EXPLORACIN Y PRODUCCIN

SEGUNDA Y LTIMA JUNTA DE ACLARACIONES

LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL TLC N
18575106-015-08
Subdireccin de Ingeniera y Desarroo de Obras Es!ra!"gicas
#erencia de Con!ra!os
Subgerencia de Con!ra!acin de Obras
Su$erin!endencia de Concursos y Con!ra!os %&'
AC(A DE LA SE#UNDA Y )L(I%A *UN(A DE ACLARACIONES
Lici!acin P+bica In!ernaciona (LC ',-.-'/0&/'-&/,
1Ingeniera2 Procura y Cons!ruccin $ara a O$!i3i4acin de as Ins!aaciones
e5is!en!es en Pa!a6or3as de os Ac!i7os In!egraes Can!are y 8u&%aoob&9aa$ de
a Regin %arina Nores!e2 Sonda de Ca3$ec:e2 #o6o de %"5ico1
En l C!"## #$ %!ll&$'()*+ T,*-)+ M./!-)+ *!$n#) l* 10000 &)'* #$l #1 12 #$ (3) #$ 2008+ #$
-)n4)'(!## -)n l)* 5.'(!n)* #$ l C)n6)-5)'! N7 018 9",l!-# $n $l D!'!) O4!-!l #$ l :$#$'-!;n $l 28
#$ ,'!l #$ 2008+ *$ '$"n!$')n $n l *l #$ L!-!5-!)n$* #$ l G$'$n-! #$ C)n5'5)*+ ",!-# $n $l 9!*) 18 #$
l T)''$ E(9'$*'!l+ *!5 $n A6< P*$) T,*-) N 120=+ C<P< 86050+ #$ l C)l)n! L!n#6!*5+ l)* *$'6!#)'$*
9>,l!-)*+ l!-!5n5$* 3 9$'*)n* -"3)* n)(,'$*+ '$9'$*$n5-!)n$* 3 4!'(* 9'$-$n l 4!nl #$ l 9'$*$n5$ -5+
-)n ),?$5) #$ ll$6' -,) l *$@"n# 3 >l5!( ?"n5 #$ -l'-!)n$* l* ,*$* #$ l!-!5-!;n N 18575106-
015-08+ #$ -"$'#) l) 9'$6!*5) $n $l '51-"l) == 4'--!;n III #$ l L$3 #$ O,'* P>,l!-* 3 S$'6!-!)*
R$l-!)n#)* -)n l* M!*(*+ 3 22 #$ *" R$@l($n5)+ *1 -)() $n $l n"($'l 1<10 9"n5) II #$ l S$--!;n 1
#$ l* ,*$* #$ l!-!5-!;n<
E*5 '$"n!;n 4"$ 9'$*!#!# 9)' $l In@< J)*. L"!* C,ll$') O'5$@+ '$9'$*$n5n5$ #$ P$($/ E/9l)'-!;n 3
P')#"--!;n APEPB+ C"!$n l !n!-!) #$ $*5 ?"n5+ -)("n!-; l)* *!*5$n5$* C"$ *)l($n5$ *$ 5$n#$'Dn l*
*)l!-!5"#$* #$ -l'-!;n #$ l* 9$'*)n* C"$ &3n #C"!'!#) l* ,*$* #$ l!-!5-!;n+ #$,!$n#) -'$#!5'*$
-)n -)9! #$l -)(9'),n5$ #$ 9@) #$ l* (!*(*+ -*) -)n5''!)+ *$ l$* 9$'(!5!'D *" *!*5$n-! *!n 9)#$'
4)'("l' 9'$@"n5*<
El 9$'*)nl #$ l G$'$n-! #$ P')3$-5)* R$@!;n M'!n N)'$*5$+ *$'Dn C"!$n$* '$*9)n#$'Dn l* 9'$@"n5* #$
l)* *9$-5)* 5.-n!-)* 3 l* 9'$@"n5* #$ -'D-5$' #(!n!*5'5!6) '$l-!)n#* -)n l* ,*$* #$ l!-!5-!;n *$'Dn
'$*9)n#!#* 9)' 9$'*)nl #$ l G$'$n-! #$ C)n5'5)*<
L* 9$'*)n* C"$ -'$#!5')n l -)(9' #$ l* ,*$* #$ l l!-!5-!;n $n 5.'(!n)* #$l 9D''4) n5$'!)' &*5
$*5 4$-& *)n l* *!@"!$n5$*0
NO%;RE DEL LICI(AN(E <OR%A DE PA#O
CONDUE+ S<A< DE C<%< C)(9'n$5
DEMAR INSTALADORA Y CONSTRUCTORA+ S<A< DE C<%< C)(9'n$5
CONSTRUCTORA SUBACUATICA DIA%AF S<A< DE C<%< C)(9'n$5
AUTOMATIFACIN Y CONTROL INDUSTRIAL Y MARINO+ S<A< DE C<%< C)(9'n$5
A*!(!*()+ *$ 9')-$#!; 6$'!4!-' *! l@"n 9$'*)n &,1 #$9)*!5#) *)l!-!5"#$* #$ -l'-!;n l* ,*$* #$
l!-!5-!;n 5'6.* #$l *!*5$( COMPRANET+ &-!.n#)*$ -)n*5' C"$ no se recibieron $n $*5$ -5)
9'$@"n5* 9)' ($#!)* '$()5)* #$ -)("n!--!;n $l$-5';n!-<
S$ n$/ -)9! #$ l !(9'$*!;n #$ l 9n5ll #$l *!*5$( COMPRANET 4!'(# 9)' l)* 9'5!-!9n5$*<
A-5) *$@"!#)+ *$ &-$ -)n*5' C"$ *$ '$-!,!$')n l* *!@"!$n5$* 9'$@"n5*+ (!*(* C"$ 4"$')n 9'$*$n5#* 9)'
l* $(9'$** 9'5!-!9n5$*<
1

EXPLORACIN Y PRODUCCIN
SEGUNDA Y LTIMA JUNTA DE ACLARACIONES
LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL TLC N
18575106-015-08
LICI(AN(E PRE#UN(AS
PRESEN(ADAS
PRE#UN(AS
CON(ES(ADAS 'RA
*UN(A
PRE#UN(AS
CON(ES(ADAS =DA
*UN(A
PRE#UN(AS
PENDIEN(ES DE
CON(ES(AR
CONDUE+ S<A< DE
C<%<
5 0 5 0
DEMAR
INSTALADORA Y
CONSTRUCTORA+
S<A< DE C<%<
8 0 8 0
CONSTRUCTORA
SUBACUATICA
DIA%AF S<A< DE C<%<
80 1 =G 0
AUTOMATIFACIN Y
CONTROL
INDUSTRIAL Y
MARINO+ S<A< DE
C<%<
0 0 0 0
(O(AL
8G 1 88 0
I> A -)n5!n"-!;n *$ 5'n*-'!,$n l* 9'$@"n5* #$ l* $(9'$** l!-!5n5$*+ *1 -)() l* '$*9"$*5* C"$ *$
5!$n$n l #1 #$ &)3< El n>($') !n!-!l $n -# 9'$@"n5 -)''$*9)n#$ l -)n*$-"5!6) @$n$'l 3 $l n>($') $n5'$
9'.n5$*!* l n>($') -)n*$-"5!6) #$ 9'$@"n5* 9'$*$n5#) 9)' -# $(9'$* l!-!5n5$0
*UN(A DE ACLARACIONES '
CONS(RUC(ORA SU;ACUA(ICA DIA?A92 S>A> DE C>?>
'> @'A
RE<ERENCIAB ANEEO C= RE% 8 PAG 1= DE 2=
EN LA PARTIDA =<2<=<2<1 INDICA HUE PARA ESTA PARTIDA SE CONSIDEREN LOS PANOS DE
RE:ERENCIA B-:<=16G8-1812-2-50G-01-MB RE%<0 B-:<=16G8-1812-2-50G-02-MB RE%<0 B-:<=16G8-1812-2-
50G-0=-MBRE%<0 PERO EN EL APARTADO CORRESPONDIENTE DEL ANEEO B-1 RE%8 PAG 85 DE =7=
SE INDICAN COMO RE:ERENCIA LOS PLANOS B-:<=16G8-1812-2-50G-08-MB RE%<0 B-:<=16G8-1812-2-
50G-05-MB RE%<0 B-:<=16G8-1812-2-50G-06-MBRE%<0 ENTENDEMOS HUE LO CORRECTO ES LO
INDICADO EN EL ANEEO B-1 :A%OR DE CON:IRMAR
R> LOS PLANOS CUE APLICAN PARA LA PAR(IDA D>=>D>=>' SONB ;&<>D'0EF&','D&=&-/E&/F&%;2 RE?>/
;&<>D'0EF&','D&=&-/E&/-&%;2 RE?>/ ;&<>D'0EF&','D&=&-/E&/0&%; RE?>/ SE EN(RE#A EN ES(E AC(O
ANEXO C&D RE?> -
=> @=A
RE<ERENCIAB ANEEO C= RE% 8 PAG 1= DE 28
EN LA PARTIDA =<2<=<2<2 INDICA HUE PARA ESTA PARTIDA SE CONSIDEREN LOS PANOS DE
RE:ERENCIA B-:<=16G8-1812-2-50G-01-FB RE%<1 B-:<=16G8-1812-2-50G-02-FB RE%<1 PERO EN EL
APARTADO CORRESPONDIENTE DEL ANEEO B-1 RE%8 PAG 85 DE =7= SE INDICAN COMO
RE:ERENCIA LOS PLANOS B-:<=16G8-1812-2-50G-0=-MBRE%<0 B-:<=16G8-1812-2-50G-08-MB RE%<0 B-
:<=16G8-1812-2-50G-05-MB RE%<0 B-:<=16G8-1812-2-50G-06-MBRE%<0 ENTENDEMOS HUE LO
CORRECTO ES LO INDICADO EN EL ANEEO B-1 :A%OR DE CON:IRMAR
2

