Ensayo No.

7
El Recurso de la Cultura. Usos de la Cultura en la Era Global.
(Basado en la Lectura del Texto El Recurso de la Cultura. Usos de la Cultura en la Era Global de George Yudice)
Por: Jorge A. Martnez M.
Hablar de cultura globali!aci"n es re#erirnos a ca$bios ex%ansiones en todos
sus as%ectos& consider'ndola co$o un recurso %ara las sociedades conte$%or'neas.
(ara bien o %ara $al& el autor George Yudice& nos %ro%one )ue estos ca$bios
ex%ansiones& en su o%ini"n algo d*biles #r'giles& +acen de%ender $uc+o el bienestar
social& %ol,tico econ"$ico& as, co$o de la #or$a de ser& de %ensar de actuar de
$uc+os de los asociados a las sociedades de este %laneta.
El %a%el )ue +a -ugado la cultura +a +ec+o )ue sea uno de las .,as de acceso al
$e-ora$iento econ"$ico socio%ol,tico de $uc+as sociedades de este $undo. Tanto
as,& co$o lo $ani#iesta el autor sea uno de los %retexto %ara el creci$iento %rogreso
econ"$ico socio%ol,tico de $uc+os& de esta $anera %oder internali!ar el control
social. (untuali!a el autor& )ue las sociedades $odernas conte$%or'neas son
sociedades de cultura en la $edida en )ue *sta se encuentre en el centro de la
%roducci"n la re%roducci"n si$b"lica $aterial de la .ida social.
/u -uicio a%unta +acia los autores )ue +an %ensado )ue esta nue.a era de la
globali!aci"n co$o una tendencia %lana de +o$ogeni!aci"n cultural del $undo& no es
$'s )ue una transculturi!aci"n $undial. La cultura ad)uiere una i$%ortancia decisi.a
co$o conce%ci"n general %ara la trans#or$aci"n de la realidad& es decir %ara los
%rocesos de ca$bio. 0s, $ani#iesta Yudice& no se %uede +ablar de un desarrollo social
real& e#ecti.o %erdurable s, *ste no est' di$ensionado cultural$ente. La cultura +a
sido un ele$ento esencial en el discurso %ol,tico del Estado 1acional de las
2nstituciones 2nternacionales& de su %roecto de integrar con $uc+a e#icacia a las
colecti.idades& co$o totalidad +o$og*nea& deli$itar #ronteras #,sicas si$b"licas&
entre otras %or)ue co$o lo +ace saber el autor& la relaci"n entre globali!aci"n cultura
1
es de con.eniencia %or)ue la %roducci"n re%roducci"n del siste$a de relaciones
ca%italistas se culturali!an.
0 este res%ecto& co$o $enciona el autor& )ue +ace re#erencia a la %alabras
ex%uesta %or 3ol#enso+n
4
& %residente del B5& +i!o *n#asis en el desarrollo de la cultura
co$o una %ers%ecti.a del desarrollo& de la cual $ani#est" 6debe %ro$o.er la
ca%acidad de acci"n de los %obres de $anera )ue %uedan contar con los recurso
sociales +u$anos )ue le %er$itan so%ortar el trau$a la %*rdida& detener la
desconexi"n social& $antener la autoesti$a a la .e! generar recursos $ateriales.
/in e$bargo& la cultura actual ad)uiere una i$%ortancia decisi.a co$o
conce%ci"n general %ara la trans#or$aci"n de la realidad& es decir& %ara los %rocesos
de ca$bios. Ca$bios )ue se +an generado a tra.*s de los $edios de co$unicaci"n
de $asas el co$ercio internacional. Los %ri$eros considerados co$o $edios de
in#or$aci"n $asi.a& son sin duda alguna los canales %rinci%ales de las globali!aci"n de
la cultura& con.irtiendo trans#or$ando el %laneta co$o $ani#est" 5ars+all 5clu+an en
una aldea global& con$o.ida %or una ex%losi"n de in#or$aci"n. Y& el segundo a
tra.*s de tecnolog,a (internet)& se con.ierte en una #or$a de %enetraci"n& de $anera
sutil& de trans$isi"n de i$'genes de #or$as de seducci"n atracti.a )ue tratan de
%ersuadir a la colecti.idad. En este 7lti$o as%ecto co$o $ani#est" Castells las
relaciones se #unda$entan en una econo$,a global
8
.
La nue.a econo$,a )ue surge de los %rocesos globales& una de las
contribuciones $'s i$%ortantes )ue nos $ani#iesta Yudice& es la re.elaci"n de la
1ue.a 9i.isi"n 2nternacional de los siste$as de %roducci"n consu$o de ob-etos
%r'cticas culturales. 0 este res%ecto& co$o $ani#est" Terrano.a& citado %or Yudice& la
culturali!aci"n de la lla$ada 1ue.a Econo$,a& a %artir del traba-o cultural e intelectual
1
Encuentro Culture Counts: ;inancing& Resources and t+e Econo$ics o# Culture in /ustainable 9e.elo%$ent < =ctubre 4>>>.
Citado %or Yudice& George. El Recurso de la Cultura. Usos de la Cultura en la era global. Editorial Gedisa& Barcelona& Es%a?a.
