# ) deba0o de las estanteras# haba un $eque"o es$e0o redondo de
no /s de un $alo que Pablo haba co$rado $or dos euros en el ercado del centro
del $ueblo. Le haba %ustado $orque ade/s de ser redondo# era de un color a5ul u)
llaativo. Le haba recordado a las estrellas -olivianas# aquellas que le %ustaba tanto
conte$lar. Aqu en ,al%rat de ,ar no haba estrellas. +sos $untos que se vean no
eran estrellas. Se acordaba de la %ran desilusi*n que se llev* al conte$larlas. 'o era
$osible que no hubiera aquellas bellas estrellas de su tierra. +ncia de las estanteras
que haba sobre su caa tena un cuadro abstracto. Pareca coo una &lor ro0a e5clada
con un sol ) con una luna. 'o se $oda desci&rar bien que era# $ero transita buenas
87
8?
ener%as. Se lo re%al* So&a hacia unos das. +lla no lo quera $orque le daba alos
recuerdos# ) le $re%unt* si (l lo querra. 'o estaba acostubrado a re%alos de nadie.
'adie le haba hecho re%alos e:ce$to Lilian# ) $or (so se ale%r* del detalle de su
co$a"era de $iso ) no dud* en buscarle un lu%ar. Ade/s# aquel cuadro le %ustaba.
+ntre el arario ) la caa quedaba un $eque"o es$acio que Pablo haba a$rovechado
$ara en%anchar al%unos dibu0os que (l iso haba reali5ado. Le %ustaba dibu0ar. ;aba
el dibu0o de una &lor carnvora# de una u0er a)or# de unos ni"os 0u%ando# de un sol
$recioso# del ar ) $or !ltio# de un ono. .ibu0aba lo que le a$eteca sin $ensar u)
bien el otivo. +n el techo de su habitaci*n haba una l/$ara aarilla en &ora de
%lobo que haba co$rado $or tres euros. +n realidad era de cart*n# $ero no lo $areca )
quedaba bien.
Pablo sentado en la caa no entenda $orqu( no tena nada de sue"o. Se levant*# co%i*
el diario# ) se $uso a leer al%unas $/%inas de las que haba escrito desde que haba
lle%ado a +s$a"a. Sobre todo le a$eteca leer las $rieras $/%inas que escribi*. 'o tena
intenci*n de leerlas todas# $uesto que eran bastantes.
BC "ar#o, BCCD.
&or $in en (spa,a. Llegu hace un par de das y no logro acostum!rarme a esto. =Qu
di$erente es (spa,a> =Qu di$erente es su gente> 3qu la gente es $ra, parece que todo
el mundo est en$adado y parece que nadie cono#ca la pala!ra educacin. No aguantan
la puerta, no te saludan por la calle, no te sonren cuando se cru#an contigo. %Qu le
pasa a esta gente' 3yer "aria me ense, "atar, y yo inocentemente i!a saludando a
la gente con la que me cru#a!a y me mira!an mal. "ara me avis de que aqu la gente
no se sonre ni saluda si no se conocen. Que $ra es la gente de "atar, que inspidos
son todos.
8?
8@
Pablo terin* de leer lo que haba a$untado aqu(l da ) se le esca$* una carca0ada.
Aecordaba cu/nto le choc* coo era la %ente aqu. Ahora saba que no es que la %ente
de aqu sea &ra o ins$ida# sino que si$leente es otra &ora de ser ) de actuar. Le
hi5o %racia ver lo que haba escrito. Al $oco tie$o &ue acostubr/ndose a la &ora de
ser de la %ente catalana# ) aunque a (l le %usta /s otro ti$o de trato entre $ersonas# &ue
a$rendido a verle el lado $ositivo a ser &ro. As# no ha) que sonrer a nadie un da que
est/s de al huor ) no tienes %anas# $ens*.
BB mar#o, BCCD.
9oy he empe#ado a tra!aar en el hotel de camarero. "e duele todo el cuerpo. (s un
tra!ao cansado, pero creo que dentro de poco tiempo el cuerpo se ir acostum!rando.
9an sido muy ama!les conmigo, so!re todo dndome la posi!ilidad de tener un
tra!ao. 9oy he ha!lado con el director, &edro. (s un hom!re tal ve# de unos sesenta
a,os. "e ha ha!lado del sueldo@ mil cien euros. (so en -olivia equivale a once meses
de tra!ao8 si tienes suerte. 4am!in es cierto que he visto que aqu el nivel de vida es
ms alto8
3un me chocan muchas cosas que veo. La cultura de ac es muy distinta a la de all.
"e sorprende so!re todo el luo que hay en este pas. 4odo es luoso al lado de
-olivia. .. pero mi pas es tremendamente ms lindo. (l mismo hotel, las calles, los
edi$icios8 en $in, todo es mucho ms nuevo, y se nota que ac hay mucho ms dinero.
-ueno, me voy a dormir que ma,ana hay que tra!aar y me duele todo el cuerpo de las
aguetas que tengo.
8@
90
.e nuevo una sonrisa iluinaba el rostro de Pablo. Se acordaba de las a%u0etas que tuvo
los $rieros das. All en ,ontero tabi(n &ue caarero# $ero aqu en el hotel le
e:i%an un rito ucho /s r/$ido de traba0o. Jsa era otra di&erencia i$ortante con su
tierra1 aqu la %ente es ucho /s nerviosa. All $uedes toarte tu tie$o# ) aqu no.
Aqu es coo si el tie$o se acabara ) se tuviera que e:$riir. 4olvi* su vista al diario.
BE 3!ril, BCCD.
9oy ac es Sant Fordi, un da dnde se regalan rosas y li!ros. Creo que es por tradicin
o algo as, no lo tengo claro. 9e aprovechado los puestecitos de li!ros y rosas que hay
por varias calles del pue!lo para comprarme dos li!ros. 5no de ellos es de ciencias
naturales, y concretamente so!re las estrellas. (l otro es una novela de un escritor
cataln que seg+n me han dicho ha tenido mucho /ito, y lo meor es que8 el li!ro est
en cataln. La verdad que aun no entiendo el idioma, llevo demasiado poco tiempo ac,
pero creo que si quiero aprender el idioma he de es$or#arme8
Pablo ir* a la estantera de encia de su caa d*nde haba de0ado aqu(l libro. Ah
se%ua# ) crea que )a era oento de e$e5arlo. +stos cuatro eses que llevaba se
haba dedicado a ir le)endo los r*tulos de las tiendas# las se"ales# los &olletos de
$ro$a%anda que lle%aban a su casa# etc. Hncluso al%una ve5 se $ona en el so&/ del
coedor a ver canales catalanes. Poco a $oco iba entendiendo las $alabras ) cada da
entenda /s. Sin ebar%o# aun le quedaba ucho $or a$render. +stuvo o0eando
al%unas $/%inas /s. +n unas e:$licaba coo haba transcurrido el da en el traba0o# )
en otras e:$licaba si$leente c*o se senta o coo haba visto la conversaci*n que
haba tenido con Aeison. .es$u(s de leer un rato# co%i* un bol%ra&o ne%ro que tena en
su estuche# ) e$e5* a escribir1
90
91
GH Fulio, BCCD.
(s domingo y son las once de la ma,ana. 3un no he dormido. 3noche sal a !ailar solo
y realmente pas de todo. 3 primera hora de la noche me cruc por las escaleras de la
discoteca a una chica que me llam la atencin. (ra preciosa. Luego, a las cinco, me la
volv a cru#ar. Nos miramos. Su novio la golpeo, sinceramente no s porqu. "eor
dicho, nada usti$ica ese comportamiento. 0ntent de$enderla y he terminado con tres
dedos dislocados, uno roto, y de !aa. No tengo ahorros, ya que estos tres meses que he
co!rado han ido a parar al alquiler y a un mue!le para mi cuarto porque el que ha!a
era muy antiguo, para algo de ropa y para cuatro cosas ms que han provocado que
no tenga ahorrado nada. 4engo lo su$iciente para pasar qui#s un mes sin tra!aar
pero sin gastar apenas para nada. 3l estar de !aa algo co!rar este mes, pero no todo
lo que co!rara tra!aando. "e sa!e mal decepcionar al director del hotel. La cuestin
que la chica a la que de$end, "I Jngeles, me acompa, al hospital, y esta noche
hemos quedado para cenar. (s enormemente !onita. "e transmite !uenas impresiones,
y la verdad que no he deado de pensar en ella desde que nos hemos separado. 4al ve#
pueda encontrar una amiga en ella. No lo s. La verdad me ira !ien porque me siento
solo ac en "algrat de "ar. "ara est en "atar, y a veces nos llamamos por
tel$ono, pero no es lo mismo. 3c en "algrat realmente no tengo a nadie, y qui#s "I
Jngeles pueda ser mi amiga. "e gustara. 6 tal ve#8 quin sa!e8 !ueno, es igual, no
quiero hacerme ilusiones de ning+n tipo. Nunca he estado con una chica cenando a
solas en ning+n sitio que no sea aqu con mi compa,era de piso o con "ara. No s
como comportarme, no s que de!o hacer. Nunca he tenido una relacin amorosa con
91
92
nadie. (stoy nervioso, tal ve# son tonteras mas, pero esta chica me parece
interesante8
.e0* de escribir. Se senta ilusionado# con %anas de ver a ,N On%eles de nuevo. Son* su
tel(&ono *vil. +ra un ensa0e de , N On%eles. +l cora5*n se le aceler* ) sus o0os le
brillaron. Sin dudarlo $ulso el BOU leerE que se"alaba la $antalla. )9ola &a!lo, solo
quera saludarte y ver si t+ podas dormir porque yo no. "e alegro de ha!erte conocido
aunque siento la manera cmo ha sido. Nos vemos luego. G!eso*. A Pablo una sonrisa
se le dibu0* en los labios# ) sin $ensarlo res$ondi* B1o tam!in me alegro de ha!erte
conocido y tampoco puedo dormir. Nos vemos luego !onita.*. .e0* el tel(&ono en el
escritorio sin de0ar de sonrer. Abri* el arario# co%i* unos te0anos# una caiseta de
an%a corta ) unos cal5oncillos ) se &ue a la ducha. +stuvo en la ducha ucho rato.
Antes de eterse tuvo que envolverse el $ie con una bolsa de $l/stico ) celo. Cuando
hubo terinado se visti*# se &ue a su cuarto ) se &u* un ci%arrillo. ,ientras se duchaba
se le haba ocurrido ir a co$rar al%o a ,N On%eles# una $eque"a o&renda $ara
a%radecerle que le hubiera aco$a"ado al hos$ital ) $ara a$o)arla en la decisi*n de
haber de0ado a ,arc. Crea que deba de estar $asando un oento di&cil# ) quera
tener con ella al%!n detallito $ara ale%rarla un $oco. 'o saba que co$rarle# realente
no se le ocurra qu( $oda re%alar a una u0er. Se $uso una chancla en el $ie que tena
bien# co%i* su ri"onera ) eti* dentro las llaves# el tabaco# el echero ) la cartera.
Co%i* sus uletas ) se &ue a dar una vuelta $or ,al%rat a ver si vea al%o en al%!n
esca$arate que $udiera ser bonito ) econ*ico. ,u) econ*ico.
, N On%eles estaba en su haaca sentada con la irada $erdida. ;aba lle%ado a su casa
haca un $ar o tres de horas ) haba e:$licado a sus $adres $or encia lo que haba
92
93
$asado. Por su$uesto haba oitido la atracci*n que haba sentido hacia Pablo# )
tabi(n la idea que ella tena de de0ar a ,arc aqu(l da. Les haba e:$licado que ,arc
la haba %ol$eado ) que no quera volver a verlo. Tabi(n les haba e:$licado la $elea
de ,arc ) Pablo ) que haba aco$a"ado a Pablo al hos$ital. 'o les di0o que haban
desa)unado 0untos ni que haban quedado $ara cenar $or la anera en que sus $adres
haban reaccionado. La adre se haba ostrado edianaente co$rensiva ) haba
entendido que hubiera de0ado a ,arc. Hncluso di0o &rases desa%radables sobre el iso
) se ostr* cari"osa con su hi0a. Un rato /s tarde su $adre lle%* a casa des$u(s de ir a
toarse el ca&( al bar coo cada a"ana# ) la reacci*n de (ste sobre lo sucedido era
distinta. Le di0o a su hi0a que ella haba hecho u) al de0/ndolo en evidencia en el
restaurante ) lue%o i%nor/ndolo toda la noche ) que la reacci*n de ,arc se deba a (so )
a la sos$echa de que ella le era in&iel. 'o di0o que ,arc hubiera hecho bien $ero haba
tratado de 0usti&icarlo ) le haba dicho a su hi0a que haba hecho al de0/ndolo. Ade/s
le haba echado en cara todo el es&uer5o que (l haba hecho $or esa relaci*n ) le $idi*
que quedara con ,arc $ara solucionar sus di&erencias. ,N On%eles no entenda la
reacci*n de su $adre. ,arc le haba $e%ado ) se haba ostrado u) a%resivo con Pablo
hasta el $unto de que ahora (ste estaba de ba0a# ) $areca que aquello era irrelevante
$ara su $adre. All sentada en su haaca intentaba anali5ar la situaci*n $ero no era
ca$a5 de nin%una anera de entender que al%uien $udiera 0usti&icar una a%resi*n. Le
daba rabia ) le dola que $recisaente su $adre le di0era todo aquello. Sobre Pablo
a$enas di0eron nada# tal ve5 $orque no saban que haban quedado $ara cenar. Tabi(n
estuvo re&le:ionando sobre la actitud de ,arc. 'o lo%raba entenderlo. Llevaban dos
a"os 0untos ) nunca los celos de (ste haban lle%ado a este e:treo. +s cierto que ella
nunca sinti* aor $or ,arc# sin ebar%o la in&luencia de sus $adres era tan %rande que
durante este tie$o sie$re haba intentado ver la $arte buena de su relaci*n ) sie$re
93
96
haba intentado $ensar que ese chico le convena. +ra un chico de dinero i%ual que ella#
) a su lado sera &eli5. +so era lo que sus $adres sie$re le haban intentado hacer ver# )
ella lle%* un $unto que se lo cre)*. Hncluso los $rieros eses intent* ser &eli5 con (l.
Se iban 0untos a $asar el &in de seana &uera u) a enudo. Hban de hotel ) conocan
lu%ares nuevos ) bonitos. +lla dis&rutaba ucho de esas esca$adas# $ero no $or la
co$a"a# sino $or el hecho de via0ar# al%o que le &ascinaba. +sos $rieros eses de
al%una anera &ue &eli5. +ra un chico atractivo ) era u) detallista con ella. Le haba
hecho uchos re%alos ) todos de alto valor econ*ico. Le haba re%alado un anillo de
oro que aun luca en su dedo# un collarcito de $erlas# un relo0 de arca# ro$a# etc. +n
de&initiva# los $rieros eses no &ueron &ant/sticos $ero edianaente se senta &eli5.
Tena la cabe5a deasiado absorbida $or sus $adres ) acab* cre)(ndose que aquello era
bueno $ara ella ) que aquello le hara &eli5. Con&ore $as* el tie$o# ) sobre todo el
!ltio a"o de relaci*n# ella &ue desencant/ndose de todo aquello. =ue viendo que aquel
chico 0a/s le hara &eli5# ) &ue evitando cada ve5 /s el quedar con (l. Sin ebar%o# (l
cada da iba a reco%erla a la universidad ) cada tarde se vean. Pero )a no era lo iso.
+lla )a no se ostraba cari"osa ) no intentaba %ustarle. Al $rinci$io ella cabio su
&ora de vestir ) e$e5* a $onerse aquella horrible ro$a de arca que su adre le
co$raba. Pero $asado el tie$o $oco a $oco volvi* a su estilo ) hacia unos eses que
se hi5o rastas# al%o que ,arc odiaba ) que nunca le $erdon*. Los !ltios tres eses
haban sido horribles. +lla cada ve5 le i%noraba /s ) (so a (l le $rovocaba uchos
celos ) descon&ian5as. Sie$re haba sido $osesivo $ero esos !ltios eses lo &ue
ucho /s. Al%una ve5 le ontaba al%!n es$ect/culo de celos delante de la %ente# e
incluso haba lle%ado a insultarla. , N On%eles sie$re haba considerado a ,arc un
chico con doble $ersonalidad ) con %randes cabios de huor. Por un lado# sie$re
quera quedar bien delante de los ai%os ) deostrarles que toda su vida era $er&ecta )
96
98
que con su novia le iba %enial# $ero $or otro lado# cuando la rabia ) los celos se
a$oderaban de (l no le i$ortaba ontar un es$ect/culo absurdo delante de quien &uese.
Si antes tena claro que no quera saber nada /s de (l# ahora# tras lo sucedido# )a no le
quedaba nin%!n ti$o de duda. Se haba terinado ) $ara sie$re.
, N On%eles se levant* de su haaca# se quit* el anillo ) lo de0* encia de una
estantera# des$u(s se subi* a su caa ) se aso* $or el %ran ventanal. Se vea el ar
tranquilo aquel da de Lulio. A$enas haba olas ) se vea desde all coo la %ente se
ba"aba ) dis&rutaba de aquel da soleado. Para ella el ar era al%o u) i$ortante# )a
que desde que era $eque"a que se haba criado vi(ndolo cada da a trav(s de su ventana
) ade/s# en (l haba $asado %randes oentos. Le vino a la eoria uno de los
uchos das que de $eque"a haba ido a la $la)a con su &ailia. Aqu(l da &ueron todos1
sus $adres# su herana Sara que ahora tena veintiocho a"os# ) su herano Ser%io de
treinta ) tres. Se acordaba de c*o estuvieron todos 0u%ando con las olas ) haciendo
castillos de arena. +lla tendra unos siete a"os. Ahora era consciente de que sus
heranos aquel da 0u%aron a hacer castillos de arena $or ella# )a que $or a"os ellos )a
no estaban en edad de 0u%ar a esas cosas. .es$u(s de 0u%ar ucho rato con la arena ) de
ba"arse varias veces# se haban sentado en unas toallas 0unto a sus $adres ) se haban
coido un bocadillo de carne rebo5ada que su adre haba cocinado aquella a"ana
antes de salir. ;aba sido un da bonito. +sto le hacia recordar que hacia )a /s de un
da que no haba visto a su herana. La habitaci*n de Sara estaba en&rente de la su)a.
Las se$araba un $eque"o $asillo. All en la tercera $lanta estaban sus dos habitaciones )
un cuarto de ba"o. Pens* que se%uraente su herana estaba en casa de su novio# )a
que no la haba escuchado en todo el rato. Tabi(n se acord* de su herano# el cu/l
viva en -lanes# estaba casado ) tena un ni"o de cuatro a"os llaado +d%ar. ;acia )a
98
99
unos eses que no le vea ) la verdad es que le echaba de enos. Ser%io era u)
di&erente a ella. Traba0aba de 0e&e en una de las tiendas que diri%a su $adre# ) era un
chico u) &oral ) que sie$re iba u) ele%ante vestido. +ra buena $ersona# $ero
laentableente se%ua los $asos ) la ideolo%a de su $adre. Abos crean en el
sistea ca$italista ) no les i$ortaba tener a traba0adores que les $a%aban $oco $ara
%anar ellos %randes bene&icios a costa de la e:$lotaci*n de sus e$leados. Ade/s#
abos co$artan ideas nacionalistas# racistas ) achistas. Aunque# ho) $or ho)# tal
ve5 su herano aun no co$arta esas ideas de la &ora tan radical en que las co$arta
su $adre. La u0er de su herano# Ana# era una chica de la edad de Ser%io que haba
estudiado la licenciatura de $eriodiso ) que se %anaba la vida en una radio coo
locutora. ;acan una bonita $are0a# ) ahora que tenan un ni"o a$arentaban ser una
&ailia &eli5. O qui(n sabe# tal ve5 lo eran. , N On%eles no conceba esa &ora de
&elicidad# sin ebar%o era consciente de que $ara uchas $ersonas el ser 0e&e de una
tienda ) %anar bastante dinero era lo /:io a lo que se $oda as$irar. +n cuanto su
herana lle%ara ira a hablar con ella. Tena %anas de e:$licarle lo sucedido. +llas eran
bastante $arecidas. Sara no co$arta las ideas hi$$ies de su herana# es /s# no se
$arecan en nada a cu/nto a vestienta ) a &ora de ver la vida. Sin ebar%o# en lo que
si se $arecan es en la creencia de que su $adre ) su herano no vean la vida de &ora
correcta. Sara era tal ve5 /s sensata ) enos i$ulsiva que su herana. Sie$re haba
hecho /s caso a sus $adres ) nunca haba sido tan rebelde coo , N On%eles. Sara
haba estudiado la carrera de edicina# ) actualente tena un buen traba0o en un
hos$ital de ,al%rat de ,ar. Ade/s tena un buen horario# lo cu/l le de0aba ucho
tie$o libre. Sie$re se haban llevado bastante bien# aunque nunca haban hecho
deasiadas cosas 0untas. +lla# ahora que tena novio# $araba $oco $or casa ) uchas
veces se quedaba a dorir en casa de Carlos# su $are0a. Jl tena nueve a"os /s que ella
99
97
) era &arac(utico. +ra una $ersona sencilla ) a%radable con la que se $oda charlar de
cualquier cosa. Al%unas veces venan los dos a casa ) se sentaban los tres en el 0ardn a
charlar de literatura# de arte# de cine# o de cualquier tea que sur%iera. Se sentan a
%usto 0untos. +l 0ardn que rodeaba la casa estaba lleno de c(s$ed# /rboles ) &lores.
Pareca /s un lu%ar $ara conte$lar que $ara a$rovechar. Sin ebar%o# en un lado del
0ardn haba una barbacoa# una %ran esa de roble rodeada de sillas ) varias haacas
todas de adera aci5a. Aqu(l era el lu%ar d*nde se sentaban a charlar# el !nico lu%ar
ada$tado $ara ello en todo el 0ardn.
Un ruido que $rovena del e:terior hi5o volver a ,N On%eles a la realidad. Llevaba lar%o
rato $ensando en sus heranos sin darse cuenta. ,ir* el *vil que tena en su escritorio
) no arcaba novedades. Le haba %ustado el ensa0e que haca un rato Pablo le haba
enviado. 'o saba que tena aqu(l chico $ero le atraa ucho. Tena %anas de que
lle%aran las nueve aunque le daba iedo de que a Pablo no le %ustara su vestienta. .e
re$ende se dio cuenta de que aquella idea era absurda $uesto que no iba a $asar nada
entre ese chico ) ella. =altaban un $ar de horas $ara la hora de la coida# ) no tena
nada de %anas de sentarse &rente a sus $adres des$u(s de lo sucedido aquella a"ana )
de la discusi*n del da anterior $or el tea de los estudios ) del tatua0e# as que decidi*
que no coera en casa. 'o tena %anas ni de ducharse# as que sin $ens/rselo dos veces
se $uso sus chanclas# unos $antalones ro0os# una caiseta de tirantes aarilla# co%i* su
bolso naran0a ) se &ue. +l $ie le escoca un $oco ) le hi5o recordar que aun no se haba
$uesto la crea que el tatuador le haba andado. Pens* que )a no iba de unas horas as
que no re%res* a $on(rsela. Se $as* $or un su$erercado ) co$r* $an ) ebutido#
lue%o se diri%i* a la $la)a# se tub*# ) sin darse cuenta se qued* $ro&undaente
dorida con la bolsa de la co$ra al lado.
97
9?
Pablo se haba recorrido uchas tiendas sin (:ito# ) e$e5aba a tener la ano resentida
de la uleta ) la $ierna derecha le e$e5aba a doler de $oner en ella todo su $eso.
;aba irado caisetas# &lores# 5a$atos# libretas artesanales# bolsos# etc. I no haba
visto nada que le hubiera llaado la atenci*n. Cuando )a se daba $or vencido ) se
dis$ona a entrar a un su$erercado a co$rar al%o $ara hacerse la coida# le
sor$rendi* al%o del ostrador de la tienda de al lado e inediataente saba que haba
encontrado su re%alo. Se trataba de una %orra con el dibu0o del si%no de la $a5 en ne%ro
) de color lila. +staba se%uro que le %ustara# )a que $or el as$ecto que ostraba se%uro
que era una chica u) $aci&ista. Ade/s# no era un re%alo co$roetedor ) as no la
hara $oner en una situaci*n inc*oda. Aun eran las cuatro de la tarde cuando terin*
de coer. Ia tena %anas de que &ueran las nueve ) encontrarse con ,N On%eles. +staba
un $oco an%ustiado $or si sala el tea de -olivia. Le daba iedo contarle su historia )
que ella no quisiera volver a verle. Por otro lado# el as$ecto huilde de ella le hacia
$ensar que se trataba de una chica de &ailia odesta# lo cu/l le daba cierta
tranquilidad. +staba decidido a evitar el tea de su in&ancia en aquella cena# as que
entalente se $uso a $ensar $osibles teas a sacar en caso de que reinara el silencio
$ara evitar una situaci*n inc*oda ) que ella sacara al%!n tea indebido. Se sent* un
rato en su caa a re$osar ) co%i* el libro en catal/n que tanto tie$o hacia que debera
de haber e$e5ado.
, N On%eles se des$ert* sobresaltada. +ran casi las siete# llevaba duriendo toda la
tarde. Le dola el cuer$o# ) es$ecialente la es$alda. Se haba tostado# las arcas de los
tirantes $odan $ercibirse co$letaente al lado de su es$alda al ro0o vivo. A$enas
$oda overse. La bolsa se%ua al lado# ahora con ucha tierra dentro ) la barra de $an
9?
9@
rota. Co%i* la $unta# un $oco de ebutido ) se lo coi*. Tena ucha habre# no haba
coido nada desde aquella a"ana en la ca&etera con Pablo. +l ver que le quedaban
$oco /s de dos horas $ara volver a verlo hi5o que se $usiera nerviosa. Sac* de su
bolso el tabaco de liar# el $a$el ) las boquillas ) se hi5o un ci%arro que su &u*
tranquilaente. 'o &uaba noralente ) cuando lo haca no sola ser tabaco. ;acia
unos eses s que &uaba /s# $ero disinu)* la dosis $ara a$liar la de arihuana.
Ahora estaba re$lante/ndose no co$rar /s arihuana cuando se le terinara la que
tena# )a que crea que dentro de lo alo era e0or &uar tabaco. Ahora tal ve5 $oda
&uarse dos o tres ci%arros al da ) un $ar o tres de $orros. Tena decidido &uarse solo
un $orro al da# el de antes de irse a dorir. Se levant*# tir* en una $a$elera la bolsa con
/s de edia barra de $an ) casi todo el ebutido ) se &ue hacia su casa# llena de arena
) queada.
Cuando ,N On%eles lle%* a su casa estaban en el sal*n es$er/ndole sus $adres. Al entrar
$or la $uerta $rinci$al se vea el inenso sal*n de unos cuarenta etros cuadrados.
;aba un $eque"o $asillo que llevaba hasta (l. Al lado del coedor haba una $uerta
que daba a la cocina# otra que daba a otro ba"o# ) otra que daba a un des$acho de
estudio que a la ve5 era una ini biblioteca. All# en el sal*n coedor estaban sus
$adres sentados en el so&/ irando la televisi*n. +lla se diri%i* hacia ellos e
inediataente not* el en&ado que tenan.
F CSe $uede saber $or qu( no has venido a coer ) no has avisadoD G Pre%unt* Carla.
F Lo siento.F Aes$ondi* , N On%eles.
F 'o nos sirve un lo siento# quereos un otivo. +s$ero que sea un otivo i$ortante#
coo $or e0e$lo que ha)as estado con ,arc arre%lando las cosas.F .i0o Loan.
A , N On%eles le herva la san%re de ver que su $adre aun se%ua $ensando lo iso.
9@
70
F 'o# no he estado con (se. Ia te di0e que no $ensaba volver a verlo. Pero C+res
consciente de que e $e%*D ,e $arece entira que aun $uedas decir esas cosas2F .i0o
,N On%eles con un tono elevado de vo5.
F S# s( que te $e%*. Pero se%uro que al%o hiciste# las u0eres noralente os busc/is
estas cosas.F .i0o de alas aneras Loan.
F 'o $uedo cre(relo. Io 0a/s vo) a ser una u0er suisa. 'in%una u0er se erece
(so. 'ada ) absolutaente nada 0usti&ica que un hobre $e%ue a una u0er. +s /s#
tendra hasta que denunciarlo.F .i0o , N On%eles con un tono de vo5 elevado que
ostraba su en&ado# ) a"adi*1F I no he venido a coer $orque no tena %anas de veros.
'o e %ust* lo que e di0iste $a$/ a)er noche# ) enos lo que e has dicho esta
a"ana. I t!# a/# ni siquiera e has de&endido. ,e hab(is dece$cionado# los dos.
La adre no deca nada# $areca una u0er ausente que no tuviera criterio $ro$io.
Sie$re de0aba que &uera el arido quien hablara ) nunca le llevaba la contraria.
F <uien nos ha dece$cionado eres t!.F .i0o el $adre con des$recio.
F Ia os aviso que ta$oco cenar( aqu.F .i0o ,N On%eles.
F CI d*nde vas a cenar si $uede saberseDF res$ondi* Loan.
F 'o es $roblea tu)o.F .i0o ,N On%eles a la ve5 que se iba hacia las escaleras $ara
subir a su habitaci*n. +l $adre urur* al%o que ella no $udo escuchar. Una ve5 en la
tercera $lanta vio que en la habitaci*n de Sara haba lu5# as que $ic* a la $uerta ) la
abri*. .entro estaban Sara ) Carlos. ,N On%eles se es$eraba encontrar a su herana
sola $ara $oder charlar con ella# $ero vea que tendra que es$erar $ara ello.
F ;ola# CC*o est/isD +n realidad solo vena a saludaros...F .i0o ,N On%eles con
intenci*n de cerrar )a la $uerta.
F ;ola.F Aes$ondieron los dos a la ve5.
FC<ueras decire al%oD G .i0o Sara.
70
71
F 'o# no te $reocu$es. 4o) a duchare# hasta lue%o.F .i0o ,N On%eles ientras cerraba
la $uerta.
Pablo sali* de la ducha ) se &ue hacia la habitaci*n envuelto en una toalla. Abri* el
arario $ara ver qu( $oda $onerse. 'o haba una %ran variedad de $osibilidades.
+sco%i* unos te0anos que aun no haba estrenado. +ran de color a5ul claro ) $arecan
des%astados. Le cost* un $oco $on(rselos $or cul$a de la esca)ola# $ero coo eran
anchos $udo conse%uirlo. Los aco$a"* con una caiseta aarilla entallada que tena
unas letras 0a$onesas en el centro de color a5ul. Se acord* que hacia unos tres das se
haba co$rado unas chanclas nuevas de $iel. +ran coo las de $la)a de dedo# $ero al
ser de $iel quedaban u) bien con los te0anos. Se las $uso ) co$rob* que el te0ano le
quedaba %enial de lar%o con aquellas chanclas. Se &ue hacia el ba"o a a&eitarse# lavarse
los dientes ) $einarse. Se $uso un $oco de %oina ) trato de doesticar aquel $elo liso
) di&cil de $einar que tena. +n estos cuatro eses no se lo haba cortado# con lo cu/l )a
no lo tena tan corto coo antes. Ahora tal ve5 lo tena unos cinco o seis centetros de
lar%o. Le dio rabia no tener nin%una colonia# ) $ens* que aqu(lla sera la $r*:ia
co$ra que hara. 'o saba que /s $onerse $ara $arecer atractivo e interesante. Se
ir* en el es$e0o. 'o se vea a s iso &eo. Aealente desde que lle%* a +s$a"a
estaba /s %ua$o# se%uraente $orque estaba /s &eli5. Ahora tena un traba0o ) tena
una estabilidad econ*ica que desconoca hasta el oento. Se &ue hacia su cuarto ) se
sent* a &uarse un ci%arro encia de la caa. Le dio rabia no tener al%una $ulsera#
collar# en de&initiva# no tener al%o $ara co$leentar su a$ariencia. Ta$oco le
i$ortaba ucho $orque aquella chica $areca sencilla ) $oco consuista. Aun quedaba
casi una hora $ero no le i$ort*. Co%i* su ri"onera# eti* el tabaco# las llaves#
co$rob* llevar dinero en la cartera# %uard* el re%alo en una bolsita de cart*n ) sali*.
71
72
;aban quedado en Pineda de ,ar# as que se &ue a la estaci*n de tren que le quedaba a
un $ar de inutos andando# to* el tren que lle%* en die5 inutos ) se &ue hacia
Pineda. Lle%* a la $uerta del restaurante veinte inutos antes. , N On%eles aun no haba
lle%ado. Se sent* en un banco &rente al restaurante ) se encendi* un ci%arrillo. A los
$ocos inutos la vio lle%ar de le0os. +lla aun no lo haba visto# as que a$rovech* $ara
observarla de arriba aba0o. +l otro da vesta distinto# $ens*. , N On%eles iba con unas
chancletas que $arecan de %oa de color aarillas# un $antal*n verde clarito u)
ancho# una caiseta de an%a corta de color blanco ) con unos dibu0os de &lores
abstractas en ne%ro ) con un escote $ronunciado# un bolso naran0a u) llaativo#
bastantes collares de bolitas que $arecan de adera# ) una coleta que /s bien $areca
un o"o d*nde las rastas sobresalan $or di&erentes sitios dando un toque divertido a su
$einado. Cuando la tuvo /s cerca $udo ver que iba u) bonita aquillada de anera
sencilla# ) que a ade/s# una %ran variedad de anillos ) $ulseras adornaban sus anos.
+lla aun no lo haba visto# $areca al%o ausente. Se &ue hacia la $uerta ) se aso* al
ventanal sin darse cuenta de que Pablo estaba sentado a unos veinte etros en un banco.
Al %irarse lo vi*. Jl se levant* con es&uer5o ) se dieron dos besos. Las uletas le
estaban resultando u) a$aratosas.
F ;ola linda# CC*o ha ido el daD
F ;ola# he tenido e0ores sinceraente. G Aes$ondi* ella notando que se estaba
$oniendo colorada sin $oder hacer nada $or evitarloF CC*o esta tu $ieD
F Ah si%ue# creo que sobrevivir(F broe* Pablo.
F CTienes habre )a o $re&ieres que nos senteos un ratito en el banco a charlar o que
deos un $aseo o...D G Pablo no saba que /s a"adir.
F S# sent(onos un rato en el banco# $er&ecto. As recu$ero el a$etito un $oco $orque la
verdad no ten%o ucha habre# hace un rato e co un tro5o de $an...F ,N On%eles
72
73
not* que le daba ver%Pen5a e:$licarle lo de la $la)a# as que cabio de teaF Chas
dorido al%o al &inalD
F La verdad es que no. I sor$rendenteente no ten%o sue"o.
F <ue raro2 no s( coo $uedes.
F ;e estado ocu$ado $ensando.F +n ese oento Pablo %ui"* el o0o a ,N On%eles# la
cu/l noto que se $ona ro0a de nuevoF C<uieres un ci%arrilloD
F .e acuerdo. G, N On%eles se encendi* el ci%arrillo ) a"adi*1 F A$enas &uo# $ero creo
que e esto) $illando ucho2.
F 4a)a# entonces no debera de hab(rtelo o&recido2 Por cierto# te he trado (sto.F .i0o
alar%/ndole la bolsaF +s$ero que te %uste.
F C+hD# C$or qu(D +sto... Io2 F , N On%eles se $uso nerviosa ) se dio cuenta de que a
ese rito no $odra volver a su color ori%inalF Kracias Pablo.
,N On%eles abri* la bolsa ) saco el re%alo envuelto. Cuando lo libr* del $a$el de
envolver vio la %orra ) una sonrisa le iluin* el rostro. C<u( $ensara Pablo si su$iera
que llevaba ese si%no tatuado en su in%leD 'o quera saberlo. La %orra era u) de su
estilo# le encant*. Pablo not* coo le %ustaba $or la e:$resi*n de su cara.
F Kracias Pablo# e encanta. +s s!$er chula. G .i0o ,N On%eles ientras se la $ona
$ara lue%o acercarse a (l ) darle dos besos /s.F CentraosD
F .e acuerdo.
Se levantaron ) entraron en el restaurante. Pidieron esa $ara dos. +ra un sitio
tranquilo# con $ocas esas ) aco%edor. Les dieron a ele%ir entre varias esas )
eli%ieron la que estaba /s se$arada de todas ) al lado de la ventana. Los dos se
notaban nerviosos# a$enas se conocan ) abos sentan al%!n ti$o de atracci*n $or el
otro. Pablo se$ar* la silla $ara que ella se sentara# lue%o se sent* (l. Se acerc* el
caarero a traerles la carta.
73
76
F C<u( va a toar la se"oritaD G $re%unt* Pablo a ,N On%eles con una %ran sonrisa en
los labios. +lla cada ve5 estaba /s nerviosa.
F Unos canelones de la casa )2F ,N On%eles dud*# no quera $arecer %lotona $ero de
re$ente le haba entrado ucha habreF una ensalada catalana. CI t!D
F Lo iso que vos.
F CAsD# C'o tienes criterio $ro$ioDF -roeo ella.
F S lo ten%o# $ero nunca coo &uera de casa ) descono5co la coida de aqu h%todava
al da de ho). Aecono5co que llevo cuatro eses alient/ndoe de bocadillos# coidas
con%eladas# $i55as# ) en de&initiva cosas $oco saludables. T! conoces e0or que )o la
coida que est/ buena de la carta. Por (so te iito.
+l caarero lle%* ) les tra0o la coida. +stuvieron dos horas cenando entre risas )
conversaciones $oco trascendentes. ;ablaron de nada ) de todo a la ve5. Se sentan
abos a %usto# u) c*odos ) co$rendidos. A ,N On%eles le encant* ver que nada
tena de co!n Pablo con ,arc. Con Pablo llevaba dos horas charlando de varias cosas
) se hubiera quedado horas charlando con aqu(l chico de o0os ne%ros que tena en&rente
) que le transita tranquilidad. +stuvieron lar%o tie$o charlando de libros. A los dos
les encantaba leer# $ero ella haba ledo ucho /s. Sin ebar%o# desde que (l lle%* a
+s$a"a ) e$e5* a tener al%o de dinero# e$e5* a co$rarse libros ) en $oco tie$o
haba ledo uchos. +lla le estuvo recoendando varios libros ) le o&reci* de0arle
al%uno. Jso a (l le encant* $orque le haca ver que quera volver a quedar con (l.
Cuando terinaron de cenar se &ueron a toar un helado en una heladera u) &aosa
del $ueblo. La heladera se encontraba en una $la5a# ) abundantes esas ) sillas estaban
&uera del local. +li%ieron una esa en el e:terior ) $idieron un $ar de helados.
F 'o e has hablado en toda la noche de -olivia.F .i0o ellaF
76
78
Jl ba0* la irada# ) ella r/$idaente not* que aqu(l $or el otivo que &uese no era un
buen tea de conversaci*n.
F Lo siento# no quiero incoodarte.FA"adi* , N On%eles.
Pablo se senta con&undido. Aquella chica le ins$iraba ucha con&ian5a ) $or un lado
crea que tener a al%uien a quien contarle todo le vendra bien. Su autoestia era ba0a
$or todo lo que le haba tocado vivir# ) necesitaba tener a al%uien a qui(n $oder contarle
sus inquietudes# iedos# vivencias# en de&initiva# al%uien en quien $oder con&iar. Le
costaba con&iar en la %ente# $orque cuando haba con&iado en al%uien sie$re este
al%uien haba acabado desa$areciendo. +ra el caso de Aoberto ) Lilian# ) no quera que
aquella chica distinta que tena delante desa$areciera de su vida. Le %ustaba c*o era#
le encantaba su anera de $ensar# ) no quera $erderla. 'o la conoca a$enas# $ero
senta unas $ro&undas %anas de conocerla /s. , N On%eles not* coo su co$a"ero
estaba $ensativo ) trat* de cabiar de tea.
F <ue noche tan calurosa hace# C+st/ bueno tu heladoD
Pablo si%ui* unos inutos en silencio# ni tan siquiera haba escuchado la $re%unta de
, N On%eles. Tena la irada $(rdida ) se le notaba nervioso. +lla e$e5* a
incoodarse# no saba el $orqu( de aquella reacci*n.
F ,ira ,N On%eles vo) a e:$licarte una cosa# e0or dicho# uchas. G Pablo hi5o una
$ausa $ara encenderse un ci%arrilloF. Si$leente antes quiero decirte que es$ero que
no e 0u5%ues# que no e ires distinto2 -ueno# (so ser/ inevitable# $ero creo que
eres una chica es$ecial# di&erente# ) quiero ser sincero conti%o $ara que t! consideres si
a!n as quieres ser i ai%a.
,N On%eles se senta descolocada# no entenda qu( es lo que ocultaba Pablo. Se ia%in*
cosas horribles# coo asesinatos# violaciones o cosas $arecidas. Se asust* incluso.
F Pablo si no quieres no est/s obli%ado2
78
79
F Si quiero.F Le interru$i* Pablo.
+lla le ir* &i0aente a los o0os coo intentando averi%uar de qu( se trataba. 'o lo vea
ala $ersona# no entenda qu( $oda ser tan %rave coo $ara que (l le di0era que
des$u(s de sincerarse qui5/s no querra saber /s de (l. A Pablo le teblaba la vo5 )
notaba que el $ulso tabi(n. 'unca se haba sincerado as con nadie. Le e:$lic* toda su
in&ancia detenidaente1 <ue con cinco a"os se qued* hu(r&ano# que vivi* entre ratas#
que tuvo que robar $ara coer# que se dro%* durante ucho tie$o# le habl* de
Aoberto# le habl* de Lilian# le habl* de ,arvin# de Aeison# en de&initiva# de todo.
, N On%eles le escuchaba atentaente# ) una ve5 Pablo hubo terinado su relato no se
atreva a irarla a la cara. +lla se levant* de la silla. Pabl* $ens* que era $ara irse# $ero
en unos se%undos la not* detr/s de (l# abra5/ndole $or la es$alda. Jl se %ir* ) se
abra5aron lar%aente.
F Pablo# has sido u) valiente. CC*o quieres que e toe (sto alD Si te ereces lo
e0or.
Pablo se eocion* al escuchar estas $alabras que ella le deca &lo0ito ) casi al odo
ientras le abra5aba. Sin darse cuenta e$e5* a llorar ) not* coo sus e0illas se
e$a$aban. 'o &ue ca$a5 de decir nada. Tras unos se%undos ella volvi* a sentarse en la
silla.
F Kracias $or querer se%uir siendo i ai%a.F .i0o (l con los o0os llenos de l/%rias.
F Lo que a ti te ha $asado no es un otivo $ara que )o no quiera ser tu ai%a. ,/s bien
lo contrario. Ahora te ereces solo cosas buenas. Todo lo que te $as* no es cul$a tu)a.
'o debes echarte la cul$a ni aver%on5arte. ;as deostrado# ade/s# tener un cora5*n
enore dando tu casa a Aeison. +res una %ran $ersona Pablo. Pablo $oco a $oco &ue
tranquili5/ndose. +lla le hi5o al%una $re%unta de cosas que no haba entendido bien# ) (l
res$ondi* a todo. Ahora era )a /s un di/lo%o que una e:$licaci*n. Ade/s# estuvieron
79
77
charlando del $aisa0e# de la &ora de vida# de las costubres# en &in# de todo un $oco.
Sin darse cuenta se les hicieron las dos de la a"ana all sentados ) nin%uno tena %anas
de se$ararse# $ero la heladera )a estaba cerrando. Se levantaron ) Pablo $ar* un ta:i
$ara que le llevara a su casa )a que a esa hora )a no haba tren. Se dieron dos besos ) se
$roetieron que se llaaran $ronto.
, N On%eles se &ue a $ie a su casa sinti(ndose un $oco cul$able $or no haberle contado
a Pablo nada de su situaci*n# $ero es que Cc*o $oda contarle que sus $adres eran tan
ricos cuando (l acababa de contarle que no tena dinero ni $ara coer cuando era ni"oD
'o saba coo se toara Pablo el nivel econ*ico de su &ailia# $ero senta que deba
de sincerarse con (l el $r*:io da que lo viera. Hba de caino a casa ) senta coo el
$ulso se le aceleraba constanteente cuando $ensaba en (l. 'o quera enaorarse# lo
tena claro# $ero aqu(l chico le estaba %ustado cada ve5 /s ) no tena intenci*n de
evitar que los sentiientos &ueran sur%iendo solos. .es$u(s de que Pablo se hubiera
sincerado tanto con ella# a ella le haba invadido un %ran sentiiento de cari"o ) de
co$rensi*n hacia (l. <uera $rote%erle# hacerle ver que nunca /s se sentira solo.
+stos $ensaientos le asustaban $ero era realente lo que senta. Por al%!n otivo#
aqu(l chico en enos de un da que haca que lo conoca se haba %anado un trocito de
su cora5*n. CC*o era $osibleD +ra un desconocido2 o qui5/s des$u(s de todo lo que
le haba e:$licado )a no lo era. Su irada le $ona treendaente nerviosa. +n cu/nto
lle%* se eti* en la caa. 'o haban $asado ni cinco inutos que estaba acostada
cuando el *vil le son*. BS,S nuevo# CleerDE Por su$uesto. +ra de Pablo ) deca as1
BAracias por ser as conmigo. Sa!es8 te echo de menos. %"e concedes una cita
ma,ana' Si te parece !ien te espero en la calle 6rdi de "algrat de "ar n+mero cuatro
a las siete de la tarde. 4rete !a,ador.E. CCu/l era esa calleD C+ra $ara cenar o $ara otra
77
7?
cosaD CPor qu( a las sieteD C-a"ador# $ara qu(D +l ensa0e le haba de0ado sor$rendida.
Le res$ondi* r/$idaente1 B3ll estarE.
A ,N On%eles le cost* dorirse /s de una hora. Aqu(l oreno isterioso le estaba
volviendo loca. CPor qu( a las siete ) $or qu( allD CCu/l es esa calleD Se levant* de la
caa# encendi* el ordenador ) busc* la direcci*n en Hnternet. Se trataba de una calle
$r/cticaente invisible en el a$a de lo $eque"a que era# ) estaba 0usto al lado de una
%ran $la5a. <ue raro# $ens*. 4olvi* a acostarse. Al da si%uiente le cost* ucho
levantarse de la caa. .edic* la a"ana a leer ) a $asear $or la $la)a un rato. Pasaba
todo el rato irando el relo0 ) deseando que $asara el da lo /s r/$ido $osible.
A&ortunadaente ese da no haba nadie en casa ) $udo to/rselo de rela:. 'o saba
d*nde estaban sus $adres $ero ta$oco le i$ortaba. .es$u(s de coer decidi* llaar
a una ai%a su)a de la in&ancia a la que hacia eses que no vea. Se llaaba Paula ) era
una chica u) $arecida a ella. Abas vestan con el iso ti$o de ro$a ) tenan una
&ora see0ante de $ensar. <uedaron en una ca&etera ) estuvieron un $ar de horas
charlando. , N On%eles no quiso hablarle ni de Pablo# ni de ,arc# ni de su &ailia.
Tena %anas de charlar de cosas distintas# coo $or e0e$lo# sobre la carrera que en dos
eses iba a e$e5ar. Paula estudiaba a%isterio ) le encantaban los ni"os. +ra una
chica alta ) rubia. , N On%eles sie$re haba adirado la belle5a de su ai%a. Cuando
al%o le iba al# era a la $riera $ersona a la que se lo e:$licaba. ,ientras charlaban de
estudios# Paula le sac* uno de los teas que no tena %anas de tocar.
F CC*o te va con ,arcD G .e al%una anera Paula es$eraba una res$uesta concreta#
)a que desde hacia tie$o su ai%a le contaba que cada ve5 las cosas iban a $eor ) que
no lo so$ortaba. Sin ebar%o lo que no se es$eraba era que lo hubieran de0ado.
F Pues e0or que nunca $orque )a no esto) con (l.F .i0o , N On%eles con una sonrisa.
7?
7@
F C+nserioD C<u( ha $asadoD
, N On%eles le e:$lic* todo lo sucedido en la discoteca ) tabi(n le habl* de Pablo. 'o
le e:$lic* todo lo que le haba dicho Pablo la noche anterior# sino si$leente que
haba conocido a un chico boliviano u) interesante ) atractivo# que le haba de&endido
de Pablo ) que estaban conoci(ndose. Sobre las cinco le di0o que tena que irse )a#
$orque haba quedado con (l a las siete ) quera darse una ducha antes. Se des$idieron )
quedaron $ara la seana si%uiente.
Pablo llevaba desde hacia tres horas $re$ar/ndole la sor$resa a , N On%eles. Le haba
salido un $oquito cara ) /s teniendo en cuenta su situaci*n# $ero le a$eteca
enoreente darle esa sor$resa. Por un oento dud* de si aquella sor$resa le %ustara
a ,N On%eles o si le hara sentir violenta. Tabi(n tuvo iedo de haberse $reci$itado o
de ir deasiado r/$ido. Sea coo sea# un dulce no le aar%a a nadie. Ade/s# no vo) a
obli%arla a nada# $ens* Pablo. Cuando tuvo todo listo se &ue hacia su casa a darse una
ducha ) a arre%larse un $oco# $uesto que estaba sudado. A las siete de la tarde volva a
encontrarse all. , N On%eles aun no haba lle%ado.
,N On%eles estaba buscando $arRin% $or los alrededores. 'o quera que Pablo le viera
con aqu(l -,Q ro0o que detestaba. +staba deseando venderlo. Se%uraente sus $adres
se lo toaran a al# $ero a ella le daba i%ual. 'o se senta c*oda en ese coche )
$re&era co$rarse otro sencillo /s a su %usto. +ncontr* $or &in sitio# a$arc* ) &ue
andando hasta el lu%ar concretado. 'o recordaba haber estado $or all nunca. Llevaba
deba0o de sus $antalones ro0os# ) esta ve5 a0ustados# el biRini. +ncia del $antal*n
llevaba una &alda de licra ne%ra ) blanca. .e $arte de arriba haba esco%ido una
caiseta de tirantes totalente blanca que trans$arentaba la $arte de arriba del biRini de
7@
?0
color aarillo. Cuando lle%* a la calle Ordi se encontr* con Pablo. Llevaba una venda
en las anos ) le $idi* que $or &avor le de0ara ta$arle los o0os. +lla ace$t* aunque le dio
un $oco de iedo ) de descon&ian5a. A$enas conoca a aqu(l chico. Pablo iba
dici(ndole lo que tena que hacer.
F 4i%ila# $or aqu# levanta la $ierna# bien...# es$era#2 vale# ahora# es$era.
Cuando de0* de darle *rdenes le quit* la venda. +lla not* un vuelco en el cora5*n. Se
encontraba en una sala cuadrada bastante %rande. Las $aredes eran blancas ) tenan
al%!n cuadro que , N On%eles en ese oento no tuvo %anas de observar. All en&rente
de ella# tena un enore )acu55i con $(talos de rosa ro0os ) burbu0as. 'o $oda
cre(rselo# era enore# ) el lu%ar $recioso. ,!sica suave de &ondo# olor a incienso# ) una
botella de cava al lado del Lacu55i. , N On%eles ir* a Pablo ) sus$ir*. Jl la to* de la
ano.
F , N On%eles (sto es $ara a%radecerte tu aistad. S( que es una locura lo que te vo) a
decir# $ero e %ustas. ,e %ustas ucho. 'o quiero ir de$risa aunque te $are5ca
entira. Si$leente quiero que lo se$as que e siento atrado $or ti. 'unca he estado
con nin%una u0er# ) no s( coo debo co$ortare# en realidad2
Pablo no $udo terinar de e:$licarse $orque vio coo ella se acercaba a (l buscando
sus labios. =ue un beso suave# dulce ) cari"oso. =ue corto# $ero transiti* uchos
sentiientos. Se abra5aron.
F T! tabi(n e %ustas. Jsto es una locura# no hace ni dos das que te cono5co. <uisiera
que &u(raos des$acio Pablo# que nos conoci(raos /s.
+l asinti* con la cabe5a a la ve5 que se volva a acercar a ella $ara besarla. +sta ve5 el
beso &ue /s lar%o ) /s intenso. Tras el beso se quitaron la ro$a# qued/ndose en tra0e
de ba"o. Abos trataron de irar el cuer$o del otro disiulando $ara no $arecer
descarados. Se etieron en el a%ua# estaba caliente# a%radable. Co%ieron la botella de
?0
?1
cava# dos co$as que haba al lado# ) brindaron $or se%uir conoci(ndose. +stuvieron en el
a%ua hasta $asadas las die5 de la noche. Se estaba u) a %usto all dentro entre las
burbu0as# los $(talos# el cava ) los besos que no cesaron en todo el rato. Charlaron de
uchas cosas# $ero es$ecialente de los %ustos de cada uno. ;ablaron de &lores# de la
naturale5a# del ar# de las estrellas# de libros# de !sica. Se sentan a %usto all# uno al
lado del otro# res$irando aqu(l aroa del incienso ) de los $(talos. La $resencia del otro
les %ustaba# les hacia sentir bien. Se sentan enaorados aunque tean e:$resarlo
abiertaente. 'in%uno de los dos quera equivocarse.
A las die5 de la noche una aable se"ora entr*# no sin antes $icar a la $uerta# a avisarles
de que deban de abandonar la sala. Se trataba de un balneario &ailiar en el que se
alquilaban co$artientos $or tie$o. Salieron del a%ua# se secaron con unas toallas
que haba en un banco al lado de la $ared# se vistieron ) salieron del local co%idos de la
ano. A Pablo le encantaba sentirse as de &eli5. 'unca haba sido tan &eli5. La vea
sonriente ) radiante. .ecidieron ir a co%er unos bocatas a un bar e irse un rato a la
$la)a. Hban des$acio $orque (l aunque ho) no llevaba las uletas no $oda a$o)ar el $ie
noral $orque le dola. .e caino ella le coent* que tal ve5 no haba hecho bien
quit/ndose la esca)ola# ) (l le res$ondi* que haba valido la $ena ) que cuando lle%ara a
casa se $ondra una venda. Cuando lle%aron a la $la)a se coieron el bocadillo ) lue%o
se &uaron un ci%arrillo. +lla se tub* a$o)ando la cabe5a en el est*a%o de (l.
F Pablo# )o tabi(n quiero contarte al%o.
Jl le iraba &i0aente# $ensando que cualquier cosa que ella le contara no cabiara su
&elicidad. La bes*.
F .ie# bella.
?1
?2
F 'o quiero que con (sto te sientas al. Pero i%ual que t! e contaste tu in&ancia )o
tabi(n quiero contarte la a.
Le e:$lic* que su $adre era un e$resario que llevaba una cadena de tiendas de ro$a )
que (so le daba un bienestar econ*ico u) elevado que haba llevado a que su adre
0a/s traba0ara. Le habl* de la casa que tena# del coche# de los tatua0es# de ,arc# del
car/cter de su $adre# de las !ltias discusiones ) de que Loan no estaba dis$uesto a que
se se$arara de ,arc. Le cont* que ella no estaba &eli5 con la situaci*n que tena en casa
) que estaba dis$uesta a toar las riendas de su vida. Tabi(n le habl* de la carrera de
derecho ) de la de educaci*n social. +n de&initiva# le e:$lic* todo lo que consider*
i$ortante ) de lo que se acordaba. Jl en todo oento la a$o)*# ) co%i(ndole de la
ano le aniaba a rela0arse ) a se%uir con su testionio. +stuvieron charlando del tea
hasta $asadas las doce.
F +res encantadora.F .i0o (l cuando ella terin* de hablar.
+staban cansados ) decidieron irse. Jl le aco$a"* al coche# ) ella le e:$lic* la
intenci*n de cabi/rselo.
F +s bonito. G.i0o (l.
F .easiado lu0oso $ara i %usto. C<uieres que te acerque a tu casaD.
F 'o es necesario# vivo u) cerca.
Se dieron un beso ) quedaron $or la a"ana $ara ir a la $la)a de ,al%rat. Pablo le
e:$lic* d*nde viva ) ella le di0o que a las die5 $asara a reco%erlo en coche.
GK Fulio, BCCD.
(stoy radiante de $elicidad. " I Jngeles es encantadora. 9emos estado untos en un
acu##i y ha sido precioso. Nos hemos !esado, y creo que estoy enamorado. No lo s,
?2
?3
pero nunca ha!a sentido nada parecido por nadie. "e da!a miedo !esarla porque
nunca ha!a !esado a una chica, pero creo que le ha gustado. 3 mi desde luego me ha
encantado. (s una chica con carcter y personalidad. Sencilla, humilde, agrada!le,
!ella.
Pablo de0* el cuaderno en la estantera# co%i* el *vil ) escribi* un ensa0e a ,N
On%eles1 B(res linda, divina, gracias por dearte conocerE. Al oento tena res$uesta1
BAracias por ha!er aparecido. 1 por la cita. 9a sido $antstico.E. Pablo $uso el
des$ertador a las nueve de la a"ana ) se acost*. 'o tard* deasiado en dorirse# $ero
a las siete de la a"ana se des$ert* ) de los nervios no $udo volver a conciliar el sue"o.
CAPTULO 6. &iensa en m, en lo que puedo darte8 &iensa en ti, en lo que te han
dado. &iensa en nosotros8 en lo que podemos darnos. 1o noto una magia, %La sientes
t+' Si la sientes vamos a aprovecharnos de este capricho de nuestros cora#ones, vamos
a rernos del mundo, vamos a desgastarnos de tanto amarnos. Si no sientes la magia,
?3
?6
no sirve de nada !uscarla, no e/iste.
Pablo se levant* ) se visti*. Abri* el ca0*n de su arario d*nde %uardaba la ro$a
interior ) encontr* un ba"ador que se co$r* haca unos eses ) que no recordaba. +ra
naran0a con dibu0os de &lores. +sco%i* una caiseta de tirantes ne%ra. Aun se%ua tan
del%ado coo en -olivia# $ero su cuer$o $oco a $oco iba co%iendo /s &ora. Se lav*
los dientes# se $ein* un $oco# ) sali* a co$rar unos churros $or si ella no haba
?6
?8
desa)unado. Se $as* $or una tienda barata que haba cerca de la churrera ) co$r* un
tero. Lue%o en casa $re$ar* ca&( con leche ) lo eti* en el tero. A las die5 enos
cuarto ba0* a la calle a es$erar a ,N On%eles. Se sent* en el bordillo de entrada al $iso )
se encendi* un ci%arrillo. A los $ocos inutos vio lle%ar el coche ro0o# tir* el ci%arrillo
) entr*. .io un beso a ,N On%eles. +lla llevaba un $antal*n corto ) encia solo la $arte
de arriba del biquini. Tabi(n llevaba unas %a&as de sol enores ) la %orra que le haba
re%alado. +staba radiante ) tena una sonrisa que a Pablo le volva loco. Se &ueron a una
calita llena de rocas ) se sentaron en la arena. +stuvieron 0untos desa)unando churros )
ca&( con leche. ,/s tarde ella se dio un ba"o ) el se qued* en la toalla. 'o le convena
quitarse de nuevo la venda. Ade/s# no saba nadar ) le daba ver%Pen5a decrselo a
, N On%eles. +n -olivia no ha) $la)a# lo !nico $arecido es el la%o Titicaca situado en la
Pa5. Jl nunca haba ido a la Pa5 ni haba $odido a$untarse a nataci*n. +n ,ontero no
recordaba ni siquiera al%!n lu%ar d*nde ense"aran a nadar. Sentado en la toalla
observaba a ,N On%eles. +ra la $riera ve5 que le vea los tatua0es# )a que el da
anterior no haba querido $arecer indiscreto irando descaradaente su cuer$o# ) le
encantaron. +l !nico que no $udo ver &ue el tr(bol. Le %ustaba el estilo que tena ella#
sus tatua0es ) sus $iercin%s. +n ,ontero casi nadie llevaba $iercin%s ) estaban al
vistos# $ero (l sie$re los haba visto atractivos. .e re$ente se le ocurri* hacerse uno
deba0o del labio en un lado. 'o le dira nada a ,N On%eles $ara que &uera una sor$resa.
Se%uro que le %ustara. Cuando ella sali* del a%ua estuvieron en la arena charlando
acerca de la a&ici*n de ella sobre las &lores. 'o saba a causa de qu( le vena esa a&ici*n#
lo !nico que saba es que le encantaban# ) que $or (so se haba hecho el tatua0e en el
$ie. Aun le escoca un $oco. 'o debera de haberse ba"ado en la $la)a# ahora se
arre$enta. Sac* del bolso la crea $ara el tatua0e# ) tras li$i/rselo con un $oco de
a%ua en las duchas de la $la)a# se la a$lic*. Cada ve5 le $areca /s bonita su &lor.
?8
?9
F C<uieres venir a i casa a coerD G Pre%unt* Pablo.
+lla se qued* $ensativa. A&ir* con la cara ientras sacaba el *vil del bolso )
llaaba $or tel(&ono.
F ;ola# s# no es que no ven%o a coer2 e# )a# bueno2 hasta lue%o.
Pablo not* que la conversaci*n no era a%radable $or el tono de vo5 ) sos$ech* que
llaaba a su casa.
F C.iscutisteis tabi(n anocheDF Pre%unt*.
F Cuando lle%u( estaban duriendo# as que no hubo ocasi*n. 'o saben con quien esto)
) (so les olesta. 'o e a$etece darles e:$licaciones ahora iso.
, N On%eles se levant* ) (l le iit*. Se &ueron hacia el coche ) lue%o hacia su casa.
Cuando entraron# So&a sala. Pablo intercabi* cuatro $alabras con ella# ) le $resent* a
,N On%eles coo su novia. Lue%o se &ueron hacia su habitaci*n. A ,N On%eles le
sor$rendi* que la habitaci*n tuviera una a$ariencia $arecida a la de ella. Al enos# el
lu%ar d*nde estaba la caa# el escritorio ) el arario era el iso. +ra ucho /s
$eque"a ) sencilla que la su)a# ) se vean las estanteras bastante vacas.
F +s $eque"ita# $ero e %usta.F Coent* Pablo# ) a"adi*F C*o te di0e solo llevo un
es aqu# $ero e siento a %usto. So&a es a%radable# se $uede convivir con ella.
F 'o saba que (raos novios. G broeo ,N On%eles.
F 'o saba c*o $resentarte. .ecir ai%a e sonaba a $oco.F Pablo le %ui"* el o0o )
ella sonri*.
,N On%eles estuvo irando los libros de Pablo ) se acord* que en el bolso le haba
trado uno de los libros que le di0o que le $restara. Se lo dio ) (l le dio un beso coo
a%radeciiento.
F 'o saba que tocabas la %uitarra.F.i0o ,N On%eles se"alando la %uitarra que haba al
lado de la $uerta.
?9
?7
F 'o# en realidad no s(. Pero all/ en -olivia es t$ico saber tocarla. <uiero a$render.
,N On%eles se dio cuenta de que cuando Pablo recordaba -olivia se entristeca un $oco.
Se%uraente echaba de enos al%unas veces su Pas. Tabi(n se &i0o que a veces la
trataba a ella de usted ) otras veces no. Ha%in* que se deba a que (l al ver que aqu se
usa el tuteo intentaba usarlo tabi(n $ero al%unas veces se le esca$aba el uso del usted.
Le %ustaba su acento# tan cari"oso ) a%radable. , N On%eles vio la &oto de Lilian en el
arario# ) r/$idaente ia%in* que era ella.
F Aquella se"ora es Lilian# CverdadD G .i0o se"alando la &oto.
F As es.
F <u( $ena que desa$areciera as.
Hnediataente vio que no tendra que haber dicho (so# ) a"adi*1
F 'o te an%usties# se%uro que al%!n da la volver/s a ver.
F Jso es$ero. Al%!n da ireos 0untos a la Pa5 a buscarla. CTe %ustaraD I lue%o
$odraos ir a ,ontero ) que cono5cas a Aeison.
F ,e encantara. C;as hablado con (l !ltiaenteD
F ;ace unos tres das que no le llao. +sta noche lo har(. All son seis horas enos#
entonces sie$re le llao sobre las dos de la a"ana que es cuando s( que lo
encontrar( en casa. All/ a esa hora son las ocho de la tarde. Le van bien las cosas# se le
ve edianaente &eli5.
F ,e ale%ro uchoF .i0o ,N On%eles.
Pablo ense"* a ,N On%eles el $iso# ) lue%o 0untos $re$araron al%o $ara coer con los
in%redientes que tena all Pablo. Tras coer# se $usieron una $elcula ) la vieron
abra5ados. Se sentan &elices 0untos. A las siete de la tarde a$ro:iadaente se
des$idieron ) quedaron $ara el da si%uiente. Pablo no conoca a$enas -arcelona. Solo
conoca las Aablas un $oco ) $orque el da que lle%* ceno all. Por ello# haban
?7
??
decidido $asar el da si%uiente en -arcelona. Hran en tren# )a que $ara overse $or la
%ran ciudad es e0or hacerlo en etro que en coche. <uedaron a las die5 ) cuarto en la
estaci*n de Pineda de ,ar. Se des$idieron con un beso ) un abra5o.
Cuando ,N On%eles lle%* a su casa sus $adres estaban sentados en el so&/. Les salud*
con un B;olaE. I se &ue hacia su cuarto. Al $oco rato escuch* a su herana lle%ar )
sali* al $asillo a saludarla. Le $re%unt* si quera ir un rato al 0ardn a charlar. As lo
hicieron. Se tubaron cada una en una haaca.
F ;ace tie$o que no charlaos# Sara.
F Tienes toda la ra5*n# (sto no $uede ser.
F CC*o va con CarlosD G $re%unt* ,N On%eles $or ro$er el hielo.
F -ien. ,u) bien. Kracias. CI a ti con ,arcD
, N On%eles se sinti* sor$rendida de que sus $adres no le hubieran e:$licado lo
sucedido.
F C+n serio no lo sabesD ,e $e%* una bo&etada el s/bado al salir de la discoteca.
F S<u(TF +:cla* Sara con cara de en&adadaF SSer/ cerdoT
,N On%eles sinti* alivi* de ver que su herana al enos la entenda ) no le echaba a
ella la cul$a coo haba hecho su $adre.
F Pues s. I le he andado a la ierda. I $ara sie$re.
F -ien hecho. Ade/s sos$echo que no eras &eli5 con (l.
F 'ada &eli5. .ebera de haberlo de0ado hace tie$o.
F 'o $uedo creere que aun ha)a hobres as G .i0o Sara con des$recio.
F I bueno... <uera decirte al%o2 $a$/ ) a/ no lo saben# no les di%as nada.
Sara se $uso nerviosa.
F C'o estar/s ebara5ada# noDF $re%unt* abriendo ucho los o0os.
??
?@
F 'o# a&ortunadaente no. Se trata de que cuando e $e%* un chico e de&endi*# ) nos
estaos conociendo. 'os %ustaos# ) aunque s( que estaos )endo u) de$risa#
heos e$e5ado una relaci*n.
Sara se sor$rendi* ucho# $ero su cara ostraba ale%ra.
F C+nserioD +so es &ant/stico. Pero no va)/is u) de$risa. +s e0or des$acio ) con
buena letra.
, N On%eles le e:$lic* que se llaaba Pablo# que era boliviano ) que tena veintinueve
a"os. Le di0o que llevaba $oco tie$o en +s$a"a ) que era un encanto de chico.
+stuvieron charlando lar%o rato ) a ,N On%eles le alivi* ver que tena el a$o)o de su
herana. Le $idi* que no di0era nada a sus $adres. ,/s tarde decidieron irse a cenar
0untas a un bar turco cercano a su casa. Se coieron cada una un donner con salsa
$icante ) charlaron sobre uchas cosas. ,N On%eles se senta a %usto con su herana )
se notaba que Sara tabi(n. .es$u(s de cenar volvieron a casa ) se toaron un ca&( en
el 0ardn. Sobre las once ,N On%eles &ue a darse un ba"o# se coloc* el $i0aa ) se
acost*. Una ve5 acostada envi* un ensa0e a Pablo dese/ndole buenas noches )
r/$idaente tuvo res$uesta. +staba u) ilusionada. Puso el des$ertador del *vil a las
nueve# ) cerr* los o0os# tras lo cu/l intent* visuali5ar aquella irada que le volva loca.
A las die5 de la a"ana ,N On%eles se encontraba en la estaci*n de tren. A los quince
inutos tena que lle%ar Pablo en ese tren que co%eran 0untos. ;aban quedado en el
!ltio va%*n# ) cuando lle%* el tren# all estaba (l es$er/ndola. Se subi* ) nada /s
verle e:cla*1
F Pero Pablo S<u( te has hechoT Te queda $recioso# Se encantaT
?@
@0
-eso a Pablo ientras no de0aba de irar al arito que luca su chico en el labio. +l acero
ino:idable resaltaba al lado de su $iel oscura. Sus labios eran oscuros# ) el aro le daba
un toque treendaente se:). Los o0os de Pablo tenan un brillo es$ecial.
F Te he echado de enos.F .i0o Pablo# ) a"adi*F es$ero que e ense"es cosas bonitas de
-arcelona.
Hba vestido con un te0ano des%astado ) la caisa blanca que llevaba el da que lo
conoci*. Aun no haca ni una seana ) $areca que hacia eses que se conocan.
Sie$re tenan teas de conversaci*n interesantes.
Lle%aron a la estaci*n de $la5a Catalu"a ) se ba0aron del tren. , N On%eles le hi5o un
recorrido turstico $or el centro de la ciudad de -arcelona. Le ense"* el $uerto# Col*n#
las Aablas que )a las conoca# la -oquera# el Liceo# la $la5a Universidad ) el Aaval.
+n nin%!n oento se soltaron de la ano# ) entre risas ) broas &ueron $aseando $or
los di&erentes rincones del centro. Pararon a coer en un lu%ar de coida r/$ida# )
lue%o co%ieron el etro direcci*n a La Sa%rada =ailia. Pablo se sor$rendi* ucho con
esta obra arquitect*nica tan enore ) bonita. Le $areca todo u) di&erente a ,ontero.
Pasearon $or Avenida Kaud ) co%ieron de nuevo el etro en el barrio del ;os$ital de
Sant Pau. +sta ve5 &ueron direcci*n Pedralves. Pablo tena curiosidad $or ver el %ran
estadio de &!tbol. Le sor$rendi* ucho esta 5ona de -arcelona# tan lu0osa# con esas
casas tan %randes que brotaban rique5a. Al ver la &ora en coo Pablo iraba aquellas
casas ,N On%eles tuvo iedo de la reacci*n que tendra cuando viera la de sus $adres.
Al cabo de $oco tie$o record* que )a le haba hablado de la casa de (stos ) el iedo
desa$areci*. Pararon a toar un re&resco en una terra5a.
F ,e est/ encantando el $aseo G .i0o PabloF . Kracias $or este da tan bueno. Si la
doctora e viera se en&adara coni%o ucho. .ebera de llevar las uletas ) no las
llevo. +s que realente no e duele cuando caino. -ueno# )a e di0o la doctora que
@0
@1
/s que roto era una &isura no deasiado %rave ) que $ronto notara e0ora. I los
dedos dislocados en cu/nto e los $uso en su sitio ces* el dolor. Tal ve5 tabi(n se
deba a los antiin&laatorios# no s(. ,a"ana har( re$oso# no quiero $onere $eor.
F .e acuerdo. ,ira# co%ereos el tren )a de vuelta a casa ) otro da volveos ) te
ense"o /s cosas# CORDF di0o ella.
F OR linda. Por cierto# e duele el $iercin%.
F +s noral. C!ratelo bien ) $ronto cesar/ el dolor. Te queda u) bonito.
F Si te di%o la verdad un $oquito2 u) $oco2 bueno2 al%o e duele# $ero $oco2 el
$ie di%o2 bueno# ) el $iercin%.F Pablo sonri* al ver que aun se $ona nervioso
charlando con ella ) que al%unas veces tena di&icultad $ara e:$resarse.
,N On%eles sos$echaba que Pablo haba dicho (so $orque tena bastantes olestias $ero
no quera decirlo ) estro$ear el da. I realente as era. 'o senta un %ran dolor $ero el
dedo roto e$e5aba a olestarle. Ia eran las seis de la tarde# as que se &ueron de nuevo
a Pla5a Catalu"a ) co%ieron el tren direcci*n -lanes. Se ba0* ella en Pineda de ,ar ) (l
dos $aradas des$u(s# en ,al%rat de ,ar.
GL Fulio, BCCD.
No me poda ir meor la vida. (stoy $eli#, y enamorado. (stamos yendo deprisa, es
cierto, pero tampoco creo que so sea malo. 9emos ha!lado de tantas cosas que parece
que lleve a su lado meses. "e hace $eli#. 9e conocido -arcelona y me ha impresionado
mucho lo grande que es. (l pie me duele. 9e pasado el da ms o menos !ien, pero
ahora creo que se me ha resentido un poco. "a,ana me quedar en casa. (l piercing
no me duele demasiado, pero por si acaso voy a cuidrmelo. 3ca!o de llamar a
"I Jngeles y hemos quedado ma,ana para merendar en mi casa a las cinco. Quiero
que pase el tiempo rpido y tenerla ya ac. (s linda, tremendamente linda.
@1
@2
, N On%eles se des$ert* contenta ) con %anas de dis&rutar al /:io del verano. Pas* el
da $r/cticaente en su habitaci*n. Por la a"ana estuvo li$i/ndola entera1 los
estantes# los libros# el escritorio# el suelo# el arario# la ventana. Al edio da ba0* a
coer con sus $adres. Coi* r/$ido ) sin diri%irles la $alabra. Lue%o volvi* a su cuarto
) se $uso a leer un rato antes de ir a ver a Pablo. Pens* que !ltiaente estaba %astando
ucho /s dinero de la tar0eta que noralente# ) que sus $adres no tardaran en
e:tra"arse ) $re%untarle. +l dinero no era un $roblea en absoluto $ara sus $adres# $ero
se%uro que querran saber $orqu( !ltiaente haba tenido ese %asto. +lla saba que
Pablo no tena ahorros ) que ade/s estaba de ba0a# as que no le haba de0ado $a%ar
nada. +lla $a%aba las coidas sie$re que coan &uera# los re&rescos# los helados ) en
de&initiva todos los %astos que hacan 0untos. Lo !nico que no $a%* &ue el )acu55i )
$orque &ue una sor$resa que (l le re%al*. +ran )a las cuatro de la tarde# as que se dio
una ducha# se $uso una &alda lar%a de ra)as verdes ) ro0as ) una caiseta de tirantes
blanca con estrellitas %rises# co%i* el coche ) se &ue a casa de Pablo.
Pablo $or &in haba terinado de $re$arar la erienda. ;aba hecho un bi5cocho de
chocolate ) sobre (l haba escrito la $alabras BTe quiero lindaE con erelada de &resa.
Le haba quedado bonito. ;aba llevado el $astel a su escritorio# ) estaba acabando de
encender unas velitas cuado $icaron al tibre. Se a$resur* a encender las que quedaban
) &ue a abrir. ;aba hecho en el suelo un %ran cora5*n con las velas. +l cora5*n iba
desde un e:treo a otro ocu$ando todo el suelo. Las velas eran el contorno del cora5*n.
