LIBROconservandoamenazada ASP

CONS E R V AND O L A F L OR A Y F AU NA AME NAZ AD A
EN LAS REAS SILVESTRES PROTEGIDAS DEL ESTADO

Lago Chungar y volcan Parinacota - PN LAUCA
(fotografa: Luis Araya Villazn)
Vicuas en bofedal - PN LAUCA
PN LA CAMPANA (Fotografa: Augusto Dominguez)
REPBLICA DE CHILE
MINISTERIO DE AGRICULTURA
CORPORACIN NACIONAL FORESTAL (CONAF)
CONAF EN LAS REAS SILVESTRES PROTEGIDAS DEL ESTADO.
CONSERVANDO LA FLORA Y FAUNA AMENAZADA
Director Ejecutivo Corporacin Nacional Forestal
Eduardo Vial Ruiz Tagle
Gerente De reas Silvestres Protegidas
Richard Torres Pinilla
Edicin
Claudio Cunazza Paliuri
Moiss Grimberg Pardo
Mariano de la Maza Musalem
Diseo y Diagramacin.
Rodrigo Cdiz Cabezas
Esta publicacin puede ser reproducida total o parcialmente y de cualquier forma, solo para
propsitos educacionales y no comerciales, mencionando la fuente de origen.
Para cualquier informacin dirjase a:
Corporacin Nacional Forestal (CONAF)
Avda. Bulnes 285, Santiago de Chile.
ISBN: 978-956-7669-37-0
Cmo citar este libro: CONAF. 2013. CONAF en las reas Silvestres Protegidas del Estado: Conservando la Flora y Fauna
Amenazada. Editores: Claudio Cunazza P., Moiss Grimberg P. y Mariano de la Maza M. Santiago, Chile. 150pp.
PN VILLARICA (fotografa: Augusto Dominguez) PN VILLARRICA (fotografa: Augusto Dominguez)
8 Pgina
CONAF en las reas Silvestres Protegidas del Estado
NDICE
CONAF en las reas Silvestres Protegidas del Estado.
Conservando la Flora y Fauna Amenazada
Presentacin
Agradecimientos
Dedicatoria
PRIMERA PARTE
HISTORIA DE LA CONSERVACIN DE LA
DIVERSIDAD BIOLGICA EN EL SNASPE
Aspectos histricos
Conservacin de flora y fauna
Libros rojos de flora y fauna
Creacin de ASP
Programa Nacional de Flora y Fauna de CONAF
Planes Nacionales de Conservacin
Convenios Internacionales
Incorporacin de tecnologa moderna
Protagonistas
SEGUNDA PARTE
ACCIONES RELEVANTES DE
CONSERVACIN DE ESPECIES DE FLORA
Y FAUNA AL INTERIOR DEL SNASPE
FAUNA
Vicua
Flamencos Altoandinos
Flamenco Chileno o Austral
Flamenco Andino o parina grande
Flamenco de James o parina chica
Guanaco
Yunco
Pinguino de Humboldt
Chinchilla
Picaflor de Juan Fernndez
11
13
13
17
19
21
22
24
28
30
33
37
42
46
Pgina 10
Pgina 10
Pgina 10
52
56
60
64
68
Pgina
9 Pgina
Loro Tricahue
Fardela blanca
Zorro de Darwin
Carpintero negro
Huilln
Cisne de cuello negro
Huemul
Mapa de las unidades del SNASPE
FLORA
Queoa
Toromiro
Flora arbrea Juan Fernndez
Palma chilena
Pitao
Queule
TERCERA PARTE
DESAFIOS PARA LA CONSERVACION DE FLORA
Y FAUNA EN AREAS SILVESTRES PROTEGIDAS:
HACIA UNA GESTION ACTIVA Y EFICIENTE DE
LA DIVERSIDAD BIOLOGICA EN EL SNASPE
Bibliografa consultada
Acrnimos
Glosario
Mapa de las unidades del SNASPE
72
76
80
84
88
92
96
102
106
110
114
118
122
100
Monitoreo de la biodiversidad
Control de amenazas
Conservacin activa
Aumento de estatutos normativo de los PNC
Coordinacin
Investigacin
Educacin para la conservacin
130
132
134
136
138
140
142
Bibliografa consultada
Acrnimos
Glosario
146
148
149
10 Pgina
Registro histrico del trabajo
de CONAF en conservacin
de fauna, PN Pan de Azcar
11 Pgina
el ao 1873 con el Reglamento General de Corta de Bosques, que establece la
prohibicin de corta de rboles nativos en las reas circundantes a los manantiales
que nacen en los cerros, en el plano y desde la mediana de los cerros hasta la cima
(Gallardo, E. 2013).
Desde una perspectiva ms ecosistmica, la primer rea silvestre creada
por el Estado es la Reserva Forestal Malleco en el ao 1907, siendo la tercera en
Latinoamrica y la novena en el mundo. Su objetivo fue proteger una extensin
boscosa en el sur del pas y regular el comercio de la madera. Posteriormente, en el
ao 1925, se crea el primer parque nacional de Amrica Latina, denominado Benjamn
Vicua Mackenna (actualmente forma parte de la RN Villarica y el PN Huerquehue).
Del contexto reseado precedentemente se desprende que la labor del Estado,
cual garante del bien comn, es fundamental en la conservacin de los recursos
naturales en general y de la flora y fauna silvestre en particular. En este marco,
y desde sus orgenes, la Corporacin Nacional Forestal (CONAF), como entidad
dependiente del Ministerio de Agricultura, se ha preocupado de manera activa y
constante del fomento y conservacin de los recursos forestales, pero tambin, y
de manera pionera en muchos aspectos, de la proteccin de la flora y fauna nativa
del pas. La presente publicacin muestra una resea del aporte institucional en la
materia y las acciones ms significativas llevadas a cabo durante los ltimos aos
para la recuperacin de la flora y fauna silvestre, siempre contando con la activa
participacin y liderazgo de sus directivos, profesionales, tcnicos y guardaparques.
Eduardo Vial Ruiz Tagle
Director Ejecutivo
Corporacin Nacional Forestal
PRESENTACIN
D
urante los millones de aos transcurridos desde que se gest la vida en
el planeta, hasta la aparicin del ser humano en ste, el surgimiento y
desaparicin de especies sigui un curso natural, regulado solo por la
evolucin y las catstrofes naturales.
Las culturas originarias han tenido normalmente un gran respeto por la flora y
fauna donde habitan, utilizndola principalmente para cubrir sus necesidades de
sobrevivencia. Con el correr de los siglos este equilibrio dinmico entre el hombre
y la naturaleza comenz a modificarse con los asentamientos humanos (10 a 13
mil aos atrs), generndose una utilizacin ms intensiva de los recursos naturales
a fin de desarrollar la agricultura y la ganadera, domesticando algunas especies
de flora y fauna originalmente silvestres. El desarrollo industrial y silvoagropecuario
posterior, a veces sin ninguna regulacin, ha ido agudizando el deterioro de muchos
ambientes silvestres, llevando a la extincin o al borde de sta a muchas especies
nativas.
Como una manera de empezar a enfrentar la situacin descrita, el ao 1872 se
crea, a travs de una ley del Congreso de los Estados Unidos, el Parque Nacional
Yellowstone, cono de la conservacin in situ de la naturaleza.
En el caso chileno, la primera disposicin legal conocida relacionada con la
proteccin de la flora nativa data del ao 1859, cuando, a travs de un decreto, se
protege al alerce, regulando su explotacin (Gallardo, E. 2013).
En el caso especfico de la proteccin de la fauna silvestre, la primera Ley de
Caza (N 4.601) se promulga en Chile el ao 1929, imponiendo restricciones al uso
de este recurso, como la veda temporal de caza y permisos especiales para poder
realizarla.
De una manera ms amplia, la preocupacin formal por la naturaleza se inicia
12 Pgina
PN Volcn Isluga
13 Pgina
E
n primer lugar, quisiramos agradecer a todos los tcnicos y guardaparques
de las reas Silvestres Protegidas del Estado, actuales y pasados, por su
inagotable esfuerzo y dedicacin en la proteccin de la valiosa herencia
natural de nuestro pas. Este libro es una pequea muestra de su enorme labor.
Hacemos una mencin especial al Sr. Ivn Benoit C. quien se destac por su
compromiso, cercana y gran capacidad tcnica, y que gui los rumbos del Programa
de Flora y Fauna durante largos aos.
Agradecemos especialmente a los funcionarios de la institucin que aportaron
con el envo de informacin relevante para el libro e imgenes representativas
de la flora y fauna al interior del SNASPE, y a quienes apoyaron en la elaboracin,
correccin y diseo de los textos finales. A Eduardo Katz G., por su compromiso y
perseverancia para difundir la gestion en conservacion de la diversidad biologica en
el SNASPE.
El trabajo de CONAF en Conservacin de la Diversidad Biolgica no sera posible
sin la colaboracin de diversas instituciones y personas, tanto pblicas como
privadas (servicios pblicos, acadmicos, ONGs, voluntarios, estudiantes, empresas
privadas, comunidades, entre muchos otros). A todos quienes han apoyado nuestra
labor les agradecemos infinitamente, los xitos obtenidos son tambin suyos.
Finalmente, agradecemos a todos quienes disfrutan de las reas silvestres
protegidas con respeto y cuidado, maravillndose por la espectacularidad de los
paisajes y por la belleza de su flora y fauna. A todos ellos que, como nosotros,
desean que sus hijos y nietos puedan maravillarse de igual forma, muchas gracias!
AGRADECIMIENTOS
A todos y todas quienes CONOCEN, VALORAN y PROTEGEN las especies de Flora y
Fauna presentes en las reas Silvestres Protegidas del Estado de Chile.
Dedicatoria
PN Llanos de Challe
PRIMERA PARTE
HISTORIA DE LA CONSERVACIN DE LA
16 Pgina
Sello Postal (Casa de
moneda de Chile 1985)
17 Pgina
E
s de larga data la preocupacin de la Corporacin Nacional Forestal (CONAF)
por los recursos naturales renovables del pas; sta se inicia, aunque no
como el objetivo ms relevante, con su antecesora legal, la Corporacin de
Reforestacin (COREF), creada el 13 de mayo de 1970. En sus estatutos se resalta
como objeto de la institucin contribuir al incremento, conservacin, manejo y
aprovechamiento de los recursos forestales del pas, a travs, entre otros aspectos,
de la administracin de los bosques que estn bajo la tuicin de la Corporacin y
de la asistencia tcnica en materias de conservacin a particulares y entidades
pblicas y privadas.
Posteriormente, el 10 de mayo de 1973, se publica en el Diario Oficial el DS N 455
del Ministerio de Justicia, a travs del cual se modifican los estatutos de la COREF,
crendose la Corporacin Nacional Forestal (CONAF), con el objeto de contribuir a
la conservacin, incremento, manejo y aprovechamiento de los recursos forestales
del pas. En el marco de sus fines ms especficos, y particularmente relacionado
con la conservacin de la diversidad biolgica desde una perspectiva ecosistmica,
es preciso destacar: Participar o colaborar en la administracin y el desarrollo
del Patrimonio Forestal del Estado, formado por los Parques Nacionales, Reservas
Forestales y Bosques Fiscales.
La misin actual de CONAF y los objetivos estratgicos que de ella emanan
mantienen la preocupacin institucional con relacin a la conservacin de la
diversidad biolgica. En la primera se seala:
CONAF EN LA CONSERVACIN DE RECURSOS
NATURALES EN GENERAL Y ESPECFICAMENTE EN
FLORA Y FAUNA
Documentos de Estatutos COREF - CONAF
ASPECTOS HISTRICOS
Contribuir al desarrollo del pas a travs del manejo sostenible de los ecosistemas
forestales y a la mitigacin de los efectos del cambio climtico, mediante el
fomento, fiscalizacin de la legislacin forestal ambiental; la proteccin de los
recursos vegetacionales y la administracin de las reas Silvestres Protegidas
del Estado, para las actuales y futuras generaciones.
En cuanto a los objetivos estratgicos, uno de ellos indica expresamente:
Administrar eficaz y eficientemente el Sistema Nacional de reas Silvestres
Protegidas del Estado, para maximizar sus potencialidades ambientales,
sociales y econmicas.
18 Pgina
Izquierda, Ken Raedeke
Derecha,Claudio Cunazza
Cra de Guanaco,Tierra
del Fuego. Chile,1974
19 Pgina
L
os primeros aos de la dcada de los aos setenta CONAF inicia una
preocupacin activa con relacin a las especies de fauna con problemas de
conservacin a travs de proyectos especficos, que llevaron a cabo una serie
de acciones concretas dirigidas a revertir los procesos de declinacin de stas,
logrndose resultados significativos a fines de la dcada de los aos ochenta con
especies como la vicua y el suri en el extremo norte del pas, cisne de cuello negro
en la zona central y guanaco en Tierra del Fuego (CONAF, 1989. Libro La Proteccin
del Patrimonio Ecolgico).
Adems de las citadas, durante sus primeros aos de existencia, CONAF ha
trabajado tambin con otras especies de fauna entre las que se destacan:
Mamferos: Taruca o huemul del norte, chinchilla, pud y huilln.
Aves: Tres especies de flamenco, loro tricahue, picaflor de Juan Fernndez, tagua
gigante, tagua cornuda y pingino de Humboldt.
La base del trabajo realizado ha estado principalmente en conocer la distribucin
y abundancia (censos) de las especies citadas, sin perjuicio de haberse efectuado
mltiples estudios sobre dinmica poblacional, reproductivos, alimenticios, relativos
al control de amenazas y a su manejo.
Asimismo, en el ao 2006, con la iniciativa de CONAF, y a travs de un decreto
supremo del Ministerio de Agricultura, se declaran monumentos naturales una serie
CONSERVACIN DE FLORA Y FAUNA
de especies de fauna con problemas de conservacin siendo stas las siguientes:
huemul del sur, chinchilla langera, chinchilla cordillerana, cndor, picaflor de Juan
Fernndez y picaflor de Arica.
Con respecto a la conservacin de la flora nativa, ya el ao 1976, y a proposicin
institucional, se declara al alerce como Monumento Natural, prohibindose su
explotacin. Lo mismo sucede con la araucaria el ao 1990 y el ao 1995 con el ruil,
pitao, queule, belloto del norte y belloto del sur.
Pero CONAF no solo se ha preocupado de los vertebrados terrestres y de la flora
vascular. Si bien no es ni ha sido parte de sus objetivos fundamentales, el ao 1990
se prepar el trabajo denominado Las reas marinas protegidas y su legislacin:
factibilidad y problemas de su creacin en Chile. Este se bas en una contribucin
realizada por Dn. Ivn Benoit C durante el III Congreso Americano de Derecho Forestal
realizado entre el 8 y el 12 de noviembre de 1982 en Via del Mar, Chile.
20 Pgina
DE FLORA, FAUNA Y DE LOS SITIOS PRIORITARIOS PARA LA
CONSERVACIN DE LA DIVERSIDAD BIOLGICA EN CHILE
E
n el marco de la preocupacin de CONAF con relacin a la conservacin de
la flora y la fauna amenazada del pas, ya en la dcada de los aos ochenta
se organiz la realizacin de dos simposios afines al tema: uno, el ao 1985,
denominado Flora Nativa Arbrea y Arbustiva de Chile Amenazada de Extincin y
otro, el ao 1987, denominado Estado de Conservacin de la Fauna de Vertebrados
Terrestres de Chile. Durante el ao 1993 se llev a cabo un tercer simposio cuyo
nombre fue Sitios Prioritarios para la Conservacin de la Diversidad Biolgica en
Chile.
En el primer caso, 21 profesionales e investigadores, provenientes de todo Chile,
se reunieron para evaluar el estado de conservacin de la flora arbrea y arbustiva
del pas, concordando en que existan en ese momento 11 taxa En Peligro, 2
Vulnerable y 32 Rara. (CONAF. 1989. Libro rojo de la Flora Terrestre de Chile. (Primera
parte). Editor. Ivn Benoit C. Santiago, Chile. 158 pp.).
Algunas especies clasificadas como EN PELIGRO fueron: avellanita, Avellanita
bustillosii; belloto del sur, Beilschmiedia berteroana; michay rojo, Berberidopsis
corallina; queule, Gomortega keule; ruil, Nothofagus alessandrii; pitao, Pitavia
punctata y valdivia, Valdivia gayana.
En lo referido a fauna, 72 profesionales e investigadores de todo el pas,
analizaron la situacin de cada uno de los taxa de vertebrados terrestres y de aguas
continentales que conforman la fauna chilena, concluyendo que a esa fecha existan
2 taxa en la categora Extinta, 50 En Peligro, 92 Vulnerable, 53 Rara, 2 con Amenaza
Indeterminada, 4 Inadecuadamente conocida y 6 Fuera de Peligro (CONAF. 1993.
Libro Rojo de los Vertebrados Terrestres de Chile. Editor: Alfonso A. Glade. Santiago,
Chile. 68 pp.).
Algunas especies clasificadas como EN PELIGRO fueron: comadrejita trompuda,
Rhyncholestes raphanurus; chinchilla andina, Chinchilla brevicaudata; chinchilla
chilena, Chinchilla lanigera; huemul, Hippocamelus bisulcus; suri, Pterocnemia
pennata tarapacensis; cisne coscoroba, Coscoroba coscoroba; tricahue, Cyanoliseus
patagonus byroni; picaflor de Juan Fernndez, Sephanoides fernandensis; y ranita
de Darwin, Rhinoderma darwini.
Como una forma de identificar los lugares ms relevantes desde un punto de vista
de la diversidad biolgica que albergan, se han desarrollado diversas actividades,
entre las que destaca la realizacin, en abril de 1993, del simposio Sitios Prioritarios
para la Conservacin de la Diversidad Biolgica de Chile, con la participacin de
103 cientficos nacionales y cuyas actas dieron origen al Libro Rojo de los Sitios
Prioritarios para la Conservacin de la Diversidad Biolgica de Chile, donde se
identifican 101 sitios. De estos, 21 tienen prioridad Urgente, 20 son Importantes, 31
son de Inters y 19 de Inters Especfico (M Muoz, H Nez y J Ynez, Editores, 1996.
LIBROS ROJOS
21 Pgina
Ministerio de Agricultura, Corporacin Nacional Forestal).
Con posterioridad a la realizacin de estos simposios, la Ley Sobre Bases
Generales del Medio Ambiente establece que El Estado se obliga a clasificar las
especies de flora y fauna en categoras de estados de conservacin y a mantener
actualizados dichos listados cuestin que se realiza desde 2005, a travs del Comit
de Clasificacin de Especies, en el cual CONAF ha tenido una activa participacin en
los 10 procesos que se han desarrollado, antes bajo la coordinacin de CONAMA y
ahora del Ministerio del Medio Ambiente.
Pero no slo en la elaboracin de los Libros Rojos de flora, fauna o sitios prioritarios
a nivel nacional ha participado CONAF; tambin ha tenido un papel protagnico o
de apoyo activo en la formulacin de 3 Libros Rojos Regionales, siendo estos los
siguientes:
- Libro rojo de la Flora nativa y de los sitios prioritarios para su conservacin:
Francisco A Squeo, F, G. Arancio y J. Gutirrez (Eds.) 2001. Gobierno Regional de
Coquimbo, Corporacin Nacional Forestal y Universidad de La Serena.
- Libro rojo de la Regin de OHiggins. Serey, I., M. Ricci & C. Smith-Ramrez
(Eds.) 2007. Corporacin Nacional Forestal Universidad de Chile, Rancagua, Chile,
222 pp.
- Libro Rojo de la Flora Nativa y de los Sitios Prioritarios para su Conservacin:
Regin de Atacama. Responsable: Corporacin Nacional Forestal (CONAF) asociada
con el Servicio Agrcola y Ganadero (SAG) y la Comisin Nacional del Medio Ambiente
(CONAMA). Financiamiento: Gobierno Regional de Atacama.
22 Pgina
CREACIN DE REAS SILVESTRES PROTEGIDAS DEL ESTADO COMO UNA
MANERA DE CONSERVAR ESPECIES DE FLORA O FAUNA
O
tro mbito de gran importancia en el trabajo de CONAF en el contexto de
la conservacin de la diversidad biolgica, y muchas veces tomando como
base los antecedentes obtenidos a travs de las investigaciones sobre
flora y fauna antes reseados, ha sido proponer la creacin de 22 reas Silvestres
Protegidas del Estado (ASP) cuya finalidad fundamental fue la existencia de
poblaciones de flora o fauna nativa amenazada y su proteccin concomitante. En el
cuadro se muestra esta situacin en diversas regiones del pas.
En estas ASP no slo se protege la especie que motiv la creacin del rea
protegida, sino tambin la diversidad biolgica del sitio en cuestin.
reas Silvestres Protegidas del Estado cuyo objetivo principal de creacin fue la
proteccin de una especie de flora o fauna con problemas de conservacin.
Tabla 1
La RN Las Chinchillas protege una de las ltimas poblaciones de Chinchilla lanigera
23 Pgina
AREA PROTEGIDA ESPECIE/S QUE MOTIVARON SU
CREACION
AO DE
CRACION
Alerce
MN Salar de Surire
RN Las Vicuas
MN Quebrada de Cardones
MN Los Pinginos
RN Pampa del Tamarugal
RN Los Flamencos
RN Pingino de Humboldt
RN Las Chinchilla
PN Archipilago de Juan Fernndez
MN Isla Cachagua
PN Las Palmas de Cocaln
RN Laguna Torca
RN Los Ruiles
RN Bellotos del Melado
RN Los Queules
RN uble
RN Los Huemules de Niblinto
PN Alerce Costero
PN Alerce Andino
MN Islotes de Puihuil
MN Lahuen adi
MN Laguna de los Cisnes
Tres especies de flamencos y suri
Vicua
Cactus candelabro
Pingino de magallanes
Tamarugo
Tres especies de flamencos
Pingino de Humboldt
Chinchilla langera
Variadas especies de flora endmica
Pingino de Humboldt y magallnico
Palma chilena
Cisnes coscoroba y de cuello negro.
Cuervo del pantano
Ruil
Belloto del sur
Queule, pitao y michay rojo
Huemul
Huemul
Alerce
Alerce
Pingino de Humboldt y magallnico.
Chungungos
Diversas especies de avifauna acutica
1983
1983
2009
1966
1987
1990
1990
1983
1935
1990
1971
1975
1982
1995
1995
1978
1999
2013
1912
1999
2000
1966
REGION
Arica y Parinacota
Magallanes
Tarapac
Antofagasta
Atacama y Coquimbo
Coquimbo
Valparaso
OHiggins
Maule
Biobo
Los Ros
Los Lagos
24 Pgina
PROGRAMA NACIONAL DE FLORA
Y FAUNA DE CONAF
C
omo se ha expuesto precedentemente, son mltiples las acciones que
CONAF ha llevado a cabo durante las cuatro ltimas dcadas en el mbito de
la conservacin de los vertebrados terrestres y las plantas vasculares. Con el
objetivo de sistematizar y dar coherencia a lo realizado y enfrentar dichas iniciativas
en un marco estratgico, durante el ao 1999 la institucin elabor el primer
Programa para la Conservacin de la Flora y Fauna Silvestre Amenazada
de Chile, el que estableci y prioriz las especies con las que trabajara CONAF
durante los 10 aos siguientes.
Especies prioritarias de flora silvestre de acuerdo al Programa para la
Conservacin de la Flora y Fauna Silvestre Amenazada de Chile.
ESTADO DE
CONSERVACIN
En Peligro
Rara
Vulnerable
Pitao
Pitavia punctata Rutaceae
Belloto del sur Beilschmiedia berteroana Lauraceae
Michay rojo Berberidopsis corallina Berberidopsidaceae
Ruil
Nothofagus alessandrii
Nothofagaceae
Valdivia Valdivia gayana
Escalloniaceae
Metarma Metharme lanata Zygophyllaceae
Michay de Paposo Berberis litoralis Berberidaceae
Tamarugo Prosopis tamarugo Fabaceae
Dalea Dalea azurea Fabaceae
Belloto del norte Beilschmiedia miersi Lauraceae
Huella chica
Corynabutilon ochsenii Malvaceae
Tupa rosada Lobelia bridgesii Campanulaceae
Queule Gomortega keule Gomortegaceae
Avellanita Euphorbiaceae
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
1
2
NOMBRE VULGAR NOMBRE CIENTFICO FAMILIA PRIORIDAD
ESPECIE
Avellanita bustillosi
Tabla 2
25 Pgina
Michay Rojo
Valdivia
Tamarugo
Huella Chica
26 Pgina
D
esde su creacin, e incluso despus de su evaluacin y reformulacin en al
ao 2005, el objetivo general del Programa es:
Contribuir a la conservacin de la diversidad biolgica, con nfasis en las
especies de flora y fauna nativa amenazada presentes en el SNASPE, en otros
sitios de alto valor ecolgico y en sectores ligados a la actividad forestal.
Especies prioritarias de fauna silvestre de acuerdo al
Programa para la Conservacin de la Flora y Fauna Silvestre Amenazada de Chile.
ESTADO DE
CONSERVACIN
En Peligro
Vulnerable
Tabla 3
NOMBRE VULGAR NOMBRE CIENTFICO FAMILIA PRIORIDAD
ESPECIE
Chinchilla lanigera Chichillidae
Cyanoliseus patagonus Psittacidae
Hippocamelus bisulcus Cervidae
Pelecanoides garnotii Pelecanoididae
Cygnus melancoryphus Anatidae
Chinchilla brevicaudata Chinchillidae
Puffnus creatopus Procellariidae
Phoenicoparrus jamesi Phoenicopteridae
Phoenicopterus chilensis Phoenicopteridae
Lama guanicoe Camelidae
Leopardus guigna Felidae
Lontra provocax Mustelidae
Spheniscus humboldti Spheniscidae
Puma concolor Felidae
Pterocnemia pennata Rheidae
Vicugna vicugna Camelidae
Campephilus magellanicus Picidae
Fulica cornuta Rallidae
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
3
3
Chinchilla chilena
Loro tricahue
Huemul
Pato yunco
Chinchilla de cola corta
Fardela de vientre blanco
Parina chica o de James
Flamenco chileno
Guanaco
Gia
Huilln
Pingino de Humboldt
Puma
Suri
Vicua
Carpintero negro
Tagua cornuda
27 Pgina
Huemul
Suri
Tagua Cornuda
28 Pgina
E
l Programa da cuenta de varios objetivos especficos entre los que se destaca:
Contribuir al conocimiento de la flora y fauna silvestre presentes en
el SNASPE, en las reas protegidas bajo tuicin de CONAF, en sus reas de
influencia y en terrenos de aptitud preferentemente forestal (APF).
En este mbito, una lnea de accin a la cual se le ha dado una gran relevancia
durante los ltimos aos es la relacionada con la Elaboracin de planes de
conservacin para especies de flora y fauna amenazada, documento de planificacin
que, adems de aportar informacin actualizada con relacin a la especie de flora
o fauna sobre la cual se trate, entrega, a travs de objetivos, lneas de accin y
actividades, como tambin el marco de trabajo mediante el cual se debe enfrentar
la recuperacin de la especie.
PLANES NACIONALES DE CONSERVACIN
FLORA
Se muestran los 28 planes nacionales de conservacin (PNC) que CONAF ha
formulado desde el ao 1999, siendo el primero el correspondiente al huemul,
con apoyo de investigadores, otros servicios pblicos, ONG, entidades privadas y la
comunidad, priorizndose, principalmente, el desarrollo de los planes de especies
de flora y fauna clasificada como En Peligro y tambin algunas Vulnerables.
Tabla 4
ESPECIE NOMBRE CIENTIFICO AO DE ELABORACION
Queule
Pitao
Tamarugo
Palma chilena
Ruil
Michay rojo
Queoa
Huella chica
Avellanita
Valdivia
Belloto del sur
Toromiro
Gomortega queule
Pitavia punctata
Prosopis tamarugo
Jubaea chilensis
Nothofagus alessandrii
Berberidopsis coralina
Polylepis tarapacana
Corynabutilon ochsenii
Avellanita bustillosii
Valdivia gayana
Beilschmiedia berteroana
Sophora toromiro
Especies crticas del
PN Archipilago de
Juan Fernndez
2003
2004
2005
2005
2006
2006
2007
2007
2008
2009
2010
2010