EXPLORACIN Y PRODUCCIN
SEGUNDA Y LTIMA JUNTA DE ACLARACIONES
LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL TLC N
18575106-015-08
R> LOS PLANOS CUE APLICAN PARA LA PAR(IDA D>=>D>=>= SON LOS SI#UIEN(ESB ;&<>D'0EF&','D&=&
-/E&/D&9;RE?>/ ;&<>D'0EF&','D&=&-/E&/F&9; RE?>/ ;&<>D'0EF&','D&=&-/E&/-&9; RE?>/ ;&<>D'0EF&','D&
=&-/E&/0&9;RE?>/ SE EN(RE#A EN ES(E AC(O ANEXO C&D RE?> - Y ANEXO ;&' RE?>0 CON LAS
CORRECCIONES CORRESPONDIEN(ES>
D> @DA
RE<ERENCIAB ANEEO C-5 RE%<= PART<5<16<
PARTIDA 5<16 DEL ANEEO C-5 SE INDICAN LOS SIGUIENTES PLANOS COMO RE:ERENCIAI D-CA<AC<1-
88G<0G8-E-=11+ D-CA<AC<1-88G<0G8-E-0==+ B1-CA<AC<1-88G<0G8-E-822+ B1-CA<AC<1-88G<0G8-E-8=0+
ENTEMOS HUE SE DEBE DE CONSIDERAR EN ESTA MISMA PARTIDA LOS PLANOS INDICADOS EN EL
ANEEO A RE%<= JOJA =G DE 52 I D-CA<AC<1-88G<0G8-E-0=6+ B1-CA<AC<1-88G<0G8-E-826+ D-CA<AC<1-
88G<0G8-E-=1=+ LM-88G-0G8-E-00= ALISTA DE MATERIALB+ K:A%OR DE CON:IRMAR SI ES CORRECTA
NUESTRA APRECIACINL<
R> ES CORREC(A SU APRECIACION2 PARA LA PAR(IDA ->'0 SE DE;EN CONSIDERAR (ODOS LOS
PLANOS Y DOCU%EN(OS SI#UIEN(ESB D&CA>AC>'&,FE>/E,&X&D''2 D&CA>AC>'&,FE>/E,&X&/DD2 ;'&
CA>AC>'&,FE>/E,&X&F==2 ;'&CA>AC>'&,FE>/E,&X&FD/2 D&CA>AC>'&,FE>/E,&X&/D02 ;'&CA>AC>'&,FE>/E,&X&
F=02 D&CA>AC>'&,FE>/E,&X&D'D2 L%&,FE&/E,&X&//D> SE EN(RE#A EN ES(E AC(O EL ANEXO C&- RE?> F
CON LAS CORRECCIONES CORRESPONDIEN(ES
F> @FA
RE<ERENCIAB ANEEO C-5 RE%<= PART<5<17<
PARTIDA 5<17 DEL ANEEO C-5 RE%<=+ SE INDICAN LOS SIGUIENTES PLANOS COMO RE:ERENCIAI D-
CA<AC<1-88G<0G8-E-=11+ D-CA<AC<8-88G<0G8-E-0=8+ B1-CA<AC<8-88G<0G8-E-82=< EN TENDEMOS HUE SE
DEBEN DE CONSIDERAR LOS PLANOS INDICADOS EN EL ANEEO A RE%<= JOJA =G DE 52 I D-CA<AC<8-
88G<0G8-E-0=7+ B1-CA<AC<8-88G<0G8-E-826+ B1-CA<AC<8-88G<0G8-E-828+ D-CA<AC<8-88G<0G8-E-=18+ LM-
88G-0G8-E-008 ALISTA DE MATERIALB+ K:A%OR DE CON:IRMAR SI ES CORRECTA NUESTRA
APRECIACIN<L
R> ES CORREC(A SU APRECIACION2 PARA LA PAR(IDA ->'. SE DE;EN CONSIDERAR (ODOS LOS
PLANOS Y DOCU%EN(OS SI#UIEN(ESB D&CA>AC>'&,FE>/E,&X&D''2 D&CA>AC>F&,FE>/E,&X&/DF2 ;'&
CA>AC>F&,FE>/E,&X&F=D2 D&CA>AC>F&,FE>/E,&X&/D.2 ;'&CA>AC>F&,FE>/E,&X&F=02 ;'&CA>AC>F&,FE>/E,&X&
F=,2 D&CA>AC>F&,FE>/E,&X&D'F2 L%&,FE&/E,&X&//F> SE EN(RE#A EN ES(E AC(O EL ANEXO C&- RE?> F
CON LAS CORRECCIONES CORRESPONDIEN(ES
-> @-A
RE<ERENCIAB ANEEO C-5 RE%<= PART<5<16<
EN LOS PLANOS D-CA<AC<1-88G<0G8-E-=11+ D-CA<AC<1-88G<0G8-E-0==<CORRESPONDIENTES A LA
PARTIDA 5<16 NO ES POSIBLE ELABORAR LA RESPECTI%A %OLUMETRIAANO INDICA NI TIPO NI
CANTIDAD DE MATERIALES A USARB :A%OR DE ACLARAR
R> NO ES CORREC(A SU APRECIACIN2 LOS PLANOS CORRESPONDEN A SOPOR(ES DE (U;ERGAS
E INDICAN CLARA%EN(E LOS %A(ERIALES A U(ILI9AR2 ES RESPONSA;ILIDAD DE LA
CON(RA(IS(A DE(ER%INAR LA ?OLU%E(RIA >
0> @0A
RE<ERENCIAB ANEEO C-10 RE%<1 PARTIDA 10<2 Y 10<=
DE ACUERDO A PLANOS E IN:ORMACIN TECNICA PROPORCIONADAS EN LAS BASES DE
LICITACIN EL HUEMADOR A DESMANTELAR Y EL NUE%O A INSTALAR TIENEN UN BARCO GRUA DE
MAYOR CAPACIDAD Y ALCANCE DE PLUMA DE GRUA HUE LA EMBARCACIN PRINCIPAL HUE SE
SOLICITA EN LA PRESENTE LICITACIN POR LO HUE DEBEMOS ENTENDER HUE PEP
PROPORCIONARA EL APOYO PARA EL RETIRO E INSTALACIN DEL HUEMADOR O K SE DEBE
CONSIDERAR UNA EMBARCACIN CON CAPACIDAD Y ALCANCE SU:ICIENTE SOLO PARA ESTOS
E%ENTOSL EN CASO DE APLICAR LO ULTIMO K PEP RECONOCERA CUALHUIER INTER:ERENCIA
HUE DETERMINE MAYOR TIEMPO DE ESTANCIA DE ESTA EMBARCACINL
3

EXPLORACIN Y PRODUCCIN
SEGUNDA Y LTIMA JUNTA DE ACLARACIONES
LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL TLC N
18575106-015-08
R> PEP NO PROPORCIONARA NIN#UN APOYO PARA EL RE(IRO E INS(ALACION DEL CUE%ADOR>
PEP ACLARA CUE PARA LA INS(ALACIN DEL CUE%ADOR ELE?ADO LOS LICI(AN(ES DE;EN
CONSIDERAR UN ;ARCO DE %AYOR CAPACIDAD Y ALCANCE DE PLU%A DE #R)A CUE LA
E%;ARCACIN PRINCIPAL A U(ILI9AR PARA LA E*ECUCIN DE LOS (RA;A*OS RES(AN(ES DEL
PRESEN(E CON(RA(O> PEP RECONOCERH CUALCUIER IN(ER<ERENCIA DE ACUERDO A LO
INDICADO EN EL PUN(O F>F>= DEL ANEXO ; RE?>F DE LAS ;ASES DE CONCURSO
.> @.A
RE<ERENCIAB ANEEO E-1 RE%<1
LA %ML%ULA+ TIPO INTELIGENTE DE CONTROL DE :LUJO PARA GAS DE BOMBEO NEUMMTICO
INDICADO EN EL ANEEO E-1 RE%<1 APROPORCIONADO POR PEPB< PREGUNTA 0 :A%OR DE
PROPORCIONAR LAS ESPECI:ICACIONES DE LA %AL%ULA+ DIAMETRO+ LIBRAJE PARA CONSIDERAR
LOS RECURSOS ADECUADOS PARA SU INSTALACION<
R> ?AL?ULA %ARCA ?AL(E82 CONEXIN ;RIDADA2 ANSI 0// I2 DE =JK>
,> @,A
RE<ERENCIAB ANEEO A RE%< =<
LOS SIGUIENTES PLANOS INDICADOS EN EL ANEEO A RE%<=< NO :UERON PROPORCIONADOS EN
LAS BASES DE LICITACIONI E-7200-CE-00=7+ E-7200-CE-00=8+ E-7200-CE-00=G+ MC-7200-CE-002+ MC-
7200-CE-00=+ LM-CI%IL+ LM-ELECTRICO+ ESP-7200-II-0001+ LM-TUBERIAS+ GBA-CORONA-INC A20
JOJASB :A%OR DE PROPORCIONARLOS O ACLARAR SI NO APLICARMN PARA ESTA OBRA
R> SE EN(RE#AN NUE?A%EN(E EN ES(E AC(O2 LOS PLANOS Y DOCU%EN(OS SOLICI(ADOSB E&
.=//&CE&//D.2 E&.=//&CE&//D,2 E&.=//&CE&//DE2 %C&.=//&CE&//=2 %C&.=//&CE&//D2 L%&CI?IL2 L%&
ELEC(RICO2 ESP&.=//&II&///'2 L%&(U;ERIAS2 #;A&CORONA&INC
E> @EA
RE<ERENCIAB ANEEO -C GENERAL RE%< 2 PAG01 DE =+ DEL ANEEO C-1 + ANEEO A RE%< = PAG02 DE 52+
TITULO PARA EL ANEEO C-1+ ANEEO C-1 RE%< 2
EN LOS ANEEOS C-GENERAL RE%2 + ANEEO C<1 RE%2 Y ANEEO A-RE%=ATITULO PARA PLANOS DEL C-
1B NO COINCIDE LA DESCRIPCION DE LAS CARACTERISTICAS DE LA EMBARCACION PRINCIPAL+ YA
HUE UNA SE INDICA PLUMA DE 85<00 MT DE ALCANCE+ EN OTRA DE =0<00 MTS Y EN OTRA NO INDICA
LONGITUD< :A%OR DE INDICAR CUAS ES LA DESCRIPCION CORRECTA
R> LA DESCRIPCIN CORREC(A RESPEC(O A LAS E%;ARCACIONES ESB L(ARI<A PARA EL PA#O
DE (IE%PO EN ESPERA DE LA@SA E%;ARCACIN@ESA DE POSICIONA%IEN(O DINA%ICO O ANCLAS &
CON #R)A PRINCIPAL CON ALCANCE DE PLU%A2 DE LA CAPACIDAD DE I9A*E Y RADIO DE ACCIN
NECESARIOS PARA EL DESARROLLO E<ICIEN(E DE LOS (RA;A*OS O;*E(O DE ES(E CON(RA(O&
POR SUSPENSIN DE (RA;A*OS COS(A A<UERA EN LA U(ILI9ACIN DE E%;ARCACIONES2
ORI#INADOS POR LA PRESENCIA DE CONDICIONES CLI%A(OL#ICAS AD?ERSAS2 @%ALOS
(IE%POSA> INCLUYE E%;ARCACIONES DE APOYO SE EN(RE#A EN ES(E AC(O ANEXO L;&'J RE?>
02 ANEXO LAJ RE?> F2 Y ANEXO LCJ #ENERAL RE?> D CORRE#IDOS>
'/> @'/A
RE<ERENCIAB EN EL ANEEO B1 RE%<5 +PUNTO 8<2<1<1 PAG0170 DE =7=
EN EL ANEEO B1 RE%<5 +PUNTO 8<2<1<1 PAG0170 Y 16G DE =7= SE MENCIONA N8<2<1<1 APLICACIN DE
PROTECCION ANTICORROSI%A EN AREAS TUBERIAS EN LINEAS DE BARITAY PINTURA EN LINEAS DE
DIESEL< INCLUYEI MATERIAL CONSUMIBLE+ ANDAMIOS+ MANO DE OBRA CALI:ICADA Y TODO LO
NECESARIO PARA LA CORRECTA EJECUCION DEL TRABAJO ACTI%IDAD 80 Y 81N NEL CONTRATISTA
ES RESPONSABLE DE LA EJECUCION DE LOS TRABAJOS INDICADOS EN LOS LE%ANTAMIENTOS+
UTILIFANDO EL PERSONAL CALI:ICADO+ EHUIPO+ JERRAMIENTAS ADECUADAS Y NECESARIAS+ ASO
COMO DE E:ECTUAR LAS PRUEBAS CORRESPONDIENTES< INCLUYE0 1 DETERMINACION DE AREAS
A PROTEGER CONJUNTAMENTE CON LA SUPER%ISION Y LA PARTE OPERATI%A<N A :ALTA DE
RE:ERENCIA PARA CUANTI:ICAR LOS TRABAJOS PARA E:ECTOS DE COTIFACION+ K ES CORRECTO
CONSIDERAR 5M2 DE PROTECCION ANTICORROSI%A Y 5 LETREROS EN LAS LINEAS
CORRESPONDIENTESL
4