Abri* la $uerta# le dio un beso a ,N On%eles ) le ta$* los o0os con sus anos. La llev*
a su cuarto sin que ella $udiera ver ) la sit!o en edio del cora5*n. Antes de desta$arle
los o0os le di0o1
@2
@3
F Lusto d*nde est/s ahora# es d*nde quiero que est(s sie$re.
Cuando ella abri* los o0os se sor$rendi* $or toda la lu5 que las velas hacan ) $or ello
los abri* ucho# ) tuvo que %irarse ) recorrer con la vista toda la habitaci*n $ara darse
cuenta de que estaba en edio de un cora5*n. Le hi5o ilusi*n# sus o0os se iluinaron.
-eso a Pablo lar%aente.
F +st/s en i cora5*n# dentro de (l ) no quiero que sal%as.FA"adi* (l.
F Te quiero Pablo.F .i0o ella $or $riera ve5.
F I )o a ti linda2 te ao ucho.F Aes$ondi* (l.
Se &undieron en un eterno abra5o. Pablo notaba las $ulsaciones del cora5*n de
,N On%eles ) su$o que aquello era lo e0or que le haba $asado en la vida. Sin de0ar de
abra5arle le di0o al odo1
F CC*o he $odido vivir sin ti tanto tie$oD
F +l destino quera que nos conoci(raos Pablo. Io lo siento u) hondo.F Aes$ondi*
ella# ) a"adi*F O0ala hubieras lle%ado a i vida antes.
Si%uieron abra5ados ucho tie$o all en edio del cora5*n. Al rato# Pablo di0o1
F Te he $re$arado la erienda# es$ero que te %uste.
Pablo se"al* hacia la esa del escritorio ) ella le)* la &rase escrita en erelada.
F Pablo vas a atare de tanto aor.
Se sentaron en la caa cada uno con un $latito de $l/stico ) su tro5o de $astel en el
iso.
F CC*o tienes el $ieD G$re%unt* ella.
F ,e0or que a)er. Creo que necesitaba un da de re$oso absoluto. ;e de cuidare#
aunque sea dos seanas. .es$u(s de dos seanas he de se%uir con re$oso dos /s $ero
$odr( quitare la venda.
@3
@6
F Pablo he decidido traba0ar# quiero buscare al%o $ara A%osto. CTe olestaraD Lo di%o
$orque no $odraos vernos tanto coo ahora.
F ,e $arece $er&ecto ,N On%eles# $er&ecto. Io no e en&ado $or estas cosas.
Si%uieron charlando durante ucho rato. A las nueve a$ro:iadaente se des$idieron
con un tierno beso ) un intenso abra5o ) quedaron $ara cenar al da si%uiente.
,N On%eles le di0o que quera llevarle a cenar a un sitio sor$resa ) que $asara a
buscarle a las nueve de la noche.
Aquella noche ,N On%eles qued* con Paula $ara toar un ca&( des$u(s de cenar. Se
encontraban en una terra5a charlando de Pablo aniadaente cuando ,N On%eles vio a
,arc acercarse de le0os. , N On%eles se $uso nerviosa# no tena %anas de volverlo a ver
) llevaba )a casi una seana sin ni siquiera $ensar en (l /s que cuando su $adre le
sacaba el tea. ,arc lle%* a la esa d*nde se encontraban las dos ai%as ) sin
$re%untar# se sent* con ellas.
F 'adie te ha o&recido que te sientes.F Sentenci* ,N On%eles.
F C.esde cu/ndo una u0er e da *rdenesDF .i0o ,arc# ) a"adi*1F Ade/s# eres i
novia ) estaba $reocu$ado de llevar tantos das sin verte ) sin que e llaaras. CPor
qu( no e has co%ido el tel(&ono nin%!n daD
,N On%eles ni se acordaba de aquellas llaadas. +ra cierto que le haba llaado
al%unas veces# $ero ella nunca escuch* las llaadas ) cuando iraba el *vil ) vea
llaadas $erdidas de (l las borraba sin $restarles atenci*n. Paula se senta inc*oda.
Saba $or su ai%a que ahora estaba saliendo con otro chico# ) crea que all estaba
olestando. Se discul$* ) se levant*. ,N On%eles le ech* una irada de s!$lica a su
ai%a# $ero (sta no le hi5o caso# ) di0o1
F ,e vo)# creo que ten(is cosas de las que hablar. Te llao.
@6
@8
Una ve5 se quedaron solos , N On%eles aun se senta /s inc*oda.
F Io no so) tu novia.F .i0o &inalente.
F Claro que lo eres. 'o vas a se$ararte de tan &/cilente.F Aes$ondi* ,arc# )
a"adi*1F 4en%a# v/onos un rato a tu casa que tu $adre nos es$era.
, N On%eles no daba cr(dito a lo que estaba escuchando. C<u( quera decir que su $adre
les es$erabaD# Chaban hablado ellos $or tel(&onoD Se%uro que era una entira de ,arc.
F 'o te creo.F.i0o dudosa.
F Pues cr(ee. ,e ha dicho que no tardeos en ir.
,N On%eles sac* el *vil ) lla* a su $adre. +&ectivaente# les estaba es$erando# ) s#
haba hablado con ,arc estos das. 'o $oda cre(rselo. Jso quera decir que haba ido
in&orando a ,arc de sus salidas isteriosas. A&ortunadaente su $adre no saba nada
de Pablo as que la in&oraci*n que le hubiese dado deba de ser escasa. Por un
oento $ens* en no ir a su casa e irse a casa de Pablo a $asar la noche ) de0ar tirado a
su $adre# a ,arc# ) a los $lanes de abos. Pero tras editarlo unos se%undos decidi* ir
) sincerarse con ellos. Ahora tena novio ) era &eli5. Se levant* de la esa sin irar a
,arc# $a%* la cuenta# ) se &ue a su casa. Tras ella iba ,arc en silencio. Cuando
lle%aron# sus $adres estaban en el so&/ del sal*n viendo un $ro%raa del cora5*n. Al or
la $uerta a$a%aron la televisi*n ) se sentaron en la %ran esa de cristal del coedor. Se
sentaron los cuatro a la esa casi en silencio# ) ,N On%eles encendi* un ci%arro.
F C.esde cu/ndo &uasD G Pre%unt* ,arc en&adado.
F S+so di%o )oT C.esde cu/ndo &uasDF Le aco$a"* Loan.
F .esde ahora iso. GAes$ondi* ella ostrando su %ran en&ado ) sin irar a su $adre#
) a"adi*1F +s$ero# $a$/# que (sto ten%a al%una 0usti&icaci*n.
F S# la tiene. 4er/s hi0a# heos decidido quedar todos $ara charlar de lo sucedido ) $ara
entre todos buscar una soluci*n. ,arc e ha dicho que no le co%as el tel(&ono ) creo
@8
@9
que (sa no es una actitud res$onsable. 4osotros sois &elices 0untos ) deb(is de arre%lar
las cosas.
,N On%eles no daba cr(dito a lo que estaba escuchando.
F ,N On%eles2Fdi0o ,arcF siento lo ocurrido el otro da.
F C+l qu(D CLa bo&etada que e disteD CLo que le hiciste a PabloD C<u( sientes
e:actaenteD
F Tu bo&etada. Lo que le hice a aquel sudaca no. <ue se 0oda. Por eterse donde no le
llaan. ,is discusiones con i novia las soluciono )o. G .i0o or%ulloso.
F Te in&oro de que ese chico es Pablo# i novio.F .i0o ella or%ullosa e intentando
re&le:ionar acerca de si realente era su novio o aun no. Le aaba# se aaban. S# eran
novios.
Los o0os de Loan ) de su adre se abrieron coo naran0as. La cara del $adre se
enro0eci* ) sus o0os se ras%aron. La rabia le doin* co$letaente ) su rostro
ostraba a%resividad. ,arc a la ve5 no daba cr(dito ta$oco a lo que acababa de
escuchar# su cara ostraba un en&ado evidente.
F C<ueee(DF .i0o LoanF Por ah s que no $aso. Aqu ante ti Gdi0o se"alando a ,arcF
tienes a tu !nico novio# ) no vas a $erderlo $or irte con un sudaca. CLo entiendesD
F 'o# no lo entiendo $a$/# no entiendo que no te i$orte que este cabr*n tuviera el
orro de $onere la ano encia ) t! lo de&iendas. 'o# que quieres que te di%a# no lo
entiendo. I de0a tu raciso de lado $or &avor2
F +se cabr*n al que te re&ieres Gdi0o ,arcF te $e%* $orque te lo erecas ) $orque e
$rovocaste. I &ue una bo&etada &lo0a ) con 0usti&icaci*n.
La tensi*n iba subiendo $or oentos. La adre iba oviendo la cabe5a irando al
que hablaba. Aun no haba intervenido. ,iro a su hi0a a los o0os ) le di0o1
F ;i0a# deberas de $ensarlo e0or2.
@9
@7
Sus o0os ostraban triste5a. ,N On%eles no entenda $orqu( tena tan $oco criterio
$ro$io.
F +st/ todo $ensando.FAes$ondi* ella.
F .e nin%una anera. 'o estar/s con ese hobre.F .i0o Loan.F 'o lo $eritir(.
F 'o te he $edido $eriso# que )o se$a.F A"adi* sarc/sticaente ,N On%eles.
,arc se ostraba &eli5 interiorente de ver coo Loan $ona las cosas claras a aquella
ni"a re$elente. 'o la quera# si$leente quera tenerla ba0o su control. <uera
deostrarle que se%ua andando (l ) no saba coo hacerlo# $ero tena que hacer al%o
$ara que ella tuviera claro que nadie le abandona.
F ,ira# no tienes elecci*n. 'o vas a volver a verlo. +s una orden. 4o) a $onerte un
detective si es necesario# $ero coo vuelvas a ver a ese hobre# no querr( volver a
verte en la vida. I no heredar/s ni un euro de toda i &ortuna. +s$ero que lo ha)as
entendido $orque no vo) a re$etirlo. G .i0o Loan.
F Tu dinero no e interesa. I vo) a se%uir con este hobre. Por cierto# se llaa Pablo#
es boliviano. ,e quiere. Le quiero. Punto. G+:cla* ella.
F CI qu( $uede o&recerte (lD .i hi0a# C<u(DF .i0o Loan de &ora des$ectiva ) sin es$erar
res$uesta.
F Aor. ,ucho aor. Co$rensi*n.
,arc ) Carla se haban quedado &uera de la conversaci*n. Abos escuchaban coo se
iba desarrollando la conversaci*n e iban si%uiendo con la irada al que hablaba en cada
oento.
F S-asta )aT G +:cla* LoanF Ia te lo he dicho. Se acab*. 'o volver/s a verlo.
F A qui(n qui5/s no vuelva a ver es a ti. ,e vo) de casa. ,e vo) con (l.
@7
@?
F ,e das asco hi0aF di0o el $adreF ucho asco CLo entiendesD 4ete con ese to# S4eteT
Pero cuando te &alle# cuando no ten%as que llevarte a la boca ) cuando seas una $obre
in&eli5# aqu no vuelvas. Para )a no ten%o hi0a.
,N On%eles es$eraba que su adre hiciera al%o# $ero (so no sucedi*. Sin irar a nadie
se levant* de la esa ) se &ue a su habitaci*n a $re$arar la aleta. Subi* de dos en dos
las escaleras de un al huor incontrolable. Cuando lle%* arriba encendi* otro
ci%arrillo sin i$ortarle que no tena cenicero. =ue tirando la ceni5a al suelo. 'o $oda
creerse todo aquello. Le haba echado de casa. +lla no iba a de0ar a Pablo de nin%una de
las aneras# ) su $adre le haba de0ado claro que o (l o su &ailia. La decisi*n estaba
toada. Tena un $oco de iedo $orque haca u) $oco que conoca a Pablo# sin
ebar%o estaba convencida de que en estos das haba hablado /s con (l que con ,arc
en dos a"os. Se conocan $er&ectaente )a# ) se aaban. 'adie iba a ale0arle de (l.
;aba decidido toar las riendas de su vida ) lo estaba haciendo. +ncia del arario
tena la aleta %uardada. La co%i* ) eti* en ella todo lo que $udo. Hndudableente
tendra que re%resar a buscar los libros ) /s cosas. ,ientras eta la ro$a# su adre la
interru$i*. ;aba subido sola ) se le vea con %anas de llorar.
F Cari"o# no quiero que te va)as.F su$lic* Carla.
F Pues no lo ha $arecido. 'o te has olestado en decir nada ni en evitarlo.
F Sabes que no $uedo# hi0a. Tu $adre es tu $adre.
F A ver si entiendes de una ve5 que (l no tiene /s valor que t!. <ue el hecho de que
sie$re te ha)a antenido no quiere decir que sea tu due"o.F ,N On%eles ir* a su
adre a los o0os.F .eberas de a$render a tener tu $ro$io criterio ) tu $ro$ia o$ini*n. Jl
te anula# C'o lo vesD.F Tras decir esto ,N On%eles se sinti* un $oco cruel# $ero
realente es lo que senta en ese oento.
@?
@@
F Tienes ra5*n# $ero no es &/cil2
Carla vea que su hi0a no tena intenci*n de de0ar de $re$arar la aleta. Le an%ustiaba el
$ensar en no volver a verla ) lle%ar a $erderla.
F ,N On%eles $or &avor2 qu(date.FAe$iti*.
F CA costa de de0ar a PabloD# CT! tabi(n $iensas que ,arc es el e0or $ara D
Su adre le hi5o se"ales con la ano $ara que ba0ara el voluen de su vo5# no quera
que Loan se enterara de la conversaci*n.
F 'o %rites# si%ue ah aba0o.F.i0o Carla.
F 'o has contestado.
F 'o ,N On%eles. 'o creo que ,arc sea $ara ti. 'o veo bien lo que hi5o.
F +ntonces# CPor qu( no e has de&endidoD I CPor qu( no e avisaste de que $a$/ ) (l
se%uan hablandoD
F Por lo iso de sie$re# t! isa has dicho que e cuesta e:$resar is ideas
delante de tu $adre2 $ero eres i hi0a ) quiero lo e0or $ara ti. Si t! crees que ese
chico te conviene /s que ,arc# adelante. S( &eli5 con (l. Pero no renuncies de tu
&ailia.
F 'o so) )o quien ha renunciado# es $a$/ qui(n e ha hecho esco%er.F Aes$ondi* ,N
On%eles.
F Pa$/ est/ irritado. .e0a que $ase el tie$o ) cabiar/ de o$ini*n. .e todas &oras# )
en el $eor de los casos ) su$oniendo que no cabie de idea nunca# )o so) tu adre ) no
quiero $erderte. Por &avor# ven a vere a enudo. 'o quiero renunciar de ti ni que
renuncies de . Por &avor# $ro(teelo.
,N On%eles se eocion*. Su rabia se trans&or* en elancola. Le dola la situaci*n )
le dola que su $adre le hubiera $uesto en ese co$roiso. Abra5* a su adre.
@@
100
F Te lo $roeto. 4endr( a verte. .ale un beso a Sara de i $arte# ) dile que un da de la
seana $r*:ia e $aso a veros ) a$rovechar( $ara llevare al%unas cosas /s. Te
quiero# a/.
, N On%eles acab* de $re$arar su aleta# co%i* sus cosas# ) ba0o. +n el coedor
se%uan su $adre ) ,arc. Al verla con la aleta se sor$rendieron abos. 'o se crean
que &uera a toar esa decisi*n. Crean que &inalente re&le:ionara ) de0ara a Pablo
$ara volver con ,arc. +lla los ir* &i0aente a abos# ) sin ediar $alabra# se &ue
hacia la $uerta ) salio dando un %ran $orta5o.
CAPTULO 8. No ha!les, no digas nada. Cualquier pala!ra estropeara este
momento. No intentes ponerle nom!re, no lo nom!res. Solo siente. Siente. Siente.
Siente.
100
101
Pablo estaba duriendo $l/cidaente cuando su *vil son*. Se sobresalt* cuando vio
que se trataba de ,N On%eles )a que no era noral que le llaara a esas horas de la
adru%ada. <ue raro# $ens*. Aes$ondi* r/$idaente1
F C<u( sucedeD
F Obree# esto) en la $uerta.
101
102
Pablo no daba cr(dito a lo que estaba escuchando.
F C+hD CC*o que en la $uertaDFPablo hi5o una $ausa ) trat* de anali5ar aquellas
$alabras.F C.e i casaDF .i0o &inalente.
F Si Pablo# ven ) /bree que vo) car%ada.
Pablo dio un bote de la caa ) &ue a abrirle la $uerta. All ante (l estaba ella. Llevaba
una aleta enore ) bolsas en las anos. Los o0os los tena ro0os de llevar ucho rato
llorando# tal ve5 horas. Pablo abri* los o0os coo $latos ) se ordi* el labio in&erior.
F CPero qu( ha $asadoD F Pre%unt* alarado.
F +s una lar%a historia. 4a)aos a sentarnos tranquilaente en tu caa ) te cuento.
+lla intent* detalladaente ) idiendo a la ve5 ciertas $alabras e:$licarle lo sucedido.
Pablo no la solt* de la ano en todo oento.
F 'o quiero que renuncies a tu &ailia $or . Io s( lo que es no tener &ailia ) te 0uro
que no es a%radable. Io dara cualquier cosa $or tener una adre# un $adre ) dos
heranos. 'o ,N On%eles no esto) dis$uesto a estro$earte la vida.F .i0o (l
caladaente. Se le notaba u) an%ustiado ) sincero en sus $alabras.
,N On%eles le abra5* ) le dio un beso en la e0illa. Sus iradas se cru5aron ) ella lo
tuvo claro.
F Pablo# eres lo e0or que e ha $asado en la vida. +s cierto que (sto es un $oco
$reci$itado ) que acabaos de conocernos. S2qui5/s es una locura# $ero estos das a
tu lado han sido los /s &elices de i vida ) no vo) a renunciar a tu aor. ;a sido i
$adre quien ha decidido (sto ) no )o. ;a sido cul$a de (l $or $onere entre la es$ada )
la $ared.
A Pablo unas l/%rias le e$e5aron a caer $or las e0illas# ) ,N On%eles al verlo no
$udo evitar llorar tabi(n. Cuando ,N On%eles sali* de su casa haba co%ido el coche )
haba ido hacia casa de Pablo# $ero al lle%ar se haba $uesto a llorar desconsoladaente
102
103
) se haba quedado en el coche ucho rato hasta calarse. 'o quera an%ustiarlo /s
de la cuenta.
F C+st/s se%ura lindaDF $re%unt* (l &inalente.
F 'unca lo haba estado tanto.
F .e acuerdo# saldreos adelante.F A&ir* (l.
F Claro que saldreos adelante. +l $roblea es que is $adres se%uraente a"ana e
anular/n la tar0eta de cr(dito. ;e de encontrar traba0o sea coo sea# $orque en un es )
$oco e$ie5o la universidad ) no es $recisaente barata. Ade/s# ahora tendr( que
a$render a antenere )o sola.
Pablo encendi* un ci%arrillo ) ella lo iit*.
F ,N On%eles vas a en%ancharte a la nicotina al &inal.
F Creo que )a lo esto). 'o i$orta# cuando las cosas se estabilicen# lo de0ar(. -ueno# lo
de0areos.F di0o a la ve5 que le %ui"aba el o0o.
F Te quiero linda.
F I )o a ti.
Sus labios se unieron en un dulce ) lar%o beso. Se toaron una in&usi*n de tila cada uno
) se acostaron en la caa de (l. +ra estrecha $ara los dos# $ero no les i$ort* tener que
dorir abra5ados. Pablo concili* el sue"o /s r/$ido que ella. ,N On%eles no de0aba de
darle vueltas a todo lo sucedido. 'o entenda a su $adre ni ta$oco a su adre. 'o
saba coo iba a cabiar su vida ahora que tendra que %anarse la vida con su traba0o.
'unca le haba &altado de nada ) tal ve5 ahora (so iba a cabiar. +ra consciente de que
ah no $odan vivir los dos $or ucho tie$o. .e re$ende una idea se le $as* $or su
ente. La consider* deasiado in0usta ) la intent* eliinar $ero no $oda. Aquel
$ensaiento era inoral desde su $unto de vista# $ero $or otro lado le atraa. 'o $udo
103
106
dorir en toda la noche /s de un $ar de horas. A las siete )a llevaba ucho rato
irando el relo0. La decisi*n estaba toada.
FPablo# des$ierta# CPabloD 4a# des$i(rtate cari"o.F ,N On%eles beso en la e0illa a su
chico.F Pabloooo# vaaaa# S.es$iertaT
F Pero# $ero C<u( $asaD C<u( hora esD
F Las siete de la a"ana. ;e de hablar conti%o.
F Pero# C'o $uede ser /s tardeD
F 'o.F .i0o rotundaente ella.F +s i$ortante.
Pablo con es&uer5o se levant* de la caa ) &ue a hacer ca&(. 4olvi* con dos vasos de
ca&( con leche ) los $uso en el escritorio. Acerc* la silla que tena 0unto a la $uerta ) la
$uso al lado de la otra. Se sentaron ) encendieron un ci%arrillo. Pablo bes* en los labios
a ,N On%eles.
F .ie.
F Lo que vo) a decirte $uede sonarte &eo# desa%radable e inoral. Pero lo ten%o
decidido# llevo toda lo noche d/ndole vueltas.
F ,e est/s asustando.F .i0o (l.
F +sc!chae2. T! sabes que ten%o una tar0eta de cr(dito con cr(dito iliitado#
C4erdadD
F S.F Asinti* (l.
F Pues vaos a usarla. Pero ho) iso# ) en cuanto sal%a el sol. <uiero hacer una %ran
co$ra antes de que e anulen el cr(dito. La tar0eta est/ a i nobre $ero no s( que
$a$eleo hi5o i $adre $ara $oder tabi(n dis$oner (l del saldo. 'o quiero que e quite
coo titular# ) te ase%uro que $uede hacerlo# no e $re%untes c*o.
Jl la observaba sor$rendido. 'o saba a d*nde quera lle%ar. +lla si%ui* hablando1
106
108
F Aqu no $odeos vivir# Pablo. 4aos a co$rarnos un $iso# sencillo# $ero bonito.F
.i0o ella con una sonrisita.
F 'o# de nin%una de las aneras. 'o $odeos hacer (so.
F S $odeos ) lo vaos a hacer. ,e di0eron is $adres que $oda usarla a i anto0o#
$ues $recisaente (so vo) a hacer. S( que no es correcto# $ero ta$oco es correcto
coo e ha tratado i $adre a . 'i es correcto que quiera que est( con ,arc# ni es
correcto que e ha%a ele%ir entre t! o ellos.
F Pero ,N On%eles no $odeos2
F S $odeos. Te he dicho que i $adre es el titular# )o no $uedo sacar tanto dinero de
%ol$e ) so) consciente. 'o s( bien coo &unciona (sto de co$rar $isos. Pero en el
$eor de los casos si no $uedo $a%arlo de %ol$e ir/n descontando cada es de la tar0eta#
) aunque i $adre e quite de ella# el dinero se%uir/n descont/ndolo. I (l no querr/
ensuciar su ia%en de0ando de $a%ar. Ia te di%o# no s( coo va (sto# tal ve5 se $ueda
$a%ar de una ve5. ,e da i%ual# la cuesti*n es que sea coo sea# (l no $odr/ hacer nada.
, N On%eles a$a%* el ci%arro ) se bebi* el ca&( con leche de un tra%o.
F 4en%a Pablo# vist/onos.
Jl obedeci* aunque no se le vea u) convencido. A las nueve de la a"ana estaban en
la $uerta de la inobiliaria. Un chico abri* el local ) les o&reci* $asar. +ra alto# oreno
) con %a&as. Tendra unos treinta a"os ) vesta de uni&ore.
F Toen asiento# $or &avor. Io so) Aa&a. .%ane# C<u( buscanD
Aa&a se diri%a a Pablo ) no iraba a ,N On%eles. Cuando vio que quien hablaba era
ella e$e5* a irarlos a los dos. +ra coo si necesitara el consentiiento de Pablo.
F -uscaos un $iso en ,al%rat. Sencillo# de dos o tres habitaciones coo ucho2 )
econ*ico.
F Per&ecto# teneos varios. Uno est/ en el centro# otro en&rente de la $la)a# otro en...
108
109
,N On%eles le interru$i*.
F +:$lquenos coo es el de la $la)a $or &avor.
F Tiene setenta etros cuadrados# tres habitaciones# un ba"o# cocina# un coedor
soleado# una terra5a bastante a$lia# es un tercer $iso.
F CPodraos verloD G $re%unt* ella.
F Por su$uesto. C<uieren ir ahoraD
,N On%eles ) Pablo se iraron.
F S. G Aes$ondi* ,N On%eles.
+l edi&icio era bastante nuevo ) estaba situado en&rente del ar. La 5ona era coercial )
turstica. +l $iso era u) luinoso. +n&rente de la $uerta de entrada haba un $asillo
que llevaba hasta el coedor. +n el $asillo haba tres $uertas que daban a la cocina# al
ba"o ) a una habitaci*n. +n la cocina haba una $eque"a %alera que daba al $atio de
luces. Al &inal del $asillo haba un coedor u) a$lio ) u) soleado con una salida a
una ancha terra5a d*nde haba una esa con sillas. +n el coedor haba dos $uertas que
daban a dos habitaciones bastante %randes. Todo el $iso estaba aueblado )a que no era
nuevo. +n el $asillo haba un $eque"o ueble# la cocina estaba totalente equi$ada# el
coedor tena un bonito ueble aunque no u) %rande ) una esa de adera con
sillas que $arecan c*odas# ade/s de un so&/ bastante %rande. .os de las
habitaciones estaban co$letaente vacas# $ero una de las dos que daban al coedor#
que era la de atrionio# si que estaba aueblada ) con caa. A abos les %ust* el
$iso desde el $rier oento# $ero no di0eron nada. .es$u(s de Aa&a ense"/rselo
detalladaente volvieron a la inobiliaria. Por el caino ,N On%eles ) Pablo hablaron
del tea.
F -ueno# C<u( les ha $arecidoDF Pre%unt* Aa&a.
109
107
F C.i0o que costaba 200.000 euros# noDF Pre%unt* ella.
F As es.
F 'os lo quedaos.
Aa&a abri* los o0os de $ar en $ar. 'o $oda creerse que hubiera dicho (so as tan r/$ido.
,ir* a Pablo en busca de a$robaci*n.
F S# nos lo quedaos.F A&ir* Pablo.
F Per&ecto.F .i0o Aa&a sin tratar de disiular su sor$resa.
F CCu/ndo $odreos trasladarnosDF $re%unt* ella.
F Si se la quedan2 en cuanto arre%leos el tea de cobro.
F CPodeos arre%larlo ahoraDF .i0o ,N On%eles.
F Claro.F .i0o Aa&a con una sonrisa triun&al en los labios.
+stuvieron arre%lando el tea del $a%o ante notario. Pa%aran de %ol$e. ,N On%eles
$ens* en el en&ado del $adre cuando se enterara. Pero no le i$ortaba. Loan tena dinero
$ara co$rarse todos los $isos que quisiera. Tras tener todo arre%lado# Aa&a les dio las
llaves del $iso.
Una ve5 tuvieron todas las cosas de Pablo reco%idas ) se hubieron des$edido de su
co$a"era de $iso# se &ueron a su nuevo ho%ar. +l $iso era a$lio ) a%radable. Les
%ustaba. Se sentaron en el so&/ ) decidieron deshacer las aletas /s tarde. Pablo
acarici* el bra5o de ,N On%eles# le ir* &i0aente a los o0os ) la beso. 'o &ue un beso
co!n# en aquel beso estaban todos sus sentiientos hacia ella co$riidos. 'ot*
coo se e:citaba $ero sinti* iedo. 'unca haba hecho el aor. Si%uieron bes/ndose#
cada ve5 de anera /s a$asionada. =ueron $oco a $oco acarici/ndose el uno al otro.
F +s$era# ,N On%eles.F.i0o Pablo# ) ir/ndola a los o0os a"adi*F 'unca he hecho el
aor.
107
10?
+lla le sonri*# ) volvi* a besarlo.
F 'o te $reocu$es# ireos des$acio. G .i0o ella co%i(ndolo de la ano ) llev/ndolo al
doritorio.
Se tubaron en la caa ) estuvieron ucho rato bes/ndose ) acarici/ndose. Pablo not*
$or $riera ve5 las caricias de una u0er sobre su cuer$o desnudo. +staba u) e:citado
) el iedo &ue desa$areciendo. Las caricias eran cada ve5 /s ntias# ) cuando )a
abos estaban locos de $lacer ) de %anas de sentir e0or al otro# ella se acerc* a su
odo ) le susurro1
F Pablo si quieres es$eraos /s tie$o# quiero que te sientas a %usto2
Jl le res$ondi* con un intenso beso. ;icieron el aor dulceente. 'o &ue solo se:o.
Abos lo vivieron coo una entre%a total de cuer$o ) ala. Por un rato &ueron uno. +l
$lacer eocional &ue tal ve5 /s %rande que el &sico. Se aaban# ) sie$re estaran
0untos. Tras terinar# $eranecieron ucho rato abra5ados entre $alabras de aor ) de
$roesas. Se sentan &elices ) el undo $ara ellos se restrin%a a ellos dos ) al aor que
sentan. ;ubieran querido desa$arecer ) a$arecer en un undo $ara ellos dos solos
donde aarse sin &ronteras ) sin nadie que les olestara. Al rato volvieron al so&/ ) se
&uaron un ci%arrillo sin de0ar de besarse ) abra5arse. +n ese oento nada les
$reocu$aba ) se sentan tan contentos que nada hubiera $odido volverlos a la realidad.
La si%uiente seana &ue u) cansada $ara abos. A&ortunadaente# Pablo )a tena el
$ie e0or. .e no ser as# Pablo hubiera $asado los das &atal# $uesto que se dedicaron a
$oner el $iso bonito ) a %usto de abos. +staba bastante aueblado# $ero le &altaban
uchas cosas. La habitaci*n que haba en el $asillo la haban aueblado con un
escritorio que recorra dos de las $aredes. La haban llenado de estanteras# ) la haban
convertido en un $eque"o des$acho biblioteca. ;aban $uesto ade/s dos sillas# dos
10?
10@
l/$aras en el escritorio# un ordenador ) una haaca $ara leer. +n el suelo haban
$uesto una bonita al&obra co$rada en HU+A. La cocina la haba de0ado tal cual# $ero
haban a"adido un 0ue%o de $latos de color lila. Para el ba"o haban co$rado unas
toallas# ce$illos de dientes# $asta# cuchillas de a&eitar# creas ) una al&obra $ara $oner
en el suelo# entre otras cosas. Para la habitaci*n de atrionio haban co$rado unas
s/banas de colores# unos abientadores# un cuadro d*nde se vea el ar ) unos barcos
que haban $uesto sobre el cabe5al de la caa# ) unas l/$aras $ara las dos esitas que
)a tena la habitaci*n. Para el coedor haban co$rado unos adornos $ara $oner sobre
la esa# una al&obra $ara $oner delate del so&/# una televisi*n ) unos 0arrones. .e
oento no haban $odido co$rar /s cosas. +l $resu$uesto subi* bastante# lo
$usieron a nobre de Pablo ) cada es iban a descontarles un dinero de su tar0eta. Se
sentan or%ullosos con el traba0o reali5ado durante aquellos das. Sus $adres aun no le
haban dicho nada del dinero sacado de la tar0eta $ara el $iso# tal ve5 no haban ido a
quitarla coo titular ) $or (so no se haban dado cuenta. +ra de noche ) acababan de
cenar. ;aba cocinado Pablo unos cu,aps. Ori%inalente en -olivia quera decir BPan
hecho $or u0eresE. Se trata de una $eque"a e$anada hecha con )uca. Tras cenar# se
&ue hacia el des$acho# co%i* su diario ) se $uso a escribir. ,N On%eles $eraneca
viendo la televisi*n ) &u/ndose un ci%arrillo.
BL Fulio, BCCM.
Los das van pasando unto a "I Jngeles y cada da estoy ms y ms $eli#. "i vida
ahora tiene un sentido. .esde que vivimos untos mi vida no podra ser ms per$ecta.
3hora ha!lo cada da con 7eison por tel$ono. 3ntes le llama!a de madrugada por el
10@
110
cam!io horario, pero ahora suelo llamarle so!re la una del medio da as lo encuentro
recin levantado. Le estoy cogiendo mucho cari,o, es como si $uera mi hio a pesar de
la distancia. Las cosas le van !astante !ien. .ice que ha hecho alg+n amigo y que le
invitan a tomar re$rescos y ugos por la pla#a de "ontero. (spero que se cuide. "i pie
est meor, y creo que el da uno de 3gosto que me quito la venda empe#ar a tra!aar.
9a!le con &edro y me ha dicho que cuando yo me vea preparado que vaya. "I Jngeles
est echando muchos currculums, espero que la llamen porque vamos un poco
apurados de dinero.

,N On%eles le interru$i* d/ndole un beso en el cuello. ;aba ido de $untillas $ara que
no le escuchara. Pablo $e%* un bote# ) lue%o abos se rieron.
F ,e asustaste.F.i0o Pablo.
F +ra i intenci*n.F-roeo ella.
Se besaron a$asionadaente ) se &ueron $ara el doritorio. .esde el $rier da haban
hecho el aor todas las noches. +staban locaente enaorados ) &elices. Al rato# se
&ueron abos al so&/ ) estuvieron charlando ) haciendo $lanes. Se &ueron a dorir
$ronto $orque haban decidido ir a $asear $or la onta"a al da si%uiente. Se llevaran
carne ) la haran all# en unas barbacoas que haba destinadas al turiso ) a los
onta"istas. Por la a"ana# nada /s lle%ar a la onta"a# llaaron a ,N On%eles $or
tel(&ono. Por la cara que $uso# Pablo adivin* de lo que se trataba# ) la abra5*. +ra un
traba0o# e$e5ara el da uno de A%osto# es decir# en dos das. Se trataba de un traba0o a
0ornada co$leta de nueve a cinco de la tarde# de lunes a viernes# en un local in&antil de
0ue%o. +ra un lu%ar situado en Calella# un $ueblo a seis quil*etros de ,al%rat#
destinado a los /s $eque"os# ) su nobre era chiRini"o. Tena colchonetas# $iscina de
bolas# cuerdas# ra$as# en de&initiva# todo lo necesario $ara que los /s $eque"os se
110
111
divirtieran. +stara traba0ando hasta la $riera seana se se$tiebre# )a que el da die5
e$e5aba las clases. Tendra tres o cuatro das libres antes de e$e5ar la rutina en la
universidad. Tena %anas de traba0ar ) $oder contar con un sueldo# $ero ahora no tena
su&iciente traba0ando un es. +$e5ara el da uno ) cuando llevara unos das hablara
con la 0e&a $ara ver si $odra se%uir /s tie$o haciendo edia 0ornada $or la tarde.
+stuvieron $aseando $or el ca$o# irando &lores# haci(ndose &otos# observando
ari$osas# $iedras# /rboles# riendo ) charlando. Al edio da se $usieron a hacer la
barbacoa# ) tras terinarla $usieron en el suelo un antel enore ) se sentaron encia
a coer tranquilaente. Tenan un $oco de todo1 salchichas# buti&arras# $atatas# $an
tostado# chori5os# orcillas# ) al%unas cositas /s. Tras terinar la coida sacaron el
tero ) toaron ca&( ientras &uaban.
F ,e siento &eli5 a tu lado Pablo.
F I )o tabi(n al lado tu)oF res$ondi* (l.
+sa tarde Pablo &ue al hotel ) qued* con Pedro en que e$e5ara en dos das. Si ,N
On%eles e$e5aba ese da ) se iba a quedar solo# $re&era traba0ar# que $or otro lado#
necesitaban el dinero. +l horario de abos no coincida deasiado# $uesto que ella
hara de nueve a cinco# ) (l horario $artido de ocho a doce ) de cinco a die5. +n
de&initiva# de ocho de la a"ana a die5 de la noche no $odran verse. +l s/bado se
veran al%o /s $orque ella tena &iesta ) el doin%o lo $asaran 0untos. +l da si%uiente
era el !ltio da antes de que abos e$e5aran a traba0ar ) lo dedicaron a ir a $asar el
da a Tossa de ,ar# un $ueblo de la costa -rava ubicado a unos veinte quil*etros de
,al%rat de ,ar. =ueron $or el castillo anti%uo que ha) en la $la)a ) dis&rutaron del
bonito $aisa0e ) del abiente a%radable de este $ueblo costero. ,ientras $aseaban
llaaron a ,N On%eles $or tel(&ono. Aes$ondi*.
F .%ae.
111
112
F Llao $or el anuncio que usted ha $uesto en Hnternet $ara vender su -,Q. C Si%ue en
ventaD.
F As es. G .i0o ella.
F CSi%ue teniendo solo quince il RD
F S. -ueno# tal ve5 diecis(is il o $ocos /s. +sta i$ecable# coo nuevo.
F +n su anuncio $one que el coche tiene dos a"os ) que en su oento cost* cincuenta
il euros# C+s ciertoD
F S# es cierto. Pero tabi(n $on%o que lo de0o $or treinta ) cinco il. Creo que $ido un
$recio ucho /s que ra5onable. Le descuento quince il euros $or quince il
quil*etros. ,il euros cada il quil*etros creo que es u) %eneroso $or i $arte.
<uedaron aquella tarde $ara ver el coche. Les vendra ahora %enial ese dinero# aunque
r/$idaente se co$raran otro $orque lo necesitara ella $ara traba0ar. Al hobre le
encant* ) quiso qued/rselo.
<uedaron tres das /s tarde a las seis de la tarde $ara hacer el cabio de nobre en el
%estor ) cobrar el dinero. Hra solo ella $uesto que Pablo a esa hora traba0aba. Al da
si%uiente &ueron 0untos a irar coches de se%unda ano.
FSabes Pablo# $odra ele%ir uno barato# ) a$rovechaos con el dinero que nos sobre
$ara que te saques t! el carnet# C<u( te $areceD
F ,e $arece e:celente. La verdad que e %ustara.
+n el concesionario haba uchos coches# $ero nin%uno acab* de %ustarles. =ueron a
otros dos concesionarios# ) $or &in vieron su coche ideal. +ra $eque"o $ero de cinco
$la5as# diesel# blanco# noventa caballos# aire acondicionado ) equi$o de !sica. 'ada
/s. Pero era bonito ) tena las cosas que ellos necesitaban. Solo tena veinte il
quil*etros ) al ser de una arca $oco conocida# solo costaba seis il euros. Lo
112
113
tuvieron claro# aqu(l sera su nuevo coche. <uedaron con el hobre del concesionario
que $asara ella a buscarlo dos das /s tarde sobre las siete. Aun les quedaran
veintinueve il euros tras adquirir el nuevo coche. Les servira $ara que (l se sacara el
carne# ) qui(n sabe# tal ve5 $ara al%!n coche sencillito $ara Pablo.
Aqu(lla noche ,N On%eles no $oda dorir. Le haba dicho a su adre que ira la
seana $r*:ia ) con todo lo de las udan5as no haba $odido. Por un lado no haba
ido $or iedo a la bronca que le es$eraba $or el tea del $iso# ) $or otro lado $orque
senta rabia hacia su $adre. Al da si%uiente e$e5aba a traba0ar ) aquello tabi(n le
creaba ciertos nervios. .ecidi* que cuando tuviera su nuevo coche ira a casa de sus
$adres con Pablo. Les ense"ara el coche# lo cu/l $rovocara una discusi*n# $resentara a
Pablo# lo cu/l $rovocara otra discusi*n /s# tabi(n se llevara una %ran bronca $or el
$iso ) qui(n sabe# tal ve5 otra $or el tea de ,arc. Pero as se sacara todo de una ve5.
.e $aso reco%era los libros que le quedaban all ) cuatro cosas /s.
Los dos $rieros das de traba0o &ueron duros $ara abos. Tenan a%u0etas ) se sentan
cansados. Pablo )a saba lo que era su traba0o ) no le sor$rendi*# $ero $ara ella &ueron
dos das nuevos. Se senta &eli5 $uesto que se diverta ucho con los $eque"os. Lu%aba
con ellos# les $re$araba la erienda# les vesta# les curaba si se hacan da"o# ) en
de&initiva ) $rinci$alente# les diverta. Su traba0o consista ade/s de en vi%ilar que
los ni"os no se hicieran da"o# en aniar las &iestas de cu$lea"os# $uesto que la
a)ora de ni"os que iban era $or celebraciones de este ti$o. Aquella tarde tras vender
su coche &ue a reco%er el nuevo. +ra bonito tan blanquito# $ens*. Ahora se senta /s
libre# /s ella. Con el -,Q no se senta c*oda# en cabio con este otro s. +ran las
siete ) edia# as que decidi* ir a casa# darse un ba"o e ir a reco%er a Pablo al traba0o
113
116
$ara irse a casa de los $adres. ;aba llaado a su herana $or tel(&ono $ara que avisara
que iran a cenar. Su herana le haba dicho que no era buena idea# que estaban u)
en&adados los $adres $or el tea del $iso ) que no la haban llaado $or tel(&ono
$orque consideraban que no era un tea $ara tratar tele&*nicaente ) que estaban
es$erando su visita $ara ontarle la bronca del si%lo. ,N On%eles le di0o que no le
i$ortaba# que ira i%ualente# ) con Pablo. Aunque su herana le avis* de que sera
un &racaso# ella estaba decidida a ir ) sacarse todo de encia de una ve5. Pablo sali* del
traba0o ) ostr* una %ran sonrisa cuando vio a ,N On%eles es$er/ndolo. Jl )a saba la
visita que iban a hacer ) tena un $oco de iedo. Sin ebar%o# su novia as lo haba
decidido ) (l no iba a quitarle la idea de la ente. Lle%aron a la calle de la casa de sus
$adres ) encontraron &/cilente $la5a de $arRin%. Al ser el coche bastante /s $eque"o
$udieron a$arcarlo d*nde no hubieran $odido a$arcar el otro.
F Cari"o# esto) nerviosa# es$ero que todo va)a lo e0or $osibleF .i0o ,N On%eles al
ba0arse del coche a la ve5 que co%a la ano de Pablo $ara )a no soltarla en todo el
tra)ecto.
F Tranquila# todo ir/ bien.F .i0o (l $ara rela0arla sos$echando que era entira lo que
acababa de decir.
Lle%aron ) $icaron al tibre. Su adre abri* la $uerta ) dio dos besos a su hi0a.
,N On%eles le $resent* a Pablo ) Carla# o&reci(ndole una sonrisa# tabi(n le dio dos
besos. Les invit* a entrar ) a sentarse en el so&/. 'o haba nadie /s.
FTu $adre est/ duch/ndose. Ahora ba0a. ,N On%eles has hecho u) al co$rando el
$iso sin decirnos nada. 'o son aneras ) lo sabes. +l $roblea no es el dinero ni
ucho enos# $ero $ara tu $adre ha sido una &alta de res$eto enore ) est/ u)
en&adado.
F Lo entiendo.F .i0o ,N On%eles.
116
118
F ;e de reconocer que )o tabi(n e en&ad( ucho cuando e enter(# $ero lue%o
$ens( que tabi(n tenas derecho a una vivienda di%na. +ntiende que delante de tu
$adre no he reconocido que /s o enos entiendo que ha)as hecho (sto. Jl de al%una
anera &ue qui(n te ech* de casa ) entiendo que tu rabia ) la necesidad de tener una
casa $ro$ia te ha)a llevado a hacer al%o as.F .i0o su adre con triste5a. A ,N On%eles
le sor$rendi* que su adre $ensara as ) se ale%r* de ver que en cierto odo la
entenda.
F S# aa# b/sicaente &ue $or (so. Jl e ech* de casa# ) s( que edios econ*icos
os sobran. 'unca lo hubiera echo si la econoa &ailiar &uera otra. Pero s( que este
dinero no os har/ ba0ar de vuestra clase social.
Carla ir* a Pablo. Le $areci* un chico u) atractivo. Sus ras%os le %ustaban. +ra u)
oreno ) tena unos o0os ne%ros# ras%ados ) $ro&undos que le transitieron con&ian5a.
Le $areci*# sin duda# buena $ersona.
F ,e ale%ro de conocerte.F Le di0o &inalente Carla.
F Io tabi(n se"ora. Le ase%uro que vo) a hacer &eli5 a su hi0a.F .i0o de anera sincera
Pablo.
F Ia e haces &eli5. ,u) &eli5.F .i0o ella co%i(ndolo del bra5o.
F Se"ora# $uede venir a conocer el $iso cuando usted quiera.F .i0o Pablo a la adre de
su chica es$erando que as &uera. 'o quera de nin%una anera que ,N On%eles $erdiera
a su &ailia.
+l buen clia se ro$i* cuando escucharon que al%uien ba0aba $or la escalera. +ra
Loan. Hba vestido con tra0e ) corbata $ara ostrar su %ran econoa al nuevo novio de
su hi0a. Su cara ostraba &rialdad ) en&ado. Pablo se levant* inediataente ) &ue hacia
Loan. Jste le recorri* con la irada de arriba aba0o ) se noto el recha5* inediato que
sinti* $or (l.
118
119
F+ncantado de conocerle.F .i0o Pablo alar%ando la ano.
Loan ir* la ano de Pablo# $ero no hi5o el intento de darle la su)a. .e0* de irarla# )
se &ue directo hacia su hi0a que se%ua sentada. Pablo e$e5* a sentirse u) inc*odo
)a que aqu(l haba sido un %esto de des$recio u) %rande. Ahora entenda e0or a
,N On%eles cuando (sta le hablaba del car/cter de su $adre. Loan no se haba di%nado ni
a darle la ano ni a contestarle el saludo. Si$leente lo haba irado con todo el
des$recio que haba $odido ) lo haba i%norado. 4io coo Loan se acercaba a su hi0a de
u) al huor# coo si estuviera $osedo de la rabia que senta.
F +res una des%raciada.F Le di0o a su hi0a %ritando ) ir/ndola a los o0os con una rabia
que $areca que le &ueran a estallar. Tena los o0os ro0os# la cara des&i%urada# ) en el
cuello las venas arcadas.
F 'o he venido a que nos &altes el res$eto.F .i0o ella a$arenteente tranquila.
F +res una idiota ) una desa%radecida. ,ira lo que has hecho con tu vida.F .i0o Loan
%ritando aun /s que antes ) se"alando a Pablo.
Pablo nunca se haba sentido tan al# $ero $re&iri* quedarse all de $ie irando ) sin
decir nada. Se senta herido ) no solo $or (l# sino $or ella. Sinti* coo un cosquilleo
$or las e0illas ) una bola en el est*a%o.
F Jl es lo e0or que e ha $asado en la vida# Clo entiendesD Lo ao.F .i0o ella ahora
o&endida# $ero sin %ritar.
F +res la $eor hi0a del undo. La $eor. Te detesto. Aqu este ne%ro no es bien recibido.F
.i0o irando a Pablo# ) a"adi*F 'o lo trai%as nunca /s.
F +res detestable e in0usto $a$/.F .i0o ella casi llorando $ero tratando de a%uantar las
l/%rias. +ra su $adre# ) (sto le dola.
F Io te he dado todo. Todo GAecalc* Loan arcando las dos slabas lentaente ) con
vo5 elevadaF. I iro lo que has hecho2 te has ido con (se G .i0o se"alando a PabloF
119
117
C<u( $uede darte (lD# e has robado dinero# has de0ado a ,arc# has de0ado derecho2
SPor el aor de .iosT
+lla no estaba dis$uesta a se%uir hablando. 'o entenda $orqu( su $adre $oda $ensar de
aquella anera. Le $areca tan in0usto ) tan duro todo aquello que $re&era no se%uir
escuchando. La vida le estaba ense"ando que no erece la $ena escuchar ciertas cosas
que !nicaente te har/n da"o. As que se levant* sin irar a su $adre ) le di0o a Pablo
que le es$erara &uera. +lla ira a co%er los libros ) se reunira con (l. Pablo dio dos besos
a Carla# ) sin irar a Loan se &ue a la calle. ,N On%eles subi* de dos en dos las
escaleras# eti* todos los libros en una bolsa lo /s r/$ido que $udo# escribi* una nota
a su herana $idi(ndole que la llaara $or tel(&ono# se la de0* en el escritorio de (sta#
ba0* aba0o a dar dos besos a su adre# ) se &ue sin irar a su $adre# que ahora se
encontraba sentado en el so&/ ururando. =uera le es$eraba Pablo con los o0os ro0os
de haber llorado. Se abra5aron ) no hicieron &alta las $alabras. Cuando el aor es /s
&uerte que todo lo que rodea# al%unas veces hablar no es necesario. Tras un lar%o abra5o
donde el aor ) la in0usticia se hicieron $atentes# se &ueron en silencio hacia el coche.
+lla ahora tabi(n lloraba# de dolor ) de rabia. Cuando lle%aron a casa se sentaron en
unas sillas que tenan en la terra5a alrededor de una esa a reca$acitar cada uno $or su
lado sobre lo sucedido.
F Lo siento.F .i0o ella con un nudo en la %ar%anta que le co$licaba conciliar $alabra.F
.e veras# lo siento.
F Io tabi(n. Siento no ser lo que tu $adre quiere $ara ti. .e verdad# lo siento.F +ra
sincero. Pablo senta enoreente no ser el hobre ideal $ara ,N On%eles. Senta en el
ala ser qui(n era# ser as# ser boliviano# ser (l.
117
11?
F Para # eres $er&ecto. ,e da i%ual que di%a (l ) que di%a el undo entero. I no
quiero que te des$recies# C+ntendidoD Para i te re$ito que eres $er&ecto. Te quiero $or
coo eres# ) si no &ueras t! si$leente no te aara.
Se abra5aron de nuevo# ) tras un rato sin soltarse &ueron a la cocina a $re$arar al%o de
cena. 'o tardaron ucho en irse a dorir. Aqu(l &ue el $rier da desde que vivan
0untos que no hicieron el aor.
,arc se encontraba en su coche a$arcado a unos cincuenta etros del sitio in&antil
chiRini"o. Tena total visibilidad ) vean qui(n entraba ) qui(n sala. ;aba $asado /s
de un es desde que ,N On%eles le haba recha5ado $or !ltia ve5 en casa de los
$adres de ella. .urante este es la haba observado de cerca. Saba d*nde viva# lo que
haca los doin%os# ) l*%icaente d*nde traba0a. 'o estaba enaorado de ella en
absoluto# $ero (l crea que s. +n realidad se%ua obsesionado $or ella ) no estaba
dis$uesto a ace$tar una derrota. +staba se%uro de conocerla con detalle# de saber qu(
$ensaba# qu( senta# qu( es$eraba de la vida ) qu( necesitaba. <uera ser (l qui(n la
de0ara ) no al rev(s. Aunque vea a ,N On%eles &eli5 ) enaorada no haba asuido que
)a no era su novio# ) $or el contrario estaba se%uro de que ella le $ona los cuernos
descaradaente con aquel h(roe de discotecas. A las cinco la vio salir a ella ) subirse a
ese horrible coche que tena. Hba vestida tan &ea coo sie$re# $ens* ,arc. Llevaba
unos te0anos des%astados al%o /s estrechos de lo habitual# ) una caiseta con el
lo%oti$o de la e$resa. +ra detestable aquella hi$$ie. Cuando desa$areci* en su coche
,arc si%ui* ah. ;aba toado una decisi*n. Se ba0* del coche ) se &ue hacia la $uerta
del local. Se sent* en un banco u) cercano. A los $ocos inutos sali* una chica de
unos veinte a"os $elirro0a ) con $ecas. Hba vestida i%ual que ,N On%eles# con la isa
caiseta. La chica se ale0* ) se acerc* a una oto a$arcada en la acera de en&rente.
11?
11@
Lusto cuando la chica iba a subir# ,arc le toc* el hobro. +lla se %ir* ) se le qued*
irando tratando de desci&rar qui(n era ese chico# $uesto que ,arc estaba sonri(ndole.
F Perdona# Cnos conoceosDF Pre%unt* ella.
F Aun no. Pero e %ustara. CPuedo invitarte a un ca&(D
La chica $elirro0a sonri* ) se $uso un $oco colorada. 'o estaba acostubrada a
aquellos atreviientos. +ra atractiva ) cuando sala era habitual que al%!n chico se le
acercara# $ero 0a/s le haba $asado en $lena calle a las cinco ) die5 de la tarde.
Aquello le $illo des$revenida.
F Lo siento# ten%o $risa.
F Lo entiendo. Pero es que ten%o que hablar conti%o de al%o que se%uro que te interesa.F
.i0o ,arc.
La chica no su$o que decir ) ,arc not* coo dudaba. Hnsisti*1
F Ser/n solo cinco inutos# va# $or &avor. <ue aleducado so) no te he $re%untado tu
nobre. Io so) ,anu.F ,inti*.
F Io so) Cris. .e acuerdo# ace$to# $ero cinco inutos2 die5 coo ucho. ,i novio
est/ es$er/ndoe.F ,inti*.
=ueron a un bar que estaba a unos treinta etros en silencio. Cuando lle%aron se
sentaron en una esa ) $idieron unos re&rescos. Cris se senta aver%on5ada ) sin saber
qu( decir. 'o le %ustaba aqu(l chico en absoluto ) ade/s no le daba la i$resi*n de
que estuviera u) centrado. Sin ebar%o# senta curiosidad ) se senta ala%ada ante
tanta insistencia.
F 4er/s2F e$e5* ,arc.F <uiero hablarte de ,N On%eles# tu co$a"era de traba0o.
Cris &runci* el ce"o. Aquello e$e5aba a no %ustarle en absoluto# ade/s no se
es$eraba que &uera a hablarle de ,N On%eles.
F C.e ,N On%elesD # CPor qu(D
11@
120
F Pues $orque es i novia ) creo que e est/ en%a"ando con otro.
F 'o esto) dis$uesta a tener esta conversaci*n# ha sido un error venir.F Cris hi5o el
aa%o de levantarse $ero ,arc la detuvo.
F +s$era# Cris. ,e has dicho que e dabas cinco inutos.
Cris cada ve5 estaba /s convencida de que aquello era un %ran error. 'o $ensaba
hablarle de ,N On%eles ) no tena %anas ta$oco de eterse en un lo de $are0as.
Ade/s# era cierto# ,N On%eles estaba con un chico oreno. +lla isa los haba visto
al%una ve5 $aseando cerca del local donde traba0aban 0untas. .e todas aneras# no era
$roblea de ella ) no $ensaba decrselo.
F ,ira ,anu# no vo) a hablar del tea conti%o. 'o te cono5co# ) a ella la cono5co de
hace $oco tie$o. 'os llevaos bien2 bueno# lo noral en co$a"eras de traba0o# )a
sabes2F 'o saba que /s decir# $ero no tena nin%una intenci*n de introeterse en
aquellos asuntos que consideraba totalente a0enos a ella. Ade/s# aquel chico que
tena delante no le $areca u) cuerdo e incluso dudaba de la veracidad de lo que le
haba dicho.
F +sc!chae. <uiero $ro$onerte al%o i$ortante.F .i0o ,arc.
F T! dir/s# $ero )a te di%o de anteano# que no vo) a solucionar los $robleas
$ersonales tu)os ) de ella.F .i0o ella irritada.
,arc sonri*# estaba se%uro de que le a)udara# el dinero lo co$ra todo. Sac* de su
bolsillo dos billetes de cien euros. Cris se dio cuenta ) se rubori5*. 'o $oda creerse que
aquello le estuviera $asando a ella. .os cientos euros2 era ucho. Para ella que iba
al de dinero# que era ca$richosa ) que sie$re quera ir a la !ltia oda ) co$rarse
il ca$richos2 aquello era ucho2 al enos era su&iciente $ara $oder co$rarse
al%unas cosas que ahora necesitaba# o quera2
120
121
F ,ira# Cris. +sto) deses$erado# i novia e es in&iel. 'o $uedo /s# esto) al borde de
la de$resi*n.F ,arc intent* $oner cara de $ena. 'o lo consi%ui* u) bien $ero ella le
cre)*. O quiso creerlo. O le interesaba creerlo.
F Pero es que )o no $uedo a)udarte2F .i0o Cris en un tono )a no tan ne%ativo coo
antes.
F Si$leente quiero $edirte que intentes sonsacarle cosas. <u( le $re%untes qu( hace
en su tie$o libre# d*nde va# con qui(n. <ue te ha%as su ai%a ) le saques toda la
in&oraci*n. Toda.F Aecalc*.
+lla escuchaba atentaente. 'o vea bien aquello# $ero ese $obre chico estaba
deses$erado# ) ella iba un $oco al de dinero. Total# ta$oco era tan alo a)udar a un
chico al borde de la de$resi*n. Se inti* a si isa buscando otivos orales d*nde
no los haba. ,N On%eles era una %uarra# s. +ra in&iel a su novio# a un $obre chico
deses$erado ) enaorado. Sinceraente# a ella tabi(n le %ustara que en una situaci*n
de deses$eraci*n al%uien le a)udase. S# qui5/s lo correcto era a)udarle# no $or el
dinero2 sino $or una buena causa.
F Cris# $or &avor# a)!dae. Te dar( doscientos euros a la seana si e a)udas.
F .e acuerdo. Te a)udar(. Pero te a)udo $orque e duele ver que la %ente hace da"o a
su $are0a ) ella se est/ $ortando al conti%o.F Hntentaba entirse a s isa $ara
sentirse bien. CA la seanaD# C;a dicho a la seanaD .ios o# con ese dinero $uedo
hacer aravillas# $ens*.
F Kracias Cris.F .i0o ientras le daba doscientos euros.F Jsto es un adelanto# o e0or
dicho# un e:tra $or ace$tar i o&erta. 'o e &alles# CvaleD +lla 0a/s $uede enterarse de
nada $ase lo que $ase. ;a5e una llaada $(rdida $ara que $ueda %uardare tu
n!ero.
121
122
+lla obedeci* ) se des$idieron. <uedaron $ara una seana /s tarde. .e vuelta a casa
Cris $ens* en todo aquello. ,e0or dicho# $ens* en todo aquello durante ucho tie$o#
durante uchsio tie$o. +ra ucho dinero# era otro sueldo# era un chollo. S# un
enore chollo ) ella tena la suerte de ser la ele%ida $ara tan buena isi*n. 4o) a cobrar
un $ast*n# ucho dinero. S.os sueldos# dos sueldos# dos sueldos2T. Ao$a# 0o)as# CUn
ini $ort/tilD# CUn cocheD Cris no $oda de0ar de sonrer ientras conduca su oto
entre los coches. 'o $ens* en la libertad# ni en el derecho a la intiidad# ni en el aor#
ni en la 0usticia. 'o $ens* en ello $orque no le i$ortaba# $orque a $artir de ahora
$odra ser ucho /s &eli5. <ue chollo# S<u( %ran cholloT
, N On%eles estaba d/ndose un ba"o ientras Pablo cocinaba un $lato boliviano que se
llaaba masa<o. +ra un $lato a base de $l/tano &rito achacado que (l condientaba
con un $oco de beicon. A decir verdad# era una e5cla de masa<o ) de su $unto
$ersonal. A Pablo ade/s de %ustarle cocinar dis&rutaba con los olores de los alientos.
Le encantaba oler esa &ra%ancia de los alientos al ser cortados. ;aba a$rendido a
toarse su tie$o# a dis&rutar de las $eque"as cosas# de las $eque"as &ra%ancias# de los
$eque"os $laceres. Cuando terin* de cocinarlo lo de0* ta$ado en la cocina ) se &ue
hacia el des$acho.
GM 3gosto, BCCD.
Los das van pasando unto a la muer que amo y cada da soy ms $eli#. 3 veces pienso
que es imposi!le ser ms $eli# de lo que soy pero al da siguiente me sorprendo siendo
ms $eli# que el anterior. Las cosas van cada ve# meor. Los dos tenemos un tra!ao
dnde nos sentimos a gusto. 3 mi ser camarero no me disgusta, y adems los
122
123
compa,eros de tra!ao son ama!les. "I Jngeles tam!in esta a gusto en el chi<ini,o.
Le gustan los ni,os y se divierte con ellos. No s quien dis$ruta ms, si los ni,os o ella.
Siempre llega sudada de tanto ugar. "e $ascina su nimo, su alegra y la sonrisa que
siempre me regala al verme tras pasar el da separados. Qu sencillo es hacer $eli# a
quin uno ama, y qu !onito es ser amado y reci!ir una sonrisa.
2ender el coche nos dio un respiro econmico. No tenemos para grandes luos, pero s
para poder tener ciertos caprichos y vivir al menos por ahora sin preocupaciones. Si a
esta $elicidad le untamos que 7eison me comenta que cada ve# le va todo meor8 pues
en suma, soy $eli#, muy muy muy $eli#. Las +nicas espinas que tengo se de!en a mi
a!uela Lilian y al padre de mi chica. "e duele que hayan roto la relacin en parte por
mi culpa, y por otro lado me duele no sa!er nada de mi a!uelita. Quisiera en un tiempo
regresar y !uscarla. -ueno, me voy a comer que "I Jngeles me est llamando a gritos.
(sta chica tiene energa para dar y regalar, es un sol, tremendamente linda. La verdad
que los espa,oles gritan mucho, %&or qu gritan' No entiendo este tono de vo# tan
elevado que siempre usan8 &ero mi ni,a sigue gritando as que me voy para all.
Cuando Pablo lle%* ,N On%eles estaba encendiendo unas velas encia de la esa. +n
el centro haba unas &lores en un 0arr*n u) coloridas que Pablo le haba re%alado la
noche anterior. Se sentaron a cenar. Pablo estaba un $oco callado ) ella se dio cuenta.
F +st/s u) callado# Cte sucede al%oDF$re%unt* ella.
F -ueno# esto) un $oco triste. 'o s( nada de Lilian ) $ienso ucho en ella. <uisiera
saber que est/ bien. I tabi(n es $or Aeison. Cuando hable con (l ho) e di0o que le
va todo bien2# $ero no s( si lo dice $or no $reocu$are. ;aba $ensado enviarle al%o
de dinero. CTe sabra alD
123
126
F +n absoluto. Lo veo al%o bonito. ;a5lo.F A ,N On%eles no solo es que no le su$iera
al# sino que le encantaba que su chico &uera as de %eneroso.
F Kracias cari"o. ;aba $ensado $oca cantidad# unos cincuenta euros estara bien. All/
con ese dinero tiene $ara $asar un es sin a$uros. ,a"ana ir( a envi/rselo. Se lo
enviar( a la cuenta de las heranas ) ellas se lo dar/n. Ia habl( con ellas un da $or
tel(&ono ) les coent( que tal ve5 les enviara dinero $ara Aeison# $ero antes quera
hablarlo conti%o.
,N On%eles se levant* ) lo beso. Lue%o volvi* a sentarse.
F ,e encanta tu &ora de ser# lo buena $ersona que eres. Tienes un %ran cora5*n.F.i0o
,N On%eles.
Pablo iraba &i0aente a ,N On%eles. 'o $oda creerse que todo le &uera tan bien. Tras
cenar vieron abra5ados una $elcula que echaban $or televisi*n. +n un interedio (l
a$rovech* $ara ducharse# ) cuando sali* de la ducha ella )a se haba quedado dorida
en el so&/. Le dio un besito ) le ani* a ir a dorir a la caa. +lla sin abrir los o0os
ace$t* ) (l la co%i* de la cintura ) la aco$a"*. Tras acostarse (l la ta$* ) le $uso el
des$ertador a las ocho. Pablo se $as* un lar%o rato acariciando la es$alda a su chica. Su
$iel suave le &ascinaba# as coo sus &oras# su belle5a.
,N On%eles se encontraba $re$arando la cena. ;aba sido un da u) cansado. ;aban
habido cinco cu$lea"os a la ve5 ) a (so se suaba que un co$a"ero haba sido
des$edido. Cuando lle%* a casa se haba duchado ) se haba tubado un rato a leer en el
so&/. Cuando terin* de $re$arar la cena la llevo a la esa ) la ta$*. A los $ocos
inutos lle%* Pablo con una rosa en la ano.
F Para la &lor /s linda del undo.F .i0o entre%/ndole la rosa ientras la besaba.
126
128
Se sentaron a cenar ) a$rovecharon coo cada noche $ara $onerse al corriente de lo que
haba hecho a lo lar%o del da.
F ;o) e ha sor$rendido ucho una co$a"era.F .i0o ,N On%eles.
F CI (soD# Cal%una discusi*nD
F 'o# no# nada de (so. Lo contrario. Aesulta que ha) una chica que se llaa Cris ) que
se encar%a un $oco del anteniiento. Pa$eleo# deanda de aterial# or%ani5ar
cu$lea"os# dar &echas ) cosas as. 'unca habaos hablado a$enas# solo lo t$ico de
hola ) adi*s.
F CI qu( $as* ho)DF Pre%unto (l interesado.
F Pues que a las cinco vino a decire que si quera ir a toar al%o con ella. A e
e:tra"* ucho# $ero e su$o al ne%are.
F +s un bonito %esto $or su $arte.F Aeconoci* (l.
F S# la verdad es que s. =uios a una ca&etera ) estuvo coent/ndoe que e vea
una chica a0a ) que le saba al no tener trato a$enas coni%o.
F +s que tiene toda la ra5*n. +res una chica u) a0a. G .i0o Pablo ech/ndole una
sonrisa a su chica.
F I nada2 estuvios una horita o as charlando de todo un $oco. Se le ve u)
a%radable ) $one ucho inter(s en is cosas. CSabes a lo que e re&ieroD 'o se ve una
chica que solo hable ella ) no escuche# sino que cuando )o le e:$licaba al%o ostraba
ucho inter(s# ) (so es a%radable.
F Tienes ra5*n. ;a) %ente que no sabe tener di/lo%os.
F +:acto# $ues Cris es una chica con la que se $uede hablar. La verdad e he sentido
u) a %usto ) creo que ella tabi(n.
F ,e ale%ro ucho.F .i0o (l de anera sincera.
F S# )o tabi(n. I ten%o una buena noticia.
128
129
F CSD
F A0/.F A&ir* ella.F he hablado con Caren# la 0e&a# ) e ha dicho que de oento
tabi(n le intereso $ara Se$tiebre. 'o $uede ase%urare si des$u(s de Se$tiebre
$odr( se%uir# $ero al enos ten%o traba0o $ara un es /s de lo que es$eraba.
F SJso es &ant/sticoT
F Pues s2# ser/ edia 0ornada# de seis a die5. ,e va bien $orque de la universidad
saldr( a la una# vendr( a casa ) tendr( tie$o de coer ) de descansar un rato antes de
ir.
F ,e ale%ro ucho# enserio. G .i0o (l. I a"adi*1F Io tabi(n ten%o una buena noticia#
e ha dicho el director que van a subire de cate%ora. Ia sabes que ahora ten%o
contrato de a)udante de caarero# $ues a $artir del es que viene ser( caarero.
,N On%eles se levant* ) bes* a Pablo.
FIa lo saba )o# eres u) traba0ador. Por cierto# C<u( hareos a"anaD Te recuerdo
que teneos el da libre2F .i0o sabiendo $er&ectaente que Pablo era consciente.
F ,e $aso la seana es$erando que sea doin%o $ara $asar el da conti%o# C+nserio
crees que e vo) a olvidarDF +ra una $re%unta $ero Pablo no es$eraba res$uesta.
F Ade/s# a"ana es da veinte de A%osto ) toca celebrar al%o.
F CAsD C<u( celebraosD
F <ue llevas cinco eses en +s$a"a. I que %racias a (so ho) so) la u0er /s &eli5 de
la tierra.
F Si te so) sincero no e acordaba. Pero tienes ra5*n. <u( r/$ido $asa el tie$o# sobre
todo cuando esto) a tu lado. 4as a atare u) r/$ido.F .i0o broeando.
F ;aba $ensado que $odraos ir a $asar el da a un $arque de atracciones que ha) en
Tarra%ona. CAll en ,ontero ha)DF ,N On%eles se dio cuenta en se%uida que aquello que
haba $re%untado era absurdo.
129
127
F 'o# no ha). 'unca he ido a nin%uno. ,e $arece e:celente idea. Pero entonces
deberaos de irnos a dorir )a $orque el via0e es lar%o e ira bien salir te$rano.
F Tienes toda la ra5*n.
Pablo li$i* los $latos ) ientras tanto ,N On%eles $re$ar* una ochila $ara llevarse
al da si%uiente. ,eti* ebutido envasado que tena# $an de olde# unas aceitunas# unas
botellitas de a%ua# $a$el de cocina# una toalla# unos chubasqueros $ara las atracciones
acu/ticas# una uda de calcetines $ara cada uno ) un $aquete de ci%arrillos.
A las siete de la a"ana son* la alara del des$ertador. Se levantaron de un salto ) se
vistieron. +lla eli%i* un $antal*n ro0o u) &inito ) ancho ) una caiseta blanca de
tirantes. Ade/s decidi* llevarse la bonita %orra que Pablo le re%al* al da si%uiente de
conocerse. Jl se $uso un $antal*n corto aarillo ) una caiseta de tirantes ne%ra.
;acan una bonita $are0a. Se subieron en el coche ) e$e5aron su via0e. A itad de
caino $araron en una ca&etera $ara desa)unar. +ntre una cosa ) otra lle%aron $asadas
las die5 ) edia de la a"ana. Pa%aron la entrada ) co%idos de la ano &ueron a la
rece$ci*n a $edir un &olleto con los horarios de los es$ect/culos que o&reca el $arque a
lo lar%o del da. Aqu(l da &ue u) es$ecial $ara abos. Se lo $asaron en %rande ) se
rieron uchsio. Pr/cticaente se ontaron en todas las atracciones $ara adultos1
onta"a rusa# autochoques# barco $irata# caas el/sticas# trenes# trenes acu/ticos#
ruedas acu/ticas# ) un lar%o etc(tera. Ade/s intentaron no $erderse nin%!n
es$ect/culo. +s$ecialente les %ust* uno d*nde los $/0aros eran los $rota%onistas. Los
$/0aros estaban totalente doesticados# saban saludar# $edir $erd*n e incluso
a$laudir. +ra increble ver lo inteli%ente que $odan lle%ar a ser los aniales. ;ubo otro
es$ect/culo u) interesante sobre un ti$o de baile a&ricano. Los bailarines tenan
ucho rito ) se ovan al son de una !sica u) aniada. +n de&initiva# $asaron un
127
12?
da u) entretenido. Al edio da haban $arado $ara coer en unos bancos con esas
que haba dentro del $arque. ;aban sacado su $an de olde ) su ebutido ) ientras
coentaban asobrados el es$ect/culo de los $/0aros coieron. Cuando e$e5* a
oscurecer decidieron re%resar $orque el via0e era un $oco lar%o. A ,N On%eles le
encant* ver a su chico rerse tanto. 'o recordaba a Pablo ri(ndose tanto ) le encant*
verlo tan &eli5. ;aba sido un da de lo /s divertido ) di&erente. Corrieron de la ano
de atracci*n a atracci*n# se hicieron &otos# se $araron a besarse il veces# se o0aron en
las atracciones# se $araron en di&erentes lu%ares bonitos del $arque a abra5arse
lar%aente. 'o hubo %ente a su alrededor# $ara ellos aquel da estuvieron solos. +l
undo a su alrededor les daba i%ual# $oda desa$arecer la %ente# $oda acabarse el
undo# que a ellos les daba i%ual. Aarse# aarse# aarse.
Pararon $ara cenar en un restaurante de -arcelona boliviano. ,N On%eles haba buscado
la direcci*n $or Hnternet el da de antes ) haba decidido darle una sor$resa a su chico.
Las $aredes del restaurante estaban adornadas con aguayos de colores. Pablo le e:$lic*
que en -olivia esos %randes tra$os se usaban $ara llevar a los ni"os $eque"os en la
es$alda. +ran realente c*odos si se usaban correctaente. Ade/s de los a%ua)os
haba cuadros de )aas# un anial u) reconocido en -olivia. Las esas eran %randes
) de adera. +sco%ieron una a$artada )a que les %ustaba tener cierta intiidad. ,iraron
el en! ) Pablo se ale%r* enoreente de que tuvieran maadito de pato. Sin dudarlo#
eli%i* ese $lato ) ,N On%eles lo iit*. +staba riqusio ) era u) $arecido al de
,ontero. Pablo le e:$lic* que all en -olivia ha) uchas $araditas $or la calle d*nde
o&recen este $lato. Se trata de restaurantes i$rovisados al aire libre donde
noralente ha) una se"ora con un %ran ca5o lleno de maadito de pato# ) $or $oco
dinero# $uedes sentarte en una esa a coer. A$rovech* $ara hablarle de las coidas
12?
12@
-olivianas# ) de lo buenas ) sabrosas que est/n a $esar de tener todas una base de arro5
) verduras !nicaente. All las coidas se aco$a"an con arro5 en ve5 de con $an.
+ste !ltio est/ destinado al desa)uno# ) noralente aco$a"ado de t(. Tras cenar#
volvieron a retoar el via0e# ) en $oco /s de una hora estaban en su casa. =ueron
directos a la ducha# haba sido un da cansado. Pablo en0abon* el cabello de su chica# )
sin saber c*o acabaron haciendo una %uerra de es$ua. +lla llen* la cara de Pablo de
0ab*n# ) (l# a carca0adas# se de&endi* coo $udo e intent* llenarle la cara tabi(n a ella
de 0ab*n. Terinaron los dos tra%ando es$ua ) de la risa les sala $or la nari5. +l sabor
de boca que se les qued* no &ue a%radable# $ero vali* la $ena. 'o tardaron en acostarse
)a que al da si%uiente abos adru%aban.
A las doce cuando Pablo sali* de traba0ar &ue directaente a la autoescuela. +staba
ilusionado con la idea de sacarse el carn(# ) tras haberse in&orado en varias# estaba
dis$uesto a a$untarse en aqu(lla. Pa%* la atricula# los e:/enes ) die5 $r/cticas.
Ade/s# co%i* )a hora $ara el e:aen te*rico# )a que estaba se%uro de que si no lo
haca no se a$licara. 'o tena intenci*n de acudir a clase de te*rica# sino /s bien de
leerse el anual varias veces ) de $racticar tests a trav(s de Hnternet. Le dieron hora de
e:aen $ara el veinticinco de Se$tiebre# 0ustaente $ara un es ) tres das as tarde.
Se &ue hacia su casa contento e ilusionado. Tena cinco horas libres ) las a$rovech* $ara
e$e5ar a estudiar. 'o le $areca di&cil# sin ebar%o no quera arries%arse ) tena claro
que iba a estudiar ucho. Aquello era un reto $ara (l )a que nunca haba hecho un
e:aen ) quera deostrarse a s iso que era ca$a5 de sac/rselo a la $riera.
Aquella tarde cuando ,N On%eles lle%* ) vio el libro de la autoescuela encia de la
esa el cora5*n le dio un vuelco. Se senta u) or%ullosa de su chico. Se $as* la tarde
li$iando un $oco el $iso# ) sobre las ocho se &ue a co$rar cuatro cosas que
12@
130
necesitaba. Tener un su$erercado cerca que cerraba a las die5 ) que abra de lunes a
doin%o# $ara ella era una bendici*n. Sie$re se olvidaba de al%o o a !ltia hora
necesitaba al%!n in%rediente que no tena# ) tener aquel su$erercado le haba sacado
de /s de un a$uro. +n el su$erercado vio un re$roductor de .4. a u) buen $recio#
) decidi* co$rarlo $ara re%al/rselo a Pablo. Sie$re vean las $elculas que daban $or
la televisi*n ) estaban un $oco cansados de la $ublicidad ) de que las $elculas &ueran
alas o destinadas a ni"os. Ade/s# co$r* al%unas $elculas que cre)* que seran
interesantes. Le $idi* a la de$endienta que lo envolviera $ara re%alo ) as lo hi5o.