2011
29 Pgina
Las actividades relacionadas con la implementacin de los planes nacionales de
conservacin se han incrementado gradualmente a travs de los aos, llegando
durante el ao 2013 a un total de 72, distribuidas en todas las regiones del pas. Las
ms relevantes durante los ltimos aos sern detalladas en un captulo posterior.
FAUNA
ESPECIE NOMBRE CIENTIFICO AO DE ELABORACION
Huemul
Loro tricahue
Chinchilla
Vicua
Flamenco andino
Carpintero negro
Picaflor de Juan Fernndez
Yunco
Taruca
Suri
Fardela blanca
Tagua cornuda
Huilln
Guanaco
Hippocamelus bisulcus
Cyanoliseus patagonus bloxami
Chinchilla lanigera
Vicugna vicugna
Phoenicoparrus andinus
Campephilus magellanicus
Cygnus melancoryphus
Sephanoides fernandensis
Pelecanoides garnotii
Hippocamelus antisensis
Pterocnemia pennata tarapacensis
Puffnus creatopus
Fulica cornuta
Lontra provocax
Lama guanicoe
1999 ; actualizado en 2010
2001 ; actualizado en 2008
2002
2003
2004
2004
2005
2005
2005
2006
2006
2007
2008
2009
2010
Flora endmica del Archipilago de Juan Fernndez
30 Pgina
Tiene por finalidad velar por que el comercio internacional de especmenes
de animales y plantas silvestres no constituya una amenaza para su
supervivencia. Fue suscrito por el pas el ao 1975 y CONAF es la Autoridad
Administrativa en materias forestales.
1975
CONVENIOS INTERNACIONALES
H
istricamente, CONAF ha firmado y/o promovido la suscripcin de algunos
convenios con otros pases relacionados con la conservacin de la flora y
fauna nativa. La finalidad ha sido potenciar su accionar en esta materia,
tomando en cuenta la experiencia que puedan tener esas naciones, como asimismo
la sinergia que se produce al trabajar esta temtica en conjunto, considerando que
hay varias especies que comparten su hbitat con los pases limtrofes. Los ms
relevantes se citan a continuacin:
1979
Suscrito en la ciudad de Lima, en el ao 1979. Forman parte de l los
Gobiernos de las Repblicas de Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador y Per. Su
finalidad es fomentar la conservacin y manejo de la vicua constituyendo
una alternativa de produccin econmica en beneficio del poblador andino,
que se compromete a su aprovechamiento gradual bajo estricto control
del Estado, aplicando las tcnicas bajo el manejo de la fauna silvestre que
determinan sus organismos oficiales componentes.
Convenio para la conservacin
y manejo de la vicua.
Convencin sobre el Comercio
Internacional de Especies Amenazadas
de Fauna y Flora Silvestres (CITES).
31 Pgina
1981
1996
1981 1996
Convencin sobre Conservacin de Especies
Migratorias de Animales Silvestres (CMS).
La finalidad de la Convencin es contribuir a la conservacin de las especies
terrestres, acuticas y aviarias de animales migratorios a lo largo de su rea de
distribucin. Fue suscrito por el pas el ao 1981
Convencin sobre los Humedales
(Convencin Ramsar).
Es un tratado intergubernamental que sirve de marco para la accin nacional y la
cooperacin internacional en pro de la conservacin y uso racional de los humedales
y sus recursos. Fue suscrito por Chile el ao 1981.
Grupo de conservacin de
famencos altoandinos (GCFA).
Constituido en el ao 1996. Cuenta con la participacin de Argentina,
Bolivia, Chile y Per. Coordina y desarrolla programas a escala regional de
conservacin e investigacin enfocados en los flamencos altoandinos y
su hbitat, realizando actividades de capacitacin y divulgacin dirigidas
al personal de reas protegidas y comunidades locales. Una de sus
actividades principales consiste en el desarrollo de censos simultneos de
estas especies en los pases nombrados.
Convenio sobre Diversidad
Biolgica (CDB).
El Convenio es el primer acuerdo global para abordar todos los
aspectos de la diversidad biolgica, especies y ecosistemas y el
primero en reconocer que la conservacin de la diversidad biolgica
es una preocupacin comn de la humanidad y una parte integral del
proceso de desarrollo. El Convenio fue suscrito por Chile el ao 1996.
32 Pgina
Guardaparque instalando cmara trampa en RN uble
33 Pgina
L
os desafos para la proteccin de la diversidad biolgica al interior de las
reas Silvestres Protegidas son cada vez mayores, debido principalmente a las
constantes amenazas que enfrentan las poblaciones de flora y fauna silvestre,
y al considerable esfuerzo para obtener informacin actualizada sobre el estado de
estas poblaciones.
Lo anterior resulta especialmente relevante para poblaciones animales con baja
densidad de individuos o que son muy poco visibles y para los cuales no es posible
realizar censos directos. Este ha sido el caso de varias especies de carnvoros,
especialmente felinos (gato guia, Leopardus guigna; gato andino, Leopardus
jacobitus, entre otros), respecto de los cuales existen muy pocos registros histricos.
Lo mismo ha ocurrido con otros mamferos, como el huemul por ejemplo, en
el cuales, producto de su baja densidad, se ha dificultado la determinacin de
aspectos claves para su conservacin (como presencia, distribucin y tendencias
poblacionales).
En los ltimos aos han surgido nuevas tecnologas, las cuales han permitido
estudiar de forma sistemtica la ecologa de especies poco visibles, pero que
poseen un rol clave en los ecosistemas. Es as como el uso de cmaras activadas por
el movimiento o cambios de temperatura (cmaras trampa) ha logrado relevancia a
nivel mundial para el monitoreo de fauna.
CONAF ha iniciado hace algunos aos, con gran xito, la implementacin de esta
INCORPORACIN DE TECNOLOGA
MODERNA A LOS ESTUDIOS DE FAUNA
nueva herramienta en el SNASPE y con el apoyo de investigadores nacionales se
ha comenzado a capacitar a guardaparques en el uso de esta nueva tcnica. En la
actualidad ya existen varios proyectos regionales que utilizan cmaras trampa para
el monitoreo sistemtico de especies (puma, zorro de Darwin, gato andino, huemul y
especies exticas invasoras, entre otros).
Guardaparque instalando cmara trampa en PN Llanos de Challe
34 Pgina
FOTOGRAFAS
cmaras trampa
Gato colocolo, PN Llanos de Challe
(CONAF, Martn Espinosa)
Chinchilla de cola corta, PN Nevado de
Tres Cruces (CONAF, Martn Espinosa)
Zorro de Darwin, PN Nahuelbuta (CONAF) Zorro culpeo, PN Nevado de Tres
Cruces (CONAF, Martn Espinosa)
Huemul, RN uble (CONAF,
Fauna Australis, PUC)
35 Pgina
Huemul, RN Huemules de Niblinto
(CONAF, CODEFF)
Guanaco, PN Llanos de Challe (CONAF) Puma, RN Ro de los Cipreses (CONAF,
Fauna Australis, PUC, Pacifc Hydro)
Gato Andino, PN Volcn Isluga (CONAF, AGA)
Zorro chilla, PN Pan de Azcar
(CONAF, Ricardo Zamora,UDEC)
Huemul, RN Futaleuf (CONAF)
36 Pgina
Taller de especies
amenazadas Macrozona
Norte, Baha Inglesa, Regin
de Atacama (Julio 2013)
37 Pgina
algunos - mencionar a Bernardo Zentilli, Jrgen Rottmann, Carlos Weber, Ivn Benoit,
Csar Ormazbal, Alfonso Glade, Pedro Araya, Carlos Notton, Hernn Torres, Guillermo
Mann, Claudio Cunazza, Eduardo Nez, Santiago Gmez, Gerardo Elzo, Alexis Villa,
Dennis Aldridge y tambin a ciertos extranjeros como Sterling Miller, Connie Mohlis,
Kenneth Raedeke y Anthony Povilitis.
No se podra terminar este captulo sin mencionar el aporte extraordinario que
para la conservacin de la fauna y flora del SNASPE han realizado los guardaparques,
guiando y acompaando con su conocimiento y experiencia prctica a los mltiples
profesionales de CONAF y de otras instituciones que han liderado la obtencin de
informacin destinada a revertir los procesos de merma de la diversidad biolgica en
las reas Silvestres Protegidas del Estado; para ellos, nuestro eterno agradecimiento.
E
n los textos precedentes se ha hablado sucintamente del aporte de CONAF
en la conservacin y manejo de la flora y fauna silvestre del pas, pero casi
siempre de una manera genrica, sin destacar a quienes han sido protagonistas
de esta historia de conservacin, sin los cuales esta magna obra no habra sido
posible. Entre ellos se destacan los diversos niveles y estructuras de la institucin y,
principalmente, su personal.
En el primer mbito, con el correr de los aos se ha ido modificando la estructura
de la Corporacin, sin alterarse de manera significativa unos de sus objetivos
fundamentales, cual es el fomento y conservacin de los recursos naturales del pas.
Es as que en este mbito se han destacado, histrica como ms recientemente,
instancias como los Departamentos de Conservacin del Medio Ambiente, de
Patrimonio Silvestre y el de Conservacin de la Diversidad Biolgica, as como las
Gerencias Tcnicas, de Operaciones y de reas Silvestres Protegidas.
En el marco de las personas pioneras en estas materias, tanto desde la perspectiva
de promotores, planificadores y ejecutores, es posible con el riesgo de olvidar a
PROTAGONISTAS
M.N. La Portada
SEGUNDA PARTE
ACCIONES RELEVANTES DE
CONSERVACIN DE ESPECIES DE FLORA
Y FAUNA AL INTERIOR DEL SNASPE
40 Pgina
PN Archipielago Juan Fernndez
41 Pgina
C
omo se ha sealado en la presentacin de este libro, el objetivo fundamental
de l es dar a conocer a la sociedad las acciones ms importantes que
la Corporacin Nacional Forestal ha desarrollado durante su historia y,
principalmente, durante los ltimos aos, en el marco del Sistema Nacional de reas
Silvestres Protegidas (SNASPE), para la conservacin de su flora y fauna nativa, una
de las finalidades trascendentes del Sistema.
Precedentemente se ha referido que las actividades de mayor importancia
con respecto a la flora y fauna autctona amenazada, se han sustentado,
preferentemente, aunque no exclusivamente, en la formulacin e implementacin
de planes nacionales de conservacin, habindose elaborado a la fecha un total de
28, detallados en el captulo anterior.
En este captulo se entregar informacin con relacin a 20 especies con las cuales
CONAF ha trabajado, aportando antecedentes de cada una de ellas y, especialmente,
destacando las acciones ms significativas llevadas a cabo durante los ltimos aos
y que estn ayudando a la recuperacin de sus poblaciones.
42 Pgina
Nombre de la especie
Vicugna vicugna (Molina, 1782)
Vicua
La vicua es un mamfero sudamericano que habita en el altiplano de Argentina,
Bolivia, Chile, Ecuador y Per.
En Chile se han descrito dos subespecies diferentes: V.v. vicugna, que se encuentra
al sur de la latitud 18S y es ms grande y de color ms claro que la V.v. mensalis,
que habita ms al norte.
La vicua adulta posee una longitud total de cabeza a cola de 160 a 180 cm, con
una altura a la cruz de 80 a 90 cm, no presentando dimorfismo sexual. Es de color
marrn en la parte superior del lomo y la zona costal y su pecho es blanco.
Descripcin
En Peligro.
Fuente: Libro Rojo de los Vertebrados Terrestres de Chile (CONAF, 1993)
PN Lauca, RN Las Vicuas y MN Salar de Surire, PN Volcn Isluga, PN Salar del
Huasco, PN Llullaillaco, RN Los Flamencos y PN Nevado de Tres Cruces.
Estado de conservacin
Unidades del SNASPE donde se protege la especie
F
a
u
n
a