EXPLORACIN Y PRODUCCIN
SEGUNDA Y LTIMA JUNTA DE ACLARACIONES
LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL TLC N
18575106-015-08
R> ES CORREC(A SU APRECIACIN2 PARA E<EC(O DE CO(I9ACIN CONSIDERAR LOS - %= DE
PIN(URA AN(ICORROSI?A Y - LE(REROS
''> @''A
RE<ERENCIAB EN EL ANEEO B1 RE%< 5 +PUNTO 8<=<1<2 PAG01GG Y 200
EN EL ANEEO B1 RE%< 5 +PUNTO 8<=<1<2 PAG01GG Y 200 SE MENCIONA N8<=<1<2 ROTULACION DE
EHUIPOS Y TUBERIAS INCLUYE0 INSTALACION DE ANDAMIOS A UNA ALTURA DE 2<5 MTS+MATERIAL
CONSUMIBLE+ LIMPIEFA+ MANO DE OBRA CALI:ICADA Y TODO LO NECESARIO PARA LA CORRECTA
EJECUCION DEL TRABAJO< ACTI%IDAD 72+7=+78+76 Y 77 ACTI%IDADES ABORDO0 LIMPIEFA+ TRAFO Y
ROTULACION DEL NOMBRE DEL EHUIPO Y LINEAS EN LA UBICACIN HUE INDIHUE EL PERSONAL
DE PEMEE< LAS DIMENSIONES DE LAS LETRAS SE ELABORARAN DE ACUERDO A LA NORMA NR:-
00G-PEMEE-2008+ A :ALTA DE RE:ERENCIA PARA CUANTI:ICAR LOS TRABAJOS PARA E:ECTOS DE
COTIFACION+ KES CORRECTO CONSIDERA 18 LETREROS+ A 2 PARA ACT< 72+ 1 PARA ACT< 7=+ 12 PARA
ACT< 78+ 2 PARA ACT< 76 Y 1 PARA ACT< 77B<L
R> ES CORREC(A SU APRECIACIN2 PARA E<EC(O DE CO(I9ACIN CONSIDERAR LOS ',
LE(REROS
CONDUX2 S>A> DE C>?>
'=> @'A
RE<ERENCIAB ANEEO LC-GL+ ANEEO B-1 PMG<< ==2+ PREPARATI%OS PARA LA INTERCONEEIN DE
BOMBAS ELPCTRICAS JORIFONTALES EN LAS PLATA:ORMAS0 PP-MALOOB-A Y PP-FAAP-A<
ANEEO LC-GL+ ANEEO B-1 PMG<< ==2+ PREPARATI%OS PARA LA INTERCONEEIN DE BOMBAS
ELPCTRICAS JORIFONTALES EN LAS PLATA:ORMAS0 PP-MALOOB-A Y PP-FAAP-A< EN LA %ISITA DE
OBRA DEL DIA =0 DE ABRIL SE COMENTO HUE ESTOS TRABAJOS LOS ESTA REALIFANDO
ACTUALMENTE OTRO CONTRATISTA+ TANTO EN MALOOB-A COMO EN FAAP-A+ :A%OR DE
CON:IRMAR SI SE DEBERMN DE CONSIDERAR ESTOS TRABAJOS COMO ALCANCE DE ESTA
LICITACIN O DELIMITAR CLARAMENTE CUALES SON LOS ALCANCES POR EL OTRO CONTRATISTA<
R> PEP CON<IR%A CUE ES ALCANCE DE ES(E PROYEC(O LOS (RA;A*OS CORRESPONDIEN(ES
AL ANEXO C&E LPREPARA(I?OS PARA LA IN(ERCONEXIN DE ;O%;AS ELMC(RICAS
NORI9ON(ALES EN LAS PLA(A<OR%AS PP&%ALOO;&A Y PP&9AAP&AJ
'D> @=A
RE<ERENCIAB ANEEO LC-GL+ ANEEO B-1 PMG<< ==2 AL ==G+ PREPARATI%OS PARA LA INTERCONEEIN
DE BOMBAS ELPCTRICAS JORIFONTALES EN LAS PLATA:ORMAS0 PP-MALOOB-A Y PP-FAAP-A<
ANEEO LC-GL+ ANEEO B-1 PMG<< ==2 AL ==G+ PREPARATI%OS PARA LA INTERCONEEIN DE BOMBAS
ELPCTRICAS JORIFONTALES EN LAS PLATA:ORMAS0 PP-MALOOB-A Y PP-FAAP-A< LAS PARTIDAS
G<8+ G<6 DEL ANEEO B-1+ MENCIONAN TRABAJOS EN LA PLATA:ORMA PP-FAAP-C+ CONSIDERAMOS
HUE EEISTE UN ERROR Y DEBE SER PP-FAAP-A+ :A%OR DE ACLARAR<
R> ES CORREC(A SU APRECIACION2 SE EN(RE#A EN ES(A AC(O AL ANEXO ;&' RE?>0 CON LAS
CORRECCIONES CORRESPONDIEN(ES>
'F> @DA
RE<ERENCIAB ANEEO LC-6L+ ANEEO B-1 PMG<< 287+ IMPLEMENTACIN DE SEQALES EN EL SDMC DE
LA PLATA:ORMA DE PRODUCCIN PB-RU-A2<
ANEEO LC-6L+ ANEEO B-1 PMG<< 287+ IMPLEMENTACIN DE SEQALES EN EL SDMC DE LA
PLATA:ORMA DE PRODUCCIN PB-RU-A2< LOS ALCANCES PARA ESTE ANEEO DESCRIBEN HUE EL
CONTRATISTA DEBERM CONSIDERAR EL ALAMBRADO Y CONEEIN DE LAS SEQALES EN LOS
MDULOS DE ENTRADA Y SALIDA DEL SISTEMA DE DISTRIBUCIN MONITOREO Y CONTROL ASDMCB+
SIN EMBARGO DE LA %ISITA DE OBRA SE OBSER%A HUE LAS SEQALES SOLAMENTE SE
ENCUENTRAN CANALIFADAS JASTA LA CAJA DE CONEEIONES UBICADA EN LA ENTRADA DEL
5

EXPLORACIN Y PRODUCCIN
SEGUNDA Y LTIMA JUNTA DE ACLARACIONES
LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL TLC N
18575106-015-08
PUENTE DE PP-FAAP-C A PB-RU-A2 Y NO JASTA EL GABINETE DEL SDMC EN EL CUARTO DE
CONTROL DE PB-RU-A2+ DE IGUAL :ORMA SE OBSER%AN ALGUNOS INSTRUMENTOS HUE DEBIDO
AL TIEMPO HUE LLE%AN SIN OPERACIN PROBABLEMENTE NO :UNCIONEN CORRECTAMENTE+
:A%OR DE ACLARAR EL ALCANCE PARA ESTE ANEEO YA HUE NO MENCIONA CANALIFACIN
ELPCTRICA NI SUSTITUCIN DE INSTRUMENTOS Y COMO SE RECONOCERMN LOS MATERIALES
HUE REHUIERAN SUSTITUIRSE<
R> PEP ACLARA CUE ES ALCANCE DE ES(E CON(RA(O LA CANALI9ACION ELEC(RICA2
ACCESORIOS2 SOPOR(ERGA2 CA;LEADO Y CONEXIN DE SEOALES NAS(A EL #A;INE(E DEL
SD%C U;ICADO EN EL CUAR(O DE CON(ROL DE LA PLA(A<OR%A P;&8U&A=> RESPEC(O A LOS
INS(RU%EN(OS EXIS(EN(ES DEL SEPARADOR RE%O(O DE PP&9AAP&C2 NO ES ALCANCE DE ES(E
PROYEC(O EL %AN(ENI%IEN(O O LA PRESER?ACIN DE LOS %IS%OS> DE EXIS(IR AL#)N
INS(RU%EN(O DE<EC(UOSO LA CON(RA(IS(A NO(I<ICARH A PEP CUIEN DE(ER%INARH LAS
ACCIONES A SE#UIR>
'-> @FA
RE<ERENCIAB BASES
DEBIDO A LAS MODI:ICACIONES INCLUIDAS EN LOS ANEEOS DE ESTA NUE%A LICITACIN ASO COMO
LAS OBSER%ACIONES DERI%ADAS DE LA %ISITA DE OBRA+ CONSIDERAMOS HUE NO SE TIENE EL
TIEMPO SU:ICIENTE PARA LA INTEGRACIN DE LA PROPUESTA ACORDE CON LAS NECESIDADES
DE PEP+ POR LO HUE SOLICITAMOS ATENTAMENTE UNA PRORROGA DE =0 DOAS A LA
PRESENTACIN DE LAS PROPOSICIONES<
R> NO ES POSI;LE ACCEDER A SOLICI(UD2 <A?OR DE APE#ARSE A LAS <ECNAS ES(A;LECIDAS
EN EL CRONO#RA%A ?I#EN(E> PEP ACLARA CUE NO EXIS(EN %ODI<ICACIONES DE ALCANCES Y
DOCU%EN(ACIN RESPEC(O A LA LICI(ACIN AN(ERIOR>
CONS(RUC(ORA SU;ACUA(ICA DIA?A92 S>A> DE C>?>
'0> @'=A
RE<ERENCIAB ANEEO B-1 RE%<5<
EN RELACIN A LA INSTALACIN Y PUESTA EN SER%ICIO DE UN HUEMADOR ELE%ADO EN LA
PLATA:ORMA PB-RU-A2+ SOLICITAMOS HUE SE ESPECI:IHUE CLARAMENTE SI :ORMAN PARTE DEL
ALCANCE DE ESTA LICITACIN EL DESMANTELAMIENTO+ SUMINISTRO E INSTALACIN DE TUBERIA
CONDUIT+ SOPORTES Y CABLEADO DESDE EL CUARTO DE CONTROL JASTA EL HUEMADOR
ELE%ADO DE DICJA PLATA:ORMA + TAL COMO SE MUESTRA EN LOS PLANOS E-7200-EE-0001+ 0002+
000=+ 0008 1S2+ 0008 2S2+ 0005 Y 0006+ YA HUE NO SE DESCRIBE COMO TAL EN LOS ALCANCES DEL
ANEEO B-1 RE%<5 Y NO EEISTE PARTIDA DEL ANEEO C-10 PARA ESTOS CONCEPTOS+ :A%OR DE
ACLARAR<
R> ES CORREC(A SU APRECIACION2 PEP CON<IR%A CUE ES ALCANCE DE ES(A LICI(ACIN EL
DES%AN(ELA%IEN(O2 SU%INIS(RO E INS(ALACIN DE (U;ERIA CONDUI(2 SOPOR(ES Y
CA;LEADO DESDE EL CUAR(O DE CON(ROL NAS(A EL CUE%ADOR ELE?ADO DE DICNA
PLA(A<OR%A> SE EN(RE#A EN ES(E AC(O ANEXO ;&' RE?> 0 Y C&'/ RE?> = CON LAS
CORRECCIONES CORRESPONDIEN(ES>
'.> @'DA
RE<ERENCIAB EN EL ANEEO B1 RE%<5 DEL ANEEO C11+ PAG0 =67 DE =7= CON EL ANEEO C-11 RE%< 1
EN EL ANEEO B1 RE%<5+ PAG0 =67Y =68 DE =7= SE MENCIONAN P LAS PARTIDAS C-11<1+ C-11<2+ C-11<=+
C-11<8 Y C-11<5 Y ADEMAS SE MENCIONA0 NELABORACION DEL AS-BUILT ACOMO CONDICION PARA SU
ESTIMACION CORRESPONDIENTEN DE CADA PARTIDA Y EN EL ANEEO C-11 RE%< 1 SE CONSIDERA LA
PARTIDAS C-11<6 ESTA ULTIMA PARTIDA RE:ERENTE A LA INGENIERIA NAS-BUILTN+ POR LO HUE
ENTENDEMOS HUE LA ACTI%IDAD DE AS BUILT ES INDEPENDIENTE DE LAS PARTIDAS C-11<1+ C-11<2+
C-11<=+ C-11<8 Y C-11<5+ :A%OR DE CON:IRMAR<
6