Cuando Pablo lle%* de traba0ar ) vio sobre la esa el re%alo envuelto no $udo evitar
antes de abrirlo dar un %ran abra5o a su chica ) darle las %racias.
F +nserio ,N On%eles# eres increble. 'unca e cansar( de decrtelo.
Le %ust* ucho el re%alo ) la idea de no tener que ver $ublicidad. Aqu(lla noche vieron
una de las $elculas que haba co$rado. +ra sobre un $erro que nunca se se$ar* de su
due"o# ) que cuando (ste uri* se qued* es$er/ndole durante toda su vida. +ra triste#
$ero bonita a la ve5. ,N On%eles vio coo Pablo se secaba disiuladaente una %ota
que caa $or su e0illa. 'o le di0o nada# $ero le %ust* ver lo sensible que era. Aqu(lla
noche durieron tan abra5ados que $arecan uno.
Cuando ,N On%eles sali* de traba0ar a las cinco lla* a su herana ) a Paula $ara
invitarlas a un ca&(. ,u) $ocas veces haban quedado las tres# $ero las veces que haba
sucedido ) que noralente haban sido en el cu$lea"os de ,N On%eles# su herana
) su ai%a se haban entendido u) bien. <uedaron en una ca&etera de Pineda que est/
en&rente de la estaci*n ) del $aseo artio. ,N On%eles lle%* antes ) se sent* en la
terra5a a es$erarlas. +ncendi* un ci%arrillo. +ra un da u) caluroso aqu(l veinticuatro
de A%osto. Se notaba un $oco sudada con aquella caiseta del traba0o ) se arre$inti* de
130
131
no haber llevado una caiseta de recabio. .urante estas !ltias seanas haba
adel%a5ado unos cuatro quilos debido a los nervios que haba $asado $or una cosa u
otra. Lle%* Paula al cabo de $oco rato# se dieron dos besos ) se sentaron de nuevo.
F ;ola ,N On%eles# CC*o est/sD Llevo ucho tie$o sin saber de ti.
F ;an $asado uchas cosas Paula.F .i0o seria.F +s una lar%a historia# $or (so te he
llaado. ,i herana e ha dicho que lle%ara un $oco /s tarde.
F 'o e asuste# cu(ntae.
F -ueno# )a te cont( lo que $as* con ,arc ) tal. +n resuen# esto) viviendo con Pablo#
i $adre e ha echado de casa.
Paula se $uso seria ) $ensativa. 'o $oda creerse que Loan hubiera sido ca$a5 de echarla
de casa.
F CPero que ha $asadoDF $re%unt* asobrada.
,N On%eles le e:$lic* lo sucedido $or encia. 'o tena %anas de recordar los insultos
que su $adre haba diri%ido haca ella o la reacci*n cuando co$r* el $iso ) &ue a casa
de sus $adres con Pablo.
F 4a)a2 o sea que has co$rado un $iso con el dinero de tu $adre ) sin su $eriso.F
.i0o Paula con una sonrisa tida# ) a"adi*1 Pues bien hecho# se lo tiene erecido $or
lo que os ha hecho. Jl te ha echado de su casa# en al%!n lu%ar tenas que vivir.
F CPor qu( no te vienes un da a cenar a casa ) te $resento a PabloD
F ,e encantara.
F C+nserioDF A ,N On%eles le %ust* la co$rensi*n que haba ostrado su ai%a
durante toda la conversaci*n. +ra una ai%a de verdad# de las que ha) $ocas.
F S# enserio.F Aes$ondi* Paula.
F Si quieres venir2 no s(# C+l s/badoD Lo di%o $orque el doin%o teneos &iesta Pablo
) )o# ) as si se hace tarde no i$orta $orque no adru%aos.
131
132
F ,e $arece $er&ecto. +l s/bado all estar(. CA las die5 $or e0e$loD
F S# $er&ecto.F res$ondi* de anera sincera ,N On%eles sacando un $a$el del bolso )
a$unt/ndole la direcci*n.
F CSabes d*nde est/ esta calleDF .i0o alar%/ndole el $a$el a su ai%a.
F S# $er&ectaente. S<u( %anas de conocer a tu chico ten%oT
+stuvieron unos inutos /s hablando de las cosas que haban sucedido aquel !ltio
es antes de que lle%ara Sara. Cuando lle%* dio dos besos a cada una ) se sent*.
F CLlev/is ucho es$er/ndoeDFPre%unt*.
F 'o tranquila. +st/baos charlando no te $reocu$es.F .i0o Paula de anera sincera.
F 'o es$eraba tu llaadaF.i0o irando a su herana.F ,e ha hecho ilusi*n.
F -ueno# tena %anas de verte.F .i0o ,N On%eles.F CC*o va todo $or casaD
F Coo sie$re. Pa$a ocu$ado con sus e$resas ) aa en casa. Te echa de enos2
aa# e re&iero.
F ,e lo ia%ino.F ,N On%eles se entristeci* al escuchar aquello# ) a"adi*1 CPor qu( no
vens un da a casaD As os la ense"o ) conoc(is a Pablo2bueno# a/ lo conoci* $ero
u) $or encia2
F -ueno# tal ve5 /s adelante# entiende que $a$a se lo toara u) al# es aun u)
reciente.F .i0o Sara.
F .e acuerdo# $ero )a sabes que ten(is las $uertas abiertas.
Paula se senta un $oco inc*oda ante una conversaci*n $rivada de la que no era
$artci$e. Su ai%a se dio cuenta# ) trato de encainar la conversaci*n hacia al%!n
$unto d*nde Paula $udiera $artici$ar. Se sac* unas llaves de su bolsillo ) se las acerc* a
su herana.
F Toa# son una co$ia de i $iso. <uiero que las %uardes# nunca se sabe lo que $uede
$asar ) si al%!n da e olvido las as o las $ierdo# al enos $odr( entrar en i $iso.
132
133
F .e acuerdo no ha) $roblea. Las de0ar( en el ca0*n de tu escritorio2 bueno# del
escritorio de2F Sara no saba coo nobrar el escritorio de la anti%ua habitaci*n de su
herana.
F S# te he entendido. 4ale# ah estar/n bien. H%ualente no s( si ir $or casa sera
a$ro$iado2F Aeca$acit* ,N On%eles ) di0o1F -ueno# al enos se que ten%o una co$ia.
F -ueno# ) CC*o va con PabloDF Pre%unt* Sara sonriendo a su herana.
F Kenial. 'o $odra ir e0or.F Aeconoci* ,N On%eles sonriendo ) notando coo se
rubori5aba un $oco.
F CC*o va el traba0oDF Pre%unt* Paula diri%i(ndose a ,N On%eles.
F ,u) bien# a %usto. Ade/s en Se$tiebre si%o traba0ando $or las tardes.
F S<u( bienTF +:cla* Sara.
+stuvieron una hora a$ro:iadaente charlando de hobres ) de relaciones de $are0a.
Paula estaba soltera# $ero Sara tena il ) una aventuras $or contar de cosas que le
haban sucedido con Carlos# su chico. Se rieron ucho. ,N On%eles echaba de enos
estas charlas que cuando viva en casa de sus $adres eran tan habituales. A las seis )
edia Sara se arch*# ) se quedaron un rato /s las dos ai%as solas.
FPaula# quera coentarte una cosa.
F .ie.
,N On%eles le e:$lic* que quera hacerle un re%alo a Pablo ) le $idi* que le aco$a"ara
al da si%uiente $or la tarde. Le coent* que tena )a al%o visto a trav(s de Hnternet )
que quera ir a ver el re%alo $ersonalente. A Paula le $areci* al%o &ant/stico# Pablo iba
a quedarse con la boca abierta. <uedaron a las cinco en la $uerta del chiRini"o e iran en
coche. Paula no estaba traba0ando as que le iba $er&ecto a cualquier hora.
133
136
Aquella noche ,N On%eles le coent* a Pablo que Paula ira a cenar el s/bado. Le
$areci* u) buena idea# tena %anas de conocer a aqu(lla ai%a de su chica. A veces le
daba la i$resi*n de que su novia no tena deasiados ai%os ) era cierto. La !nica
ai%a de la in&ancia con quien se%ua en contacto era Paula. A $arte de ella solo tena lo
que ella llaaba BconocidosE. Kente de derecho a qui(n a$reciaba $ero que solo vea en
clase# %ente del barrio que antes eran ai%os $ero ahora solo se saludaban ) a veces ni
eso# conocidos del hotel d*nde traba0*# ) en de&initiva# %ente con la que no quedaba. Jl
ta$oco haba tenido ai%os# e:ce$to Aoberto. Pero Aoberto no era un ai%o noral#
era un herano ) (l se%ua record/ndolo u) a enudo. ,uchas veces le e:$licaba las
aventuras que (l ) Aoberto $asaban 0untos. Cuando se acordaba de al%una nueva
aventura# se la e:$licaba. +n esos oentos los o0os le brillaban. +staban sentados en
el so&/ charlando de teas u) &ilos*&icos. ,N On%eles le estaba hablando de un autor
que ella haba ledo ) que hablaba sobre la vida ) la uerte. Pablo escuchaba atento.
Cuando terinaron de hablar Pablo le coent* a ,N On%eles lo ucho que le %ustara
via0ar a -olivia ) buscar a Lilian. 'o era la $riera ve5 que lo hablaban# $ero a enudo
(l senta la necesidad de record/rselo.
F Lo s(# cari"o. Hreos. Si quieres iraos $asa0es $ara +nero. ;e irado el calendario
) ten%o las dos !ltias seanas de enero libres. Ia sabes# des$u(s de e:/enes.
F Pero )o traba0o.F .i0o Pablo tristeente.
F -ueno# $uedes $edirte dos seanas de vacaciones. Te $ertenece $or le). Todo es
hablarlo# CnoD
F S# tienes ra5*n. ;ablar( con el director. +s a%radable. Tal ve5 e $erita toare
esas dos seanas. Por cierto# e encantara ver a Aoberto# bueno# ) a Aeison.
F A Aeison )o tabi(n esto) deseando conocerlo. Pero# Csabes d*nde est/ AobertoD
136
138
F 'o.F Pablo ba0* la irada. Su rostro ostraba triste5a $or no saber d*nde se
encontraba aqu(l que haba sido su herano# ai%o# $adre# todo.
F 'o te $reocu$es Pablo# al%!n da volver/s a verlo. +sto) se%ura.F .i0o ,N On%eles sin
saber si aquello era o no cierto.
Se abra5aron# ) $usieron otra de las $elculas que ella le haba co$rado. 'o de0aron de
abra5arse en nin%!n oento# ) eso que a Pablo se le duri* el bra5o debido a que ella
se lo cha&aba. Pero no le i$ortaba# solo le i$ortaba sentirla cerca# u) cerca. .e ve5
en cuando ,N On%eles notaba coo Pablo la iraba &i0aente ) se hacia la disiulada.
Cuando Pablo la iraba /s rato de lo habitual ella le iraba ) le besaba. +n edio de
la $elcula Pablo $ulso el $ausa ) ir* a su chica que lo iraba e:tra"ada. BPor qu( eres
tan linda# ehD 4as a atare de aorE. ,N On%eles co%i* el ando del video que Pablo
su0etaba con sus anos ) a$a%* la $elcula ) la televisi*n. Pablo &runci* el ce"o
e:tra"ado. ,N On%eles bes* a su chico lar%aente ) e$e5* a acariciarlo. Los besos )
las caricias llevaron a la e:citaci*n. +staban tan e:citados que se desnudaron
r/$idaente e hicieron el aor. Pasi*n# aor# /s $asi*n# ) /s $asi*n. Kritos#
teblores# sudor# estrellas ) un or%aso al iso tie$o.
Pablo se des$ert* ) c*o cada a"ana ,N On%eles se%ua duriendo. La ta$* ) le dio
un beso en la e0illa. +lla sonri*# ) (l entonces a$rovech* $ara susurrarle en el odo que
la aaba. +ran las siete de la a"ana# la hora en que se des$ertaba todos los das. Co%i*
ro$a li$ia ) se dio una ducha. ;aca ucho calor# ) daba la i$resi*n de salir de la
ducha sudado. Se visti* con el uni&ore del traba0o# ) se hi5o un ca&(. Se le to*
ientras se &uaba un ci%arrillo. Lue%o sali* de casa ) &ue hasta el hotel. Se le haca un
$oco $esado aqu(l traba0o# /s que nada $orque era u) re$etitivo. Tena intenci*n de
al%!n da estudiar. Le encantara lle%ar a ser (dico ) no descartaba aquella o$ci*n.
138
139
Tena casi treinta a"os# $ero era consciente de que nunca es tarde $ara luchar $or lo que
uno quiere. Al%!n da sera valiente ) estudiara edicina. Pero $or ahora# tena que
con&orarse traba0ando de caarero# al%o que le haba $eritido de0ar su $as ) le
haba acercado a ,N On%eles# lo /s bonito que le haba $asado en la vida. 'o es que
des$reciase dicho o&icio# /s bien lo contrario# )a que estaba u) a%radecido a este
traba0o ) no le dis%ustaba. Lo que suceda es que (l senta que aquello no era lo su)o# al
enos no era a lo que se quera dedicar de $or vida. +l coedor del hotel era u)
%rande# o al enos# a (l se lo $areca. Co%an trescientas $ersonas coiendo a la ve5.
+ran cinco caareros# ) (so les obli%aba a tener que traba0ar a toda $risa. Su &unci*n era
li$iar ) ontar esas. Tabi(n re$oner $latos# vasos ) cubiertos. Sie$re haba
oentos u) duros en $leno $ase con ucha &aena. A las doce sali* ) se &ue a casa a
se%uir estudiando la te*rica. Le estaba echando uchas horas ) se vea cada ve5 /s
$re$arado. Aqu(l da e$e5* a hacer tests $or Hnternet ) coeta unos seis &allos. 'o es
ucho $ara lo $oco que llevo estudiando# $ens*. A las tres se hi5o una tortilla &rancesa )
se la eti* en el $an. Coi* viendo el telediario de las tres en catal/n ) se dio cuenta de
que cada ve5 entenda e0or todo lo que escuchaba. Tras coer se hi5o un ca&( )
estudi* un rato /s hasta la hora de e$e5ar a traba0ar. Antes de darse cuenta )a estaba
de nuevo en el hotel. Pas* la tarde $ensando en ,N On%eles ) en las %anas que tena de
que &ueran las die5 $ara ir a casa ) verla. Por las noches no solan hacer %ran cosa.
Cenaban 0untos# vean una $elcula o charlaban# ) hacan el aor. Se senta &eli5# al lado
de ella todo era &elicidad. Cuando lle%* a casa aqu(lla noche ,N On%eles estaba u)
&eli5# radiante de &elicidad. 'ot* que al%o bueno le haba sucedido $ero no lo%raba
adivinar el qu(# ade/s ella le di0o que no le haba $asado nada es$ecial. Cenaron unas
$i55as de queso ) 0a*n que ella haba $re$arado.
139
137
F C4eos una $elcula o $re&ieres que va)aos un ratito al doritorioDF Pre%unt* Pablo
ech/ndole una sonrisa $cara.
F 'ada de (so. <uiero ir a $asear# CTe a$eteceD
A Pablo le e:tra"*# $uesto que no solan salir de $aseo des$u(s de cenar cuando al da
si%uiente traba0aban. 'o le a$eteca deasiado# $ero su chica estaba tan &eli5 que no
quera desaniarla $or nada del undo.
FPor su$uesto que quiero.F Aes$ondi* Pablo.
Salieron a $asear $or una calle $eatonal cerca de su casa. Sie$re que salan de $aseo
iban $or all# )a que haba ucho abiente. Se vean &ailias de distintas
nacionalidades que estaban en ,al%rat de ,ar de vacaciones. 'uerosos bares )
restaurantes daban lu5 a esa ancha calle. Cuando lle%aron al &inal de la isa )
cru5aron Pablo se qued* irando a un coche que haba a$arcado.
F,ira# ,N On%eles. Aqu(l es el odelo de coche que te di0e el otro da. CAecuerdasD
Aqu(l coche que e di0iste que no sabas cu/l era# ira es aqu(lF .i0o Pablo se"alando
al coche. Se dio cuenta de que ella no $restaba atenci*n# o al enos# de que no iraba
hacia d*nde el se"alaba# as que insisti*.F ,ira# aquel coche es el que te di0e que e
%ustaba la otra noche ientras cen/baos2,N On%eles# C,e escuchasD
F S# te escucho. CCu/l cocheD
F Aqu(l de all.F Pablo volvi* a se"alarlo.
F Ah vale# e acuerdo.
Si%uieron cainando calle arriba unos veinte $asos. +ntonces ella se $ar* ) le di0o que
quera re%resar a casa. Se le vea seria a$arenteente. Cuando estaban $or en&rente del
coche de nuevo# ,N On%eles se $ar* ) ir* a Pablo. Sac* unas llaves del bolsillo. Jl no
daba cr(dito a lo que crea que iba a suceder# entonces ella d/ndole las llaves di0o1
F Ia no tendr/s que observarlo /s# es tu)o. Solo tu)o.
137
13?
Pablo not* coo se le calentaba todo el cuer$o ) el bello se le eri5aba. Abra5*
&uerteente a su chica ) no $udo evitar las l/%rias.
F Kracias# %racias# %racias# %racias.F .i0o ientras no de0aba de abra5arla.
F As tendr/s /s otivos $ara sacarte el carn(. +n cuanto ten%as el carn( tendr/s tu
cochecito.
Se acercaron al coche. +ra de cuatro $la5as ) de dos $uertas. Peque"o# $ero de$ortivo.
+ntraron ) se sentaron. Pablo esco%i* el asiento del conductor. ,ostraba una sonrisa de
ore0a a ore0a# no $oda cre(rselo.
F+s $recioso# uchas %racias.F Ae$iti* ientras no de0aba de sonrer.
F Te lo ereces cari"o.F .i0o ,N On%eles irando a su chico ) con los o0os brillantes.
+l coche era sencillo. Tena cale&acci*n# aire acondicionado ) equi$o usical. S*lo
contaba con quince il quil*etros ) $areca nuevo# tanto $or &uera coo $or dentro.
Se ba0aron del coche $ara intercabiarse el asiento ) arrancaron el coche. =ueron a dar
un $aseo $or la carretera hasta -lanes ) lue%o volvieron. Lo a$arcaron en&rente de su
$iso# 0unto al otro coche que )a tenan. Subieron al $iso# se etieron en la habitaci*n e
hicieron el aor a$asionadaente.
Aqu(l s/bado haca ucho calor. , N On%eles llevaba desde las ocho $re$arando la
cena. Su ai%a lle%ara a las die5# ) Pablo un $oco /s tarde $orque a esa hora sala del
traba0o. ;aba $re$arado un $astel de carne a base de distintas carnes $icadas# $ur( de
$atatas ) varias verduras. Tabi(n haba hecho un bi5cocho de $ostre. Tras terinar
orden* un $oco la casa# $uso unas &lores que haba co$rado encia de la esa# )
encendi* velas $or distintos $untos del $iso. Las velas sie$re le haban %ustado.
Tabi(n $rendi* un $oco de incienso. Se sent* en el so&/ a &uarse un ci%arrillo ) en
se%undos $icaron a la $uerta. +ra Paula ) traa una botella de cava. Le ense"* el $iso )
13?
13@
le invit* a sentarse en el so&/ hasta que lle%ara Pablo. Sac* un $oco de $ica $ica# )
estuvo e:$lic/ndole la ale%ra que le haba dado a Pablo el coche.
F ,e lo ia%inaba.F .i0o Paula.
F Kracias $or habere aco$a"ado a co$rarlo.F .i0o ,N On%eles.
F .e nada# e %ust* ucho aco$a"arte. Ia lo sabes.
Al $oco rato lle%* Pablo del traba0o. Paula se levant* ) se dieron dos besos
cari"osaente.
F +ncantado de conocerla.F .i0o (l.
F Lo iso di%o.F Aes$ondi* Paula.
A Paula le %ust* desde el $rier oento. Lo vio un chico u) atractivo ) con unos
ras%os que le o&recan un encanto es$ecial. Ade/s# desde el $rier oento le $areci*
buena $ersona. Paula sie$re haba $ensado que tena una buena intuici*n con las
$ersona ) que $ocas veces se equivocaba. Tras intercabiar unas $alabras# Pablo se
discul$* ) se &ue a darse una ducha r/$ida# lle%aba sudado tras traba0ar ) quera $onerse
c*odo $ara la cena. ,N On%eles e$e5* a $oner la esa# ) Paula le a)ud*.
F +s atractivo.F .i0o Paula %ui"/ndole el o0o a su ai%a.
F Lo s(2F Aes$ondi* ella con una sonrisa.
Se sentaron en la esa a es$erar a Pablo que en enos de die5 inutos estaba all. Se
haba $uesto realente %ua$o. 4esta unos te0anos ) una caisa ne%ra a0ustada que
ostraba unos $ectorales cada ve5 /s arcados.
F S<u( bien hueleT <ue cocinera /s buena es i chica.F +:cla* Pablo.
F ;e $re$arado un $astel de carne# es$ero que os %uste.F .i0o ella.
F Se%uro que s.F .i0eron Pablo ) Paula a la ve5. Tras la coincidencia los tres se rieron.
Aco$a"aron al $astel de carne con un vino blanco que ,N On%eles haba co$rado
cuando sali* del traba0o. +stuvieron hablando un $oco de todo# $ero es$ecialente de
13@
160
-olivia. Paula senta una %ran curiosidad $or el $as de Pablo. Se sintieron los tres u)
a %usto durante la velada. Tras el $astel ,N On%eles tra0o el bi5cocho# una ca&etera llena
de ca&( reci(n hecho# una 0arrita con leche caliente# ta5as# cucharitas ) a5!car.
F S<u( cada uno se sirva a su %ustoTF .i0o ,N On%eles.
Los tres se toaron un ca&( con leche ) de%ustaron aqu(l bi5cocho.
F S<u( ricoTF +:cla* Pablo.
F S# S+st/ u) buenoTF .i0o Paula.
F 4a)a# e ale%ro de que os %uste tanto todo2F .i0o ,N On%eles en tono ir*nico.
F +s cierto# est/ todo u) bueno# enserio. G .i0o Paula.
Tras el $ostre brindaron con el cava que Paula haba trado. Al rato# ) tras un $ar de
co$as de cava cada uno# les entr* %anas de &iesta# ) decidieron ir a la discoteca d*nde
eses atr/s se haban conocido Pablo ) ,N On%eles. +ntraron ) se acoodaron en uno
de los so&/s de la discoteca a toarse un cubata ) &uarse un ci%arrillo. Al $oco rato
Paula vio a Iolanda# una vecina su)a. Iolanda era una chica de treinta ) seis a"os#
llevaba edia elena con echas ro0i5as# tena los o0os oscuros ) era u) del%ada. +ra
atractiva ) a%radable. Paula los $resent*# ) Iolanda se qued* con ellos toda la noche.
+stuvieron bailando desen&renadaente los cuatro al rito de !sica salsa. Iolanda
bebi* /s de la cuenta ) acab* bailando sobre una esa. ,N On%eles no recordaba
haberse redo tanto en ucho tie$o. Se lo $asaron realente en %rande. Al terinar la
noche se intercabiaron los tel(&onos con Iolanda ) $roetieron quedar $ara ir de
&iesta otro s/bado# aqu(llo deba de re$etirse. A ,N On%eles le haba cado
es$ecialente bien aquella chica $orque la haba visto sencilla ) u) si$/tica. 'o le
%ustaba la %ente que quera a$arentar# ) Iolanda no era de ese ti$o de $ersonas. ;aba
conectado ucho ) estaba decidida a llaarla# sino $ara ir de &iesta# al enos $ara
toar al%o o ir a $asear. +ra una chica a0a# ) a ella que no tena uchos ai%os le
160
161
interesaba cuando conoca a al%uien que valiera la $ena conservarlo. Ahora se daba
cuenta de cu/nta cul$a tenan sus $adres de sus $ocas aistades. 'unca le haban
de0ado libertad ) sie$re le haban controlado e incluso haban tratado de buscarle las
aistades. Pero aquello se haba terinado. Cuando lle%aron a casa estaban rendidos# )
decidieron no $onerse alara ) $asar el doin%o tranquilos en casa. A veces era
necesario ) a%radable no tener nada que hacer. .urieron durante uchas horas# ) al
des$ertarse se $asaron el da tubados en el so&/ viendo la tele. Lue%o sobre las ocho
0u%aron un rato a un 0ue%o de esa# cenaron# ) volvieron a tubarse en el so&/.
'ecesitaban $asar un da ale0ados de la calle ) del estr(s# ale0ados de las $risas# de la
%ente# de la containaci*n. Aquel haba sido un da $ara ellos# un da $ara aarse# $ara
abra5arse# $ara quererse# quererse de verdad# quererse ucho.
,arc haba quedado con Cris en el bar de la otra ve5 a las cinco ) edia. Jl lle%* un
$oco antes# ) ientras es$eraba se $idi* una cerve5a. Cuando ella lle%* se sent* con
una sonrisa en la cara.
F ;ola Cris# veo que e traes noticias.
F Pues s# estuve toando un ca&( con ella.F .i0o sonriente.
F Per&ecto# cu(ntae.
F ,e habl* de Pablo# de su $iso nuevo e incluso lo%r( sonsacarle lo que hacan los
doin%os.
,arc que haba observado a ,N On%eles# /s o enos saba lo que hacan# $ero haba
habido un $ar de doin%os# que cuando haba lle%ado a su calle el coche )a no estaba )
le haba sido i$osible desci&rar d*nde se encontraba.
F Jso es $er&ecto. Cu(ntae# ten%o $oco tie$o.
161
162
+stuvieron una edia hora charlando# Cris le $uso al corriente de todo lo que
,N On%eles le haba contado# ) ,arc escuchaba con atenci*n su relato. Tras terinar#
,arc le dio doscientos euros# ) quedaron $ara una seana /s tarde. Cris se senta
&eli5# eso de tener un sueldo e:tra $or tan $oco es&uer5o no entraba en sus $lanes. Le
$areca divertido es$iar a su co$a"era de traba0o en las horas laborales e intentar
quedar con ella &uera del traba0o. Ahora tendra que invitarla a otro ca&( $ara saber /s
in&oraci*n# ) si le &uera $osible tratar de que le invitara a coer a su $iso nuevo. ,arc
se senta or%ulloso de la in&oraci*n que le haba dado. Al enos ahora saba e0or que
antes lo que la ni"a ca$richosa haca. Pareca &eli5 con aqu(l insensato. 'o le haba
hablado de (l# $or lo tanto lo /s se%uro es que Cris hubiera sos$echado que era
entira que &ueran novios ,arc ) ,N On%eles. Sin ebar%o# Cris no le haba
coentado nada al res$eto# $osibleente $orque el dinero le vena bien ) no quera
echar a $erder esta o$ortunidad de un sueldo e:tra $or el nio es&uer5o.
Lle%* el da doce de Se$tiebre# ) con ello el $rier da de clase. La universidad se
encontraba en -arcelona# ) concretaente en ,undet. +ntraba a las die5# $ero
,N On%eles $re&iri* aqu(l $rier da lle%ar con tie$o e ir tranquila# $or ello sali* de su
casa a las ocho. Co%i* la auto$ista ) lue%o la ronda. A las nueve estaba )a en ,undet#
as que se dio una vuelta $or el Ca$us universitario. 'ada /s lle%ar le sor$rendi* lo
%rande que era# $ero era noral teniendo en cuenta que se hacan varias carreras.
A&ortunadaente# haba un $arquin $ara estudiantes ) $udo de0ar all su coche. Se dio
una vuelta $or el Ca$us ) co$rob* que todo eran subidas# escaleras ) ra$as. Se
$re%unt* coo lo hara una $ersona que &uera en silla de ruedas si quera estudiar all.
+lla# coo educadora# tena claro que se i$licara ucho $ara conse%uir que no
hubiera estas desi%ualdades. +n el $rier edi&icio# el que estaba /s aba0o# era donde se
162
163
i$arta su di$loatura# $ero coo tena tie$o &ue a visitar la biblioteca# que se
encontraba en el se%undo edi&icio# el bar# que se encontraba deba0o de la biblioteca# el
edi&icio de $sicolo%a# que era el que estaba /s arriba# etc. I todo ello rodeado de
ve%etaci*n# tierra# /rboles# c(s$ed# subidas ) /s subidas. Se encendi* un ci%arrillo ) se
sent* a hacer tie$o en un banco. 4io $asar un autob!s $or en&rente ) le hi5o %racia.
Aqu(l autob!s era de la universidad# ) suba a la %ente a la &acultad de $sicolo%a. A las
die5 se &ue hacia el aula. Aquella $riera clase era de $eda%o%a social ) le $areci*
interesante. +n clase haba chicos ) chicas u) distintos a ella. Casi nadie iba con
rastras ) con ro$a tan hi$iie. Pens* si lo%rara o no hacer aistades# la verdad es que le
%ustara. Toda la %ente estaba callada $orque aun no se conocan entre ellos# $ero (sto
$ronto e$e5ara a cabiar. A las doce terin* la clase ) e$e5* otra que dur* hasta
las dos. Cuando hubieron acabado abas# co%i* su coche ) a las tres lle%* a su casa. Le
quedaban tres horas antes de e$e5ar a traba0ar# ) dos $ara estar con Pablo antes de que
(ste e$e5ara en el hotel. Coieron 0untos una ensalada de $asta que (l haba cocinado#
) le estuvo e:$licando con in&initud de detalles coo le haba ido la a"ana. Se senta
&eli5 ) u) eocionada. Por &in estaba estudiando al%o que realente le %ustaba# )
ade/s# estaba al lado del chico que aaba# C<u( /s $oda $edirD
.es$u(s de coer ella se tub* un rato en el so&/# ) (l a$rovech* $ara llaar a Aeison
$or tel(&ono coo haca cada da.
F ;ola Aeison# CC*o est/sD
F -ien# ai%o# coo sie$re# ac/ ando.
F Aeison esc!chee una cosa i$ortante que he de decirle. Le he in%resado al%o de
$lata# lo que he $odido. Lo he in%resado en la cuenta de las heranas. ;abl( con ellas
$or tel(&ono# ) saben que $asar/ usted a reco%er la $lata.
163
166
F Kracias Pablo.
F .e nada. Pero no va)as ho)# es$(rate un $ar de das que ten%an tie$o de ir a sacarlo#
CoRD
F .e acuerdo. CSabes qu(D G .i0o Aeison.
F .ie.
F A)er tabi(n &ui con ,arcelo a toar un ca&(. +s un ai%o.
F Pero ,arcelo es ucho a)or que t! e di0iste.
F S# sesenta o sesenta ) al%o... Pero se interesa $or .
F -ueno Aeison# ve con cuidado# ) recuerda que no quiero que entre en el $iso. 'o le
cuentes ucho de # no quiero arries%are a que te ha%a nada $or el tea del dinero
que te he enviado.
F Lo siento Pablo.F .i0o Aeison tristeente.
F CPor qu(DF .i0o Pablo alarado.
F Porque le habl( de ti ucho. 'o crea que (so &uera alo. Le di0e que eres &eli5 con
una chica# que tu sue%ro no te ace$ta# en &in# le habl( de todo. Lo siento Pablo# )o e
siento or%ulloso de tener un ai%o all/ que e a)uda# ) coo hablaos cada da# $ues
no s(2F Aeison no saba que as decir.
F 'o te $reocu$es# $ero trata de no decirle ucho /s# C.e acuerdoD
F Si.
F ,a"ana te llao ai%o# te cuidas. G .i0o Pablo.
F H%ualente# chao.F .i0o Aeison.
Tras charlar con (l# se &ue al des$acho ) abri* el diario. Hba escribiendo a enudo.
GG Septiem!re, BCCD.
166
168
.e ac dos semanas tengo el e/amen terico. Lo llevo !ien, hago test por 0nternet y ya
no hago ms que uno o dos $allos por test. &ero estas dos semanas aun estudiar mucho
ms, he de apro!ar y ms ahora que me espera un auto en la puerta de casa.
"I Jngeles y yo aun tenemos ms de veinte mil euros ahorrados, sin em!argo no
queremos usarlos a no ser por una emergencia. &or otro lado estamos ahorrando para
ir despus de Navidad a -olivia. 6al sto sea posi!le, me encantara encontrarme
con Lilian, con 7eison, y si $uera posi!le con 7o!erto, aunque so ya lo veo ms
complicado la verdad8
Pablo cerr* el diario ) se &ue un rato al so&/ con su chica. Aun eran las cuatro# le
quedaba una hora antes de e$e5ar. Picaron a la $uerta ) abos se iraron con cara de
e:tra"e5. Pablo res$ondi* al tele&onillo ) no $udo adivinar de qui(n era esa vo5. +ra vo5
de hobre ) $re%untaba $or ,N On%eles. Pablo le abri* la $uerta ) le di0o a su novia
que era $ara ella $ero no saba qui(n era. Cuando lle%* el ascensor a su $lanta
,N On%eles abri* la $uerta ) ante ella se encontr* a ,arc. La cara le cabio# C<u(
haca ahD CC*o haba averi%uado d*nde vivaD ,N On%eles no $oda creerse que sus
$adres le hubieran dado su direcci*n# de hecho le $areca u) i$robable ) $ens* que
se%uraente le habra se%uido. <ue cerdo# que sinver%Pen5a# que asqueroso# $ens*
doinada $or la rabia. Sin que nadie le hubiera invitado a entrar# ,arc entr* ) se &ue
hacia el sal*n en silencio. ,N On%eles estuvo tan trastocada que no reaccion* $ara
i$edrselo. Pablo estaba sentado &uando en una silla en el coedor ) no tena
intenci*n de irse de all.
F C<u( haces aquDF .i0o &inalente ,N On%eles cuando vio que ,arc se haba sentado
en el so&/.
F 4en%o a buscarte# te recuerdo que eres a.
168
169
,N On%eles no $udo evitar una risa nerviosa.
F +st/s loco. 4ete.F .i0o ella. Pablo estaba tan asobrado que no di0o nada. 'o quera
inter&erir en aquel tea. +s$erara all en silencio sin intervenir $or ahora.
F C<u( crees que dir/ tu adre si le di%o que &uas $orrosD CI qu( dir/ si le di%o que
con el dinero del coche que te co$raron has co$rado uno a PabloDF ,arc hi5o varias
$re%untas de este ti$o. 'o tena intenci*n de que ,N On%eles se &uera con (l# haba
dicho que vena a buscarla $or decir al%o. Lo que en realidad quera era que se dieran
cuenta de que los vi%ilaba ) de que saba lo que hacan en todo oento.
F 4ete# ,arc. G .i0o ella.
F Lo s( todo de ti. .*nde traba0as# tu horario# d*nde estudias# tu horario# qu( haces en tu
tie$o libre# qu( haces tu da de &iesta# cu/ntas veces haces el aor a la seana# qu(
sientes $or (ste indecente# qu( sientes $or . Todo. CTe enterasD Todo. I te di%o una
cosa# o de0as a este i$resentable# o te vo) a hacer da"o. ,ucho da"o. Pi(nsalo.
Ahora Pablo s que no estaba dis$uesto a se%uir escuchando. Aqu(l to no tena que
aena5ar a su chica. Se levant* ) u) serio le di0o a ,arc1
F 4ete. 4ete o te laentar/s.
,arc not* tanta rabia en los o0os de Pablo que no se atrevi* a ne%arse. Se &ue hacia la
$uerta sin de0ar de irar &i0aente a ,N On%eles# ) antes de salir se %ir* ) di0o1
F Creo que aas a este hobre ) que quieres a tu adre CnoD Pues $i(nsalo si no
quieres que les $ase nada )2
Pablo no le de0* terinar ) le cerr* la $uerta en la cara. C<u( se haba credo aqu(l
indecenteD ,N On%eles estaba sentada en el so&/ &uando ) re&le:ionando sobre lo
sucedido. CSeran verdad sus aena5asD 'o $uede decirse que sintiera iedo# $ero si
sinti* nervios ) an%ustia. 'o le era a%radable que al%uien le aena5ara# ) si al%o haba
a$rendido en el tie$o que haba estado con ,arc es que sola cu$lir sus aena5as# )
169
167
la haba aena5ado con hacerle da"o. Aquello no le hacia nin%una %racia ) no le
%ustaba en absoluto. Por otro lado# C+ra cierto que ,arc lo saba todoD Se%uraente se
lo inventaba# $ero al%o le deca que era cierto. .e re$ente se sinti* es$iada ) e$e5* a
irar alrededor su)o# ba0o el so&/# hacia las $uertas# hacia el techo. Pablo se dio cuenta
) se acerc* a ella $ara abra5arla.
F C<u( iras cari"oD CCrees que nos es$aDF $re%unt*.
F <uiero creer que no2 $ero e da que al%o de ra5*n tiene cuando dice que lo sabe
todo.F .i0o ella convencida.
F 'o te an%usties cielo# se%uro que lo dice $or decir. Lo siento# $ero he de ire a
traba0ar.
Pablo volvi* a besar a su novia ) se &ue. +lla se dio una ducha ) tabi(n lle%* la hora
de tenerse que ir al chiRini"o.
+n las si%uientes dos seanas no volvieron a saber de ,arc# ) cada da &ueron
olvid/ndose un $oco /s del incidente. Al da si%uiente Pablo tena el e:aen de
conducir. +ra doin%o ) llevaba todo el da en casa estudiando. ,N On%eles haba
salido a toar al%o con Paula. Llevaba tantas horas estudiando que se &ue al des$acho
$ara desconectar. Co%i* su diario# se sent* en la silla ) estuvo o0eando lo que haba
escrito en los !ltios das ientras se &uaba un ci%arrillo.
GL Septiem!re, BCCD.
9oy estoy angustiado. "e $ui a las tres y media de casa y le die a "I Jngeles que tena
que irme antes al tra!ao. (lla ha $runcido el ce,o y creo que no me ha credo, sin
167
16?
em!argo no ha dicho nada, creo que para no mostrarse descon$iada. &ero sospecho
que duda de estas escapadas mas de +ltimamente. 9oy me ha preguntado por qu hago
tantas horas e/tras no pagadas, y porqu vuelvo ms sudado de lo normal por la noche.
S, de$initivamente sospecha de m, tendr que ir con ms cuidado.
BB Septiem!re, BCCD.
9oy ha sido un mal da. 9e discutido con "I Jngeles por mis escapadas sospechosas.
"e ha dicho que le he mentido y que se pas el otro da por el hotel a las cuatro y
media para darme una sorpresa y que le dio el e$e que no esta!a. .ice que no se
atrevi a preguntar si ning+n da i!a una hora antes. Le dio miedo la respuesta y me
alegro mucho por ello porque si llega a preguntarlo hu!iera descu!ierto que le he
mentido. Cuando ha llegado a casa a las die# y cuarto despus de tra!aar me ha
contado lo sucedido y yo encima le he acusado de descon$iada y le he dicho que por
descon$iar de m no i!a a e/plicarle dnde esta!a. %Qu otra cosa poda hacer' "e
siento mal, pero no puedo hacer nada. 3hora me disculpar y8 le dir que esta!a
mirndole un regalito por el paseo martimo8 (spero que me crea8 no me queda otro
remedio que mentirle de nuevo.
+n esos dos das que haban transcurrido desde entonces# Pablo notaba a ,N On%eles
&ra# ) decidi* que tendra que disiular /s o buscarse otro horario $ara sus esca$adas
secretas. 'o quera decirle nada $ero ta$oco quera discutir ) que ella descon&iara de
(l. Co%i* el bol%ra&o# ) se $uso a escribir.
BC Septiem!re, BCCD.
16?
16@
"a,ana es el gran da. 3 las once he de estar en -arcelona e/aminndome. (stoy
nervioso, pero creo que me ir !ien@ ya no cometo $allos en los test de 0nternet. === 5$$$
que nervios>>> Saldr de aqu a las ocho con "I Jngeles, me llevara hasta el lugar de
e/amen, y despus de clase a las dos vendr a por m y volveremos untos. -ueno, me
voy a seguir estudiando que sino tendr remordimientos.
+ran las ocho de la tarde ) a Pablo le dola la cabe5a de tanto estudiar# as que se
$re$ar* una in&usi*n ) se sent* en la terra5a a to/rsela tranquilaente ientras se
&uaba un ci%arrillo. Le %ustaba salir de ve5 en cuando a la terra5a ) sentarse a
conte$lar el ar. .esde all $oda ver los barcos e incluso las olas. Le encantaba sentir
el viento en su cara ) irar las estrellas. Al $oco rato lle%* ,N On%eles. Su rostro
ostraba que no se encontraba del todo &eli5. +staba $reocu$ada $or las ausencias de
Pablo $ero no quera volver a sacarle el tea# deba de con&iar /s en (l. Se notaba que
Pablo le aaba ) se senta al consi%o isa descon&iando de su chico.
F Pablo# te invito a cenar &uera# CsiD
Pablo ace$t*. =ueron a un bar cerca de casa ) cenaron unos es$a%uetis a la carbonara.
Aqu(l lu%ar era u) es$ecial $ara ellos )a que cuando e$e5aron la relaci*n solan
&recuentarlo bastante. Ahora iban enos $orque no queran %astar deasiado dinero#
$ero al%unas veces se daban el ca$richo. +l lu%ar era tranquilo ) estaba en&rente de la
$la)a. Se $odan ver las estrellas ientras se cenaba# ) conte$lar las olas del ar. +l
aire de la noche era a%radable ) daba un res$iro a tanto calor. ,N On%eles ir* a Pablo
a los o0os. +ra i$osible que le &uera in&iel# totalente i$osible# estaba loco $or ella#
se notaba en la &ora en que la iraba.
F Te quiero linda.F .i0o Pablo interru$iendo sus $ensaientos.
F I )o a ti.
16@
180
F ,ira las estrellas# CLas vesD
F S.F res$ondi* ella.
F +n -olivia ha) cien veces /s. Si $odeos ir des$u(s de navidad ver/s coo ha)
iles. Las estrellas son las isas ac/ que all/# solo que all/ se ven /s. +s lo !nico
que aqu e recuerda a i tierra. ,iro las estrellas ) e siento en casa.F Sus o0os
brillaban de nostal%ia. ,N On%eles le co%i* de la ano.
F Hreos Pablo. Te lo 0uro.
F O0al/.F .i0o (l con un sus$iro.
,N On%eles sinti* ese sus$iro. Salio de su cora5*n ) no tuvo nin%!n ti$o de duda ) di0o1
F Pablo# te he dicho que vaos a ir. ,a"ana iso ireos a co$rar los $asa0es.
+l rostro de su chico se iluin*. Se levant* ) abra5* &uerteente a su chica.
FKracias linda. Pero he de ir a hablar con el director# que al &inal sie$re que he
decidido hablar con (l $or un otivo u otro no e he atrevido.F .i0o (l tidaente.
F ;abla con (l# $ero si no te de0a co%er esas dos seanas de las que hablaos# las co%es
i%ualente. I si te echan buscas otro traba0o# no te $reocu$es aqu en la costa traba0o de
caarero no te va a &altar. Acu(rdate# las dos !ltias seanas de +nero estareos en tu
tierra.
Al da si%uiente ,N On%eles lle%* a la calle d*nde Pablo se haba e:ainado
i$aciente. +ra un da caluroso ) de los nervios ,N On%eles lle%* con la es$alda
e$a$ada en sudor ) ro0a. Tena %anas de ver a su chico ) de que le di0era que todo
haba ido &enoenal. Lo vio de le0os ) $or la sonrisa que luca adivin* que las noticias
eran buenas. Par* el coche# su chico se subi* ) la bes* a$asionadaente.
F ,e ha ido %enial linda# %enial# %enial# %enial2F di0o eocionado.
180
181
F ,e ale%ro uchsio cari"o# lo saba.
F Para es u) i$ortante# es i $rier e:aen2
F Lo s( tesoro. Saba que te ira bien.
Aquel lunes Pablo solo tena que ir al turno de la tarde. Tenan libre hasta las cinco )
eran solo las dos ) edia. .ecidieron ir a $asear un rato $or el centro de -arcelona )
hacer al%unas co$ras. Co$raron unos libros en una librera u) i$ortante que se
ha)a en la $la5a universidad# unas so$as chinas# un 0ue%o de cartas ) unas &lores $ara el
$iso.
F ,e encantan las &lores# no se coo $ueden %ustare tanto.F .i0o ,N On%eles cuando
volvan haca casa.
Pablo sonri*# ) acarici/ndole la ano le di0o que )a lo saba.
F ,e lo recuerdas cada da.F -roeo (l.
Al lle%ar a casa eran )a $asadas las cuatro. Por suerte se haban coido un bocadillo en
un restaurante de coida r/$ida.
F Aun e queda /s de edia hora $ara salir de casa e ir hacia el traba0o.F .i0o Pablo
acerc/ndose a su chica ) bes/ndole el cuello. +lla e$e5* a acariciar la es$alda de
Pablo ) a desabrocharle la caisa.
F 4aos# Pablo.F .i0o ella %ui/ndole hacia la habitaci*n.F Teneos $oco tie$o.
+l tie$o &ue $asando r/$idaente. Cuando uno est/ &eli5 el tie$o $asa deasiado
de$risa ) eso haca a veces que Pablo broeara con su chica acerca de este tea. +l
Oto"o haba $asado ) haba lle%ado el invierno. Sin darse a$enas cuenta haba lle%ado
+nero# ) con ello el %ran via0e a -olivia. Se iban el da catorce ) re%resaran el da
veintinueve. .urante estos tres eses haban llaado a il tel(&onos en -olivia hasta
conse%uir locali5ar el $aradero de Lilian. Por &in lo haban lo%rado# $ero ella no saba
181
182
nada# sera una sor$resa. +l vuelo sera desde -arcelona hasta La Pa5# ) lue%o en La Pa5
tenan intenci*n de conse%uir al%!n vuelo interno a Santa Cru5 e ir a ,ontero a ver a
Aeison. Jste no estaba in&orado del via0e# )a que tabi(n queran darle la sor$resa.
.urante esos eses abos haban se%uido traba0ando# ) los dos haban lo%rado tener
&iesta del doce al treinta de +nero. A ella le haba costado /s traba0o que a (l
conse%uirlo )a que le haban contratado $ara todo el a"o a edia 0ornada tras ucho
insistir# $ero al &inal lo lo%r*. +lla ahora estaba terinando los $ocos traba0os que le
quedaban $or &inali5ar de la universidad. La carrera le %ustaba $ero reconoca que haba
que es&or5arse ucho $or a$robar todas las asi%naturas. .e oento las notas le haban
ido bien ) no $odan que0arse. 'o es que la di$loatura le $areciese di&cil $orque
realente era u) &/cil co$ar/ndola con derecho# lo que suceda es que $edan ucho
traba0o ) ucha dedicaci*n. Pero le encantaba# aquello era lo su)o sin lu%ar a dudas.
Pablo $or su lado se%ua con su traba0o ) llaando a Aeison a enudo# sin ebar%o
llevaba un $ar de das sin res$onderle al tel(&ono. .ecidi* no decrselo a ,N On%eles
$ara que no se $reocu$ara. +staban a da doce de enero. +n dos das salan hacia -olivia
a las nueve de la a"ana. +ran doce horas de vuelo ) una di&erencia horaria de cinco
horas. +ran las seis de la noche ) al da si%uiente )a no traba0aban# aqu(l da Pablo
haba hecho horario se%uido ) )a estaba en casa. +staban abos $re$arando las aletas
) sus rostros ostraban &elicidad. ,N On%eles estaba &eli5 de ir a la tierra de su chico
$or dos seanas# ) sobre todo de que Pablo $udiera reencontrarse con su abuela# la
!nica &ailia que tena. Aquella noche Cris iba a ir a cenar a casa de ellos. Aun no
conoca a Pablo ) coo ella ) ,N On%eles en este tie$o haban hecho ucha aistad
haba decidido invitarla a cenar. ,N On%eles se senta &eli5 de esta nueva ai%a que
haba hecho. Le encantaba charlar con ella ) la atenci*n con la que Cris la escuchaba.
,N On%eles no se ia%inaba ni ucho enos las intenciones que esta ai%a tan
182
183
es$ecial tena con ella. Pablo estaba u) nervioso# ) necesitaba desaho%arse# as que
co%i* el diario ) se $uso a escribir.
GB (nero, BCCH.
&or $in ha llegado el momento de regresar a mi tierra y volver a ver a mi a!uelita.
(stoy tan $eli#8 las cosas me van muy !ien. 4engo mi carne de conducir, el cul me
saqu a la primera y gracias al cul puedo conducir ya mi !onito coche, mi novia, mi
piso, mi tra!ao y ahora voy a ver de nuevo a Lilian, %Qu ms se puede pedir' 3dems
con "I Jngeles todo va viento en popa, hace ya semanas que no sospecha nada,
incluso tal ve# meses. (stoy $eli#, s. (sta noche viene Cris a cenar y me apetece mucho
sinceramente. "I Jngeles siempre me ha!la de ella y del mucho aprecio que se tienen
mutuamente. &or lo que me e/plica mi chica es una gran persona y con un gran
cora#n. Siempre que "I Jngeles est un poco deprimida por ha!er roto la relacin
con su padre Cris le escucha y la anima. 3un no han venido ni su madre ni su hermana
al piso, y so a mi chica tam!in le angustia y su amiga siempre la apoya. (n $in8 (s
una !uena chica y hoy vendr a cenar. (n dos das estar en -olivia8 (stoy nervioso.
"e voy a preparar la cena, en dos horas vendr Cris y queremos tener todo apunto.
A las nueve Cris estaba lle%ando a casa de ,N On%eles# estaba al%o nerviosa ) no se
senta bien con ella isa. ,N On%eles no le $areca ala chica ) crea que estaba
lle%ando deasiado le0os. Al da si%uiente haba quedado con ,arc $ara e:$licarle todo
lo que $udiera observar ho) en casa de su e:novia ) todas las conversaciones de las que
se hablaran. Cada ve5 tena as reordiientos $ero no tena intenci*n de
desa$rovechar el doble sueldo que desde haca eses tena. Cuando ace$t* el trat* no
$ens* ni ucho enos en que acabara encari"/ndose con ,N On%eles# $ero
183
186
laentableente $ara ella# estaba sucediendo. Le daba rabia a$reciarla# $ero era la
realidad. Cuando subi*# ,N On%eles le dio dos besos ) un abra5o. Pablo#
educadaente# tabi(n le dio dos besos ) le invit* a $asar. Le ense"aron el $iso $or
encia# ) le o&recieron sentarse en la esa ientras ellos terinaban de $re$arar cuatro
detalles de la cena. Cris se &i0* en Pablo ) le $areci* un chico %ua$sio. 'o $udo evitar
&i0arse en su cuer$o ) e:citarse leveente al ia%in/rselo desnudo. Por un instante se
rubori5* $ensando en que ,N On%eles o Pablo se habran dado cuenta de su indecencia.
F ,e ale%ro de conocerla# Cris. +s$ero que se sienta coo en su casa.F .i0o Pablo con
una sonrisa.
F Kracias. Io tabi(n tena %anas de conocerte# ,N On%eles e ha hablado ucho )
u) bien de ti. G .i0o %ui"ando el o0o a (sta.
,ientras ,N On%eles ) Pablo $onan la esa# ella a$rovech* $ara recorrer con la
irada todo cuando $oda del $iso.
F ,ira Cris# heos $re$arado unas e$anadas bolivianas ) una ensalada de $asta#
es$ero que te %uste todo.F .i0o ,N On%eles.
F +sto) convencida de que as ser/.F Aes$ondi* Cris.
Se sentaron alrededor de la esa# ) Pablo llen* las tres co$as que haban sobre la esa
con un buen vino tinto que haba co$rado.
F Pues )a ves Cris# (ste es i ho%ar. G .i0o ,N On%eles.
F +s un $iso bonito.F .i0o Cris recorriendo el $asillo con la irada.
F C<uieres una o dos e$anadasD GPre%unt* Pablo a Cris.
F .e oento dos# %racias. +ntonces# os vais a -olivia $asado a"ana# CnoDF Pre%unt*
Cris.
F As es.F Aes$ondi* Pablo con un brillo en los o0os que delataba las %anas que tena.
F ,e ale%ro. CPara cu/nto tie$o e:actaenteD
186
188
F .el catorce al veintinueve.F Aes$ondi* ,N On%eles.
F +ra a2 CLa Pa5DF Pre%unto Cris.
F A0a.F A&ir* Pablo.
F CI qu( har(is esas dos seanasDF Pre%unto Cris dudando de si se estara notando que
no de0aba de hacer $re%untas.
Pablo estuvo cont/ndole detenidaente los $lanes que tenan de dar una sor$resa a
Lilian ) de ir a ,ontero si lo%raban un vuelo interno econ*ico. Tabi(n le cont* lo
ucho que le %ustara encontrar a un vie0o ai%o $ero que lo vea u) co$licado.
FSuena interesante.F .i0o Cris. I a"adi*1F CI qu( $lanes ten(is $ara cuando re%res(isDF
'ot* coo Pablo &runca el ce"o e:tra"ado $or esa $re%unta ) se arre$inti* al oento
de haberla &orulado. +staba $re%untando deasiadas cosas ) de&initivaente se
haban dado cuenta. Sin ebar%o# no hi5o nada $or evitar la res$uesta.
F Se%uir traba0ando# se%uir estudiando# se%uir 0untos# en &in2F .i0o ,N On%eles
ech/ndole una sonrisa a su chico que estaba sentado en&rente de ella ) no $araba de
acariciarle la $ierna con su $ie.
Pablo volvi* a llenar las co$as de vino# ) o&reci* a Cris otra e$anada# $ero (sta la
recha5*. Si%uieron charlando un rato ) lue%o Cris di0o que tena que irse que al da
si%uiente adru%aba. Le aco$a"aron a la $uerta# le dieron dos besos cada uno ) se
&ue. Aquella noche Cris no $udo dorir. Los reordiientos que senta eran tan &uertes
que cuando conciliaba el sue"o tena $esadillas con ,N On%eles ) con Pablo. Tuvo
uchas horas aquella noche $ara $ensar en todo lo sucedido# $ero en nin%!n oento
$ens* en de0ar de es$iar a su su$uesta ai%a. .e hecho# incluso $ens* en ir /s le0os )
en intentar li%ar con Pablo de al%una anera. Aquel hobre oreno le e:citaba ucho
) entenda $er&ectaente a ,N On%eles. +ra noral que hubiera cabiado a ,arc $or
Pablo# )a que no tenan co$araci*n. Por la a"ana Cris se des$ert* de un salto cuando
188
189
son* el des$ertador ) $or un oento $ens* que Pablo estaba duriendo a su lado. Se
estaba volviendo loca# todo aquello la estaba su$erando. Pero se%uira adelante2
deasiado.
,arc es$eraba i$aciente en el bar d*nde sie$re quedaban. +ran )a las cinco ) edia
) aun no haba lle%ado Cris. Cuando )a estaba dis$uesto a irse# ella entraba $or la
$uerta.
F Lo siento.F .i0o Cris sent/ndoseF ;e tenido unos $robleas en el traba0o ) no he
$odido salir antes. Un traba0ador enos se nota# )a sabes.
F -ueno2 'o $asa nada cu(ntae.
+lla estuvo durante casi edia hora e:$lic/ndole todo lo que haba conse%uido
sonsacarles en la cena ) e:$lic/ndole ade/s todo lo que haba $odido observar del
$iso# )a que el da que (l &ue no tuvo tie$o de ver a$enas detalles del iso. Le habl*
del via0e a -olivia# del tie$o que estaran en el $as de Pablo# de lo que haran all# de
lo que haran cuando volvieran a +s$a"a. Le habl* de Lilian# de Aeison# de las
e$anadillas bolivianas# de c*o era la habitaci*n de atrionio# la caa# las
al&obras# los cuadros. Le habl* de las broas que hicieron# e incluso de lo bueno que
estaba Pablo. .e todo. Cuando ella &inali5* su e:$licaci*n (l le $ro$uso al%o que a ella
le $areci* u) co$licado.
F ,anu eso es i$osible.
F H$osible no es nada2
F Pues casi i$osible.F .i0o ella.
F -ueno# si $udiera hacerse $osible te dar( il euros de %ol$e.
+l rostro de ella cabio. Aquello era otra cosa.
189
187
F Lo intentar(# solo $uedo decirte (so2 Pero creo que estaos lle%ando deasiado
le0os2.
F 'o e des lecciones orales.F .i0o ,arc con una te5 seria ) ir/ndola &i0aente.
F .e acuerdo# har( lo $osible. Pero acu(rdate que durante dos seanas2
F Lo s(.F Le interru$i* (l.
F OR2
F I ahora he de ire. Te llaar( $ara lo $r*:ia quedada# acu(rdate de ser discreta. G
.i0o ,arc co%iendo sus cosas. Lue%o $a%* ) se &ue. +lla $eraneci* unos inutos /s
all to/ndose un ca&(. Lo que ,arc le haba $edido le $areca ir )a deasiado le0os )
$oco sensato. 'o estaba se%ura de querer hacer (so ni de ser ca$a5 de hacerlo. CC*o
se sentira lue%oD Se%uraente &atal. Pero el dinero es el dinero2 total# )a no iba de ir
un $oco /s le0os. Lo alo# es que haba e$e5ado a co%er cari"o a ,N On%eles ) cada
ve5 se senta $eor. Pero aquello !ltio era2 deasiado. Pero bueno# lo hara# o al
enos lo intentara# $ens*.
,ientras tanto ,N On%eles ) Pablo estaban $re$arando los cuatro detalles que les
&altaban aun $or $er&ilar. A la a"ana si%uiente volaran sobre el Oc(ano Pac&ico a
/s de ochocientos RVh. Pablo eti* en su aleta su diario dudoso de si lo usara.
+staba un $oco an%ustiado $orque Aeison aqu(l da ta$oco haba contestado al
tel(&ono# $ero en $oco /s de un da sera /s &/cil locali5arlo. 'o $oda creerse que en
tan solo unas horas estara en -olivia 0unto a su abuela. .eseaba con todas sus &uer5as
abra5ar a su abuelita# besarla# hablar con ella. 'o le tena nin%!n rencor# !nicaente
deseaba tenerla cerca. Pronto iba a $oder tener lo que durante tanto tie$o haba
a"orado1 un beso# un abra5o de su abuela. Pablo observ* a ,N On%eles que ahora estaba
%uardando los ce$illos de dientes nuevos en el neceser. =ue hacia ella $or la es$alda ) la
187
18?
abra5* ientras le besaba el $elo. A las nueve lo tenan todo listo# as que se coieron
una ensalada ) unas $ie5as de &ruta ) lue%o se dieron una ducha.
F;a lle%ado el oento cari"o.F .i0o ,N On%eles.
F As es.F Aes$ondi* (l con una sonrisa ) sin cre(rselo del todo.
CAPTULO 9. (l pasado duele cuando en l hu!o sentimientos no e/presados,
lgrimas no lloradas o !esos no dados. .uele cuando en l hu!o inusticias no
entendidas, momentos no vividos y a!ra#os no deseados. 2ive el presente de tal modo
18?
18@
que cuando se convierta en pasado no pueda ha!er otra cosa que una sonrisa en tus
la!ios.
Al da si%uiente# tras $asar horas en el aero$uerto# horas en el avi*n ) $asar nervios
durante ucho rato# estaban aterri5ando en el aero$uerto de La Pa5# -olivia. Pablo se
ba0* del avi*n ) la $iel se le eri5*. Aqu(lla era su tierra# su $atria# qui(n le haba visto
18@
190
crecer ) hacia casi un a"o abandonarla. La olor de su tierra# la brisa de su aire# la lu5 de
su cielo# el viento# la %ente# las voces2 su -olivia. Llevaba a ,N On%eles de su ano )
aquello le dio &uer5as $ara a&rontar todo lo que viniese. ;aban reservado quince das de
hotel en la ca$ital -oliviana. Salieron del aero$uerto ) de diri%ieron al hotel. Co%ieron
un tru&i ) los llev* hasta la $uerta del hotel. Los tru&is eran unos ta:is co$artidos que
tenan un recorrido arcado# $ero casualente aqu(l $asaba $or en&rente del hotel.
,N On%eles iba irando $or la ventana ) vio que aquel lu%ar era bello ) u) distinto a
+s$a"a. .ecidi* de0ar de irar $orque se encontraba realente areada ) le &altaba el
aire. Se encontraba en una altitud de tres il seiscientos cincuenta etros
a$ro:iadaente# en la ca$ital /s alta del undo# ) la altura hace que el cuer$o
reaccione# noralente# con &alta de aire ) con una sensaci*n de aho%o. Cuando
lle%aron al hotel ) tras $a%ar al se"or de la rece$ci*n# subieron. +ra una habitaci*n
sencilla $ero c*oda ) bonita. Tena ba"o $ro$io# ) las $aredes estaban $intadas de un
color verde clarito que transita $a5 ) tranquilidad. A Pablo tabi(n le &altaba el aire#
$ero su eoci*n era tan %rande que su$eraba al alestar. .e0aron las aletas en el
suelo ) se abra5aron.
F 'o sabes qu( &eli5 esto)# ,N On%eles. Sabes que no cono5co esta ciudad# $ero ver a la
%ente e llena. ,e siento coo en casa.F .i0o Pablo eocionado. I a"adi*F ven%a#
vaos a dar un $aseo $or estas calles tan lindas.
-a0aron a la calle a $asear. +l hotel se encontraba en el centro de la Pa5# en una 5ona
llena de coercios# hoteles# locales de baile ) restaurantes. ;aban esco%ido este barrio
$orque cerca viva Lilian. Les haba costado ucho locali5arla# haban tenido que
llaar a uchos sitios# incluso a la $olica -oliviana# hasta que cedieron a darles la
direcci*n. +n la calle hacia ucho calor )a que en +nero all es verano ) uno de los
eses /s calurosos del a"o. Lilian estaba en un barrio que se encontraba a unos die5
190
191
inutos ) reciba el nobre de So$ocachi. Lo $riero que hicieron &ue ir a un banco de
cabio a cabiar euros $or $esos o bolivianos# que era el nobre de la oneda o&icial
de -olivia. Cabiaron en $rinci$io doscientos euros. +ste dinero en -olivia equivale a
dos eses de traba0o. Coo el banco de cabio estaba cerca del hotel no les costara
re%resar de nuevo si se quedaban sin dinero. Lo $riero que lla* la atenci*n de
,N On%eles &ueron las u0eres de la Pa5. Llevaban sus cabellos ne%ros ) lar%os sueltos
) se ovan cuando (stas cainaban. Su &ora de cainar era tranquila ) rela0ante.
Uno $oda observarlas andar ) creerse que estaban &lotando sobre las nubes. Sus o0os
ne%ros ) ras%ados eran $enetrantes ) brillantes. Los o0os de Pablo eran as# de un ne%ro
$ro&undo que a ,N On%eles le cortaba la res$iraci*n. La ro$a de las $ersonas de la Pa5
tabi(n sor$rendi* a ,N On%eles. Los colores vivos ) los sobreros eran u)
caractersticos all. Pasearon $or el centro de la Ca$ital co%idos del bra5o. ;aba ucho
abiente en sus calles desi%uales. Al%unas calles eran estrechas ) con un encanto
es$ecial# otras /s anchas ) /s diri%idas al consuo. A ,N On%eles le sor$rendi* ver
que todo aquello era ucho /s sencillo que -arcelona# ucho /s ntio ) enos
containado. +l aire $areca /s $uro ) las $ersonas transitan sentiientos ) valores
huanos. Las $ersonas $arecan /s a)ores de lo que eran ) tenan la $iel u)
orena ) /s$era $or el sol ) $or el &ro. La Pa5 en invierno era u) &ra debido a la
altura. La ciudad se encontraba entre onta"as lo cu/l le daba una a$ariencia !nica )
di&erente a cualquier ciudad de +s$a"a. A ,N On%eles le daba la i$resi*n de que
aquello era una %ran onta"a ) dentro estaba aquella ciudad que tanto le estaba
%ustando. Le record* a un volc/n enore ) $ens* que ella deba de ser en aquel volc/n
el interior# lo secreto# la lava. ;aba edi&icios u) altos ) lu0osos# ) a la ve5# casas
$eque"as u) huildes. +l cabio de unas viviendas a otras asobr* ucho a
,N On%eles. Paseaban casi en silencio dis&rutando de los $aisa0es# de sus %entes# ) de
191
192
sus aroas. Pablo se &i0aba en otras cosas coo $or e0e$lo en las $ersonas# en los
ni"os que vendan con su cestito &ruta o %alletas# en los ni"os al vestidos ) descal5os
que tal ve5 no tenan ho%ar. Se acord* de su in&ancia ) reca$acit* en lo ucho que haba
cabiado su vida aqu(l !ltio a"o. Se senta coo en casa $ero se daba cuenta de que
)a no $odra de0ar +s$a"a# ) enos des$u(s de haberse enaorado ) ser tan &eli5 0unto
a la u0er que estaba co%ida de su ano. Se $araron en un restaurante a toar un 0u%o
de &rutilla. A ,N On%eles le hi5o %racia el cabio de nobre de la &ruta ) le iba
$re%untando a su chico lo que si%ni&icaba cada t(rino. As a$rendi* que &rutilla es
&resa# dura5no elocot*n ) %uineo $l/tano. +l 0u%o de &rutilla estaba riqusio# era u)
di&erente al 5uo de &resa de +s$a"a. Aqu(l 5uo era de verdad# era $uro. Podas
decidir entre que te lo hicieran con leche o con a%ua ) ellos esco%ieron con leche. +lla
nunca haba $robado un 5uo tan sabroso coo aqu(l. La &ruta tena sabor a &ruta. +n
aquel oento aquello tuvo sentido ) se dio cuenta de que durante toda su vida haba
estado con&undida ) de que en +s$a"a qui5/s la &ruta no era del todo &ruta. C+ntonces
qu( eraD Pre&era no $ensar /s en ello.
F ;o) ha sido un da cansado ) )a e$ie5a a oscurecer. ,a"ana buscareos a Lilian#
CvaleDF $re%unt* Pablo.
F ,e $arece bien.
.is&rutaron de aquel 0u%o con un ci%arrillo. Al $a%ar ella se sor$rendi* CC*o $oda
costar aquella e:quisite5 sesenta c(ntios de euro o lo que es lo iso# seis $esosD 'o
$oda cre(rselo. +ntonces e$e5* a re&le:ionar ) se dio cuenta de que sesenta c(ntios
$ara ella no eran nada# $ero $ara un boliviano que %anase il $esos al es# era ucho
)a que equivaldra a que un 5uo en +s$a"a costase seis euros. Tras salir del restaurante
si%uieron $aseando $or aquellas calles que enaoraban. 4io que la %ente la observaba#
se%uraente $orque notaron que era de &uera. Sin ebar%o# haba visto varias $ersonas
192
193
e:tran0eras $aseando. Pablo le cont* que en -olivia no ha) tanto turiso coo en otros
lu%ares# $ero que concretaente en La Pa5 haba ucho /s que en ,ontero# bueno#
$ara ser sincero# reconoci* que nunca haba visto turistas en su ciudad. ,/s tarde
cenaron a<honta en una $aradita que haba en la calle. ;aba uchas $araditas de
coida a esa hora# $eque"os $uestos donde sus due"os hacan coidas ) las vendan.
'o o&recan una esa $ara coer# $ero si $recios /s econ*icos. La a<honta es
carne a trocitos con $atatas# cebolla# chu"o# ho0as de re$ollo ) or(%ano. Les $areci*
riqusio a abos. Tras coer en un banco de una $la5a re%resaron al hotel. +l hotel no
dis$ona de televisi*n ni de aire acondicionado# al%o que antes $or la eoci*n no haban
observado. Pablo e$e5* a besar a su chica $ero ella le $idi* que $arara que le costaba
res$irar todava bastante. Aquella sensaci*n de &alta de aire $oda lle%ar a durar das#
$ero Pablo )a no senta que le &altara el aire. Se &ueron a dorir te$rano aquella
noche# al da si%uiente queran levantarse $ronto $ara $oder ir a casa de Lilian. Pablo no
$udo a$enas dorir de lo nervioso que estaba. CC*o estara LilianD ;acia casi siete
a"os que no saba nada de ella# ) no saba c*o $odra encontrarse. <uera saber $orqu(
se &ue as sin dar datos# $ero no le %uardaba nin%!n ti$o de rencor. Todo lo que tena era
%racias a ella. .eseaba verla ) abra5ar su enudo cuer$o. Se $aso la noche $ensando en
c*o reaccionara Lilian al verlo# en qu( ocurrira2 A las siete de la a"ana Pablo se
levant* ) se dio una ducha. Se $uso un te0ano ) una caiseta de an%a corta que le
haba re%alado Lilian nueve a"os atr/s. +ra ro0a ) tena el dibu0o de una llaa. Le iba un
$oco 0usta )a que ahora no estaba tan del%ado coo en aqu(l entonces# $ero no le
i$ort*. Al terinar de vestirse dio un beso en la e0illa de su chica ) le ani* a
levantarse. +lla ir* a su alrededor sin reconocer aqu(l lu%ar# $ero $ronto se acord* de
d*nde estaba. Sin rechistar se levant* ) se eti* en la ducha. ,ientras se duchaba Pablo
entro en el cuarto de ba"o sin hacer ruido ) descubri* un a%u0erito en la cortina de ba"o.
193
196
Se acerc* silenciosaente ) ir* a trav(s del a%u0erito. Su chica se en0abonaba su
cuer$o con una es$on0a. Una &ra%ancia a 0ab*n envolva el cuarto de ba"o. Pablo la
observ* unos se%undos con una sonrisita. ,N On%eles &inalente se dio cuenta ) se ri*.
Pablo se desnud* ) $or se%unda ve5 en $ocos inutos se eti* de nuevo en la ducha.
Acarici* la es$alda de su novia ) la bes* a$asionadaente. +lla e$e5* a besarle el
cuello ) a ba0ar $oco a $oco hasta detenerse un buen rato en sus $ectorales cada ve5 /s
arcados. Lue%o si%ui* ba0ando. +l ba"o se e$a"o ) el a%ua caliente se terin*
%astando. +n aquel oento no les i$ort* en absoluto. ;icieron el aor entre
es$ua# va$or ) &ra%ancia.
Pablo se visti* con la ro$a que haba de0ado tirada en el suelo $reso del i$ulso de
eterse de nuevo en la ducha ) ,N On%eles se $uso una caiseta escotada ) un
$antal*n ancho. Pablo le recoend* $onerse una caiseta enos llaativa. A ella le
choc* que Pablo le di0era aquello $orque sie$re haba dicho que su ro$a le %ustaba#
$ero cuando (l le e:$lic* que no era $or (l# que era $orque all no era habitual vestir as#
ella lo entendi* ) se cabi* de caiseta. 'o quera llaar la atenci*n ) ade/s quera
transitir una buena ia%en a la abuelita de Pablo. ,ientras se cabiaba la caiseta
record* que Pablo )a le haba advertido de aquello antes de salir de -arcelona ) que $or
(so ella llevaba en la aleta uchas caisetas anchas ) c*odas.
+l barrio de So$ocachi es uno de los barrios /s anti%uos residenciales de la ca$ital.
Sus calles ) edi&icios son /s anti%uos en co$araci*n a los del centro que se encuentra
a escasos die5 inutos o a quince cainando. Pablo notaba coo la res$iraci*n se le
aceleraba cada ve5 /s ) una %ota de sudor le caa $or la &rente. +staba tan nervioso que
le costaba articular &rases correctaente. Hban cainando de la ano hacia la casa de
196
198
Lilian# ) si no se haban equivocado irando el a$a# se encontraban )a a escasos
etros de la entrada de su casa. Tenan que %irar en la $r*:ia calle ) deban de
encontrarse ante la calle Cesi# la calle de su abuela. As &ue. All estaba la calle# ) si la
in&oraci*n que tenan era buena# se encontraban 0usto ante la $uerta de entrada. Pablo
sus$ir* ) not* coo el $ulso de le aceleraba cada ve5 /s. La brisa boliviana les
acariciaba el rostro ) les des$einaba. Pablo se notaba la boca seca# las anos sudorosas
) la res$iraci*n a%itada. +ra una casita $eque"a ) u) anti%ua. +n un ori%en deba de
ser blanca e incluso bonita# $ero ahora se vean u) vie0a# %astada ) sucia. Pablo
sus$ir* tan &uerte que su chica se dio cuenta ) le co%i* de la ano /s &uerte $ara
tranquili5arlo.
F Todo ir/ bien# Pablo. CPicaosD
Jl asinti* con la cabe5a. +staba tan nervioso que le teblaba el $ulso. Acerc* su ano a
la $uerta ) %ol$eo la adera. 'o haba tibre. 'adie res$ondi* ni abri*# as que volvi*
a intentarlo. Unos se%undos /s tarde abri* la $uerta una se"ora a)or u) orena#
ba0ita ) arru%ada. Tendra unos sesenta a"os $ero $areca ucho a)or. La se"ora
llevaba al%o en la ano de cristal que se le call* ) se ro$i* en $eda5os. Aquellos o0os
ne%ros se &i0aron en los de Pablo ) duraron &i0os unos se%undos. Los o0os de aquella
se"ora se llenaron de l/%rias. Pablo no lo dud*# era Lilian. ,/s a)or# /s inde&ensa#
$ero la isa. Los isos o0os ) la isa irada. Se abalan5* sobre su des%astado
cuer$o ) la abra5*.
F 'o $uedo cre(relo.F .i0o &inalente ella sin re$riir las l/%rias.F le he $edido a
.ios cada da (sto. Oh .ios o %racias.F .i0o Lilian con la vo5 entrecortada.
Las l/%rias de Lilian ) las de Pablo se e5claron ) sus cora5ones $al$itaron al iso
son.
198
199
F Oh .ios o %racias.F Se%ua re$itiendo ella# ) se$ar/ndolo un $oco $ara $oder verle
la cara a"adi*.F +stas heroso# divino.
F T! tabi(n estas divina abuelita.F .i0o Pablo se$ar/ndose.F ,ire# le $resento a
,N On%eles# i novia.
Los o0os de Lilian des$rendieron una lu5 es$ecial. Aun no se haba &i0ado en aquella
chica# ) ahora que la vea el $ulso se le aceler* /s. .io un $aso atr/s ) di0o irando a
su nieto a los o0os.
FC+s es$a"olaD# Pablo# die que es es$a"ola. .ie que has estado en +s$a"a.F .i0o
Lilian sin de0ar de llorar.
F Si abuelita# e &ui a +s$a"a# ) he venido a verla a usted. 'ecesitaba volverla a ver#
saber c*o est/ ) $orqu( se &ue.
Los o0os de Lilian ostraban ale%ra $or un lado ) triste5a $or otra. ,N On%eles se
acerc* a ella a besarla. Lilian le dio solo un beso en la e0illa ) ella se qued* con la cara
torcida es$erando el otro beso. ,/s tarde se enter* de que en -olivia no se dan dos
besos en las e0illas sino !nicaente uno.
F+sto) tan &eli5 de verles.F A"adi* Lilian.F Por &avor# $asen.