43 Pgina
ACCIONES RELEVANTES DE CONSERVACIN
PLAN NACIONAL DE CONSERVACIN
El Plan Nacional de Conservacin de la Vicua fue elaborado por CONAF en el ao
2002 y publicado el ao 2005, contando con la participacin de diferentes actores
involucrados con la temtica mencionada, tanto del sector pblico, como privado,
acadmicos y representantes de las comunidades andinas. Se definieron varios
objetivos estratgicos siendo el mas relevado aqul que seala: Realizar los estudios
necesarios para aumentar la informacin cientfica existente sobre las diferentes
poblaciones o subespecies de vicuas y su hbitat, as como los antecedentes
tcnicos para su manejo.
1
9
7
5
1
9
7
6
1
9
7
7
1
9
7
8
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
5
1
9
9
9
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
1
1
2
0
1
2
0
500
1000
15000
20000
25000
30000
Tamao poblacional de vicuas de la provincia de Parinacota entre 1975 y 2012
1
ESTIMACIN POBLACIONAL ANUAL
DE LA VICUA SILVESTRE 2
Anualmente se desarrollan censos poblaciones de vicua desde Arica-Parinacota
a Atacama, lo que permite contar con una base de datos histrica (1975 2012),
lo que permite inferir las tendencias, xito reproductivo y estado de la poblacin.
El censo es realizado a travs del conteo directo de individuos ya sea de manera
pedestre o en vehculos, registrando los grupos familiares o individuos solitarios
identificando los machos, hembras y cras durante cada temporada.
Adems, estas acciones permiten cubrir una zona extensa de la distribucin de la
especie, lo que permite detectar posibles cambio o presiones antrpicas sobre el
territorio.
44 Pgina
PATRULLAJES Y VIGILANCIA
3
Captura de vicuas para esquila
Patrullaje y vigilancia de vicuas
El manejo de la vicua para la produccin y comercializacin de la fibra bajo
manejo sustentable comienza a ejecutarse en el ao 2003 y va en directo beneficio
de las comunidades aymaras del altiplano de la Provincia de Parinacota.
Durante el ao 2011 se esquil un total de 284 vicuas, las que produjeron 80,2
kilos de lana, la que fue exportada a la Repblica de Argentina.
CAPTURA Y ESQUILA DE VICUAS
4
Con la finalidad de prevenir la caza ilegal, se desarrolla por parte de los
guardaparques, en todas las reas silvestres protegidas donde se distribuye la
especie. En la Provincia de Parinacota especficamente, se abarca una superficie de
831.312 hectreas al ao.
CONVENIO PARA LA CONSERVACIN
Y MANEJO DE LA VICUA
5
Los Gobiernos de las repblicas de Bolivia, Chile, Ecuador y Per, con el propsito
de fomentar la conservacin y el manejo de la vicua, suscribieron el Convenio para
la Conservacin de la Vicua en La Paz el 16 de agosto de 1969, modificado en Lima
en el ao 1979. A ste su sum la Republica Argentina el ao 1988.
El convenio en cuestin lleva a cabo reuniones anuales en los diferentes pases,
en las cuales se evala su marcha y se determinan acciones en pro de mejorar la
conservacin y manejo de la especie y opera entre cada reunin a travs de una
Secretara Pro tmpore.
45 Pgina
AMENAZAS ACTUALES Y POTENCIALES
Las amenazas ms importantes para la subsistencia de la vicua - si bien no son
de gran magnitud - comprenden la caza ilegal, la competencia creciente con las
llamas y las alpacas domsticas por las pasturas y la falta de financiamiento para las
actividades de conservacin a largo plazo.
El aumento reciente de la poblacin de vicua, que es el resultado de su
proteccin, har difcil la conservacin a largo plazo de la especie, si la gente en
cuyas tierras viven las vicuas no perciben algunos beneficios econmicos de ello.
Las condiciones climticas adversas, la sarna, los usos extractivos del suelo como
la minera no metlica y la predacin por el puma (Puma concolor), son tambin
citados como freno para la reaparicin de la vicua en ciertas zonas.
DESAFOS PARA SU CONSERVACIN
En el mbito del manejo y la utilizacin es preciso que los productores de lana
se agrupen a fin de realizar las ventas en forma asociativa. Asimismo, es necesario
desarrollar acciones concretas para generar usos alternativos de la lana, tales como
la elaboracin de telas, prendas y artesana.
En el marco de la proteccin, si bien la fiscalizacin ha mejorado durante los
ltimos aos, realizndose acciones conjuntas con la PDI y Carabineros, an no es
suficiente, por lo cual los esfuerzos deben mantenerse con el objeto de recuperar -
cuando sea necesario - y mantener las distintas poblaciones en su actual rango de
distribucin natural.
En cuanto a la conservacin de los recursos que sustentan la poblacin de vicuas,
se realizan monitoreos en bofedales de las ASP de la Regin de Arica y Parinacota,
para determinar el estado y productividad de estos, actividad que es preciso
continuar, considerando la competencia con el ganado e incorporando a las otras
regiones donde se distribuye la especie.
En lo que respecta a estudios poblacionales y biolgicos en general, falta
informacin, principalmente de la vicua austral en las regiones de Tarapac,
Antofagasta y Atacama.
Es preciso mejorar an mas la integracin de los diferentes actores que se
relacionan con la especie, entendindose como tal a las comunidades, autoridades y
servicios pblicos. Debe asimismo incrementarse la coordinacin entre las regiones
que cobijan a la especie.
46 Pgina
Phoenicopterus chilensis (Molina, 1782)
Mide entre 100 y 105 cm y es de coloracin general rosada ms intensa en el
pecho y sobre las alas, cuyas puntas se ven negras al volar. Pico grueso y curvo con la
mitad basal amarilla y el resto negro. Largas piernas grises con articulaciones, dedos
y membranas rojas. Se diferencia de Phoenicoparrus sp. (parinas grande y chica) por
poseer un dedo posterior, ausente en los anteriormente nombrados.
Descripcin
Flamenco chileno - Vulnerable
Flamenco andino - Vulnerable
Flamenco de James - Vulnerable
Fuente: Libro Rojo de los Vertebrados Terrestres de Chile. (CONAF 1993)
Flamenco chileno o austral
Phoenicoparrus andinus (Philippi, 1854)
Flamenco andino o parina grande
Phoenicoparrus jamesi (Sclater, 1886)
Flamenco Chileno
Entre 100 y 115 cm, coloracin general rosado claro, con pecho y parte anterior
del cuello rojo vinoso. Pico grueso y curvo, la mitad posterior amarilla y el resto
negro.
Piernas relativamente ms cortas (a pesar de ser el de mayor tamao) y patas
amarillas. Tercio trasero negro, distintivo por sus plumas terciarias de dicho color. Su
pico es en gran parte negro (2/3), con presencia de coloracin amarilla en la base.
Flamenco Andino
Flamenco de James
Es, de las tres especies que se encuentran en el altiplano andino, la de menor
tamao, entre 90 y 92 cm, coloracin general rosado plido, pecho y cuello rosado
intenso. Dos bandas escarlatas recorren el dorso hasta la cola. Punta de las alas
negras. Pico grueso y curvo de color amarillo con punta negra y mancha roja en la
base. Largas piernas y patas rojas.
PN Lauca, MN Surire, PN Isluga, PN Salar del Huasco, RN Los Flamencos, PN
Llullaillaco y PN Nevado de Tres Cruces.
F
a
u
n
a

47 Pgina
Flamenco chileno o austral
Flamenco andino o parina grande
a)
b)
c)
a)
b)
c)
48 Pgina
1
Las tres especies de flamencos andinos cuentan con un Plan de Conservacin para
la zona norte, desde el ao 2004, elaborado por CONAF y con la colaboracin de
acadmicos e investigadores; su objetivo general es contribuir con la conservacin
del flamenco andino y el sistema de humedales que conforman su hbitat.
2
CENSOS SIMULTNEOS
Cada ao los flamencos acuden a los salares y lagunas del sector altoandino de las
regiones entre Arica y Parinacota y Atacama para cumplir con sus ciclos biolgicos.
En estos sitios encuentran tranquilidad para desarrollar sus actividades naturales.
Este es el motivo por el cual los humedales altoandinos tienen gran importancia
en el desarrollo de este grupo de especies y, al mismo tiempo, renen en espacios
relativamente reducidos una gran cantidad de ellas. Esto permite realizar censos
de las tres especies de flamencos, en forma simultnea, en las regiones de Arica y
Parinacota, Tarapac, Antofagasta y Atacama, as como en los pases vecinos de Per,
Bolivia y Argentina.
49 Pgina
Censo de famencos (Fotografa: Martn Espinosa)
3
ANILLAMIENTO
A partir del ao 2011 se retoma de manera ms sistemtica el programa de
anillamiento de polluelos de flamenco, para monitorear las poblaciones.
Para ello, se utilizan anillos de 5 cm de longitud con un cdigo nico de cuatro
letras impreso en triplicado y bajo relieve, lo cual permite determinar, con la ayuda
de un telescopio terrestre o binocular y de una base de datos de avistamiento, el
pas, lugar, de captura, la especie y el individuo en particular, cualquiera sea el ngulo
de incidencia en que se encuentre el observador. Anillamiento de famencos en la RN Flamencos, Regin de Antofagasta
Censo de famencos
50 Pgina
MONITOREO SATELITAL
4
El uso de la tecnologa es de gran ayuda para contar con ms informacin
respecto del comportamiento de las especies. Es as como la instalacin de
mochilas satelitales en individuos de flamenco permite conocer los movimientos
y desplazamientos anuales de la especie durante un tiempo determinado, cuestin
relevante para conocer de mejor forma la interaccin de los flamencos con su medio.
MOU. FLAMENCOS EN EL
MARCO DE LA CMS.
5
El Estado de Chile, en conjunto con los pases vecinos de Argentina, Bolivia y Per,
ha asumido, en las ltimas dcadas, una serie de compromisos internacionales en
torno a la conservacin y manejo sustentable del territorio altoandino (Subregin
de la Puna rida de los Andes Centrales).
Es as como en el marco de la Convencin Sobre las Especies Migratorias, conocida
como Convencin de Bonn, existe el Memorndum de Entendimiento (MOU) para la
Conservacin de los flamencos y su hbitat, en Argentina, Bolivia Chile y Per.. Este
MOU obliga a los pases a realizar coordinaciones tendientes a formalizar acciones
anuales que los pases ejecutarn para la conservacin de flamencos altoandinos y
su hbitat.
En este contexto, durante agosto del ao 2013 se realiz una reunin internacional,
que permiti avanzar en la elaboracin del Plan de Accin del MOU flamencos, el
cual cont con la participacin de representantes de los 4 pases.
Captura de famenco e instalacin de mochila satelital
51 Pgina
Extraccin de agua desde las cuencas endorreicas altoandinas de importancia
para la especie.
Cambio climtico, si bien es cierto esta amenaza afectar a todo tipo de organismo
vivo, por la fragilidad del ecosistema altoandino y los escenarios proyectados
respecto de la disminucin de las recargas nivales en la zona, se releva la importancia
e impactos que este proceso pudiera tener sobre los flamencos.
Fragmentacin de hbitat, principalmente por la construccin de lneas de alta
tensin en reas de nidificacin, alimentacin y paso (corredores biolgicos)
Turismo no controlado
Fomentar la investigacin de herramientas de manejo del hbitat y las especies, a
fin de generar un conjunto de tcnicas capaces de mitigar o revertir las condiciones
adversas a su conservacin, incorporando innovacin tecnolgica en los sistemas de
monitoreo de las poblaciones y su hbitat
Fortalecer la institucionalidad pblico y privada para la conservacin de los
flamencos y su hbitat, en torno a la Estrategia Regional de Humedales Altoandinos
(ERHA) y el Memorando de Entendimiento de Flamencos (MOU de flamencos)
Crear nuevas ASP en sectores relevantes para la conservacin de las especies.
Mejorar los estndares ambientales de los proyectos productivos (minera
metlica y no metlica).
Coordinar con Argentina, Bolivia y Per, acciones conjuntas para la conservacin
del hbitat del flamenco en su rea de distribucin en la Regin de la Puna.
52 Pgina
Lama guanicoe (Mller, 1776)
Guanaco
El guanaco (Lama guanicoe) es una especie de mamfero artiodctilo de la familia
Camelidae, propia de Amrica del Sur. Un macho adulto mide entre 90 cm y 1,3 m a
la altura de la cruz y su cuerpo est cubierto por una capa de pelo largo, suave y de
color caf rojizo, excepto en el vientre, que es completamente blanco.
La cabeza es pequea y tiene las orejas puntiagudas; el cuello es largo y curvado
y las patas son largas y delgadas.
Descripcin
Vulnerable (entre Arica y Parinacota y Los Lagos)
Preocupacin menor (Aysn y Magallanes)
Fuente: Reglamento de Clasificacin de Especies. (Quinto proceso, 2011)
PN Pan de Azcar, PN Llanos de Challe, PN Fray Jorge y RN Ro Los Cipreses, PN
Torres del Paine, PN Pali Aike, entre otras.
F
o
t
o
g
r
a
f
a
:

M
a
r
t
n

E
s
p
i
n
o
s
a
F
a
u
n
a

53 Pgina
El guanaco cuenta con un Plan Nacional de Conservacin desde el ao 2010,
elaborado por CONAF con la colaboracin de otros servicios del estado (SAG y MMA),
investigadores, acadmicos y otros actores relevantes.
Su objetivo principal es realizar gestiones tendientes a aumentar y conectar las
poblaciones de la especie en la macrozona norte y centro de nuestro pas.
1
MONITOREO DE LAS POBLACIONES
2
CONAF realiza, en las unidades del SNASPE donde el guanaco est presente,
prospecciones, monitoreos y/o estudios ecolgicos de las poblaciones de la
especie. Dichos monitoreos permiten contar con valiosa informacin respecto de las
poblaciones activas de este camlido.
Taller de expertos: elaboracin del Plan Nacional para la Conservacin
del Guanaco. Copiap, Regin de Atacama, 2010.
Registro de la especie en la RN Ro de los Cipreses mediante cmaras trampa,
Regin de OHiggins (Crdito: Nicols Guarda, Fauna Australis).
54 Pgina
LIBERACIN DE GUANACOS
3
Una de las acciones que CONAF realiza en conjunto con el SAG son liberaciones
de individuos de guanaco provenientes de decomisos o animales recuperados en
cautiverio, en reas Silvestres Protegidas con presencia de una poblacin relevante.
Este tipo de acciones poseen un alto impacto meditico, donde se aprovecha la
participacin de la comunidad en general y autoridades locales para involucrarlos en
las acciones de proteccin y conservacin.
4
ELABORACIN DE MATERIAL DE
DIFUSIN Y EDUCACIN
La proteccin del guanaco requiere la sensibilizacin ciudadana respecto a
las problemticas que afectan a la especie, de forma de lograr una comunidad
consciente de la importancia de su conservacin. Por ello, CONAF, con el apoyo de
instituciones pblicas y privadas, ha realizado diversas actividades de educacin y
concientizacin social para la proteccin de la especie, junto con la elaboracin de
diversos materiales de difusin resaltando el valor ecolgico y cultural de sta.
Material de difusin y educacin
55 Pgina
Presencia de perros asilvestrados al interior de reas Silvestres Protegidas
(depredacin y perturbacin).
Cacera furtiva en reas aledaas a los ncleos poblacionales de la especie,
principalmente para la obtencin de carne para su venta clandestina.
Fragmentacin, destruccin y modificacin del hbitat, producto de actividades
productivas en el territorio y construccin de obras viales lineales de grandes
proporciones.
Para la conservacin del guanaco, la prioridad de CONAF est en el control de las
amenazas directas sobre la especie, a fin de permitir la recuperacin natural de las
poblaciones. La prioridad en este mbito es realizar un control efectivo de perros
asilvestrados al interior de las ASP.
Lograr una mayor conciencia en la ciudadana, con el objetivo de sumar actores
pblicos y privados y compromisos en torno a la proteccin y conservacin del
guanaco.
Impulsar proyectos de reintroduccin en reas con presencia histrica de la
especie (Parque Nacional Bosque Fray Jorge).
Fortalecer las actividades de monitoreo y fiscalizacin en reas de relevancia para
la especie.
56 Pgina
Pelecanoides ganotii (Lesson, 1832)
Yunco
El yunco, es una especie de ave procelariforme de la familia Pelecanoididae, que
se distribuye nicamente en las costas del Per y Chile, influenciadas por las fras
aguas de la Corriente de Humboldt.
El yunco mide 15 cm y pesa 200 gr. Su cabeza y dorso son negros y su pecho es
blanco. Vive en las islas y es un excelente buceador. Se alimenta principalmente de
anchoveta y de zooplancton. Se reproduce durante todo el ao. La hembra pone un
solo huevo, que incuba en 9 a 10 semanas, en galeras excavadas en el suelo o en el
guano.
Descripcin
Vulnerable
Fuente: Libro Rojo de los Vertebrados Terrestres de Chile (CONAF 1993)
PN Pan de Azcar y RN Pingino de Humboldt.
F
a
u
n
a