2
Global no )uiere decir )ue todo este globali!ado& sino )ue las acti.idades econ"$icas do$inantes est'n articuladas global$ente
#unci"n co$o una unidad en tie$%o real. Y& #unda$ental$ente& #uncionan entorno a dos siste$as de globali!aci"n: la
globali!aci"n de los $ercados #inancieros interconectados en todas %artes %or $edios electr"nicos & %or el otro& la organi!aci"n a
ni.el %lanetario de la %roducci"n de bienes ser.icios de la gesti"n de estos bienes ser.icios.
2
se +a con.ertido con la auda de las T2C@s en la base de *sta& es decir de la 1ue.a
9i.isi"n del Traba-o 2nternacional. Y co$o $ani#est" Castells& la 1ue.a Econo$,a es
la )ue se basa en #or$aci"n conoci$iento %ara la %roducti.idadA en el desarrollo de
las redes articuladas tecnol"gica$ente co$o #or$a de gesti"n de %roducci"n
e$%resarial& )ue se desarrolla global$ente en el con-unto del %laneta. Todo ello no
ser,a %osible sin T2C@s. Estas nue.as tecnolog,as de in#or$aci"n co$unicaci"n no
son la causa de esta trans#or$aci"n& %ero son el instru$ento indis%ensable sin el cual
esta trans#or$aci"n no se +ubiera %roducido. (or ello& el autor $ani#iesta )ue ante el
tr'#ico acelerado de la cultura co$o recurso %or la globali!aci"n& algunas instituciones
B5 B29& nu$erosas #undaciones +an co$en!ado a in.ertir en la cultura co$o
es#era econ"$ica de creciente i$%ortancia. Estas tratan de gerenciar la 1ue.a
9i.isi"n del Traba-o Cultural basada en la brec+a entre la in.ersi"n ad$inistraci"n
trasnacional& el lla$ado a las di#erencias nacionales o locales dentro de los )ue
Yudice deno$in" los circuitos globales.
La cultura co$o recurso establece $uc+as inter%retaciones )ue audan a
co$%render $uc+o $e-or su rol dentro de las sociedades conte$%or'neas. Tanto es
as,& )ue Castells $ani#iesta )ue la cultura %uede tener un %unto estrat*gico en el
desarrollo urbano& dando as, un to)ue de inno.aci"n e i$%ortancia %ara *stas& en las
cuales dan .ida a la nue.a econo$,a $encionada anterior$ente )ue en Euro%a
Estados Unidos& +a surgido en las grandes $etr"%olis & sobre todo& en los lugares
cultural$ente $'s din'$icos a.an!ados de entre esas grandes $etr"%olis. Es& %or
tanto& )ue surge en ciudades co$o 1ue.a YorB o /an ;rancisco& en Londres& (ar,s&
Estocol$o o HelsinBi. Y en algunas ciudades es%a?olas& co$o 5adrid Barcelona. Es
a+, donde +a una ca%acidad cultural una ca%acidad de inno.aci"n acu$ulada.
Las i$%licaciones %lanteadas %or el autor nos %er$iten encontrar cla.es de
%ensar& actuar en sectores de la cultura lo )ue %ueden acarrear en las sociedades
conte$%or'neas. La %ol,tica la econo$,a& sus inter$ediaciones e$anci%aciones.
En lo econ"$ico co$o +ici$os $enci"n& co$o algunos %rocesos cobran rele.ancia en
los desarrollos urbanos ocu%an el arte co$o un .alor agregado econ"$ico. Ya )ue&
3
co$o $ani#iesta el autor lo )ue interesa es la cultura )ue %roduce ganancia& la )ue
%uede ser al$acenada& .endida co$%arada& es decir )ue un cual)uier $o$ento
%uede ser trans#or$ada en %ro%iedad. 0 este res%ecto& Yudice alude al $ercado real
%otencial )ue i$%lica el tr'#ico de #il$es& $7sica& etc.
En lo %ol,tico& el autor $ani#iesta )ue el uso de la cultura en la %ol,tica es un
recurso al ser.icio de *sta& tanto de los gobiernos co$o de la sociedad ci.il. (or una
%arte en $anos de los gobiernos )ue buscan integrarse a econo$,as transnacionales
a acuerdos co$erciales. 0 este res%ecto& el autor $ani#iesta )ue #rente a la ausencia
de alternati.as %ol,ticas %or %arte del EstadoC1aci"n& la 7nica %osibilidad es +acer uso
de la cultura %ara o%onerse a la consecuencias negati.as del $odelo neoliberal
existente.
9e lo antes ex%uesto& a $odo de conclusi"n& la %rinci%al caracter,sticas de
a$bas consecuencias& en lo %ol,tico lo econ"$ico& a lo )ue Yudice deno$in" fuerza
perfomativa
D
(considerada la cuarta episteme
4
que complementa a las que propuso
Foucault)& lo )ue )uiere decir )ue debido a una ine.itable conexi"n con la .ida de los
indi.iduos& son su identidad indi.idual colecti.a& el uso de la cultura construe una
realidad. Lo )ue signi#ica )ue %or $edio de la cultura %ode$os encausar signi#icados
actos& ex%eriencias de identidad indi.iduales colecti.as& las cuales son reguladas&
ordenadas& nor$ati!adas& a tra.*s de su reiteraci"n %or $edios t*cnicos $asi.os
$undiales.
3
5odo en )ue se %ractica cada .e! $'s lo social.
4
La construcci"n de realidades %or $edio del uso del recurso de la cultura.
4