La casita de Lilian constaba de un coedor# de un cuarto ) de un ba"o. +l coedor era
cuadrado ) de unos veinte etros cuadrados. Tena un ueble sencillo anti%uo# una
esa blanca de $l/stico ) cuatro sillas tabi(n de $l/stico ) blancas. +n el ueble tena
una &oto de Ioselin ) al lado una de Pablo abra5ado con Lilian en la ($oca en que
vivieron 0untos. Pablo se qued* ucho rato observando la &oto de su adre. +ra la
$riera ve5 que la vea ) se%uraente la !ltia. +n la &oto tendra unos doce a"os. +ra
orena ) tena el $elo lar%o. Sus o0os eran ne%ros e i%uales a los de Pablo. Se le vea
sonriente ) &eli5. .e &ondo se vean casitas# $osibleente de al%una calle de la Pa5.
Lilian le e:$lic* que aquella &oto la hi5o ella un da en que salieron a $asear ) a hacer
199
197
unas co$ras. La &oto de Pablo ) Lilian haba sido toada en la casita d*nde ahora
viva Aeison# ) era de cuando llevaban $oco tie$o viviendo 0untos. Se sentaron
alrededor de la esa ) Lilian sac* del arario tres ta5as. Lue%o &ue a la cocina ) unos
inutos /s tarde re%res* con ho0as de coca en una bolsita ) a%ua hirviendo en una
tetera. ,N On%eles ir* a Pablo ) en un tono &lo0ito $ara que Lilian no lo escuchase se
diri%i* a (l1
F C+s cocaD C+s le%al aquD C.a e&ectos2D
F 'o te $reocu$es. +s le%al ) no tiene e&ectos secundarios. 'o es dro%a# es un
estiulante. Aqu se toa sobre todo $orque va bien $ara el al de altura# $ero en
,ontero tabi(n es co!n toarla. +sta rica# )a ver/s.F Aes$ondi* (l con una sonrisita
en los labios.
Lilian sirvi* a%ua hirviendo a su nieto ) a ,N On%eles. Se sent* en la silla# su cara
re&le0aba tranquilidad ) una &elicidad indescri$tible.
F Cu(ntee Pablo# CC*o le ha ido todoD
Pablo no saba $or d*nde e$e5ar# ) no saba coo su%erirle el tea de su $artida
ines$erada.
F Pues e ha ido bien# u) bien# $ero te he echado ucho de enos estos a"os. +n
ar5o del $asado a"o e &ui a +s$a"a. Ten%o traba0o# una novia e:celente ) un $iso.F
.i0o acariciando la ano a ,N On%eles.
F SCu/nto e ale%roTF .i0o Lilian.
F S2 no $uedo que0are. ;e venido $ara estar ac/ dos seanas# necesitaba verla de
nuevo.F .i0o Pablo ientras se levantaba ) abra5aba de nuevo a su abuela. 4olvi* a
sentarse ) a"adi*1F CPor qu( se &ue2asD
Los o0os de Lilian se entristecieron de %ol$e. 'o saba $or d*nde e$e5ar a e:$licar su
historia. Tras unos se%undos# e$e5* a e:$licar detalladaente el otivo1
197
19?
F Tena c/ncer# Fdi0o &inalenteF. ,e enter( en ,ontero# en el hos$ital. Llevaba tie$o
con dolor en el $echo ) e not( un bulto. ,e di0eron que era c/ncer ) t! sabes que ac/
no teneos se%uro hos$italario. 'o $oda $a%are la o$eraci*n.
F CPor qu( no e lo di0isteDF .i0o Pablo con los o0os llorosos ) tono o&endido.F Io te
hubiera a)udado.
F Pablo2 habas alvivido deasiados a"os# habas tenido %raves $robleas en tu vida
) lo sabes2 'o quera darte una noticia tan ala que te hiciera recaer. 'o quera
orire all ) que te quedases solo de nuevo ) reca)eras2 enti(ndee2 si e iba t!
se%uiras luchando# si e quedaba ) ora# tal ve5 no.
Pablo co%i* la ano de su abuela. +staba /s arru%ada que haca siete a"os. +ra u)
buena $ersona# deasiado buena.
F +st/s bien ) (so es lo que i$orta ahora.F .i0o Pablo. Al oento se dio cuenta $or la
irada de Lilian que estaba equivocado. +l cora5*n se le aceler*.
F 'o Pablo# no esto) bien. Los (dicos )a no $ueden hacer nada# es cuesti*n de tie$o
)2
F 'o di%as (so abuelita# )o $uedo a)udarte econ*icaente o2
F Pablo# no ha) nada que hacer# el c/ncer est/ u) avan5ado.
Los o0os de Pablo estaban llorosos ) $or la e0illa de ,N On%eles haba e$e5ado a
caerle tabi(n la $riera l/%ria. Al enos tena la tranquilidad de que su chico $odra
des$edirse de su abuela. 'o era 0usto este &inal $ara una se"ora tan buena#
de&initivaente# no era 0usto. +sta ve5 &ue ,N On%eles qui(n se acerc* a ella a darle un
&uerte abra5*. Pablo sinti* tanto dolor que le costaba res$irar. Se senta cul$able $or no
haber estado a su lado en esos oentos tan duros# $or no haberse dado cuenta en su
debido oento de que Lilian se haba ido $or un $roblea de salud. 'o era cul$a de
(l# $ero tal ve5 $oda haber observado a su abuela /s ) se hubiera dado cuenta de su
19?
19@
deterioro# o qui5/s no se le notaba# no lo saba ) )a no serva de nada $ensar en qu(
hubiera cabiado si (l lo hubiese sabido.
F Abuelita# no has de $erder la es$eran5a2F .i0o &inalente Pablo.
F Sabes i ni"o# )a no e i$orta orir. Ahora que s( que eres &eli5# que tienes una
vida nueva en un nuevo $as que te ha aco%ido bien2 Ahora que se que i nieto es
&eli5# )a no e i$orta nada# de veras2
F +res u) buena# .ios te reco$ensar/# cr(ee.F .i0o Pablo d/ndose cuenta que
realente crea en (so ) nuevaente qui5/s crea en .ios.
F .ios te oi%a. I cu(ntae coo te va $or +s$a"a.F .i0o Lilian cabiando de tea.
Pablo le e:$lic* coo haban transcurrido esos die5 eses en el nuevo continente. Le
e:$lic* coo lo aco%i* la voluntaria catalana en su casa# coo le haba ido el traba0o#
c*o le iba con su chica# coo era -arcelona ) coo era la %ente de +s$a"a. Le
e:$lic* cuanta di&erencia haba entre un $as ) otro# ) lo &eli5 que era ahora.
F Pero abuelita# -olivia es /s linda# /s natural. All/ la %ente es aable# $ero /s
&ra.F Pablo reca$acit* ) a"adi*1F Tal ve5 /s &ra no# $ero s /s inde$endiente2 'o
s(# otra cultura. So) &eli5 all/.
F ,e ale%ro ucho enserio.F .i0o Lilian &inalente.
F I nosotros de haber venido ) $oder estar aqu con usted.F .i0o ,N On%eles de anera
u) sincera.
F <uisi(raos que nos ense"ara estos das sitios lindos de este lu%ar.F .i0o Pablo.
F ,e encantara# de ver/s.F Aes$ondi* Lilian.
F +stareos ac/ $or dos seanas# $ero quereos buscar un vuelo a ,ontero $ara los
!ltios tres das.
Lilian $uso cara de e:tra"ada ) ellos lo notaron. +ntonces Pablo e$e5* a e:$licarle lo
de Aeison ) la ilusi*n que le haca verlo. Se haba encari"ado uchsio con aquel
19@
170
chico. A Lilian le $areci* que aquello que haba hecho su nieto $or aquel uchacho era
&ant/stico. +stuvieron $laneando las cosas que haran aquella seana ) a d*nde iran.
Aquel edio da se quedaron a coer en casa de Lilian# ) $or la tarde &ueron al centro
de la Pa5# ) e$e5aron a visitar la ciudad. Aqu(lla tarde la coen5aron conociendo la
Avenida 19 de Lulio. +ra una %ran calle que atravesaba el centro de La Pa5. +ra una
calle llena de coercios ) de lu%ares de ocio interesantes de conocer. ,uchas $ersonas
$aseaban $or aquella concurrida avenida# ) era co!n ver a $ersonas e:tran0eras
&oto%ra&iando diversos $untos de la calle. Pablo &ue ucho rato co%ido del bra5o de su
abuela ) recordando 0untos vie0os tie$os en ,ontero. ,/s tarde Lilian les llev* a la
$la5a Pedro .oin%o ,urillo# una $la5a con %ran inter(s turstico ) d*nde uchas
$ersonas $ace"as de re!nen $ara charlar ) $asar las horas. +n el centro de la $la5a ha)
un onuento creado $or =erruccio Cantella # &orado $or una u0er que re$resenta la
adre $atria# ) a su lado un soldado que re$resenta la libertad ) un le*n que siboli5a
la victoria# la &ortale5a ) la valenta. A lo lar%o de la $la5a ha) otras esculturas de bellas
u0eres de /rol1 ha) cuatro u0eres que re$resentan las cuatro estaciones del a"o# )
otras cuatro que re$resentan a las cuatro usas de las artes1 la de la escultura# la de la
!sica# la de la arquitectura ) &inalente la de la $intura. La $la5a estaba rodeada de
/rboles ) tabi(n contaba con nuerosos bancos. Se sentaron los tres en uno de ellos.
+l $aisa0e era $recioso ) transita tranquilidad ) vida. Al lado de la $la5a se
encontraba la H%lesia ) Convento de San =rancisco# la cu/l visitaron ) les $areci* a
Pablo ) a ,N On%eles $reciosa. La H%lesia tena casi tres si%los de anti%Pedad $ero se
antena u) bien. =inalente se $araron a toar un 0u%o en un $uestecito cerca de la
$la5a ) lue%o aco$a"aron a Lilian a su casa. Pablo abra5* &uerteente a su abuela.
F ;a sido un da $recioso.F .i0o Pablo sin acabar todava de creerse que todo aquello
&uera verdad.
170
171
F Para tabi(n Pablito. Le ase%uro que $ara tabi(n.FAes$ondi* Lilian.
<uedaron al da si%uiente des$u(s de coer $ara $asear $or otras 5onas de la Pa5# $ero
esta ve5 quedaron en la Pla5a .oin%o ,urillo ) de all iran a otros bonitos lu%ares.
Aquella noche estaban tan cansados que a$enas cenaron nada. +stuvieron un lar%o rato
tubados en la caa charlando de c*o haba transcurrido el da# de los &elices que
estaban de encontrarse all ) de haber visto a Lilian# ) de la %ran $ena que senta Pablo
$or el c/ncer de su abuela. Pablo se haba $asado todo el da d/ndole vueltas al asunto#
$or /s que haba intentado no $ensar en ello. <uera con locura a su abuela# ) ahora
que $or &in la haba encontrado# le dola $ensar que $oda $erderla en cualquier
oento. Jl hubiera querido re%resar a +s$a"a sabiendo que estaba bien ) que volvera
a verla en unos a"os# o tal ve5 eses# $ero nunca haba $ensando en la $osibilidad de
que &uera a orir en cualquier oento de c/ncer. Al cabo de una hora
a$ro:iadaente# abos doran abra5ados $l/cidaente.
A la a"ana si%uiente des$u(s de ducharse ) desa)unar se acercaron a una a%encia de
via0es que haban visto la tarde anterior ) que estaba cerca del hotel d*nde se
encontraban. +ntraron ) un chico con as$ecto euro$eo les invit* a sentarse.
F ;ola# estaos buscando un vuelo de ida ) vuelta a ,ontero.F .i0o ,N On%eles.
F A0/# CPara que &echas lo deseanDF Aes$ondi* aableente el chico.
F Pues2 $ens/baos que estara bien salir el veinticinco de este es ) volver el
veintisiete o veintiocho.
+l chico estuvo irando en su ordenador o&ertas de vuelos. Por la cara que iba $oniendo
Pablo ) ,N On%eles se olan lo $eor. Pablo se ordi* el labio in&erior ientras
171
172
observaba atento al vendedor. Por la cara del e$leado Pablo adivin* lo que les iba a
decir.
F Lo laento# no ha) vuelos $ara la $r*:ia seana. Si quieren $ara la si%uiente s
ha)2
F 'o $uede ser2 'os vaos a +s$a"a. Por &avor ase%!rese.F .i0o Pablo.
+l chico volvi* a irar el ordenador ) tras unos inutos# di0o1
F Lo siento de veras. +st/n todas las aerolneas llenas. Saben que ha) unos autobuses
que $ueden llevarlos2 +n unas2 doce horas /s o enos...
F Ia# %racias.F .i0o Pablo levant/ndose ) d/ndole la ano al aable vendedor.
Pablo sinti* una triste5a enore al recibir aquella noticia. Se sentaron en una terra5a de
un bar a toar un ca&(.
F Pablo# CPor qu( no vaos en autob!sDF $re%unt* ,N On%eles.
F 'o e &o linda2 lo $riero es que $erderaos dos das enteros# uno $ara ir ) otro
$ara volver# ) no teneos ucho tie$o. I lo se%undo es que no e &o de que ha)a
al%!n $roblea al volver ) no nos de tie$o de lle%ar ac/ $ara el veintinueve.
F CAl%!n $robleaDF Pre%unt* ella e:tra"ada.
F As es. Aqu es co!n que se corten carreteras sin avisar# $or e0e$lo. O que se anulen
via0es en autob!s $or el otivo que sea. 'o quiero arries%are. <uera ver a Aeison#
$ero (l no sabe que estaos ac/# as que no $uede llevarse nin%una desilusi*n.
Pablo se acord* que haca das que no lo locali5aba ) era al%o raro. 'o quera
coent/rselo a su chica $ara no an%ustiarla. Probara a llaarlo cuando re%resaran a
+s$a"a# $orque si llaaba desde all Aeison vera el $re&i0o de -olivia ) sabra que
estaba all. 'o quera desilusionarlo dici(ndole que no iba a ir a ,ontero. +l chico
tabi(n se haba encari"ado ucho de (l ) sera un dis%usto %rande $ara (l.
Se%uraente Aeison se e:tra"ara de que en dos seanas Pablo no le llaara# )a que en
172
173
los !ltios eses hablaban casi a diario# $ero no haba otra alternativa. Solo es$eraba
que se encontrara bien de salud ) que no le hubiese $asado nada. ,N On%eles vio que su
chico estaba $ensativo ) co%i(ndole de la ano le di0o1
F Pablo# re%resareos. I cuando re%reseos vereos a Aeison. Teneos los dos
traba0o# qui(n sabe# tal ve5 en un a"o o a"o ) $oco $odaos re%resar.
Pablo sonri* ) bes* a su chica.
F +res encantadora. Kracias $or haber a$arecido en i vida# $or querere ) $or
hacere &eli5. ,e das el aor que nunca tuve# eres2 Lo e0or que ten%o.
,N On%eles not* un hori%ueo en su est*a%o. +staba tan enaorada de (l que no
haba $alabras que $udieran e:$resarlo.
F Te quiero Pablo.F .i0o &inalente.
Aqu(l edio da coieron en un $eque"o restaurante cerca del hotel. +ra sencillo $ero
c*odo. Las $aredes tenan cuadros con i/%enes del la%o Titicaca ) ,N On%eles no
$udo evitar irarlas lar%aente. Se sentaron en una $eque"a esa ) $idieron el en!.
Pablo esco%i* La%ua de Chu"o# que consista en una so$a $re$arada con chu"o# chalona
reo0ada# cordero# $atatas ) cebolla. +lla o$t* $or Hs$i &rito# que consiste en $escado
$eque"o &rito aco$a"ado de $atatas ) ote. Pidieron $ara beber una botella %rande de
a%ua $ara co$artir. ,ientras coan ,N On%eles volvi* a &i0arse en aqu(l enore )
bello la%o.
F +s $recioso.F .i0o &inalente se"alando el cuadro.
F S. +s el la%o /s alto nave%able del undo. +s enore ) se%!n dicen# divino.F .i0o
Pablo. I a"adi*1F Se encuentra a unos setenta quil*etros de ac/2 ha) e:cursiones
$ro%raadas2
F C+nserioD <uiero ir2.F .i0o ella $oniendo vo5 de ni"a iada e interru$iendo a
Pablo.
173
176
F .e acuerdo# ireos. +sta tarde nos $asaos $or una a%encia ) que nos in&oren. Creo
que ha) e:cursiones d*nde tienes un %ua que te lleva a visitar los lu%ares /s bellos del
la%o# )2 bueno# iraos en autob!s# ia%ino que la a%encia se encar%a de todo.F
+:$lic* Pablo.
F S<u( ilusi*n PabloT +s que &0ate2F .i0o ella irando al cuadroF +s treendaente
bonito# $recioso2F ,N On%eles sus$ir*.F Io quiero casare en un sitio as.F .i0o
%ui"ando el o0o a su chico.
F Cuando te cases coni%o te llevar( al Titicaca de luna de ,iel si t! quieres2 S<u(
di%oT Al Titicaca ) donde t! quieras.F Pablo co%i* la ano de su chica.
F S<u( rica est/ esta coida cari"oTF +:cla* ,N On%eles.
F S# a i tabi(n e est/ %ustando ucho. +n ,ontero es u) distinta. Al%!n da te
llevar( a i tierra# a ,ontero# d*nde realente e cri(.F .i0o Pablo con una irada
al%o triste.
F 4a cari"o2 no te hundas. Ia te he dicho que volvereos $ronto. I )o nunca te he
entido.F .i0o ella acarici/ndole la ano.
F OU# linda2
F CTe has &i0ado que llevaos u) $oco tie$o 0untosD ,e re&iero2 que en realidad
unos eses es $oco tie$o2) que sin ebar%o $arece que nos cono5caos de toda la
vida... ) e encanta.F .i0o ,N On%eles.
F Sabes linda# $uedo $arecerte cursi2 sabes que de hecho un $oco lo so)2 $ero creo
que# tal ) coo dice un cantante que a i e encanta2 )o nac $ara aarte. +s coo si
&ueras la $ersona a la que sie$re haba es$erado. La !nica $ersona a la que )o $odra
aar.
F +res cursi2 $ero e encanta. +res i cursi. ,i cursi.F Ae$iti* ella.
176
178
Cuando lle%aron a la Pla5a# Lilian estaba )a all es$er/ndoles sentada en un banco
en&rente de la estatua de la usa de la $intura. Aquella tarde la dedicaron a conocer
lu%ares cercanos a la $la5a. Antes de e$e5ar Lilian les e:$lic* que el edi&icio que
haba en&rente de la $la5a era el edi&icio del con%reso. +ra un edi&icio alto ) bonito.
Lilian les estuvo e:$licando el ori%en ) si%ni&icado de aquel edi&icio# ) tras charlar un
rato sobre aqu(l tea# Lilian les llev* al edi&icio d*nde traba0an los vice$residentes de
-olivia. +l edi&icio se encontraba en el Paseo +l Prado ) en la esquina de las calles
,ercado ) A)acucho. 'o entraron# $ero desde &uera era al%o i$resionante. +ra un
edi&icio u) %rande# con uchas ventanas ) u) bien conservado. Tena encia de la
$uerta di&erentes banderas de distintos lu%ares del $as. +n la $uerta del edi&icio se
hicieron varias &otos con la c/ara de ,N On%eles. Lue%o decidieron ir a conocer el
edi&icio de la alcalda. Se encontraba en una calle bastante ancha ) llena de edi&icios
bonitos $ero u) di&erentes entre s. Unos eran naran0as# otros recordaban a los t$icos
$alacios de las $elculas de $rincesas# otros eran /s anti%uos# ) en de&initiva# todos
tenan su encanto $articular. +l edi&icio de la alcalda $areca un castillo con sus
res$ectivas torres# o al enos es la i$resi*n que le dio a ,N On%eles. ,ientras
$aseaban $or aquella calle ,N On%eles iba observando todos los detalles que $oda de
aquella herosa ciudad. <uera i$re%narse de sus olores# de sus %entes ) de sus
encantos. +ra u) di&erente a +s$a"a. Pasaron $or en&rente de un quiosco que consista
en una esa con diversos $eri*dicos. La vendedora era una se"ora orena con el $elo
lar%o que se dio cuenta de que ,N On%eles observaba su $aradita# ) diri%i(ndose a ella
le $re%unt*1
F Se"ora C<u( va a llevarD
F Se lo a%rade5co# $ero no quiero nada.F .i0o ella tidaente.
178
179
La se"ora se $uso seria ) ,N On%eles not* que no le haba %ustado la res$uesta. Tras
$asear $or aquella calle $araron en una a%encia ) se estuvieron in&orando de la
e:cursi*n al %ran la%o Titicaca. +ncontraron una buena o&erta $ara el da veintis(is# as
que con ucha ilusi*n hicieron la reserva. Pasaron la tarde &elices visitando lu%ares )
recordando oento $asados. Al da si%uiente quedaron $ara coer en casa de Lilian.
+ra te$rano cuando lle%aron a casa de Lilian $ero (sta )a tena la esa $re$arada.
;aba hecho varios $latos t$icos de la Pa5 en $eque"a $ro$orci*n1 a0 de de len%ua#
anticuchos# &ritan%a# ancas de rana# ) al%!n $lato /s. Los $latos donde se encontraba la
coida eran $eque"os ) de di&erentes colores. A decir verdad# no los haba hecho aqu(l
da# sino que los tena con%elados $ero no se lo con&es* a sus invitados. Coo estaba
sola sola cocinar ucha /s coida de la cuenta $ara lue%o con%elarla ) )a tener la
coida $ara otro da# de esta anera se ahorraba es&uer5os ) %as. La coida estaba
e:quisita# $ero lo /s i$ortante &ue lo a %usto que se sintieron los tres coiendo
0untos ) charlando. Pablo se $re%untaba si $odra volver a verla. La irada de Lilian era
la de una u0er &eli5 ) triste a la ve5. =eli5 estaba ahora# $ero se notaba que haba vivido
oentos aar%os ) de desconsuelo. +stuvieron $laneando lo que haran los si%uientes
das1 qu( visitaran# qu( haran# $or d*nde $asearan ) d*nde coeran. Pablo co%i* una
ho0a que le o&reci* su abuela ) &ue anotando lo que haran los di&erentes das# con la
&inalidad de or%ani5arse e0or. Su abuela se eocion* al ver lo bien que escriba su
nieto# ) (ste se dio cuenta# con lo cu/l se es&or5* en hacer una letra /s bonita1
BC (nero@ visita por el casco vieo.
BG (nero@ &arque 5r!ano Central, dnde veremos parques, museos, etc.
BB (nero@ 2isita por la #ona Sur de la ciudad N2eremos algunos de sus !arriosO.
179
177
BE (nero@ .escanso. Comer en casa de mi a!uelita.
BP (nero@ :iesta y $eria de 3lasitas.
BD (nero@ .escanso. Cenar en casa de mi a!uelita.
BH (nero@ Lago 4iticaca.
BK (nero. .escanso. Comer con Lilian.
BM (nero@ &aseo por el !arrio San &edro, uno de los ms antiguos de la ciudad. 0remos
tam!in al ro Choqueyapu. &or la noche cenar con Lilian.
Cuando terinaron de decidir todos los das# los tres sentan que tal ve5 no tena ucho
sentido aquel calendario# )a que $oda suceder que $or al%!n otivo tuvieran que
cabiar &echas# o incluso# que cabiaran de destino o no tuvieran %anas de hacer nada
al%!n da. .e todas &oras# en $rinci$io sera as. ;aba das que haban decidido no
hacer nada. +n realidad lo decidi* Pablo $orque $ens* que tal ve5 su abuela se sintiera
cansada ) que $ara una $ersona a)or cada da estar de $aseo no era ta$oco bueno.
Los das que se toaran coo descanso i%ualente veran a Lilian# ) el resto de horas
iran a otros sitios $or su cuenta# $ero aun no saban a d*nde. +stuvieron un buen rato
charlando. Se sentan los tres u) a %usto ) u) &elices.
F <ue &eli5 e hace tenerlos ac/.F .i0o Lilian en un oento que estaban charlando de
as$ectos que no tenan que ver con aqu(l tea.
Para Lilian tener all a su nieto era lo e0or que le $oda haber $asado. Le dio &uer5as
$ara se%uir adelante ) $ara no rendirse. Lo vea tan &eli5 ) tan enaorado que no lo
reconoca. +staba /s sano# /s atractivo# con /s &ora# radiante ) bello. Por la tarde
des$u(s de toar la in&usi*n de coca caracterstica de todos los das# ,N On%eles )
Pablo se archaron.
177
17?
Pablo estaba sentado en la caa del hotel con la cara edio escondida entre sus rodillas.
Las l/%rias o0aban sus rodillas ) sus o0os estaban ro0os e irritados de tanto llorar. ,N
On%eles al salir de la ducha se &ue directa hacia (l. La cara de ella ostraba una triste5a
enore# /s que $or ella $or (l. +ran las die5 de la noche ) a la a"ana si%uiente
deban de estar en el aero$uerto. Sus dos seanas se haban terinado# ) a abos les
haban $arecido deasiado cortas. Pablo no $oda de0ar de llorar. 'o quera $ensar en
que no volvera a ver a su abuela# ) no $oda olvidar las $alabras que (sta le haba dicho
aquella tarde cuando se des$idieron. ,N On%eles se acerc* a (l ) le dio un abra5o casi
eterno. Le di0o al odo que se tranquili5ara# que volveran ) que volvera a ver a su
abuela. ,N On%eles se sinti* cul$able $or decir al%o que no saba si era o no cierto.
4olver# volveran# $ero ver a Lilian de nuevo no saba si sera $osible.
F Pablo# cari"o# Chas escrito )a ho) en el diarioDF Pre%unt* ella $or hacerle $ensar en
al%o que no &uera la $artida ininente del da si%uiente.
F 'o2 'o esto) de huor.F .i0o (l entre l/%rias.
F 4a cari"o# sabes que te va bien escribir2. ;as escrito cada da2# bueno# cada da a
$artir del da aqu(l que escribiste en casa de Lilian un adelanto de lo que haraos en
aqu(l &olio2 ) es una anera de desaho%arte2.F Le ani* ella.
F .e acuerdo# $ero2 antes vo) a leer lo que he escrito estos das# e a$etece revivir
tantos oentos lindos. C<uieres leer coni%o lo que he escrito estos dasD
A ella le sor$rendi* ucho aqu(l o&reciiento# )a que nunca se lo haba dicho. +lla $or
su $arte ta$oco le haba $edido nunca leerlo# )a que un diario es al%o ntio )
$ersonal. Hba en contra de sus ideas leer diarios a0enos# $ero aquella ve5 era al%o
di&erente. Jl se lo estaba $idiendo# ) $or su tono de vo5 not* que es$eraba una
a&iraci*n coo res$uesta.
F 4ale2.F .i0o ella aableente.
17?
17@
Pablo sac* el diario de un ca0*n que haba en la esita de noche. ,N On%eles se
acood* al lado su)o en la caa. Se tubaron a$o)/ndose en la alohada# ) (l
a%uant* el diario de &ora que abos $udieran leer.
BC (nero, BCCH.
9oy hemos estado por el casco antiguo de la &a#. 1a ha!amos estado por esta #ona,
pero hoy ha sido especial. 9emos paseado por sus calles, o!servado sus rincones ms
ocultos, sus casas y sus edi$icios. "e he sentido li!re, reali#ado, y amado por las dos
mueres ms importantes de mi vida. &odra descri!ir las preciosas calles o sus gentes,
pero tengo lindas $otos que me las recordarn. 4am!in podra e/plicar los !esos con
mi chica, sus caricias y sus a!ra#os. 4al ve# podra descri!ir el tacto de la piel de mi
a!uelita, sus manos arrugadas que me dicen que ha vivido muchos a,os, o sus oos
dnde puedo ver re$leada su dura vida. Sin em!argo, no puedo e/plicar nada de sto,
pues hay ciertas cosas que se escapan de mis pala!ras y de mi mente y se guardan para
siempre en mi cora#n. (n de$initiva, un da lindo, lleno de amor, y de rincones
mgicos que guardar para siempre en lo ms pro$undo de mi alma.
BG (nero, BCCH.
2isita por el parque ur!ano central. 5n paraso para los sentidos por sus #onas verdes
y aardinadas, sus avenidas, y sus !elle#as naturales. .ivino8. .ivino, no tengo
pala!ras. (n la $uente que hay a los pies de la virgen de Lourdes en la 3venida del
&oeta, he prometido a "I Jngeles que la cuidara toda la vida. La amo, sin ms. La
avenida del poeta es linda8 tremendamente linda, est llena de canchas, #onas verdes
y #onas de descanso. 9emos parado varias veces a descansar en !ancos que se
17@
1?0
encuentran entre $lores y r!oles. Noto como mi a!uelita se $atiga. Creo que le duele el
cuerpo, tal ve# por el cncer8 "e entristece pensar en ello tanto8 pero tanto8.
9emos paseado del !ra#o los tres largo rato y yo me he sentido como un ni,o, me he
sentido en $amilia por primera ve# en mi vida. Con una novia $antstica y una a!uela
que es la muer ms !uena del mundo.
,N On%eles se acerc* a Pablo ) le dio un &uerte beso en la e0illa. +n el odo le susurro
un te quiero# $ero (l no $udo res$onder. +staba tan an%ustiado ) senta tanto dolor $or la
$artida# que no &ue ca$a5 de articular $alabra. Pas* la $/%ina del diario ) si%uieron
le)endo.
BB (nero, BCCH.
9emos pasado el da por la #ona Sur de la ciudad. Nos ha impresionado mucho por lo
!onita que es esta #ona. 9emos visto algunos !arrios como )La $lorida* muy luosos,
con casitas !ien !onitas. &redominan los locales de moda, restaurantes, sitios de ocio y
de entretenimientos, y en de$initiva, sitios destinados al turismo. 9emos ido por el
!arrio de )San "iguel*, el cul tiene una o$erta comercial enorme, y nos hemos
comprado algo de ropa. Nos ha llamado la atencin las peque,as #onas verdes que se
ven por las calles@ a veces en $orma de r!oles, otras en $orma de csped o $lores, pero
en de$initiva, en cada calle hay #onas aardinadas !ien lindas8 9emos visto unas
casitas tan luosas como las de los padres de mi chica o ms8 3lgunas parecen
palacios y son !lancas, otras parecen hechas de piedra, y otras parecen sacadas de una
pelcula de princesas y prncipes enamorados. 5n da !onito, lleno de paisaes luosos
y humildes a la ve#, lleno de momentos mgicos y de momentos para recordar. "a,ana
1?0
1?1
descansaremos, creo que a Lilian le ir !ien, aunque al medio da iremos a comer a su
casa. (so s, la comida la llevaremos nosotros.
Cuando $as* la $/%ina# ,N On%eles observ* que al da si%uiente no haba escrito nada )
que directaente $asaba al si%uiente da. =runci* el ce"o ) ir* a Pablo. Jste not* que
su chica se haba sor$rendido ) trataba de recordar aqu(l da.
F C+nserio no te acuerdasDF .i0o (l sonriendo un $oco $or $riera ve5 desde haca
horas.F
+lla se rubori5* ) record* que lo que haban hecho la a)or $arte de ese da no era $ara
escribir en un diario. Al edio da s haban ido a coer a casa de Lilian# $ero
se%uraente Pablo no tuvo %anas de escribir $ara e:$licar solo la coida.
F S2 no e ha%as caso2.F .i0o ella sonriendo.
BP enero, BCCH.
9oy ha sido un da especial y muy di$erente a cualquier otro. 9oy las calles de La &a#
se han llenado de mercados artesanales y $erias para cele!rar el da de las 3lasitas,
que empie#a hoy y que durante unas dos semanas seguir deando sus huellas. 3lasita
es una pala!ra aymar que quiere decir algo as como )cmprame*, seg+n me ha
e/plicado Lilian. Las 3lasitas son miniaturas de o!etos que se regalan sim!licamente
a (<e<o, dios de la a!undancia. 9ay personas que compran o!etos en miniatura que
les gustan, y otras que siguiendo ms la tradicin compran algo que quieren conseguir
para que (<e<o se lo consiga. 4am!in es com+n regalar los o!etos a otras personas.
Seg+n la tradicin los o!etos se compran a las doce del medio da. 3 esa hora
est!amos por el centro mirando las tiendecitas, y cuando el relo ha marcado las doce,
todo el mundo ha ido directo hacia su o!eto para tenerlo cunto antes. 4ericamente
1?1
1?2
la tradicin dice que en un a,o lo que has comprado en miniatura se convertir en
realidad... (s !onito creer en estas cosas8 1o no creo, pero no por ello no he
participado de esta tradicin. 9e comprado un cora#n peque,ito que tena escritas
unas letras en negro que decan )siempre contigo*, y se lo he regalado a mi chica. Le
ha gustado mucho el detalle. 4am!in he comprado una hoa de laurel de madera en
$orma de llavero, que he regalado a Lilian como sm!olo de victoria, y le he dicho que
ella se merece la victoria y que no pierda la esperan#a. "e ha a!ra#ado con tanto
cari,o que me ha conmovido. "I Jngeles a mi me ha regalado una peque,a guitarra en
miniatura para que me anime a aprender a tocar la que tengo en casa y un li!ro
peque,ito para que me anime a estudiar de nuevo. Lilian me ha regalado un so!re y me
ha e/plicado que para ella tiene el signi$icado de la distancia. 5n so!re por leos que
uno est siempre llega, y yo por muy leos que est de ella, mi cora#n dice que le llega.
"i chica ha regalado a mi a!uelita un osito muy peque,ito y !onito y le ha e/plicado
que para ella ese osito es una manera de darle las gracias por ha!er cuidado de m.
Nos ha e/plicado que no sa!a que miniatura comprar que sim!oli#ara la gratitud que
senta y que aquel osito le ha!a parecido !onito. Lilian ha regalado a mi chica una
$igurita que representa!a a una peque,a llama !oliviana y le ha dicho que es para que
nunca olvide -olivia y para que regresemos pronto. 9a sido emotivo. "s tarde hemos
ido por la avenida Camacho y hemos llegado al sector )las masitas*, dnde ha!a una
gran variedad de dulces y pastelitos. 9emos pro!ado algunos por un precio muy
econmico para m y "I Jngeles y muy caro para los nativos. "as tarde hemos
paseado por otra #ona dnde ha!a muchas paraditas artesanales y $inalmente hemos
ido a una $eria de miniaturas. (l am!iente $estivo se respira!a por toda la ciudad. Las
caras de las personas transmitan $elicidad. (s realmente emotivo ver como personas
1?2
1?3
que son po!res y por lo tanto su$ren, ese da se olvidan de sus pro!lemas personales y
se unen a una cele!racin tan importante para mi tierra.
9a sido un da muy entretenido y hemos podido perci!ir por cada uno de los poros de
nuestra piel un am!iente $iestero y de $elicidad que no suele perci!irse normalmente.
Los das pasan muy rpido y so me entristece, pero intento aprovechar cada momento
y cada segundo del da. 0ntento darle a mi a!uelita todo mi cari,o y mostrarle todo mi
apoyo, y a mi chica todo mi amor. Soy $eli# ac, y regresar me va a costar, sin em!argo
all en (spa,a he encontrado mi $elicidad y no pienso perderla.
Pablo se acerc* a su chica ) la bes*. Lue%o $as* la $/%ina.
BD enero, BCCH.
9oy por el da nos hemos quedado por la #ona del hotel, ya que no ha!amos quedado
con Lilian hasta la noche. (stuvimos "I Jngeles y yo paseando por ac y nos remos
mucho, como siempre. "e encanta charlar con ella, a!ra#arla, darle mimos. &or la
noche hemos cenado en casa de Lilian unas salte,as que hemos comprado "I Jngeles
y yo en una paradita. Las salte,as son tpicas en "ontero y Santa Cru# en general, por
so me alegr tanto de verlas ac, no me lo espera!a. =Qu ricas esta!an> 3 "I
Jngeles le encantaron, realmente son muy sa!rosas. (ran de carne, papa y huevo.
Lleva!an una salsa con un toque picante realmente !ueno, y una masa e/quisita. Lilian
nos ha ense,ado algunas $otos que guarda!a de su in$ancia y de mi madre cuando era
peque,a. Se parece un poco a m, o tal ve# no8 no lo s. No siento nada por esa se,ora
cuando veo las $otos. No se echa de menos lo que nunca se tuvo. Siento nostalgia, eso
s, por lo que pudo ser y no $ue. &ero me gust ver las $otos, y adems, Lilian me ha
regalado una $oto de ella y otra de mi madre. Las pondr en casa.
1?3
1?6
Pablo antes de $asar al si%uiente da ir* &i0aente a su chica ) sus$ir*.
BH (nero, BCCH.
9oy ha sido un da espectacular. 9emos ido "I Jngeles y yo a pasar el da al enorme
lago 4iticaca, el mayor lago navega!le del mundo. (s8 precioso, no hay cali$icativos
que puedan descri!ir tanta !elle#a natural unta. (l lugar ms lindo que he visto ams.
(s enorme8 parece una playa, una gran playa rodeada de naturale#a. Sus aguas son
de un a#ul intenso que uno podra o!servar durante horas sin cansarse. 3lrededor del
lago Naunque solo hemos visto una parte, pues es tan grande que es imposi!le poder
verlo todo en un da, y adems, tam!in ocupa un tro#o en &er+O hay vegetacin,
monta,as, $lores, etc., que en otras pocas del a,o estn cu!iertas de nieve. 9emos
su!ido a una lancha que nos ha dado un recorrido por el lago, pasando cerca de las
lindas 0slas del Sol y de la Luna. (l ama!le hom!re que conduca la lancha nos ha ido
e/plicando varias leyendas alrededor del lago. 9ay tantas leyendas seg+n ha dicho que
uno podra pasarse una noche entera narrndolas. Nos ha e/plicado algunas muy
interesantes. 3 mi especialmente me ha gustado una que e/plica que en el lago viven
sirenas !onitas con un canto mortal. 4am!in hay otra curiosa que dice que !ao el
lago hay ciudades de oro y plata. Nos ha ido e/plicando la gran variedad de peces que
all viven. 3l medio da hemos comido truchas del lago y la verdad que nunca ha!a
comido unas truchas tan sa!rosas. 4ras comer, y antes de volver a su!irnos a otra
lancha, hemos paseado por los alrededores del lago, por sus yer!as, sus plantas y sus
rique#as naturales. (s un paisae espectacular, divino. 3dems, a tanta !elle#a se une
la !uena compa,a, mi chica. 9a sido precioso. 3hora me doy cuenta de la di$icultad
para descri!ir un paisae tan hermoso y una compa,a tan !uena. (s di$cil descri!ir
1?6
1?8
ciertas cosas, pero sin con una pala!ra pudiera descri!ir todo lo que he sentido en este
lago, esa pala!ra sera )plenitud*. (l lugar, como die, ms !ello del mundo. Quisiera
poder regresar y poder visitar las 0slas que he nom!rado antes, ya que solo he podido
verlas de leos, y realmente para poder visitarlo todo hara $alta ms de un da, o al
menos, ms horas de las que hemos pasado all. 4am!in quisiera visitar Copaca!ana,
un peque,o pue!lo perteneciente a -olivia pero en tierra peruana. &ara llegar a l hay
que atravesar el lago, que es la $rontera de am!os pases. 2olver, s que volver, y
ser con mi princesa.
,N On%eles $as* la $/%ina ) )a no haba nada as escrito. Le e:tra"* que el da
anterior Pablo no hubiera escrito nada# $ero ia%ino que &ue $orque no hicieron %ran
cosa. Coieron con Lilian ) estuvieron $or aquella 5ona.
F ,e vo) $ara que escribas lo de ho)# Cte $areceD
F I CA d*nde vas a irDF .i0o Pablo /s calado que antes.
F Lo he dicho en sentido &i%urado. Io e tubo un ratito aqu ) no te olesto.F .i0o
ella $oni(ndose /s c*oda en la caa ) %ir/ndose d/ndole la es$alda a su chico.
BM (nero, BCCH.
Qltimo da en -olivia8. &odra e/plicar lo que hemos hecho esta ma,ana8 pero no
estoy de humor8 ahora mismo solo puedo pensar en mi a!uelita, y en su mirada
cuando me ale de su casa entre lgrimas.
A Pablo le e$e5* a caer una l/%ria $or la e0illa ) not* coo el calor le iba
subiendo hasta la cabe5a. Tena la i$resi*n de que la cabe5a $odra e:$lotarle en
1?8
1?9
cualquier oento. +l $ulso le teblaba# ) la letra cada ve5 le sala enos
entendedora. +ncendi* un ci%arrillo# ) si%ui* escribiendo1
"e he despedido de mi a!uelita en su casa. 9emos cenado con ella, y tras la cena ha
tocado el momento de marcharnos. "I Jngeles ha a!ra#ado a Lilian $uertemente y le
ha deseado salud, luego me ha dicho que me espera!a $uera. 9e notado como una
lgrima caa por la meilla de mi chica y he notado en ese momento que yo tam!in
esta!a llorando. 9a sido un acto tan re$leo que ni me ha!a dado cuenta. Lilian
tam!in llora!a. Su menudo cuerpo de pie y sus oos llenos de lgrimas me han
destro#ado el cora#n. 9e corrido hacia ella y la he a!ra#ado tan $uerte, pero tan
$uerte8 que no s como no le hice da,o. Sus lgrimas y las mas se han unido y en ese
momento hu!iera querido desaparecer del mundo. "e ha costado horrores separarme
de ella, no quera irme, no quera soltarla8. Su menudo cuerpo entre mis !ra#os me ha
recordado que tal ve# ams podra volver a a!ra#arla8 = 69 .ios mo que dolor
siento en mi cora#n ahora> Le a!rac durante mucho rato pidindole a .ios que la
curara y que no se la llevara al otro mundo. (s una muer demasiado !uena para
terminar as. "ientras la a!ra#a!a hu!iera querido cam!iar mi cuerpo por el suyo,
morir yo. 9e intentado transmitirle todas mis energas por los poros de su piel,
mandarle de alguna manera !uena suerte, $uer#as, salud. &ero luego he vuelto a la
realidad y la realidad es que tena que soltarla e irme. "e he despegado un poco de
ella y sin dear de soltarla la he mirado a los oos y le he dicho que la quera, que la
ama!a, y que se cuidara. Le he dicho que rogara a .ios cada da por ella. 1 lo har.
"e ha pedido que intente olvidarla, que intente ser $eli# y no pensar en ella porque
pensar en ella me causara dolor. =(so me ha pedido> &ero le he dicho que ams
pienso olvidarla, que ams pienso olvidar lo !uena que es y lo importante que ha sido
1?9
1?7
en mi vida. Le he dado las gracias por ha!er sido tan !uena conmigo, y le he dicho que
volver y que volveremos a vernos. 6al sea as8 Le he pedido muchas veces tam!in
que no se rinda, que la esperan#a es lo +ltimo que se pierde8. (ntre lgrimas me he
ido y entre lgrimas la he deado8. 1 ahora estoy aqu, esperando que sea ma,ana
para coger el avin que me llevar al pas que hace casi un a,o me cam!i la vida y
que me ha dado ms $elicidades que toda mi vida anterior unta8 No puedo decir ms.
9aciendo un repaso de mi corta estancia en la &a#, indiscuti!lemente lo meor ha sido
estar con Lilian, reencontrarme con ella. La &a# &reciosa, y la compa,a de mi chica
$antstica. "e voy nostlgico y pensando ya en cundo podr regresar. 4iempo al
tiempo. Ser $uerte8
+ra treinta de +nero cuando lle%aban# tras un via0e /s lar%o de lo noral# al aero$uerto
de -arcelona. Aqu(l !ltio lunes del es les $areci* u) &ro. +n -olivia era verano )
hacia ucho calor# ) el contraste de te$eratura les $areci* enore. Co%ieron ro$a de
la aleta ) se la colocaron encia de la que llevaban. Al da si%uiente abos
e$e5aban a traba0ar# as que tenan $ensado irse a dorir tan $ronto lle%aran a casa )
se dieran una ducha. +ran )a las ocho de la noche# ) entre que lle%aban a ,al%rat de
,ar se haran cerca de las die5# a no ser que el tren que tenan que co%er &uera $untual.
Pablo ostraba un seblante triste# ) co%ido de la ano de , N On%eles se content*
con se%uirla hacia d*nde (sta la %uiaba. +staba $resente cor$oralente $ero ausente
entalente# no tena otros $ensaientos que su abuela. C<u( estara haciendo ahora
LilianD# C+stara bienD# CLe a&ectara ne%ativaente su $artida o $ositivaente el hecho
de haber co$artido unos das con ellosD Pablo no de0* de hacerse $re%untas todo el
caino de vuelta a casa# ) ,N On%eles no quiso inter$onerse ) no le dio conversaci*n.
1?7
1??
Cuando )a estaban lle%ando a la $arada de ,al%rat de ,ar# Pablo &ue consciente de que
no haba hecho caso a su chica durante /s de una hora.
F Lo siento Gdi0o PabloF esto) $ensando en Lilian ) no te he hecho caso...
F Cari"o lo entiendoF di0o ella co%i(ndole la anoF Por cierto# est/s /s oreno# /s
%ua$o.
F T! tabi(n Gbroeo (lF bueno2 en realidad# estas ro0ita2
,N On%eles se acerc* ) beso a su novio ientras le acariciaba el $elo.
F 4olvereos# te lo 0uro. +n cuanto $odaos. Ahora quiero que seas &uerte ) que te
quedes con todo lo bueno que heos vivido all. Ia no tendr/s esa es$inita que tenas al
no saber de tu abuela.F .i0o ,N On%eles.
F Hntentar( ser $ositivo $ero2
,N On%eles no le de0o terinar ) di0o1
F Lo s( Pablo# es di&cil. Pero ahora Lilian ser/ &eli5 el tie$o que le quede. I nunca ha)
que $erder la es$eran5a.F .i0o ella de la &ora /s suave que $udo.
Cuando lle%aron a la estaci*n co%ieron un ta:i que les acerc* a su casa. Cuando estaban
a escasos etros vieron que en&rente del edi&icio haba un coche de la $olica $arado )
con dos $olicas dentro. Abos se e:tra"aron )a que no era noral. Pa%aron al ta:ista )
se &ueron hacia la entrada del $ortal. Cuando se acercaban los $olicas se ba0aron del
coche con una $orra cada uno en la ano ) se diri%ieron hacia ellos. +l cora5*n se les
acelero a abos ) iles de $re%untas $asaron $or sus cabe5as. C;abr/ $asado al%una
tra%ediaD# CPor qu( llevan las $orrasD# $ens* Pablo# ) ,N On%eles sobre todo $ens* en si
habra $asado al%o a su &ailia. Los $olicas con una vo5 seria ) a%resiva &ueron
directos hacia Pablo# ) a%arr/ndole &uerteente de las u"ecas ) $oniendo las es$osas
1??
1?@
le counicaron que estaba detenido $or tr/&ico de dro%as ) que tena derecho a
$eranecer en silencio ) a un abo%ado.
1?@
1@0
CAPTULO 7. Si los oos re$lean el alma, la mirada podra re$lear el cora#n. Si la
mirada es triste el cora#n est herido, y si la mirada es grotesca el alma miente.
"is oos en el espeo
son oos ciegos que miran
los oos con que los veo. 3ntonio "achado.
1@0
1@1
2 ,+S+S .+SPUJS.
+ra doin%o dos de Abril# ) las calles e$e5aban a adornarse con &lores ) con /rboles
cada ve5 /s $oblados. +l abiente de ,al%rat de ,ar cada ve5 se $areca /s al del
verano. Los hoteles que cerraban en invierno )a estaban al%unos abiertos# lo cu/l atraa
turiso ) abiente al $ueblo costero. Cada ve5 hacia /s calor ) era di&cil encontrarse
aun a %ente en an%a lar%a. Por eso ,N On%eles iba en su coche en tirantes ) con la
ventanilla abierta. Los !ltios dos eses se los haba $asado $r/cticaente encerrada
en casa sin ver a casi nadie. Para lo !nico que haba a$rovechado ese tie$o era $ara
reconciliarse con su $adre. Le haba costado# haba tenido que tra%arse su or%ullo )
$ensar ucho en ello# $ero &inalente haba dado el $aso. 'o haba ido a clase desde el
incidente# si es que $oda llaarse as# del $asado treinta de +nero. +ra consciente de
que haba $erdido )a todo el curso ) que )a no haba nada que hacer. Tabi(n haba
de0ado el traba0o ) en %eneral# todo2 e:ce$to el tabaco. Se haba $asado los dos eses
llorando ) aldici(ndose $or haber con&iado en Pablo. Ahora# $or &in# era consciente )a
de que Pablo se haba a$rovechado de ella ) de que no ereca la $ena su&rir /s $or (l.
Ia haba llorado todo lo que se $oda llorar ) )a haba su&rido todo lo que se $oda
su&rir. .e&initivaente# tena que de0ar que el tie$o curase las heridas. +ra di&cil
olvidar a Pablo $orque ella lo haba aado# $ero cada ve5 lo aaba enos# o al enos
eso es lo que ella quera creer. +n el &ondo# se%ua so"ando con (l cada noche#
ia%inando su cuer$o oreno 0unto al de ella ) su sonrisa cada a"ana. Pero no# no
deba $ensar en (l. +ra ala $ersona ) haba 0u%ado con sus sentiientos# la haba
en%a"ado ) se haba a$rovechado de su situaci*n econ*ica. .eba de olvidarle#
ade/s# ahora Pablo estaba en el lu%ar que se ereca ) d*nde ,N On%eles es$eraba
que se quedara $or ucho tie$o. Le haba costado entali5arse de lo sucedido ) tard*
1@1
1@2
uchos das antes de querer ver a nadie. Pablo# la $ersona a la que /s haba aado#
in%resada en $risi*n $or tr/&ico de dro%as. S<u( inocente haba sido ellaT Ahora entenda
$er&ectaente el tea de las ausencias que nunca 0usti&ic*# ) a (so se le suaba el %ran
descubriiento de que Aeison no e:ista ) de que nunca haba e:istido. ,N On%eles
haba llaado a Aeison $ara e:$licarle lo de Pablo# ) casualente no le co%i* el
tel(&ono nin%una ve5 de las uchas que ella lo intent* locali5ar. <u( casualidad# $ens*
,N On%eles# que Pablo le llaase casi cada da ) que 0ustaente ahora no co%iera el
tel(&ono. Ahora entenda todo1 las ausencias eran $ara tra$ichear dro%as# Aeison era una
invenci*n $ara $oder 0usti&icar llaadas a -olivia $or teas indi%nos ) $ara tener una
e:cusa $ara enviar un dinero que se%uraente nunca se envi*. Se sinti* herida al
descubrir que Pablo haba 0u%ado con ella ) que se haba a$rovechado as de su bondad#
) no solo (so# sino que haba usado la &i%ura de un adolescente $ara $oder quedarse con
dinero# un dinero que (l 0usti&icaba diciendo que se lo enviaba a Aeison# ) $ara rerse de
ella. ,N On%eles odiaba a la %ente que usaba la &i%ura de un ni"o $ara a$rovecharse# )
(so era 0usto lo que Pablo haba hecho1 usar la &i%ura de un ni"o $ara a$rovecharse de la
situaci*n. Unos das des$u(s de lo sucedido haba quedado con Paula ) charlado
lar%aente sobre lo sucedido. Paula le haba ostrado todo su a$o)o en el tea ) haba
estado a su lado todo el tie$o. Cada cuatro o cinco das se haban ido viendo# e:ce$to
las !ltias dos seanas que solo haban estado en contacto tele&*nicaente. Su ai%a
&ue la $riera en recoendarle que se reconciliara con su $adre# )a que a &in de cuentas#
tena ra5*n en que Pablo no era una buena o$ci*n $ara ella. ,N On%eles lo haba
$ensado ucho tie$o# ) al &inal se haba decidido a hacer las $aces con su $adre. 'o
&ue una %ran reconciliaci*n )a que su $adre se ostr* tan $oco a%radable con ella coo
sie$re. La reconciliaci*n haba sucedido haca una seana /s o enos# )a que las
$rieras seis seanas no se vea con /nios. ,N On%eles haba llaado a su $adre ) le
1@2
1@3
haba dicho que tena ra5*n# que Pablo estaba en la c/rcel ) que lo senta. Para aqu(l
oento Loan no saba nada acerca de la detenci*n ni del otivo# ) ta$oco se
interes*. Se ri* a carca0adas $or tel(&ono ) le di0o que )a saba que la relaci*n de ellos
acabara al ) que )a le haba dicho que ,arc era su hobre ideal. ,N On%eles no di0o
nada al res$eto# $orque en el &ondo de su cora5*n se%ua aando a Pablo con locura )
tena una $eque"a es$eran5a de que todo (sto &uera un sue"o# o e0or dicho# una
$esadilla. .a tras da se haba intentado convencer de que Pablo era cul$able ) de que
ella no tena que su&rir $or (l. Tena intenci*n de ir al da si%uiente a la c/rcel a hablar
con Pablo )a que desde hacia dos eses que no haba hablado con (l# es decir# desde su
detenci*n. Por un lado se senta cul$able $or no haber estado a su lado en el 0uicio o
d/ndole a$o)o en la c/rcel# $ero $or otro lado# la dece$ci*n que sinti* &ue tan %rande
que estuvo tie$o sintiendo !nicaente rabia. Aun no haba visto a su &ailia tras lo
ocurrido# con lo cual ta$oco $oda haberse reconciliado en $ersona con su $adre.
Senta una e5cla de sentiientos en su cora5*n# $or un lado quera arre%lar todo con
su &ailia ) deostrarles que estaba arre$entida ) que tena que haberlos escuchado#
$ero $or otro lado# se%ua $ensando en Pablo ) tena uchas %anas de verlo ) de
escuchar su versi*n.
'o haba de0ado de darle vueltas al asunto ) a las entiras que Pablo le haba contado.
CC*o haba sido tan inocenteD# CPor qu( no se haba interesado /s $or las ausencias
que Pablo haba tenidoD# CPor qu( se haba inventado toda esa historia de AeisonD# CPor
qu( haban ido a -olivia ) $or qu( tabi(n inti* a Lilian habl/ndole de al%uien que no
e:istaD ,uchas $re%untas se $asaron $or su ente# e incluso intent* reconstruir todos
los das que estuvieron en -olivia buscando al%una $ista o al%o a lo que a&errarse. Tena
que ver a Pablo ) tena derecho a que (ste le diera una e:$licaci*n.
1@3
1@6
,N On%eles a$arc* el coche cerca de casa de sus $adres ) entr*. Su adre le abri* la
$uerta ) le vino un a%radable olor a coida desde el interior. La cena )a estaba lista ) la
esa $re$arada. Su $adre estaba )a sentado en la esa. ,N On%eles abra5* a su adre )
lue%o &ue a dar dos besos a su $adre ) a sentarse. Carla haba $re$arado unos canelones
con ucha bechael# tal ) coo a su hi0a le %ustaban. Se sentaron todos alrededor de la
esa ) Carla sirvi* los $latos. Los $rieros inutos se hicieron interinables $ara
,N On%eles )a que en la esa rein* un eterno e inc*odo silencio. 'adie se$araba la
irada de su $lato. ,N On%eles observ* el coedor ) vio que se%ua e:actaente i%ual
que sie$re# $or unos instantes sinti* %anas de re%resar a casa de sus $adres# $ero
si$leente esa sensaci*n dur* unos se%undos. 'o quera re%resar# no $odra.
F -ueno# hi0a G .i0o LoanF $or &in has reca$acitado.
F S.F .i0o ,N On%eles sin saber que decir ) bebiendo un $oco de a%ua.
F Io )a te deca que ese chico no te convena2F e$e5* LoanF es un chico e:tran0ero
que nin%!n &uturo $oda o&recerte. Un chico sin intereses# sin cora5*n# sin dinero# sin2
,N On%eles lo interru$i*.
F 4ale# )a lo s(2 $ero si%o $ensando que tal ve5 e quiso2 aunque sea $oco $ero e
quiso.F ,N On%eles not* que el cora5*n se le enco%a de %ol$e ) un nudo se le
atravesaba en la %ar%anta. CC*o $uedo dudar que e quiso si cuando e iraba los
o0os le brillaban ) si e trataba coo una $rincesaD# CI si e he equivocado ) es
inocenteD .e re$ente un calor intenso le nubl* la ente ) no tuvo dudas de que se haba
equivocado. Pablo la aaba# haba de haber una e:$licaci*n.
F 'o te quiso# ese sudaca no te quiso.F .i0o Loan.
F 'o le llaes sudaca $a$/# no he venido aqu a criticarlo.F ,N On%eles sinti* unas
%anas enores de irse corriendo de all ) de ir a buscar a Pablo. 'o saba $orqu(# $ero
des$u(s de al%o /s de dos eses se haba dado cuenta de que era i$osible que Pablo
1@6
1@8
&uese cul$able# ) se sinti* treendaente al de ver que no haba estado a su lado.
;ubiera querido salir corriendo# $ero $re&iri* quedarse a terinar de cenar ) acabar bien
con su $adre.
F Te di0e que ,arc es tu hobre $er&ecto. Te lo di0e ) t!2F .i0o Loan.
F 'o quiero hablar de (se. 4ino a i casa# CLo sabasD 4ino a ontare una escenita de
celos2F .i0o ,N On%eles en un tono cortante.
Carla no habl* en todo el rato ) se antuvo totalente al ar%en. Crea# coo sie$re#
que ella no deba de $artici$ar ) que su o$ini*n no era i$ortante.
F Jl te quiere.F .i0o LoanF .eberas de quedar con (l.
F ;e dicho que de0eos el tea.F .i0o ,N On%eles.
F -ueno# entonces resulta que a tu queridito le han cado ocho a"os de c/rcel $or tr/&ico
de dro%as# C noDF .i0o Loan en un tono ir*nico con una sonrisa en la cara.
,N On%eles not* coo su $adre se ale%raba ) la rabia le recorri* $or dentro. Se dio
cuenta de que no haba de0ado de aarle ni un se%undo ) que 0a/s $odra de0arlo de
aar. As se lo hi5o saber a su &ailia. ,iro a sus $adres a los o0os# $riero a uno )
lue%o al otro ) di0o1
F Le quiero. I vo) a es$erarle.
La cara de Loan se llen* de rabia ) de i$otencia.
F C+ntonces $or qu( has venido a cenar ) $or qu( e llaasteD
F Porque eres i $adre2 ) creo que2
F C/llate.F Hnterru$i* Loan.F 'o quiero escucharte. 4ete de esta casa ) cuando est(s
li$ia vuelves. ,e re&iero# cuando en tu cora5*n no queden restos de ese $ar/sito
social.
1@8
1@9
,N On%eles not* uchas %anas de llorar. Se levant*# bes* a su adre que se%ua en
silencio ) ahora iraba el suelo# ) se &ue. .e vuelta a casa e$e5* a darle vueltas a todo
lo sucedido. 'o $oda de0ar de llorar ) de sentirse cul$able $or haber descon&iado de
Pablo. 'o quera ta$oco &iarse ucho# ) estaba dis$uesta a $edirle e:$licaciones
acerca de sus ausencias# de Aeison# etc. Ahora tena claro que era inocente# $ero quera
saber e:actaente todo lo que no saba $ara $oder a)udarlo. CI si e dice que es
cul$ableD# CI si nunca e quisoD Las dudas se hicieron incesables ) no $udo dorir en
toda la noche. Tubada en la caa con el cenicero al lado# se &u* toda la ca0etilla de
tabaco aquella noche# uno tras otro# $ensando qu( le dira a Pablo# qu( le dira Pablo a
ella# ) ech/ndole de enos. ;aba llaado a la c/rcel hacia unos das ) le haban
in&orado que tena derecho a ver a Pablo una ve5 a la seana# ) e:actaente los lunes
de die5 a die5 ) edia. Por otro lado le in&oraron que Pablo $oda reali5ar llaadas
una ve5 a la seana ) con duraci*n de edia hora tabi(n. A ella le sor$rendi* que
nunca le hubiese llaado# $ero realente era noral teniendo en cuenta que ella no se
interes* ni $or escuchar su versi*n. .escon&i* de (l desde el $rier oento. +l da de
la detenci*n ella no se olest* ni en de&enderlo ante la $olica. Se liit* en llaar a
Paula e irse a su casa a llorar durante toda la noche.
+ran las nueve ) edia ) ,N On%eles estaba en Kerona# en&rente de la c/rcel que haba
$rivado de libertad a lo que as quera en el undo. Si &uera cul$able ) se lo reconoca#
$ens* ,N On%eles# le es$erar( eternaente. +n esta c/rcel estar( todos los lunes durante
ocho a"os de die5 a die5 ) edia. +staba &u/ndose un ci%arrillo ) observando aqu(l
horrible lu%ar lleno de re0as# vallas ) oscuridad. Tena un nudo en la %ar%anta que le
i$eda res$irar bien. 'o de0aba de darle vueltas a todo# C<u( inter(s $odra tener su
chico $ara tra&icar con dro%as ahora que era &eli5D# C<u( $oda haber $asadoD Los
1@9
1@7
$olicas el da de la detenci*n in&oraron a ,N On%eles que haban encontrado %randes
cantidades de cocana escondida $or di&erentes lu%ares del $iso d*nde vivan. Ade/s#
se%!n datos del $olica# $areca que la dro%a era $roveniente de -olivia# con lo cu/l lo
/s se%uro que durante la estancia que estuvieron 0untos en la Pa5# (l la hubiera enviado
a al%uien que estuviera en +s$a"a ) (se al%uien la hubiera ido a esconder a su casa.
Contra /s lo $ensaba /s le costaba creer al%o as. Pablo no se se$ar* de ella nin%!n
da en la Pa5 ) en nin%!n oento# ) Pablo quera ir all $ara ver a su abuela. Se notaba
su cara de &elicidad cuando estaba con Lilian ) su triste5a cuando se se$araba de ella.
A$a%* el ci%arro ) entro en la c/rcel. +n la $uerta tuvo que $asar una serie de controles#
chequeos ) entre%ar su .'H. Un $olica le aco$a"* a trav(s de unos $asillos estrechos#
oscuros ) llenos de $uertas. .entro de las $uertas se escuchaban voces# se%uraente de
los internos. +ra un lu%ar &ro que ins$iraba iedo. I Pablo llevaba dos eses all ) le
quedaban casi ocho a"os. Una l/%ria e$e5* a caerle $or la e0illa. +ntraron en una
sala que tena una esa ) dos sillas en el edio. +ra una sala cuadrada ) %ris sin
ventanas ni ventilaci*n. +l $olica se qued* de $ie en una esquina de la habitaci*n e
in&or* a ,N On%eles que tenan edia hora. Unos se%undos /s tarde lle%* Pablo con
otro $olica. ,N On%eles not* que Pablo no le iraba a los o0os. Hba vestido con un tra0e
a5ul# ) su ia%en estaba u) estro$eada. Tena los o0os hinchados ) ro0os# barba# el
$elo bastante lar%o ) no sonrea. Pablo se%ua de $ie cuando el $olica que lo
aco$a"aba se &ue. Se quedaron los dos solos con el $olica que haba aco$a"ado a
,N On%eles que se%ua en la esquina de la habitaci*n. Pablo llevaba es$osas $uestas. A
,N On%eles le dio un vuelco al cora5*n ) se levant* de %ol$e# &ue hacia su chico ) lo
abra5* &uerteente. Pablo $or $riera ve5 la ir* a los o0os1
F Linda# )o no &ui# )o no &ui# )o no &ui2F .i0o Pablo llorando coo un ni"o.
1@7
1@?
F Lo s( cari"o# lo s(.F .i0o ella sin de0ar de abra5arle.F Lo siento# lo siento# enserio2
siento no haber estado conti%o2 )o2 crea que eras cul$able )2
F CI c*o has cabiado de idea2D
F 'o lo s(. Si$leente lo s(. S( que eres inocente. Lo siento Pablo2 'o sabes c*o
siento que est(s aqu dentro2
+l $olica les hi5o indicaciones $ara que se sentaran ) ellos obedecieron. ,N On%eles
acariciaba las anos es$osadas de su chico. +staban /s$eras ) a%rietadas.
F ;ace &ro ac/.F .i0o (l irando sus $ro$ias anos.
F Lo laento2 no s( coo discul$are.F .i0o ,N On%eles.
F +st/s ac/ coni%o linda2 'o e abandones /s $or &avor. 'o he de0ado de llorar# )o
necesito que vos e creas.F .i0o Pablo sin de0ar de llorar.
F Te creo Pablo# vo) a sacarte de aqu# te lo 0uro. 4o) a over cielo ) tierra# vo) a2F ,N
On%eles e$e5* a llorar.
F Linda# esc!chae. ,e han tendido una tra$a# no s( qui(n# $ero al%uien que e
odie2 Por &avor busca $ruebas# busca al%o2 se%uro que al%o ha)2 eres lista# con&o
en ti.
F Te lo 0uro2 te sacar( de aqu. Pero antes necesito saber al%una cosa que no e cuadra.
Pablo &i0o sus o0os ro0os en ella.
F .ie.
F Tus ausencias2. Aeison no co%e el tel(&ono.
A Pablo le dio un vuelco el cora5*n. CA!n no co%a el tel(&onoD
F Antes de irnos a la Pa5 )a no e lo co%a# $or &avor2 investi%a. Al%o ha tenido que
$asarle2. +n i celular ten%o %uardado el tel(&ono de las heranitas# ll/alas a ellas a
ver si saben al%o2
+l $olica les record* que les quedaban die5 inutos.
1@?
1@@
F CI las ausenciasD G Pre%unt* ,N On%eles.
F 4es a la calle ,inbo sin n!ero ) lo entender/s.
A ,N On%eles le e:tra"* aquella res$uesta $ero no quera $erder inutos con aquello.
'o le coent* nada de su $adre ni de lo que haba hecho# o e0or# de lo que no haba
hecho coo estudiar o traba0ar.
F C,e llaar/sDF .i0o ella.
F Claro linda. Ten%o edia hora a la seana. Te llaar(2 C+l 0uevesD
F .e acuerdo. Oh Pablo# te ao# te ao# con&o en ti te lo 0uro. 'o es 0usto# no es 0usto#
no es 0usto.F .i0o ella a$o)ando su cabe5a en la esa ) llorando coo hacia ucho que
no lloraba. +l cora5*n le iba a il $or hora. Pablo no haba de0ado de llorar en todo el
rato.
+l $olica les di0o que deban de des$edirse. Se levantaron ) ,N On%eles le abra5*. Jl
no $oda abra5arla $or las es$osas# $ero no de0o de besarle el $elo ientras ella le
abra5aba &uerteente.
F Kracias $or con&iar en F di0o PabloF Te es$erar( el lunes que viene.
A$areci* el $olica que hacia edia hora haba trado a Pablo ) se lo llev*. ,ientras se
ale0aba no de0* de %irarse ) irar a su chica. +l otro $olica aco$a"* a ,N On%eles a
la $uerta. Una ve5 en la calle ,N On%eles encendi* un ci%arrillo ) su cuer$o no a%uant*
toda la rabia ) dolor que senta. Se de0* caer ) $eraneci* tirada en el suelo ) llorando
durante ucho rato. La %ente $asaba $or su lado $ero nadie se interes* $or ella. +ra un
n!ero /s# una sin nobre /s.
Cuando se rela0* un $oco se levant* ) record* que no haba desa)unado nada. Se senta
areada ) desa)unar se%uraente le vendra bien. +ntr* en una ca&etera que haba
cerca de d*nde haba a$arcado el coche ) se $idi* un ca&( con leche ) un bocata de
1@@
200
queso $eque"o. Tena ucha habre ) entonces record* lo $oco que haba coido la
noche anterior en casa de sus $adres. ,entalente intent* $ensar en al%o que le diera
al%una $ista# $ero no haba nada que le hiciera sos$echar o entender al%una cosa. La
$olica ) el 0ue5 haban toado su decisi*n ) nadie le a)udara a investi%ar# $ero no le
i$ortaba# ella $ensaba sacar a Pablo de ah costase lo que costase. +stuvo durante /s
de edia hora $ensando ) d/ndole vueltas a todo $ero no se le ocurra nada ni nadie
sos$echoso o que les odiara tanto coo $ara hacer (so. Salio de la ca&etera ) entr* en
una tienda de Btodo 1 euroE. Co$r* una libreta $eque"a del taa"o de un $aquete de
tabaco $ara llevarla encia e ir anotando aquellas cosas que no quisiera olvidar.
Pensaba convertirse en detective si &uera necesario# $ero quera sacar a su chico de ah
antes de que la c/rcel se a$oderara de su ale%ra# de sus intereses# de su sonrisa ) de su
bondad. 'o quera que su chico estuviera $rivado de libertad# no se lo ereca con todo
lo que )a le haba tocado su&rir en la vida. Aecord* la irada $ro&unda de su chico el
da que lo conoci*# aquellos o0os ne%ros que $or a5ar la enaoraron con si$leente
cru5arse con los de ella. Aecord* aquella $riera noche# el incidente que hubo en la
salida# el ;os$ital. Se acord* del $rier beso# del 0acu55i# de la $riera ve5 que
hicieron el aor. Pens* en sus anos# en su $iel# en su tacto. Sus detalles# su olor# su
sonrisa# su cuer$o. CC*o he sido tan idiotaD# CC*o $ude dudar de su aorD
Par* el coche en la calle ,inbo sin n!ero. 'o entenda qu( quera Pablo que viera all.
+ra una 5ona llena de huertos ) de $eque"as casitas de $a)(s. Un huerto se una con
otro ) una casita con otra. Se acerc* a la casita que $erteneca al sitio que Pablo le haba
dicho ) $ic* a la $uerta. Un se"or a)or de a$ro:iadaente ochenta a"os abri* la
$uerta ) &runci* el ce"o sin lo%rar adivinar qui(n era aquella chica con rastas llena de
$iercin%s.
200
201
F ;ola se"or2F .i0o ,N On%elesF 'o s( bien que ha%o aqu $ero2
+l se"or sinti* iedo ante aquella chica $orque sie$re haba escuchado que llevar
rastas ) $iercin%s era sbolo de %ente ladrona ) dro%adicta. 'o le %ust* nada aquella
0oven que tena delante e hi5o el intento de cerrar la $uerta# $ero ,N On%eles se lo
i$idi*.
F +s$ere# $or &avor2
+l se"or a)or not* la deses$eraci*n con que ,N On%eles haba dicho aquella &rase )
cedi* a no cerrar la $uerta.
F C<u( quieresD G .i0o $or $riera ve5 el $a)(s.
F +s que no lo s(2 F ,N On%eles no saba c*o e:$resarse.F ,i chico e ha dicho que
ven%a )2.
+l se"or cerr* la $uerta ) esta ve5 ella no se lo i$idi*. CPor qu( Pablo le haba enviado
allD# C<u( tena que ver aquello con las ausencias de su chicoD Se &ue hacia el coche )
cuando estaba a$unto de subirse escuch* coo el se"or a)or le %ritaba1
F S+)T# SChica es$eraTF .i0o el $obre hobre tan &uerte coo $udo con su ronca vo5.
,N On%eles se %ir* ) se acerc* hacia la $uerta de la casa de nuevo. 'o entenda nada.
F .isc!l$ae# di0iste que tu novio te di0o que vinieras2
F As es2 Pero no s( $ara qu(2
F C.*nde est/ PabloDF Pre%unt* el se"or sonriente.F Creo que deberas de venir con (l )
no sola.
,N On%eles ba0* la vista. Aquel se"or conoca a su chico.
FPablo est/ en la c/rcel. Lo han detenido $or un delito que no ha hecho. Pero vo) a
a)udarle a salir de ah.F .i0o ,N On%eles tristeente.
+l se"or ba0* la vista al suelo. Aqu(l uchacho era buena %ente# que raro que estuviera
detenido# $ens*. 'o saba si e:$licarle a ,N On%eles el $orqu( de que Pablo le hubiera
201
202
hecho ir hasta all# $ero ia%inaba que si Pablo as lo haba decidido (l no tena que
hacer nada.
F Aco$/"ee se"orita. G .i0o el se"or ientras se diri%a a la $arte de atr/s de su
casita. All detr/s ,N On%eles vio que haba uchos $eque"os huertos. Cuadrados de
tierra que contenan cada uno un ti$o de cultivo.F Se"orita# le $arecer/ raro# $ero quiero
que se ta$e los o0os2
+l se"or entr* de nuevo en su casita ) sali* con una servilleta de tela bastante %rande.
,N On%eles no entenda nada de todo aquello# $ero aquel hobre no le daba iedo#
$areca buena $ersona# ) era su chico qui(n le haba enviado all. Obedeci* ) se ta$* los
o0os. +l $a)(s le co%i* de la ano ) ,N On%eles sinti* sus anos arru%adas ) /s$eras.
Le llev* cainando hacia al%!n sitio cercano de all# $osibleente hacia al%una de las
$arcelas que tena con $lantaciones. Cuando estuvo delante de al%o que le dio una
a%radable olor# el hobre le $idi* que se subiera a una silla que haba all. Le ostr*
donde estaba la silla# ) ella tratando de antener el equilibrio ) de no caerse se subi* a
la silla sin desta$arse los o0os. +l se"or a)or todo el rato le su0et* de la ano $ara
evitar una des%racia. Cuando hubo subido a la silla le solt* de la ano. +l hobre le
di0o que $oda quitarse la venda ) ella obedeci*.
,N On%eles no daba cr(dito a lo que vean sus o0os. Una l/%ria e$e5* a caerle $or
las e0illas ) se trans&or* en un ro de l/%rias que caan sin cesar $or sus oscuros
o0os. Ante ella tena un huertecito de orqudeas. Se acord* de su tatua0e ) de la
conversaci*n que tuvo con su chico sobre las orqudeas el da que se conocieron.
Aquello no &ue lo que /s la eocion* )a que lo que le caus* su llanto &ue que las
orqudeas eran de dos colores# unas rosas ) unas naran0as# ) con las de color rosa haba
202
203
&orado un ensa0e que deca1 BC<uieres casarte coni%oDE. +l &ondo se vea naran0a#
) con las orqudeas rosas haba escrito aquel ensa0e tan lindo ) tan bonito. ;aba
$uesto las &lores de tal &ora que se lea $er&ectaente aquel ensa0e. Le $areci* una
deostraci*n $reciosa. La $lantaci*n de aquellas &lores le habra costado uchas horas.
F Tu chico vena aqu u) a enudo ) traba0aba ucho $ara que quedara lo e0or
$osible.F .i0o el se"orF Io le ced el terreno (ste $ara que $udiera $edirte atrionio de
una bonita &ora# a cabio (l e traba0aba %ratis. -ueno# e a)udaba a tareas que )o
$or i edad no $oda hacer# coo subire a una escalera a $odar /rboles2 +s un buen
hobre.
,N On%eles no res$ondi* ) se qued* un buen rato conte$lando aquel heroso 0ardn
de orqudeas que su chico haba convertido en una declaraci*n de aor i$resionante.
Tras un buen rato# ,N On%eles le $re%unt* al $a)(s si $odra ir al%una ve5 /s a ver el
huerto ) el hobre le di0o que $oda ir sie$re que quisiera# $ero que $oco a $oco se
estro$eara si nadie lo cuidaba# o al enos# $erdera esa bonita arona de las letras
hechas con &lores.