EXPLORACIN Y PRODUCCIN
SEGUNDA Y LTIMA JUNTA DE ACLARACIONES
LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL TLC N
18575106-015-08
R> ES CORREC(A SU APRECIACION2 LA ELA;ORACIN DEL AS&;UIL( ES INDEPENDIEN(E DE LAS
PAR(IDAS C&''>'2 C&''>=2 C&''>D2 C&''>F Y C&''>-> SE EN(RE#A EN ES(E AC(O ANEXO ;&' RE?> 0 CON
LAS CORRECIONES CORRESPONDIEN(ES
',> @'FA
RE<ERENCIAB EN EL ANEEO B1 RE%<5 DEL ANEEO C10+ PAG0 =58 DE =7=
EN EL ANEEO B1 RE%<5 DEL ANEEO C10+ PAG0 =58 DE =7= SE MENCIONA NEL CONTRATISTA DEBERM
CONSIDERAR EL DESMONTAJE DE PARTES+ INSTRUMENTOS Y ACCESORIOS SUSCEPTIBLES A
SU:RIR ALGN DAQO DURANTE LA TRANSPORTACIN DE PLATA:ORMA COSTA A:UERA< EL
EMBALAJE Y PROTECCIN DE ESTAS PARTES+ INSTRUMENTOS Y ACCESORIOS DEBERM JACERSE
DE ACUERDO A LA NORMA PEP P<=<=01<01L< KPARA ESTA ACTI%IDAD SE REHUIERE DE LA ASISTENCIA
TECNICA DEL :ABRICANTE YSO PRO%EEDOR DEL PAHUETE DE HUEMADORESL
R> ES RESPONSA;ILIDAD DEL LICI(AN(E ASE#URARSE DE CUE EL %A(ERIAL YPO ECUIPO
RE<ERIDO NO SU<RA NIN#UN DAOO ASI CO%O SI SE RECUIERE O NO LA ASIS(ENCIA (ECNICA
DEL <A;RICAN(E YPO PRO?EEDOR DEL CUE%ADOR
'E> @'-A
RE<ERENCIAB PLANO LM-88G-0G8-R-001 RE%<2
EN EL NO< DE PLANO LM-88G-0G8-R-001 RE%<2 ALISTA DE MATERIAL TUBERIASB + EN UNA DE LAS
COLUMNAS CON IDENTI:ICACIN R-001+ SE INDICAN UNAS CANTIDADES DE MATERIALES+
ENTENDEMOS HUE EEISTE UN PLANO PARA LA %OLUMETRIA DE ESTOS MATERIALES+ SOLICITAMOS
SE NOS PROPORCIONE EL PLANO R-001<
R> PARA E<EC(O DE CO(I9ACIN CONSIDERAR LA LIS(A DE %A(ERIALES
=/> @'0A
RE<ERENCIAB ANEEO B-1 RE%<5<PLANO NO< C-065R-S-00G
EN EL PLANO C-065R-S-00G RE%<0 SE MUESTRA LA INSTRUMENTACIN DE LA %AL%ULA DE DILU%IO+
LA CUAL CONSTA DE LA %AL%ULA SOLENOIDE SDY-1S1+ PSJ-1S1+ PIT-1S1 Y PI-1S1< ENTENDEMOS HUE
LOS INSTRUMENTOS MENCIONADOS :ORMAN PARTE DEL TRIM DE LA %AL%ULA DE DILU%IO+ ES
CORRECTO NUESTRA APRECIACIN<
R> ES CORREC(A SU APRECIACIN>
='> @'.A
RE<ERENCIAB ANEEO C-= RE%<8+ PLANO NO< A-:<=16G8-181=-2-G=7MB RE%<0 JOJA 1S1 AREHUISICINB
Y A-:<=16G8-181=-2-G=7MB JOJA 2S2 ACUESTIONARIO TECNICOB
NUESTRO ENTENDER EEISTE UNA DISCREPANCIA EN LOS CUESTIONARIOS TECNICOS DE
RE:ERENCIA< LA REHUISICIN DICE NELEMENTO PRIMARIO DE DETECCIN DE TEMPERATURAN Y EL
CUESTIONARIO TECNICO DICE NTRANSMISOR DE TEMPERATURA+ CON:IRMAR CUAL ES EL
CORRECTO Y EN CASO NECESARIO MODI:ICAR LOS DOCUMENTOS DE RE:ERENCIA<
R> LO CORREC(O ES LELE%EN(O PRI%ARIO DE DE(ECCIN DE (E%PERA(URAJ> SE EN(RE#A EN
ES(E AC(O DOCU%EN(O A&<>D'0EF&','D&=&ED.%;2 RE?> '>
==> @',A
RE<ERENCIAB EN EL ANEEO B1 RE%< 5+ PUNTO 8<=<1<1 PAG01G8 Y 1GG DE =7=
EN EL ANEEO B1 RE%< 5+ PUNTO 8<=<1<1 PAG01G8 Y 1GG DE =7=+ SE MENCIONA N8<=<1<1 APLICACIN DE
PROTECCION ANTICORROSI%A DE AREAS0 JIDRANTES MONITORES UBICADOS EN LA PERI:ERIA DE
LA PLATA:ORMA Y LONEAS DE DI%ERSOS DIMMETROS HUE SE LOCALIFAN DEBAJO DE LA CUBIERTA
IN:ERIOR EN LOS SUBNI%ELES DE LAS MREAS DE DRENAJE ACEITOSO Y MREA DE CABEFALES DE
PRUEBA INCLUYE0 MATERIAL CONSUMIBLE+ INSTALACION DE ANDAMIOS+ MANO DE OBRA
CALI:ICADA Y TODO LO NECESARIO PARA LA CORRECTA EJECUCION DEL TRABAJO< ACTI%IDAD 75 Y
78 ACTI%IDADES ABORDO0 EL CONTRATISTA ES RESPONSABLE DE LA APLICACIN DE PROTECCION
ANTICORROSI%A DE AREAS DAQADAS E INDICADAS POR EL AREA OPERATI%A A :ALTA DE
7