F
o
t
o
g
r
a
f
a
:

M
a
r
c
e
l
o

F
l
o
r
e
s
F
a
u
n
a

57 Pgina
El yunco cuenta con un Plan Nacional de Conservacin desde el ao 2005, elaborado
por CONAF, en conjunto con el SAG y la participacin de entidades acadmicas y
ONGs. Su meta principal es la implementacin del PLAN PARA LA CONSERVACIN
DEL YUNCO, impulsado por la participacin ciudadana y la gestin pblico- privada,
han permitido incrementar el conocimiento cientfico, la valoracin de la especie
por parte de la comunidad, la recuperacin de sus poblaciones, la recuperacin y
proteccin de su hbitat, dentro del marco del desarrollo sostenible.
1
E INVESTIGACIN 2
CONAF, con la colaboracin de diversas entidades acadmicas, ha realizado, en las
regiones de Atacama y Coquimbo, prospecciones, monitoreos y estudios ecolgicos
de las poblaciones que actualmente se encuentran activas al interior de las ASP,
como son el Parque Nacional Pan de Azcar y la Reserva Nacional Pingino de
Humboldt.
Monitoreo de yunqueras y nidos activos. Investigacin en las islas Pan de Azcar (PNPA) e Isla Choros (RNPH).
58 Pgina
FILMACIN DE IMGENES PARA
DOCUMENTAL INTERNACIONAL 3
Existe gran inters internacional por obtener imgenes de esta especie de hbitos
nocturnos y crepusculares, por su condicin de peligro a nivel mundial.
Es as como la BBC, durante el ao 2012, realiz una campaa de filmacin en la
isla Pan de Azcar, para grabar imgenes del yunco en los sitios de nidificacin con
cmaras infrarrojas y de visin nocturna, para su documental The Dark.
4
EDUCACIN AMBIENTAL
La proteccin del yunco requiere avanzar en el conocimiento de la especie,
que es bastante desconocida por la ciudadana. Por ello CONAF, con el apoyo de
instituciones pblicas y privadas, realiza diversas actividades de educacin y
concientizacin social para la proteccin del yunco (talleres, afiches, trpticos, entre
otras), con nfasis en aquellas zonas donde existe una mayor interaccin o cercana
de las comunidades con la especie, como son las caletas de pescadores presentes
en el rea de influencia de las islas utilizadas para la nidificacin de la especie.
Material de difusin y educacin
Fotografa: Marcelo Flores
59 Pgina
Enmallamientos en redes de pesca, lo que causa la muerte de individuos de la
especie.
Caza o captura de individuos.
Perturbacin de los sitios de nidificacin con focos de luz artificial.
Destruccin del hbitat por extraccin ilegal de guano desde las islas donde
habita.
Elaborar e implementar proyectos de reintroduccin de la especie en el rea
donde histricamente presentaba su poblacin activa de mayor importancia a nivel
mundial, como es la isla Chaaral de Aceituno, en la Reserva Nacional Pingino de
Humboldt.
Desarrollar materiales y acciones de comunicacin y educacin para mejorar el
escaso conocimiento comunitario de la especie.
Generar mayor conocimiento cientfico de la especie en mbitos de su ecologa
y gentica.
Otorgar proteccin efectiva de los sectores marinos aledaos a las reas de
nidificacin de la especie.
Generar nexos con las entidades de proteccin de Per, con el objetivo de trabajar
en conjunto y alinear las acciones de investigacin y proteccin.
Monitoreo de amenazas
Monitoreo de variables ambientales
60 Pgina
Spheniscus humboldti (Meyen, 1834)
Pingino de Humboldt
Se trata de un ave de tamao mediano, que logra alcanzar entre 56 y 72 cm de
longitud y un peso de 3.3 a 4.9 kg. Posee un manchn rosa carnoso que recubre la
circunferencia del ojo y la parte posterior del pico en ambas secciones, encontrndose
rodeado por un manchn de color negro en la mitad de la cabeza. Por encima de ste
se extiende una lnea de color blanco que corre desde la cabeza hasta los muslos y
adems se une al vientre, el cual es de color blanco y presenta una lnea en forma
de herradura de color negro. El color negro cubre el dorso, incluso en la cabeza, y la
parte superior de las aletas. Estas ltimas por la parte inferior son de color blanco
con manchas negras.
Descripcin
Vulnerable
PN Pan de Azcar, RN Pingino de Humboldt, MN Isla Cachagua y MN Islotes de
Puihuil.
F
a
u
n
a

61 Pgina
1
Si bien es cierto, esta especie actualmente no posee un Plan Nacional de
Conservacin, CONAF ha realizado gran cantidad de acciones, ya que es el principal
objeto de conservacin de la Reserva Nacional Pingino de Humboldt, donde nidifica
aproximadamente el 80 % de la poblacin mundial de la especie. Para monitorear las poblaciones de pinginos de Humboldt se utilizan dos
metodologas: por una parte, la observacin directa y, por otra, la realizacin de
transectas y el uso de un programa (Distance 6.0) que establece una estimacin
relativa de la densidad de nidos en la superficie determinada. Esta ltima tcnica se
utiliza a partir del ao 2010.
Ambas metodologas permiten establecer abundancias relativas de la especie,
para determinar su tendencia poblacional.
Colonia de pinginos en la Isla Chaaral de Aceituno, RNPH Monitoreo realizado en el PN Pan de Azcar.
62 Pgina
MONITOREO Y EVALUACIN
DEL XITO REPRODUCTIVO 2
Otro de los monitoreos que se realiza tiene que ver con un seguimiento especifico
al proceso reproductivo, para establecer cul es el porcentaje de xito anual de
la reproduccin de pinginos. En este caso se realiza un seguimiento quincenal a
las poblaciones, registrando los datos relacionados con las fechas de la postura de
huevos, nmero de posturas y, posteriormente, se agregan los registros de eclosin
y sobrevivencia de los individuos hasta el abandono de los nidos.
Esta informacin permite complementar la informacin respecto de las tendencias
histricas de la especie en las reas protegidas.
INVESTIGACIN
3
Dada la relevancia de la especie y
la importancia de las islas que forman
parte de la Reserva Nacional Pingino
de Humboldt para su reproduccin,
diversas instituciones acadmicas y
centros de investigacin han priorizado
y focalizado lneas de investigacin
para mejorar el conocimiento del
pingino de Humboldt (estimacin
de abundancia, gentica, mediciones
morfomtricas, xito reproductivo,
interaccin con el hbitat, entre otras).
Captura y medicin de individuos
63 Pgina
CONTROL DE ESPECIES
EXTICAS INVASORAS
4
La invasin histrica de especies exticas de las islas de importancia para la
reproduccin de la especie ha significado una significativa modificacin y alteracin
del hbitat del pingino de Humbodt. Es as, como la llegada del conejo europeo
y especies vegetales como el Mesembryanthemum sp. han tenido un impacto
considerable al cambiar la cobertura y composicin vegetacional, adems de
competir los conejos con los pinguinos por el uso de nidos.
Por ello, se ha comenzado a trabajar en proyectos especficos para abordar esta
problemtica e intentar reducir y mitigar estas presiones.
Monitoreo de nidos de pingino
Pesca incidental, que causa la muerte de los individuos.
Sobreexplotacin de los recursos pesqueros y algas pardas, lo que conlleva a que
la especie debe modificar sus conductas alimenticias, alejndose mas all de lo
necesario de los sectores de nidificacin.
Presencia de especies exticas invasoras en reas de nidificacin (conejo europeo,
Mesembryanthemum sp.). En lo particular, el conejo europeo ha generado impactos
asociados a la competencia por los nidos utilizados por el pingino de Humboldt y
un detrimento progresivo a la flora de las islas.
Turismo de avistamientos en botes sin un control, pudiera generar una perturbacin
de importancia para la conservacin de la especie.
Mejorar la coordinacin intersectorial con servicios que tengan competencias
en el borde costero y marino (SERNAPESCA, Armada, Subsecretaria de Pesca,
DIRECTEMAR, SAG, MMA) para abordar su proteccin integral.
Generar mayor conocimiento cientfico de la especie en mbitos de su ecologa.
Desarrollar planes integrales de restauracin ecolgica en las islas de importancia
para su reproduccin (control de especies exticas invasoras, reforestacin con
especies nativas, reintroduccin de especies, entre otras)
Otorgar proteccin efectiva de los sectores marinos aledaos a las reas de
nidificacin de la especie.
64 Pgina
Chinchilla lanigera (Bennett, 1829)
Chinchilla chilena o costera
La chinchilla chilena posee una longitud media de 26 cm y su cola mide 13 cm. Sus
orejas tienen unos 45 mm de longitud. Las hembras pesan aproximadamente 800 gr.
y los machos 600 gr. La cola es larga, gruesa, de color gris y con pelos negros en su
parte dorsal, con un penacho que excede la cola en 5 cm (la larga cola acta como
contrapeso en las huidas a gran velocidad).
Aunque langera significa provista de una cubierta lanosa, su pelaje no es lanoso,
sino que es sedoso y extremadamente suave. Su pelo mide de 2 a 4 cm de longitud,
es gris y blanco, con bandas negras. Su abundante pelaje le protege de la extrema
sequedad y fro de su hbitat natural gracias al aislamiento trmico que produce.
Adems, su coloracin le permite confundirse con las rocas en su hbitat natural.
Descripcin
En Peligro
Fuente: Libro Rojo de los Vertebrados Terrestres de Chile (CONAF, 1993).
RN Las Chinchillas
F
a
u
n
a

65 Pgina
1
La chinchilla chilena cuenta con un Plan Nacional de Conservacin desde el ao
2002, elaborado por CONAF, cuyo objetivo general es potenciar y dinamizar el
proceso de conservacin de la hinchilla chilena para su conocimiento y uso racional
por las actuales y futuras generaciones.
Registro de cmara trampa. RN Las Chinchillas (Crdito:Boris Saavedra)
2
El monitoreo de la especie es fundamental para contar con informacin actualizada
respecto de las tendencias poblacionales a lo largo del tiempo, adems de conocer
el estado de las colonias activas y as detectar aumentos o disminuciones en stas e
inferir las causas de esos procesos.
Para lograr esto se realizan monitoreos de registros indirectos, levantando
informacin como presencia de huellas, fecas y otros rastros que ayudan a detectar
la presencia de la especie y la actividad de las colonias de reproduccin. En el ltimo
tiempo se incorpor al monitoreo el uso de cmaras trampa, con buenos resultados,
dados los hbitos nocturnos de la especie.
Bsqueda de signos indirectos de la especie
66 Pgina
CATASTRO Y GEOREFERENCIACIN
DE COLONIAS 3
Esta actividad tiene como objetivo actualizar y ampliar la informacin acerca
de la distribucin espacial de la chinchilla al interior de la reserva, con el fin de
contrastarla con estudios anteriores, ya que el sector es considerado relevante en
cuanto a la abundancia relativa de la especie.
4
PROSPECCIN DE COLONIAS
La actividad consiste en evaluar variaciones en las colonias histricas de la
quebrada para fortalecer la propuesta de ampliacin de la Reserva Nacional Las
Chinchillas, producto de la importancia relativa de la especie en el sector.
Cada colonia identificada fue ubicada geogrficamente y dimensionada
espacialmente con la ayuda de un GPS. Las colonias fueron recorridas por todo su
permetro, realizando un registro georeferenciado de su emplazamiento.
Con el registro de rutas y puntos, se gener una capa de informacin que permiti
estimar la superficie ocupada por cada colonia.
67 Pgina
Ganadera extensiva e intensiva en las reas aledaas a la Reserva Nacional
Incendios Forestales
Degradacin del hbitat natural de la especie
Caza y captura furtiva
Proyectos viales que generen una barrera al desplazamiento de la especie
Ampliar la superficie de la Reserva Nacional Las Chinchillas, con el objetivo de
otorgar una proteccin oficial a las reas con presencia importante de la especie en
sectores aledaos a la unidad.
Realizar prospecciones en sitios aledaos a la Reserva Nacional Las Chinchillas.
Fomentar el desarrollo de investigacin en el ASP, para mejorar el conocimiento
de la especie (movimientos y dispersin, estudio gentico, hbitat).
Desarrollar acciones de restauracin ecolgica, a fin de mejorar y enriquecer el
hbitat de la especie.
Generar instrumentos de gestin para las actividades productivas que se realizan
en reas aledaas a la unidad, especialmente en los sectores que son usados por la
especie como corredores biolgicos o para la reproduccin.
Catastro y georeferenciacion de colonias
Prospeccin de las colonias de Chinchilla lanigera en Quebrada Curico.
68 Pgina
Sephanoides fernandensis (King, 1831)
Picafor de Juan Fernndez
Endmico de nuestro pas, el picaflor de Juan Fernndez es una de las aves
chilenas con mayor riesgo de extincin. Solamente habita en la Isla Robinson Crusoe,
una de las tres islas del Archipilago de Juan Fernndez. El macho es de color rojo
ladrillo, posee una corona de plumas iridiscentes que vara de color entre negro y
rojo, segn el ngulo en que incida la luz, pero tambin amarillo o verde metlico.
Pico y patas negras. Pesa 10,5 a 11 gr, sus patas son grandes y fuertes, permitindole
colgarse de las flores para extraer su nctar. El colorido de la hembra es una delicada
combinacin de verde, blanco y azul metlico. Posee una corona de color azul
turquesa y la garganta, el pecho y los flancos son blancos moteados con manchas
circulares verdes, con azul metlico. El dorso es verde y las plumas principales de
la cola son blancas con un borde externo oscuro. La hembra es de menor tamao
pesando 7,2 a 7,5 gr.
Descripcin
En Peligro y Rara
Fuente: Reglamento de Clasificacin de Especies (Primer proceso, 2007)
F
a
u
n
a