F +stos dos eses lo he cuidado )o $orque $ens( que al%o le habra $asado a tu chico.F
.i0o el hobreF $ero )o no $uedo se%uir cuid/ndolo# esto) a)or2
F Lo entiendo.F .i0o ,N On%eles.F I no i$orta que se $on%a &eo2 Si$leente
quisiera $oder verlo otros das ) hacerle al%unas &otos2 ahora no llevo la c/ara
encia2 +s tan bonito2
+l se"or le o&reci* un ca&( a ,N On%eles ) ella ace$t*. +ntraron en su casita ) vio que el
se"or viva solo o al enos estaba solo en aqu(l oento. Se sent* en el so&/# el cu/l
tena una $eque"a esita en&rente. +stuvieron un buen rato charlando ientras toaban
ca&(. Se llaaba Lor%e# era soltero ) tena ochenta ) cinco a"os. A ,N On%eles le ins$ir*
203
206
ucha sensibilidad ) cari"o aquel se"or tan a)or que haba vivido sie$re solo )
traba0ado toda su vida en el huerto da tras da $ara $oder vivir de anera sencilla.
,N On%eles le estuvo e:$licando lo que haba sucedido a Pablo ) la condena que caa
sobre (l. 'o conoca a Lor%e de nada# $ero el saber que haba co$artido ratos con su
chico le aniaba. 'ecesitaba desaho%arse con al%uien# ) en aquel oento a$rovech*
que aquel se"or $areca buena $ersona $ara e:$licarle todo. Tras hablar con (l se sinti*
/s tranquila. Lor%e la estuvo aniando a no rendirse ) a buscar ) a sos$echar de todo.
F 'o des $or sentado nada. 'o descartes nada. ;a) %ente u) retorcida.F Le di0o
ir/ndole a los o0os.
,N On%eles not* $or la irada de aquel se"or que haba su&rido ucho en su vida. Le
$areca un luchador nato ) un se"or a)or u) inteli%ente.
F Tiene usted ra5*n. Lo conse%uir(.F .i0o ella.
F Claro que lo conse%uir/. Su chico tiene buen cora5*n# e ha a)udado ucho
!nicaente a cabio de que le de0ara ese trocito de 0ardn. Sie$re e hablaba de ti#
esta loco $or ti# CLo sabes noDF .i0o Lor%e.
F I )o $or (l# cr(ae.
+stuvieron charlando un rato /s ) lue%o ,N On%eles se archo# no sin antes decirle a
Lor%e que volvera a ver el huerto ) a toarse otro ca&( con (l. +l se"or se lo a%radeci*
enoreente )a que se senta solo ) le %ustaba sentirse aco$a"ado de ve5 en cuando.
Cuando Pablo iba (l lo a%radeca enoreente# sobre todo $orque $or un rato se senta
aco$a"ado ) $oda charlar con al%uien.
Aquella noche ,N On%eles se coi* una so$a de sobre en un bol sentada en el so&/. 'o
de0aba de darle vueltas buscando al%una $ista o al%o que le hiciera descubrir al%una
cosa. ;i5o una lista en la libreta de las $ersonas que haban $asado $or sus vidas
durante el !ltio a"o1
206
208
? So$a@ antigua compa,era de piso de &a!lo.
? "ara@ la voluntaria.
? &edro@ el e$e de "arc.
? Compa,eros de tra!ao de su chico que ella no conoca.
? &aula.
? 1olanda.
? Cris.
? "arc.
? Forge.
? Su $amilia.
? Lilian.
.e0* la libreta sobre el so&/ consciente de que as no lle%ara a nin%!n sitio. .ecidi* irse
a dorir# a ver si al da si%uiente estaba /s ins$irada. Al da si%uiente se levant*
chorreando en sudor# tal ve5 a causa del calor o qui5/s $orque se haba $asado la noche
teniendo $esadillas. So"* con Pablo ) con la c/rcel. 'o recordaba e:actaente qu(
haba so"ado# $ero si recordaba %ritos de Pablo ) a su chico corriendo $or unos $asillos
lar%os que nunca se terinaban. Se eti* en la ducha ) lue%o sinti* la necesidad de
charlar con al%uien. Se acord* de Cris# tal ve5 $orque la noche anterior la haba
a$untado en la lista de $ersonas que haban tenido trato con los dos. La lla* $or
tel(&ono ) quedaron $ara coer 0untas en su casa. Cris le coent* que entraba a traba0ar
a las tres# as que no $odra estarse ucho rato. <uedaron a la una# ) cuando Cris lle%*
,N On%eles )a haba $re$arado la coida. 'o tena uchas %anas de cocinar# as que
$re$ar* un $oco de $asta con toate# carne $icada# es$ecias ) queso ra)ado. Cuando
Cris entr* $or la $uerta ,N On%eles le abra5* ) Cris not* que al%o haba $asado. 'o
208
209
saba nada ella# lo !nico que saba es que llevaba casi tres eses sin ir a traba0ar ) no
haba conse%uido saber el otivo. Ta$oco haba lo%rado se%uirle la $ista ni averi%uar
nada# con lo cu/l no haba $odido in&orar a ,arc de nada ) $or lo tanto# llevaba tres
eses sin sueldo e:tra. Se senta un $oco en&adada $or ello# ) no $udo evitar sentir
coo rabia $or ,N On%eles $or haber estado desa$arecida tanto tie$o. +lla era la
cul$able de que llevara tres eses sin co$rarse ca$richos. .es$u(s de haber hablado
con ,N On%eles haba llaado a ,arc ) haba quedado con (l a la a"ana si%uiente
$ara contarle todo lo que consi%uiera averi%uar. Saba $or ,arc que Pablo )a no viva
con ella# )a que ,arc la haba estado es$iando ) no vea a Pablo desde hacia as de dos
eses. Sie$re entraba ) sala del $iso ,N On%eles sola. ,arc le haba dicho que la
cosa ola bien ) que qui5/s haban lo%rado su ob0etivo# $or (so se ale%r* ucho cuando
se enter* de que Cris haba quedado con ,N On%eles. Se sentaron en la esa ) Cris
$resenci* que solo haba $uesto en la esa dos $latos. Lo que haba dicho ,arc se
cu$la a no ser que Pablo estuviera traba0ando.
F CI PabloDF di0o CrisF C'o va a coer con nosotrasD
F .e (so quera hablarte. Lo han detenido $or tr/&ico de dro%as.
Cris se ale%r* interiorente de la noticia $or un lado# $ero $or otro sinti* rabia $orque
aquello quera decir que tal ve5 ,arc diera $or &inali5ada su isi*n.
F 4a)a# coo lo siento. CI (soD
,N On%eles le estuvo contando todo lo que haba sucedido sin oitir detalle. Le e:$lic*
su via0e a la Pa5# la detenci*n cuando volvieron# su visita a la c/rcel# lo del huerto ) su
$ro$*sito de desenascarar lo sucedido. Cris escuchaba atenta intentando %uardarse
todos los detalles del relato $or su$er&luos que &ueran o $arecieran. <uera archivar todo
en su eoria coo si &uera un ordenador andante. Cu/nta /s in&oraci*n
consi%uiera archivar# a)or reco$ensa tendra de ,arc# tal ) coo (ste le haba dicho.
209
207
F S+s horrible ,N On%elesTF ,inti*F Se%uro que es inocente# es buen chico.
F S# se%uro que lo es.F di0o de anera sincera ,N On%eles.F I )o dar( con el o la
cul$able. Se%uro.
F Se%uro que s# )a lo ver/s.F .i0o Cris sinti(ndose un $oco cul$able $or su hi$ocresa.F
.es$u(s de estar lar%o rato charlando sobre el tea ) haciendo 0untas diversas
es$eculaciones sobre lo que $oda haber sucedido Cris cabio de tea.
F C4as a volver al traba0oDF .i0o es$erando una res$uesta a&irativa.
F 'o# $or ahora no. Aun e queda al%o de ahorros $ara $asar un tie$o sin traba0ar. ;e
de0ado tabi(n la universidad# bueno# te$oralente. Con todo (sto no esto) $ara
estudiar ni con /nios de traba0ar# ade/s# ahora he de investi%ar ) $ara (so necesito
tie$o. Ade/s2 tal ) coo desa$arec del traba0o# no ten%o claro que quisieran
volvere a contratar2 hice al )(ndoe as tan de re$ente sin avisar# $ero te ase%uro
que no $ude hacer otra cosa2 La detenci*n de Pablo e2e at* $or dentro. 'o
sabes coo lo lle%u( a $asar Cris. Te con&ieso que al $rinci$io descon&i( de i chico# )
e sent tan en%a"ada que solo quera llorar ) $ensar2'o $oda ir a traba0ar as.
F Tienes ra5*n G .i0o CrisF Io coo te he dicho si%o en el traba0o# de tres a nueve. Por
las a"anas no ha%o nada# as que si otro da quieres quedar solo has de llaare# )a
sabes que las ai%as estaos $ara (so.F .i0o Cris con la es$eran5a de que ,N On%eles
si%uiera lla/ndola ) us/ndola coo desaho%o. <uera co$rarse un coche ) no tena
su&iciente dinero# $or (so quera se%uir traba0ando $ara ,arc# ) $ara ello era necesario
tener in&oraci*n continua de ,N On%eles.
F Kracias# Cris. +res una ai%a.F .i0o ,N On%eles convencida.F .a $or hecho que te
llaar(# necesito desaho%are ) no ten%o deasiadas ai%as# e ale%ro ucho de
haberte conocido.
207
20?
,N On%eles estaba siendo totalente sincera. Solo consideraba coo una ai%a a
Paula# ) el haber conocido a Cris le aniaba ucho. 'o vea a Cris coo una %ran
ai%a $uesto que no haban tenido todava tanto trato# $ero s que es cierto que
e$e5aba a verla $oco a $oco coo tal. 4ea a Cris coo a una $ersona sincera# aable
) que saba escuchar# ) aquello era 0usto lo que necesitaba ahora. Ade/s# se haba
ostrado u) co$rensiva en cuanto a la inocencia de su chico ) (so le aniaba. Le
daba con&ian5a ) se senta co$rendida $or ella. Se levant* de la esa ) &ue a hacer una
ca&etera ) a calentar leche. Se toaron su ca&( con leche aco$a"ado de un ci%arro ) de
unas $astas que ,N On%eles tena envasadas desde haca tie$o# $ero que aun estaban
en buen estado. Al rato Cris se levant* ) di0o que tena que irse )a que en edia hora
deba de estar en Calella. Se dieron un abra5o ) quedaron en llaarse al%!n otro da de
aquella seana.
Por la tarde ,N On%eles qued* con Paula en una ca&etera de Pineda que les %ustaba
ucho a abas. +stuvieron en la terra5a de la isa toando ca&(. , N On%eles le
estuvo contando todo lo sucedido ) Paula la escuch* atentaente. Paula descon&iaba de
Pablo ) le $idi* a su ai%a que no se &iara del todo# )a que si estaba detenido era $or
al%o. A ,N On%eles le doli* la descon&ian5a de Paula acerca de su chico. Tabi(n
hablaron sobre la &ailia ) ta$oco ah not* el a$o)o incondicional que haba tenido en
su ai%a las otras veces. Paula le aniaba en que arre%lara las cosas con su $adre# ) $or
ucho que ,N On%eles le di0o que lo haba intentado Paula no la cre)*. Se &ue aquella
noche $ara casa bastante desaniada# le dola que Paula no le hubiera dado todo su
a$o)o# $ero $or otro lado le %ustaba que su ai%a &uera sincera. Las verdades no
sie$re son a%radables# $ens*. Al enos ,N On%eles saba que sie$re tendra a su
20?
20@
ai%a a su lado# aunque no necesariaente $ensaran sie$re de la isa &ora las
dos.
A la a"ana si%uiente ,N On%eles &ue a Calella. <uera ir a una tienda de ro$a que
estaba bastante bien de $recio ) a la que hacia tie$o que no iba. Aealente
,N On%eles se %astaba u) $oco dinero en ro$a. Casi toda la que tena la haba
co$rado en el ercadillo $or u) $oco dinero. Le %ustaba ir %ua$a# $ero no de arca.
'o entenda el que la %ente $a%ase cincuenta euros $or un $antal*n o treinta $or una
caiseta. +lla con ese dinero $oda hacer aravillas. ,N On%eles $re&era ir c*oda#
di&erente ) sencilla a ir coo todo el undo. Aquella a"ana cuando buscaba una
caiseta de entretie$o $ara $onerse vio que realente no tena casi nin%una en buen
estado. Aquel !ltio tie$o se haba abandonado deasiado a s isa# ) consider*
que si quera a)udar a Pablo necesitaba estar bien con ella isa# ) qu( e0or &ora de
e$e5ar que co$r/ndose al%o que necesitaba. A$arc* el coche cerca de la estaci*n )
se &ue a la calle H%lesia# una calle lar%a llena de tiendas ) que era consideraba centro
coercial a $esar de estar al aire libre. +ra una calle $eatonal con tiendas a abos lados.
;aba tiendas de todo ti$o ) de todos los colores. Antes le encantaba ir de tiendas e iba
sie$re que $oda# no $ara co$rarse al%o concreto# sino /s bien $ara $asear.
<uedaba a enudo con Paula $ara ir de tiendas ) era la e:cusa $er&ecta $ara charlar )
$asar un buen rato. Sonri* al darse cuenta de que haba cabiado ) que )a no era una
cra. Antes %astaba dinero en ro$a $or %astar# ahora )a no. Ahora le &ascinaba hacer
otras cosas coo via0ar# leer# escuchar !sica ) $asear con Pablo# $ero )a no le
eocionaba ver tiendas. Se sinti* de nuevo triste al acordarse de Pablo. Se $asaba el da
$ensando en (l# $ero cuando $or se%undos lo%raba olvidarlo# al recordarlo le invada
una $ena tan %rande que e0or hubiera sido que esos se%undos no hubieran e:istido.
20@
210
Cuando lle%* a la tienda de ro$a estuvo rebuscando en todas las estanteras# $erchas )
en %eneral# en toda la tienda $rendas de su inter(s. +sco%i* una caiseta de &lores
trans$arente de an%a lar%a# una aarilla &inita de edia an%a lisa# ) otra arr*n con
un si%no de la u0er en edio ro0o ) de an%a lar%a &ina. Tabi(n se co$r* unos
te0anos des%astados ) unas babas de cuatro euros. 4io una caisa aarilla de hobre
) no $udo resistir la tentaci*n de co$r/rsela a Pablo. +l da que estuviera con ella en
casa se la dara ) se%uro que le encantara# $ens*. Salio de la tienda ) entr* en el estanco
a co$rar tabaco. Al salir un escalo&ro le recorri* el cuer$o. .elante de ella# iban
cainando ,arc ) Cris charlando aniadaente. Se $ar* en seco ) de0* que avan5aran.
A unos cincuenta etros los &ue si%uiendo ) vio coo entraban en una ca&etera. C.e
qu( se conocanD# CPor qu( Cris no se lo haba dichoD# CCris lo sabra que ,arc era su
e:novioD Aquello no le %ust* nada. Se dio edia vuelta ) co%i* una calle $aralela que
tabi(n le llevaba al coche. Se &ue hacia casa ) estuvo tratando de sacar una conclusi*n
de aquello. +n al%una ocasi*n ella le haba hablado a Cris de ,arc# $ero no era ca$a5 de
recordar si le haba hablado de (l lo su&iciente coo $ara que su co$a"era de traba0o
asociara que lo conoca. CO qui5/s Cris lo saba $er&ectaente ) no le haba dicho nadaD
La verdad es que Cris cuando escuchaba hablar de ,arc no $oda saber e:actaente
que se re&era al chico que le daba $a%as e:tras ) que se hacia llaar ,anu2 CO s lo
sabaD
Pablo se encontraba en el coedor de la c/rcel. C*o sie$re# la coida no era
es$ectacular. +staba sentado solo en una esa con su bande0a ) unas 0udas ) al%o de
carne en ella. ,ir* la bande0a e hi5o un %ui"o de desa%rado. +chaba ucho de enos la
coida de su chica ) cocinar $ara ella. 'oralente cocinaba (l. Las tareas do(sticas
realente las tenan u) bien re$artidas# de anera que abos hacan cosas. A (l le
210
211
%ustaba cocinar ) $or (so cocinaba casi sie$re (l. Le encantaba sor$render a su chica
con $latos nuevos e innovadores. ,uchas veces le cocinaba $latos bolivianos que su
chica devoraba &eli5. ,N On%eles sie$re le deca que era un %enial cocinero# en $arte
$orque lo $ensaba ) en $arte $ara que si%uiera cocinando (l. Pero ahora# ante (l# la
isa coida de casi sie$re. La verdura en la c/rcel sola estar $ara su %usto al
cocinada# ) la carne deasiado hecha. +ra noral teniendo en cuenta que las $obres
cocineras haban de cocinar $ara tantos hobres. Pablo entenda ) valoraba el traba0o de
aquellas se"oras# $ero (l echaba de enos la coida de su casa# ) sobre todo# la
co$a"a a la hora de coer que tena en su casa. +chaba de enos a su chica# ucho#
uchsio. 'o haba hecho aistades ni tena intenci*n de hacerlas. 'o saba cu/nto
tie$o durara solo sin tener el res$aldo de nadie# $ero la verdad que es que no le
a$eteca hablar con nadie ni abrir sus sentiientos a nadie. ;aba $asado dos eses
u) alos en los que nadie le haba a$o)ado. ,uchos hobres le iraban al# otros
si$leente no le iraban. ;aba al%!n hobre que le sonrea ) Pablo no saba si (so
era bueno. Por la televisi*n sie$re se vean a%resiones en la c/rcel# $ersonas violadas#
dro%as2 ) (l no quera caer en nada de (so. Por (so $re&era $asar $or la c/rcel coo
ala en $ena ) no llaar la atenci*n. Los das eran on*tonos1 su celda# el $atio# la
coida ) $oco /s. ;aba al%unas actividades con0untas que $oda reali5ar si quera
$ero que de oento no haba querido hacer. Tabi(n $oda traba0ar en la c/rcel si
quera $ara %anarse al%!n dinero# $ero $or ahora $re&era estarse encerrado en su celda#
en la cu/l haba una caa# un $eque"o escritorio ) un $eque"o cuarto con >ater. ;aca
unos das haba conse%uido una libreta ) desde entonces era su desaho%o. 'o $udo
entrar su diario ) estuvo casi dos eses sin escribir# $ero ahora que tena una libreta
a$rovechaba sie$re que $oda $ara escribir ) as no volverse loco# ) c*o tena
211
212
ucho tie$o libre escriba ucho. Al terinar de coer# se &ue a la celda# se sent* en
su dura caa ) e$e5* a escribir a$o)ando la libreta sobre sus $antalones a5ules.
P 3!ril, BCCH.
Qu triste estar ac8 &ero hoy estoy ms $eli# que los otros das8 mi chica vino ayer a
verme, y con$a en m. 3 estas horas seguro que est investigando, y seguro que ya ha
visto el ardn, espero que le haya gustado, lo hice con todo mi amor. S que me sacar
de ac, es cuestin de tiempo. No me siento a gusto8. 4engo miedo. No me gusta
moverme de mi celda. &or suerte, no comparto cuarto con nadie. S que otros presos s.
No s en que se !asan, pero yo agrade#co enormemente estar solo porque tengo miedo.
La celda es peque,a, se me comen las paredes. &aseo de pared a pared, me tum!o en la
cama, me tum!o en el suelo, salto, canto, sil!o, lloro, grito. &ienso en "I Jngeles casi
todo el da. 7econstruyo todos los das que he pasado a su lado, todos. &ienso en un da
concreto, y trato de reconstruirlo desde que me levant hasta que me acost. (s la
+nica manera de no morirme de asco y de no volverme loco. 5na ve# ms, ella me da
$uer#as. Seg+n me dieron, de aqu poco me dearan leer li!ros, =qu detalle> Soy
inocente8 y ac metido, y me dearan leer8 =que menos>... Cuento las horas para que
termine el da, y cuento las horas para que sea ueves y llamar a mi chica y para que
sea lunes y verla8 "e ago!io8 le a,oro.
Pablo de0* la libreta en el escritorio ) trat* de dorirse un rato# $ero no lo consi%ui*. Se
senta estresado ) con ener%a acuulada. Las horas se le hacan eternas ) las ansias $or
salir de all eran cada ve5 a)ores. Llevaba dos eses ) una seana# ) no quera ni
$ensar en estar all ocho a"os. 'o lo so$ortara# $ens*. ,orira antes de nervios# de
aburriiento ) de rabia.
212
213
+ra de noche ) ,N On%eles se encontraba en el so&/ $ensando en lo que haba visto
aquella a"ana. Llevaba todo el da d/ndole vueltas# as que co%i* el tel(&ono ) lla* a
Cris. <uedaron al da si%uiente $ara coer 0untas de nuevo# ,N On%eles le di0o que lo
necesitaba ) ella ace$t* encantada. 'o $ensaba decirle nada# si$leente intentar
averi%uar qu( relaci*n haba entre ella ) ,arc# ) si ella tena al%o que ver en esa
relaci*n o si era &ruto del a5ar. 'o quera desvelarle que los haba visto# $ero ta$oco
saba coo aconteceran las cosas.
Al da si%uiente se encontraban las dos sentadas coiendo ) reinaba un silencio inusual.
'unca haba sucedido que estuvieran tan calladas# entonces ,N On%eles se $ercat* de
que en realidad quien sie$re hablaba era ella ) que Cris nunca e:$licaba nada de su
vida. Se dio cuenta de que a$enas la conoca. Aquella chica $elirro0a a la que tena
delante era realente $ara ella una aut(ntica desconocida. .e re$ente ,N On%eles se
sinti* un $oco al $or no haberse $reocu$ado $or los asuntos $ersonales de Cris# )a
que ella sie$re se haba $reocu$ado $or los su)os# $ero $or otro lado notaba que haba
al%o raro en todo aquello que se esca$aba de su entendiiento2 $or ahora.
F CC*o &ue a)erDF di0o ,N On%eles
F -ien# traba0ando.F .i0o Cris notando rara a ,N On%eles.
F CTraba0aste $or la a"anaDF .i0o ,N On%eles.
F S# tuve que hacer una sustituci*n as que e toc* traba0ar todo el da.F ,inti* Cris.
Ia no haba dudas# Cris ) ,arc estaban co$inchados. +l cora5*n se le aceler* a
,N On%eles ) un calor e$e5* a invadirle el est*a%o. Cris ) ,arc2 Se conocen. Se
acord* del da que ,arc se $resent* en su casa dici(ndole que saba todo acerca de lo
que ella hacia# se acord* de todo lo que ella haba lle%ado a contarle a Cris# ) ahora
213
216
haba $illado una entira. 'o tena dudas# ah haba al%o escondido. Al%o tenan que
ver con la detenci*n de Pablo# estaba se%ura. La rabia le invadi* de re$ente. ,arc $oda
ser ca$a5 de cualquier cosa# tal ) coo le di0o. +staba obsesionado con ella ) no
ace$taba un no coo res$uesta. +staba se%ura de que ,arc sera ca$a5 de hacer
cualquier cosa# ) Cris le estaba a)udando. Aquella sin ver%Pen5a estaba a)udando a
,arc2 CO )a le habra a)udadoD# CSeran ellos los que habran etido la dro%aD Tena
deasiada in&oraci*n que necesitaba contrastar# ) ahora )a haba conse%uido
averi%uar que Cris enta ) que no era &ruto del a5ar que conociera a ,arc. +lla los
haba visto ) ella le haba entido diciendo que traba0*. 'ecesitaba que Cris se &uera
de su casa ) anali5ar todo aquello. +n aquel oento sinti* tanta rabia que $or $riera
ve5 en su vida tuvo %anas de $e%ar a al%uien. Le a$eteci* levantarse# ir hacia ella )
$e%arle. Pe%arle &uerte# destro5arle. ;acerle da"o. .evolverle todo el da"o que ella )
,arc le haban hecho a su chico. Pero deba de ser realista ) $ensar con la cabe5a ) no
con el cora5*n. Aealente# no saba nada sobre la cul$abilidad de aquella chica. 'o
tena $ruebas# solo sos$echas. <ui5/s s que haba traba0ado todo el da $ero $udo
esca$arse $ara coer ) qued* con ,arc. <ui5/s ,arc era un vie0o ai%o de ella. Pero
en ese caso ella hubiera conocido a Cris cuando eran novios. O qui5/s lo conoci* hace
$oco. Tal ve5 era casualidad. <ui(n sabe qu( estaba sucediendo. <uera estar sola#
$ensar. Le di0o a Cris que no se encontraba u) bien ) que $re&era acostarse un rato.
Cris le dio un beso ) le di0o que se cuidara ucho.
Aquella noche ,N On%eles se sent* en el so&/ con su libreta ) e$e5* a anotar todo lo
sucedido con ,arc ) Cris. 'o saba a d*nde le llevara aquello# $ero haba descubierto
una entira# ) quera hacer caso a Lor%e ) no dar nada $or hecho o $or descartado.
"arc y Cris.
"arc odia a &a!lo porque seg+n l )le ha ro!ado a la novia*.
216
218
"arc me odia a m porque le he deado y )ninguna muer le dea*.
"arc odia a &a!lo por ser de $uera y por ser po!re.
"arc dio que poda hacernos da,o.
"arc se present en casa y de claro que sa!a todo lo que hacamos. &ara esas
$echas Cris se interesa por m.
Cris me invita a tomar ca$s y me escucha muy atentamente.
Cris nunca ha!la, solo escucha.
Cris y "arc se conocen, %&or qu', %.e qu'
%&or qu Cris miente diciendo que ayer tra!ao todo el da si es mentira', porque8
%(s mentira', %6 cuando la vi ya ha!a hecho la ornada de la ma,ana'
,N On%eles a$o)* la liberta en sus rodillas ) ientras se &uaba un ci%arrillo trat* de
recordar que no hubiera al%o que se le hubiera $asado $or alto. Se%uro que tena que
haber una coincidencia entre lo sucedido ) entre Cris ) ,arc# tena que haber al%o que
les delatara# $ero ,N On%eles no lo%r* averi%uarlo. 'o le quedaba otro reedio que
0u%ar sucio# es$iarles ) hacer lo que &uera necesario $ara lle%ar a al%una conclusi*n.
Ahora iso no tena nada /s a lo que a&errarse# ) una $eque"a %rieta se haba abierto
) no quera de0arla esca$ar. .e0* la libreta encia del so&/ ) se &ue a la cocina. Puso la
ca&etera en el &ue%o ) se sent* en un taburete a observarla. A los inutos el ca&( e$e5*
a subir. Sie$re le haba %ustado aquel olor a ca&( tan a%radable. Co%i* una ta5a %rande#
le $uso a5!car ) la llen* de ca&( hasta arriba. Se volvi* con su ta5a al coedor )
encendi* otro ci%arrillo.
+l 0ueves era un da caluroso ) ,N On%eles lo $as* en casa es$erando la llaada de
Pablo. 'o tena intenci*n de salir antes de haber recibido la llaada. ;aba ido $asando
218
219
del so&/ a la esa ) de la esa al so&/. ;aba estado le)endo un libro de $sicolo%a que
hablaba de trastornos# adicciones# trauas ) obsesiones# con el &in de in&orarse un
$oco /s acerca de los otivos que $ueden llevar a una $ersona a intentar hacer da"o a
otras. =ue anotando todo lo que le $areca de inter(s en la libreta en una secci*n que
lla* o!sesiones e/tra,as. Tena $ensado ir a la biblioteca aquella tarde en busca de
/s libros de $sicolo%a que hablasen de aquellos teas# ) de otros relacionados con
crenes ) $ruebas de delitos. <uera convertirse en la detective que no era. A $riera
hora de la tarde ientras se duchaba son* el tel(&ono. Pe%* un salto de la ba"era al
suelo ) corri* a co%er el tel(&ono. .e0* todo el suelo o0ado# desde la ba"era hasta el
coedor. Pero no le i$ort*.
F CLindaD# ClindaDF di0o PabloF C+st/sD
F Siii# $erdona. +s que estaba en la ducha. ;e $e%ado un bote al escuchar el tel(&ono
que ni te ia%inas. ;e de0ado todo chorreandoF .i0o ,N On%eles escuchando una
sonrisita $or $arte de (l ientras ella le e:$licaba lo sucedido.
F CC*o est/s %ua$aD Te esto) ia%inando ahora iso desnuda hablando coni%o.
<u( ala eres2F .i0o Pablo en broa.F -ueno# die# CC*o est/sD
F Pues al2 la verdad que no u) bien2te echo de enos Pablo. +stuve en aquella
direcci*n que e di0iste2)2F ,N On%eles reca$acit* unos se%undosF e $areci*
$recioso Pablo# $recioso. Laento haber descon&iado de ti2
F CI qu( e dicesD
F C+hDF .i0o ,N On%eles sabiendo $er&ectaente a lo que se re&era.
F .i%o# a la $re%unta2 C<u( e dicesD
F 'o creo que sea oento $ara $ensar en (so. Te contestar( cuando est(s aqu
coni%o.F .i0o ella sabiendo que su chico se entristecera.
219
217
F Claro# lo entiendo. 'os ereceos una boda bien linda ) no en la c/rcel.F .i0o Pablo
de anera co$rensiva.F C;as averi%uado al%oD
F S# que Cris ) ,arc se conocen# los vi 0untos. Lue%o Cris e inti* dici(ndoe que
estuvo traba0ando cuando )o la vi con ,arc2
F 4a)a# que raro.F .i0o Pablo $ensativoF Pero2 no tiene $orqu( ser nada alo que se
cono5can# tal ve5 se cono5can de antes2
F S# tienes ra5*n. Pero e huele al. Ia sabes que ,arc solo se 0unta con %ente de
dinero ) Cris no es $ara nada (so. I que e ha)a entido $ues2
F Ia linda# tal ve5 deberas de investi%ar2
F S# es lo que vo) a hacer2
F CLlaaste a las heranitasDF .i0o Pablo.
F 'o cari"o# aun no. Hr( $or $asos# d(0ae $riero centrare en lo de Cris ) ,arc.
F .e acuerdo.
F Por cierto2F .i0o ,N On%eles de0ando caer una leve risita $ara que Pablo la
escuchara.F S# esto) desnuda2 ) ten%o &ro2
+stuvieron charlando la edia hora que tenan $eritida# haciendo hi$*tesis# $ensando
$lanes $ara investi%ar el caso# haciendo su$osiciones# etc. Tras la edia hora col%aron
el tel(&ono ) abos se quedaron de$riidos. <uedaron en verse el lunes# o e0or dicho#
,N On%eles le $roeti* que ira. Al col%ar se visti* con un te0ano roto $or la rodilla#
unas chanclas# una caiseta de tirantes deste"ida de color naran0a ) se $uso la %orra que
Pablo le re%al* cuando se conocieron. Co%i* el coche ) se &ue a la biblioteca de Pineda#
la cu/l se encontraba en la $la5a de las ,elias. +ra una $la5a %rande con bancos )
uchas terra5as de di&erentes bares ) restaurantes. +n la biblioteca le de0aron llevarse
solo tres libros a la ve5# as que esco%i* tres libros de $sicolo%a que hablaban de
217
21?
obsesiones# de cul$a interna# ) de alos actos entre otras cosas. Aquella isa noche
e$e5* a leerlos# ) al da si%uiente )a se haba terinado uno de ellos. Se $as* todo el
&in de seana le)endo los libros ) haci(ndose esqueas ) res!enes sobre el tea.
Ahora entenda un $oquito e0or la co$le0a ente huana# ) crea que (so le servira
$ara $oder encontrar a los cul$ables de que su chico estuviera en la c/rcel in0ustaente.
+l doin%o @ de Abril antes de irse a dorir# estuvo buscando $or varias redes sociales
de Hnternet a Cris# ) e&ectivaente la encontr*. +n ese oento &ue a la cocina a hacer
una ca&etera# )a que su$o que aquella noche dorira $oco. +ncontrarla &ue tan sencillo
coo buscar a ,arc ) lue%o buscar a Cris en la lista de ai%os de (ste. +stuvo durante
horas le)endo todos los coentarios que tenan abos en esta $/%ina de Hnternet. A
,arc le escriban uchas chicas# sobre todo con un inter(s se:ual. Chicas adolescentes
que tenan %anas de tener un novio del que $resuir en $!blico ) que tuviera un buen
coche ) dinero $ara ro$a. S<u( equivocadas estabanT# $ens* ,N On%eles. A Cris le
escriba ucha %ente# $areca ser que era una chica con una %ran vida social. +stuvo
irando las &otos que abos tenan en la $/%ina >eb. ,arc tena &otos de cuando
estaban 0untos# sobre todo de los di&erentes via0es. Sinti* asco de s isa al verse
abra5ada o bes/ndose con ,arc ) le dio rabia que las tuviera col%adas en Hnternet.
Hnternet# $ens* ella# era una a$ertura al undo# una &uente de conociientos# $ero a la
ve5 era un es$e0o de lo $rivado# una a$ertura de lo $rivado a lo $!blico. Tabi(n tena
&otos de coches ) de otos. Cris en cabio no sala con nin%una $are0a ni e: $are0a#
$ero sin con uchos ai%os ) ai%as. -usc* durante ucho rato al%o a lo que
a&errarse# al%!n dato de inter(s que $udiera darle al%una $ista# $ero no encontraba nada.
,ir* el $er&il de cada uno ) la lista de %ustos que cada uno ostraba. 'ada. 'o haba
nada interesante. Se $uso a buscar conversaciones de seanas anteriores# lo que le llev*
21?
21@
un buen rato $orque su ordenador no era es$ecialente r/$ido. Los o0os se le abrieron
coo $latos al descubrir que en el es$acio de ,arc# Cris haba escrito1 )%&or qu me
diiste que te llamas "anu'*. ,N On%eles co%i* su libreta ) escribi* detr/s de lo que
haba escrito el da anterior de $osibles $istas1
"arc minti a Cris so!re su nom!re. Se hi#o llamar "anu.
Si%ui* le)endo conversaciones de otros das ) una seana /s tarde de aqu(l raro
ensa0e sobre el nobre le)* un ensa0e de ,arc hacia Cris que le des$e0* las dudas1
BAcu(rdate, mil euros si consigues lo que te propuse so!re " y &*. ,N On%eles anot* la
&rase te:tual en sus a$untes. +staba claro. ,arc ) Cris haban etido la dro%a# ) a
cabio (l le dio il euros. CO la eti* ella solaD Sea coo sea# estaban i$licados. 'o
$oda cre(rselo# $ara aquellos dos# la libertad de su novio vala il euros# S,il eurosT
S<u( des%raciadosT# SCabronesT Por su ente $asaron los $eores insultos que conoca )
una rabia se a$oder* de ellas. S;i0os de2T. Se encendi* un ci%arrillo ) en cuanto se lo
terin* se encendi* otro. I otro /s. Si%ui* buscando ) encontr* la direcci*n de eFail
de abos. La anot* en su libreta# ) los a%re%* a un $ro%raa ti$o chat d*nde la %ente
$uede chatear con $ersonas conocidas o que a%re%a# no sin antes haberse hecho una
cuenta &alsa antes. Un rato /s tarde Cris se conect* al chat tras ace$tar la solicitud de
,N On%eles1
FC<ui(n eresDF .i0o Cris.
F Sandra.
F C<u( SandraD
,N On%eles se qued* $ensativa. 'o saba que res$onderle# $ero lo que no quera ba0o
nin%!n conce$to era que la descubriera. <uera hacerse su ai%a# %anarse su con&ian5a#
$ara que se abriera a ella ) (so $udiera llevarle a que al%!n da terinase con&esando lo
que haba hecho.
21@
220
F CC*o que qu( SandraDF .i0o $ara %anar tie$o ) $ensar al%o.
F 'o s(2 no cono5co a nin%una Sandra.
F Si hobre s2
F ,e rindo# die# C<ui(n eresDF Hnsisti* Cris.
FSo) Sandra# aquella chica del barrio que se &ue hace unos ocho a"os. Jraos ai%as
cuando tenaos unos doce a"os2F .i0o ,N On%eles es$erando que ella le cre)era.
F Lo siento Sandra# no te recuerdo. Creo que te con&undes2 Io e acordara.F .i0o Cris
tratando de hacer eoria.
F +res $elirro0a# u) si$/tica.F .i0o ,N On%eles intentando %anarse su inter(s. ;aba
ledo que cuando a una $ersona se le hala%a# (sta tiende a escuchar /s.F Tal ve5
tenaos once o trece# no lo s(2 La cuesti*n es que e ha costado ucho
encontrarte2 te encontr( en la >eb de contactos $ersonales# vi tus &otos ) te reconoc.
,e cost* eses# enserio.F .i0o ,N On%eles intentando causarle $ena $ara que no se
ne%ara a charlar con ella.
F +s$era# ahora que lo $ienso# e suenas.F ,inti* Cris.
F Jso es %enial.F .i0o ,N On%eles.
F CC*o te va todoDF Cris se%ua intentando recordar# $ero le daba ver%Pen5a decir que
se%ua sin saber quien era.
+stuvieron una hora charlando ai%ableente# coo ai%as que se conocen de toda la
vida. ,N On%eles no sac* %ran in&oraci*n# $ero al enos )a saba la calle d*nde Cris
viva ) al%!n dato /s que antes desconoca# coo $or e0e$lo los lu%ares d*nde haba
via0ado ) los estudios que tena. ;aba reinado un abiente a%radable# as que ,N
On%eles estaba se%ura de que $odran charlar va chat /s veces. Jso le sera !til $ara
$oder ir conoci(ndola /s. 'o era sencillo charlar ai%ableente con una $ersona que
crees que te ha arruinado la vida a ti ) a tu $are0a# $ero a veces las circunstancias $iden
220
221
que la ente se$a se$arar lo a%radable ) lo necesario. As se senta ,N On%eles# $resa
de la di&icultad# de los nervios# de la rabia ) $oniendo buena cara# o e0or dicho# buenas
$alabras.
Al da si%uiente a las die5 de la a"ana se encontraba sentada en la isa &ra ) triste
habitaci*n que hacia una seana# ) su chico entr* aco$a"ado de un $olica. +sta ve5
iba a&eitado ) se haba cortado el $elo. +staba realente atractivo# $ero a decir verdad#
sus o0os no re&le0aban lo iso que el resto de su cuer$o. +n ellos se vea una enore
triste5a e5clada con deses$eraci*n. +lla se levant* ) lo abra5*.
F CC*o est/s lindaDF Pre%unt* Pablo.
F Cansada. .or $oco.F Aes$ondi* ella.
F CAveri%uaste al%oDF .i0o Pablo acariciando la ano de su chica todo lo que la
ovilidad de las es$osas le $eritan.
F S# al%o ten%o.
,N On%eles estuvo e:$lic/ndole a Pablo todo lo que haba descubierto sin tener en
cuenta lo que )a le haba contado $or tel(&ono1 le cont* que Cris ) ,arc se conocan# le
cont* que ,arc le haba dicho a Cris que se llaaba ,anu $ero que ella le descubri* la
entira# le habl* de los il euros sos$echosos# de la entira del chat# ) en %eneral de
todo lo que record*. Pablo escuchaba atento ) tratando de archivar toda la in&oraci*n.
F C<u( conclusi*n &inal sacasDF di0o Pablo.
F <ue $or il tristes euros# ,arc ha conse%uido que Cris etiera la dro%a en casa2 +s
lo !nico que se e ocurre# $ero ha) al%o que no terina de enca0are.F .i0o
,N On%eles $ensativaF Los $olicas decan que la dro%a vena de -olivia2
F 'o s( hasta que $unto (so ser/ verdad ni hasta que $unto $ueden saber la
$rocedencia2F di0o PabloF Sea coo sea# (sto de ,arc ) Cris es lo !nico que teneos
221
222
ahora# ) suena sos$echoso. 'o de0es de investi%ar. Ade/s# toda la dro%a ha de venir de
al%!n sitio2 ) -olivia es una %ran $roductora de cocana. Tal ve5 el hecho de que )o
sea boliviano es $ura casualidad. 'o s( linda2 toda la dro%a ha tenido que &abricarse en
al%!n $as2 ;as de se%uir investi%ando a (stos dos2
F Tranquilo# no vo) a volver a abandonarte. ;e estado le)endo libros de $sicolo%a# )
esta tarde ir( a $or /s. 4o) a descubrir todo lo sucedido.
F Te vas a convertir en toda una $ro&esional de2F Pablo no saba que $alabra usarF
vaos# en toda una detective quiero decir2
F S# s2F .i0o ella en tono %racioso.
F +nserio.F .i0o Pablo re%al/ndole a su chica una inensa sonrisa que ella a%radeci*
$ro&undaente.
FS<u( &alsa ha sido CrisT +s increble lo &alsa que $uede lle%ar a ser la %ente2'osotros
invit/ndola a coer# a cenar# en &in2 que asco.
F Pues si aor# ha) %ente asquerosa en este undo.F Aeconoci* (l.F Pero sin ebar%o#
aunque sos$echeos de ella# no teneos nada2 no debeos ta$oco cerrarnos a que
ellos sean inocentes2
F Lo s(# lo s(2 $ero $or ahora no $uedo quitare de la cabe5a su &alsedad# su
hi$ocresa# ) $ara que vo) a en%a"arte2 ho) $or ho) los veo cul$ables.F Aeconoci*
ella.
+l tie$o haba lle%ado a su &in# as que ,N On%eles bes* ) abra5* &uerteente a su
chico.
F Te llaar( el 0ueves $or la a"anaF .i0o Pablo.F I te es$ero el lunes $r*:io. Con&o
en ti.
222
223
Pablo se des$ert* bastante desaniado $or un lado# $ero $or otra $arte contento )
es$eran5ado. Saba que su chica lo iba a sacar de all# estaba totalente se%uro. +ra
&uerte# inteli%ente ) se%ura. Sabra encontrar a los cul$ables. 'o tena ucha es$eran5a
con lo de Cris ) ,arc aunque era consciente de que al%o raro haba. CPara qu( $odran
ser sino los il eurosD Pero $or otro lado# CSeran tan inocentes de charlar de (so
abiertaente $or Hnternet si hubiera un delito $or el edioD Le $areca deasiado
inocente $or $arte de ellos# $ero no quera descartar el tea. Aquella a"ana se haba
des$ertado $ensando en todo aquello desde deasiado te$rano. +sta noche estar( con
dolor de cabe5a# $ens*. Se visti* ) al $oco rato ba0aron todos a desa)unar. 'o lo%raba
acostubrarse al control $olicial ) al trato $oco aable que reciban todos $or $arte de
la $olica. Se sent* coo sie$re solo a desa)unar tranquilaente intentando no irar a
nadie ) no a%uantar la irada a nadie /s de dos se%undos. +ra su $ro$*sito# )a que no
quera caerle al a nadie ni que nadie se sintiera observado $or (l. Se encontraba Pablo
sentado irando &i0aente su bande0a ientras desa)unaba cuando un chico se le
acerc* $or detr/s tanto que Pablo not* su aliento en la ore0a1
F +st/s u) %ua$o ho).
Pablo se %ir* asustado intentando no deostrar ese terror que e$e5* a sentir. .etr/s de
(l se encontr* a un hobre de unos cuarenta a"os u) alto# %ordo ) calvo. +ra
i$onente# u) i$onente. Su %ran taa"o transita iedo. +l hobre sonrea con
los o0os entornados. Pablo no saba que hacer as que sonri* ) si%ui* desa)unando
dando la es$alda a aqu(l hobre arario. +l hobre volvi* a acerc/rsele a la ore0a.
FA i no e i%nores# es e0or sie$re todo $or las buenas.F .i0o el hobre en un tono
aena5ador acarici/ndole el cuello.
Pablo tra%* un tro5o de $an que tena en la boca sin asticarlo ) not* coo se le
quedaba en la %ar%anta. +l iedo se a$oder* de (l# saba que all haba $olicas ) no le
223
226
hara nada# $ero tea que le hiciera al%o en el $atio# en las duchas# o en cualquier sitio
que los $olicas no vi%ilaran. 'o quera decirle nada a la $olica de aquello $orque tea
que el hobre se enterara ) &uera $eor. Se qued* in*vil irando su bande0a es$erando
que sucediera un ila%ro. Se%ua sintiendo el aliento de aqu(l hobre en su odo# $ero
esta ve5 no se %ir*# deseando que $or al%!n otivo que no lle%* aqu(l hobre decidiera
irse ) olvidarse de (l.
FS,aldita seaTF +:cla* el hobre co%iendo a Pablo de la cara ) obli%/ndole a darse la
vueltaF ;a5e caso.
Los o0os de Pablo ) los de aquel hobre enore se cru5aron. Los o0os del %i%ante eran
a5ules ) estaban cubiertos $or venas ro0as. La irada de Pablo transita un iedo
descontrolado que el hobre not* ) le hi5o sonrer# aunque su sonrisa dur* $oco rato )
se trans&or* en una cara de en&ado descounal que hi5o que la $iel de Pablo se
eri5ara. ,ila%rosaente# un hobre de unos veinticinco a"os se acerc* ) %rit* a aqu(l
hobre que se ale0ara de all ) que nunca /s se acercara a Pablo. Cuando su a%resor
escuch* aquello ) vio a ese 0oven# su cara cabio# ) ahora era (l quien sinti* iedo. Sin
decir nada /s se ale0* ) desa$areci* de la vista de Pablo. +l isterioso 0oven se sent*
en&rente de Pablo. +ra un chico alto ) de $iel ne%ra# $areca a&ricano.
F ;ola# so) ,ohaed.F .i0o acercando su ano a la de Pablo.
F Kracias.F di0o Pablo con los o0os llorososF .e verdad# %racias. CPor qu( lo has hechoD
F 'o e %usta que ti$os coo (se olesten a chicos que sie$re est/n solos ) no
buscan $robleas.F .i0o ,ohaed en un tono tranquilo.
F ;e $asado ucho iedo2 )o2 %racias.F .i0o tartaudeando Pablo.F A ti no te tiene
iedo2
F 'o. Porque conoce i re$utaci*n.F .i0o ,ohaed.
226
228
Pablo no quiso $re%untar qu( re$utaci*n era aquella# ade/s# ta$oco le i$ortaba en
aquel oento.
F Kracias2
F .e0a de dare las %racias# Pablo. Sie$re te veo aqu solo2# bueno# aqu ) en el $atio
) en todos sitios. C'o has $ensado en hacer aistadesD
F Pues no# $orque en breve e ir(.
F CAsD G Pre%unt* ,ohaed sor$rendido.
F As es2 so) inocente ) i novia va a a)udare a salir de aqu.
,ohaed &i0o sus oscuros o0os en los de Pablo ) no $udo evitar $oner cara de triste5a.
F I si eres inocente# C<u( haces aquD <uiero decir2 aqu todos decios que soos
inocentes ) todos sabeos que en realidad soos cul$ables2F .i0o ,ohaed.
F 'o# enserio2. ,e la 0u%aron.F .i0o PabloF Io no hice nada2
,ohaed no acababa de creerlo# $ero era consciente que cuando al%uien llevaba $oco
tie$o en la c/rcel tenda a entir sobre su cul$abilidad# era coo si ace$tar que uno
era cul$able abiertaente le &uera a condenar /s tie$o.
F Hntenta no acercarte a Los(# ese hobre que se te acerc*.F .i0o ,ohaedF tiene ala
re$utaci*n# quiero decir2 ha hecho la vida i$osible a varios aqu dentro2FPablo no
quera se%uir escuchando# $ero ,ohaed no tena intenci*n de callar.F ha violado a
varios chicos# a obli%ado a dro%arse a otros tantos $ara lue%o abusar de ellos# en &in2
F Io no lo busqu(F .i0o Pablo visibleente asustado.F Io estaba ac/ desa)unando
tranquilo ) (l se2
F Lo s( ai%o# lo s(2F .i0o ,ohaed.F Pero trata de evitarlo# o al enos# de no estar
solo. Si quieres# intenta estar coni%o cuando esteos coiendo o $or el $atio...
F Kracias# lo har(.F .i0o Pablo sintiendo una leve tranquilidad.
228
229
Tras desa)unar &ueron 0untos al $atio ) se sentaron en un banco a charlar. ,ohaed le
estuvo e:$licando el otivo $or el que le tenan iedo. Jl entr* ah $or el asesinado de
tres $ersonas ) noralente a los asesinos de /s de una $ersona nadie les toca.
'oralente la %ente est/ ah $or delitos /s leves# ) el $ensar que al%uien ha atado
da res$eto. Pablo escuchaba su versi*n atentaente ) sin entender el $orqu( al%uien
sera ca$a5 de atar a tres $ersonas. .e oento ,ohaed no le haba e:$licado los
otivos ni lo que sucedi*.
F Por (so nadie se e acerca2 Porque creen que si he atado a tres $ersonas $uedo
atar a /s2F .i0o ,ohaed or%ulloso.
Pablo e$e5* a sentirse un $oco inc*odo al estar sentado al lado de un hobre que no
tena re$aros al reconocer sus tres asesinatos. ,ohaed not* coo Pablo estaba
sinti(ndose inc*odo# as que al ver que su co$a"ero no deca nada# si%ui* hablando
(l.
F Aqu la %ente sabe que he asesinado# $ero no saben el $orqu(. Jse es i secreto.F
,ohaed sinti* %anas de contarle a Pablo la verdad. Lo vea tan solo ) tan inde&enso#
que estaba se%uro que no le dara $robleas.F C<uieres saberlaD
Pablo dud*# $ero no vio correcto decir que no.
F Claro.
F +s verdad que at( a tres hobres2F ,ohaed hi5o una $ausa que $ara Pablo &ue
eternaF Pero el otivo es lo que se desconoce aqu. S los at(. G .i0o en un tono de
vo5 que ostraba estar or%ulloso de ello.F $ero los at( $orque ellos ataron a i hi0a.
Pablo se qued* helado. ,ohaed $areca sincero# ) estaba e:$lic/ndolo todo en un
tono que ostraba total sinceridad.
229
227
F +sos tres des%raciados ataron a i hi0a.F Ae$iti*F. ,i u0er est/ en Sene%al# ) )o
estaba aqu con i hi0a de cinco a"os. Io la cuidaba ) estaba ahorrando $ara traer
tabi(n a i es$osa.
Pablo se sinti* identi&icado con ese hobre. Jl haba vivido en sus $ro$ias carnes las
di&icultades de ahorrar $ara buscar una vida e0or.
F+sos hobres entraron en i casa $or la noche a robar. Io dora ) no e enter(.F A
,ohaed e$e5* a caerle una l/%ria $or la e0illaF .e re$ente escuch( un %ol$e seco
) e levant( de un salto. Ia era tarde. +llos estaban saltando $or la ventana# $ude verle
las caras. ,i $eque"a ni"a estaba desan%r/ndose en el suelo entre %ritos de iedo )
dolor. 'o $ude hacer nada $or ella.F Las l/%rias de ,ohaed eran cada ve5 /s
intensas.
F CI que $as*DF $re%unt* Pablo.
F Los encontraron# los detuvieron.F ,ohaed $ar* a secarse las l/%rias ) si%ui*1F Pero
el 0ue5 los consider* inocentes. Se%!n el 0ue5 no haba $ruebas su&icientes ) ellos tenan
testi%os &alsos de que estuvieron en otro sitio2 )a sabes coo van estas cosas2. Io los
haba visto# saba que eran ellos. SHban a estar en la calleT # CI i ni"aD .estro5aron i
vida# la de i u0er ) se llevaron a i hi0a. Las cosas no $odan terinar as.
Pablo escuchaba atentaente el relato de ,ohaed# ) sinti* una %ran l/stia ante tal
des%racia.
F.ebe de ser u) duro.F .i0o Pablo.
F As que e in&or( de d*nde vivan# los vi%il(# ir( $or d*nde se ovan ) lo que
hacan. I un da e ar( de valor# co% un cuchillo ) los at(. As de sencillo. S# so)
un asesino# ) e siento or%ulloso de ello. Si la 0usticia hubiera sido 0usta# estaran ellos
aqu ) no )o2 $ero no iba a $eritir que vivieran su vida &eli5ente habi(ndose
llevado %ratuitaente la de i ni"a de cinco a"os.
227
22?
Pablo se qued* un buen rato en silencio sin saber que decir# escuchando a ,ohaed )
tratando de entenderlo. Se $re%unt* si (l hubiera sido ca$a5 de hacer lo iso que su
co$a"ero ) estaba casi se%uro de que no $odra# sin ebar%o# $ens* en la $osibilidad
de que al%uien atara a su chica ) saliera en libertad2# el cora5*n se le enco%i* nada
/s de $ensarlo# ) )a no sera ca$a5 de $oner las anos en el &ue%o. ;a) veces# $ens*
Pablo# que si la 0usticia no hace nada deben de entrar %anas de to/rsela cada uno $or
su ano# aunque a decir verdad# si todo el undo se toara la 0usticia $or su ano el
undo tal ve5 ira $eor2 o tal ve5 la %ente se lo $ensara /s a la hora de coeter un
crien %ratuito. Pablo no encontraba la res$uesta a la $re%unta de qu( sera e0or )
ientras se $lanteaba el tea son* la alara que avisaba que se tena que volver a la
celda. Antes de levantarse Pablo observ* aqu(l $atio enore ) se dio cuenta de que
nunca lo haba observado con e:actitud. 'oralente se liitaba a sentarse en al%!n
banco ) de0ar que lo inutos $asaran. Contaba los inutos ) se ale%raba de $ensar que
le &altaba un inuto enos $ara salir de all. Ahora se daba cuenta de que era /s
%rande de lo que (l $ensaba# ) que tena &ora $enta%onal. .ibu0ando la silueta del
$atio haba bancos# ) en uno de ellos se encontraba ahora sentado. +n edio del $atio
haba una $ista de &!tbol# o e0or dicho# una $ortera en cada e:treo ) unas ra)as
dibu0adas en el suelo. Al lado de la $ista de &!tbol# unas canastas ostraban que all
tabi(n se $oda 0u%ar a b/squet. ,uchos $resos utili5aban esas instalaciones $ara
atar el tie$o libre. Pablo ia%inaba que eran hobres que de al%una anera haban
ace$tado la vida que ahora les tocaba vivir. Jl no la haba ace$tado ) no $ensaba
ace$tarla.
F Pablo# C,e escuchasD
Pablo se sobresalt* un $oco al ver a ,ohaed de $ie ir/ndolo &i0aente ) toc/ndole
el hobro. CCu/nto rato llevaba sin escucharloD
22?
22@
F Pablo# han tocado el tibre.F .i0o ,ohaed al ver que ahora Pablo si le $restaba
atenci*n.F 4aos# hobre.
F Perdona ,ohaed# estaba $ensativo. Kracias de nuevo $or todo. +nserio te esto) u)
a%radecido. I e ale%ro de haber conocido a al%uien tan aable coo t!.F .i0o Pablo
de anera sincera al volver a recordar coo ,ohaed le haba salvado de aquel
enore arario.
F .e nada ai%o.
Aqu(l i(rcoles doce de Abril hacia )a bastante calor. Los ter*etros rondaban casi
los veinte cinco %rados ) un sol $riaveral lucia en el cielo. ,N On%eles sali* de su $iso
bastante li%era de ro$a1 un $antal*n &inito ancho de color verde claro# una caiseta de
tirantes ro0a con &lores ne%ras esta$adas# unas chanclas ) la %orra con el si%no de la
$a5. +l tatua0e del $ie se le vea res$landeciente ) brillante %racias a la crea solar que
se haba $uesto $ara que no $erdiera el color con el sol. +ncendi* un ci%arrillo ) se $uso
a cainar hacia el centro de ,al%rat de ,ar. Las $ersonas $aseaban dis&rutando de
aquel heroso da# ) los $/0aros cantaban ale%reente desde sus raas. Cada ve5 haba
/s tiendas abiertas ) /s o&erta de ob0etos veranie%os &uera. ,N On%eles &ue
cainando ientras observaba el oviiento de las $ersonas1 %ente enaorada
bes/ndose en los bancos# %ente de la ano# &ailias con ni"os coiendo helados en las
terra5as de los bares# adolescentes en bicicleta# se"oras a)ores $aseando al $erro.
Hntent* ia%inar la vida de esas $ersonas ) estuvo convencida de que tenan /s suerte
que ella. Lle%* a la coisara de $olica# tir* el ci%arrillo al suelo# se quit* la %orra )
entr*. +n la entrada haba una $eque"a cabina con un $olica dentro $ara consultas
%enerales. Coo no haba nadie ,N On%eles se diri%i* a (l ) le e:$lic* que quera $oner
una denuncia contra unas $ersonas $or tr/&ico de dro%as ) $or ser las cul$ables de que
22@
230
otra $ersona estuviera en la c/rcel. +l $olica ir* a ,N On%eles con cara de e:tra"e5 )
descon&ian5a# ) le di0o que $asara $or un $asillo que haba tras (l ) que entrara en la
$riera $uerta que viera a ano i5quierda. Aqu(l cuarto era $eque"o ) a ,N On%eles le
record* a los des$achos de los $ro&esores de su universidad )a que tenan la isa
a$ariencia1 estanteras# un escritorio# ) dos sillas# una a cada lado del escritorio. Un
$olica que haba sentado al otro lado del escritorio# tras hacer un re$asito a ,N On%eles#
le di0o que se sentara.
F ;ola se"orita# CCu/l es su nobreDF .i0o el $olica co%iendo un $a$el ) un bol%ra&o )
con cara de $ocas %anas de traba0ar.
F ,N On%eles Seba.
F A0/.F .i0o el $olica a$untando el nobre ) el a$ellido en la ho0a.F Io so) +d%ar.
.%ae en que $uedo a)udarla.
F-ueno2)o2F ,N On%eles no saba coo e:$resar aquello. Co%i* aire $ro&undaente
) el $olica lo not*.F 4en%o a denunciar a un hobre ) a una u0er $or tr/&ico de
dro%as2 o bueno# $or de0ar dro%a en i casa2 ) que $or cul$a de (so i novio est/ en
la c/rcel )2F,N On%eles not* que los nervios le estaban causando una ala $asada. +l
$olica haba &runcido el ce"o ) la iraba a los o0os con aire $ensativo.
F A ver# se"orita2F La interru$i* +d%ar.F CPodra ser /s i$lcitaD
F S $erdone2 CPuedo &uarD
+l $olica la ir* esta ve5 con cara de e$e5ar a en&adarse.
F C'o conoce las noras se"oritaD Aqu no se $uede &uar.
F .iscul$e.F ,N On%eles not* coo se rubori5abaF. 4er/2 i e: novio ) una anti%ua
co$a"era de traba0o est/n co$inchados. ,etieron dro%a en i casa antes del treinta
de enero2 'o s( que da $orque )o estuve en -olivia dos seanas2 ) han acusado a
i novio de tr/&ico de dro%as ) est/ en la c/rcel in0ustaente.
230
231
+l $olica iraba a ,N On%eles es$erando que $rosi%uiera su e:$licaci*n $ero (sta no
si%ui* e:$licando nada# as que su$uso que aquello era todo.
FCC*o sabe que su e: novio ) su anti%ua co$a"era han etido las dro%as en su casaD
,N On%eles sos$ech* que +d%ar no se la estaba toando en serio# )a que a$arte de su
nobre no haba escrito nada /s en el $a$el# ) $or la cara ) la actitud del $olica no
era di&cil de darse cuenta de que no se estaba cre)endo sus $alabras# as que trat* de
e:$licarse e0or.
F A ver si so) ca$a5 de e:$licare.F .i0o ella irando con su$lica al $olica.F ,i e:
novio no ace$t* que )o le de0ara ) se $uso en contacto con Cris# i anti%ua co$a"era
de traba0o. Le ha $a%ado il euros a cabio de que etiera las dro%as en i casa2
F CC*o lo sabeD# ,e re&iero a lo del dinero2F .i0o +d%ar.
F -ueno# ellos no se conocan de antes.F ,N On%eles hi5o una $ausa.F I )o he ledo en
una >eb de Hnternet d*nde abos est/n inscritos que (l le deca que le iba a dar ese
dinero si conse%uan su $ro$*sito.
F CLa nobraban a usted o a su novioD
F 'o2 Pero esto) se%ura que2F ,N On%eles not* una ne%aci*n que hi5o el $olica con
la cabe5a ) la desani* /s de lo que estaba.F ,i e: novio que se llaa ,arc le di0o a
Cris que se llaaba ,anu# lo cu/l deuestra que no se conocan2 I Cris nunca e ha
reconocido que conociera a ,arc ) ese dinero2
F +s$ere.F Le interru$i* el $olica.F ,e da la i$resi*n que usted est/ haciendo
es$eculaciones ) (sto es al%o u) serio2 usted no $uede denunciar a al%uien sin
$ruebas2 +s incorrecto oralente e ilcito le%alente2
F Pero )o si ten%o $ruebas2 +sas conversaciones de Hnternet2F .i0o ella sin saber u)
bien que decir.
231
232
F Se"orita# lo que usted e relata no tiene ni $ies ni cabe5a. Lo laento $ero si un 0ue5
ha internado a su $are0a es $or al%o2 Io no $uedo investi%ar un caso as $orque usted
no tiene $ruebas de lo que dice2
F C+ntonces no va a a)udareDF Pre%unt* ella totalente desaniada ) con los o0os
llorosos.
F Usted $res(ntee $ruebas ) )o le a)udar(. Ha%nese usted si cada ve5 que al%uien
tiene una sos$echa in&undada la $olica tiene que investi%ar# lo que sucedera2
,N On%eles sali* de la coisara desaniada# con %anas de llorar# de %ritar ) de hacer
al%una locura. +ncendi* un ci%arrillo ) lla* a Cris $or tel(&ono.
F ;ola %ua$a# CC*o est/sDF .i0o Cris.
,N On%eles sinti* una %ran rabia anterior ) tuvo %anas de $edirle e:$licaciones ) de
decirle que lo saba todo# sin ebar%o se contuvo.
F ;ola# bien. C<uieres cenar en i casaD
F .e acuerdo. Sal%o a las nueve# lle%ara sobre ) veinte2
F -ien. ;asta lue%o.F .i0o ,N On%eles ) col%* el tel(&ono.
Cris se qued* en su habitaci*n un $oco $reocu$ada $or la reacci*n de ,N On%eles. La
haba notado u) seria con ella ) u) seca. 'oralente ,N On%eles era una chica
a%radable# a $esar de que su chico estuviera en $risi*n. Le e:tra"*# $ero no quiso darle
/s i$ortancia de la que crea que tena. +stuvo le)endo ) edia hora /s tarde
encendi* el ordenador ) se conect* al chat de ai%os. 'o haba nadie conectado#
e:ce$to Sandra# aquella vecina de hacia a"os que $or &in recordaba. +ra una hora en que
noralente no haba nadie# )a que la a)ora de sus ai%os estudiaban o traba0aban
$or las a"anas.
232
233
F ;ola Sandra.F .i0o CrisF CC*o est/sD Ia e acuerdo de ti. Anoche cuando e acost(
e vino una ia%en de cuando era $eque"a ) 0u%aba en el barrio ) e acord( de ti.
.e hecho# era cierto que Cris se acordaba de una ni"a que haba en su barrio con la que
tena aistad ) que se llaaba Sandra. Se ale%r* de tener contacto con ella de nuevo# )a
que haban $asado u) buenos oentos 0untas.
F ;ola Cris# C<u( talD ,e ale%ro que te acuerdes de i.F .i0o ,N On%eles ale%r/ndose
de que su $lan hubiera salido bien. 'o saba si Cris la con&unda con al%uien o si se lo
haba inventado# $ero &uera coo &uese le daba i%ual.
F -ien# aqu2
F 4a)a# i%ual que )o2 aqu.F .i0o ,N On%eles tratando de buscar una %racia2
F Le# 0e# 0e.F +scribi* Cris.
F C'o traba0asD Io s $ero ho) ten%o &iesta2F ,inti* ,N On%eles.
F Si# $or las tardes# de tres a ocho.
,N On%eles encendi* un ci%arrillo al descubrir otra entira de Cris. CPor qu( e ha
dicho que sale a las nueve si sale a las ochoD# $ens*.
F A0/# esta bien.F CI tienes novioD
F -ueno2 al%o ha)2 ;e conocido a un chico hace $oco2
F <ue interesante2 ,e cuesta sacar tea2 Son tantos a"os2F .i0o ,N On%eles.
F Ia# e $asa i%ual que a ti. Pero e ale%ro de haberte conocido2 bueno# e0or dicho#
de haberte reencontrado. Se llaa ,arc i chico.
A ,N On%eles le dio un vuelco al cora5*n. C+staban 0untos esos dosD 'o $oda
cre(rselo# tal ve5 era otra de las entiras de Cris.
F C,arcD -onito nobre2
F S2F .i0o Cris.
233
236
+stuvieron un rato /s charlando# $ero no de teas que a ,N On%eles le interesaran.
,N On%eles le e:$lic* que ahora viva en ,adrid# que tena novio ) que traba0aba en
una tienda $or las a"anas. Cris le e:$lic* c*o haba cabiado el barrio# c*o le iba
en el traba0o ) $orqu( haba de0ado de estudiar. 'o le di0o nada /s de ,arc ) ella no
quiso $re%untar $or no hacerle sos$echar. Pre&era %anarse un $oco su con&ian5a antes
de entrar en teas que a ella le interesaban $ara desta$ar sus entiras. La conversaci*n
a ,N On%eles le $rovoc* una ansiedad que la llev* a voitar. Senta una e5cla de
sentiientos ) de rabia di&ciles de e:$licar. La $olica no le haba hecho caso# ) ahora
se enteraba de que Cris ) ,arc eran $are0a# CPero desde cuandoD Le e:tra"aba ucho#
)a que Cris no $areca ser de dinero ) ,arc no se ira con una chica sencilla. Tal ve5
,arc tena al%!n inter(s es$ecial# o tal ve5 era entira. 'o saba $orqu( $ero aquella
situaci*n le su$er* ) estuvo casi toda la tarde llorando en el so&/ ) con un dolor de
$echo enore. 'o le dola que ,arc estuviera con Cris# lo que le dola era ver que
estaba en un $o5o sin salida# en un calle0*n con un ar en el &ondo ) en un laberinto con
il salidas. Tena iedo de no $oder sacar a Pablo de $risi*n ) de volverse loca
intent/ndolo. Tena iedo de $erder e incluso de lle%ar a rendirse. ;ubiera querido
desa$arecer de la tierra# co%er un ando a distancia ) situarse en ocho a"os /s tarde
d*nde $udiera tener a Pablo a su lado ) aarse sin edida de $or vida. Se ta$* la cara
con un co0n ) lo ordi* tan &uerte coo $udo. +l tibre le hi5o sobresaltarse. Se haba
quedado dorida# se%uraente $or las &uer5as $erdidas a causa de tanto llanto e
i$otencia. +ra Cris la que $icaba al tibre ) ella no tena la cena hecha. ,ientras Cris
suba escondi* la libreta d*nde iba a$untando sus $istas en un ca0*n ) orden*
r/$idaente lo que haba /s $or edio. Ordenar (sto es i$osible# $ero al enos que
no ha)a tanto cal5ado $or edio ni las antas tiradas en el suelo# $ens*.
236
238
Cris entr* en casa de ,N On%eles con una sonrisa &or5ada. Senta un $oco de iedo $or
coo haba visto a su anti%ua co$a"era de traba0o aquella a"ana $or tel(&ono. Sin
ebar%o# al ver que ,N On%eles le sonrea se rela0*.
F ;ola# CC*o est/sDF .i0o Cris ientras entraba.
F Ae%ular2 creo que ten%o %astroenteritis.F ,inti* ,N On%eles. +ra evidente que sus
o0os ro0os de llorar ) su ala cara se los iba a notar# ) e0or que $ensara que estaba
en&era a que $ensara que estaba $reocu$ada $or al%o re&erente a ella.
F 4a)a# lo siento.F .i0o Cris sin sentirlo.
F 'o he $odido $re$arar la cena aun# e qued( dorida# lo siento.
,N On%eles eti* unas $i55as que tena con%eladas en el horno ) en veinte inutos se
encontraban cenando. ,N On%eles senta %anas de $re%untar abiertaente a Cris todas
las dudas que tena# $ero en ve5 de (so se ostr* todo el rato aable con ella. Tuvo que
a%uantar entiras que )a haba descubierto coo las de su horario o coo que iba de
a"anas a veces# $ero aun as a%uanto la rabia ) ostr* una sonrisa aable. 'o le sac*
nin%!n tea que $udiera $arecerle sos$echoso# $ero s que encain* la conversaci*n
hacia d*nde ella quera. Le hi5o creer a Cris que no quera saber nada de Pablo# que la
haba dece$cionado ) que no $ensaba ir a verlo nunca. Se ostr* totalente convencida
de la cul$abilidad de Pablo ) ostr* su /s aar%a rabia hacia (l. <uera desviar
totalente la $osibilidad de dudas hacia Cris ) que ba0o nin%!n conce$to sos$echara de
que estaba luchando $or conse%uir deostrar la inocencia de su chico ) la cul$abilidad
de ella ) de ,arc. Se coieron las $i55as charlando acerca de Pablo# de lo al que se
haba $ortado con ella ) de lo ucho que se ereca estar interno en la c/rcel. La
conversaci*n las llev* a hablar de otros casos see0antes de dro%as ) de delincuencia# )
le sirvi* a ,N On%eles $ara darse cuenta del %ran sentido de la ven%an5a que tena Cris#
la cual no tena re$aro en ostrar sus o$iniones acerca de la necesidad de ven%an5a# de
238
239
cadena $er$etua e incluso de $ena de uerte $ara asesinos. ,N On%eles no tena ese
$ensaiento# ella era /s de creer que las $ersonas erecen otra o$ortunidad ) que
internar a al%uien de $or vida en $risi*n no es al%o correcto# sin ebar%o# no quiso
ostrar ese $ensaiento a Cris ) de0* que (sta e:$usiera abiertaente sus acarras
ideas sobre la ven%an5a ) el o0o $or o0o.
,N On%eles se des$ert* sudando ) sobresaltada. ;aba vuelto a tener $esadillas# (sa ve5
con Cris. +lla le tenda su ano en un barranco d*nde ,N On%eles se encontraba a$unto
de caer etros aba0o sobre un suelo lleno de cristales. Cris le %ritaba al%o que ella no
$oda or ) estiraba su ano. ,N On%eles la a%arr* con &uer5a ) cuando Cris tiraba hacia
arriba $ara a)udarla# ,N On%eles se lo%raba a%arrar a una adera e hi5o &uer5a tirando
la ano de Cris hacia aba0o# lo cual $rovoc* que Cris ca)era barranco aba0o. +n ese
oento &ue cuando ,N On%eles se des$ert* de un sobresalto ) sinti* reordiientos
$or acabar de atar a al%uien en sus sue"os. Pas* el da en el so&/ al lado del tel(&ono
es$erando la llaada de Pablo. 'o coi* nada en todo el da $orque la noche anterior
terin* voitando de nuevo cuando Cris se arch*. ,ientras es$eraba la llaada de
Pablo a$rovech* $ara leer al%!n libro /s que haba co%ido de la biblioteca sobre
tr/&ico de dro%as. Con&ore iban $asando las horas su an%ustia auentaba $or no
recibir la llaada de Pablo. C<u( le habra $asadoD Aquello no era noral en (l. A las
siete ) edia se eti* en la ducha ) no tard* ni cinco inutos en salir. Se visti* r/$ido#
se %uard* el *vil en el bolsillo con el sonido al /:io ) la vibraci*n $uesta# ) sali*.
A las ocho se encontraba en la calle de en&rente del Chiquini"o en su coche. 'o estaba
deasiado cerca del local coo $ara llaar la atenci*n $ero si lo su&iciente coo $ara
$oder verlo todo. Asobrada vio coo lle%aba ,arc ) a$arcaba en&rente del lu%ar.
CSera verdad que estaban 0untos o haban quedado $ara $lani&icar un nuevo ataque
239
237
hacia ellaD Sonri* al $ensar que nada /s $odan hacerle# )a que lo e0or que tena )a
haban lo%rado arrebat/rselo. 4io a Cris salir del Chiquini"o ) entrar en el coche $ero
no $udo $ercibir desde all si saludaba a ,arc con un beso o con dos. Puso el coche en
archa ) cuando ,arc sali*# ella de0* que tres coches se $usieran tras el de ,arc# )
sali* intentando no $erder de vista el coche de su e:novio. Les si%ui* hasta -lanes#
d*nde ,arc a$arc*. +lla busc* sitio e hi5o lo iso. .esde le0os les $erse%ua sin saber
bien $orqu(. Cuando ,arc ) Cris se $araron a toar un ca&( en una terra5a# ella se dio
cuenta de que aquello era absurdo )a que as no lo%rara descubrir nada. 4olvi* hacia
casa ) se tub* en el so&/. ,ir* el *vil ) tena una llaada $erdida. Un escalo&ro le
recorri* el cuer$o# Pablo le haba llaado ) no se haba dado cuenta. Se sor$rendi* al
darse cuenta de que en todo ese rato no haba $ensado en Pablo. Tal ve5 se estaba
obsesionando deasiado con aquel tea ) estaba de0ando $asar la realidad. CI si no
eran ellos los cul$ables ) ella se estaba cerrando en banda ) tratando de ver $ruebas de
delito d*nde no las habaD +stuvo un rato $ensando la o$ci*n de que el cul$able o los
cul$ables &ueran otros# $ero le $areca inverosil )a que no haba nadie# e:ce$to ,arc#
que &uera ca$a5 de hacer al%o as. =ue a la cocina a recu$erar un tro5o de $i55a &ra de la
noche anterior ) se la coi* en dos bocados. Lue%o# se &ue al ordenador. +stuvo
irando la >eb de contactos $ara ver si haba novedades en las $/%inas de Cris ) ,arc.
'o haba novedades# $ero en el $er&il de Cris ahora $ona B$are0a estableE ) en el de
,arc tabi(n. 'o les haba visto en actitud cari"osa# $ero realente aquello no
si%ni&icaba nada. Tal ve5 una seana antes tabi(n $usiera este estado sentiental )
ella no se haba dado cuenta. =ue a la cocina ) se $re$ar* un ca&( con leche lar%o de
ca&(. Lue%o co%i* unos cereales ) se &ue hacia el ordenador. +ncendi* un ci%arrillo )
tras &u/rselo llen* el bol con cereales. Se $uso una $elcula en el ordenador $ara
intentar ocu$ar la ente en otra cosa# $ero cuando todava no la haba terinado de ver#
237
23?
una conversaci*n del Chat se le abri*. +ra Cris# as que $aus* la $elcula ) $rest*
atenci*n al Chat.
F ;ola.F ;aba escrito Cris.
F;ola.F Aes$ondi* ,N On%eles a la ve5 que se le ocurra una idea $ara salir de dudas.
F C<u( talDF Pre%unt* Cris.
F -ien. Por cierto# te he buscado en la >eb de contactos ) te he encontrado# 0e 0e 0e.F
.i0o ,N On%eles.
F CAsD <ue %racia.
F SSiT 'o crea que estaras ah2 S<u( casualidadT
F Pues s2F .i0o Cris.F Pero2+l $rier da e di0iste que e habas encontrado
$recisaente en una red social2
F Si# si# lo s(.F ,ierda# ierda# la he ca%ado# ierda.F ,e re&era a qu(2
F Ia Sandra# )a lo s( u0er. ;a) tantas redes sociales que te re&ieres a redes distintas. Si
es que so) una adicta de las redes sociales ) ten%o unas cuantas. Pero realente solo
utili5o una2I2 C4iste is &otosD
F S ) sale ,arc tabi(n2.F .i0o ,N On%eles sin saber coo decir lo que quera
decirle.