EXPLORACIN Y PRODUCCIN
SEGUNDA Y LTIMA JUNTA DE ACLARACIONES
LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL TLC N
18575106-015-08
RE:ERENCIA PARA CUANTI:ICAR LOS TRABAJOS PARA E:ECTOS DE COTIFACION+ KES CORRECTO
CONSIDERAR 10 M2 DE PROTECCION ANTICORROSI%A Y HUE PEP RECONOFCA EL MATERIAL
ADICIONAL PRODUCTO DE LOS LE%ANTAMIENTOS EN CAMPO A REALIFAR POR LA CONTRATISTA L
R> ES CORREC(A SU APRECIACIN2 PARA E<EC(O DE CO(I9ACIN CONSIDERAR LOS '/ %= DE
PRO(ECCIN AN(ICORROSI?A> PEP RECONOCERA EL %A(ERIAL ADICIONAL SI ASI RESUL(ARA>
=D> @'EA
RE<ERENCIAB EN EL ANEEO B-1 RE%< 5 APAG0 =5G DE =7=B Y C-10 RE%< 1
EN EL ANEEO B-1 RE%< 5 APAG0 =5G DE =7=B Y C-10 RE%< 1+ SOLO SE INDICA ALCANCES PARA
TRANSPORTE+ INSTALACION+INTERCONEEION PRUEBAS PREOPERACIONALES Y PUESTA EN
MARCJAI ASI COMO DESMANTELAMIENTO DESDE EL AREA DE ALMACENAMIENTO A LA
PLATA:ORMA DE INSTALACION PARA EL HUEMADOR NUE%O Y DESMANTALAMIENTO DEL
HUEMADOR ELE%ADO EEISTENTE INCLUIDO RETIRO Y LIMPIEFA DEL AREA I POR LO HUE SE
CONSIDERA HUE LOS TRAMOS DE TUBERIA INDICADOS EN EL ANEEO B-1 DONDE SE MENCIONA NLA
CONTRATISTA DEBERA CONSIDERAR EL SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA CON EL
DIAMETRO REHUERIDO PARA LA INTERCONEEION DE GAS COMBUSTIBLE CONSIDERANDO HUE
DICJA INTERCONEEION SE JARA DEL LIMITE DE BATERIA DEL HUEMADOR JASTA TRIPODE
INTERMEDION ASI COMO EL HUEMADOR Y RESTO DE LOS MATERIALES INCLUIDOS EN LOS PLANOS
E ISOMETRICOS DE RE:ERENCIA SERAN SUMINISTRADOS POR PEPYSO OTROS< K :A%OR DE
CON:IRMAR SI ES %ALIDA NUESTRA APRECIACIONL O SI EL SUMINISTRO ES POR EL CONTRATISTA
ENTONCESK:A%OR DE INDICAR LOS PLANOS E ISOMETRICOS DONDE ESTO APLICARAL
R> PARA E<EC(OS DE CO(I9ACIN <A?OR DE APE#ARSE A LAS LIS(AS DE %A(ERIALES
PROPORCIONADA EN LA 'ERA> *UN(A DE ACLARACIONESB L%&CI?IL2 L%&ELEC(RICO2 L%&
(U;ERIAS> PEP RECONOCERH CUALCUIER %A(ERIAL AIDICONAL PRODUC(O DEL
LE?ENA(E%IEN(O EN CA%PO Y LA IN#ENIERGA CO%PLE%EN(ARIA A DESARROLLAR POR LA
CON(RA(IS(A>
=F> @=/A
RE<ERENCIAB EN EL ANEEO B1 RE%<5 PUNTO 8<=<2<1+ PAG0 206 Y 207
EN EL ANEEO B1 RE%<5 PUNTO 8<=<2<1+ PAG0 206 Y 207 SE MENCIONA N8<=<2<1 INSTALACION DE
HUEMADOR OTIS< INCLUYE0 SUMINISTRO DE MATERIALES+ LIMPIEFA+ APLICACIN DE PROTECCITN
ANTICORROSI%A+ MANO DE OBRA CALI:ICADA Y TODO LO NECESARIO PARA LA CORRECTA
EJECUCION DEL TRABAJO< APLICA PARA0 INTERCONEEION DEL HUEMADOR OTIS< ENTENDEMOS
HUE EL HUEMADOR TIPO OTIS ES SUMINISTRADO POR PEP+ MAS SIN EMBARGO NO ESTA INDICADO
EN EL ANEEO E-1< K :A%OR DE CON:IRMAR SI ES CORRECTA NUESTRA APRECIACIONL
R> ES CORREC(A SU APRECIACION2 EL CUE%ADOR O(IS SERH PROPORCIONADO POR PEP> SE
EN(RE#A EN ES(E AC(O ANEXO E&' RE?> =
=-> @='A
RE<ERENCIAB ANEEO C-7 RE%<2 PART< 7<10<
:A%OR DE PROPORCIONAR LA MARCA DEL TABLERO SDMC Y UN ESTIMADO DE NUMEROS DE
GRA:ICOS A ELABORAR YSO MODI:ICAR+ PARA E:ECTOS DE COTIFACIN<
R> LA %ARCA ES A;; Y CONSIDERAR - #RA<ICOS PARA E<EC(OS DE CO(I9ACION
=0> @==A
RE<ERENCIAB ANEEO C-6 RE% 1<
ANEEO C-6+ PARTIDA 6<1 INDICA0 RE%ISION+ INTERCONEEION Y CON:IGURACION DE LOS SISTEMAS
DE CONTROL DE PROCESOS DEL SEPARADOR DE PRIMERA ETAPA UBICADO EN LA PLATA:ORMA
PP-FAAP-<C AL SISTEMA DE DISTRIBUCION DE MONITOREO Y CONTROLASDMCB EEISTENTE EN PB-
RU-A2+ POR LO HUE DEBE TOMARSE COMO BASE Y CUMPLIRSE PARA LA ADHUISICION DEL
SISTEMA< EN LAS BASES SE PROPORCIONARON PLANOS AANEEO NANB HUE ENTENDEMOS SON
SOLO PARA RE:ERENCIA Y LOS TRABAJOS DEL SEPARADOR DE PRMERA ETAPA EN LA
8

EXPLORACIN Y PRODUCCIN
SEGUNDA Y LTIMA JUNTA DE ACLARACIONES
LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL TLC N
18575106-015-08
PLATA:ORMA PP-FAAP-C SOLO CONTEMPLAN LA INTEGRACION Y CON:IGURACION DE SEQALES EN
EL SDMC EEISTENTE EN PB-RU-A2+ MAS NO TRABAJOS DE INTERCONEEIONI :A%OR DE ACLARAR<
R> LOS PLANOS CUE SE INDICAN EN ANEXO 1A1 PARA EL ANEXO C&0 NO SON SOLO DE
RE<ERENCIA Y EN CUAN(O A LA IN(ERCONEXION SE RE<IERE A LA I%PLE%EN(ACION DE LAS
SEOALES DE PP&9AAP&C A P;&8U&A=2 INCLUYEB CANALI9ACION ELEC(RICA2 ALA%;RADO Y
CONEXIN DE SEOALESA NAS(A LLE#AR AL CUAR(O DE CON(ROL DE LA PLA(A<OR%A P;&8U&A=2
(AL Y CO%O SE INDICA EN EL ANEXO ;&' RE?> 0 CUE SE EN(RE#A EN ES(E AC(O>

*UN(A DE ACLARACIONES =
CONDUX2 S>A> DE C>?>
=.> @-A
RE<ERENCIAB ANEEO LCL Y ANEEO B-1 PUNTO 7<15
EN EL CASO DE LOS MEDIDORES DE :LUJO DE PRESIN DI:ERENCIAL PARA LA INYECCIN DE
NITRGENO A ALTA PRESIN COMO BOMBEO NEUMMTICO EN PP-RU-M+ :A%OR DE CON:IRMAR HUE
SE PUEDE O:ERTAR EN NUESTRA PROPUESTA LOS MEDIDORES DE PRESIN DI:ERENCIAL TIPO %-
CONE+ YA HUE ESTOS TIPOS DE MEDIDORES EN :ECJAS RECIENTES SON LOS COMNMENTE
UTILIFADOS EN ESTE TIPO DE APLICACIONES DE INYECCIN DE GAS DE B<N<+ DEBIDO A SU AMPLIA
RANGEABILIDAD DE MEDICIN ATOPICA DE 10 A 1B+ PRECISIN+ :ACILIDAD DE INSTALACIN SIN
REHUERIMIENTOS ESPECIALES NI ALINEADORES DE :LUJOL<
R> PARA <INES DE CO(I9ACIN <A?OR DE APE#ARSE A LO SOLICI(ADO EN LA IN#ENIERGA DEL
ANEXO C&.
DE%AR INS(ALADORA Y CONS(RUC(ORA SA> DE C>?>
=,> @'A
RE<ERENCIAB PARTIDAS =<1<=<=<1 Y =<1<=<=<2I PAGINAS 7+ 12 Y 1= DE 2= DEL ANEEO C-= RE%<8I ASI
COMO TAMBIEN LAS PAGINAS 27+ 28+ 2G+ 88 Y 85 DE =7= DEL ANEEO B-1 RE%<5
EN LAS PARTIDAS =<1<=<=<1 Y =<1<=<=<2 DEL ANEEO C-= RE%<8 SE INDICAN LS MISMOS ALCANCES DE
TRABAJOS+ ENTENDEMOS HUE EEISTE UNA DUPLICIDAD DE CONCEPTOS TANTO EN EL ANECO C-=
RE%< 8 COMO EN EL ANEEO B-1 RE%< 5+ :A%OR DE CON:IRMAR SI ES CORRECTA NUESTRA
APRECIACIONL<
R> ANEXO C&D @PA#INA .AB LA PAR(IDA D>'>D>D> SE RE<IERE A LOS ALCANCES DE IN(E#RACION DE
SEOALES PARA EL SIS(E%A DE CA;E9ALES DE PO9OS2 LA PAR(IDA D>'2D2D2' SE RE<IERE A LOS
ALCANCES PARA PLA(A<OR%A %ALOO;&; Y LA PAR(IDA D>'>D>D>= SE RE<IERE A LOS ALCANCES
PARA LA PLA(A<OR%A 9AAP&;> ANEXO C&D @PA#INA '= Y 'DA LA PAR(IDA D>=>D>= SE RE<IERE A LOS
ALCANCES DE IN(E#RACION DE SEOALES PARA EL SIS(E%A DE ;O%;EO NEU%A(ICO> LA
PAR(IDA D>=>D>=>' SE RE<IERE A LOS ALCANCES PARA LA PLA(A<OR%A %ALOO;&;2 LA PAR(IDA
D>=>D>=>= ES PARA LA PLA(A<OR%A 9AAP&;
=E> @=A
RE<ERENCIAB PARTIDAS G<1+ G<2+ G<=+ G<8+ G<5+ G<6+ G<7+ G<8+ G<G+ G<10+ G<11+ G<12 Y G<1=I PAGINAS DE LA
==2 A LA =55 DEL ANEEO B-1 RE%<5
SE DEBERAN CONSIDERAR PARA LA PROPUESTA TECNICA ECONOMICA LOS TRABAJOS INCLUIDOS
EN ESTE ANEEO+ TOMANDO EN CUENTA LOS COMENTARIOS POR PARTE DEL PERSONAL DE PEP EN
LA %ISITA DE OBRA EL PASADO =0 DE ABRIL DEL 2008+ ACERCA DE HUE ESTOS ALCANCES YA LOS
TIENE ASIGNADO PARA SU EJECUCION OTRA COMPAQIA EN OTRO CONTRATO L
9