F
a
u
n
a

69 Pgina
1
En 2005 se realiz en el poblado de San Juan Bautista, Isla Robinson Crusoe, un taller
para generar el Plan Nacional para la Conservacin del picaflor de Juan Fernndez.
En l colaboraron ms de 30 personas (CONAF, Municipalidad de Juan Fernndez,
instituciones pblicas y privadas, ONG e investigadores) y se logr generar un Plan
cuyo objetivo principal fue avanzar en la recuperacin del hbitat y la poblacin
del picaflor de Juan Fernndez, liberndolo del estado de conservacin en el que se
encuentra, con amplia participacin de la comunidad local, nacional e internacional,
del Estado y de la academia. El plan enfatiza temticas de educacin ambiental,
investigacin aplicada y control de especies exticas invasoras.
MONITOREO Y RECUPERACIN DEL
HBITAT REPRODUCTIVO DEL PICAFLOR
2
A partir del Plan de Conservacin se realiza un diagnstico y monitoreo
permanente de la poblacin del picaflor y de la condicin del ecosistema donde se
desarrolla, para implementar un programa de reforestacin con especies nativas,
a fin de desarrollar acciones que permitan la recuperacin y manejo efectivo de
los componentes ambientales relevantes para la conservacin de la especie. Para
ello, guardaparques e investigadores realizan monitoreos de la poblacin de picaflor
(abundancia, xito reproductivo, entre otros) y se ha reforestado zonas con especies
nativas relevantes para su conservacin (Cuminia sp., juan bueno, manzano, coles
y luma).
Picafor macho y hembra en el nido Picafor hembra y macho
70 Pgina
CONTROL DE ANIMALES
DOMSTICOS Y FLORA EXTICA 3
CONAF, junto con la Posta de Salud, Municipalidad, conservacionistas, OIKONOS y
escuelas veterinarias voluntarias, ha trabajado fuertemente en controlar la poblacin
de gatos y perros domsticos en el poblado San Juan Bautista, siendo relevantes
las campaas de tenencia responsable de mascotas y la esterilizacin de gatos
y perros (30 y 17 respectivamente en el ao 2011). Otras gestiones son el control
al interior del Parque y la prevencin de interacciones negativas entre gatos y aves
mediante el uso de instrumentos de alerta para las aves (collares con campana).
Asimismo, se ha implementado un programa de control de flora extica en el parque,
cuyos resultados en bosque nativo. - sector de Plazoleta El Yunque - han favorecido
la nidificacin del picaflor endmico. La remocin de focos de maqui y zarzamora en
el rea mencionada se desarrolla desde el ao 2004, contribuyendo as a consolidar
una importante rea de reproduccin del picaflor de Juan Fernndez.
Los gatos domsticos son esterilizados en el pueblo y erradicados del
Parque para evitar la depredacin sobre adultos de picafor.
71 Pgina
4
La principal amenaza que afecta al picaflor de Juan Fernndez es la presencia de
especies de flora y fauna exticas. El retroceso del bosque nativo, donde nidifica la
especie, producto del avance del maqui, la murtilla y la zarzamora, entre otras, afecta
considerablemente su xito reproductivo, aumentando adems la probabilidad
de encuentro de los picaflores con depredadores no naturales como los gatos
domsticos o los roedores.
Una preocupacin actual es el potencial ingreso de nuevas especies exticas a
la isla, que pudieran aumentar las amenazas ya existentes. Es el caso de la avispa
chaqueta amarilla (Vespula germanica, ingresada en 2003) que se ha observado
depredando sobre los polluelos de la especie.
Dada las caractersticas de esta especie, la cual depende en gran medida de la
vegetacin nativa del archipilago para su reproduccin, alimentacin y refugio,
el principal desafo para su conservacin es la implementacin de acciones para
el control y erradicacin de especies invasoras de flora y fauna que afecten la
conservacin del picaflor y su hbitat.
Se considera relevante aplicar diferentes estrategias que permitan evitar la caza
de picaflores por gatos domsticos en el rea urbana.
Es necesario fomentar y apoyar el desarrollo de investigaciones que permitan
complementar los antecedentes sobre la especie y aumentar la eficacia de las
acciones de conservacin.
Es clave priorizar la proteccin de la biodiversidad del Archipilago de Juan
Fernndez a nivel nacional, por sus caractersticas nicas de endemismo y nivel de
amenaza.
EDUCACIN AMBIENTAL
Se desarrollan acciones de educacin ambiental que permitan que la comunidad
local y nacional tome conciencia sobre la situacin del picaflor de Juan Fernndez.
En este sentido, la administracin del Parque planifica y realiza anualmente
diferentes acciones de difusin, en especial charlas a visitantes y estudiantes.
Asimismo, los investigadores y funcionarios que arriban al archipilago por temas
de conservacin son entrevistados por la radio local Picaflor. Este proceso ha
generado una conciencia importante para la proteccin de la biodiversidad de la
isla en la comunidad: Los lugareos acuden a los veterinarios cuando hay campaas
de tenencia responsable de mascotas, hay plantacin de especies nativas en los
jardines y reas verdes del poblado y existen campaas de reciclaje, entre otras.
La educacin a los jvenes es fundamental para la conservacin del picafor
72 Pgina
Cyanoliseus patagonus bloxami (Olson, 1995)
Loro Tricahue
El loro tricahue es el loro de mayor tamao y colorido entre las especies que
habitan en Chile. La longitud promedio en las subespecies argentinas es de 42 cm,
mientras que en la subespecie chilena es de 45 cm, con un rango, en esta ltima, de
43 a 47 cm.
Su cabeza y lomo son de color verde oliva oscuro. Presenta un anillo periocular
de color blanco. La parte superior del pecho es blancuzca (slo en la raza de Chile),
mientras que la parte inferior es verde oliva. Las plumas del abdomen, patas, lomo y
supracaudales son de color desde amarillo hasta verde oliva (segn la raza). La parte
central del abdomen es rojo-anaranjada. Las subcaudales son de un tono amarillo
olivceo. Las cobertoras alares son olivceas, mientras que las infracobertoras son
negras. Las rmiges o primarias son azules, con barba interna griscea. La cola es gris
olivcea. El pico es gris oscuro, ganchudo y corto. Las patas son de color rosa plido.
Descripcin
En Peligro (entre las regiones de Atacama y Coquimbo)
Vulnerable (entre las regiones de Valparaso y el Maule)
RN Ro Los Cipreses, PN Radal Siete Tazas y RN Altos del Lircay.
F
a
u
n
a

73 Pgina
1
El loro tricahue cuenta con un Plan Nacional de Conservacin desde el ao 2001 y
actualizado el ao 2008; elaborado por CONAF y cuyo objetivo general es promover
la conservacin del tricahue (Cyanoliseus patagonus bloxami) en Chile, para llevarlo
a la condicin de Fuera de Peligro.
2
CONAF realiza acciones de monitoreo y patrullajes en colonias activas presentes
en ASP y en reas aledaas, con el objeto de ir conociendo la totalidad de los sitios
de nidificacin y complementar el conocimiento de la distribucin actual, adems de
establecer tendencias poblacionales de la especie y detectar potenciales amenazas
antrpicas.
Monitoreo de colonias reproductivas
74 Pgina
PROTECCIN DE COLONIAS DURANTE
EL PERIODO REPRODUCTIVO 3
Considerando la escasa poblacin de la especie y que una de las causas de ello
es la captura y robo de cras desde las loreras, se considera de gran importancia
la proteccin de las colonias conocidas, durante un periodo de 45 a 60 das,
permitiendo as el desarrollo del proceso reproductivo sin perturbaciones antrpicas
y obteniendo a la vez antecedentes de su poblacin.
4
PROYECTO DE REPRODUCCIN
DE TRICAHUES EN LA RESERVA
NACIONAL RIO CLARILLO
Una de las acciones emblemticas que la institucin ha ejecutado, fue la de
establecer colonias artificiales con la finalidad de lograr la reproduccin controlada
de individuos de tricahue, para luego desarrollar programas de reintroduccin o
reforzamientos poblacionales en reas de distribucin histricas de la especie.
Una de estas acciones se realiz en la Reserva Nacional Rio Clarillo, donde se
generaron experiencias y conocimiento para el desarrollo de las mejores tcnicas
para la reproduccin ex situ. Sin embargo, el proceso de reintroduccin no tuvo el
xito esperado.
75 Pgina
Cacera para la proteccin de los cultivos agrcolas y extraccin de cras para su
comercializacin como mascotas.
Reduccin de hbitat por el uso, deforestacin y reemplazo de la vegetacin
nativa en zonas de alimentacin del tricahue.
Destruccin de hbitat, debido a la inundacin de sectores de nidificacin (loreras).
Establecer una coordinacin en toda la distribucin actual de la especie para
ampliar, sistematizar y unificar el esfuerzo de muestreo de las poblaciones de
tricahue.
Propiciar la creacin de reas de proteccin oficial en lugares de reproduccin y
alimentacin de la especie.
Fortalecer las acciones de patrullajes en las reas de nidificacin del tricahue,
especialmente durante la etapa de reproduccin.
Realizar acciones de restauracin de los hbitat con presencia de reas de
nidificacin.
Evaluar las experiencias de reproduccin y reintroduccin de individuos realizadas
a la fecha, con la finalidad de establecer la viabilidad de efectuar refuerzos
poblacionales o reintroducciones en reas con baja densidad de individuos o en
reas de distribucin histrica.
5
ACTIVIDADES DE EDUCACIN AMBIENTAL
Las actividades educativas no han estado ajenas al quehacer institucional; es
as, como se realizaron charlas en colegios de reas aledaas a ASP con presencia
de tricahues, con la finalidad de concientizar a esta poblacin respecto de la
conservacin de la especie.
Sumado a ello, se han generado algunos materiales de difusin y educacin para
mejorar el conocimiento de la especie y su hbitat por parte de la ciudadana.
Actividad de Educacin Ambiental
76 Pgina
Puffnus creatopus (Coues, 1864)
Fardela blanca
Ave marina migratoria, robusta y de alas anchas. Su plumaje es caf grisceo en
el dorso y blanco manchado en el vientre.
No presenta dimorfismo sexual, siendo s en general los machos mas grandes que
las hembras. En los adultos el largo promedio es de 48 cm, con una envergadura de
alas de 109 cm y un peso promedio de 744 gr.
Descripcin
En Peligro
Fuente: Reglamento de Clasificacin de Especies (Segundo proceso, 2008)
RN Isla Mocha y PN Archipilago de Juan Fernndez.
F
a
u
n
a

77 Pgina
1
El Plan fue formulado por CONAF y CONAMA durante el ao 2007, con la
participacin de otras instituciones privadas, as como representantes de la
comunidad de Isla Mocha e instituciones pblicas con atribuciones en la aplicacin
de normas legales orientadas a la fiscalizacin y proteccin de esta especie. Su
objetivo general es conservar las poblaciones de fardela blanca, principalmente en
sus sitios de reproduccin logrando que stas se mantengan o incrementen.
MONITOREO POBLACIONAL
2
Se desarrollan peridicamente monitoreos en el PN Archipilago de Juan
Fernndez y en la RN Isla Mocha, obtenindose en el primer caso resultados sobre
tasas de ocupacin de madrigueras, los que varan entre un 64% y un 73%. Para Isla
Mocha, la tasa de ocupacin, eclosin y xito reproductivo es de un 81% 79% y 80%,
respectivamente. La informacin obtenida sugiere que la poblacin se encuentra
estable, con leve crecimiento.
SEGUIMIENTO DE AMENAZAS
3
a) Fauna Introducida
Se llevan a cabo monitoreos de los daos a las colonias con y sin presencia de
ganado en la isla Robinson Crusoe del PN Archipilago de Juan Fernndez. Con esto
se ha constatado un importante dao a las cuevas expuestas al pisoteo de ganado.
En Isla Mocha se han realizado dos censos de mascotas (2009 y 2011). El segundo
indic que en la isla existen 310 mascotas entre perros y gatos, distribuidas en 123
casas.
Con el uso de nuevas tecnologas, en colaboracin con ONG Oikonos, ha sido
posible registrar, a travs de cmaras trampa, la depredacin de perros y gatos sobre
fardelas en sus colonias de nidificacin.
El ao 2012 se inici la esterilizacin voluntaria de mascotas con un operativo
conjunto entre CONAF, Ministerio del Medio Ambiente, Oikonos, Universidad de
Concepcin y la I. Municipalidad de Lebu.
b) Consumo de Polluelos por la comunidad
En Isla Mocha se ha trabajado en conjunto con Carabineros de Chile en la
fiscalizacin nocturna de captura ilegal de polluelos de fardela, lo que desde el ao
2005 se realiza anualmente, entre el 15 de abril y el 15 de mayo. Antao, el consumo
se estimaba por sobre los 8.000 pollos por temporada y a la fecha se estima en no
ms de 200.
78 Pgina
DIFUSIN SOBRE LA ESPECIE
4
En ambas reas protegidas se han realizado diversas actividades de difusin del
estado de conservacin de la especie, especialmente enfocado a las escuelas y a la
comunidad aledaa a las ASP.
Fortalecimiento de la Identidad Cultural
asociada a la Fardela en Isla Mocha
Campeonato de ftbol en su tercera versin; actividades de educacin ambiental
con payasos; observacin de rplica de nidos con la cmara telescpica infrarroja;
charlas de tenencia responsable de mascotas; creacin del Jardn Infantil La Fardelita
Blanca,; pintura de un mural y confeccin de peluches de polluelos de Fardela.
Estas actividades son apoyadas por el Ministerio del Medio Ambiente, ONG
Oikonos y la Ilustre Municipalidad de Lebu y su programacin, segunda quincena de
noviembre, coincide con la llegada de la fardela a sus colonias de nidificacin en Isla
Mocha.
TRANSMISORES SATELITALES
5
Oikonos, con apoyo de la CONAF, instal siete transmisores satelitales a individuos
de fardela para realizar el monitoreo l de su migracin. El seguimiento ha demostrado
que las aves llegan todos los aos hasta las costas de Canad.