F S2F Aes$ondi* Cris sin saber a d*nde quera lle%ar con aquella ob0eci*n tan tonta2
F ,e ha llaado la atenci*n (so que te dice de il euros2F .i0o &inalente ,N
On%eles.
F +.F .i0o Cris intentando hacer eoria.F SAh valeT# si2 era un asuntillo que
llev/baos entre anos2
F Suena intri%ante2F .i0o ,N On%eles intentando que Cris le contara al%o2
F -ueno# era un traba0illo que tena que hacer $ara (l2
23?
23@
,N On%eles estaba cada ve5 /s nerviosa. +ra consciente de que si haba etido Cris
las dro%as no iba a decrselo# $ero al enos en caso de que &uera otra cosa qui5/s se
enteraba2
FUn traba0illo2F Ae$iti* ,N On%eles.
F S2 ,ira# vo) a cont/rtelo $orque es %racioso ) todo.F .i0o Cris ientras sonrea en
su casaF Aunque e sali* al.
F 4ale# e encantan estas historias.F .i0o ,N On%eles con el cora5*n a$unto de estallar.
CLe sali* alD# CC*o que le sali* alD
F Pues que era un traba0illo que tena que hacer $ara (l $ero no $ude2 as que no lo
cobr(. Pero (sto &ue hace ucho2 aun no est/baos 0untos2
,N On%eles sinti* un $incha5o en el est*a%o ) tuvo que salir corriendo al ba"o.
CC*o que le sali* alD# C'o $udo hacer el traba0illoD
FC+n qu( consista el traba0illoDF Pre%unt* ,N On%eles unos inutos /s tarde teiendo
haberse $reci$itado $re%untando.
F ,e da ver%Pen5a cont/rtelo2
F ,u0er no seas as esto) intri%ada.F .i0o ,N On%eles re5ando interiorente $orque se
lo contara.
F -ueno2 Pues nada# e $idi* que lo%rara que su e: novia de0ara a su chico $ero no
e dio tie$o $orque este chico en cuesti*n ha sido detenido $or $robleas de tr/&ico
de dro%as o al%o as2 'o ten%o ni idea la verdad del otivo real aunque se que &ue
al%o as2 As que e qued( con las %anas de conse%uir ro$er la relaci*n ) de
cobrar2 $ero bueno# todo (sto ha hecho que na5ca una bonita historia de aor entre
,arc ) )o2 SAhT 'o va)as a contar nada de (sto eh2
'o hubo contestaci*n# )a que ,N On%eles se derrub* ) ca)* al suelo llorando. +llos
no eran los cul$ables ) ahora se senta totalente desa$arada ante la realidad. 'o
23@
260
tena ni la /s nia idea de qui(n deba de ser el cul$able# )a que ella estaba
totalente convencida de que los cul$ables eran ,arc ) Cris# ) enterarse de que no eran
ellos le llev* a un $ro&undo llanto ) a un estado de nervios que nunca haba tenido.
Consi%ui* levantarse ) tubarse en la caa. Las l/%rias no cesaban ) su cabe5a daba
vueltas coo nunca. Si ellos no eran los cul$ables Cqui(nes eranD +sa $re%unta estuvo
dando vueltas $or su ente hasta que se duri*.
Lo que quedaba de seana ,N On%eles lo a$rovech* $ara leer# $ero esta ve5 no s*lo
libros de crenes ) de $sicolo%a sino tabi(n libros &einistas ) de &iloso&a.
'ecesitaba ocu$ar la ente en otros asuntos# ) $ara ello lo e0or era leer libros que
realente le interesaran. Se haba llevado una desilusi*n tan %rande con lo que Cris le
di0o# que no haba tenido %anas de salir de casa en los si%uientes das. +l sentirse al
$or lo de Cris tabi(n le $rovocaba un ansia interior ) un reordiiento. Le dola que
le diera rabia que al%uien &uera inocente# le dola $ensar que ella querra que dos
$ersonas inocentes &ueran a la c/rcel. Jsto tabi(n le llev* llantos ) dolores de cabe5a#
hasta que lle%* a la conclusi*n de que en realidad no quera nin%!n al $ara ,arc )
Cris ) que lo !nico que quera era desta$ar el eni%a ) sacar a su chico de $risi*n.
.urante esos das ,N On%eles abandon* su ia%en totalente ) ni siquiera se duch*.
'o tena &uer5as casi ni $ara overse del so&/. Lo !nico que le a$eteca hacer era leer
$ara trasladarse a otros undos ) a otros $ensaientos. Por (so haba esco%ido libros
&einistas ) &ilos*&icos. Con este ti$o de libro el lector ha de concentrarse $orque sino
es di&cil entender $ensaientos tan co$le0os ) tan $ro&undos. ,N On%eles sie$re
haba adirado a las $ersonas que eran cultas ) que haban sido ca$aces de escribir
cosas innovadoras $ara su ($oca# ) tabi(n sie$re haba adirado a esas u0eres que
a lo lar%o de la historia haban reivindicado el $a$el de la u0er. Cuando ella retoara
260
261
sus estudios ) los lo%rara terinar# cada ve5 tena /s claro que traba0ara con u0eres
) reivindicara su condici*n &eenina. .esde que Pablo haba entrado en la c/rcel ,N
On%eles haba adel%a5ado debido a que cuando coa un nudo le atravesaba la
%ar%anta. Su ia%en haba e$eorado ) a$enas se arre%laba. Ia no se aquillaba ni
trataba de con0untar su ro$a. Antes le %ustaba aquillarse los o0os de &ora llaativa# )
)a ni siquiera recordaba la !ltia ve5 que se haba aquillado. Aquella noche de
doin%o tras cenar un $oco de ensalada se eti* en el ba"o ) encendi* la estu&a. Lleno
la ba"era de a%ua caliente ) de es$ua ) se suer%i* en ella. Peraneci* all hasta que
el a%ua se en&ri*. ,ientras se ba"aba se &u* un $orro de arihuana. Senta
reordiientos $or volver a consuir cannabis# sin ebar%o no $or ello lo evit*. 'o
&uaba deasiado# $ero desde hacia unos das haba co%ido el h/bito de &uarse uno
antes de irse a dorir. Aquello la de0aba rela0ada ) la a)udaba a conciliar el sue"o. Al
da si%uiente iba a ver a Pablo ) no saba c*o iba a toarse su descubriiento ) el
hecho de que ahora se encontraran de nuevo a cero ante la b!squeda de su inocencia.
Suer%i* su cabe5a deba0o del a%ua ) una $a5 interior se a$oder* de ella. Al volver a
sacar la cabe5a a la su$er&icie al%o haba cabiado. Se haba dado cuenta de que los
cainos /s lar%os e$ie5an $or el $unto cero# e incluso e$ie5an ucho antes de dar
el $rier $aso. +lla )a no estaba en el $unto cero# ) aunque le costara# lle%ara a su
eta. Sali* de la ducha ) se ir* en el es$e0o. C.esde cuando no e iraba en el
es$e0oD Si e olvido a no $odr( a)udar a i chico# he de e$e5ar $ensando en #
queri(ndoe ) res$et/ndoe# no $uedo se%uir as o e volver( loca# $ens*. Co%i* la
crea del arario del ba"o ) se la $uso $or todo el cuer$o observ/ndose )
encontr/ndose atractiva. Lue%o co%i* la $in5a de las ce0as ) se las de$il*. Tras
arre%larse un $oco la ia%en se $uso el alborno5 ) &ue a la habitaci*n que tenan coo
des$acho. Co%i* un libro de autoa)uda que tena en la estantera ) que todava no haba
261
262
e$e5ado. +ra un libro $eque"o de unas cien $/%inas que daba conse0os $ara quererse a
una isa ) res$etarse. Coo aun eran las die5 tena tie$o de e$e5arlo. Se hi5o una
in&usi*n ) se la $uso en la esita del coedor. ,ientras se la toaba ) &uaba se le)*
el libro. Al terinarlo se senta e0or con ella isa. +l autor del libro tena toda la
ra5*n cuando deca que una $ersona debe de quererse con sus virtudes ) con sus
de&ectos $ara $oder querer a los otros ) $oder lle%ar a d*nde quiera lle%ar. 'adie est/
/s liitado que otro $ara lo%rar al%o# la di&erencia es el inter(s que uno $one en lle%ar
a esa eta ) los edios que ten%a $ara conse%uirlo. +l libro tabi(n hablaba de la
i$ortancia de que una $ersona se sienta ca$a5 de conse%uir al%o $ara $oder lle%ar a
conse%uirlo. Si al%uien se ve inca$a5 de conse%uir al%o no lo conse%uir/. A ,N On%eles
esto le sirvi* $ara ver que si ella se vea ca$a5 de dar con el eni%a lo desvelara# $ero
que si se renda la soluci*n no vendra sola. Se acord* de los oscuros o0os de Pablo ) de
su irada ) en ese instante se dio cuenta de que 0a/s se rendira.
A la a"ana si%uiente ,N On%eles se levant* te$rano. <uera $onerse %ua$a $ara que
Pablo la viera arre%lada ) transitirle se%uridad ) &uer5a. Se $uso un te0ano des%astado
con una caiseta aarilla de an%a corta con al%o de escote# unas 5a$atillas ) la %orra.
Se $int* los o0os con un tono %ris que a Pablo le %ustaba ucho ) se $uso brillo en los
o0os. Se $int* las u"as de los $ies ) de las anos con esalte trans$arente# ) se $uso
colonia. A las die5 ) edia se encontraba )a es$erando a su chico# ) cuando (ste entr*
ella le dedic* una sincera ) a$lia sonrisa. Pablo tabi(n sonri* ) se ale%r* de ver a su
chica tan radiante ) &eli5. Tras saludarse con un &uerte abra5o ) un beso se sentaron.
F S+st/s $reciosa ho)TF .i0o Pablo acarici/ndole la ano a su chica todo lo que las
es$osas le $eritan.
262
263
F T! tabi(n est/s %ua$o. ;o) no llevas ese tra0e a5ul. 'o saba que $odas llevar ro$a
de &uera de aqu.F .i0o ella acord/ndose de la caisa que le co$r* hacia unos das )
arre$inti(ndose de no hab(rsela llevado.
F As es. C<u( $as* el 0uevesDF Pre%unt* Pablo.
F Lo laento Pablo# no escuch( el *vil. +stuve todo el da es$erando tu llaada# )
0usto cuando llaaste no lo escuch(. 'o volver/ a $asar.F .i0o ella ostrando
arre$entiiento.
F 'o te $reocu$es linda# solo estaba $reocu$ado.F .i0o (l sonri(ndole.F -ueno#
cu(ntae.
F 'o son ,arc ) Cris. .es$u(s de investi%ar# $erse%uirles# hacere $asar $or otras
$ersonas va chat entre otras cosas# resulta que no son ellos2
Pablo escuchaba atento el relato de su chica# e interiorente se dio cuenta de que )a
saba que ellos no $odan ser. +ra deasiado raro que una $ersona coo ,arc quisiera
arries%ar tanto su lu0osa vida ) su re$utaci*n en al%o as. ,N On%eles estuvo
e:$lic/ndole detalladaente todo lo que haba hecho aquella seana ) Pablo $or su
lado le habl* de ,ohaed ) de lo buena $ersona que &ue de&endi(ndole de aqu(l
arario de hobre. +stuvieron charlando tan a %usto que $or edia hora abos se
olvidaron del $olica ) del lu%ar en el cu/l se encontraban.
FCI ahora qu(DF Pre%unt* Pablo cuando )a quedaban $ocos inutos $ara tener que
des$edirse.
F Con&a en Pablo. 'o s( c*o# $ero vo) a sacarte de aqu. ;ar( lo que ha%a &alta# te
lo 0uro.F .i0o ella irando a su chico &i0aente a los o0os.
F Sabes que con&o en ti.
263
266
Al da si%uiente Pablo se des$ert* contento ) con ener%a. Ha%in* lo bonito que sera
haberse des$ertado al lado de su chica ) $oder darle un beso ) un abra5o de buenos das.
Le hubiera encantado deshacerse de su cuer$o ) $oder volar u) le0os. Poder lle%ar
hasta -olivia ) darle un abra5o a su abuela. Solo es$eraba que su abuela no su$iera
d*nde se encontraba (l ahora# no quera darle ese dis%usto. ;ubiera querido volar )
$oder lle%ar al lado de ,N On%eles $ara decirle lo ucho que la quera. Su ente volvi*
a la realidad cuando la alara son* indicando que era hora de desa)unar. Se visti*
r/$ido ) es$er* el nuevo aviso que arcaba que la $uerta de su celda $oda abrirse.
'oralente &uera sie$re haba $olicas arados observando todos sus $asos hasta
lle%ar al coedor# $ero sin saber c*o Pablo al salir &uera de su celda se sinti*
e$u0ado de nuevo hacia dentro. +ra Lose# el inenso hobre calvo de o0os a5ules.
Pablo no $oda cre(rse aquello. CC*o haba lo%rado aquel %i%ante deshacerse de la
$olica ) lle%ar hasta allD# CC*o haba lo%rado e$u0arlo hacia dentro sin que nadie
los vieraD# CPor qu( la $olica no estaba )a allD# CPor qu(D# CPor qu(D# CPor qu(D 'o
$oda creerse aquello $ero era real. +l inenso hobre tir* a Pablo sobre la caa de un
e$u0*n lan5/ndose sobre (l ) a%arr/ndole el cuello con sus %randes anos i$idiendo
que Pablo $udiera res$irar. Los o0os a5ules in)ectados en san%re se clavaban sobre los
ne%ros o0os del boliviano.
F .e nadie se re.F .i0o Los( con seriedad.F CTe enterasD# S'adieT SContestaT
Pablo cada ve5 estaba /s ro0o ) le &altaba /s aire. 'o $oda contestar# las anos
o$riiendo su cuello se lo i$edan. Hntent* overse# librarse# esca$arse de aqu(l
arario# $ero sus intentos &ueron en vano. Aquel hobre estaba sobre (l ) $esaba /s
de ciento cuarenta quilos.
F +s$ero que nunca /s vuelvas a hacer lo que hiciste el otro da. ;o) vas a tener una
deostraci*n de lo que te $asar/ coo vuelvas a rerte de coo el otro da o coo le
266
268
di%as al%o de (sto a ,ohaed o a cualquier otro. C,e escuchasD S.iT# S,ueve la cabe5a
) di que s# 0oderT
Pablo e$e5aba a no ser due"o de su cuer$o. Sus o0os estaban cada ve5 /s salidos#
$ero sac* &uer5a de d*nde no $oda ) ovi* la cabe5a con %ran di&icultad en tono
a&irativo. Las anos del enore hobre a%arr/ndole el cuello le i$edan overlo
con &acilidad. Sinti* un iedo hasta ahora desconocido. Por un oento Pablo
visuali5* toda su vida en destellos de se%undo1 la calle# Aoberto# Lilian# Aeison# ,N
/n%eles# las dro%as# los besos de su chica# el c/ncer de su abuela. Se sinti* des&allecer )
$oco a $oco vea /s borroso. Cuando estaba a$unto de $erder el sentido ) el control de
su vida# not* coo Los( se levantaba ) $udo ver su silueta. 4io de anera borrosa coo
aquel arario sacaba una nava0a de su bolsillo. +l cora5*n le $al$it* /s r/$ido que
nunca ) re5* interiorente. 'o# .ios# no# $or &avor# no.
+ran las ocho de la a"ana ) a ,N On%eles le son* el des$ertador. Se dio una ducha
r/$ida ) se visti*. ;aca un da es$ecialente bonito ) caluroso. Los ra)os del sol se
&iltraban a trav(s de las raas de los /rboles ) ,N On%eles iba &i0/ndose en los dibu0os
que las sobras hacan en el suelo. +ntr* en una $anaderia ) co$r* unos cruasanes
que %uard* en la ochila. Co%i* su coche ) se &ue hacia la calle ,inbo. Cuando $ic* al
tibre Lor%e le abri* ) le dedico una inensa sonrisa.
F Pensaba que )a no ibas a venir.F .i0o el hobre.
F Claro que iba a venir2 $ero he ido un $oco liada.F .i0o ,N On%eles.F he trado al%o
$ara desa)unar. C;a desa)unado )a ustedD
F 'o aun no. Pasa $or &avor.
Se sentaron alrededor de la esa del coedor# ) el hobre a)or $re$ar* ca&(.
+stuvieron desa)unando 0untos ientras charlaban.
268
269
FHa%ino que usted no debe de abusar del dulce# $ero $or un da no $asa nada.F broeo
,N On%eles.F 4er/# he estado investi%ando2 ) aun no ten%o nada en claro2 ,e re&iero
al tea de Pablo.
F S# te entend.F .i0o Lor%e.
F Le hice caso ) he sos$echado de todo2 Pero las $ersonas que )o crea que eran
cul$ables ahora resulta que no lo son.
F C+st/s se%uraDF Pre%unt* Lor%e.
F -ueno# s2
F Ase%!rate. Piensa que cuando al%uien quiere ostrar que es inocente busca e:cusas )
otivos $ara $arecerlo. 'o te &es de nadie ni des nada $or hecho.
,N On%eles reca$acit* ) se dio cuenta de que Lor%e tena ra5*n. Tal ve5 Cris ) ,arc
saban que ella estaba investi%ando# tal ve5 la vieron cuando les $ersi%ui*# ) a lo e0or
Cris sabe que Sandra es ella. Podra ser que lo su$ieran todo ) que le hubiera entido
con lo de los il euros2 .e todas &oras# no quera se%uir centr/ndose solo en ellos#
$ero ta$oco iba a olvidarles2
F Lor%e tiene usted toda la ra5*n. Io )a los haba borrado de i lista de sos$echa# $ero
usted e ha hecho ver que no debo de borrarlos aun.
F +:acto.F .i0o el hobre ientras asticaba su cruas/n.
F ;e trado la c/ara de &otos# CLe i$orta que va)a a hacerlasD
F 'o# $or &avor. Io te aco$a"o.
=ueron hasta el trocito de huerto. ,N On%eles volvi* a eocionarse ante aquella obra de
arte. ;i5o &otos al 0ardn desde di&erentes /n%ulos ) $ers$ectivas. 'o quera $or nada del
undo $erder aquella bonita ia%en. Precisaente le %ustaba hacer &otos $orque
inortali5aban un instante ) lo hacan eterno. .e esta anera# ser/ coo si cada da
Pablo e $idiera atrionio. Aevelar( la &oto ) la enarcar( en la habitaci*n de
269
267
atrionio# $ens*. Tras hacer varias &otos ) charlar un buen rato sentados en el so&/#
,N On%eles le e:$lic* que tena que archarse $orque haba quedado $ara coer con su
herana# no sin $roeterle que volvera otro da a desa)unar con (l.
F Sabes ,N On%eles.F .i0o Lor%e cuando (sta )a estaba ale0/ndose.F La $riera ve5 que
te vi con esas rastas# cre que eras una delincuente o al%o as. Ahora e do) cuenta de lo
equivocado que estaba. La edad# )a sabes2
,N On%eles le sonri* ) se ale0* sin de0ar de sonrer hasta que lle%* al coche. Le %ustaba
charlar con las $ersonas a)ores# )a que sie$re se a$rende de ellas. <ui(n sabe# tal
ve5 cuando ella tuviera ochenta a"os tabi(n se escandali5ara al ver a 0*venes con
estilos u) di&erentes a los que ella estaba viviendo.
Lle%* una hora antes de la hora &i0ada con su herana a casa de sus $adres. Jstos ho)
no estaban ) $or (so ,N On%eles haba accedido a ir. 'o tena %anas $or nada del
undo de encontrarse con su $adre. +lla haba dado su bra5o a torcer# $ero (l se%ua
con sus ideas &i0as. Sara se encontraba en la cocina $re$arando $astel de verduras ) $uso
cara de e:tra"ada cuando vio a$arecer tan te$rano a su herana. Se saludaron con un
&uerte abra5o.
FS<u( $ronto has venido heranitaTF +:cla* Sara.
F S# quera ver si $oda a)udarte en al%o2
F 'o# no te $reocu$es# la coida )a casi est/ lista.
Se sentaron en el $atio a toar una cerve5a bien &ra ientras es$eraban que la coida
terinara de hacerse en el horno. +stuvieron charlando de c*o haba transcurrido ese
tie$o sin verse# ) es$ecialente dedicaron la conversaci*n a Pablo. A&ortunadaente
$ara ,N On%eles su herana $ensaba i%ual que ella en lo re&erente a la inocencia de su
chico. Se sinti* u) aliviada al sentir el a$o)o incondicional de su herana# la cu/l le
267
26?
di0o que si necesitaba cualquier cosa no dudara en contar con ella. Aunque Sara trat* de
ostrarse ale%re# ,N On%eles notaba $or su irada que al%o le suceda# aunque no era
ca$a5 de adivinar de qu( se trataba. Por (so# en edio de la coida# ,N On%eles viendo
que su herana no le contaba nada en es$ecial# ella le $re%unt*1
F Sara# e da la i$resi*n de que te $asa al%o.
Sara ir* &i0aente a su herana ) tras unos se%undos ne%* con la cabe5a.
F CSe%uroDF Hnsisti* ,N On%eles.
F -ueno# vo) a cont/rtelo2 T! con&as en i ) es in0usto que )o no ha%a lo iso2
Ade/s# )o a ti no s( entirte2 e lo notas todo.
F 'o e asustes.F .i0o ,N On%eles.
F -ueno# lo que $asa es que e va al con Carlos.
A ,N On%eles le e:tra"* uchsio que su herana le di0era (so. Carlos era un chico
u) a%radable ) abierto. +ra si$/tico# %eneroso ) detallista. ,N On%eles sie$re que
haba estado en su co$a"a se haba sentido a %usto )a que sie$re antenan teas
de conversaci*n u) aniados. .e al%una anera sie$re haba tenido al novio de su
herana en una es$ecie de $edestal.
F CI esoDF $re%unt* ,N On%eles &inalente.
F +s una lar%a historia2
F Ten%o tie$o.
F .e acuerdo.F .i0o SaraF Pero $or &avor que no sal%a de aqu.
F Sara e o&ende que di%as (so.
F +s verdad. Lo siento.
F -ueno# cu(ntae.F.i0o ,N On%eles al ver que su herana no era ca$a5 de arrancar.
F 4ale. Aesulta que cuando e$ec( con Carlos )o saba que (l consua de ve5 en
cuando cocana. ,u) de ve5 en cuando.F Sara hi5o una $ausa al ver la cara de
26?
26@
sor$rendida que $ona su herana ) $or (so quiso recalcar lo que decaF. ,u) u) u)
de ve5 en cuando.
F 4ale.
F Io lo saba2 ) bueno# nunca e %ust*. Pero el consuo se restrin%a a cuando
baos de &iesta ) ta$oco sie$re2 Solo al%unas veces ) u) $oca cantidad. 'o
sabra decirte cuanto $orque )o nunca lo $rob(2
F 'o i$orta. Si%ue.
F -ueno# total que con el tie$o ha ido auentando2
F S<ue dicesTF +:cla* ,N On%eles arre$inti(ndose al oento de haber hecho aqu(l
0uicio.F va)a2
F S. ;asta el $unto de que actualente raro es el da que no se ete al%o2 de coca. I
no e %usta. Ade/s# (l es &arac(utico# entiende de teas de salud ) es incoherente
que ha%a (so2F .i0o Sara a$unto de llorarF Io le quiero# $ero $or /s que le di%o que
de0e de consuir (l no quiere2
F Te entiendo2 ade/s tu eres (dica ) sabes lo alo que es (so2
F Por (so iso2 Total# que e tiene s!$er $reocu$ada ) creo que vo) a de0arle2
Puede $arecer e%osta# $ero )a no $uedo /s. Llevo das sin dorir en su casa2 ) t!
sabes que es rarsio en 2
F Pues s# $orque te quedabas uchas veces.F Aeconoci* ,N On%eles.
F Pues $or (so2 -ueno# ) ade/s resulta que cada ve5 veo que ane0a /s dinero )
e da iedo que est( etido en al%!n asunto2 )a sabes2 ile%al.
F 'o creo2
F Ia# )o ta$oco lo creo2 Pero no s( que $ensar ,N On%eles2
F Hntenta hablar con (l# hacerle entender que la dro%a solo $uede llevarle $or al
caino2 +s buen chico# no deberas de de0arlo# sino a)udarle2
26@
280
F Su$on%o que tienes ra5*n heranita2F .i0o SaraF Hntentar( hacerle entrar en ra5*n
$ero va)a2 no ten%o es$eran5as.
F CConoces el e&ecto $i%ali*nD G Pre%unt* ,N On%eles.
F ,e suena ucho2 d(0ae $ensar2. Lo cono5co# $ero no lo recuerdo ahora
iso2F Aeconoci* Sara.
F +s un t(rino de $sicolo%a ) $eda%o%a que se re&iere lo que t! $iensas o es$eras de
una $ersona ) el resultado que (so $rovoca. 'o s( si e he e:$licado2 ;ace ucho
que no vo) a clase.F ,N On%eles trat* de hacer una broa $ero su herana no se ri*F
+s decir# las e:$ectativas que t! $ones en este caso sobre Carlos son cruciales en la
&ora en que Carlos se desarrollar/. +n las escuelas est/ co$robado que se%!n las
e:$ectativas que tiene un $ro&esor sobre un aluno# este !ltio tendr/ un rendiiento
escolar u otro. Con (sto quiero decir# que si t! )a das $or $erdido a Carlos# ) das $or
i$osible que de0e las dro%as# ha) /s $osibilidades de que sea as# que si con&as en
(l2
F 4a)a va)a#F .i0o Sara sor$rendidaF SCu/nta ra5*n tienesT Se nota que lees.
F Kracias.
Tras coer estuvieron to/ndose un ca&( ) charlando de los !ltios libros que se
haban ledo.
F +chaba de enos estas conversaciones.F .i0o ,N On%eles sonriendo a su herana.
F I )o tabi(n. ;eos de intentar vernos /s.F Aes$ondi* Sara.
F Tienes ra5*n.
,N On%eles aquella tarde se encontraba $aseando $or el $ueblo cuando de re$ente una
serie de i/%enes horribles se le $asaron $or la ente obli%/ndola a sentarse en el
banco /s cercano $ara rela0arse. 'o quera crRnleerse aquellos $ensaientos# $ero de
280
281
al%una anera )a se le haban etido en su ente ) )a no $odra sacarlos. +n sus
$ensaientos a$areca Carlos etiendo la dro%a en su casa. Carlos2 'o# no $oda ser.
CO sD Aecord* las $alabras de Lor%e ) la i$ortancia de no dar nada $or hecho. CI si
haba sido Carlos el que haba etido la dro%a en su casaD Por un oento ,N On%eles
estuvo se%ura de que se estaba volviendo loca totalente# $ero al oento reca$acit* )
record* las $alabras de su herana. Carlos estaba en%anchado a la cocana# )
$recisaente era cocana lo que la $olica haba encontrado en su casa. Un escalo&ro
recorri* la es$alda de ,N On%eles cuando record* que su herana tena una co$ia de las
llaves de su casa ) que la cerradura no estaba &or5ada. Se qued* helada ante aquella idea
que $asaba $or su ente ) que $areca que no iba a irse $uesto que cada ve5 ,N On%eles
le vea as coherencia. Carlos. Carlos# Carlos2 ,N On%eles decidi* volver a casa )
anotar en su libreta todo lo que se le ocurriera acerca de aquello. C<u( inter(s $oda
tener Carlos en hacer aquelloD# C<u( bene&icio $oda sacarD +ran tantas las dudas que
$asaban $or la ente de ,N On%eles que lo /s coherente era a$untar las di&erentes
o$ciones que se le ocurrieran en un $a$el $ara lue%o anali5arlas. ,N On%eles lle%* a su
$iso# se sent* en el so&/ con la libreta a$o)ada en sus rodillas# ) e$e5* a escribir.
6pcinG.
Carlos tra$ica con drogas y cuando yo estuve en -olivia decidi guardar la droga en
mi casa para evitar tenerla en la suya. 5na persona a la que le de!a dinero le
amena# y le dio que le diera el dinero ya o !ien que le pagara con cocana. Rl le dio
que no tena el dinero en ese momento pero s la droga. (l hom!re le e/igi la droga
pero Carlos le dio que esta!a guardada en mi casa y que necesita!a tiempo para
281
282
conseguir las llaves que esta!an en casa de su novia. (l hom!re le amena# con
denunciarle a la polica y decirle a la misma que la droga esta!a en mi casa. Carlos,
ante el miedo de esa amena#a pre$iri llamar a la polica annimamente y culpar a
&a!lo de la droga escondida en mi casa.
,N On%eles vea esta o$ci*n deasiado rebuscada. CAealente sera &actible que Carlos
escondiera all la dro%a ) se lo di0era a un hobre al que le deba dineroD Le $areca
raro# $ero su$oniendo que as &uera# CJse hobre aena5ara a Carlos con decrselo a la
$olicaD# ) aun as CCarlos sera ca$a5 de cul$ar a PabloD Carlos le $areca una buena
$ersona# sie$re se lo haba $arecido# ) cada ve5 le $areca /s absurda esta idea. .e
todas &oras no quera descartar la idea tan $ronto# as que co%i* el bol%ra&o ) trat* de
$ensar otras o$ciones $or absurdas que &ueran. Por otro lado ,N On%eles era consciente
de que las dro%as $odan cabiar a las $ersonas ) arruinarles la vida. Podan robar la
$ersonalidad# la &ora de ver las cosas ) su &ora de ser. <ui5/s Carlos )a no era el
Carlos que ella conoci* ni el Carlos con el que tantas veces haba charlado ) con el que
tan a %usto se senta.
6pcinB.
Carlos quera hacernos da,o a &a!lo y a m por alg+n tema que descono#co, tal ve#
algo relacionado con temas de racismo8
,N On%eles de0* la libreta encia de la esa. Aealente Carlos no $areca racista.
Aquello le $areca u) e:tra"o ) u) $oco $robable. 'o se ia%inaba a Carlos
282
283
haciendo esas cosas que ella estaba ia%inando. H%ualente quera ase%urarse ) haba
toado una decisi*n. Al da si%uiente locali5* $or Hnternet a la $ersona que buscaba. Le
$areci* la ideal. <uedaron a las cuatro de la tarde en un bar de -lanes $ara toar un
ca&( ) hablarlo. A/$idaente lo reconoci*. Al&redo estaba sentado )a en la terra5a
d*nde haban quedado ) $or su &ora de vestir tuvo claro que se trataba de (l. Hba con
un $antal*n de vestir ne%ro# una caisa a5ul# corbata# aericana ) 5a$atos de charol
ne%ros. Tendra unos cincuenta a"os aunque estaba bien cuidado. ,N On%eles se acerc*
a (l $or delante ) el hobre levant* la vista haciendo un %esto de interro%aci*n con la
cara. Se%uraente se $re%unt* interiorente si aquella chica con un estilo tan hi$$ie era
la que se haba $uesto en contacto con (l. 'o tuvo dudas# )a que ,N On%eles le estrech*
la ano $resent/ndose ) sent/ndose en una silla en&rente de (l. Pidi* un 5uo de
naran0a. Al&redo estaba to/ndose un a%ua ) &uando.
F4er/s# he $re&erido quedar en $ersona $orque es una lar%a historia ) creo que as ser/
/s &/cil. G .i0o ,N On%eles $ara entablar conversaci*n ientras se encenda un
ci%arrillo.
F .e acuerdo. Cu(ntae c*o es (l# todo lo que hace# tus sos$echas# ) en de&initiva#
qu( buscaos.
F Lo que busco es ase%urare de que es inocente2# bueno a ver# (so no $ertoca ahora2
.i%aos que quiero que lo $ersi%as# que lo vi%iles# que veas qu( hace en cada oento
va)a#2 ) que busques al%o# cualquier cosa# $or $eque"a que sea# que $ueda ser un
indicio de que ha tenido relaci*n con el tea del tr/&ico de dro%as o que aun tiene
relaci*n. Ae$ito1 cualquier cosa.
F +s decir# usted quiere que si%a a este se"or ) que vea los oviientos que hace a lo
lar%o de todo el da# $restando es$ecial inter(s al hecho de si hace al%o ile%al. C'oDF
$re%unt* el detective $rivado irando a su clienta.
283
286
F As es. <uiero que ha%as (so durante una seana. Todos los das ) las /:ias horas
$osibles2 Ahora te dir( su horario laboral $ara que lo ten%as $resente ) durante esas
ocho horas dueras2 $orque2 C+n el /bito laboral no $uede hacer nada noDF
Pre%unt* ella casi a&ir/ndolo.
F 'unca se sabe se"orita. Usted con&e en . Ten%o un a)udante# hareos turnos. Usted
no $uede $eritir que traba0e todo el da2Usted d(0ee a # so) un e:celente
$ro&esional. 'o se librar/ de i irada o de la de i co$a"ero en todo el da durante
una seana.F .i0o Al&redo de anera se%ura.
F +:acto. Una cosa# (sto es secreto2 $ara sie$re.F .i0o ,N On%eles.F Si (sto sale a la
lu5 i herana no s( coo reaccionara2
F Soos $ro&esionales. +n este traba0o la con&idencialidad es indiscutible# i%ual que la
$rivacidad ) el secreto. 'o tiene de qu( $reocu$arse en ese sentido.F .i0o el hobre.F
;ableos de condiciones.
+stuvieron durante unos quince inutos hablando del sueldo# de los ries%os# de los
otivos que haran de0ar el traba0o ) del su$uesto de que Carlos se diera cuenta.
Tabi(n acordaron que en el oento de cobrar el dinero ,N On%eles recibira un
cuaderno con un escrito detallado de todos los oviientos de Carlos ) de &oto%ra&as.
<uedaron $ara el i(rcoles si%uiente a las doce de la a"ana en aqu(l iso sitio.
Al&redo le e:$licara detalladaente todo lo que hubiera observado ) descubierto# ) ella
decidira si $rose%uir con la investi%aci*n.
+l 0ueves ,N On%eles decidi* no overse de casa# no quera que le $asara lo iso que
la seana anterior. +sta ve5 quera escuchar el *vil cuando su chico le llaara )
e:$licarle qui(n era su nuevo sos$echoso as coo decirle que no descartaba todava a
Cris ) a ,arc coo $osibles cul$ables. Tubada en el so&/ re$as* entalente coo
286
288
haba transcurrido su vida en los !ltios eses. Aun no haca un a"o que conoca a
Pablo ) sin ebar%o haban vivido tantas cosas 0untos que ella tena la i$resi*n de que
hubieran estado toda la vida uno al lado del otro. Tal ve5 el universo los hubiera
concebido $ara aarse sin edida# uno $ara el otro# hechos a $er&ecci*n de
co$leentariedad# $ens* ,N On%eles ientras sonrea. Aecordaba las $rieras citas#
esos nervios en su est*a%o# esas %anas de verle. Tabi(n recordaba las discusiones
con su $adre ) su intento en vano $or arre%lar las cosas. Se acord* de la irada de
Lilian ) lo aable que &ue con ellos. Aecordar a Lilian le hi5o acordarse de que Pablo le
haba $edido que llaara a las heranas. ,N On%eles se sinti* cul$able $or no haberlo
hecho todava# $ero en aquel oento no se vea con %anas. Pre&era es$erar a verse
/s aniada# a encontrar $riero al%una $ista que le diera &uer5as $ara no rendirse. +l
undo era treendaente in0usto# sie$re haba sido in0usto con ella# ) cuando $or &in
&ue &eli5# le haban arrebatado todo lo que quera ) tena. Se acord* de lo &eli5 que &ue
esos eses que vivi* con Pablo ) de las conversaciones que sie$re tenan. 'unca se
quedaban callados# nunca se a%otaban los teas de los que $oder hablar. Aecord* sus
o0os ne%ros# su irada ) su tacto. 'o $udo evitar que las l/%rias e$e5aran a recorrer
sus e0illas ientras $ensaba c*o iba a sacarlo de ah dentro. +ran )a las ocho de la
noche ) Pablo aun no la haba llaado# lo cu/l hi5o que e$e5ara a $reocu$arse. +ra
u) raro# Cle habra $asado al%oD +sa si$le idea hi5o que se le $usieran los $elos de
$unta. Hntent* desviar esa idea de su ente# ) encendi* el televisor. .aban un
docuental sobre +l Per! ) ,N On%eles lo estuvo irado ientras a%uantaba el *vil
con su ano $or si vibraba. Aquellas i/%enes de Per! le recordaron a la Pa5. La %ente
&sicaente era $arecida ) las calles tabi(n. ;aba ventas i%uales a las de la Pa5# )
ni"os correteando $or las calles con los isos o0os ne%ros ) brillantes que los ni"os
$ace"os. Le invadi* un %ran cari"o interior hacia esa %ente que tanto le haba a$ortado.
288
289
+n -olivia haba a$rendido sobre todo a valorar las $eque"as cosas# a dar sentido hasta
al /s nio ob0eto. Las $ersonas de la Pa5 le haban transitido valores $ara ella
desconocidos hasta entonces a nivel $r/ctico# coo $or e0e$lo el valor de la
%enerosidad. Aqu en +s$a"a no es que no ha)a %ente %enerosa# $ero no es la isa
%enerosidad de all# que la %ente da lo que no tiene. La %ente da todo sin es$erar nada#
da todo solo $or el si$le hecho de d/rtelo# de que t! lo dis&rutes. A$rendi* la
i$ortancia de la &uer5a ) la $ersistencia# la &uer5a que sur%e del interior hacia la
su$ervivencia# hacia el cuidado de los tu)os. 4io a %ente &uerte# %enerosa ) que no se
rinde. Kente que aun da valor a la %enerosidad# al res$eto# a la e$ata. A las die5 )a
su$o que Pablo no iba a llaarle ) una %ran $ena se a$oder* aun /s de ella. Se $asaba
la seana es$erando que lle%ara el 0ueves $ara hablar con Pablo ) el lunes $ara verlo# )
$ensar que )a no sabra nada de (l hasta el lunes le cortaba la res$iraci*n. CPor qu( no
e ha llaadoD# C;abr/ $asado al%oD Las $re%untas se re$etan una ) otra ve5 hasta
entrar en un crculo del que no $oda esca$ar. +ncendi* un ci%arrillo ) &ue a la cocina a
buscar un ca&( ) una $astilla $ara el dolor de cabe5a. Por un oento $ens* que qui5/s
toar tanto ca&( no era a$ro$iado ) /s teniendo en cuenta el alto nivel de nervios que
tena !ltiaente. Le dio i%ual. Le $uso al ca&( dos cucharadas de a5!car ) se lo to*
casi de un tra%o 0unto con la $astilla.
+l da aaneci* tan soleado coo casi todos aquellos das. ,N On%eles tena %anas de
cabiar de estilo# de renovarse# $orque se senta coo dentro de un $o5o del que no
$oda salir. =ue a la $eluquera ) le di0o al $eluquero que quera que le cortara las rastas.
F+ntonces# se"orita# tendr( que ra$arla2F .i0o el hobre.
F S'oT ;ace tie$o.F ,N On%eles dud* unos se%undosF. ,nio unos cuatro eses que
no e arre%lo las races# con lo cu/l nio $uede salvare unos cuatro dedos.
289
287
A ,N On%eles le estaba dando ver%Pen5a que ese hobre le estuviera tocando el $elo.
Se senta or%ullosa de sus rastas# sin ebar%o# si no se arre%lan $ueden resultar u)
desordenadas ) hacer $arecer sucia o de0ada. +lla sie$re las llevaba i$ecables )
bonitas# $ero desde al%o antes de que Pablo entrara en $risi*n no se las haba retocado
ni se haba te"ido las races de las que llevaba de colores.
F <uiero que e anten%a el lar%o que sea $osible ) que e lo escale ucho. 'o s( si
e e:$lico2 quiero $oder $onere un &i0ador ) que e quede todo desi%ual ) $ara
arriba2I que e lo ti"a de ne%ro.
F +s decir# te quito las rastas# te lo de0o todo lo lar%o que se $ueda $ero escalado ) te lo
ti"o de ne%ro.F .i0o el $eluquero casi a odo de $re%unta.
FS# ) los lados un $oco /s cortos.
Cuando el $eluquero hubo terinado de te"ir ) de cortar se lo $ein* con %oina
de0/ndole la $arte de arriba de $unta ) los lados $einados hacia delante. ,N On%eles se
ir* en el es$e0o ) se vio u) cabiada# $ero le %ust*. Pareca otra $ersona. Ade/s#
llevaba los o0os u) $intados de color ne%ro ) le destacaban ucho. Le %ust* su estilo
) le %ustaba coo le quedaban los $iercin%s con ese nuevo looR. Su ia%en le record* a
la $rota%onista de una $elcula que haba visto hacia $oco tie$o tras leerse el libro en
el que estaba basada la $elcula. La chica en cuesti*n era una 0oven veintea"era que
llevaba el $elo i%ual que lo llevaba ella ahora ) que iba llena de $iercin%s. ,N On%eles
sonri*. Aquella chica le encantaba. Pens* en qu( hara aquella chica en esa situaci*n )
su$o que se%uraente actuara $or su cuenta sin i$ortar las consecuencias# )a que en
toda la historia la chica act!a de&endiendo lo que ella considera 0usto sin i$ortarle lo
que sucedera des$u(s. +ra una chica que de&enda a las u0eres a toda costa sin $ensar
en el $recio que tendra que $a%ar $or ello. +ra una ta %enial# $ens* ,N On%eles. O0al/
e:istiera en la vida real. Se%uraente se llevaran u) bien.
287
28?
Carla se encontraba coo cada a"ana li$iando su lu0osa casa. +ra una u0er ba0ita )
re%ordeta# ) llevaba el $elo $er&ectaente te"ido de color rubio. 'oralente iba u)
arre%lada $or las continuas visitas de ne%ocios que reciban ) $orque su arido Loan de
al%una anera le e:i%a estar sie$re %ua$a. .esde hacia tres eses estaba suida en
una $ro&unda de$resi*n que al $arecer nadie de su entorno vea. La relaci*n con su
arido era totalente ne%ativa )a que $ara Loan ella era un si$le ob0eto. +l aor se
haba ido hacia ucho o tal ve5 nunca lle%*. Sus $adres# )a &allecidos# eran tabi(n
e$resarios# al i%ual que los de su es$oso# ) de al%una anera haban $rovocado que
aquella relaci*n se creara. Se ale%raba enoreente de que su hi0a# ,N On%eles# hubiera
roto con la tradici*n &ailiar de tener una $are0a i$uesta ) no ele%ida. Se senta
or%ullosa de su hi0a# $ero no la senta cercana. Sie$re haba estado tan soetida a su
arido que nunca haba lo%rado entablar una relaci*n de aistad con sus tres hi0os. A
Ser%io# su hi0o a)or# lo vea a enudo# )a que uchas veces iban a coer a su casa.
Le encantaba ir a ver a su hi0o# es$ecial ) e%ostaente $or ver al $eque"o +d%ar de
cuatro a"os. Antes ,N On%eles acostubraba a cuidar de su sobrino cuando sus $adres
no $odan# $ero desde que se &ue de casa no haba vuelto a cuidarlo. Coo Ser%io era un
hobre de ne%ocios i%ual que su $adre# sie$re haba tenido as relaci*n con Loan. Su
relaci*n con Sara ta$oco era es$ectacular. Aealente Carla se senta cul$able# )a que
haba sido ella la que nunca haba intentado %anarse el cari"o de sus hi0os. Se senta una
adre &racasada ) una u0er en %eneral vaca. Sie$re haba so"ado con encontrar un
hobre $er&ecto# un hobre que la hiciera teblar de $lacer# llorar de eoci*n )
sus$irar de aor. Loan noralente la hacia teblar de iedo# llorar de $ena ) sus$irar
de dolor. A&ortunadaente nunca la haba $e%ado# ) $areca ser que ella se con&oraba
con (so. Sin ebar%o# el altrato $sicol*%ico haba estado sie$re $resente entre ellos.
Loan diri%a su vida# sie$re lo haba hecho. 'o le de0aba ser ella isa ) sie$re la
28?
28@
ani$ulaba a su anto0o# hasta el $unto que ella )a no era ca$a5 de irar a sus hi0os a la
cara. La/s los haba de&endido cuando haban discutido con su $adre# ni delante ni
detr/s de (l. 'o los de&enda $orque era una u0er a la que sie$re su arido haba
anulado hasta lo%rar que su autoestia hubiera desa$arecido. Cuando e$e5aron la
relaci*n de $are0a ella era una u0er ale%re# con car/cter ) con %anas de coerse el
undo. +staba estudiando la carrera de derecho ) quera ser abo%ada. Tena %anas de
crecer coo $ersona# de enriquecerse ) de ir a /s. Su sue"o era ser una abo%ada
reconocida ) 0usta. Al casarse# $oco a $oco Loan &ue convenci(ndola $ara que de0ara la
carrera# ) ella terin* cediendo# de lo cu/l se%ua arre$inti(ndose. Loan nunca la de0*
traba0ar# ) cuando ella sacaba el tea se converta en otivo de discusi*n. Al $rinci$io
ella de&enda sus intereses e incluso busc* traba0o $ero no lo encontr*. Poco a $oco (l
&ue a$oder/ndose de su $ersona ) de sus inquietudes hasta lo%rar que ella $erdiera el
total inter(s $or su $ersona. Podra decirse que desde entonces Carla no estaba bien
$sicol*%icaente ) haba ido teniendo subidas ) ba0adas en su estado eocional )
$ersonal. Sin ebar%o desde hacia unos tres eses el $oco aor $ro$io que le quedaba
se haba $erdido $ara nunca re%resar. ,ientras li$iaba sus l/%rias caan $or sus
e0illas ) a enudo tena que $ararse a descansar. Loan haba salido coo cada a"ana
sin dar e:$licaciones de a d*nde iba. +n un oento dado to* la decisi*n que
arcara un antes ) un des$u(s en todo el crculo que la rodeaba. Co%i* una libreta que
haba encia de una de las estanteras del coedor ) un bol%ra&o ) se sent* en la esa.
+ntre l/%rias estuvo cerca de dos horas redactando de la &ora /s clara que &ue
ca$a5 ) des$u(s se acerc* a co$rar un sello ) de0* la carta en un bu5*n de una calle
$aralela a la su)a. Lue%o &ue hasta la cocina ) abri* el ca0*n de los edicaentos.
-usc* un edicaento que le andaron el a"o anterior cuando tuvo $iedras en el ri"*n.
Coo era raro el a"o que no tena al%!n c*lico# el (dico le haba dado recetas $ara dos
28@
290
ca0as. Aun le quedaba una ) edia. +ra un edicaento u) &uerte cu)a &unci*n era
aliviar el dolor ) cu)a dosis /:ia diaria $oda ser de dos co$riidos. Co%i* las dos
ca0as ) las de0* encia de la esa. Cada ca0a contena veinte co$riidos# ) $or lo
tanto le quedaban treinta. 'o quera arries%arse# as que co%i* las treinta ) con el
ortero las cha&* hasta convertirlas en $olvo. Lue%o co%i* cuatro naran0as ) las
e:$rii*. Cuando tuvo el 5uo hecho lo e5cl* con el $olvo de las treinta $astillas ) se
&ue con el vaso a la terra5a.
+ran las die5 de la noche ) Paula $ic* al tibre. ,N On%eles no se encontraba con %anas
de salir a bailar $ero su ai%a haba $uesto tanta insistencia que al &inal haba cedido.
+stuvieron coi(ndose unos bocadillos en su casa ) lue%o salieron hacia la discoteca.
All haban quedado con Iolanda# una chica a la que ,N On%eles haba conocido en la
discoteca hacia unos eses ) con la que se entendi* u) bien ) ri* ucho. La !sica
era salsa ) el abiente a%radable. ,N On%eles crea que iran a la discoteca a la que
sola ir ella con ,arc ) que era el local /s &recuentado $or la %ente que viva $or all#
sin ebar%o Paula le sor$rendi* llev/ndola a otra a la que nunca haba ido. +ra ucho
/s $eque"a $ero tabi(n /s aco%edora. Tena adornos de &lores $or todos sitios )
&i%uras de u0eres abstractas. +l lu%ar le %ust* ucho# sin ebar%o# $or /s que Paula
) Iolanda trataron de aniarla# ella se $as* la noche sentada en un so&/ que haba
en&rente de la $ista de baile. +n&rente del so&/ tena a$o)ado un cubata ) su ca0etilla de
tabaco# la cu/l de0* vaca de lo ucho que lle%* a &uar. 'o dis&rut* en absoluto# )a
que se $as* toda la noche $ensando en su chico ) en $orqu( no le habra llaado el
Lueves. A&ortunadaente# solo quedaban dos das $ara verlo ) salir de dudas. Sin
ebar%o# no estaba a %usto $ensando en que ella estaba all ) el aor de su vida entre
re0as. A las cinco de la a"ana ,N On%eles haba bebido tanto que vea borroso ) tena
290
291
%anas de voitar. Le di0o a Paula que ella se archaba a casa# lo cu/l no %ust* a su
ai%a que le insisti* en quedarse. ,N On%eles volvi* a re$etirle que ella quera irse# )
Paula de alas anera le di0o que hiciera lo que quisiera. O&endida ) sin decir nada
/s# ,N On%eles se &ue sin des$edirse de nin%una de las dos. Se sinti* sola ) a$la5ada a
$esar de estar rodeada de tanta %ente. La noche ) el silencio eran los due"os de la calle.
Una brisa suave era el !nico sonido que en las calles se $erciba. +ra una noche
es$ecialente tranquila a $esar del viento suave que des$einaba su corto ) ne%ro $elo
en%oinado. Hba realente %ua$a aquella noche. Se haba $uesto una &alda lar%a blanca
) una caiseta de tirantes del iso color. +ra una chica realente atractiva e
interesante. 'otando que no cainaba del todo recto e$rendi* el caino de vuelta a
casa. Lle%ar(# tarde /s o tarde enos# lle%ar(# di0o ,N On%eles en vo5 alta. +$e5* a
andar $or aquel suelo en el cual haba dibu0ados cuadros. Los cuadros eran %rises )
ne%ros# ) ,N On%eles se dedic* a intentar $isar solo los cuadros %rises. .e re$ente una
$iedra# una ho0a# un bordillo. ,N On%eles se ca)* al suelo ) le cost* bastante lo%rar
levantarse. Su &alda tan blanquita ahora $areca arr*n $or la $arte trasera. S,ierda#
ierdaT# %rit* ,N On%eles lo /s &uerte que $udo. 'o haba nadie en aquellas calles
estrechas que llevaban hacia su casa# $ero le dio i%ual. Cuadro %ris# cuadro %ris# cuadro
ne%ro# cuadro ne%ro# C<u( color estaba si%uiendoD ,N On%eles no se acordaba de qu(
color estaba si%uiendo. S,ierda de cuadros# os odioT# e:cla* ,N On%eles intentando
dar una $atada a nin%!n sitio. .e le0os vio la sobra de una $ersona# lo cu/l no le
transiti* se%uridad# $ero no quiso evitarla )a que su $iso se encontraba 0usto a die5
etros de aquella $ersona. Con&ore se &ue acercando ,N On%eles se dio cuenta de que
aquella $ersona estaba 0usto sentada en el suelo delante de su casa. O qui5/s no era una
$ersona. CLo eraD 'o vea &ino# de hecho# vea todo borroso. 'o $oda esquivarla# )
tena iedo de que le hiciera al%una cosa# )a que en el estado que iba no $oda
291
292
de&enderse. A%arr* su bolso &uerteente# ) trat* de acercarse a su $ortera sin irar a
esa $ersona que estaba sentada en el suelo. Pas* $or su lado ) $or la silueta dedu0o que
era un hobre. Cuando estaba 0usto $or su lado# el hobre se levant*.
,N On%eles ten%o que hablar conti%o.F .i0o.
A ,N On%eles el cora5*n le e$e5* a latir con &uer5a. Aquel desconocido saba su
nobre ) ella no estaba dis$uesta a se%uirle el 0ue%o. Se%uro que la haba es$iado. Sin
detenerse aceler* el $aso hacia la $uerta del $ortal# ) el hobre la a%arr* del bra5o $or
detr/s. +lla de anera i$ulsiva se %ir* tan r/$ido coo $udo ) e$u0* &uerteente al
desconocido.
F ,N On%eles# SSo) )oTF .i0o %ritando.
,N On%eles entorno los o0os ) lo ir* &i0aente. 4ea doble2 o tri$le. =inalente lo
reconoci*# era el novio de su herana# Carlos. Por un oento se acord* de Al&redo#
C.*nde estaraD Se%uro que Carlos estaba ah $ara violarla o $ara atarla# ) el detective
que $resuntaente tena que vi%ilarlo no estaba vi%il/ndolo.
F ;i0o de $uta lo s( todo.F .i0o ,N On%eles ir/ndolo con todo el odio que $oda.F Te lo
advierto# ac(rcate a ) te ato.
+stas $alabras ,N On%eles las di0o $resa del $/nico ) del iedo ) siendo consciente de
que sera inca$a5 de tocar a nadie ) enos de atar a una $ersona. A enudo ,N
On%eles deca cosas que saba que 0a/s sera ca$a5 de hacer2 a no ser que se viera
realente obli%ada o en una situaci*n e:trea. CAquella era una situaci*n e:treaD
Senta iedo# ucho teor. Aquel hobre haba acabado con su novio ) ahora quera
terinar con ella# ) ella no estaba dis$uesta a consentirlo. Carlos se acerc* a ella
des$acio ) le $uso la ano en el hobro. +lla de una anotada se la quit*.
F ,N On%eles no s( de que e est/s hablando# $ero2no i$orta.F .i0o (l
$ausadaente#F ;eos de hablar# CPodeos entrar a tu casaD
292
293
F .e nin%una anera vas a entrar t! en i casa. Ade/s# C.esde cu/ndo e $ides
$eriso $ara entrarDF Pre%unt* ella de anera aena5adora casi %ritando. 'o $ensaba
de0arlo entrar# si tena que atarla que lo hiciera all &uera.F Ca$ullo# si $iensas atar a
una u0er ha5lo aqu en la calle cabr*n. Pero te co%er/n.F ,N On%eles sonri* sin saber
u) bien $orqu( estaba dici(ndole todo (so. <ui5/s e esto) $reci$itando# qui5/s e
esto) volviendo loca2 beber no e sienta bien# $ens*.
F 'o s( de que e hablas2 ;e de hablar conti%o2 entreos.F Hnsisti* (l.
F S;e dicho que noT 'o vas a $oner tus $utos $ies en i $iso nunca as# CLo
entiendesDF .i0o %ritando llena de rabia.
Carlos no entenda que estaba sucediendo. Su chica le haba $edido $or &avor que &uera
a avisar a su herana de lo sucedido ) llevaba es$erando all /s de dos horas. La
&uerte olor a alcohol que des$renda ,N On%eles no e:$licaba su conducta. 'o quera
decrselo ah# $ero no le quedaba o$ci*n.
.e acuerdo.F .i0o Carlos e hi5o una $ausa#F Tu adre se ha suicidado2 )o2 lo siento.
Los o0os de ,N On%eles se abrieron coo $latos ) su cara eblanqueci*. Se de0* caer al
suelo ) se a$oder* de ella un llanto incesable. Sentada en el suelo %ritaba a Carlos que
era un entiroso que su adre estaba viva# $ero aquello era &ruto del alcohol ) de los
nervios. Saba $er&ectaente que aquello era cierto# ) $or ello lloraba desconsolada
coo nunca haba llorado en su vida. Carlos hi5o el intento de acercarse a ella $ara
ostrarle su a$o)o# $ero cuando ella vio que Carlos se acercaba le ech* una irada tan
violenta que Carlos decidi* ale0arse en silencio.
F Lo siento# ,N On%eles2 enserio.
F 4ete a la ierda2 enserio.
293
296
+ra Lunes ) ,N On%eles no haba ido a visitarlo# $or (so ahora se encontraba tubado
en la caa d/ndole vueltas a la ente $ensando en el $orqu(. +ra u) raro aquella
actitud en su chica# ) ahora (l necesitaba /s que nunca de ella. Los( le haba clavado la
nava0a en el est*a%o# ) aunque a&ortunadaente no le toc* nin%!n $unto $eli%roso# (l
haba $erdido ucha san%re ) estuvo unos das $r/cticaente inconsciente en
en&erera a causa de los calantes. Los( le haba de0ado sin res$irar deasiado rato lo
que le de0* inde&enso ) areado# $or (so cuando le clav* la nava0a ) sali* corriendo
Pablo no tuvo &uer5as $ara levantarse e ir a $edir a)uda. Un rato /s tarde lo
encontraron ) r/$idaente lo llevaron a en&erera. ;aba $erdido ucha san%re
debido a que el corte que le haban $ro$iciado era de %ran a%nitud. Tuvieron que darle
ocho $untos ) sedarlo a causa del dolor que senta. +l Lueves (l se%ua en en&erera )
$or ese otivo no $udo llaar a su chica. Tal ve5# $ens* Pablo# no ha venido a vere
$orque est( en&adada coni%o. Le $areca raro aqu(l otivo $orque ,N On%eles no era
as# $ero cuando uno est/ encerrado ) es inca$a5 de saber la realidad lo /s sencillo es
inventarse cosas ) en%a"arse a s iso $ara no volverse totalente loco. Los $olicas
lo haban interro%ado $ara averi%uar qu( haba $asado# ) Pablo di0o que se haba cado )
que se lo haba hecho con el borde de la caa. 'adie se lo cre)*. .e ser as# C$or que lo
encontraron tubado en la caa ) no en el sueloD# ) C$or qu( haba es$erado tanto rato
sin avisarD# C$erdi* la conciencia inediataenteD Los $olicas saban $er&ectaente
que aquello se trataba de un ataque de otro co$a"ero# $ero eran conscientes de las
aena5as que se%uraente habran cado sobre el chico que le i$edan delatar al
cul$able. Pablo senta ucho iedo. 'o lo%raba entender c*o $udo Los( entrar en su
habitaci*n sin que nadie lo evitara ) c*o $udo estarse all tanto rato sin que nin%!n
$olica entrase. ,ientras lo $ensaba la $iel se le $uso de %allina. +n las $elculas de
c/rceles a enudo se ven $resos que hacen soborno econ*ico a $olicas $ara que (stos
296
298
ha%an la vista %orda. C ;abra sucedido (soD. Posibleente s. Tal ve5 ese arario de
hobre haba $a%ado a al%!n $olica $ara que le de0aran un rato en su celda
tranquilaente. Pablo no quera $ensar que aquello $oda ser cierto $ero sin ebar%o le
$areca que aquella o$ci*n era la /s ra5onable. 'o saba coo tubarse ni coo
sentarse $ara no sentir dolor en el est*a%o. Llevaba una enore venda alrededor de la
barri%a $ero no le calaba en absoluto el dolor. Co%i* su diario ) e$e5* a escribir.
BP 3!ril, BCCH.
3yer $ue el da de Sant Fordi8 1 yo le ha!a conseguido a mi chica un li!ro y una rosa
!ien !onita, pero no ha venido8. Solo espero que est !ien y que no haya venido por
alguna cosa de +ltima hora que le haya surgido8 &ero que est !ien8 y piense en m.
Que no me olvide y que no se rinda.
9ace unos das pas mucho miedo8 5n hom!re enorme me intent ahogar y me clav
una navaa en el estmago. 3$ortunadamente, no ha sido grave, pero tengo miedo. No
puedo salir de mi celda sin tem!lar, no puedo comer sin tem!lar y no puedo estar en el
patio sin tem!lar. 4iem!lo, tiem!lo, tiem!lo. No le he dicho nada a nadie, ni a
"ohamed, y so que sospecha. Creo que sa!e lo que ha sucedido solo que no me lo
dice. (spero que no se tome la vengan#a por su mano8 de ser as tal ve# Fos me pida
e/plicaciones o8 Quin sa!e, no quiero pensarlo. Cada ve# que suena el tim!re y la
puerta de la celda puede a!rirse la a!ro despacio re#ando para que no est all.
Quisiera estar $uera de ac y poder enviarle a mi a!uelita una rosa8 un ramo de rosas
roas8 (spero que su salud est !ien8 "e preocupo por 7eison, pienso en l cada
da8 Llevo cuatro meses sin sa!er de l. %9a!r llamado "I Jngeles a las
hermanitas' (spero que s. -ueno, me voy a comer, la alarma me avisa de que en unos
instantes podr a!rir la puerta de mi celda8
298
299
Al&redo se encontraba sentado en la terra5a d*nde haba quedado con ,N On%eles. +l
i(rcoles $asado# hacia 0usto ahora una seana# haban decidido que se veran ah.
,N On%eles lo vio de le0os ) co%i* aire. 'o tena %anas de hablar con (l ) no $ensaba
$a%arle. ;aba $asado unos das u) alos. +l entierro de su adre haba sido el da
anterior ) lo $as* tan al que lo !ltio que tena %anas era de hablar con aquel
detective. +n el entierro su $adre ni la haba irado# en cabio ,N On%eles s que lo
ir* a (l en nuerosas ocasiones ) no ostr* nin%!n si%no de dolor. La uerte de su
es$osa $areca ser que no le $reocu$aba en absoluto# total# solo la quera $ara que le
hiciera las tareas de su casa# ) (so contratando a una se"ora $odra su$lantarlo.
,N On%eles sin querer no haba $odido evitar buscar todo el rato la irada de su $adre#
no haba $odido evitar observarle $ara ver sus di&erentes reacciones. 'ada# ni una $i5ca
de dolor. 'ada# ni el /s nio sentiiento de $ena. Te odio $a$/# te odio# te odio
cabr*n. ;a uerto i adre ) ni te i$orta. +res un des%raciado# ella vala il veces
/s que t!# $ensaba ,N On%eles en el entierro irando a su $adre. Sinti* tanta rabia $or
(l que $or un oento estaba convencida de que ella ta$oco su&rira si (l ora. 'o te
quiero# te odio# $ensaba. =ruto o no de la rabia# ,N On%eles en aquel oento sinti*
que odiaba a su $adre ) que no quera saber nada as de (l. Sus heranos en cabio si
que sintieron ucho la uerte de su adre. Sin ebar%o# nadie e:ce$to ella se ostr*
destro5ado. +lla quera orir con su adre en aquel oento. Se sinti* u) al $or
no haber estado a su lado ) no haber evitado aquel tr/%ico &inal. ,N On%eles se acerc* )
se sent* en&rente.
F ;ola se"orita.F .i0o Al&redo alar%/ndole la libreta.
,N On%eles la co%i* ) la observ*. +n la libreta haba un a$artado $ara cada uno de los
das de la seana. ,ir* a $artir del s/bado lo que $ona. +n nin%!n lado encionaba lo
299
297
del s/bado noche# ni los llantos incesantes del doin%o en las Po$as &!nebres de
-arcelona# ni el dolor de toda la &ailia# ni el entierro del da anterior.
F +s usted un i$ostor. 'o vo) a $a%arle.
Al hobre se le $usieron los o0os coo $latos.
F Usted no tiene ver%Pen5a ,N On%eles. I claro que va a $a%are.
F .e nin%una anera. Usted ha entido. Carlos no ha hecho estas cosas que usted dice
$orque )o he estado con (l uchas horas estos !ltios das# C+ntiendeD
.e re$ente record* todo lo que haba dicho a Carlos la noche del s/bado ) se
aver%on5*. +sos das ni lo haba recordado ) Carlos no se lo haba tenido en cuenta. Se
haba ostrado a&ectado ) aable con ella ) con su herana. Le ereca sin duda una
discul$a.
F Al&redo# no quiero volver a verlo.F .i0o ,N On%eles &iando sus o0os ne%ros en el
detective.
F Si usted no e $a%a )o2F .i0o Al&redo en tono aena5ador.
F ,i adre uri*# CSe enteraD +l s/bado. .esde entonces Carlos ha estado al alcance de
is o0os ) usted no ha dicho nada de todo (sto en sus escritos.F .i0o ella %ritando )
levant/ndose de la esa.F Usted es un entiroso ) un sinver%Pen5a que se re de la
%ente ) se a$rovecha de la inocencia de las $ersonas $ara las que traba0a. I encia le
$a%an2 le $a%an $or no hacer su traba0o. S4/)ase al cuernoT
Al&redo era consciente de que no haba vi%ilado a Carlos coo debera. A decir verdad#
solo lo vi%il* dos das# ) el resto a$enas se lo to* enserio. Al&redo daba $or hecho que
Carlos estara traba0ando ) que al salir se ira hacia su casa coo hi5o los dos das que
lo si%ui*. Al&redo estuvo el resto de das $asando $or en&rente de su traba0o ) viendo
coo Carlos estaba dentro# sin ebar%o el resto de horas que es cuando Carlos estuvo
con la &ailia de ,N On%eles# no lo vi%il*. Su irada se diri%i* hacia el suelo ) se
297
29?
rubori5*. Lentaente levant* la cabe5a ) ir* hacia su clienta# que )a estaba de $ie
e$e5ando a irse.
F Siento lo de su adre.F .i0o &inalente.F I no haber sido un detective co$etente2
Ll(vese la libreta2 las cosas que en ella $one son reales. +s cierto# no e he es&or5ado
todo lo que debiera e:ce$to los $rieros das2 Pero las cosas que $one son ciertas2
,N On%eles co%i* la libreta ) se arch*. 'o estaba se%ura de que las cosas que all
$usieran &ueran ciertas# $ero $or leerlo no $erda nada. .e re$ente se acord* de Pablo )
de que el lunes no &ue. 'o $oda creerse que llevara tantos das sin a$enas $ensar en su
chico. Aquello de su adre la haba toado totalente des$revenida# ) se encontraba
tan triste que a$enas tena &uer5as ni $ara $ensar. Se &ue a su casa con la intenci*n de
descansar# $ensar ) tratar de volver a centrarse $oco a $oco en su vida. Coo cada da
abri* el bu5*n antes de subir# ) haba una carta sin reitente. A/$idaente reconoci* la
letra con la que estaba escrita la direcci*n ) el cora5*n le lati* u) &uerte. +ncendi* un
ci%arrillo# subi* a casa ) se sent* en el so&/. Co%i* aire ) abri* la carta.
"i ni,a8 soy mam, imagino que por la letra ya lo sa!es. (sta carta no es una
despedida, es un hasta siempre. 5n hasta siempre porque las personas no mueren
nunca del todo, y yo quiero vivir por siempre en tu memoria. 4e pido perdn por mi
co!arda de despedirme mediante carta8 entindeme, no he sa!ido hacerlo meor.
Quiero sincerarme contigo, hacer que me entiendas. Con tu padre las cosas nunca me
han ido !ien, nunca me ha valorado, y lo sa!es8 &ero nunca has hecho nada. No te lo
recrimino, pero duele. .uele que nunca hayas mirado por mi demasiado. 4am!in me
culpo de cmo he sido yo contigo y con tus hermanos8 te pido perdn hia ma por no
ha!er sido la madre que te hu!iera gustado tener. "e alegro de ver que tu vida la ests
decidiendo t+, y te pido que ams dees anularte por ning+n hom!re. 4u vida es tuya,
29?
29@
elgela t+ y solo t+. "ira por ti, s egosta. "e siento orgullosa de ti, muy orgullosa. .e
que hayas luchado por tus sue,os. 7etoma tus estudios mi ni,a, que educacin social te
gusta. Con$o en ti, lo sa!es. .e nuevo te pido perdn por no ha!er estado a tu lado en
los duros momentos. 9e decidido irme porque no tengo valor de seguir adelante,
porque tengo una depresin que arrastro desde hace a,os y que ahora desde hace tres
meses se ha acentuado8 y no puedo ms, lo siento pero no puedo. 1a te die, con tu
padre nunca me $ue !ien. Quisiera que arreglaras tu relacin con l, es tu padre y
sa!es que si necesitas su ayuda la tendrs8 pero es decisin tuya. 1o desde el cielo te
cuidar8 siempre. (res lo meor que me ha pasado en la vida, t+ y tus hermanos, y
nunca me arrepentir de ha!eros tenido. "e voy de este mundo, pero $eli# y con la
ca!e#a alta por ha!er deado en l a tres personas $ormida!les. 4e pido que ense,es
esta carta tam!in a tus hermanos, que sepan que de ellos tam!in me siento orgullosa.
"e despido, con todo mi amor, con todo mi cari,o, y esperando que nunca me olvides y
que llegues todo lo leos en la vida que yo no he logrado llegar. .e!era de decirte algo
pero no soy capa#, lo lamento pero una ve# ms soy co!arde8 Solo puedo decirte que
nadie es tan !ueno ni nadie es tan malo, que mires a tu alrededor y8 como eres lista,
sa!rs verlo, espero que lo veas. No puedo decrtelo e irme angustiada de ha!er
traicionado a alguien y8 !ueno, lo dicho, no te $es de quien ms de!eras y mira a tu
alrededor. Cudate mucho y s $eli#. 4u madre que te quiere.
,N On%eles de0* la carta sobre la esa de en&rente del so&/ ) &ue al ba"o a lavarse la
cara. Tena los o0os ro0os e hinchados de tanto llorar# ) no era ca$a5 de $arar. Senta
ucho dolor dentro de s# ) se senta cul$able. Su adre tena ra5*n en que nunca haba
estado a su lado tanto coo debera. Ahora iso# se odiaba $or (so. +lla vea a su
adre al ) nunca se olest* es escucharla# al contrario# se liit* a acusarla
29@
270
interiorente de tener $oca $ersonalidad ) ser una sobra de su $adre. ;aba sido
in0usta con su adre ) $or ello ahora se senta una $erdedora. Tal ve5 si hubiera
escuchado a su adre# si se hubiera $reocu$ado $or ella# ella se%uira aqu.
Lulio lle%* /s caluroso que nunca# o al enos as lo vivi* ,N On%eles. Las calles de
,al%rat de ,ar# as coo las de los $ueblos de alrededor se llenaron de %ente que vena
de vacaciones. Ia no eran los $ueblos tranquilos que en invierno transitan serenidad )
rela0aci*n. Ahora# en verano# el ,arese se converta en un lu%ar turstico d*nde era
di&cil rela0arse. Al estar cerca de la $la)a# un calor h!edo inundaba las calles# las
cuales estaban llenas de tiendas en &ora de souvenir con tantas cosas distintas
destinadas a la atenci*n turstica que se hara i$osible nuerarlas. +n ellas
encontrabas desde ba"adores hasta consoladores# $asando $or toallas# &i%uras de
-arcelona# laca de u"as# coida# llaveros ) 5a$atos. +n sus tiendas haba de todo# sin
ebar%o# de una tienda a otra no haba %ran variedad# lo cual hacia que &uera co!n ver
a ucha %ente con la isa toalla# el iso ba"ador o el iso sobrero. ;aban
$asado /s de dos eses desde la uerte de la adre de ,N On%eles# ) desde que
,N On%eles ca)era en un $o5o del que le estaba costando ucho salir. .urante ese
tie$o a$enas haba salido de casa# es /s# a$enas haba salido del so&/. Los das
$asaban $ara ella sin sentido# sin cabios# sin notarlos. +n su so&/ se dedicaba a $ensar#
a leer# a ver la tele ) a escribir. Un $aquete de clne: adornaba sie$re la esita que
tena delante del so&/# ) constanteente los haca servir $ara secar sus l/%rias. Lle%*
un oento que no saba $orqu( lloraba. Ia no recordaba si lloraba $or su adre o $or
Pablo. Tal ve5 llorara $or ella isa# $or en lo que se haba convertido. Llevaba unos
eses que no era ca$a5 de recu$erarse. Ia no recordaba la !ltia ve5 que se haba
redo. I si ella estaba al todo ira al. 'ecesitaba curarse ella# salir adelante# levantar
270
271
cabe5a# o terinara u) al. Para lo !nico que haba salido estos eses a $arte de $ara
ir a co$rar coida haba sido $ara ir a ver a Pablo cada Lunes. Su chico se%ua ah# a
su lado# aunque le0os. .urante este tie$o ,N On%eles haba $ensado ucho en lo
sucedido con su chico ) en los $osibles cul$ables. +n este tie$o vio un da a Carlos )
se discul$* con (l $or la escena que le haba ontado el da de la uerte de su adre# )
$or la actitud tan aable que tuvo el chico con ella# ella su$o que (l no haba sido.
;aba se%uido hablando con Cris a trav(s de Hnternet haci(ndose $asar $or Sandra e
incluso le haba co%ido cari"o. 'o olvidaba lo que Cris le haba hecho a ella# $ero haba
intentado co$renderla de al%una anera. Podra decirse que ahora iso ,N On%eles
no sos$echaba de nadie en concreto# ) aquello era lo que /s an%ustia le $rovocaba.
Constanteente recordaba las $alabras de Lor%e# el $a)es. +l cual le haba recoendado
que no diera nada $or hecho.