EXPLORACIN Y PRODUCCIN
SEGUNDA Y LTIMA JUNTA DE ACLARACIONES
LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL TLC N
18575106-015-08
R> <A?OR DE RE%I(IRSE A RESPUES(A DE CONSECU(I?O '= DE PEP>
D/> @DA
RE<ERENCIAB PARTIDAS G<1+ G<2+ G<=+ G<8+ G<5+ G<6+ G<7+ G<8+ G<G+ G<10+ G<11+ G<12 Y G<1=I PAGINAS DE LA
==2 A LA =55 DEL ANEEO B-1 RE%<5
EN EL ESHUEMA CONCEPTUAL DE LA IN:ORMACION PROPORCIONADA PARA LOS PREPARATI%OS
PARA LAS BOMBAS ELECTRICAS JORIFONTALES EN LAS PLATA:ORMAS PP-MALOOB-A Y PP-FAAP-
A< REPRESENTAN LA INSTALACION DE 8 BOMBAS JORIFONTALES+ PERO EN LOS PLANOS0 B-7700-
TU-0100 RE% 0+ B-7700-TU-0101 RE% 0+ B-7800-TU-0100 RE% 0+ Y B-7800-TU-0101 RE% 0< INDICAN LA
INSTALACION DE TRES BOMBAS JORIFONTALES K DEBEMOS ENTENDER HUE SE REALIFARAN LOS
PREPARATI%OS PARA LA INSTALACION DE = BOMBAS DE ACUERDO A LOS PLANOS
PROPORCIONADOS SIN TOMAR EN CUENTA EL ESHUEMA CONCEPTUAL L+ :A%OR DE ACLARAR SI
SE CONSIDERAN ARREGLOS PARA = T 8 BOMBAS<
R> CONSIDERAR LA INS(ALACION DE D ;O%;AS>
D'> @FA
RE<ERENCIAB ANEEO C-11 APARTIDAS NO< 11<1+ 11<2+ 11<= +11<8+ 11<5 Y 11<6B
SE :ABRICARAN E INSTALARAN LAS 17 PLATA:ORMAS DE ESTE ANEEO+ CONSIDERANDO HUE
ALGUNAS YA SE ENCUENTRAN INSTALADAS DE ACUERDO A LA %ISITA DE OBRA REALIFADA EL
PASADO =0 DE ABRIL DEL 2008 L<
R> PEP ACLARA CUE SE CANCELA DEL ALCANCE DE ES(E CON(RA(O LA <A;RICACIN E
INS(ALACIN DE . PLA(A<OR%AS DE ACCESO> SE EN(RE#A EN ES(E AC(O ANEXO A RE?> F2 ;&'
RE?> 0 Y C&'' RE?> F CON LA REDUCCIN DE ALCANCE>
CONS(RUC(ORA SU;ACUA(ICA DIA?A92 S>A> DE C>?>
D=> @=DA
RE<ERENCIAB ANEEO C-7 RE% 1<
CON RE:ERENCIA AL ANEEO LC-7L PART< 7<15 JOJA 1= DE 15 Y ANEEO B-1 PUNTO 7<15+ LA
PREGUNTA ES LA SIGUIENTE0 L EN EL CASO DE LOS MEDIDORES DE :LUJO PLACA DE ORI:ICIO
PARA LA INYECCIN DE NITRGENO A ALTA PRESIN COMO BOMBEO NEUMMTICO EN PP-RU-M+
ENTENDEMOS HUE LO REHUERIDO SON MEDIDORES DE PRESIN DI:ERENCIAL TIPO %-CONE+ YA
HUE ESTOS TIPOS DE MEDIDORES EN :ECJAS RECIENTES SON LOS COMNMENTE UTILIFADOS
EN ESTE TIPO DE APLICACIONES DE INYECCIN DE GAS+ DEBIDO A SU AMPLIA RANGEABILIDAD DE
MEDICIN ATOPICA DE 10 A 1B+ PRECISIN+ :ACILIDAD DE INSTALACIN SIN REHUERIMIENTOS
ESPECIALESADIAMETROS RECTOS DE TUBERIA NI ALINEADORES DE :LUJOB NI PARTES MECMNICAS
M%ILES EN SU INSTALACINL<:A%OR DE CON:IRMAR SI ES CORRECTA NUESTRA APRECIACION
R> <A?OR DE RE%I(IRSE A RESPUES(A DE PRE#UN(A =. DEL CONSECU(I?O #ENERAL DE PEP>
DD> @=FA
RE<ERENCIAB ANEEO C-7 RE%<2 PART< 7<17
CON RE:ERENCIA AL ANEEO C-7 RE%< 2 PARTIDA 7<17 SE INDICA SUMINISTRAR LA CANTIDAD DE 17
PFAS DE REGISTRADOR LOCAL DE :LUJO Y EN EL ANEEO B-1 RE%<5 JOJA =28 DE =7=+ SE
CONSIDERAN 15 PFAS+ :A%OR DE ACLARAR LA CANTIDAD CORRECTA<
R> SE DE;ERAN CONSIDERAR '- P9S> SE EN(RE#A EN ES(E AC(O ANEXO C&. RE?> D Y ANEXO ;&'
RE?> 0
DF> @=-A
10

EXPLORACIN Y PRODUCCIN
SEGUNDA Y LTIMA JUNTA DE ACLARACIONES
LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL TLC N
18575106-015-08
RE<ERENCIAB EN EL ANEEO C-7 RE%< 2 Y ANEEO B-1 RE%< 5 + PUNTO 7<G PAG< =18 Y PLANO E-=000-
PP-100 RE%< 2
EN EL ANEEO C-7 RE%< 2 PARTIDA 7<G SE INDICA EL SUMINISTRO DE 16 PIEFAS DE %AL%ULAS DE
CONTROL DE :LUJO Y EN EL ANEEO B-1 RE%< 5 PAG< =18 DE =7=+ SE MENCIONA N %AL%ULA DE
CONTROL DE :LUJO TIPO GLOBO CON ACTUADOR TIPO DIA:RAGMA ELECTROPOSICIONADOR CON
PROTOCOLO DE COMUNICACIN :OUNDATION :IELDBUS :%-1+ :%-2+ :%-=+ :%-8+ :%-5+ :%-6+ :%-7+ :%-
8+ :%-G+ :%-10+ :%<-11+ :%-12+ :%-1=+ :%-18+ :%-=000A+ Y :%-=000B< EN EL PLANO E-=000-PP-100 RE%< 2
SE INDICA 15 PIEFAS+ POR LO HUE ENTENDEMOS HUE DEBEMOS SUMINISTRAR LA CANTIDAD DE 15
PFAS INDICADA EN EL PLANO EN MENCION + KES CORRECTOL SI ES ASI :A%OR DE ADECUAR EL
ANEEO C-7 Y B-1 PARA HUE COINCIDAN TODOS LOS DOCUMENTOS
R> LAS CAN(IDADES CUE APLICAN SONB 'F ?AL?ULAS DE =1 /' ?AL?ULAS DE '/1 LOS
INS(RU%EN(OS CUE APLICAN SONB <?&'2 <?&=2 <?&D2 <?&F2 <?&-> <?&02 <?&.2 <?&,2 <?&E2 <?&'/2 <?&''2
<?&'=2 <?&'D2 <?&'F Y <?&D///;> APE#ARSE A PLANO E&D//&PP&'// RE?>= SE EN(RE#A EN ES(E
AC(O ANEXO C&. RE?> D Y ANEXO ;&' RE?> 0
D-> @=0A
RE<ERENCIAB PARTIDAS A 5<16 +5<17 Y 5<18B ANEEO-C5
:A%OR DE INDICAR Y PROPORCIONAR LOS PLANOS Y LISTAS DE MATERIALES HUE APLICAN PARA
LAS PARTIDASA 5<16+ 5<17 Y 5<18B YA HUE LOS PLANOS INDICADOS EN EL ANEEO C PARA LAS
PARTIDAS MENCIONADAS NO CORRESPONDEN CON LO INDICADO EN EL ANEEO A< :A%OR DE
ACLARAR<
R> RE%I(ASE A LAS PRE#UN(AS D Y F DEL CONSECU(I?O #ENERAL DE PEP Y AL ANEXO C&- RE?>F
CUE SE EN(RE#A EN ES(E AC(O>
D0> @=.A
RE<ERENCIAB ANEEO B1 RE%< 5+ PUNTO 8<6<1<1 PAG02=G Y 281 DE =7= Y LISTAS DE MATERIALES LM-
7700-TU-81 Y LM-7700-CE-0081 Y DIBUJOS B-:<=2180-TU-81 Y B<:<=2180-CE-81
EN EL DIBUJO NO< B-:<=2180-TU-81 SE MUESTRA LA INSTALACION DE UN JIDRANTE MONITOR Y EN
EL DIBUJO NO<B<:<=2180-CE-81 DE UN MONITOR Y EN LA LISTA DE MATERIALES LM-7700-TU-81 SE
SOLICITA UNA %AL%ULA PARA JIDRANTE DE 1 1S2N Y UNA DE 2 1S2N DE DIAMETRO< ENTENDEMOS
HUE DEBE SER UN JIDRANTE MONITOR TIPO CORAFON EL HUE SE DEBE INSTALAR EN LA ESHUINA
NORESTE DEL AREA DE POFOS Y ADICIONALMENTE A LOS MATERIALES INDICADOS EN LAS LISTAS
LM-7700-TU-81 Y B<:<=2180-CE-81+ SE DEBE INCLUIR EN LA PARTIDA 8<6<1<1 ES CORRECTO ESTE
ENTENDIMIENTO
R> ES CORREC(A SU APRECIACIN2 SE ANEXA LIS(A L%&..//&(U&/,' CON LA INCLUSIN DEL
NIDRAN(E %ONI(OR (IPO CORA9N>
D.> @=,A
RE<ERENCIAB EN EL ANEEO C-7 RE%< 2 Y ANEEO B-1 RE%< 5 + PUNTO 7<11 PAG<=17 Y PLANO E-=000-
PP-100 RE%< 2
EN EL ANEEO C-7 RE%< 2 PARTIDA 7<11 SE INDICA LA CANTIDAD DE 17 PIEFAS DE INDICADOR DE
PRESIN LOCAL Y EN EL ANEEO B-1 RE%< 5 PAG< =17+ SE MENCIONA N INDICADOR DE PRESION
LOCAL<CONCEPTO0 SUMINISTRO E INSTALACION DE INDICADOR DE PRESION LOCAL PI-1+ PI-2+ PI-=+
PI-8+ PI-5+ PI-6+ PI-7+ PI-8+ PI-G+ PI-10+ PI<-11+ PI-12+ PI-1=+ PI-18+ PI-=000A+ UPI-=000B+ Y PI-=000N< EN EL
PLANO E-=000-PP-100 RE%< 2 SE INDICA 16 PIEFAS+ POR LO HUE ENTENDEMOS HUE DEBEMOS
SUMINISTRAR 16 PIEFAS+ ES CORRECTO<SI ES ASI :A%OR DE PROPORCIONAR LOS ANEEOS
DEBIDAMENTE CORREGIDOS
R> ES CORREC(A SU APRECIACION> SE EN(RE#A EN ES(E AC(O ANEXO C&. RE?> D
D,> @=EA
RE<ERENCIAB EN EL ANEEO C-7 RE%< 2 Y ANEEO B-1 RE%< 5 + PUNTO 7<15 PAG< =21 Y PLANO E-=000-
PP-100 RE%< 2
11