Aquel da de Lulio ,N On%eles se des$ert* de la caa aniada. Al%o haba cabiado en
su interior de la noche anterior a aquella a"ana. Se des$ert* con %anas de coerse el
undo# con %anas de vivir ) con %anas de salir de aquel $o5o. 'ecesitaba estar bien con
ella isa $ara $oder a)udar a Pablo. Su adre )a no estaba en aquel undo# ) se%uro
que se sentira or%ullosa de su hi0a si (sta hacia cosas ) luchaba $or un buen &uturo# no
si se quedaba en casa llorando eternaente $or sus des%racias. ,N On%eles se $uso el
ba"ador ) se diri%i* hacia a $la)a. Una ve5 lle%* all se tub* en su toalla ) e$e5* a
$ensar tratando de ver las cosas de otra anera. Pens* en la uerte de su adre ) en lo
&ro que haba sido el &uneral. Solo asistieron los &ailiares /s cercanos ) $ersonas
conocidas que &ueron $rinci$alente $or quedar bien. +n el entierro# su $adre a$enas se
acerc* a ella. Wnicaente se dieron dos besos de co$roiso. ,N On%eles a $esar de lo
al que lo $as* en el entierro $udo $ercibir coo lo $asaban los de/s1 sus heranos
271
272
estaban u) a&ectados# $ero su $adre no ostr* nin%!n ti$o de dolor. A ,N On%eles se
le hi5o un nudo en el est*a%o. Ahora lo entenda $er&ectaente1 su $adre altrataba a
su adre. Tal ve5 no &sicaente# $ero s que $sicol*%icaente lo hacia. CC*o no se
haba dado cuenta antesD .e hecho en la carta de des$edida de su adre )a lo deca#
$ero es coo si ,N On%eles no hubiera querido leer la carta conscienteente. Cuando la
le)* intento retenerla eternaente ) dese* que la carta nunca terinara. Ahora se daba
cuenta de que su $adre tena %ran cul$a de lo sucedido. .esde que haba ledo la carta
de su adre le haba dado la i$resi*n de que haba al%o que se le esca$aba. +ra coo
si su adre le estuviera intentando decir al%o que ella era inca$a5 de desvelar. C<u(
haba querido decirle su adre cuando le deca que no se &iara ni diera nada $or hechoD
,N On%eles se levant* de la toalla ) &ue hacia el a%ua. Llevaba un ba"ador de $antal*n
ancho ) de color ro0o a ra)as. +n la tienda le di0eron que era de hobre# $ero ella no le
daba valor a esas cosas. Sie$re le haban dado ucha rabia estos estereoti$os. +n la
$arte de arriba llevaba un sost(n a5ul claro. Con&ore se acercaba al a%ua los $ies le
&ueron hirviendo as hasta el $unto de que se le hi5o inso$ortable ) e$e5* a correr. Al
lle%ar al a%ua salto ) se lan5* de cabe5a. +l a%ua estaba helada# $ero tras nadar un $oco
su cuer$o entr* en calor. Su $elo ne%ro le haba crecido unos tres dedos desde que &ue a
la $eluquera# ) se le notaba que la ra5 era al%o /s clara que el resto. Se sent* en la
arena de0ando que las olas ro$ieran contra ella. Su cuer$o no estaba bronceado coo
otros a"os ) ense%uida not* que le herva. =ue hacia la toalla ) co%i* de un bolsillo de la
isa la crea solar. Se la $uso $or la cara# $or los bra5os# $or las $iernas# $or el $echo
) en de&initiva $or todos los sitios donde lle%aba. Co%i* un ci%arrillo# lo encendi* ) se
&ue de nuevo a la orilla. Se sent* en la tierra h!eda. Cada ve5 que lle%aba una ola se le
o0aban las $iernas. Se senta u) a %usto all sentada. Pens* en Pablo# en qu( debera
estar haciendo ahora. .eseo $ro&undaente que estuviera bien# ) que dentro de lo
272
273
$osible &uera &eli5. .urante estos dos eses cada ve5 que ,N On%eles iba a la c/rcel
Pablo hacia lo $osible $orque lo viera &eli5# $ero a veces era inevitable que ella notara
que en realidad no lo estaba. 'adie $uede ser &eli5 $rivado de libertad# ) enos cuando
se es inocente# $ens* ,N On%eles. ,ir* al cielo. +staba a5ul# de un a5ul claro que daba
incluso iedo. ,ir* al ar# ) al $unto en el cu/l uno duda de si eso que ve es a%ua o
cielo. Aquella ia%en la &ascinaba. Aecord* que de $eque"a crea que en esa lnea el
ar se acababa. Su adre sie$re le e:$licaba que realente el ar era in&inito ) en
aquella ra)a no acababa. Ahora saba que ni ella ni su adre tenan ra5*n. +l ar no era
in&inito. Pero# C<u( era ser in&initoD Aecord* un libro de Arist*teles d*nde (ste
e:$licaba que in&inito es al%o /s all/ de lo cu/l sie$re ha) al%o. +ntonces2 el ar
no era in&inito $ero s lo era su aor $or Pablo# su ener%a ) sus %anas de e$e5ar de
nuevo a ser &eli5.
Pablo se encontraba coiendo cuando ,ohaed se le acerc*. +n aquellos eses
haban hecho ucha aistad# lo cual haba hecho que Pablo se hubiera %anado un
res$eto ) nadie se le acercara. Los(# el hobre que estuvo a$unto de asesinarlo#
a&ortunadaente haba sido $uesto el libertad# ) con ello Pablo estaba relativaente
&uera de $eli%ro.
F ;ola# ai%o.F .i0o Pablo sonriendo.
F ;ola# Pablo.F .i0o ,ohaed sent/ndose en la silla de en&rente de su ai%o.F Llevo
unos das vi(ndote /s serio de lo noral. C;a $asado al%oD ,e di0iste que nunca /s
e ocultaras nadaF .i0o se"al/ndole a la cicatri5 que tenia Pablo en su est*a%o a
causa del nava0a5o.
F 'o# no ha) nada de (so2.F .i0o Pablo.F Sabes que no te cont( lo de Los( hasta que &ue
$uesto en libertad $or iedo2
273
276
F +ntonces# C<u( te $asaD
Pablo estuvo cont/ndole lo $reocu$ado que estaba $or su chica. Le e:$lic* que llevaba
)a casi seis eses interno ) que estaba $erdiendo las es$eran5as de $oder salir de all
$ronto. Le cont* que al $rinci$io su chica no iba a verle# $ero que desde que haba
e$e5ado a ir# hacia los dos eses que estar (l interno# haba luchado ucho $or buscar
$ruebas ) sacarle de all. Sin ebar%o# desde hacia dos eses su chica haba cado en
una horrible de$resi*n de la que no haba salido todava a causa de la uerte de su
adre. Le e:$lic* que ahora se senta u) al $or no $oder estar al lado de su chica en
un oento tan duro# ) u) al tabi(n $or se%uir all encerrado cuando realente
era inocente.
F Pablo# C.e verdad eres inocenteDF Pre%unt* ,ohaed de anera delicada $ara no
o&ender a su ai%o.
F Te lo 0uro.F .i0o Pablo &i0ando sus o0os ne%ros en su co$a"eroF Te lo 0uro# de veras.
F CI entonces2DF .i0o ,ohaed en un tono que no son* al de una $re%unta.
F 'o lo s(. 'o s( que ha $asado. Pero e teo# que es al%o ucho as co$licado que
una si$le con&usi*n. Creo que al%o %ordo ) %rande est/ detr/s2 al%o u) &uerte. +s
una intuici*n a.F +:$lic* el boliviano.
F Ia2F CTienes al%una sos$echaD
F Aealente no2. Pero creo que debe de ser al%o &uerte2 'o s( $orqu(# $ero desde el
$rinci$io que $ienso que es al%o as %rande de lo que creo.
F Pero2 C.e qu( te han acusadoDF Pre%unt* ,ohaed d/ndose cuenta de que nunca se
lo haba $re%untado.
F .e tr/&ico de dro%as. .e tener cocana escondida en casa a %randes cantidades2
FC;aba cocana en tu casaD
F ;aber s que haba2 $ero no la $use )o.
276
278
F C+ntraron en tu casa a llen/rtela de coca2D.F Pre%unt* ,ohaed descon&iado.
F Io estuve dos seanas con i chica en -olivia. =uios a ver a i abuelita Lilian#
al%una ve5 te habl( de ella.F .i0o Pablo viendo que ,ohaed asenta con la cabe5a.F
Pues cuando volvios2 0usto ese da que volvios# en la $uerta haba un coche de
$olica ) e detuvieron.
F +ntonces quieres decir que en esas dos seanas te etieron la dro%a.
F As es.
F I2 CPor qu(D
F Si lo su$iera no estara aqu2
F +s u) raro.F .i0o ,ohaed irando a Pablo.
F ,ira ,ohaed# has de creere# s( que no e crees. .es$u(s de lo que t! e
e:$licaste sobre el otivo $or el cu/l est/s ac/2 C+nserio crees que no con&iara en ti
$ara con&esarte i cul$abilidad si &uera cul$ableD Ade/s# soos ai%os.
F Ia Pablo# tienes ra5*n. OR# de acuerdo2 te creo. Pero enti(ndee# aqu es di&cil
con&iar cie%aente en la %ente2 $ero es cierto que no tiene sentido que e ientas.
La alara que indicaba que $odan salir al $atio e$e5* a sonar. ,ohaed se levant* )
Pablo lo iit*.
F 4en%a# vaos.F .i0o ,ohaed.
F 4es tirando que quiero ir a la celda a ce$illare los dientes.
F C<u( dices ai%oD ;a5lo lue%o# va2
F 'o# enserio. ;e descuidado ucho i hi%iene vocal ) no $uede ser. +n tres inutos
e re!no conti%o en el banco de sie$re# OUD
Pablo sali* del coedor ) se diri%i* a su celda. Cuando sali* del coedor un $asillo
estrecho ) lar%o se ostr* ante sus o0os. Para lle%ar a las celdas haba que atravesar
aquel lar%o $asillo# en el cu/l haba unas $uertas que daban a las duchas# que eran las
278
279
isas $ara todos. Te*ricaente las duchas solo estaban abiertas a ciertas horas# $ero
sin saber coo ni $orqu(# cuando Pablo $as* $or en&rente de una de estas $uertas# (sta
se abri*. Un hobre /s &uerte que Los( co%i* a Pablo del bra5o ) sin el nio
es&uer5o lo eti* dentro del cuarto de las duchas. +l hobre se llaaba .aniel ) tena
cuarenta a"os. ,edia un etro ochenta ) su co$le:i*n era u) &uerte.
FC<u( haces# qu( hacesDF .i0o Pablo sintiendo coo se $ona blanco del iedo.
F ,ira %ua$ete# no ten%o tie$o que $erder.F .i0o .aniel desabroch/ndose la len%Peta
del $antal*n. G .esn!date.
F 'o# no# no# $or &avor# no.F .i0o Pablo sintiendo coo teblaba de iedo.
F ;e dicho que te desnudes# 0oder.F .i0o .aniel con los o0os llenos de rabia.
Pablo intent* diri%irse hacia la $uerta en un oento en que .aniel lo solt* $ara
desabrocharse el bot*n del $antal*n. .aniel lo alcan5* ) de una bo&etada lo tir* contra
el suelo. Pablo tubado en el suelo boca arriba no de0aba de teblar ) se orin* encia.
'o# $or &avor# no. <uiero vivir. <uiero vivir# .ios o# $or &avor# a)!dae.
.aniel se abalan5* sobre (l ) lo bes* en la boca. Pablo tena tanto iedo que no se
a$art*. La andbula le teblaba del iedo que tena.
F ,ira nena5a e das hasta $ena. As que vo) a ser bueno ) $or ho) no te vo) a obli%ar
a que e la chu$es ni vo) a &ollarte# $ero tienes que entender que (sto.F .i0o .aniel
se"al/ndose el enore bulto que sala de sus $antalones.F 'o $uedes de0/relo as.
Pablo no $oda overse del suelo )a que .aniel se encontraba sentado encia de su
cuer$o. Pablo notaba la e:citaci*n de .aniel sobre sus rodillas.
F As que vas a ser bueno# ) vas a hacere una $a0a. I si $rotestas o te $ortas al# har(
lo que quera hacerte en un $rinci$io.
.aniel se levant* e hi5o un %esto a Pablo $ara que se acercara a (l.
F -(sae ca$ullo.
279
277
Pablo obedeci*. Se senta tan inde&enso ) herido que no su$o coo reaccionar. .aniel
se sac* el $ene del cal5oncillo. La e:citaci*n que tena no $oda ser a)or.
F +s$abila.F Orden* .aniel co%iendo la ano de Pablo ) $oni(ndola sobre su $ene
erecto.
Pablo cerr* los o0os ) irando hacia nin%!n sitio e$e5* a asturbarlo. Por suerte# en
enos de dos inutos .aniel hubo terinado.
F 'os vereos $ronto %ua$et*n.F .i0o .aniel ale0/ndose ) abroch/ndose el $antal*n.F
Sabes hacer buenas $a0as arica.
,N On%eles sali* del a%ua ) se tub* en la toalla. +l calor se hi5o tan inso$ortable que
decidi* volver a casa a coer al%o. Cuando lle%* a su $ortera ) abri* su ri"onera una
ueca de rabia se dibu0* en su cara. S,ierdaT# $ens*. Se haba olvidado las llaves
dentro de casa. .e re$ente se acord* de que en casa de sus $adres tena una co$ia su
herana. Lla* $or tel(&ono a su herana $ara ver si estaba en casa $ero Sara se
encontraba traba0ando en el hos$ital. ,N On%eles se $as* $or el hos$ital ) Sara le de0*
las llaves de casa de sus $adres. <uedaron en que ,N On%eles ira a $or sus llaves )
lue%o $or la noche Sara se $asara $or casa de su herana a reco%er las llaves de su
casa# o lo que es lo iso# de casa de sus $adres. Cuando lle%* a casa de sus $adres el
abruador silencio tras abrir la $uerta le tranquili5*1 su $adre no estaba. La casa ola a
cerrado# a triste5a. +ra raro $orque te*ricaente su herana ) su $adre se%uan
viviendo all. ,N On%eles no haba ido a casa de sus $adres desde que su adre haba
&allecido. .urante estos dos eses no se haba sentido &uerte $ara ello# ) tal ve5 aun no
estaba $re$arada# $ero el haberse quedado en la calle le haba obli%ado a ir a buscarlas.
,ir* el coedor ) lo encontr* di&erente. Una ca$a de $olvo adornaba todos los
uebles# ) un olor a cerrado desvelaba que hacia das que no habran las ventanas $ara
277
27?
ventilar la casa. .ecidi* no entretenerse deasiado observando la casa e ir directaente
a co%er las llaves del cuarto de su herana. Subi* a la tercera $lanta ) entr* a la
habitaci*n de su herana. All# en el ca0*n del escritorio estaban sus llaves. Las co%i* )
las %uard* en su ri"onera. .e re$ente# el cuer$o se le $arali5* ) not* coo una arcada le
suba $or el est*a%o en &ora de v*ito. Sali* corriendo de la habitaci*n ) entr* en el
ba"o que haba a escasos tres etros. A&ortunadaente# le dio tie$o de lle%ar al v/ter
$ara voitar. Tras voitar not* coo el cuer$o le teblaba ) la ente se le nublaba.
.e re$ente# haba tenido un $ensaiento tan alo que el cuer$o le haba &laqueado. +ra
un $ensaiento oscuro# cruel# $ero ,N On%eles estaba se%ura de que era real. Salio del
ba"o ) entr* en su anti%ua habitaci*n. Se sent* sobre la caa ) ir* $or la ventana. +l
$ulso le teblaba ) no $oda tra%ar. Ahora estaba se%ura de que haba dado con la
res$uesta que llevaba seis eses buscando. 'o estaba se%ura de todo# $ero si de al%o no
tena la enor duda era de la cul$abilidad de su $adre. S# su $adre era cul$able de que
Pablo estuviera en la c/rcel. Su $adre tabi(n tena acceso a las llaves# ) su adre en la
carta se lo estaba diciendo. Su adre en la carta le haba dicho de anera oculta que su
$adre era el cul$able. La idea era tan &uerte que a ,N On%eles le dola el cora5*n.
<uera a su $adre a $esar de todo# ) aquella idea le $areca totalente inhuana. Le
$areca inhuano sos$echar de su $adre# $ero la ia%en que le haba atravesado la
ente era tan $otente que era i$osible no toarla $or al%o se%uro. Su $adre tena
acceso a las llaves# su adre se lo haba dicho en la carta# su $adre odiaba a Pablo. +stas
) /s a&iraciones $asaban $or la ente de ,N On%eles intentando buscar una
e:$licaci*n que no encontr*. Se levant* de la caa ) ba0* a la se%unda $lanta d*nde
estaba la habitaci*n de sus $adres. Se $as* uchos inutos rebuscando entre las
$ertinencias de su $adre al%o que le a)udara a entender todo aquello ) al%una $rueba de
su cul$abilidad. =inalente# la encontr*. La $rueba tena &ora de aguayo, una tela
27?
27@
%rande de colores vivos que usan las u0eres bolivianas $ara llevar a los ni"os $eque"os
en bra5os. +l aguayo se encontraba doblado en un ca0*n ) deba0o de (l una carta que
deca lo si%uiente@ )9ola, amigo. Aracias por todo sto. 4odos saldremos ganando, lo
sa!es. Cuida el aguayo. S que sa!rs hacerlo.* La carta estaba &irada con el nobre
de ,arvin. Sali* de casa de sus $adres corriendo# intentando no irar /s que hacia
delante ) re5ando interiorente $ara que su $adre no a$areciera# $orque si lo hacia ,N
On%eles en aquel oento se senta ca$a5 de hacer cualquier barbaridad. Sali*
corriendo de la casa ) se subi* a su coche. Conduci* hacia su casa de anera
i$rudente ) sin $ararse ni en los se/&oros. 'o saba $orqu( corra tanto# sin ebar%o
senta la necesidad de descar%ar la rabia que llevaba dentro. A&ortunadaente# lle%* a su
casa sin $rovocar nin%!n accidente. =ue a la cocina# se co%i* una cerve5a ) se sent* en
el so&/ a &uarse un ci%arrillo ) a editar sobre todo aquello. 'o haba dudas# no $oda
haberlas. ;aba dado con al%o que le $areca tan cierto que era inca$a5 de $ensar en otra
cosa ni $or un solo instante. +n su so&/ la ente le daba vueltas de anera descounal.
CI si estaba equivoc/ndoseD .e re$ente record* que con Cris# ,arc ) Carlos estaba
i%ual de se%ura de que eran cul$ables que ahora su $adre. .e re$ente son* el tel(&ono.
F .i%a.F .i0o ,N On%eles ta0ante.
F ;ola aor.F La vo5 de Pablo son* cari"osa $or el auricular. .e re$ente ,N On%eles se
qued* blanca. 'o se acordaba de que era Lueves ) $or lo tanto de que su chico iba a
llaarla.F CC*o est/sD
F Pablo# aor# esc!chae. +s i $adre# s# es (l2el cabr*n que te ha etido ah2
F +s$era#F Le interru$i* Pablo.F 'o te alteres. CC*o lo sabesD
F Porque lo s(2 $orque s2
F Ia2F Pablo not* que su chica estaba u) nerviosa# ) trat* de no darle a)or
i$ortancia a aquella acusaci*n que no tena ni $ies ni cabe5a.
27@
2?0
F +sc!chae Pablo. ,i $adre tiene un aguayo # ) una carta con un sello de -olivia. 'o
conoce a nadie de all. I la carta estaba &irada $or un tal ,arvin2 t! e hablaste de
un ,arvin2
F S.F .i0o Pablo alterado.F C<u( /s sabesD
F 'ada /s. ,arvin ha debido de enviar la dro%a2F .i0o ella.F Al%o se e esca$a.
Se%uraente la envi* en el a%ua)o2 'o s( Pablo# es un a%ua)o %ordo# tal ve5 dentro
entre las telas2 S'o s(T
F Linda# aqu ha) al%o oculto. +sto) u) nervioso $or todo lo que e est/s diciendo.
'o de0es de investi%ar. +sc!chae# llaa a las heranitas# $or &avor. Pre%!ntales $or
Aeison ) $or ,arvin. Aeison desa$areci*# tal ve5 ha) al%una cone:i*n entre Aeison# su
desa$arici*n# ,arvin ) tu $adre. O tal ve5 es &ruto del a5ar ) no hablaos del iso
,arvin.
F Averi%uar(.F .i0o ella notando coo le teblaba la vo5.
F Con&o en ti# linda. +sc!chae2 no creo que sea el iso ,arvin ahora que lo
$ienso2 Lilian nunca e habl* al de ese se"or ) cuando )o lo conoc $areca un buen
hobre2
F 'o teneos que dar nada $or su$uesto. Lor%e lo di0o# CAecuerdasD
F Ia linda# )a2 llaa a las heranitas. S( que sabr/s dar con el eni%a de todo esto.
I2%racias $or no rendirte.
CAPTULO ?. Cuando el pasado revive un tro#o del presente muere. La vida es como
un pu##le y si te $alta una pie#a no puedes vivir de la misma manera. 5n pu##le sin una
pie#a sigue siendo un pu##le. 5na vida, sin un tro#o, es una vida incompleta.
2?0
2?1
Tras col%ar el tel(&ono ,N On%eles co%i* el *vil de Pablo que se encontraba en la
esita de noche# lo encendi* e introdu0o el n!ero PH'. -usc* el n!ero de Aeison )
lo lla* $or tel(&ono. Una ve5 /s el chico no dio se"ales de vida. ,N On%eles nunca
2?1
2?2
haba hablado con (l# $ero ahora no tena la enor duda de que e:ista ) de que al%o
tena que haberle $asado. Ia no descartaba nin%una o$ci*n ) lle%* a $ensar que Aeison
$odra ser que tuviera al%o que ver en todo aquello. 'o era ca$a5 de deducir qu(
relaci*n deba de haber entre el chico# su $adre ) lo sucedido con Pablo# sin ebar%o
estaba dis$uesta a descubrirlo. Se acord* de lo i$ortante que era Aeison $ara su chico#
) de lo eocionado que se encontraba cada da des$u(s de hablar con (l. Pablo le haba
enviado di&erentes cosas ade/s de dinero# el cual lo enviaba al convento de las
heranitas. Co%i* el tel(&ono ) busco el n!ero de las heranas. All deban de ser las
cinco de la tarde a$ro:iadaente. +l tel(&ono dio dos tonos ) se escuch* una vo5
delicada al otro lado del a$arato.
F .%ae.F .i0o una vo5 de u0er.
F ;ola2 discul$e# CCon qui(n habloDF $re%unt* ,N On%eles.
F So) la herana Carolina.F Aes$ondi* la on0a.F CI ustedD
F Si# disc!l$ee. So) ,N On%eles# la $are0a de Pablo# el chico -oliviano de Avenida
-arrientos que se &ue a +s$a"a2
F SAhT Si. S<u( ale%ra recibir noticias de ustedesTF .i0o la herana Carolina con
sinceridad.
F Lo iso di%o herana.F .i0o ,N On%eles intentando $arecer aable.
F Ade/s# quera hablar con ustedes# $ero $erd el n!ero de Pablo ) no saba coo
locali5arlo2
F CAsDF .i0o ,N On%eles con la vo5 entrecortada $ensando que al%una des%racia haba
$asado. Al instante se acord* de Lilian. F C'o ser/ que Lilian2D
F 'o# no# discul$e no quise asustarla. C<ui(n es LilianD
F La abuelita de Pablo.
F 'o la cono5co2F .i0o Carolina.
2?2
2?3
F Cu(ntee2entonces.
FS2 ver/# hace al%o /s de edio a"o2 un da estaba )o con otra herana $or el
ercado ) $as( cerca de casa de Pablo# entonces vi coo de la casa sala un hobre
a%arrando a Aeison del bra5o ) llev/ndolo a la &uer5a hacia su coche.
F C<u(DF .i0o ,N On%eles abriendo ucho los o0os ) sintiendo un $incha5o en el $echo.
F S# era un hobre2 adulto# bastante avan5ado de edad. Llevaba a Aeison a%arrado del
bra5o con una ano ) de la otra ano llevaba a%arrada a una u0er del $elo.
F CI2 nadie hi5o nadaDF .i0o ,N On%eles alterada tratando de no cul$ar a la herana.
F +nti(ndanos2 nosotras# las heranas no $odeos eternos en edio de una
discusi*n as2
F CI qu( /s $as*D
F Aeison e$e5* a %ritar que al%uien le a)udara $ero nadie hi5o nada. Ia le di%o# el
hobre a%arraba a cada uno de un bra5o ) a la &uer5a los condu0o al coche2bueno# a la
u0er del bra5o ) del $elo2 a ratos2F .i0o Carolina de anera $ausada.
F CI qui(n era la u0erD
F Aquello nos sor$rendi* ucho2La se"ora deba de tener ediana edad# nunca antes
la habaos visto# sin ebar%o cuando nos vio de le0os e$e5* a %ritar al%o coo S So)
Ioselin# so) IoselinT Sin ebar%o# no recuerdo conocer a nin%una u0er que se llae
Ioselin2 $or (so no le di a)or i$ortancia# $ens( que e con&unda con otra
herana2 <uera llaar a Pablo $ara in&orarle de lo de Aeison $orque desde
entonces no le he vuelto a ver2.
La herana no encontr* res$uesta# sino que un $itido le es$eci&ic* que ,N On%eles )a
no se encontraba en lnea. Carolina ir* el tel(&ono e hi5o una ueca. La lnea
tele&*nica cada ve5 iba $eor# $ens*. -ueno# al enos he $odido e:$licarle lo de Aeison.
A la herana la e:tra"* que ,N On%eles no volviera a llaarla# /s que nada $orque
2?3
2?6
Pablo aun no se haba $uesto al tel(&ono. Unos inutos /s tarde de0* el celular sobre
la esa ) dio $or hecho que no volvera a sonar. I as &ue.
,N On%eles# ahora se encontraba en el suelo suida en un ar de l/%rias. Ioselin
estaba viva. O tal ve5 no se trataba de la isa u0er2# no lo saba# $ero el si$le
hecho de $ensar que la adre de Pablo $udiera estar viva le causaba tanto dolor interior
$or tantos a"os de entiras $ara su chico que no se vea con &uer5as de levantarse del
suelo. La cabe5a le daba vueltas a todo. C<ui(n era ese hobreD# C<u( relaci*n tenia
Aeison con Ioselin ) con aquel se"orD# CI qu( tena que ver Pablo en todo aquelloD CI
su $adreD# CI ,arvinD Las $re%untas eran tantas que ,N On%eles no $oda de0ar de
llorar de la i$otencia de sentir que no sabia res$onder a nin%una. +sos tres das que
transcurrieron hasta que lle%* el lunes $ara $oder ver a Pablo se le hicieron /s lar%os
que nin%uno en toda su vida.
Pablo desde hacia das que no sala a$enas de su celda. Hn&or* a ,ohaed de lo
sucedido con .aniel# ) ante su asobro ,ohaed le di0o que (l no $oda a)udarle# que
laentableente en la c/rcel sie$re ha) $ersonas /s teidas que otras# ) que (l
tea enoreente a .aniel. ,ohaed le aconse0* que &uera con ucho cuidado con
ese to )a que no tena re$aros ) era conocido en la c/rcel coo (l violador. .esde ese
da Pablo e$e5* a ser /s in&eli5 incluso que antes. 'unca haba tenido tanto iedo
coo ahora. Hba cainando irando sie$re hacia atr/s# no dora# escuchaba atento
antes de dar cada $aso nuevo# ) si $oda evitar ducharse lo evitaba. Tena ucho iedo
) el iedo $arali5a. Se senta totalente $arali5ado. Por suerte o $or des%racia
!nicaente le haba tenido que asturbar# $ero tea que aquello $udiera ir a /s. 'o
es que considerara lo sucedido $oco %rave# sino que $ensaba en que aun $oda haber
2?6
2?8
sido ucho $eor# ) que $or al%!n otivo .aniel haba sentido cierta co$asi*n de (l.
Al da si%uiente su chica ira a verlo# as que tena $ensado ducharse aquella tarde $ara
que su novia no lo viera hecho un %uarro. 'o quera contarle lo sucedido# al enos $or
ahora. Si se lo contaba la an%ustiara uchsio ) no quera. Pre&era es$erar a estar con
ella en casa ) &uera de $eli%ro. Co%i* su toalla# ro$a li$ia ) se $uso las chancletas. Se
&ue hacia las duchas. .os $olicas se encontraban en la $uerta de las duchas irando
todo el rato hacia el interior $ara ase%urarse de que no sucediera nada e:tra"o. .entro
die5 %ri&os caan del techo ) a%ua caliente de ellos. ;obres desnudos se duchaban uno
al lado del otro. Al%unos iraban de reo0o al resto# otros corran $ara terinar r/$ido de
ducharse# ) otros se recreaban lar%o rato ba0o el chorro de a%ua caliente. Pablo entr* )
de0* su ro$a en un banco. 'ot* coo los $olicas cuando (l lle%* se echaban iradas
c*$lices. Aquello no le hi5o nin%una %racia. Al $oco rato los $ocos hobres que haba
dentro se &ueron ) se qued* solo. Se en0abon* el $elo todo lo r/$ido que $udo# ) lue%o
se li$i* r/$idaente el cuer$o con la es$on0a. Al oento vio coo .aniel entraba
en las duchas ) los $olicas cerraban la $uerta de entrada ) se iban.
F 'o# no# no# S'oT# hi0os de $uta# S'OTF Krit* Pablo.
Al oento la $uerta se abri* ) uno de los $olicas se aso*.
FC;i0os de qu(D +s$ero que dis&rutes des%raciado.F .i0o el $olica cerrando la $uerta tras
(l.
.aniel se desnud* ientras observaba coo Pablo desnudo intentaba abrir la $uerta sin
(:ito.
F ,ira arica# tienes dos o$ciones. La $riera es $on(relo di&cil ) $rovocar acabar
herido ) violado. La se%unda o$ci*n es $ortarte bien. Coo ves# he sobornado a los
$olicas. S<u( $oca decencia tienenT Por cuatro duros e de0an $asar un buen rato2
S<u( cerdos sonT +ntonces# C<u( e dicesD
2?8
2?9
F 4ete a la ierda te di%o.F .i0o Pablo es$erando asustarlo.
.aniel se acerc* a (l ) cha&/ndole contra la $ared lo bes*. Pablo trat* de evitarlo $ero
no $udo. C<u( ha%o .ios o# qu( ha%oD 'otaba el se:o erecto de .aniel contra el su)o
) su$o que no tena nada que hacer ante este to. Poda violarle# atarle# hacerle
cualquier cosa que quisiera $orque era el doble que (l. Lo /s sencillo sera de0arse
hacer# $ero esa o$ci*n no le %ustaba.
F Por &avor# $or &avor2F Su$lic* Pablo se$ar/ndose coo $udo de su boca.
F ,ira arica# no seas as# es e0or que seas bueno2F .i0o .aniel co%iendo el $ene de
Pablo con sus anos.F Pero ser/s aric*n# te est/s $oniendo cachondo.
Pablo saba $er&ectaente que aquello era incierto. .aniel estaba totalente loco. Pablo
trataba de buscar una soluci*n $ero no vea otra o$ci*n que de0arse hacer. ,ir* el
cuer$o de .aniel. +ra enore# %ordo# &uerte# %rande# alto. +staba se%uro de que no
$odra tener dos erecciones se%uidas# as que qui5/s lo e0or era intentar que se corriera
sin que le $enetrara. Se ar* de valor ) lo bes*. ,ientras lo besaba llevo su ano hacia
el $ene de .aniel.
F +s$era# es$era2F .i0o .aniel.F c*eela# ba0a a co(rela.
F +s$era2F .i0o Pablo sin de0ar de besarlo.F ,e esto) $oniendo u) cachondo# d(0ae
acariciarte /s.
.aniel ante aquella res$uesta sinti* que Pablo realente tena %anas# as que se de0*
hacer. 'o $udo evitar correrse al $oco rato. Pablo sus$ir* aliviado.
F Ia saba )o que eras arica2la $r*:ia ve5 tendr/s que es&or5arte /s2 Pero $or
ho) e vo) contento.
.aniel se &ue hacia la $uerta ) la %ol$eo. +l $olica de antes con una sonrisa en los
labios abri* la $uerta ) .aniel sali*. Pablo se eti* deba0o del %ri&o ) se en0abon* todo
lo r/$ido que $udo. Se aclar* la boca# se eti* 0ab*n en la boca ) tuvo arcadas.
2?9
2?7
+scu$i*. 4olvi* a eterse 0ab*n ) a%ua en la boca ) volvi* a escu$ir. Se li$i* todo su
cuer$o lo e0or que $udo ientras no $oda de0ar de teblar de iedo ) de llorar.
Pablo a$areci* $or la $uerta escoltado coo cada lunes. 'o haba $odido dorir en
toda la noche# se senta sucio ) des%raciado. Pero ahora que tena a su chica delante
tena que disiular e intentar $or lo enos $arecer el iso de cada lunes. 'o quera
darle /s $reocu$aciones. Conoca a su chica ) si se enteraba de aquello que le estaba
sucediendo entonces s que se hundira. 'ada /s entrar a la salita not* a su chica /s
$/lida que nunca ) con unas o0eras u) arcadas. Sin ebar%o# no $or ello de0* de
dedicarle la sonrisa /s e:tensa que $udo ientras se sentaba &rente a ella ) le
acariciaba la ano.
F ;ola linda.F .i0o Pablo de0ando de sonrer en el acto al ver coo su chica e$e5aba a
llorar.F C<u( te $asaD# die# C<u( te $asaDF $re%unt* Pablo asustado ) irando al
$olica $idi(ndole su a$robaci*n $ara levantarse ) acercarse a su chica. +l $olica le
asinti* con la cabe5a ) Pablo se acerc* al lado de su chica ) le acaricio el $elo. .esde
hacia unas seanas )a no iba con es$osas el da que su chica le visitaba. ,N On%eles
estaba sentada en la silla irando al suelo ) sus l/%rias no cesaban.
F ,N On%eles# $or &avor# rae ) die qu( te ocurre.F .i0o Pablo a%ach/ndose )
secando las l/%rias de las e0illas de su chica.
F Pablo# creo que tu adre est/ viva.F .i0o &inalente ella ir/ndole &i0aente ientras
las l/%rias se%uan recorriendo sus e0illas.
Pablo abri* los o0os coo $latos irando a su chica es$erando escuchar que era una
broa ) sabiendo que ella 0a/s broeara en al%o as. .e re$ente la cara de Pablo
e$alideci* totalente ) los labios se volvieron blancos. Pablo not* coo $erda la
2?7
2??
&uer5a ) call* al suelo. +l $olica lla* con el >alRi a la en&erera. Pablo haba $erdido
el conociiento.
Pablo des$ert* en una cailla. A su lado se encontraba Ana# una en&erera que se
ostr* u) aable con el chico. Pablo cuando se vio all $e%* un bote $ero la
en&erera le tranquili5* dici(ndole que solo haba sido un desa)o. La cabe5a le daba
vueltas ) el cora5*n se%ua lati(ndole con &uer5a. Su adre estaba viva. Se notaba
sudado# chorreando. 'o# no haba sido una $esadilla# era realidad. Su adre estaba viva.
CPesadillaD# C'o debera ale%rarseD# $ero2 CC*o $oda serD +ra i$osible. 'o# no
$oda ser# era un al entendido. Su adre estaba viva# viva# viva. Las $alabras de su
chica se le a$arecan una ) otra ve5 en su ente. 'o $oda cre(rselo. Su adre viva.
+staba viva# viva# viva.
Pablo se encontraba en su celda sentado en la caa $ensando. .esde hacia dos das que
no haba hecho otra cosa que darle vueltas al asunto de su adre. 'o $odra lle%ar a
creerse que aquello era cierto# $ero al%o interior le deca que s que deba de serlo.
;aba $ensando ucho acerca de c*o se habra enterado ,N On%eles# tal ve5 haba
sido la isa Ioselin la que le haba llaado $or tel(&ono ) se lo haba dicho. 'o tena
res$uesta $ara tanta duda que en su ente alber%aba. Co%i* su diario ) re$as* lo que
haba escrito los !ltios dos das.
26 Lulio# 2009.
No puede ser8 no puede ser8. 9a venido "I Jngeles y me ha dicho que mi madre,
1oselin, est viva. No recuerdo nada ms8 &ero si est viva8 %por qu "arvin me
minti', %&or qu no me ha cuidado este tiempo', %&or qu me a!andon' No lo
entiendo, no logro entender nada. Ni siquiera s como sa!e "I Jngeles que est viva y
2??
2?@
hasta el ueves no podr llamarla para preguntarle. =6h .ios mo, no me dees
enloquecer> 1 "I Jngeles me dio que su padre tena una carta $irmada por "arvin,
%Ser el mismo "arvin que me dio a mi que mi madre muri', %1 qu tienen que ver
con Foan'
Creo que me voy a morir de nervios8 mi madre no puede estar viva8
BD Fulio,BCCH.
(stoy pasando unos das horri!les8 6 meor dicho, he pasado dos das horri!les. :ue
ayer cuando "I Jngeles me dio la noticia y cuento los minutos para que llegue el
Fueves y poder ha!lar con ella. ="aldito el momento en que me desmay y no pude
escuchar la e/plicacin de cmo sa!a eso>. No s ni que escri!ir. 2oy a intentar
dormir.
Pablo cerr* el diario ) se $uso a cainar $or su in!scula celda de lado a lado# tratando
de encontrar una res$uesta a todo aquello que $areca una $esadilla. Si su adre
realente estaba viva no entenda todo lo que Lilian ) ,arvin le haban contado ni
lo%raba entender $orqu( lo haba abandonado. +stuvo $ensando en su in&ancia# en lo
duro que &ue vivir en la calle ) no tener a una adre. Tal ve5 su adre lo haba
observado durante a"os sin decirle nada. Aecord* la &oto de su adre en casa de Lilian
) no recordaba haberla visto 0a/s hasta aquel da. Tras varias horas de editar#
cainar de lado a lado de la caa# tubarse en la caa ) dar vueltas# volver a
levantarse# volver a cainar ) volver a tubarse# Pablo se qued* dorido $reso del
cansancio ental hasta que la alara le avis* de que era la hora de cenar.
F <u( s# qu( si# qu( si# que est/ viva.F .i0o Pablo a ,ohaed ientras asticaba aquel
$escado tan soso.
2?@
2@0
F Tranquilo Pablo2 no te alteres. 'o te he dicho que sea entira# te he dicho que no lo
des $or hecho.
F Pero ,oha2 est/ viva 0oder. CC*o quieres que no e altereD
F A ver ai%o# no di%o (so. .i%o que intenteos anali5ar la situaci*n de una &ora /s
tranquila o vas a volverte loco. Son deasiadas cosas las que te est/n $asando en
cuesti*n de das2 ) si no te toas las cosas de otra anera enloquecer/s.
F Ia# tienes ra5*n2 $ero es que2 0oder2.est/ viva.
F Ia2F .i0o ,ohaed viendo que Pablo no entraba en ra5*n. +n $arte entenda la
actitud de su ai%o# $ero tea $or su salud.
F S<u( &uerte# qu( &uerteT T! no sabes todo lo que )o he su&rido ,oha2 toda la in&ancia
solo2 no sabes $or lo que he $asado2 si i adre hubiera estado a i lado2 nada
hubiera sido i%ual.
F +sc!chae Pablo. 'o sabes las circunstancias# no la 0u5%ues. I ta$oco des $or
hecho que est/ viva $orque coo sea entira el $alo que te llevar/s al enterarte ser/
enore. Hntenta no dar $or hecho ni que est( viva ni que est( uerta. C.e acuerdoDF
.i0o ,ohaed tratando de a$ortar una lu5 de coherencia al asunto.
F Ia2 $ero su$*n que est/ viva2 CPor qu( no estuvo coni%oDF .i0o Pablo.
F Si est/ viva# tendr/s la ocasi*n de que te lo cuente ella. Pero intenta ho) $or ho) no
0u5%arla ) es$erar.
F Tienes ra5*n# ella $odr/ cont/relo2
F Claro Pablo. +lla te lo contar/# tranquilo# COUD
F Lo intentar(2F Pablo sus$ir*.F Sera increble $oder tener adre2
F Pues si ai%o2 lo es. Aunque )o hace ucho que no veo a la a. Pero he tenido la
suerte de criare con una adre. Ha%ino que has tenido que $asarlo u) al en tu
in&ancia sin la &i%ura aterna.
2@0
2@1
F 'o lo sabes bien.F Pablo &i0* sus o0os ne%ros en los de ,ohaed# ) en ese instante
,ohaed entendi* todo el su&riiento que Pablo haba $asado.F ,i in&ancia &ue
horrible.
F Lo &i%uro.F .i0o de anera sincera ,ohaed.
F 4a)a# se e ha en&riado la coida de tanto hablar.F -roeo Pablo.
F A i tabi(n# $ero &ra est/ buena i%ual. S<u( habre ten%oT
F I bueno2 he de contarte al%o /s2F .i0o Pablo ientras se rubori5aba.
F .ie.F .i0o ,ohaed levantando la ce0a.
F +l otro da2 ese cerdo volvi* a buscare.
F S,ierdaTF +:cla* ,ohaed en un tono elevado $rovocando que los que haban
alrededor iraran hacia ellos.
F 'o %rites# 0oder. 'o quiero que se entere.
F Perdona. CI qu( $as*DF $re%unt* ,ohaed con iedo.
F <ue co$r* a los $utos $olicas. I nos encerraron en las duchas.
F <u( hi0os de la %ran $uta.
F S.
FCID
F Pues tuve que re$etir lo de la otra ve5. Jl quera l*%icaente que se la chu$ara )2
&ollare. Le asturb( ) le bes( $ara que se corriera r/$ido ) evitar que &uera a /s. I
a&ortunadaente2 e sali* bien.
F +ntiendo2lo siento.
F =ue u) duro ,oha# no sabes qu( iedo $as(. Lue%o e sent u) sucio. I ahora
sinceraente vivo aco0onado.F .i0o Pablo irando al suelo.F Por lo enos solo tuve que
asturbarlo2 $ero e volver/ a buscar ) )a no s( si se con&orar/ solo con (so. Ten%o
iedo.
2@1
2@2
F 'o sabes coo lo laento. ;eos de $ensar al%o. ;eos de hacer al%o o ese to hasta
que no te &olle no $arar/. I ni aun as teneos %arantas de que $are.
F Loder2 enserio ,oha2 no duero# no coo casi nada# no sal%o casi de i celda.
Ten%o iedo de verdad.
F 'oral2
F =ue asqueroso2
F ,e lo ia%ino. Pero no te $reocu$es# $ensar( al%o.
F .e acuerdo. Sabes que con&o en ti2
+l Lueves ,N On%eles se $as* todo el da al lado el tel(&ono. 'o quera arries%arse de
nin%una anera a $erder la llaada. <uera saber c*o se encontraba Pablo# aunque la
en&erera la di0o que se $oda ir tranquila que era un desa)o sin i$ortancia )
$osteriorente la isa se"ora le lla* $ara decirle que Pablo haba des$ertado ) que
estaba bien. Ade/s# quera contarle bien coo se haba enterado de lo de Ioselin ) su
intenci*n de via0ar a -olivia a descubrir qu( haba de oculto en todo aquello.
=inalente# sobre las siete de la tarde el tel(&ono son*.
F ;ola linda.F .i0o Pablo cuando escuch* la vo5 de su chica res$onder al tel(&ono.
F ;ola cari"o# CC*o est/sDF Pre%unt* ella en tono cari"oso.
F .e salud bien2FPablo hi5o una $ausa.F Pero u) nervioso $or lo que e contaste.
Cu(ntae $or &avor2
F S. Pero no te $on%as nervioso# C4aleD
F 4ale# $ero.F Pablo hi5o una $ausa# se senta e:treadaente nervioso.F SSu(ltalo )aTF
+:cla*.
F Lla( a la herana ) e di0o que lleva /s de seis eses intentando locali5arnos
$ero que $erdi* tu n!ero de tel(&ono.
2@2
2@3
F Ah.F Asinti* Pablo es$erando que $rosi%uiera la e:$licaci*n. Cada ve5 se senta
/s ) /s nervioso.
F ,e di0o que hace unos seis eses ) edio2 es decir# cuando t! ) )o and/baos $or
La Pa5# un hobre sali* de tu casa a%arrando a Aeison con un bra5o ) a una se"ora con
el otro.
F Si%ueF .i0o Pablo alterado ) notando coo una %ota de sudor le caa $or la &rente.
F Se%!n dice la herana los llevaba casi a rastras#2. 'o s( si us* esta $alabra $ero2 a
la &uer5a s. Las heranas estaban $or el ercado ) lo vieron todo.
F S.
F -ueno# ) resulta que la u0er vio a las heranas ) al verlas e$e5* a %ritar1 S So)
IoselinT# S So) IoselinT. 'o s( Pablo# todo (sto es u) raro.
F Lo s(# lo s(.F .i0o Pablo teblando. Su adre estaba viva# viva# viva.
F .esde entonces# no han vuelto a ver a Aeison ni a esa u0er.
F Oh .ios o.F .i0o Pablo tristeente.
F I cari"o# )o no s( que $ensar2
F 'i )o la verdad.F Aes$ondi* Pablo.F Pero si te so) sincero2 al%o e hace $ensar que
i adre est/ viva. Lo s(# lo $resiento.
F Todo (sto es rarsio cari"o.F .i0o ,N On%eles ) a"adi*1F I ade/s no lo%ro ver la
relaci*n si es que la ha) entre i $adre# esa nota &irada $or ,arvin# Aeison ) esta
se"ora llaada Ioselin que $odra ser o no ser tu adre2
F 'o s( que $odeos hacer2. Pero si i adre est/ viva quiero encontrarla2 ,e da
i%ual estar aqu encerrado# e da i%ual todo2 Pero quiero saber qu( ha sido de ella#
$orqu( e abandon*...
F +sc!chae Pablo. ;e co$rado un vuelo a la Pa5. Sal%o a"ana desde -arcelona.
4o) a ir a averi%uar qu( ha $asado.
2@3
2@6
F 'o linda# no2F .i0o Pablo.F Cc*o quieres ir solaD 'o# no e ha%as (sto. Puede ser
$eli%roso2 Ade/s# C<u( vas a ir a buscar all/D S'o linda# noTF +:cla* Pablo en un
tono elevado de vo5.F .ie que no vas a ir. +s $eli%roso. S'oT# S'oT I S'oT Ade/s#
CA qu( quieres irD
F Por un lado a buscar a tu adre en caso de que est( viva2 (so lo $riero. Lue%o a
buscar a Aeison ) a ,arvin. <uiero sacarte de all# ) esto) se%ura de que i $adre tiene
al%o que ver2 la dro%a se%!n nos di0eron era de -olivia2 ) esa carta &irada $or
,arvin e deuestra que i $adre tiene relaci*n con ese hobre de -olivia# cosa
e:tra"a si teneos en cuenta su anera de $ensar ) que 0a/s lo ha)a nobrado2
F +s $eli%roso.F Ae$iti* Pablo.
F ,e da i%ual cari"o. ,e he co$rado billete de ida ) vuelta. Pero la vuelta est/ abierta.
Hr(# averi%uar( todo# ) re%resar(. Te vo) a sacar de ah# e cueste lo que e cueste.
F Linda# he de col%ar. Por &avor aor# cudate ucho# ve con cuidado.F Pablo quera
decirle uchas cosas ) el tie$o no se lo $erita.F C*$rate un celular cuando lle%ues
a la Pa52 4e a ver a i abuelita ella conoce %ente se%uro que $odr/ a)udarte2
c*$rate un celular# llaa a la c/rcel ) dales el n!ero $ara que )o $ueda llaarte de
ac/ una seana2
Un $itido avis* a Pablo de que la llaada se haba cortado. 'ot* coo se le hacia un
nudo en el est*a%o de $ensar que su chica se iba a ir a -olivia sin saber e:actaente
que iba a encontrar o si el via0e valdra la $ena. Le daba iedo que su chica cru5ar/ el
oc(ano sin (l ) que buscara $ruebas en su $as sola. 'o consideraba -olivia un $as
es$ecialente $eli%roso# $ero si lo era /s que +s$a"a $ara una chica blanca. Se de0*
caer en su caa ) se a$o)* en la $ared de la isa. La ente le daba vueltas a todo. Su
adre estaba viva# al%o en su interior se lo deca# ) lo $eor de todo es que tena el
$resentiiento de que al%o tena que ver el tea de su adre con que (l estuviera ah.
2@6
2@8
Le daba la i$resi*n de que toda su vida haba sido una &arsa. ;i5o un re$aso ental a
su in&ancia# ) la ente le llev* hasta Aoberto. C<u( sera de su ai%oD Por un oento
sinti* unas enores %anas de abra5ar a su ai%o ) de $oder charlar con (l ) saber coo
le haba ido la vida. .eseaba con todas sus &uer5as que &uera &eli5 ) que estuviera bien.
Pens* en su adre# en su rostro oreno ) bello. Solo la haba visto en la &oto de Lilian#
$ero se le haba quedado su ia%en %rabada en la ente de una anera tan &uerte que
era i$osible que se &uera de all 0a/s.
F Oh .ios o# $or &avor# a)!dae. .ae lu5 $ara encontrar a i adre o rev(lae
que es incierto ) uri*# $ero no e de0es en la incertidubre toda la vida $or &avor.F
.i0o Pablo casi en un susurro.
Pablo se senta deses$erado. Senta una %ran i$otencia all encerrado. ;ubiera querido
$oder ir con su chica a buscar a su adre. Tena iedo de que su novia &uera sola )
tena iedo de lo que $oda encontrarse all. CSera lo su&icienteente &uerte $ara $oder
so$ortar todo lo que se le viniera enciaD Tena iedo de que no &uera tan &uerte. I
tena iedo de que &uera sola. Una blanca sola. Una es$a"ola sola. +ra $eli%roso. Su
$as era lindo $ero tabi(n $eli%roso $ara ir una u0er es$a"ola sola si no conoca a
nadie all ) sin saber bien a donde iba. Ade/s# en caso de que encontrara a su adre#
C<u( haraD I si encontraba a ,arvin2 al%o co$licado teniendo en cuenta que no
saba nada de (l2 C<u( haraD# C.e qu( le acusaraD 'o tena $ruebas. La carta de su
$adre estaba &irada $or un tal ,arvin# $ero uchas $ersonas se llaaban as. Ade/s#
aun su$oniendo que &uera el iso2 C<u( $ruebas tena de que hubiera enviado (l la
dro%aD A Pablo le $areca todo deasiado $eli%roso# incierto ) arries%ado. Pero saba
que su novia no iba a cabiar de idea ) que en unas horas se encontrara en su $as. Por
un instante sonri*. <u( cabe5ota# qu( valiente# qu( linda# $ens*.
2@8
2@9
CAPTULO @. La verdad porque duela no dea de ser verdad. "s vale una verdad
dura que marque de por vida que vivir en la ignorancia. 9!lame, cuntame, hireme.
Soy $uerte, estoy esperando. &re$iero morirme de dolor que quemarme en el in$ierno de
la ignorancia.
2@9
2@7
,N On%eles se ba0* del avi*n ) $is* tierra boliviana. Aquel dos de A%osto no hacia tanto
calor coo cuando &ueron en +nero# )a que all era invierno ) en la Pa5 en invierno no
hace deasiado calor. A ,N On%eles le dio la i$resi*n de no estar a /s de diecisiete o
dieciocho %rados. Sin ebar%o# llevaba ro$a de abri%o $orque de noche $odran lle%ar a
alcan5ar los ba0o cero. .e re$ente se dio cuenta de que era el da de su Santo ) que ni lo
haba $ensado. Sie$re le haba hecho ilusi*n celebrar su santo ) su cu$lea"os# /s
que $or los re%alos que se reciben $orque era una escusa $ara reunirse con sus ai%as.
2@7
2@?
Se acord* de Paula ) del ucho tie$o que hacia que no saba de ella. Se dio cuenta de
que realente se encontraba sola ) de que todo el undo de al%una anera la toaba
$or loca $or se%uir con&iando en su chico a $esar de todo lo sucedido. +staba totalente
sola# $ero el aor $or su chico era tan %rande que era ca$a5 de luchar contra el undo
entero. Le daba i%ual todo e:ce$to Pablo. Jl era todo lo que ella necesitaba en esta vida.
Por un oento sonri*. Sie$re haba estado en contra del $ensaiento de que $ara
ser &eli5 se necesita de otra $ersona. 'o se reconoca. Se%uraente# $ens*# $odra lle%ar
a ser &eli5 sin (l# $ero no quiero arries%are# ni quiero intentarlo. +ran las doce de la
a"ana hora -oliviana cuando ,N On%eles $ar* un ta:i ) le $idi* que le llevara a la
calle Cesi. 'o quera $erder el tie$o# )a que el vuelo de vuelta lo tena $ara el da
diecis(is del iso es. A decir verdad# la vuelta la tena $ara ese da aunque le haba
dicho a Pablo que la tena abierta $or lo que $udiera $asar. Si &uera necesario# estaba
dis$uesta a $erder la vuelta. Tena quince das $or delante ) no quera re%resar a +s$a"a
con las anos vacas. Tena la sensaci*n de no saber e:actaente que estaba buscando
all. Por un lado quera saber quien era ,arvin ) que relaci*n tena con su $adre ) con
el hecho de que Pablo estuviera en la c/rcel. Un iedo le invadi* al $ensar que tal ve5
se haba vuelto a equivocar ) su $adre no tuviera nada que ver. Por otro lado# quera
averi%uar qu( haba sido de Aeison ) si aquella se"ora era realente la adre de Pablo.
Tena la sensaci*n de que todo estaba unido# tanto el tea de ,arvin coo el tea de
Aeison ) Ioselin. Tabi(n quera averi%uar si el ,arvin de la carta de su $adre era el
iso ,arvin que le haba dicho a Pablo que su adre haba uerto. Aquello era lo
que /s le hacia $ensar que tal ve5 todo estuviera conectado. Si se trataba del iso
,arvin se%uraente (ste le habra entido sobre la uerte de Ioselin $or al%!n inter(s
oculto# ) ahora quera encerrar a Pablo $or al%!n otro inter(s que ,N On%eles
desconoca. .e re$ente ,N On%eles sinti* que haba encontrado la res$uesta. S era el
2@?
2@@
iso ,arvin quera encerrar a Pablo $ara que no se enterara de que Ioselin estaba
viva. Pero CPor qu(D ,ientras senta que haba dado con la res$uesta un iedo interior
de a$oder* de ella. CI si ha) al%o ucho /s horrible de lo que e $ueda es$erar
ocultoD
Cris se $idi* un ca&( con leche ) co%i* un $eri*dico de la barra de aquel bar tan
horrible. Se encendi* un ci%arrillo ) se sent* en una esa con su $eri*dico. +$e5* a
leerlo $ero r/$idaente ,arc lle%*. Se acerc* a su $elirro0a $re&erida ) la bes*
a$asionadaente ante la irada de todo el bar.
F C<u( dicesD# C+nserioDF Pre%unt* ,arc sor$rendido ante lo que su chica acababa de
e:$licarle.
F CAl%una ve5 te he in&orado de al%o &alsoD# CIa no te acuerdas de que cu/ndo e
usabas de detective nunca e equivocabaD
F +ntonces e est/s diciendo que Sandra es ,N On%eles.
F +:acto.
F CI c*o lo sabesD
F Lo s( desde el $rier oento# C<u( te creesD
F CAsD
F Pues s. I enos al que lo s( desde el $rier oento2 Porque si no lle%o a
saberlo la habra2ca%ado.
F CPorDF Pre%unt* ,arc e:tra"ado.
F Por cosas que le he contado2 que he trans&orado2 FCris se ri*.F
F CI $or qu( e lo cuentas ahoraDF Pre%unt* ,arc.
F Pues $orque ahora s( otra in&oraci*n sobre tu e:novia.
F Cuenta.F .i0o ,arc riendo.F Pero no es$eres otros il euros2
2@@
300
F Pues s( que se ha ido a -olivia. La u) $uta e di0o que descon&iaba de su querido
novio2 Pero es entira. ;a ido a buscar $ruebas de lo sucedido. S<u( inocente esT#
C'o creesD I no# no quiero que e des il euros de nuevo. Ahora soos $are0a2. Ah
ira2 (sa es una entira de las uchas que le di0e a la su$uesta Sandra. Se cree que
no e llev( ese dinero.F Cris volvi* a sonrer.F
F C+nserio se cree que va a encontrar al%oDF Pre%unt* ,arc.F +sta ta est/ loca de
reate. 'o $odr/ encontrar nada. Ia sabes t! que es deasiado di&cil que encuentre
al%o2F .i0o ,arc ri(ndose.F
F Ia# lo s(.
+l ta:ista se detuvo en la calle Cesi en&rente de la casita de Lilian. ,N On%eles le $a%*
al ta:ista treinta bolivianos ) se ba0*. La calle estaba id(ntica a eses antes ) la &achada
de la huilde casita de Lilian tabi(n. Pic* al tibre# ) tras unos se%undos a$areci*
Lilian. Cuando la anciana vio a ,N On%eles los o0os se le iluinaron ) se le $usieron
llorosos. Corri* a abra5arla sin de0ar de irar hacia los lados buscando a su nieto.
FC.*nde est/ PabloDF .i0o con una sonrisa en los labios.
F +s una lar%a historia# toeos un ca&( ) se lo e:$lic*.
La irada de Lilian ientras $re$araba el ca&( era la de una u0er triste ) $reocu$ada.
,N On%eles le haba dicho que Pablo no haba $odido aco$a"arla ) ella se ola lo $eor.
Senta ucho iedo de saber el otivo $ero necesitaba saberlo $ronto $orque estaba
$oni(ndose u) nerviosa. ,N On%eles es$eraba sentada en la isa esa de $l/stico
que eses atr/s haba co$artido con Pablo ) con Lilian. Por un oento sinti* que
hacia a"os que no haba estado all. ;aban $asado e:actaente siete eses# $ero a ella
le $areca que haban $asado uchos /s. ,ir* a su alrededor# todo estaba id(ntico.
Observ* la &oto de Ioselin ) vio en ella de nuevo a una ni"a sonriente. Sus o0os ne%ros
300
301
le recordaron a los de Pablo. C.*nde est/s IoselinD# C.*nde has estado todo este
tie$oD Pens* en ella# en si estara viva o no# ) sinti* un $ro&undo iedo de cont/rselo
a Lilian# sin ebar%o deba de hacerlo# $orque ella era la !nica $ersona a la que conoca
en -olivia ) la !nica que $odra a)udarla# a $esar de su estado de salud ) de su edad.
Lilian se sent* en la silla de $l/stico ) sirvi* ca&( $ara abas.
F Cu(ntae ,N On%eles $or &avor2F .i0o Lilian co%i(ndole la ano a la novia de su
nieto.
F 'o quiero que se altere. Por &avor# $ro(tae que va a intentar no $onerse nerviosa ni
alterarse deasiado2F .i0o ,N On%eles sabiendo que aquello no sera $osible.
F Proeto intentarlo.F .i0o Lilian sintiendo que el cora5*n le lata &uerteente.
,N On%eles le e:$lic* a Lilian todo lo que haba sucedido sin soltarla de la ano. Le
habl* de c*o cuando volvieron de -olivia Pablo &ue detenido $or tr/&ico de dro%as# )
coo ella haba intentado sacarlo de all investi%ando qu( haba sucedido sin lle%ar a
nin%!n $uerto. Le habl* de ,arc# de Cris# de Carlos# del detective# de Sandra. Le
e:$lic* que su adre se haba suicidado envi/ndole antes de (so una carta donde de
al%una anera le desvelaba que se haba suicidado $or no so$ortar al%o deasiado
%rave que ahora ella inter$retaba que era la involucraci*n de su $adre en el hecho de
que Pablo estuviera interno en la c/rcel. Le habl* de c*o sos$ech* de su $adre ) de la
carta que encontr* de un tal ,arvin. =inalente# ) con un %ran teor# le e:$lic* lo de
Aeison ) lo de su hi0a Ioselin. Lilian se $uso blanca# tan blanca que ,N On%eles se
levant* de la silla ) la abra5* &uerteente $ara rela0arla.
F +sc!chee.F .i0o ,N On%eles.F Tal ve5 no se trate de su hi0a. Si$leente no quiero
descartarlo ) quiero averi%uarlo.
F .ios o2 +sto es deasiado &uerte.F .i0o &inalente la u0er.
F Lo s( Lilian# $ero usted ha de a)udare.
301
302
F ,e est/s diciendo que i hi0ita est/ viva2 que Ioselin est/ viva2
F 'o lo s(2es lo que quiero averi%uar2
F Pero2 C'o ves que no $uede serDF .i0o Lilian con los o0os brillantes.
F 'o lo s( Lilian2
F Pero2 CC*o va a estar vivaD# I C.*nde est/D# CI $or qu( lleva tantos a"os sin
a$arecerDF Lilian cada ve5 estaba /s alterada ) no entenda nada.
F +sc!chee2 rel/0ese.
F Pero2 CC*o quiere2DF Lilian bebi* ca&(.
F +ntiendo que se le $asen tantas cosas $or la ente2 a tabi(n e $asaron il
cosas $or i ente cuando e enter(2I entiendo que usted que es su adre ahora
iso no $ueda cre(rselo2
F +s una locura.F .i0o &inalente.F +s una locura.
F Lo s(# lo s(.F ,N On%eles a$ret* &uerteente su ano.
F I s# conoc a ,arvin. +s de i isa edad ) cuando (raos cros vivaos en el
iso barrio# ac/ en la Pa5.
F +:$lquee todo lo que se$a de ese hobre $or &avor.F .i0o ,N On%eles en &ora de
s!$lica.
F Poca cosa.F Sus$ir* Lilian# ) con la vo5 teblorosa si%ui*1F Coo te di0e# (raos del
iso barrio. .esde que (raos unos ni"os &uios /s o enos ai%os. Toda la
in&ancia estuvios 0untos2 en el iso %ru$o de ai%os quiero decir.
F Tranquila.F .i0o ,N On%eles al notar que a la abuela de Pablo le costaba articular
$alabra.
F Cuando (raos adolescentes baos en el iso %ru$o de ai%os $ero no (raos2
ntios. ;acaos broas ) tal# $ero ai%os no $uede decirse que &u(raos. Con&ore
&uios creciendo el %ru$o se se$ar*# ) a $artir de ah se convirti* en un conocido.
302
303
Cuando nos cru5/baos $or la calle intercabi/baos unas $alabras# lo t$ico de c*o
est/s# c*o te va todo2 Ia sabes.
F A0/.F A&ir* ,N On%eles.
F 'o se cas*. Aecuerdo que no se cas* ni tuvo hi0os. Cuando )o tuve a Ioselin (l se
interes* ucho en conocerla ) vena a casa a enudo a verla. Pareca que realente le
haba hecho ilusi*n que )o &uera adre.
F +ntiendo.F .i0o ,N On%eles sintiendo una rabia interior al $oner en duda las
intenciones de ese hobre al ver a Ioselin.
F Poco /s $uedo decirte2 A"os /s tarde se &ue a ,ontero# /s o enos $ara las
&echas en que i hi0a estuvo desa$arecida.F .i0o Lilian haciendo una $ausa.
F 4a)a2F .i0o ,N On%eles e$e5ando a re$lantearse que tal ve5 ,arvin estuviera
totalente relacionado con Ioselin.
F I no s( /s2 que a"os /s tarde un da lo vi $or ac/ ) e di0o que i hi0a haba
uerto de sobredosis de dro%asF .i0o Lilian irando al suelo.F ) que tena un hi0o2
entonces )o ov cielo ) tierra ) cuando era )a un hobrecito lo encontr(.
F +sc!chee. 'o s( si este ,arvin ) el que escribi* a i $adre es el iso. Pero )o
vo) a centrare en buscar al ,arvin que usted conoce# $ara ver si tiene al%o que ver
con Aeison ) con Ioselin# o si $or el contrario el hobre que se llev* a la &uer5a a
Aeison ) a la u0er que $odra ser su hi0a es otro2
F +ntiendo.
F Tal ve5 no lo%re nada2# Pero si do) con Aeison ) con su hi0a2en caso de que lo sea#
)a e sentir( totalente &eli5. Si resulta que hablaos del iso ,arvin# intentar(
deostrar que ha etido a Pablo en la c/rcel...
F ,e da la i$resi*n.F .i0o Lilian en tono ba0o ) delicadaente $ara no o&ender a
,N On%eles.F que tienes u) $ocos datos ) que tal ve5 ni ,arvin sea el cul$able# ni tu
303
306
$adre# ni Ioselin est( viva. Tal ve5 ese hobre que se llev* a Aeison ) a esa u0er era
al%!n &ailiar de Aeison2Tal ve5 no hablaos del iso ,arvin2 tal ve52
F Lo s(. .F.i0o ,N On%eles interru$i(ndola.F Pero es lo !nico que ten%o ahora ) vo) a
a&errare a ello. Si &racaso# e volver( a +s$a"a ) se%uir( luchando $or sacar a su nieto
de ah# $orque si de al%o esto) se%ura es de que es inocente ) de que lo vo) a sacar de
ah e cueste lo que e cueste.
F O0al/ ten%as suerte.F .i0o Lilian realente $reocu$ada.
F <uiero via0ar a ,ontero# que es d*nde sucedi* todo (sto. 'ecesito a)uda Lilian#
necesito a al%uien que e aco$a"e2
F Ten%o la soluci*n.F .i0o Lilian con un brillo es$ecial en los o0os.F CTe ha hablado
Pablo de AobertoD
,N On%eles se levant* de un salto de la silla ) ir* &i0aente a Lilian.
F,u) a enudo. S'o e di%a que est/ aquTF +:cla* ,N On%eles.
F As es. +st/ ac/# en la Pa5. ;ace unas seanas coincidios en una venta ) no recuerdo
c*o e$e5aos a charlar. Una cosa llev* a la otra# ) acabaos d/ndonos cuenta de
que nos conocaos indirectaente. Pablo e haba hablado uchsio de (l# de todo
lo que $asaron 0untos en aquella caravana ) en aquella ($oca. Aoberto estaba deseando
reencontrarse con Pablo $ero cuando le di0e que estaba en +s$a"a su irada se
entristeci*. ,e dio su direcci*n $ara que se la diera a Pablo $or si volva a -olivia que
&uera a verlo.
F SJsto es &ant/sticoT Con lo ai%os que eran esto) se%ura que e a)udar/. Pablo
sie$re e habl* de (l coo el herano que nunca tuvo. =ue esencial $ara Pablo su
ai%o Aoberto# incluso Pablo reconoce que de no ser $or Aoberto tal ve5 (l habra
uerto )a que de al%una anera le salv* la vida.
306
308
F Lo s(. Ten%o la direcci*n a$untada# si quieres vaos a buscarlo a su casa. 4ive $or el
centro# $odeos toar un ta:i e ir a buscarle.F .i0o Lilian.
FS# es una e:celente idea# S4aosT
+l ta:ista $ar* en&rente de la casa de Aoberto. .urante el caino ,N On%eles se dio
cuenta de que el ta:ista no $araba de irarla $or el retrovisor central. +n el !ltio
trao incluso le %ui"* el o0o a trav(s del iso. A ,N On%eles le dio ucha rabia esa
actitud. Se ba0aron del ta:i tras $a%ar ) !nicaente Lilian le deseo un buen da. +ra una
calle /s ancha ) oderna que la de Lilian )a que estaba situada en $leno centro de la
ciudad de la Pa5. 4arias tiendas se encontraban abiertas ) (so daba a la calle un aire de
oviiento e intercabio cultural. La casa de Aoberto era %rande ) no tena nada que
envidiar a las casas que abundaban $or ,al%rat de ,ar. Lilian ) ,N On%eles se
acercaron a la $uerta ) $icaron al tibre. Unos se%undos /s tarde una chica de no /s
de treinta a"os abri* la $uerta ) observ* a las dos u0eres que desde &uera o&recan una
sonrisa.
F ;ola# soos Lilian ) la novia de Pablo.F .i0o Lilian a la chica.
F 'o s( quienes son# disc!l$ene.
F 4enios a ver a Aoberto. CSe encuentra en casaDF .i0o ,N On%eles.
F As es. Por &avor es$eren un se%undo. G .i0o la chica cerrando la $uerta.
A los $ocos se%undos# un chico oreno abri* la $uerta. +ra alto ) &uerte. A ,N On%eles
le $areci* treendaente atractivo ) $or su irada le $areci* un chico tierno ) buena
$ersona. .e re$ente sinti* un %ran a$recio ) a%radeciiento hacia aquel chico que a"os
atr/s tanto haba a)udado a su novio. Cuando Aoberto vio a Lilian r/$idaente la
reconoci* ) le o&reci* una sonrisa.
F Por &avor# $asen.
308
309
Una ve5 dentro la chica que haba abierto la $uerta ) que era la es$osa de Aobeto se &ue
a su habitaci*n $ara no $arecer indiscreta. Aoberto invit* a ,N On%eles ) a Lilian a
sentarse alrededor de la esa. +l coedor era u) a$lio ) bonito. +staba
$er&ectaente decorado ) r/$idaente ,N On%eles se dio cuenta de que Aoberto ) su
u0er tenan dinero. Aoberto $re$ar* ca&( ) lo $uso sobre la esa reci(n hecho# una
0arra con leche caliente ) unas $astas.
F As que usted es la u0er de i ai%o.F .i0o Aoberto sonriendo.
F So) su novia# s.F Aes$ondi* ,N On%eles.
F .(0ene adivinarlo.F .i0o Aoberto sonriente# es$l(ndido.F Pablo est/ aqu ) quieren
que le de una sor$resa. C'o es asDF Aoberto se dio cuenta r/$idaente que se haba
con&undido al ver la cara de Lilian ) de ,N On%eles ) su sonrisa se desvaneci*.
F Lo siento Aoberto# no es as.F .i0o ,N On%eles.
F C.*nde est/ PabloDF $re%unt* alarado Aoberto.
F +n +s$a"a2 +n la c/rcel.F Aes$ondi* Lilian aunque la $re%unta iba diri%ida a
,N On%eles.
F S<u(TF e:cla* Aoberto ) irando a abas.
F S# $or eso heos venido.F .i0o ,N On%eles.F 'ecesito que e a)udes.
F C+n qu( $uedo a)udarteD# C<u( hace Pablo en la c/rcelD
,N On%eles le cont* detenidaente todo lo que haba sucedido ) lo que haba ido a
hacer ella a -olivia.
F +ntonces vo) a via0ar conti%o a ,ontero ) vaos a buscar a ,arvin. 4aos a
encontrar a Ioselin en caso de que est( viva ) a Aeison. 4aos a descubrir si el hobre
que se los llevo &ue o no ,arvin ) si es el iso hobre que escribi* a tu $adre.F .i0o
ta0anteente Aoberto.F I en caso de que sea el iso2 intentareos averi%uar si
309
307
envi* la dro%a a tu $adre o no2 S<u( co$licado# cu/nta cosaT.F .i0o &inalente
Aoberto.
F ,e sabe al que via0es a ,ontero si no te va bien.F .i0o ,N On%eles.
F +sto) traba0ando# es cierto. Pero Pablo &ue esencial $ara . .e al%una anera# e
salv* la vida. Creo que nos la salvaos utuaente a decir verdad. Le estar(
eternaente a%radecido $or haber sido i &ailia ) todo cuanto tuve durante tanto
tie$o. 4o) a ir conti%o# ) vaos a descubrir la verdad.
F Kracias de verdad# uchas %racias.F .i0o ,N On%eles.
F Kracias.F Ae$iti* Lilian# la cu/l no haba escuchado %ran $arte de la conversaci*n
$orque no $oda de0ar de $ensar en la $osibilidad de que su hi0a estuviera viva.
F Saldreos a"ana 0ueves# Cte $arece bienDF Pre%unt* Aoberto a ,N On%eles.
F ,e $arece $er&ecto. Ten%o dos seanas# $ero si necesit/raos /s no ten%o
inconveniente en $erder el via0e de vuelta.
F Kenial. CUsted vendr/DF .i0o Aoberto diri%i(ndose a Lilian.
F 'o sera a$ro$iado.F .i0o ,N On%eles sin de0ar a Lilian o$ci*n de res$onderF Creo que
a usted no le vendra bien $asar tanta tensi*n. ,e0or usted se queda aqu ) )o $roeto
cada da llaarla $or tel(&ono e in&orarle absolutaente de todo.
F .e acuerdo.F .i0o Lilian /s $or $resi*n que $or $ensar realente que era lo e0or.
F CC*o ireos hasta ,onteroDFPre%unt* ,N On%eles.
F Ten%o coche.F Aes$ondi* Aoberto.
F CA que distancia nos encontraosDF Pre%unt* ,N On%eles.
F .(0ae $ensar2F Aoberto hi5o una $ausa ) ir* al techo.F novecientos Ril*etros
/s o enos.
F Unas nueve horas de via0e $ues.F Concluso ,N On%eles.
307
30?
F Ac/ no.F .i0o Aoberto sonriendo.F Por estas carreteras tardareos unas diecis(is horas
$or $oco.
F 4a)a.F .i0o ,N On%eles al%o desilusionada.F +so son dos das de via0e# no $odeos
hacer tantas horas en un da.
F As es. Saldreos a"ana te$rano e ia%ino que $or la tarde lle%areos a
Cochababa. .orireos all/ ) saldreos el viernes te$rano direcci*n Santa Cru5
de La sierra. A cincuenta Ril*etros de la ciudad de Santa Cru5 a$ro:iadaente se
encuentra ,ontero. .isc!l$ee# CUsted ha estado en ,onteroDF Pre%unt* Aoberto a
,N On%eles.
F 'o# no he estado. Solo cono5co un $oco La Pa5.
F A0/# entiendo. All/ hace calor. Lo e0or es que no lleves nada de invierno# no erece
la $ena. Coo ucho una sudadera $or si acaso.
F .e acuerdo. C<u( as cosas debera llevareDF Pre%unt* ,N On%eles.
F Ae$elente de osquitos. All/ en ,ontero hace /s calor ) ha) uchos /s bichos
que ac/. Coo la Pa5 est/ /s alta no tiene tantos $robleas con los insectos. All/ ha)
den%ue# un osquito bastante $eli%roso. Por (so es i$ortante que lleves un buen
re$elente. A$arte de (so no necesitas ucho /s. Coo te di0e# ro$a de verano.
F C.*nde nos alo0areos los das que esteos en ,onteroD# CLlao a al%!n hotelDF
Pre%unt* ,N On%eles.
F 'o te an%usties. Llaar( a un %ran ai%o que ten%o all/ que se llaa ,arcelo# ) (l
nos a)udar/ ) nos conse%uir/ alo0aiento /s econ*ico# esto) se%uro.
F .e acuerdo.
F 'o te $reocu$es ,N On%eles. .escubrireos todo lo sucedido.
F O0al/ sea as.F Aes$ondi* Lilian que llevaba un rato sin $restar atenci*n a la
conversaci*n.
30?
30@
F C+sta noche d*nde vas a alo0arteDF Pre%unt* Aoberto.
F Pues haba $ensando ir al hotel d*nde e alo0( cuando vine con Pablo# $ero con las
$risas ) los nervios aun no he llaado# S<u( des$istada que so)TF +:cla* ,N On%eles.
F Pues e0or.F .i0o Aoberto.F As te quedas ac/ a dorir ) a"ana $odeos salir /s
te$rano.
F Aoberto te lo a%rade5co# $ero e sabe al. Ia e sabe al de $or si que e
aco$a"es a ,ontero2 'o quiero olestarte as aun ni causarte $robleas.F
,N On%eles hi5o una indicaci*n con la irada se"al/ndole la habitaci*n donde la chica
que haba abierto la $uerta se encontraba.
F 'o es olestia. Io quiero a)udarte. <uiero a Pablo# aunque lleve a"os sin verlo. =ue
i herano# i &ailia. <uiero sacarlo de ah. Lo ha%o $or Pablo.
F Ia2 F.i0o ,N On%eles.
F 'o es olestia que te alo0es ho) ac/. As te $resentar( a Lisbeth# i u0er. +lla sabe
lo i$ortante que es Pablo $ara . +sto) se%uro que lo entender/ ) que e aniar/ a
que va)a.
F .e acuerdo# e quedar(.
F Si te $arece Lilian# te acercaos en coche a tu casa.F .i0o Aoberto diri%i(ndose a
Lilian.
F .e acuerdo. G Aes$ondi* ella.
Aquella noche Pablo no tena habre# $ero $ens* que no deba de hacer /s tonteras
con la coida. .urante aquellos eses a $esar de hacer uchas &le:iones )
abdoinales en su celda haba $erdido ucha &ora. Ade/s# coo la coida no
acababa de %ustarle no sola terin/rselo todo. Aquella noche haba $ara cenar verdura
) croquetas con %uarnici*n. Se sent* en una esa ) vio a lo le0os a .aniel sentado en
30@
310
otra esa ) solo. .aniel le ir* &i0aente ) Pablo desvi* la irada. Se llev* a la boca
un $oco de verdura ) no $udo evitar irar hacia .aniel. Ia no estaba. Al oento not*
una len%ua en su cuello ) se %ir* de %ol$e. +ra (l# su $esadilla# .aniel.
F ,ira to vete.F .i0o ,ohaed que de re$ente lle%* de la nada.
F CPerdonaD# C<ui(n eres t! $ara decire a i lo que ten%o que hacerDF .i0o .aniel
irando a ,ohaed con un en&ado desesurado ) lleno de rabia.
F 'unca /s te acerques a i ai%o# CTe enterasD
F Tu ai%o es un arica ) es (l quien e busca a . CA qu( si cari"oDF .i0o .aniel
acerc/ndose a Pablo ) acarici/ndole la nuca ante la irada de los de/s $resos que no
$odan escuchar la conversaci*n $ero si observar los %estos.
F 'o te lo dir( /s veces.F .i0o ,ohaed sent/ndose en&rente de su ai%o ) irando a
.aniel que se encontraba de $ie detr/s de Pablo.
F 4ete al cara0o.F .i0o .aniel.
F ,ira ca$ullo.F ,ohaed not* que la $ierna e$e5aba a teblarle $ero
a&ortunadaente al estar sentado .aniel no $oda darse cuenta.F Si vuelves a acercarte a
(l te arre$entir/s2 de $or vida.
F Tieblo de iedo.F .i0o .aniel irando desa&iante a ,ohaed.F +s /s# ira que
ha%o.F .aniel co%i* la ano de Pablo ) se la $uso en el $ene. Pablo trat* de evitarlo
$ero no $udo# no tena su&iciente &uer5a. Pablo not* coo todo el undo estaba
irando ) se sinti* u) aver%on5ado. Cuando .aniel lo solt* se qued* irando su
bande0a coo un ni"o abandonado e inde&enso. Se haba sentido huillado# herido#
sucio.
F ,ira $eda5o de cabr*n. 'o quera lle%ar a este e:treo. Pero te 0uro $or i vida que
coo toques de nuevo a i ai%o la se"ora Charo Sancho que vive en el casco anti%uo
de2
310
311
F SC/llate 0oderTF Krit* .aniel sin de0ar a ,ohaed acabar su e:$licaci*n.F Loder#
S,ierdaT CC*o co0ones sabes qui(n es ) d*nde vive i u0erD
F =0ate# coo se$a eso da i%ual. Lo que $uedo decirte es que si la quieres2 viva2 /s
te vale que no te acerques a i ai%o. CT! sabes el otivo $or el que )o esto) aquD
.aniel se not* cada ve5 /s nervioso ) la rabia que senta se trans&or* en iedo en
cuanto record* el otivo $or el que ,ohaed estaba ah. ,ierda# ierda# ierda#
nunca deb de acercare al arica de su ai%o# ierda# $ens* .aniel.
F Por tu cara $arece ser que s que sabes el otivo.F .i0o ,ohaed irando a .aniel
&i0aente a los o0os.F Si he atado a tres $ersonas# $uedo car%are a una cuarta. Ten%o
cole%as &uera que son coo )o. .e hecho2F ,ohaed hi5o una $ausa.F S<u( cara0oT
'o ten%o que darte e:$licaciones. Si quieres a tu u0er viva al(0ate de Pablo. Si a Pablo
le $asa cualquier cosa# esc!chae bien2 cualquier cosa# tu u0er orir/. I si le $asa
cualquier cosa $ero $or cul$a de otro $reso2 tu u0er orir/. 'o solo no vas a hacerle
nada# sino que te vas a encar%ar de que nadie le ha%a nada.
.aniel se dio cuenta de que no tena elecci*n. Asinti* con la cabe5a ) se &ue# ante la
irada %rotesca de los de/s $resos que haban visto toda la evoluci*n. 4ieron coo
lle%aba con el e%o elevado ) coo intiidaba a Pablo# vieron su chulera ) sobre todo
observaron coo el iedo se &ue a$oderando de (l hasta que desa$areci* uerto de
iedo ) $/lido.
F Kracias ,oha2 +res i salvador2F .i0o Pablo todava con el iedo en el cuer$o.
F Soos ai%os# las %racias no son necesarias.
F CC*o su$iste todos esos datosDF Pre%unt* Pablo.
F +so es lo de enos2 la cuesti*n es que dudo que vuelva a olestarte.
F Kracias2 enserio.F Pablo no saba que /s decir.
F 'o se erecen2.F Ae$iti* ,ohaed.
311
312
F Sabes2 i novia en estos oentos debe de estar en -olivia.
F CI (soD
F -ueno# )a te cont( las sos$echas que teneos2 se ha ido a -olivia a averi%uar2
F -ien.
F 'o S-ien noT Io necesito saber si i adre est/ viva o no ) necesito saber qu( $as*
con Aeison )2 en &in2 $ero una u0er sola all es $eli%roso2
F Ia# lo s(. Pero e has hablado ucho de tu chica ) es una u0er inteli%ente2 +sto)
se%uro de que conse%uir/ todo lo que quiera ) que estar/ bien.
F O0al/ ten%as ra5*n.F Ante las $alabras de ,ohaed# Pablo se sinti* un $oco /s
rela0ado.F Pero no $uedo evitar estar $reocu$ado.
F Ia# ai%o2 es noral.F .i0o ,ohaed.F Pero has de con&iar en ella.
F Te ase%uro que con&o /s en ella que en nadie.
.e caino a casa de Lilian $araron en una venta ) co$raron unas salte"as. Se las
coieron en casa de la abuela de Pablo 0unto a un 0u%o de chicha de ,an. +ntre una
cosa ) otra se haba hecho las siete de la tarde casi sin que se dieran cuenta. ,N On%eles
co%i* su aleta que se encontraba en el coedor de Lilian# se des$idi* con un &uerte
abra5o de la abuelita de su chico# ) se arch* con Aoberto# no sin antes $roeter de
nuevo a Lilian que la llaara cada da. Lilian se qued* sentada en la silla con la irada
$erdida. 'o $oda dar cr(dito a la noticia de que su hi0a qui5/s estuviera viva# des$u(s
de tanto tie$o d/ndola $or uerta.
Cuando lle%aron a la casa de Aoberto# se encontraron a Lisbeth terinando de $re$arar
la esa. Aoberto dio un beso a su u0er ) le $resent* a ,N On%eles des$u(s de
e:$licarle en $rivado la idea de irse con ella a ,ontero. Lisbeth entendi* $er&ectaente
312
313
que su arido quisiera hacer aquello )a que conoca lo i$ortante que era Pablo $ara (l.
,N On%eles observ* la esa. Aealente# no &altaba de nada. ;aba una %ran olla con
so$a de an dentro# varios $latos con cana$(s# e$anadas# rollitos de carne ) $ica $ica
en %eneral que adornaban la %ran esa de adera. Lisbeth se ostr* atenta con la
invitada en todo oento# ) le invit* a sentarse a cenar con ellos. Al $rinci$io
,N On%eles se sinti* un $oco &uera de lu%ar al estar sentada con dos desconocidos# $ero
ese sentiiento desa$areci* r/$ido al ver lo aables que &ueron con ella en todo
oento. Ade/s# el hecho de que aquel chico &uera Aoberto le transita ucha
se%uridad ) tuvo el sentiiento de conocerlo de toda la vida. Al $rinci$io no hablaron
de Pablo sino que se centraron en teas relacionados con la vida de cada uno.
,N On%eles les e:$lic* que haba estudiado al%unos cursos de derecho $ero que lo de0*
$orque realente no le %ustaba. Les habl* de educaci*n social ) de su intenci*n de
reanudar sus estudios cuando Pablo saliera de $risi*n. Aoberto le e:$lic* que (l haba
estudiado $eda%o%a ) que traba0aba coo $ro&esor en un cole%io u) reconocido de la
Pa5. Lisbeth e:$lic* que ella haba estudiado e$resariales ) que era la 0e&a de una
cadena de e$resas de li$ie5a# con lo que se %anaba bastante bien la vida.
F Pablo no tuvo ocasi*n de estudiar2 F,N On%eles ir* a Aoberto.F Su vida continu*
siendo co$licada creo que durante /s tie$o que la tu)a.
F S# )o recono5co que cuando de0( la calle tuve suerte.F .i0o Aoberto.
F Pero Pablo una ve5 &ue adulto a$rendi* a leer ) a escribir. Tabi(n sabe bastante
in&or/tica ) tiene bastante cultura %eneral. Le encanta leer.F .i0o ,N On%eles
sinti(ndose u) or%ullosa de su chico.F Ade/s quiere estudiar edicina.
F SJso es &ant/sticoTF .i0o Lisbeth.
F S+s una %ran noticiaTF Aeconoci* Aoberto.
313
316
F S# la verdad que tiene ucho (rito ) es di%no de adirar. ,e siento u) or%ullosa
de (l. +n cuanto todo (sto se rela0e ) vuelva a estar en libertad le aniar( $ara que ha%a
realidad su sue"o de ser (dico.
F -ien hecho ,N On%eles.F .i0o Aoberto con una sonrisa aable.
F CI coo os conocisteisDF $re%unt* ,N On%eles $ara ro$er el silencio que se haba
&orado de re$ente.
F -ueno2F Lisbeth hi5o un silencio que a ,N On%eles le $areci* enore.F +n realidad...
F 'o te $reocu$es Lisbeth# no tendra que haber $re%untado al%o tan ntio.F .i0o
,N On%eles al darse cuenta de que a Lisbeth le estaba costando res$onder.
F 'o# no# en absoluto2F .i0o LisbethF 'o $asa nada# solo es que e cuesta hablar de
este tea. Pero he de su$erarlo.F .i0o irando a su chico ) %ui"/ndole el o0o.
F -ueno# enserio que si no quieres hablarlo lo entiendo.F .i0o ,N On%eles. I a"adi*1F
Por cierto# esta so$a est/ buensia.
F ,e ale%ro que te %uste la so$a#F .i0o Lisbeth.F Pues nada# resulta que )o estaba en un
;o%ar2
F C+n un ho%arDF Pre%unt* ,N On%eles sin saber bien a que se re&era.
F Si# ustedes lo llaan or&anato 2.F ati5* Lisbeth.
F 4a)a2 lo siento.F .i0o ,N On%eles de0ando la cuchara en el $lato vaco sin saber bien
que decir.
F 'o lo sientasF .i0o LisbethF. Ac/ des%raciadaente ha) uchos ni"os ) ni"as en
ho%ares2 te ase%uro que es ucho e0or (so que ser un ni"o de la calle.F .i0o
co%i(ndole la ano a Aoberto.F +n el ho%ar era &eli52FLisbeth hi5o una $ausaF Todo lo
&eli5 que $uede ser una ni"a que no tiene &ailia $or cul$a de un accidente de tr/&ico.
F Lo siento.F Ae$iti* ,N On%eles.
316
318
F ,e dieron una educaci*n# coida# un sitio donde dorir. C<u( /s se $uede $edirD
Io estudiaba $or la 5ona de la =loresta ) all conoc a Aoberto. Cuando sala de la
escuela lo vea sie$re co%ido de la ano con otra chica ) e daba envidia2Al%una
ve5 charl/baos $ero $oco /s2
F ;asta que al &inal e convenci*.F -roeo Aoberto.
F .i%aos que lo conquiste. I cuando a los dieciocho a"os sal del ho%ar ) e$ec( a
vivir sola Aoberto re%res* a ,ontero# )a que se haba ido un tie$o a vivir a Cha$are
con su anti%uo aorcito.F -roeo ella.F I en cuanto lle%* nos &uios a vivir 0untos
le0os de ,ontero2 una nueva vida.
F 4a)a# bonita historia.F .i0o ,N On%eles.
F Soos &elices# la verdad.F .i0o Aoberto.
F CI c*o conociste a PabloDF Pre%unt* Aoberto.
F +s una lar%a historia.F .i0o ella sonriendo.
F Teneos tie$o.F Aes$ondi* Lisbeth con una sonrisa $cara.
,N On%eles les e:$lic* el e$isodio de la discoteca donde se conocieron ) lo $oco
ro/ntico que &ue aquel $rier encuentro. Les e:$lic* que terinaron en el hos$ital )
Pablo lesionado# $ero que realente vali* la $ena el al tra%o del oento# )a que
eran u) &elices 0untos. Les e:$lic* detalladaente toda su historia de aor# ) coo
haban detenido a su chico. Aoberto )a conoca la historia desde hacia unas horas# $ero
Lisbeth no ) ,N On%eles vea 0usto cont/rsela. Tras &inali5ar la e:$licaci*n ,N On%eles
ir* a Aoberto &i0aente. Tras haber recordado toda la historia ,N On%eles se
encontraba nost/l%ica ) triste de nuevo.
F Pablo sie$re hablaba de ti.
F I )o de (l.F Aoberto ir* a su chica.F CCiertoD
F As es. G A&ir* ella.
318
319
F Pablo si%ue queri(ndote ucho# de verdad. Cuando sal%a de la c/rcel vendreos a
veros. Lo $roeto. G .i0o ,N On%eles.
F Too nota.F .i0o Aoberto.F 'o sabes las uchas cosas que heos vivido 0untos Pablo
) )o2 se%uro que te cont* cosas# $ero es que &ueron tantos oentos que es di&cil de
enuerarlos. Le a"oro ucho# realente $ienso ucho en (l.
F S# e e:$lic* uchas cosas. +stabais u) unidos.
F S. Ahora recuerdo una cosa en concreto que $ara i &ue s!$er es$ecial. Ac/ en
-olivia e:iste el da de la aistad# un da d*nde los ai%os se hacen re%alos ) cartas
coo a%radeciiento. ,e acuerdo que aquel da )o estaba traba0ando ) e lle%* un
rao de &lores al traba0o con una nota. +ra de Pablo. ,e daba las %racias $or ser su
ai%o ) e $idi* que sie$re estuvi(raos 0untos.F A Aoberto le brillaban los o0os.F
Tal ve5 os $are5ca una tontera# $ero $ara que estaba solo en el undo ) que solo lo
tena a (l &ue la ar de bonito.
F +s bonito# s.F .i0o ,N On%eles acord/ndose de lo detallista que era su chico.
F Aecuerdo otro oento coo si &uera a)er. Io iba en oto ta:i $or ,ontero de
caino a la $la5a# cuando la oto desvi* el caino. Al%unas veces ha) %ente que se
hace $asar $or oto ta:i $ara robarte# ra$tarte# violarte2 Squien sabeT Cuando vi que la
oto desviaba el caino e$ec( a %ritar asustado. A&ortunadaente# Pablo estaba $or
all ) e vio. Sin $ens/rselo dos veces $ar* a otra oto ta:i ) le $idi* que e
$ersi%uiera. +l hobre que e llevaba al ver que otra oto le se%ua aceler* e intent*
des$istarla. Se eti* $or la nacional que va hasta la 5ona de Santa Cru5 ciudad2 $or
decirlo de al%una &ora.F Aoberto hi5o una $ausa.F Ta$oco ese detalle es esencial.
.es$u(s de unos die5 inutos el hobre e e$u0* de la oto ) ca al as&alto.
A&ortunadaente# solo e hice queaduras de las que aun ten%o arcas $or el cuer$o.
319
317
.e no ser $or Pablo# no se que hubiera sido de i en aquel oento. Coo ves ,N
On%eles# se lo debo. Le debo la vida.
F 4a)a# (sto no e lo haba contado.F .i0o ,N On%eles asobrada.
F =ueron uchos oentos ) u) intensos los que $asaos 0untos# es noral que no
se acuerde de todos.F +:$lic* Aoberto.
F Ia# lo entiendo.
F Pero has de $ensar que dos ni"os solos en el undo que se unen ) sobreviven uno
%racias al otro crean una uni*n u) &uerte2. Una uni*n que la $alabra aistad no
describe.
F 'oral2F .i0o ,N On%eles.
F Por (so aunque ha%a a"os que no nos veos no $odeos ni $odreos nunca
olvidarnos.F +:$lic* AobertoF I $or (so quiero tanto coo t! sacarlo de ah. Cono5co a
Pablo ) s( que es inocente. Si# es cierto que tuvo $robleas con las dro%as# $ero si
estuvo tanto tie$o ahorrando ) lo%r* lle%ar a +s$a"a ) encontrar una novia ) un
traba0o# s( $er&ectaente que no tirara su sue"o $or la borda tra&icando con dro%as.
Ade/s# se nota que sois &elices.
Lisbeth se levant* de la esa ) se llev* los $latos. A los $ocos inutos volvi* a la esa
con ca&( reci(n hecho ) leche.
FKracias.F .i0o ,N On%eles irando a Lisbeth.
F 'o ha) de que.F Aes$ondi* ella.F +sto) &eli5 de que est(s ac/.
F Kracias a ti $or habere venido a buscar.F .i0o Aoberto.
F CPuedo &uarDF Pre%unt* ,N On%eles.
F Claro.F .i0o Aoberto levant/ndose a buscar un cenicero.F +st/s en tu casa.
+stuvieron toando ca&( ) charlando bastante rato sobre an(cdotas que haban vivido
Pablo ) Aoberto cuando eran ni"os.
317
31?
F ,e acuerdo que un da.F .i0o AobertoF Pablo ) )o decidios salir de &iesta un rato $or
,ontero# ) lue%o baos tan borrachos que terinaos duriendo en un $arque $orque
no encontraos la caravana.F .i0o Aoberto ri(ndose ) conta%iando la risa a sus
co$a"eras de esa.
F -ueno ,N On%eles# creo que deberaos de irnos a dorir ) a"ana levantarnos bien
te$rano a eso de las seis $ara e$e5ar el via0e. CTe $areceDF Pre%unt* Aoberto.
F S# es una buena idea. ,uchas %racias $or esta cena tan rica ) tan buena co$a"a.F
.i0o ella levant/ndose ) con una sonrisa de a%radeciiento.
A las cinco el des$ertador de ,N On%eles son*. Se levant* de un brinco ) co%i* una
ochila que llevaba dentro de la aleta. Si%uiendo los conse0os de Aoberto co%i* solo
ro$a de verano ) un !nico abri%o. Co%i* el re$elente de osquitos# el neceser# un saco
de dorir# unas 5a$atillas ) una toalla. La aleta con toda la ro$a de abri%o la eti* en
un arario con la intenci*n de reco%erla antes de re%resar a +s$a"a. Co%i* la toalla )
una uda ) se &ue al ba"o. Se dio una ducha de a%ua caliente $ara des$e0arse. Se lav* el
$elo ) se &rot* bien. Llevaba sin ducharse casi dos das ) se senta sucia. Cuando
terin* ba0* las escaleras que le llevaban a la $lanta ba0a# desde donde le vino olor a
ca&( reci(n hecho.
F -uenos das.F .i0o Aoberto.F he $re$arado ca&(.
F Lo he olido. +l olor a ca&( reci(n hecho sie$re e ha encantado. +s coo2
ho%are"o.F .i0o ella sonriente.
F S# a i tabi(n e %usta. CTienes todo $re$aradoD
F S# lo ten%o todo aqu.F .i0o ella se"al/ndole la ochila. 4io a Aoberto aniado ) (so
le %ust*. S<u( atractivo esT# $ens*.
F Kenial. CCa&( soloD
31?
31@
F Si# $or &avor.F .i0o ella rubori5/ndose al darse cuenta de que $or se%undos haba
estado al%o ausente.
F Io tabi(n e lo toar( solo. 4a a ser un via0e lar%o.
Se toaron el ca&( ) Aoberto subi* a su habitaci*n a darle un beso ) un abra5o a su
u0er. Lue%o co%i* la ochila ) ba0o al coedor de nuevo.
F4/onos.F .i0o a ,N On%eles diri%i(ndose hacia la $uerta.
+l coche de Aoberto era bastante %rande ) c*odo. +ra de un color ne%ro brillante )
$areca nuevo. Se notaba que Aoberto lo cuidaba ) que le %ustaba antenerlo li$io )
radiante. Pusieron un ced( de !sica boliviana ) e$rendieron el via0e. ,N On%eles
$ens* en Pablo ) deseo con todas sus &uer5as que aquel via0e acabar/ bien ) que &uera el
&in de la estancia entre re0as de su novio. +n +s$a"a deban de ser casi las doce del
edio da# ) se%uraente Pablo estara $endiente de que le avisaran de que su novia
haba llaado $ara darles su nuevo n!ero.
F Aoberto# he de co$rare un tel(&ono *vil. Pablo est/ es$erando que llae a la
c/rcel $ara darles i nuevo n!ero ) as (l $oder llaare. ;o) es Lueves# el da de la
seana que Pablo sie$re e llaa.
F Llaa a la c/rcel ) dales el o. .e todas &oras estareos 0untos todos los das# as
no has de %astarte dinero.
F C+nserio no te i$ortaD
F Claro que no. Toa.F .i0o Aoberto alar%/ndole el tel(&ono.
,N On%eles llao a la c/rcel ) dio su nuevo n!ero de *vil. Aableente# le
counicaron que se lo daran a Pablo $ara que $udiera locali5arla.
Aquel da en coche a ,N On%eles se le hi5o eterno. ,iraba continuaente el relo0 $ara
ver que hora era en -olivia ) hacia c/lculos de la hora que deba de ser en +s$a"a. +n
31@
320
cualquier oento Pablo la llaara ) solo deseaba tener cobertura. A $esar de que
$araron $ara coer# el via0e le $areci* u) cansando. Sobre las dos de la tarde hora
-oliviana el tel(&ono son* ) a ,N On%eles se le aceler* el cora5*n. ,ir* la $antalla del
*vil# ) e&ectivaente el n!ero que llaaba era el de la c/rcel.
F;ola cari"o.F .i0o ,N On%eles.
F ;ola linda# die# CC*o est/sD# C.*nde est/sDF la vo5 de Pablo sonaba le0ana ) a ,N
On%eles le costaba escucharle bien.
F -ien Pablo# esto) bien2 Cerca de Cochababa.
F C+nserioD Cu(ntae linda# r/$ido# que no $ase coo la otra ve5 que se cort*.
Aoberto detuvo el coche cerca de una ca&etera ) indic* a ,N On%eles que iba a toarse
un ca&( ientras ella charlaba.
F .ale un abra5o de i $arte.F .i0o Aoberto en vo5 ba0a ientras se ba0aba del coche.
F ;e estado con Lilian# est/ bien. I no vas a creerte con quien esto).
F Cu(ntae.
F Con Aoberto.
F C<u(DF A Pablo se le $usieron los $elos de $unta al escuchar aquello.F C+nserioD
F As es. Le e:$liqu( lo sucedido ) se viene coni%o a ,ontero.
F 'o $uedo cre(relo. SJso es %enialTF +:cla* Pablo.
F ,e ha dicho que te de un abra5o de su $arte.
F .ale otro bien &uerte de i $arte. I dale las %racias de todo cora5*n $or aco$a"arte
) $or $reocu$arse. .ile de i $arte que te cuide ucho ) que en cuanto sal%a de ac/ ir(
a verlo.F .i0o Pablo.
F Se lo dir(. 4o) a sacarte de ah.F .i0o ,N On%eles convencida.
F O0al/ sea as. CSabes una cosaD ,e da la sensaci*n de que toda i vida ha sido un
sue"o roto.
320
321
F CPor qu( dices (soDF Pre%unt* ella.
F Porque todos is sue"os o no han e:istido o se han roto. So"( tener una &ailia que
nunca tuve. So"( de0ar -olivia ) encontrar un destino d*nde se viviera e0or ) lo
conse%u. So"( encontrar un %ran aor# ) lo conse%u. So"( tener un traba0o ) lo
encontr(. Pero todo lo que se so"(# se ha roto.
F 'o di%as (so Pablo.F .i0o ,N On%eles con %ran an%ustia.
F +s la verdad linda. ,i vida es un sue"o roto.
F 'o cari"o# SnoT Tu vida es ahora iso el re&le0o de un sue"o roto.
F C+l re&le0oDF $re%unt* Pablo sin saber a qu( se re&era.
F As es. Cuando iras a un ro trans$arente ves tu ia%en# CnoD
F Si.F A&ir* Pablo.
F I cuando te iras a un es$e0o tabi(n# CA qu( siD
F As es.F A&ir* de nuevo (l.
F Sin ebar%o# solo ves un re&le0o# al%o &also# una co$ia. Pero es cierto que ese re&le0o#
esa co$ia de la realidad $arece cierta. C'oDF $re%unt* ,N On%eles.
F +:acto.
F Por (so te di%o# que tu vida ahora iso no es un sue"o roto# sino el re&le0o de un
sue"o roto. I di%o re&le0o $orque es &also que sea un sue"o roto# si$leente es lo que
te $arece a ti ahora. Io vo) a sacarte de ah ) vas a recu$erar tus sue"os# de0ar/s de
sentir que tu vida es un sue"o roto.
F +s u) bonito (sto que e dices.F .i0o (l.
F +s la realidad# no es nin%!n re&le0o.F -roeo ella.
F +sto) se%uro que lo conse%uir/s.F .i0o Pablo.F Cu(ntae un $oco que $lanes ten(is
que e queda $oco tie$o.
F 4aos a dorir en Cochababa ho) ) a"ana saldreos hacia ,ontero.
321
322
F +ntiendo.
F 'o te $reocu$es Pablo# estar( bien.F .i0o ella.
F Cudate ucho. Por cierto# e han dicho que coo el lunes no vas a venir e dan
$eriso $ara que te llae $or tel(&ono el lunes ) el 0ueves.
F S+so es &ant/sticoTF .i0o ella.
F As es. ;e de col%arte. Un beso linda# te quiero. Cudate# CsiD
F Io tabi(n te quiero. Con&a en . Chao.
,N On%eles col%* el tel(&ono ) se ba0* del coche. Se encendi* un ci%arrillo ) se &ue
hacia la terra5a donde Aoberto estaba to/ndose un ca&(. +n la esa haba dos ta5as.
FHa%in( que querras. C<u( se cuenta i ai%oDF Pre%unt* Aoberto.
F S quera ca&(# %racias. Le estuve e:$licando un $oco $or encia2F ,N On%eles hi5o
una $ausa#F ,e and* un abra5o $ara ti ) e di0o que te diera las %racias.
F <u( %anas ten%o de verle2
F I )o# cre(e.F .i0o ,N On%eles.F Se erece todo en esta vida# teneos que sacarlo
coo sea de ah.
F Lo lo%rareos.
Se toaron el ca&( r/$ido ) co%ieron de nuevo el coche. Sobre las siete de la tarde
lle%aron a Cochababa ) encontraron sitio en un hotel. La habitaci*n la $idieron doble
$orque sala /s econ*ica que dos individuales. La caa era de atrionio# lo cu/l
no le hi5o ucha %racia a Aoberto# /s $or ,N On%eles que $or (l.
F 'o quisiera que te sientas inc*oda2F .i0o (l.
F 'o $asa nada Aoberto# de verdad. G .i0o ella con sinceridad.
Tras darse cada uno una lar%a ducha# salieron a cenar. +sco%ieron un restaurante
sencillo que haba en la isa calle. +l lu%ar era $eque"o $ero c*odo. Se $idieron
322
323
unas e$anadas de $ollo ) una soda $ara beber. +stuvieron charlando un $oco de todo#
) $or $riera ve5 el tea central de la conversaci*n no &ue Pablo. Abos se sentan
u) c*odos 0untos ) tenan la sensaci*n de conocerse de toda la vida. +stuvieron
charlando de libros# de $oltica# de !sica# de &iloso&a ) en %eneral de varios teas que
a abos les $arecan interesantes. 4ieron que tenan uchas cosas en co!n ) ,N
On%eles entendi* $orqu( $ara su chico Aoberto era tan i$ortante. Se haba dado
cuenta de que realente era una $ersona que ereca la $ena ) que no $oda serle
indi&erente a nadie. Se ale%r* enoreente de que Aoberto ) Pablo hubieran estado
0untos en su in&ancia.
FKracias $or haber estado con Pablo tanto tie$o.
F 'o tienes que d/relas. Pablo e a)ud* tanto o /s que )o a (l. Creo que nos
a)udaos utuaente.
F Ia# $ero aun as2 tal ve5 de no ser $or ti Pablo no hubiera venido nunca a +s$a"a o
quien sabe2
F 'o $ienses en ello.
F CPedios un ca&(D..F Pre%unt* Aoberto.
F ,e0or una in&usi*n o no $odreos dorir ho).
F Tienes ra5*n.
+l viernes salieron te$rano direcci*n a ,ontero# ) sobre las seis de la tarde lle%aron a
la ciudad. ,arcelo les estaba es$erando en el lu%ar en el que haba quedado. +ra un
chico de unos treinta a"os# oreno ) con unos o0os u) e:$resivos ) oscuro. Tena el
cabello ri5ado ) ne%ro ) una sonrisa blanca que llaaba ucho la atenci*n. Aoberto dio
un &uerte abra5o a ,arcelo ) le $resent* a ,N On%eles. Tras charlar un rato de los
$lanes que tenan les aco$a"* a su alo0aiento. ,arcelo era el director de una cadena
323
326
de cole%ios en el de$artaento de Santa Cru5# lo cu/l le daba libertad total $ara usar sus
escuelas. Les llev* a una escuela de ,ontero llaada +sonte. +ra un edi&icio %rande )
lu0oso que destacaba ante las casas de su alrededor. +n la $lanta ba0a haba ade/s de
varias aulas dos habitaciones cerradas con llave que ,arcelo les e:$lic* que las tenan
$re$aradas a odo de dos doritorios con ba"o $rivado cada una. Les e:$lic* que las
hacan servir $ara alo0ar a $ro&esores que no eran de la ciudad# $ero que ahora estaban
vacas ) $odan ser utili5adas $or ellos sin nin%!n ti$o de $roblea. Las habitaciones
eran sencillas $ero $arecan c*odas. Cada una tena su caa individual ) un arario.
Al lado tenan una $uerta que les llevaba al ba"o que consista en un v/ter ) un %ri&o de
ducha en el techo. Tras ense"arles su alo0aiento les dio un 0ue%o de llaves a cada uno
con la llave de la entrada al cole%io ) la de su habitaci*n. ,arcelo $uso es$ecial
hinca$i( en que si iban al cole%io $or la noche cerraran con llave la $uerta de entrada.
,arcelo di0o que tena que irse a hacer unos recados# $ero que si le necesitaban no
dudasen en llaarlo $or tel(&ono. <uedaron $ara cenar al da si%uiente. Coo el via0e
haba sido lar%o ,N On%eles ) Aoberto se quedaron aquella tarde en sus habitaciones#
cada uno en la su)a. ,N On%eles ir* $or la ventana ) vio un %ran ercado.
A/$idaente su$uso que aquel deba de ser el ercado de la avenido -arrientos# el
&aoso lu%ar del que Pablo tanto le haba hablado. Se vean di&erentes $aradas# $ero
estaban todas ta$adas con $l/sticos a5ules. Solo eran las siete de la tarde# $ero hacia
ucho rato que all haba oscurecido. ,ir* $or la ventana el ercado de arriba aba0o#
todo lo que su vista desde aquella ventana le $erita. Se ia%in* a Pablo $aseando $or
all de cro ) aquello le enterneci*. Las di&erentes $araditas &oraban dos &ilas# una
en&rente de la otra. +l suelo no estaba as&altado ) %ran cantidad de barro se re$arta $or
todos sitios. Se ia%in* a su chico $aseando ) encontr/ndose con Aeison. Tabi(n se
ia%in* a Pablo co$rando# riendo# llorando# corriendo. All# en aquella Avenida ) en
326
328
sus alrededores su chico haba $asado su cruda in&ancia. Lo $oco que haba visto de
,ontero le result* totalente distinto a lo que conoca de la Pa5. +n ,ontero se
atrevera a decir que haba /s $obre5a ) que todo era ucho /s sencillo# sin
ebar%o# todava no haba tenido tie$o de conocer aquella ciudad coo $ara 0u5%arla
tan $ronto. Cerr* la ventana cuando se dio cuenta de los uchos osquitos que se vean
en la &arola que haba a escasos etros de su ventana# ade/s# tal ) coo le di0o
Aoberto# necesitara acostubrarse a la $eculiar olor del ercado# una e5cla entre la
%ran industria a5ucarera de ,ontero# ) la olor que des$renden los alientos de las
$araditas.
+ran las siete de la a"ana ) ,N On%eles se des$ert* sobresaltada al escuchar que
al%uien %ol$eaba su $uerta. +l sol entraba $or la ventana ) le i$eda abrir los o0os. Con
los o0os cerrados se acerc* a la $uerta ) escuch* a Aoberto desde el otro lado dici(ndole
que en edia hora le es$eraba &uera. Se dio una ducha r/$ida ) se visti* con unos
$antalones &initos# anchos ) lilas con0untados con una caiseta de tirantes blanca.
;aciendo caso al conse0o de Aoberto llen* su cuer$o de re$elente de osquitos ) sali*.
+n la $uerta del cole%io haba )a al%unos ni"os es$erando $ara entrar# ) en el otro lado
de la carretera Aoberto estaba es$er/ndole. +ncendi* un ci%arrillo ) se acerc* hasta
donde se encontraba su co$a"ero.
F -uenos das se"orita.
F -uenos das.F .i0o ella sonriente.F S<u( di&erente es (sto de la Pa5T
F As es. Aqu la %ente es /s coo en tu $as. +n la Pa5 es una cultura u) di&erente.
F +ntiendo. C +ste ercado es el de avenida -arrientosD.F Pre%unt* ella.
F As es. .onde Pablo ) )o nos criaos.F .i0o Aoberto nost/l%ico.F 4en%a# vaos a
desa)unar al%o.
328
329
Se $araron a desa)unar en un $uestecito que haba en el ercado d*nde tenan cu"a$(s
) 0u%os de &ruta. ,N On%eles con&ore $asaba el tie$o se senta /s nerviosa. Llevaba
en el bolsillo una &oto de ,arvin que Lilian le haba dado $ara &acilitarle la b!squeda.
Aqu(l era el ,arvin que Pablo conoca ) que ,N On%eles quera encontrar $ara saber si
era el hobre que haba escrito o no a su $adre. .e todas anera# en el caso de que lo
encontrara# no tena total %aranta de que reconociera que haba escrito a su $adre en
caso de que as &uera. Tras terinar de desa)unar se &ueron en direcci*n al convento que
se encontraba en la isa calle del ercado. +l ercado era un lu%ar u) sin%ular.
.i&erentes $aradas de coidas ) de utensilios varios recorran el ercado de $unta a
$unta. +l suelo no estaba as&altado ) la arena con a)uda del viento creaba un abiente
$olvoriento. Aniales $aseaban a sus anchas $or el ercado. ,N On%eles se &i0o
es$ecialente en un cerdo enore que $aseaba. +lla no estaba acostubrada a un lu%ar
coo aquel. 4io a ni"os descal5os cainando# a u0eres con la ro$a estro$eada# a
hobres con iradas tristes. Sinti* rabia $or las desi%ualdades del undo# ) no $udo
lle%ar a co$render $orqu( ha) %ente que vive de anera tan sencilla ) $ersonas coo
su $adre con tanto dinero ) tanta avaricia. Lle%aron a la $uerta del convento ) $icaron a
la $uerta. ,N On%eles sinti* que el cora5*n se le aceleraba. Una herana abri* la $uerta
) &runci* el ce"o al ver a ,N On%eles ) Aoberto. ,N On%eles not* coo se rubori5aba al
co$robar que la herana la iraba de arriba aba0o sor$rendida $or su induentaria#
su $elo ) sus $iercin%s.
F ;ola# C+n qu( $uedo a)udarlesD
Aoberto ir* a ,N On%eles es$erando que &uera ella quien hablara# $ero al ver con no lo
hacia tuvo que %ui"arle el o0o $ara ver si as se daba $or aludida. A ,N On%eles de
re$ente le entr* ver%Pen5a al ver que no recordaba el nobre de la herana con la que
haba hablado $or tel(&ono das antes.
329
327
F S# e.F ,N On%eles dud*F +l otro da habl( con una herana sobre Aeison.
La herana cerr* los o0os a odo $ensativo unos instantes.
F Si# un oento. 4o) dentro a $re%untar a las heranas.
Unos se%undos as tarde la herana Carolina sali* a la $uerta ) sonri* aableente a
,N On%eles.
F ;ola# su$on%o que usted es ,N On%eles.F .i0o aableente sin de0ar de sonrer.F
C.*nde est/ PabloD
,N On%eles sonri* a la herana ) dud* a la hora de res$onder a aquella $re%unta.
F +n la c/rcel.F .i0o &inalente.
La cara de la herana Carolina se cabi* de %ol$e# ahora $areca en&adada o
desilusionada. Se%uraente $ens* que al%o u) %rave haba hecho Pablo $ara estar
interno.
F Pero es inocente.F .i0o ,N On%eles sin ver cabios en la e:$resi*n de la herana
Carolina.
F Ia entiendo2F .i0o la herana sin creerse las $alabras de la chica.
,N On%eles se dio cuenta de que si no a$rovechaba aquellos inutos la herana
cerrara la $uerta ) no la escuchara.
F -ueno# he venido hasta aqu $ara descubrir qu( le $as* a Aeison ) coo era aquella
se"ora que se haca llaar Ioselin.
La herana Carolina $uso cara de e:tra"ada al no entender que al%uien hiciera un via0e
tan lar%o solo $ara aquello.
F -ueno# es lo que le di0e $or tel(&ono2. 4i a un hobre adulto2 no sabra decirle la
edad2 a)or# que iba arrastrando a Aeison ) a una se"ora $or la calle# cerca de la
casita que Pablo cedi* a Aeison. I los eti* en un coche ) se los llev*. La se"ora
327
32?
cuando e vio e$e5* a %ritar1 SSo) IoselinT 4arias veces2 ) $oco /s $uedo
contarle2 lo laento.
F +ntiendo2F .i0o ,N On%eles desilusionada.
F CC*o era la u0erD
F 'o sabra decirle. Tendra al%o enos de cincuenta a"os 2 +ra orena# con el $elo
lar%o ) ne%ro. 'o s(2.
F Ia2F,N On%eles hi5o una $ausa#F CI est/ se%ura que aquel chico era AeisonD
F SPor su$uestoT
F I al hobre que se los llev*# CLo haba visto al%una ve5DF Pre%unt* ,N On%eles.
F Si le so) sinceraF .i0o la herana Carolina.F ,e suena haberlo visto con Aeison
al%una ve5# $ero no $odra ase%ur/rselo.
F CI a$unt* la atrcula del cocheDF Pre%unt* ,N On%eles d/ndose cuenta de lo absurdo
de su $re%unta.
F 'o se"ora# no ha%o (so )o. .isc!l$ee# ten%o cosas que hacer esta a"ana. Todo lo
que )o s( )a se lo he dicho# laento decirle que se%uraente usted ha hecho este via0e
en vano.F .i0o la herana ale0/ndose.
.e re$ente a ,N On%eles se le ocurri* al%o que le $areci* absurdo# $ero que no quiso
descartarlo tan r/$idaente.
F +s$ere $or &avor# una !ltia cosa.F .i0o ,N On%eles sacando la &oto del bolsilloF. C'o
ser/ este hobreD
La herana ir* la &oto%ra&a detenidaente ) entrecerr* los o0os.
F Se"orita# le di0e que era un hobre a)or# este chico de la &oto no tendr/ as de2
treinta a"os o treinta ) $ocos2F .i0o la herana devolvi(ndole la &oto%ra&a.
F Lo s(# $ero CCree que ese hobre de 0oven $odra $arecerse a (steD
32?
32@
La herana $uso cara de estarse cansando de todo aquello# $ero co%i* de nuevo la
&oto%ra&a ) la observ*. .e re$ente su e:$resi*n cabio de %ol$e ) sonri* li%eraente.
F S# tiene ra5*n. +s (l# sin lu%ar a dudas.
F C+st/ totalente se%ura de (soDF Hntervino Aoberto $or $riera ve5.
F Totalente.
Aquella in&oraci*n era deasiado i$ortante $ara ellos. Se sentaron en una $aradita )
$idieron una soda. Aoberto sac* un cuaderno del bolsillo ) un l/$i5 ) lo $uso encia de
la esa.
F ,N On%eles vaos a anali5ar (sto.
F Aoberto no entiendo nada. Si la herana no se equivoca ) si aquella u0er que %ritaba
su nobre es realente la adre de Pablo# esto querra decir que ,arvin# el hobre
que tuvo cierta aistad con Lilian en su 0uventud# ) que lue%o le cont* a Pablo que su
adre haba uerto2F ,N On%eles hi5o una $ausa#F SOh $or &avor AobertoT# CTe das
cuentaD +sto $arece una locura# $ero si es el iso ,arvin ) Ioselin est/ viva2 Cte
das cuenta de que $odeos estar hablando de al%o %ravsioD
F S.F .i0o Aoberto toando notas en la libreta.
F Si Ioselin est/ viva# CPor qu( ,arvin inti*D# CPor qu( Ioselin nunca ha dado se"ales
de vidaD 'o s( que $uede haber detr/s de (sto# $ero $uede ser al%o deasiado horrible.
F ,e teo que no habaos $ensado esta $osibilidad2 al enos de &ora tan
contundente2 la habaos bara0ado# $ero $areca deasiado surrealista2
F I si este ,arvin &uera el iso que ha escrito a i $adre2 F ,N On%eles encendi* un
ci%arrillo $resa del $/nico ) de los nervios de no entender nada ) ver de al%una anera
que $oco a $oco de iba des%losando tanto isterio.
32@
330
Los si%uientes das transcurrieron sin deasiada novedad. Aoberto ) ,N On%eles
e$e5aban a teer que aquel via0e no sirviera $ara nada. <uedaban cinco das
!nicaente $ara que ,N On%eles tuviera que re%resar a -arcelona ) aun no haban
conse%uido encontrar la res$uesta a tanto eni%a. Se haban recorrido todas las calles de
,ontero de arriba aba0o ) a di&erentes horas# haban ido ense"ando la &oto de ,arvin a
di&erentes $ersonas $ara ver si lo conocan# haban ido a la anti%ua casa de Pablo $ara
ver si casualente Aeison re%resaba ) $ara buscar $istas. 'ada# no tenan nada.
,N On%eles llevaba varios das duriendo al ) haba adel%a5ado notableente. Su
cuer$o e$e5aba a verse seriaente dese0orado. Aoberto sin ebar%o se%ua
es$eran5ado ) estaba se%uro de que al%o iban a encontrar. Hncluso haban ido a la $olica
a ver si al%uien $oda darles una direcci*n# $ero C<u( direcci*nD 'i siquiera saban el
a$ellido de aquel ,arvin de la &oto anti%uo ai%o de Lilian. Al%unas noches haban
quedado con ,arcelo $ara toar al%!n re&resco o cenar. ,arcelo desde el $rinci$io le
$areci* a ,N On%eles una buena $ersona. +ra un chico con el que se $oda dialo%ar )
eso ,N On%eles lo valoraba ucho. Al%!n da ,N On%eles &ue tabi(n a coer con
Aoberto a la Uivone# aquel bar del que Pablo tanto le haba hablado. +n aquellas calles#
) cada ve5 /s# se senta cerca de su chico. 'o quera volver a +s$a"a sin nada ) senta
cada ve5 /s que as sera.
Aoberto ) ,N On%eles se encontraban coiendo en una $arada cerca del centro de
,ontero cuando un hobre a)or que llevaba una %orra que le ta$aba $arte del rostro
$as* $or delante con un ni"o de unos nueve o die5 a"os co%ido del bra5o. +l uchacho
no $areca &eli5 ni $areca querer ir co%ido de aquel hobre. A ,N On%eles le dio un
vuelvo al cora5*n cuando el hobre se %ir* ) ir* hacia ella entornando los o0os.
,N On%eles ir* r/$idaente a Aoberto ) tir* el ci%arrillo ientras %ritaba1
330
331
F Aoberto. S+s (lT
Aquel hobre e$e5* a correr de0ando all al ni"o con cara de no entender nada.
,N On%eles se levant* de un salto de la esa ) &ue directa hacia el $eque"o. Aoberto
intent* se%uir al hobre $ero no tuvo tie$o )a que (ste se subi* a un coche )
e$rendi* la archa.
F .ie $or &avor# C+res AeisonD# CAqu(l hobre era ,arvinD
+l ni"o abri* los o0os coo $latos.
F S# CI usted quien esD
F Ahora no $uedo e:$lic/rtelo. 4en# SCorreT
Aoberto se encontraba )a subido en su coche a escasos etros de donde ,N On%eles )
Aeison estaban. Se subieron al coche ) le $idieron al chico que les llevara a casa de
,arvin.
F 'o $uedo llevarles. 'o2F Aeison dud*F 'o entienden nada ustedes.F .i0o en&adado.
F Aeison# so) la novia de Pablo2 el chico que te dio la casa.
Aeison abri* los o0os tanto que ,N On%eles se asust*.
F +s una lar%a historia se"ora2 usted no sabe2F .i0o Aeison.
F 'o va a $asarte nada# te lo 0uro. Lue%o tendreos tie$o $ara que nos e:$liques ) te
e:$liqueos. ,e da la i$resi*n que est/s u) asustado# $ero $uedes estar tranquilo#
$ase lo que $ase quereos a)udarte.
F Pero se"ora2 ,arvin2F Aeison no saba que $alabras usar.F ,arvin si se entera2
e atar/ )2 atar/ a2a2. 'o# no no quiero# d(0ee ba0ar.
F Aeison# ha5lo $or Pablo. Al%o e dice que est/ $asando al%o horrible.
F SIo no quiero que Pablo est( en la c/rcelT# C<u( te creesDF .i0o Aeison ientras le
caa una l/%ria $or la e0illa.
331
332
Aobert* ir* a ,N On%eles $or el retrovisor central del coche ) vio coo su cara se
$ona cada ve5 /s $/lida. Le $as* una botella de a%ua. ,N On%eles sinti* un
hori%ueo en todo el cuer$o. Aeison saba que Pablo estaba en la c/rcel ) ella no se lo
haba dicho ) Pablo ta$oco.
F Aeison# die d*nde est/ la casa de ,arvin# te lo rue%o.
.ie5 inutos /s tarde lle%aron a una casa vie0a situada a las a&ueras de la ciudad de
,ontero. Le $idieron a Aeison que se quedara es$erando en el coche ientras hablaban
con ,arvin# $ero el chico se ne%*.
F 'ada es coo ustedes creen.F .i0o Aeison casi teblando de iedo.F Io vo) con
ustedes.
Aoberto abri* el aletero ) se %uard* al%o en la ri"onera que ,N On%eles no $udo ver.
Picaron a la $uerta ) nadie res$ondi*. Aoberto e$e5* a dar %ol$es a la $uerta de
anera cada ve5 /s &uerte. =inalente# ,arvin abri*. Sus o0os re&le0aban deencia )
su cara odio.
F Ustedes no est/n invitados.F .i0o ,arvin estando casi se%uro de que aquella blanca
deba de ser la novia de Pablo.
F H%ualente entrareos.F .i0o Aoberto e$u0ando a ,arvin ) entrando. Al entrar se
encontraron una casa vie0a $ero li$ia# ordenada ) realente bonita.
Cuando estuvieron los tres cerca ,arvin estir* a Aeison del bra5o hacia (l )
,N On%eles se dio cuenta ) &ue directa hacia ,arvin dis$uesta a $edirle e:$licaciones
$or todas sus dudas. ,arvin sac* un cuchillo de su bolsillo ) se lo $uso a Aeison en el
cuello.
F 'o te uevas hi0a de $uta o te 0uro que lo ato. Hros ahora iso o ser/ $eor.
'i Aoberto ni ,N On%eles se es$eraban aquello# $ero no estaban dis$uestos a irse.
Tenan tantas cosas en la ente ) todas ellas sin $er&ilar que no saban qu( $ensar ni qu(
332
333
hacer# ta$oco saban e:actaente qu( haba hecho ese hobre ) si haba al%o $or lo
que se le $udiera cul$ar a$arte de $or estar ahora iso $oni(ndole un cuchillo en el
cuello a un chico.
F 'o vaos a irnos todava.F .i0o Aoberto en tono calado.F Solo quereos hablar.
F 'o quiero hablar con vosotros. Aeison ve a buscare lo que t! )a sabes o te ato a ti#
a ellos ) a al%uien /s. G .i0o ,arvin en tono seco soltando al uchacho.
Aeison ir* a ,N On%eles a los o0os con iedo. Sus o0os ostraban $ena# dolor# iedo#
$/nico. A los $ocos se%undos Aeison a$areci* con unas balas en la ano. Las llevaba
co%idas de tal &ora que Aoberto ) ,N On%eles $udieran verlo antes de que se las
entre%ara a ,arvin. +ra obvio que aquello deostraba que ,arvin tena un ara
todava descar%ada encia ) que no era la $riera ve5 que la hacia servir. Cuando
Aeison estaba a$unto de entre%/rselas# Aoberto sac* de su ri"onera una $istola ) a$unt*
a ,arvin# lo cu/l de0* a este !ltio descolocado de tal anera ) tan asustado que se
orin* encia. Aoberto se acerc* al anciano a enos de un etro sin de0ar de a$untarle )
ir/ndole a los o0os le e:i%i* que le contara todo lo que cre)era que (l quera saber.
F 'o $ienso contarte nada des%raciado.F .i0o ,arvin con cara de asco ) de teor. Los
o0os los tena in)ectados en san%re ) la andbula no de0aba de teblarle.
Aeison se acerc* a ,N On%eles que se encontraba a unos tres etros del anciano ) de
Aoberto a$unt/ndole. Abos $arecan dos es$ectadores e:ternos de aquello que $areca
una $elcula /s que al%o real. ,N On%eles no $oda creerse que todo lo que estaba
sucediendo &uera real. Se encontraba u) nerviosa ) el cora5*n le lata u) &uerte. .e
re$ente not* coo Aeison le co%a de la ano. +lla le ir* &i0aente a sus o0os ne%ros
) le %ui"o el o0o tratando de esbo5ar una $eque"a sonrisa $ara transitirle tranquilidad.
,arvin entrecerr* los o0os ) ir* sin overse aena5ante a Aoberto. .e re$ente (ste
de0* de sentirse asustado ) su estado se convirti* en $ura &uria. Senta tanta rabia ) tanto
333
336
odio interior que le daba i%ual lo que $udiera $asarle. ,ir* &i0aente a Aoberto ) $rest*
atenci*n a sus $alabras. .e re$ente se dio cuenta de que aquel 0oven llevaba rato
habl/ndole ) (l a causa de su rabia no le haba escuchado.
F Te di%o $or !ltia ve5 que tires el $uto cuchillo al suelo.F .i0o Aoberto en un tono tan
serio ) tan seco que a ,arvin le $rovoc* risa.F 'o te ras cabr*n ) tira el cuchillo al
suelo.
F 'o e da la %ana.F Aes$ondi* el anciano a%arr/ndolo /s &uerte ) sin overse.F C<u(
vas a hacer atareD Si e atas vas a eterte en un buen lo. 'o sabes qui(n so)# no
sabes de que so) ca$a5. Si e atas te atar/n.
Aoberto no senta nin%!n iedo de esas aena5as ) no se cre)* ni una $alabra de ese
hobre. 'o quera atarlo# si$leente quera que tirara el aldito cuchillo $orque
notaba que ese hobre no estaba bien $sicol*%icaente ) tea que &uera ca$a5 de
hacer cualquier locura.
,arvin e$e5* a cainar hacia Aeison esquivando a Aoberto# el cual e$e5* a %ritar a
,arvin que se detuviera. 4iendo que el anciano no hacia caso lo a%arr* &uerteente del
hobro ) ,arvin res$ondi* ordi(ndole la ano tan &uerte que Aoberto no $udo evitar
soltarlo. ,arvin lle%* hasta donde Aeison# que )a haba soltado la ano de su
co$a"era. Aeison ) ,N On%eles iraron &i0aente al hobre ) vieron que a lo le0os
Aoberto se%ua a$unt/ndole con la $istola ) %ritando que volviera atr/s ) tirara el
cuchillo. ,arvin a%arr* a Aeison del $elo ) lo tir* al suelo. +l uchacho desde el suelo
iraba hacia arriba teblando de iedo ) vio coo ,arvin se situaba encia su)o )
co%a el cuchillo con &uer5a. ,N On%eles no hi5o nada# se senta in*vil. ,arvin
e$e5* a ba0ar el cuchillo hacia el ni"o ) Aoberto se acerc* ) lo co%i* del bra5o con
&uer5a i$idiendo que $asara lo que $areca que iba a $asar. ,arvin se %ir*
bruscaente e hiri* con el cuchillo el bra5o de Aoberto. Tras (so volvi* a co%er el
336
338
cuchillo ) lo diri%i* velo5ente hacia el $echo de Aeison. Cuando &altaban escasos
iletros $ara que el cuchillo acabara con la vida del ni"o Aoberto dis$ar* ) ,arvin
ca)* al suelo uerto. ,N On%eles e$e5* a teblar ) una l/%ria ca)* $or su e0illa
$resa del $/nico. Aoberto $e%* un $u"eta5o a la $ared ) e$e5* a aldecirse $or lo
sucedido.
F Aoberto no ha sido tu cul$a.F .i0o ,N On%eles acerc/ndose a (l ) d/ndole un abra5o.
F Kracias.F .i0o Aeison irando a abos ) e$u0ando el cuer$o de ,arvin hacia un
lado $ara $oder levantarse.F 4enid coni%o.
Aoberto ) ,N On%eles se iraron sor$rendidos ) si%uieron al chico. Les llev* hacia
unas escaleras que iban hacia la $lanta ba0a. .eba0o de ellas haba una $uerta con llave
que Aeison abri*. All# tras la $uerta# haba un es$acio id(ntico al de arriba. Parecan dos
%randes viviendas se$aradas. ;aba un coedor enore ) li$io# ) en el so&/ una u0er
0oven que se levant* de un salto a abra5ar a Aeison.
F C<u( ha $asadoDF $re%unt* la u0er al ni"o sin $restar atenci*n ni a ,N On%eles ni a
Aoberto.
F Lo han atado# lo han atado.F +:cla* Aeison abra5ando a la u0er sin $oder evitar
sonrer.
,N On%eles observaba aquella escena sintiendo una %ran an%ustia ante la realidad que se
le estaba $resentando ante sus o0os. Aquella ale%ra ante una uerte solo $oda su$oner
lo que ella )a llevaba das sos$echando. Sinti* los o0os de aquella u0er clavados en los
su)os. Ahora la u0er se haba vuelto a sentar en el so&/ ) no de0aba de observar a
aquella 0oven. Aeison ir* a ,N On%eles ) a Aoberto ) les $idi* que se sentaran en el
so&/# )a que tenan ucho $or hablar. Aoberto se sent* en el so&/# $ero ,N On%eles no
$udo a%uantarse /s ) se $uso ante aquella u0er de o0os ne%ros ) asustados# )
a$o)/ndose en su hobro se diri%i* a ella.
338
339
F CUsted es Ioselin# la adre de PabloD
La u0er no daba cr(dito a lo que estaba escuchando. Aquella chica blanca ) 0oven le
estaba $re%untando $or su hi0o. .e re$ente el cora5*n se le aceler*.
F CUsted es la &aosa ,N On%eles# de la que tanto e ha hablado el cerdo de ,arvinD
Oh .ios o# s# s# so) )o# la adre de Pablo# i ni"o# i2 Oh .ios o# d%ae
coo est/ i hi0o# d%ae si sabe que e:isto.F .i0o Ioselin ientras unas l/%rias le
caan $or la e0illa.
,N On%eles se sent* a su lado ) la abra5* u) &uerte. +stuvieron abra5adas ucho rato
ante la irada de Aoberto ) Aeison que no $udieron evitar llorar tabi(n ante tanta
conoci*n.
F Oh .ios o.F Ae$iti* Ioselin#F %racias# %racias# %racias.
F Ioselin cu(ntee $or &avor2F ,N On%eles hi5o una $ausa#F Todo2
F +s una lar%usia historia# cr(ae.
F Teneos tie$o. Lue%o )a llaareos a la $olica $ara decir lo del cad/ver.
Ioselin clav* sus o0os ne%ros en ,N On%eles ) la co%i* de la ano.
F +s una historia bastante dura2F .i0o Ioselin.
F ,e encantara escucharla# saber qu( ha $asado# qu( quiere decir todo (sto.F
,N On%eles hi5o una $ausa.F Cu(ntee Ioselin $or &avor.
F,arvn2 ,arvin e secuestr* cuando )o era una ni"a ) e dro%*. ,e de0*
ebara5ada ) e aena5* de uerte si contaba al%o... ,e obli%* a de0ar a i a/2F
Ioselin hi5o una $ausa ) se sec* las l/%riasF ,i a/2 $obrecita2 e obli%* a
de0arla $orque deca que si no la de0aba la atara2 ) )o estaba dro%ada# ebara5ada#
asustada2i a/2i $obre a/2
F Cono5co a su a/.F Hnterru$i* ,N On%eles.F +st/ deseando volverla a ver.
339
337
Ioselin abra5* de nuevo a ,N On%eles llorando tan tristeente que a ,N On%eles se le
enco%i* el ala. ,arvin era el $adre de su chico.
F ,e tra0o a ,ontero ) e encerr* ac/. Tuve a Pablo2 ) lo tuve ac/ en casa encerrado
durante cuatro a"os. ,arvin no e ha de0ado salir de casa desde entonces2 ia%ina2
no s( ni cuanto tie$o hace e:actaente de aquello2 $ero unos treinta a"os s2
,N On%eles iraba a Ioselin ) asenta de ve5 en cuando con la cabe5a ani/ndola a
continuar.
F A los cuatro a"itos a$ro:iadaente de que naciera i ni"o ,arvin se lo llev* ) no
volvi* a tra(relo. +n aquel oento e sent orir.F Ioselin hi5o una $ausa ) volvi*
a secarse las l/%rias. La vo5 le teblaba.F Se%!n ,arvin era necesario abandonarlo
$ara que no tuviera recuerdos. .esde entonces e ha tenido ac/ $risionera. ,e ha
tenido ac/.F Ae$iti* Ioselin#F $ara usare# $ara violare# $ara obli%are a tener hi0os
)2F Ioselin ir* al suelo.F I S<uien sabe $ara qu(T Al nacer todos se los ha llevado )
nunca /s he sabido de ellos.
,N On%eles sinti* que el cora5*n se le $arta en il $eda5os. Aquello era horrible# no
saba coo una adre $oda so$ortar todo aquello. Pablo tena heranos2 varios#
uchos# ,N On%eles no &ue ca$a5 de $re%untarle cu/ntos.
F Casi toda i vida ac/ encerrada# li$iando la casa# teniendo hi0os# obli%/ndoe a
antener relaciones se:uales con sus ai%os ) viol/ndoe# %rab/ndoe haciendo
or%as con hobres de $oder# en &in2 uchas cosas2uchasF Ioselin hi5o una lar%a
$ausa $orque la vo5 no le sala. Las l/%rias no de0aban de caerle $or las e0illas.F
Ade/s# el u) cerdo de ,arvin de ve5 en cuando vea a i hi0o Pablo ) vena a
cont/relo. ,e deca que era un dro%adicto# un don nadie# que era un cerdo# una ala
$ersona ) un des%raciado. +stuvo as a"os hasta que un da e di0o que se haba
co$rado una casa con a)uda de i a/ ) que se iba a +s$a"a. Ade/s e cont* que
337
33?
le haba de0ado la casa a un ni"o.F Ioselin ir* a Aeison ) $or $riera ve5 esbo5* una
$eque"a sonrisa.F. Pensad que ,arvin 0a/s $ens* que )o $odra esca$are de ac/#
$ero un da se olvid* de cerrar con llave ) e ar( de valor ) sal. Coo e haba
hablado tantas veces de Pablo ) de su casa su$e lle%ar &/cilente. Ha%inaos# des$u(s
de tantos a"os sin salir la sensaci*n que tuve. <uise huir# esca$are del undo# $ero en
ve5 de eso &ui a casa de i hi0o $ara ver a Aeison ) $edirle que le di0era a Pablo que )o
estaba viva. Conse%u contarle todo a Aeison $ero no tuve suerte )a que el u)
des%raciado e vio salir de casa ) e $ersi%ui*. Al lle%ar a casa de Aeison nos ra$t* a
los dos. Ade/s# el cerdo se %an* antes de todo (sto la aistad de Aeison ) (l
inocenteente le iba e:$licando cosas sobre Pablo. Jso s# ,arvin le dio un nobre
&also $ara que Aeison 0a/s le hablara a Pablo de nin%!n ,arvin.
Aeison ba0* la irada aver%on5ado ) ,N On%eles le %ui"* el o0o. Aoberto ) ,N On%eles
iraban a los o0os a Ioselin todo el rato ) sintieron %ran e$ata con ella.
F +ntonces# F$rosi%ui* Ioselin.F nos co%i* a los dos a la &uer5a ) nos tra0o ac/. Coo el
des%raciado saba de la aistad de Pablo con Aeison ) el inenso cari"o que Pablo le
tena# )a que coo os he dicho se %an* la aistad de Aeison ) (ste se lo contaba# $ens*
que ahora que Aeison estaba secuestrado Pablo cuando viera que no le co%a el tel(&ono
era ca$a5 de venir ac/ a buscarlo e investi%ar.
,N On%eles not* que ahora vena lo que llevaba tanto tie$o buscando. 'ot* coo
Ioselin le iraba de anera di&erente coo $idi(ndole $erd*n sin tener cul$a de nada.
F Si%ue $or &avor.F .i0o ,N On%eles.
Ioselin ir* a Aeison ) (ste tra%o saliva.
F ,e obli%o# lo 0uro.F .i0o Aeison.F ,e obli%o a llaarte a ti. Io tena tu tel(&ono ) el
de Pablo $orque (l e los dio. -ueno2F Aeison no saba coo e:$licarse.F coo ha
dicho Ioselin# antes de i secuestro )o era# o crea que era# ai%o de (l. Pero (l se
33?
33@
hacia llaar ,arcelo ) no ,arvin. Le habl( a Pablo incluso de esta aistad. ,e llevaba
$or ah a toar al%o# e llevaba al cine# a Santa Cru5# ) claro2 )o2 le contaba
cosas2F Aeison ba0* la irada.F Io no tena ai%os2 (l era ucho a)or $ero en (l
lle%u( a ver a un $adre2 Le cont( que Pablo e haba dicho que su sue%ro no lo
quera2 entonces# des$u(s de secuestrare e obli%* a llaarte a ti2 ) e hi5o $asar
$or un e$resario ) e obli%* a $edirte el tel(&ono de tu $adre con la escusa de al%o de
ne%ocios2
,N On%eles intent* hacer eoria. .e re$ente se acord* de aquella conversaci*n.
F Lo siento ,N On%eles2 ,arvin nos $e%aba ) nos aena5aba de uerte
constanteente2'o sabes todo lo que heos $asado2 bueno# )o enos tie$o que
ella2 este to era un bestia# un anial. A tabi(n e hi5o cosas horribles2 tuve
que hacerlo2 tuve que llaarte2entonces2F Aeison hi5o una $ausa.F Si%ue t! Ioselin
$or &avor.
F -ueno#F .i0o Ioselin#F lla* a tu $adre2F Ioselin ir* &i0aente a ,N On%eles.F se
que (sto $uede $arecer duro# $ero 0uro que es cierto.
F Te creo. Por &avor die todo lo que sabes.F .i0o ,N On%eles en tono tranquilo.
F Lla* a tu $adre ) estuvieron hablando. Tu $adre le di0o que odiaba a Pablo# ) ,arvin
le di0o que (l tabi(n ) que quera deshacerse de (l &uera coo &uera. +ntiende que
coo te he dicho# ahora que Aeison no co%a el tel(&ono a ,arvin le interesaba
quit/rselo de encia $ara que Pablo no se $resentara ac/ ) se enterara de todo (sto.
Total... se $usieron de acuerdo2 ,arvin le envi* dro%a a tu $adre2 'o s( c*o
sinceraente2 ) tu $adre a$rovech* vuestro via0e a la Pa5 $ara llevarla a tu $iso )
llaar a la $olica.
33@
360
,N On%eles sinti* un odio inenso hacia su $adre ) a la ve5 una %ran liberaci*n al saber
$or &in la verdad. Un cosquilleo le invadi* el est*a%o ) una $resi*n se hi5o $atente en
la 5ona de la cabe5a. Le costaba un $oco res$irar. Ia saba lo sucedido. Ia lo saba todo.
F Ade/s el des%raciado de ,arvin e contaba detalladaente sie$re todo lo que
saba sobre i hi0o ) todo lo que $ensaba hacerle $ara 0oderle# hablando al $ero
claraente.
+stuvieron ucho /s rato hablando# Ioselin le e:$lic* detalladaente escenas
sur%idas en esos a"os. Le e:$lic* coo le $e%aba a enudo# lo al que sie$re le
haba tratado# las violaciones se:uales constantes# el coo le obli%aba a reali5arle
$r/cticas se:uales que le $rovocaban v*itos lue%o# a c*o era ca$a5 de traer a ai%os
$ara que se acostaran con ella# e incluso le habl* de sos$echas acerca de cosas en las
que crea que ,arvin estaba etido# coo $or e0e$lo en teas de tr/&ico de ni"os. Le
e:$lic* lo ucho que haba su&rido ) lo al que lo estaba $asando desde que tabi(n
Aeison viva con ellos ) tena que $resenciar las $ali5as que le $ro$orcionaba al 0oven.
;ablaron ucho de Pablo# de c*o era# de sus sue"os# de la in0usticia que estaba
viviendo. Ahora te$oralente Ioselin ) Aeison se iran a vivir 0untos a la casita que
Pablo les haba re%alado# $ero ,N On%eles les $roeti* que ella les a)udara
econ*icaente $ara que $udieran co$rarse al%o e0or. <ueran vivir 0untos# &orar
una &ailia. Ioselin quera criar a Aeison# ver en (l a un hi0o. I Aeison quera sentir el
calor de una adre. Tras ucho rato lle%* la $olica -oliviana ) los cuatro declararon.
Sin lu%ar a dudas aquello haba sido de&ensa $ro$ia ) ade/s haban desta$ado un caso
de secuestro doble.
360
361
Las si%uientes seanas transcurrieron entre &elicidad ) $a5. La $olica -oliviana
investi%* el caso ) Ioselin ) Aeison declararon. La $olica es$a"ola $or su lado esta
ve5 si escuch* a ,N On%eles ) tras investi%ar 0unto a la $olica boliviana todas las
$ruebas# hallaron A.' del $adre de ,N On%eles en su casa ) restos de dro%a en su casa
$ro$ia. 'o haba dudas# el caso estaba resulto ) Pablo &ue $uesto en libertad. Loan# sin
ebar%o# no corri* la isa suerte ) &ue internado en $risi*n. Pablo &ue indeni5ado
$or da"os $squicos ) $uesto en libertad sin car%os. +ra inocente# ) se haba deostrado
a $esar de las di&icultades.
CAPTULO 10. Las miradas pueden ser tan poderosas que no necesitan ser
acompa,adas por pala!ras. Las pala!ras pueden ser tan poderosas que no necesitan
ir acompa,adas de miradas. Los sentimientos pueden ser tan $uertes que no necesitan
ser entendidos. Qnicamente es necesario querer ver, querer escuchar, querer sentir.
361
362
Pablo se encontraba nervioso ante el es$e0o de su habitaci*n. Sobre el cabe5al de la
caa se vea un inenso cuadro bellsio. Jl ) ,N On%eles en el Titicaca dis&rutando
uno de los das de aquellas !ltias dos seanas antes de su detenci*n# ) al lado un
cuadro donde se vea la &rase que escribi* (l iso a su chica con &lores. ;acia a$enas
dos eses que estaba libre de nuevo ) todava no se haba acostubrado del todo. Los
das haban $asado u) de$risa ) haba retoado su vida cotidiana. ;aba charlado
ucho con ,N On%eles ) de uchas cosas. Le haba e:$licado todas las cosas vividas
en la c/rcel ) se haba sentido liberado. Se senta treendaente &eli5 ) enaorado $or
un lado ) $or otro triste $orque aun no haba $odido ir a -olivia a ver a su adre. Sin
ebar%o# s haba hablado con ella $or tel(&ono uchas veces ) la vea &eli5. S#
realente se le vea contenta# aunque con todo lo que la $obre haba vivido a Pablo le
362
363
$areca increble. Aecordaba cada da el oento en que se enter* de que su adre
realente s estaba viva. Aquel oento# no tuvo $recio. La/s haba llorado tanto ni
de aquella anera# $ero esta ve5 era de &elicidad. -ueno# de &elicidad ) de $ena al
enterarse de todo lo que haba tenido que vivir su adre. Le doli* no haberse enterado
antes de todo aquello. Todo hubiera sido u) di&erente si (l se hubiese enterado de todo
aquello. Pero ahora )a no serva laentarse $or aquello. Ahora tocaba ser &eli5. Pablo se
ir* en el es$e0o ) lo que vi* le %ust*1 un hobre alto# del%ado# u) oreno con o0os
ne%ros ras%ados# que iba vestido con tra0e ne%ro# caisa blanca# corbata orada )
aericana. +n dos horas tena que estar en la H%lesia ) dar el s quiero a la u0er de sus
sue"os. ,N On%eles haba $asado la noche con Paula ) no le haba querido ense"ar su
vestido. Se%uro que estara herosa# u) u) herosa. Pablo se encendi* un ci%arrillo
) ir* $or la ventana. +l cielo estaba a5ul ) un sol tenue iluinaba ,al%rat de ,ar. +l
Oto"o haba lle%ado ) el suelo de las calles estaba inundado con ho0as. A Pablo le entr*
una elancola incontrolable ) sus$ir*. Por &in a $artir de ahora sera &eli5. +n su boda
no habra nadie cercado realente a (l# ) $oca %ente $or $arte de su chica# $ero le daba
i%ual. ;aban $re$arado la boda con ucha ilusi*n. Se iban a casar en la H%lesia de
Pineda de ,ar ) lue%o habra un banquete en un restaurante u) bonito rodeado $or
0ardines en el iso $ueblo. -a0* del $iso nervioso ) co%i* el coche. A$arc* en&rente
de la H%lesia ) entr* dentro. Aun no haba nadie $ero no le i$ort*. .entro de la i%lesia
el cura le sonri*. Pablo de $ie no de0aba de irar hacia &uera ) vea coo cada ve5
haba /s %ente. Lle%* la una del edio da ) la %ente &ue entrando. Ante sus o0os haba
lo que a (l le $areci* un $asillo lar%sio ) al &inal del $asillo lu5. A abos lados# %ente
sonriendo sentada que le dedicaban a$lias sonrisas tras haberle saludado ) dado dos
besos. +n $riera &ila la herana de su chica ) su $are0a ) al%!n &ailiar le0ano de ella
que (l a$enas conoca. +n el resto de $asillos al%unos ai%os o conocidos de ella )
363
366
al%!n ai%o co!n. +n la tercera &ila estaba sentado ,ohaed. Pablo no se es$eraba
que ,ohaed &uera a la boda )a que no se haba enterado de que hacia una seana que
haba &inali5ado su condena. Cuando lo vio a$arecer lo abra5* &uerteente. Su$o que
aquello era %racias a su chica# que nunca de0aba de sor$renderle. Por el &inal estaba
sentado Lor%e# el $a)es. A Pablo le haba hecho ucha ilusi*n volverlo a ver. Por &in
de le0os vio lle%ar a su $rincesa. Hba realente $reciosa# ) entraba al altar co%ida del
bra5o de su herano ientras la !sica sonaba ) todos los invitados se levantaban.
Cuando la tuvo delante no $udo evitar que una l/%ria le recorriera la e0illa. +ra el da
/s &eli5 de su vida. +l herano de su chica le estrech* la ano ) se sent* en $riera
&ila.
F <ue bella est/s# u) u) bella# eres una reina.
+l cura ech* un ser*n que a Pablo le $areci* eterno. Por &in escuch* lo que llevaba
tie$o ansiando.
F Io les declaro# arido ) u0er. Pueden besarse.
Tras besarse la %ente a$laudi*# ) ,N On%eles $idi* un oento de silencio. Pablo le
ir* &i0aente sin entender $orqu( $eda su chica en aquel oento ante todo el
undo ) ante el 0ue5 silencio. La %ente hi5o silencio no sin evitar $oner todos cara de
e:tra"e5.
F Kracias $or el silencio.F ,N On%eles hi5o una $ausa ) una l/%ria e$e5* a caerle $or
la e0illa. La %ente al ver aquello e$e5* a alterarse ) Pablo se acerc* a ella
an%ustiado.F Perdonar# (sto $ara es deasiado eotivo. ;o) es un da es$ecial# $or
&in e he casado con el hobre al que ao# ) les ase%uro que no $uedo ser /s &eli5.
Sin ebar%o# i novio2 arido no ha tenido suerte en esta vida2F Pablo iraba a su
chica sin saber $orqu( estaba diciendo todo aquello.F Pero creo que tiene derecho a ser
&eli5# ) $ara ser &eli5 del todo solo necesitaba una cosa /s. -ueno e0or dicho# cuatro.
366
368
As que (sto# cari"o# es $ara a%radecerte todo lo que has hecho $or ) $orque te lo
ereces. G ,N On%eles hi5o una $ausa# ) co%i* el icr*&ono que el cura tena en la
ano ) se lo acerc* a la boca.F Por &avor# $asar.
Todo el undo se %ir* ) a lo le0os del $asillo# entre la lu5 que vena de la calle se
distin%uieron cuatro siluetas. Una u0er a)or orena# otra u0er /s 0oven de
ediana edad# un hobre ) un chico 0oven e$e5aron a entrar. Pablo not* coo el
cora5*n se le aceleraba. 'o $oda ser verdad# no no $oda ser. ,ir* a su chica ) (sta le
sonri* lo /s a$liaente que $udo. Pablo tra%* saliva ) de sus o0os e$e5aron a caer
l/%rias. +$e5* a llorar coo un ni"o ) coen5* a correr hacia aquellas siluetas que
cada ve5 estaban /s cerca. Cuando las tena a unos cinco etros diri%i* su caino
hacia la u0er de ediana edad# su adre. La abra5* tan &uerte que sinti* que
desa$areca ) que sus cuer$os se convertan en uno solo con dos cora5ones. Tras un
lar%o abra5o# abra5* a los otros tres1 a su abuela Lilian a la que adoraba ) aaba# a
Aeison# ) a su ai%o Aoberto que hacia tanto que no vea ) que consideraba coo a su
$ro$io herano. Ahora Pablo s que senta que no $oda ser /s &eli5. Su boda# sin
lu%ar a dudas no $odra haber sido e0or ) todo %racias a la %enerosidad de su chica#
que haba $re$arado aquella sor$resa solo $or hacerle &eli5. +l banquete &ue un (:ito )
Pablo se sinti* el hobre /s a&ortunado del undo.
Las dos si%uientes seanas Pablo no se se$ar* de su adre en nin%!n oento. La
visita de Aoberto# Aeison ) de su abuelita tabi(n le haca uchsia ilusi*n $ero ver a
su adre $or $riera ve5 era al%o que le haba su$erado. +sos quince das# 0unto a ,N
On%eles# le ense"* a los su)os su vida# su $ueblo# su undo. .es%raciadaente las dos
seanas $asaron ) tuvieron que re%resar a -olivia# $ero ahora la des$edida no era un
368
369
hasta nunca sino un hasta $ronto# )a que Pablo $roeti* volver a -olivia el $r*:io
verano $ara visitarlos.
Aquella noche que se quedaron solos hicieron el aor coo hacia ucho tie$o que no
hacan. Tras hacer el aor se quedaron lar%o rato abra5ados en la caa.
F Te ao# te ao# te ao2F Susurro Pablo.
F I )o cari"o. C4esD Te di0e que solo era el re&le0o de un sue"o roto. Ahora $odreos
vivir tus sue"os 0untos# ) los os2 nuestros sue"os# $orque a $artir de ahora# sereos
&elices 0untos ) nadie ni nada nos $odr/ se$arar.
369
367
367