EXPLORACIN Y PRODUCCIN
SEGUNDA Y LTIMA JUNTA DE ACLARACIONES
LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL TLC N
18575106-015-08
EN EL ANEEO C-7 RE%< 2 PARTIDA 7<15 SE INDICA SUMINISTRAR LA CANTIDAD DE 17 PIEFAS DE
MEDIDOR DE :LUJO TIPO PLACA DE ORI:ICIO Y EN EL ANEEO B-1 RE%< 5 PAG< =21+ SE MENCIONA N
MEDIDOR DE :LUJO DE PRESION DI:ERENCIAL TIPO PLACA CONCEPTO0 SUMINISTRO E
INSTALACION DE MEDIDOR DE :LUJO TIPO PLACA DE ORI:ICIO+ INCLUYE ELEMENTO PARA ALINEAR
EL :LUJO SI ES NECESARIO+ PROLI:ER O EHUI%ALENTE A0 :E-1+ :E-2+ :E-=+ :E-8+ :E-5+ :E-6+ :E-7+
:E-8+ :E-G+ :E-10+ :E<-11+ :E-12+ :E-1=+ :E-18+ Y :E-=000CB< EN EL PLANO E-=000-PP-100 RE%< 2 SE
INDICA 15 PIEFAS+ POR LO HUE ENTENDEMOS HUE DEBE CUANTI:ICARSE 15 PFAS DE MEDIDOR DE
:LUJO+ ES CORRECTOISI ES ASI :A%OR DE PROPORCIONAR LOS ANEEOS DEBIDAMENTE
CORREGIDOS
R> ES CORREC(A SU APRECIACIQN SE EN(RE#AN EN ES(E AC(O ANEXO C&. RE?> D Y ANEXO ;&'
RE?> 0
DE> @D/A
RE<ERENCIAB EN EL ANEEO C-7 RE%< 2 Y ANEEO B-1 RE%< 5 + PUNTO 7<16 PAG< =22 Y PLANO E-=000-
PP-100 RE%< 2
EN EL ANEEO C-7 RE%< 2 PARTIDA 7<16 SE INDICA EL SUMINISTRO DE 17 PIEFAS DE TRANSMISOR DE
PRESIN DI:ERENCIAL Y EN EL ANEEO B-1 RE%< 5 PAG< =22+ SE MENCIONA LA CANTIDAD DE 15
PFAS DE NTRANSMISOR E INDICADOR DE MEDIDOR DE :LUJO TIPO PRESION
DI:ERENCIALELECTRONICO INTELIGENTE CONCEPTO0SUMINISTRO E INSTALACION DE
TRANSMISOR DE PRESION DI:ERENCIAL TIPO INTELIGENTE A:IT-1+ :IT-2+ :IT-=+ :IT-8+ :IT-5+ :IT-6+
:IT-7+ :IT-8+ :IT-G+ :IT-10+ :IT<-11+ :IT-12+ :IT-1=+ :IT-18+ Y :IT-=000CB< EN EL PLANO E-=000-PP-100 RE%<
2 SE INDICA 15 PIEFAS+ POR LO HUE ENTENDEMOS HUE DEBEMOS CUANTI:ICAR 15 PFAS< DE
TRANSMISOR DE PRESIN DI:ERENCIAL+ ES CORRECTO<SI ES ASI :A%OR DE PROPORCIONAR LOS
ANEEOS DEBIDAMENTE CORREGIDOS
R> ES CORREC(A SU APRECIACION SE EN(RE#A EN ES(E AC(O ANEXO C&. RE?> D
F/> @D'A
RE<ERENCIAB ANEEO B-1 + DEL ANEEO C-10+ PARTIDA 10<= PAG0 =68 DE =7=<
CON RESPECTO AL ANEEO B-1 + DEL ANEEO C-10+ PARTIDA 10<= PAG0 =68 DE =7=< MENCIONA LO
SIGUIENTE0 N10<= DESMANTELAMIENTO DEL HUEMADOR ELE%ADO EEISTENTE+ RETIRO+ LIMPIEFA<
DEL AREA+ INCLUYE MANO DE OBRA+ EHUIPO Y JERRAMIENTA NECESARIA PARA LA EJECUSION DEL
TRABAJO<ACTUALMENTE LA PLATA:ORMA CUENTA CON UN HUEMADOR EL CUAL SE ENCUENTRA
OPERANDO+ EL ACTI%O PROGRAMARA UNA LIBRANFA PARA REALIFAR LA INSTALACION DEL NUE%O
HUEMADOR+N EN HUE :ECJA SE REALIFARA EN HUE :ECJA SE REALIFARA LA LIBRANFA PARA
ESTOS TRABAJOS PARA E:ECTO DE CONSIDERARLO ASI EN EL PROGRAMA DE EJECUCION DEL
ANEEO C-10
R> LA LI;RAN9A SE (IENE CONSIDERADA PARA EL '- DE SEP(IE;RE DEL =//,
F'> @D=A
RE<ERENCIAB EN EL ANEEO B1 RE%<5 DEL ANEEO C10+ PAG0 =62 DE =7=
EN EL ANEEO B1 RE%<5 DEL ANEEO C10+ PAG0 =62 DE =7= SE MENCIONA NEL CONTRATISTA SERM EL
NICO RESPONSABLE ANTE PEP POR LA CORRECTA OPERACIN DE TODOS LOS EHUIPOS Y
SISTEMAS SUMINISTRADOS POR UN TERCERO+ POR LO HUE DEBERM ASEGURAR LA OBTENCIN
DE LAS GARANTOAS DE SUS PRO%EEDORES POR DE:ECTOS DURANTE LAS PRUEBAS COSTA
:UERAN K:A%OR DE CON:IRMAR HUE LAS GARANTIAS DEL HUEMADOR SON RESPONSABILIDAD DE
PEPL<
R> LAS #ARAN(GAS DEL CUE%ADOR SON RESPONSA;ILIDAD DE PEP>
F=> @DDA
RE<ERENCIAB PARTIDAS AG<2<1+ G<5<1B ANEEO-CG
SUMINISTRO E INSTALACION DE TRANSMISOR DE PRESION MANOMETRICA ELECTRONICO
INTELIGENTE CON PROTOCOLO DE COMUNICACIN JART<APIT-7700B< :A%OR DE PROPORCIONAR
LOS PLANOS YSO LISTA DE MATERIALES DE LOS INSTRUMENTOS CORRESPONDIENTES A LAS
12

EXPLORACIN Y PRODUCCIN
SEGUNDA Y LTIMA JUNTA DE ACLARACIONES
LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL TLC N
18575106-015-08
PARTIDAS G<2<1 Y G<5<1 PARA LA RESPECTI%A %OLUMETRIA DE MATERIALES ELECTRICOS
ACONDUIT+CABLE+ ETCB<
R> SE ANEXAN NUE?A%EN(E ES(OS PLANOS2 YA <UERON EN(RE#ADOS EN LAS ;ASES DE LA
LICI(ACINB ESP&..//&II&/'/' (IP&..//&II&///' (IP&-///&II&/=// ESP&.,//&II&/'/' (IP&.,//&II&///'
FD> @DFA
RE<ERENCIAB PARTIDAS AG<2<=+ G<5<= Y G<5<5B ANEEO-CG
PARA LAS PARTIDAS G<2<= Y G<5<= INDICADOR DE PRESIN LOCAL< Y PART< G<5<5 CONTROLADOR
INDICADOR DE PRESION NO SE CUENTA CON LAS JOJAS DE DATOS CORRESPONDIENTES AL
PIAINDICADOR DE PRESIONB Y PIC<ACONTROLADOR DE PRESIONB+ :A%OR DE ENTREGARLAS YSO
INDICAR LO PROCEDENTE
R> PARA E<EC(OS DE CO(I9ACIN2 <A?OR DE APE#ARSE A LA NO*A DE DA(OS ND&I&/', Y A&
?//D>/.&EPI&P&=/' RE?> / CUE SE EN(RE#AN EN ES(E AC(O>
FF> @D-A
RE<ERENCIAB ANEEO C-= RE% 8< PARTIDA =<8<5<2
ANEEO B-1 RE%< 5+ ANEEO C-= RE%<8 PARTIDA =<8<5<2 EN RE:ERENCIA AL MURO CONTRAINCENDIO
PARA LA PLATA:ORMA MALOOB-B Y FAAP-B+ CON LA IN:ORMACIN PROPORCIONADA DEL MURO
CONTRAINCENDIO APLANOS DE LOCALIFACIN Y DETALLESB NO ES POSIBLE REALIFAR UNA
%OLUMETRIA CERTERA< PARA E:ECTO DE HUE LOS PARTICIPANTES ESTEMOS EN LAS MISMAS
CONDICIONES+ REHUERIMOS NOS SEA PROPORCIONADA LA IN:ORMACIN CORRESPONDIENTE<
R> NO ES CORREC(A SU APRECIACIN2 CON LA ESPECI<ICACIN DE(ALLADA DEL ANEXO ;&' Y
LOS PLANOS DE LOCALI9ACIN Y DE(ALLES ES SU<ICIEN(E PARA LA CO(I9ACIN DEL %URO
CON(RAINCENDIO>
F-> @D0A
RE<ERENCIAB ANEEO C-GENERAL RE% 2
:A%OR DE INDICAR SI EEISTE ALGUN ORDEN ESPECI:ICO :ECJAS COMPROMISO PARA LA
EJECUCION DE LOS DI:ERENTES ANEEOS DE ESTA OBRA O SI EL LICITANTE PUEDE PROPONER EL
ORDEN MAS CON%ENIENTE DE ACUERDO A SUS RECURSOS
R> CONSIDERAR PARA EL ANEXO C&'/ LA <ECNA DE LI;RAN9A PARA EL '- DE SEP(IE%;RE DEL
=//,2 PARA LOS ANEXOS CRS RES(AN(ES LA CON(RA(IS(A PUEDE PROPONER SU PRO#RA%A>
F0> @D.A
RE<ERENCIAB ANEEO C10+ PARTIDA 10<=
EN RELACION AL DESMANTELAMIENTO Y RETIRO DEL HUEMADOR ELE%ADO EEISTENTE EN PB-RU-
A2+ SOLICITAMOS NOS INDIHUE DONDE SERAN ENTREGADOS A PEP LOS MATERIALES RETIRADOS
DE ESTA PLATA:ORMA<
R> LOS %A(ERIALES SERAN EN(RE#ADOS EN LOS AL%ACENES DE PEP LOCALI9ADOS EN DOS
;OCAS (A;ASCO>
F.> @D,A
RE<ERENCIAB ANEEO C-G RE%<1 PART< G<5<2+ ANEEO B-1 RE%<5 PAGINA =81 DE =7=
EN RE:ERENCIA A LA %AL%ULA DE CONTROL INDICADO EN LA PARTIDA G<5<2 DEL ANEEO C-G+ SE
CONSIDERA SOLO COMO INSTALACIN POR PARTE DE LA CONTRATISTA+ ENTENDEMOS HUE SERA
SUMINISTRADO POR PEP+ POR LO HUE CONSIDERAMOS HUE DEBE SER INDICADO EN EL ANEEO
NEN< ES CORRECTO NUESTRA APRECIACINL
R> ES CORREC(A SU APRECIACION SE EN(RE#A EN ES(E AC(O ANEXO E&' RE?> =
13

EXPLORACIN Y PRODUCCIN
SEGUNDA Y LTIMA JUNTA DE ACLARACIONES
LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL TLC N
18575106-015-08
F,> @DEA
RE<ERENCIAB ANEEO B-1 RE%<5 PAG< =8 Y =G DE =7=+ ANEEO C-= RE%<8 PART< =<2<=<1 Y =<2<=<2
LAS %AL%ULAS DE CONTROL TIPO INTELIGENTES+ INDICADAS EN EL ANEEO B-1 RE%<5 PAG< =8+=G DE
=7=+ SERAN SUMINISTRADAS POR PARTE DE PEP+ E INSTALADAS POR LA CONTRATISTA+ POR TAL
MOTI%O SOLICITAMOS ACLARAR HUE SE DEBEN DE CONSIDERAR LOS SER%ICIOS DEL TECNICO
ESPECIALISTA YSO PRO%EEDOR COMO ASISTENCIA TECNICA PARA LA CALIBRACION+
CON:IGURACIN Y DE LA PUESTA EN SER%ICIO DE LA %AL%ULA<
R> ES RESPONSA;ILIDAD DE LA CON(RA(IS(A CONSIDERAR O NO LA ASIS(ENCIA (ECNICA PARA
LA INS(ALACION Y PUES(A EN OPERACION DE LAS ?AL?ULAS
FE> @F/A
RE<ERENCIAB ANEEO C-= RE% 8< PARTIDA =<8<5<2
ANEEO B-1 RE%< 5+ ANEEO C-= RE%<8 PARTIDA =<8<5<2 EN RE:ERENCIA AL MURO CONTRAINCENDIO
PARA LA PLATA:ORMA MALOOB-B Y FAAP-B+ CON LA IN:ORMACIN PROPORCIONADA DEL MURO
CONTRAINCENDIO APLANOS DE LOCALIFACIN Y DETALLESB NO ES POSIBLE REALIFAR UNA
%OLUMETRIA< PARA HUE LOS PARTICIPANTES ESTEMOS EN LAS MISMAS CONDICIONES+
REHUERIMOS NOS SEA PROPORCIONADA LA IN:ORMACIN<
R> NO ES CORREC(A SU APRECIACIN2 CON LA ESPECI<ICACIN DE(ALLADA DEL ANEXO ;&' Y
LOS PLANOS DE LOCALI9ACIN Y DE(ALLES ES SU<ICIEN(E PARA LA CO(I9ACIN DEL %URO
CON(RAINCENDIO>
II> En $*5$ -5) l)* 9'5!-!9n5$* -)n4!'(n ($#!n5$ *" 4!'(+ C"$ -# "n) '$-!,!; "n A1B #!*-) -)(9-5)
-)n l)* *!@"!$n5$* #)-"($n5)*0
S$--!;n 8 9D@< 16 #$ =5 C"$ -n-$l 3 *"*5!5"3$ l n5$'!)'($n5$ $n5'$@#<
ANEEO A RE%< 8
ANEEO B-1 RE%< 6
ANEEO B-2 RE%< 2
ANEEO C-= RE%< 5
ANEEO C-7 RE%< =
ANEEO C-10 RE%< 2
ANEEO C-11 RE%< 2
ANEEO E-1 RE%< 2
ANEEO C GENERAL RE%< =
E-=000-PP-100 RE%< 2
A-:=16G8-181=-G=7MB RE%< 1
JD-I-018 PI
ESP-7700-II-0101
TIP-7700-II-0001
TIP-5000-II-0200
ESP-7800-II-0101
TIP-7800-II-0001
LM-88G-0G8-R-001 R$6-=
A-%00=<07-EPI-P-201 RE% 0
D$ -)n4)'(!## -)n $l '51-"l) =5 >l5!() 9D''4) #$ l L$3 #$ O,'* P>,l!-* 3 S$'6!-!)* R$l-!)n#)* -)n
l* M!*(*+ $*5 -5 4)'( 9'5$ !n5$@'n5$ #$ l* ,*$* #$ l!-!5-!;n<
L* 9$'*)n* C"$ #C"!$'n l* ,*$* -)n 9)*5$'!)'!## $*5 4$-&+ #$,$'Dn -)n*!#$'' l) $*5,l$-!#) $n
$*5 -5 3 *"* n$/)*<
P' $4$-5)* #$ n)5!4!--!;n+ 9'5!' #$ $*5 4$-& *$ 9)n$ #!*9)*!-!;n #$ l)* l!-!5n5$*+ $n l* )4!-!n* #$ l
G$'$n-! #$ C)n5'5)* #$ l S",#!'$--!;n #$ In@$n!$'1 3 D$*'')ll) #$ O,'* E*5'5.@!-*+ ",!-# $n A6<
14

EXPLORACIN Y PRODUCCIN
SEGUNDA Y LTIMA JUNTA DE ACLARACIONES
LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL TLC N
18575106-015-08
P*$) T,*-) 120=+ 9!*) 18+ C)l)n! L!n#6!*5+ C<P< 86050+ %!ll&$'()*+ T,*-)+ M./!-)+ -)9! #$ $*5
-5+ l -"l 9)#'D -)n*"l5'*$ 5(,!.n $n $l *!*5$( COMPRANET $n l #!'$--!;n $l$-5';n!-
&5590SSVVV<-)(9'n$5<@),<(/+ *!n ($n)*-,) #$ C"$ 9"$#n -"#!' #!'$-5($n5$ l #)(!-!l!) -!5#)
'$-)@$'l 9'5!' #$l #1 &D,!l *!@"!$n5$ l -$l$,'-!;n #$ $*5 ?"n5<
S$ l$* -)n4!'( C"$ $l -5) #$ P'$*$n5-!;n 3 A9$'5"' #$ P')9)*!-!)n$*+ 5$n#'D 6$'!4!-5!6) $l #1 1G #$ (3)
#$l 2008 l* 10000 &)'* $n $*5 (!*( Sl+ -!5 $n A6< P*$) T,*-) 120=+ 9!*) 18+ C)l)n! L!n#6!*5+
%!ll&$'()*+ T,*-)<
M"-&) @'#$-$'$()* C"$ *" 9')9)*!-!;n 6$n@ 4)l!# $n 5)#* 3 -# "n #$ *"* &)?*+ -)n n>($')
-)n*$-"5!6) #$*#$ $l !n!-!) &*5 $l 4!nl #$ *" !n5$@'-!;n+ l) n5$'!)'+ n) $* "n '$C"!*!5) !n#!*9$n*,l$+ *!n
$(,'@)+ *$ l$* $/&)'5 '$l!W'l) 9' "n ($?)' (n$?) #$l $6$n5)<
S$ 9'$@"n5; l)* *!*5$n5$* *! 5$n1n l@>n -)($n5'!) " ),*$'6-!;n #!-!)nl+ l) C"$ '$*9)n#!$')n C"$ n)
$/!*5$n -)($n5'!)*<
S$ !n4)'( C"$ *$ $n-"$n5' $n 4"n-!)n(!$n5) $l S!*5$( A"5)(5!W#) #$ C)n5')l #$ A--$*) l* )4!-!n*
#$ l SIDOE+ ()5!6) 9)' $l -"l+ *$ l$* *"@!$'$ 5)#)* l)* !n5$'$*#)* $n *!*5!' l)* $6$n5)* #$ l 9'$*$n5$
l!-!5-!;n+ C"$ 5)($n l* 9'$-"-!)n$* n$-$*'!* 3 -"#n l* !n*5l-!)n$* -)n "n (1n!() =0 (!n"5)* #$
n5!-!9-!;n #$ l &)' #$l $6$n5)<
E*5 J"n5 #$ A-l'-!)n$* *$ -!$'' $l #1 #$l 9'$*$n5$ 1= #$ (3) #$ 2008+ 5)# 6$W C"$ $l #1 #$ 3$' 12
#$ (3) #$ 2008 *$ 5"6) 9'),l$(* 5.-n!-)* -)n $l *$'6!#)' #$ $*5 G$'$n-! #$ C)n5'5)* 3 n) *$ 9"#)
--$#$' l)* *!*5$(* -)''$*9)n#!$n5$* 9' l 5$'(!n-!;n #$l $6$n5)<
P'$6! l$-5"' #$l 9'$*$n5$ #)-"($n5) 3 l (n!4$*5' l)* 9'5!-!9n5$* 9'$@"n5 $/9'$* #$ C"!$n 9'$*!#$+
C"$ n) 5!$n$n n# C"$ @'$@' $n -"n5) l (n$' $n C"$ *$ #$*'')ll) $l -5)+ n! l -)n5$n!#) #$ $*5
-5 3 l n) &,$' )5') *"n5) C"$ 5'5'+ *$ # 9)' 5$'(!n#) $l 9'$*$n5$ -5) l* 18000 &)'* #$l #1 1=
#$ (3) #$ 2008+ 4!'(n#) #$ -)n4)'(!## 3 -)() -)n*5n-! $n 5)#* *"* &)?*+ l* 9$'*)n* C"$ $n $ll
!n5$'6!n!$')nI 4!n #$ C"$ *"'5 l)* $4$-5)* l$@l$* C"$ l$ *)n !n&$'$n5$* 3 9' $4$-5)* #$ n)5!4!--!;n $n
4)'(+ $n $*5$ -5) *$ &-$ $n5'$@ 5)#)* l)* 9'$*$n5$* #$ -)9! 4!'(# #$ l 9'$*$n5$ -5<
E*5 -5 -)n*5 #$ 17 A #!$-!*!$5$ B &)?* #$ l* -"l$* 1A"nB &)? -)''$*9)n#$ l 9n5ll $(!5!# 9)' $l
*!*5$( COMPRANET<
POR PE%EX&EXPLORACION Y PRODUCCION
DEPENDENCIA NO%;RE <IR%A
S",@$'$n-! #$ C)n5'5-!;n #$ O,'*
In@< J)*. L"!* C,ll$') O'5$@
L!-< %!-5)'! E"@$n! M3 P-&$-)
G$'$n-! #$ P')3$-5)* R$@!;n M'!n
N)'$*5$
In@< :$'nn#) M$l$n#$W %DWC"$W
In@< A,"n#!) Ml6'$W G)nWDl$W
15

EXPLORACIN Y PRODUCCIN
SEGUNDA Y LTIMA JUNTA DE ACLARACIONES
LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL TLC N
18575106-015-08
UNIDAD RE#IONAL DE CON(RALORGA IN(ERNA SUR
NO%;RE <IR%A
C<P< J$*>* O'5$@ Bl#$'*
POR LOS LICI(AN(ES
NO%;RE O RA9N SOCIAL
REPRESEN(AN(E <IR%A
CONDUE+ S<A< DE C<%<
In@< J)*. R4$l L"n R$n#;n
DEMAR INSTALADORA Y
CONSTRUCTORA+ S<A< DE C<%<
In@< J)'@$ G'-1 L;9$W
In@< M!@"$l M)'35 Cn)
CONSTRUCTORA SUBACUATICA DIA%AF
S<A< DE C<%<
In@< A,$l'#) D!W L;9$W
In@< G!l,$'5) :'n-!*-) A-)*5
G)nWl$W
AUTOMATIFACIN Y CONTROL
INDUSTRIAL Y MARINO+ S<A< DE C<%<
In@< J6!$' O6n#) C"*5)#!)
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& < I N D E L A C ( A &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
16