Monitoreo satelital y de xito reproductivo
79 Pgina
Mural y peluches en Escuela G-501 de Isla Mocha (Crditos Oikonos)
Predacin sobre los polluelos y adultos por parte de animales asilvestrados (gatos,
coats y ratas) y asimismo la predacin por parte de los lugareos de isla Mocha.
Competencia con conejos silvestres por las cuevas de nidificacin y la disminucin
de su hbitat por la tala de bosque y la erosin. Otro factor es la destruccin de nidos
por pisoteo de ganado.
Mortalidad por captura accidental en pesqueras comerciales, enmallamientos y
varazones. Contaminacin por petrleo, lo que afecta el hbitat y las fuentes de
alimentacin.
Generar informacin sobre la especie en sus lugares de reproduccin (abundancia,
distribucin de nidos y su caracterizacin; evaluar el xito reproductivo y anillamiento
de volantones y adultos).
Identificar y evaluar los factores que afectan sus poblaciones en los sitios de
reproduccin y de alimentacin (estimar el nivel de consumo de polluelos en isla
Mocha; depredadores no humanos y otras causas).
Desarrollar acciones de manejo para conservar el hbitat de reproduccin (erradicar
especies exticas; exclusin de ganado en isla Robinson Crusoe; restauracin de
hbitat de nidificacin y manejo del uso cultural de los pollos en isla Mocha).
Involucrar a la comunidad en la conservacin de la especie (entregar mayor
informacin sobre la especie a nivel local y nacional; promover alianzas pblico-
privadas que aporten a la conservacin e incorporar la conservacin de la especie
en la educacin formal e informal).
80 Pgina
Lycalopex fulvipes (Martin, 1837)
Zorro de Darwin
nico zorro endmico de Chile. Su pequeo tamao (60 a 70 cm), patas cortas
y su coloracin gris oscuro en el dorso, con orejas color pardo rojizo, lo hacen
inconfundible. Habita el bosque templado, pero se encuentra tambin en sus
mrgenes costeros, en zonas sin presencia del hombre y en reas pantanosas de
baja altura. Su distribucin actual se restringe a la Isla de Chilo y la Cordillera de
Nahuelbuta. ltimamente se han obtenido registros de la especie en la Regin de
Los Ros, lo cual aumentara su rango de distribucin conocida. El zorro de Darwin,
o zorro chilote, es una de las especies con mayor prioridad de conservacin a nivel
mundial, debido a sus bajos nmeros poblacionales y la prdida de su hbitat
original.
Descripcin
En Peligro.
PN Chilo, PN Nahuelbuta y PN Alerce Costero.
F
o
t
o
g
r
a
f
a
:

F
e
r
n
a
n
d
o

V
i
d
a
l

F
a
u
n
a

81 Pgina
PLAN DE CONSERVACIN LOCAL
1
Actualmente, la especie no cuenta con un Plan Nacional de Conservacin. Sin
embargo, a nivel regional, CONAF Regin de La Araucana est realizando un plan de
conservacin especfico para la especie al interior del Parque Nacional Nahuelbuta.
El objetivo principal del plan es contribuir a la conservacin de Lycalopex fulvipes,
implementando medidas de mitigacin a las principales amenazas de la especie en
el Parque Nacional Nahuelbuta.
Adems, CONAF, en coordinacin con otras entidades pblicas (SAG y MMA), est
iniciando trabajos para la elaboracin de un Plan Nacional de Conservacin para el
zorro de Darwin, el cual se espera implementar a partir del ao 2014.
MONITOREO CON CMARAS TRAMPA
2
Con el objetivo prioritario de conocer la presencia y distribucin del zorro de
Darwin al interior del Parque Nacional Nahuelbuta, CONAF, Regin de La Araucana,
realiza desde 2012 un monitoreo sistemtico utilizando cmaras trampa. La principal
finalidad de esta actividad es generar un mapa de presencia de la especie al interior
del rea protegida. De un total de 14 cmaras trampa instaladas, se observ la
presencia de zorro de Darwin en dos estaciones de muestreo, con un total de 7
registros fotogrficos. Su presencia fue asociada, principalmente a bosque nativo de
araucaria (Araucaria araucana) coige (Nothofagus dombeyi) y lenga (N. pumilio) y
a bosques abiertos de Nothofagus. Los registros mostraron, adems, una actividad
principalmente nocturna de la especie.
El monitoreo mediante cmaras trampa ha entregado importante informacin
sobre la presencia del zorro chilote en el PN Nahuelbuta.
82 Pgina
VACUNACIN DE PERROS
3
El uso de cmaras trampa tambin detect la presencia de perros domsticos
al interior del Parque Nacional Nahuelbuta. Debido a la amenaza que los perros
significan para los zorros silvestres (transmisin de enfermedades infecciosas y
depredacin), CONAF Regin de La Araucana, con la colaboracin de profesionales
especialistas de la Universidad Catlica de Temuco, ha llevado a cabo un programa
para la identificacin de reas de concentracin de perros aledaos al parque y su
vacunacin, con autorizacin de los dueos. Se visitaron 38 domicilios, vacunando
a un total de 108 perros, de los cuales un 90% nunca haba sido vacunado contra
distemper o parvovirus. La vacunacin ser repetida durante los siguientes dos aos,
con el fin de reforzar la inmunizacin de los perros.
Vacunacin de perros en localidades aledaas al PN Nahuelbuta Zorro de Darwin capturado por cmara trampa en PN Alerce Costero (Crdito: Ariel Faras)
83 Pgina
DIFUSIN Y EDUCACIN A LA
COMUNIDAD ALEDAA AL PARQUE
NACIONAL NAHUELBUTA
4
La concientizacin de las comunidades aledaas al Parque Nacional Nahuelbuta
respecto de la proteccin al zorro de Darwin es clave para su conservacin, debido a
su interaccin directa con la especie. Por ello, CONAF seleccion tres comunidades
aledaas al parque (Sectores Chanleo, Los Toldos y Juntas Las Aguas) para desarrollar
un plan de educacin y difusin enfocado a la tenencia responsable de perros
domsticos. El plan contempla el desarrollo de charlas y la publicacin de un trptico
de difusin respecto a la especie y sus principales amenazas.
Trptico de difusin para la proteccin de la especie
La principal amenaza a las poblaciones del zorro de Darwin es la prdida de su
hbitat original., y, en particular, la transformacin del territorio aledao al Parque
Nacional Nahuelbuta para la ganadera, agricultura y silvicultura.
Junto con esto, la cacera ilegal por parte de campesinos que reclaman por
una eventual depredacin sobre corderos y aves de corral afecta directamente
El principal desafo para la conservacin del zorro de Darwin es determinar, en
primer lugar, su real rango de distribucin. Los nuevos registros de la especie en
la Regin de Los Ros demuestran que an deben realizarse importantes esfuerzos
para conocer su presencia en reas donde sta an no es clara. Para ello debe
determinarse la disponibilidad de hbitat potencial para la especie e incrementar el
esfuerzo de monitoreo, de forma de aumentar la probabilidad de deteccin.
Adems, es necesario determinar el impacto real de las amenazas para la especie,
especialmente en el caso de la presencia de perros domsticos o asilvestrados en
zonas de bosque nativo y, de ser necesario, controlar aquellas amenazas.
La educacin y concientizacin a las comunidades en directa relacin con el
hbitat de la especie es clave para evitar la cacera e irresponsabilidad en la tenencia
de mascotas.
Finalmente, la elaboracin de un Plan Nacional de Conservacin para la especie
resulta fundamental para aumentar la eficacia de su proteccin, abarcando a otras
regiones del pas donde el trabajo en conservacin del zorro de Darwin no ha sido
priorizado.
a la especie, a la cual no diferencian de otras especies de zorro que s depredan
mayormente sobre animales domsticos.
Finalmente, el aumento de la divisin territorial para el establecimiento de
parcelas tiene como consecuencia el aumento de cnidos domsticos aledaos al
parque, generando una creciente amenaza sobre el zorro de Darwin por depredacin,
desplazamiento o transmisin de enfermedades.
84 Pgina
Campephilus magellanicus (King, 1828)
Carpintero negro
El carpintero negro mide entre 36 y 38 cm de longitud. Los machos pesan entre
312 y 363 gr, mientras las hembras pesan entre 276 y 312 gr.
Esta especie es principalmente negra, con un parche del ala blanco y gris y pico en
forma de cincel. Los machos tienen la cabeza color carmes y presentan un copete.
Las hembras tienen una cabeza de color negro y el resto del cuerpo del mismo color,
con un rea de color rojo cerca de la base del pico y con un notable copete, ms
grande que el del macho.
Descripcin
Vulnerable
Se protege en 54 reas Silvestres Protegidas del Estado, desde la Regin de
OHiggins hasta Magallanes, entre ellas PN Siete Tazas, RN Altos del Lircay, RN Alto
Biobo, PN. Nahuelbuta, PN Villarica, PN Puyehue, RN Llanquihue, RN Lago Jeinimeni,
RN Cerro Castillo, PN Torres del Paine y RN Magallanes.
F
o
t
o
g
r
a
f
a
:

B
e
n
j
a
m
n

M
o
l
i
n
a
F
a
u
n
a

85 Pgina
1
El Plan Nacional del Carpintero negro fue formulado el ao 2004 por la Corporacin
Nacional Forestal, instituciones pblicas (CONAMA, INFOR y SAG), ONG (CODEFF,
UNORCH) y Universidades (U de Concepcin, U de la Frontera, U Catlica de Temuco
y U Austral). Su objetivo general es Fomentar el desarrollo de acciones que tiendan
a recuperar y conservar el carpintero negro y su hbitat dentro de su distribucin
histrica.
MONITOREO POBLACIONAL
2
El monitoreo de las poblaciones activas al interior de las reas silvestres protegidas
es fundamental a fin de poder tener un conocimiento los ms detallado posible
de las tendencias poblacionales y determinar la estabilidad de la poblacin. Este
monitoreo se realiza a travs de la observacin directa de individuos de carpintero
negro o a travs de la observacin de cavidades existentes en rboles o la existencia
de astillas acumuladas bajo estos, que podran indicar la actividades de construccin
de nidos o forrajeo por parte de la especie. Macho adulto y juvenil en rbol nido (Fotografa: Valeria Ojeda)
Evaluacin de rbol nido por guardaparque
86 Pgina
CATASTRO Y MONITOREO A ARBOLES
DE NIDIFICACIN Y FORRAJEO
3
Para llevar un conteo ms sistemtico de la especie, se realizan catastros geo
referenciados de los rboles en los cuales se detectan seales de uso por parte del
carpintero negro, con la finalidad de focalizar los prximos monitoreos.
ESTABLECIMIENTO DE ESTNDARES
DE MANEJO FORESTAL
4
Se han realizado acciones tendientes a promover la generacin de polticas y
normativas para la regulacin y fomento de la conservacin del carpintero negro y
su hbitat. En este sentido, en la actualidad se cuenta con una propuesta destinada
a generar una norma tcnica de manejo para el tipo forestal roble-rauli-coigue y
otra para el tipo forestal lenga, elaborados en talleres participativos en los cuales se
cont con la participacin de empresas forestales.
Evaluacin de rbol nido Fotografa : Timothy Boucher
87 Pgina
Manejo forestal sin criterios de conservacin. La tala rasa en el manejo del bosque
nativo es una practica compleja para la conservacin de la especie, ya que se pierden
los arboles mas antiguos, sin mucho valor para la comercializacin, pero con una alta
importancia para la nidificacin y forrajeo por parte del carpintero.
Destruccin de hbitat, a travs de la eliminacin del bosque nativo en la zona
centro-sur del pas.
Cacera ilegal para ser utilizado como trofeo.
Establecer y difundir normativas de manejo forestal para permitir compatibilizar
la actividad productiva con la conservacin de la especie.
Fomentar la investigacin de la biologa y ecologa del carpintero negro.
Generar y establecer coordinaciones bi-nacionales entre Chile y Argentina para la
conservacin de la especie
Fortalecer y estandarizar los programas de monitoreo en reas Silvestres
Protegidas con presencia relevante de la especie.
Monitoreo de nidos de carpintero
88 Pgina
Lontra provocax (Thomas, 1902)
Huilln
El huilln o nutria de ro es un mustlido de cuerpo alargado, de 1 a 1,2 mts de
longitud, incluida la cola y un peso de entre 6 y 15 kg. Posee extremidades cortas con
membrana interdigital y dedos con fuertes uas. Habita cursos y cuerpos de agua
con abundante vegetacin riberea y actualmente se distribuye desde la Regin de
La Araucana hasta la Regin de Magallanes. Su dieta consiste en crustceos, peces
y moluscos, adems del consumo espordico de anfibios y aves acuticas.
Descripcin
En Peligro
Fuente: Reglamento de Clasificacin de Especies (Sptimo proceso, 2012)
PN Vicente Prez Rosales, PN Chilo, SN Ro Cruces, PN Laguna San Rafael, PN
Queulat, PN Isla Magdalena, RN Las Guaitecas, RN Katalalixar, PN Bernardo OHiggins,
RN Alacalufes y PN Alberto D Agostini.
F
o
t
o
g
r
a
f
a
:

M
a
r
t
n

E
s
p
i
n
o
s
a
F
a
u
n
a

89 Pgina
1
El Plan Nacional de Conservacin del huilln, elaborado en 2009, reuni a
representantes del mundo acadmico, organizaciones civiles y organismos pblicos
que velan por la conservacin de la diversidad biolgica. En l se plante como
principal objetivo revertir el proceso de disminucin de las poblaciones de huilln
mediante proteccin de las poblaciones, de su hbitat y la reintroduccin en
sistemas acuticos restaurados.
2
Para detectar la presencia de la especie en diferentes unidades del SNASPE se
han realizado, histricamente, actividades de monitoreo directo (avistamientos) e
indirecto (huellas, fecas, madrigueras). Estas actividades han sido realizadas por ms
de 20 aos en el Santuario de la Naturaleza Ro Cruces y en los Parques Nacionales
Vicente Prez Rosales y Chilo, obteniendo evidencia directa e indirecta de la
presencia de la especie.
Taller de elaboracin del Plan Nacional para la Conservacin del Huilln. Puerto Montt, 2009. Huilln en su tpico hbitat ribereo (Fotografa: Martn Espinosa)
90 Pgina
ACTUALIZACIN DEL PLAN DE
MONITOREO EN LA REGIN DE LOS LAGOS 3
Durante los aos 2012-2013 se dise y se est implementando actualmente
en la Regin de Los Lagos (Parques Nacionales Vicente Prez Rosales y Chilo), un
plan de monitoreo de huilln en su distribucin dulceacucola. Este plan incluye
capacitacin a guardaparques en el reconocimiento y anlisis de fecas de la especie y
el uso de huelleros con cebo para determinar su presencia. Esta nueva metodologa
ha detectado la presencia de huilln en las dos ASP mencionadas, siendo el Parque
Nacional Vicente Prez Rosales donde se obtuvo un mayor porcentaje de registros
(en el 100% de las estaciones con cebo). La finalidad de este plan es conocer la
densidad poblacional de la especie al interior del SNASPE y contar con un mapa de
su distribucin actual y potencial en las ASP involucradas, para lo cual tambin se
estudia el hbitat en que se ha detectado la presencia del huilln.
Capacitacin de guardaparques en reconocimiento y anlisis de huellas y fecas de la especie Fotografa: Martn Espinosa
91 Pgina
Las principales causas histricas de la declinacin poblacional del huilln han sido
su caza para la exportacin de pieles y la prdida de su hbitat original.
Actualmente, la extraccin de vegetacin riberea, el dragado o limpieza de
cursos fluviales, la canalizacin de cursos de agua, la construccin de represas, el
A pesar de los importantes avances logrados en el conocimiento de la especie y
la concientizacin para su proteccin, an es necesario aumentar la eficiencia de
las acciones de conservacin llevadas a cabo por CONAF y por otras instituciones
(considerando que el SNASPE protege solo el 3% del hbitat de la especie). Para
ello es fundamental adecuar el marco normativo e institucional que promueva la
cooperacin y coordinacin entre organismos pblicos, potenciar la fiscalizacin y
modificar la legislacin.
Debe continuarse con la implementacin del plan de monitoreo sistemtico de la
especie en las ASP de la Regin de Los Lagos y realizar prospecciones en ASP de las
zonas costeras de las regiones de Aysn y Magallanes, donde no se han efectuado
avistamientos de la especie, pero se cree que est presente.
Finalmente, resulta clave fomentar la investigacin aplicada a la conservacin del
huilln, para determinar, entre otras cosas, el impacto de las amenazas actualmente
descritas para la especie.
SEMANA DEL HUILLN Y LA BIODIVERSIDAD
4
El Plan Nacional de Conservacin del huilln contempla en uno de sus objetivos
involucrar y comprometer a la ciudadana en la conservacin del huilln y su hbitat.
Por ello, desde el ao 2009, se realiza en la Regin de Los Lagos, especficamente en
el sector de Peulla, al interior del Parque Nacional Vicente Prez Rosales, la Semana
del Huilln y la Biodiversidad, organizada por la comunidad de Peulla y CONAF. Esta
actividad busca conocer y proteger a la nutria de ro o huilln y su hbitat, adems de
promover el turismo sustentable y las relaciones comunitarias.
Afches de difusin de la Semana del Huilln y la Biodiversidad
drenaje de planicies de inundacin y la contaminacin de ambientes de agua dulce
son las principales amenazas a su conservacin en ambientes dulceacucolas. Estos
factores han condicionado la casi total desaparicin de la especie de su hbitat
original.
La depredacin por perros ha aumentado en los ltimos aos, amenazando de
forma importante a las poblaciones remanentes de huilln.
Adems, se ha propuesto una eventual competencia con la especie extica visn
(Neovison vison), lo cual an requiere de mayores antecedentes.
Finalmente, existe una importante competencia de la especie con salmnidos
silvestres o aquellos escapados de centros de cultivos, pues compiten por el
alimento (crustceos y peces).
92 Pgina
Cygnus melancoryphus (Molina, 1782)
Cabeza y cuello negro y cuerpo blanco, sin dimorfismo sexual en el plumaje, siendo
el macho ms grande que la hembra, presentando la carncula ms desarrollada en
la base del pico. Es el cisne ms pequeo del gnero Cygnus con una longitud total
de 102 a 124 cm.
Descripcin
Vulnerable
Fuente: Libro Rojo de los Vertebrados Terrestres de Chile (CONAF, 1993).
RN Lago Peuelas, RN El Yali, RN Laguna Torca, PN Laguna San Rafael, PN Torres del
Paine, SN Laguna El Peral, SN Carlos Andwandter, entre otras.
F
a
u
n
a

93 Pgina
1
El Plan para la Conservacin del cisne de cuello negro fue formulado el ao 2005
por la Corporacin Nacional Forestal, con la participacin de otras instituciones
pblicas y privadas, adems de la sociedad civil. Su objetivo general es potenciar
y dinamizar el proceso de la conservacin del cisne de cuello negro y de su hbitat,
a nivel nacional, con participacin ciudadana, coexistiendo con la actividades
productivas, inserto en un marco normativo adecuado, posibilitando el conocimiento
de esta especie y para las futuras generaciones.
CENSOS EN DIFERENTES REAS
SILVESTRES PROTEGIDAS DEL ESTADO
2
Durante los ltimos aos CONAF ha realizado censos de la especie en diferentes
unidades del SNASPE destacndose las siguientes por el tamao de sus poblaciones:
a) Santuario de la Naturaleza Carlos Andwandter
Situado en la Regin de Los Ros y sitio Ramsar (Humedal de Importancia
Internacional), posee la poblacin ms abundante de cisne de cuello negro en las
reas protegidas administradas por CONAF. En l, hace poco ms de 25 aos (1987)
que se llevan a cabo censos, sin perjuicio que los primeros datos poblacionales
existentes (1977) sealan una poblacin de 322 ejemplares.
b) Reserva Nacional Laguna Torca
Se ubica en la Regin del Maule y en ella se llevan a cabo censos desde el ao
1983. Durante los ltimos tres aos su poblacin fluctu entre los 309 ejemplares
en agosto del ao 2010 y los 817 individuos en febrero del ao 2009. La mayor
poblacin censada fue en el ao 2007 con 1.504 ejemplares y la menor en los aos
1983 y 2013 con 560 cisnes.
c) Otros lugares censados
Tambin se llevan a cabo censos en otras reas protegidas administradas por
CONAF, destacndose la Reserva Nacional El Yali, Santuario de la Naturaleza el Peral
y Parque Nacional Laguna San Rafael, con poblaciones que varan durante el ao y
entre stos, desde algunas decenas de ejemplares, hasta poco mas de 1.000 el ao
2009 en el Parque Nacional Laguna San Rafael. Panorama poblacional dentro del santuario entre los aos 1999 al 2013
2000
4000
6000
8000
0
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
94 Pgina
PATRULLAJES Y VIGILANCIA
3
Esta importante actividad se desarrolla peridicamente a travs del cuerpo de
guardaparques en todas las reas protegidas reseadas en el acpite anterior, con
medios que incluyen embarcaciones, como en el caso del Santuario de la Naturaleza
Carlos Andwandter y el Parque Nacional Laguna San Rafael, y tambin recorridos a pie.
Su objetivo es detectar las posibles amenazas que pueden afectar la sobrevivencia
de la especie y tomar las medidas para aminorarlas o eliminarlas.
EDUCACIN AMBIENTAL
4
En el Santuario de la Naturaleza Carlos Andwandter, se llevan a cabo charlas
a escolares en 12 escuelas del sector donde ste se ubica, a fin de relevar la
importancia que tiene la conservacin del lugar y de toda la fauna que lo habita,
con nfasis especial en el cisne de cuello negro. En el Santuario, se est trabajando
en un proyecto destinado a crear, en un mediano plazo, un Centro de Investigacin y
Educacin Ambiental.
En la Reserva Nacional Laguna Torca existe hace varios aos un Centro de
Informacin Ambiental donde se mantiene una muestra de lo que es la reserva y sus
recursos. Recientemente se ha habilitado un sendero entre el pajonal que bordea la
laguna, con una longitud de 300 metros y fines recreativos y educativos.
Arte de Pajaros
95 Pgina
Es preciso mantener en forma permanente las actividades de censos y patrullajes a
fin de conocer los cambios numricos de las poblaciones, determinando y evaluando
tambin las causas que podran estar produciendo variaciones significativas, con el
fin de poder actuar oportunamente para revertirlas.
Es de gran importancia desarrollar una adecuada coordinacin, tanto intra
institucional, como con otros servicios del Estado, ONG y empresas, a fin de lograr
una mejor aplicacin del Plan Nacional de Conservacin de la especie, realizando
incluso la evaluacin de su cumplimiento y, concomitante con eso, su reformulacin
si fuera pertinente.
Formulacin y desarrollo de proyectos para presentar a fondos concursables
nacionales e internacionales, destinados a obtener financiamiento para un mayor y
mejor conocimiento de la especie (aspectos biolgicos y de dinmica poblacional),
El incremento de la poblacin del visn, especialmente en el sur y zona austral
del pas, est poniendo en serio peligro las poblaciones de cisne de cuello negro,
especie predada, preferentemente respecto a sus huevos y cras. Tambin existen
antecedentes sobre esta misma situacin en el Parque Nacional Laguna San Rafael,
atribuyndosele la disminucin de la poblacin de cisnes en el lugar durante los
ltimos aos.
Proyectos industriales, agrcolas, mineros, tursticos y expansin urbana son
amenazas para el cisne de cuello negro y su hbitat.
Inexistencia de un marco legal y regulatorio de los humedales, con la excepcin
de la existencia de una Estrategia Nacional de Conservacin de Humedales (sin valor
legal).
de las amenazas que la afectan y de la forma de enfrentarlas.
Incrementar la divulgacin del conocimiento acerca del cisne de cuello negro y
su hbitat, en un lenguaje adecuado al pblico objetivo: propietarios, habitantes
de humedales y zonas asociadas, servicios pblicos, municipalidades, medios de
comunicacin y empresarios, hacindolos adems partcipes de la conservacin de
la especie.
Los censos incluyen una evaluacin del nmero de adultos, juveniles y polluelos
96 Pgina
Hippocamelus bisulcus (Molina, 1782)
Huemul
Ciervo endmico del cono sur de Sudamrica. El huemul posee un cuerpo robusto
y extremidades relativamente cortas, adaptadas para los terrenos escarpados
en que habita. Alcanza un tamao de 85 cm a nivel de la cruz y hasta 165 cm de
longitud. Pesa entre 70 y 90 kgs, siendo las hembras generalmente un poco ms
pequeas que los machos. Su pelaje es grueso, denso y de color caf oscuro, con
matices segn la poca del ao. Los machos poseen un par de astas bifurcadas, que
pueden alcanzar hasta 30 cm de longitud.
El huemul es un animal herbvoro, que se alimenta principalmente de hierbas y
flores, as como de hojas tiernas de rboles y arbustos. Su distribucin en el territorio
chileno abarcaba originalmente desde el ro Cachapoal, en la Regin de OHiggins,
hasta el Estrecho de Magallanes. Actualmente, se encuentra slo en las regiones
del Biobo, Los Lagos, Aysn y Magallanes, siendo las regiones australes donde se
concentra el mayor nmero de ejemplares.
Descripcin
En Peligro
RN uble, RN Huemules de Niblinto, PN Laguna del Laja, RN Futaleuf, RN Lago
Jeinimeni, RN Ro Simpson, RN Lago Carlota, RN Cerro Castillo, PN Laguna San Rafael,
RN Lago Cochrane, RN Katalalixar, RN Lago Las Torres, PN Bernardo OHiggins, RN
Alacalufes, RN Laguna Parrillar y PN Torres del Paine.
F
a
u
n
a

97 Pgina
1
El huemul cuenta con un Plan Nacional de Conservacin desde el ao 1999,
elaborado por CONAF junto con CODEFF. Este plan fue reformulado en el ao 2010 con
una mayor participacin, entre los que se cuentan acadmicos, ONG, instituciones
privadas y del Estado como SAG y MMA, entre otras. La meta principal del actual
Plan es revertir la declinacin poblacional del huemul en Chile, planteando como
principales objetivos mejorar los lineamientos en investigacin, conservacin in-situ
y ex-situ, educacin ambiental y mejorar las normativas legales para su proteccin
efectiva.
2
Taller de elaboracin del Plan Nacional para la Conservacin del Huemul. Cohaique, 2010.
CONAF, con la colaboracin de diversos acadmicos y ONG, ha realizado en todas
las regiones de Chile donde el huemul est presente, prospecciones, monitoreos y
estudios ecolgicos de las poblaciones de la especie. Destaca, entre las actividades,
la evaluacin sanitaria mediante la captura de algunos individuos en el Parque
Nacional Bernardo OHiggins, estudios ecolgicos y de seguimiento en la Reserva
Nacional Lago Cochrane y monitoreo con cmaras trampa en las Reservas Nacionales
uble y Futaleuf, entre muchas otras.
Captura y Monitoreo de huemules en el PN Bernardo OHiggins
98 Pgina
CONTROL DE ESPECIES DOMSTICAS
AL INTERIOR DE ASP 3
Una de las principales metas para la conservacin del huemul es la eliminacin de
sus amenazas ms directas. Por ello, guardaparques y personal tcnico de CONAF,
con la colaboracin de diferentes instituciones pblicas y privadas, han realizado
importantes esfuerzos en el control, entre otras, de especies domsticas al interior
y en los alrededores de las reas silvestres protegidas, las cuales afectan de forma
directa (depredacin por perros) e indirecta (contagio de enfermedades por ganado)
las poblaciones de la especie.
EDUCACIN AMBIENTAL Y
CONCIENTIZACIN
4
La proteccin del huemul requiere la sensibilizacin ciudadana respecto a
las problemticas que afectan a la especie, de forma de lograr una comunidad
consciente de la importancia de su conservacin. Por ello, CONAF ha realizado
diversas actividades de educacin y concientizacin social para la proteccin del
huemul (talleres, concursos, corridas, afiches, libros, campaas de sensibilizacin a
conductores, entre otras), con nfasis en aquellas zonas donde existe una mayor
interaccin o cercana de las comunidades con la especie y resaltando el valor
ecolgico y cultural de esta especie herldica de nuestro pas.
99 Pgina
Para la conservacin del huemul, la prioridad de CONAF est en el monitoreo de
las poblaciones y el control de las amenazas directas sobre la especie, de forma de
permitir la recuperacin natural de las poblaciones.
Sin embargo, para aquellas poblaciones que estn muy diezmadas y para las
cuales se ha reconocido la dificultad de su recuperacin natural, debern comenzar
a desarrollarse acciones concretas de conservacin in situ o ex situ.
Para ello, resulta fundamental reforzar el conocimiento ecolgico de la especie,
fomentando la investigacin aplicada y el monitoreo sistemtico de las poblaciones.
Actualmente y luego de superar algunas amenazas histricas como la cacera
ilegal y la prdida de su hbitat natural, las cuales disminuyeron sus poblaciones
considerablemente, las poblaciones del huemul a nivel nacional se han estabilizado
en gran parte de su territorio, gracias al esfuerzo conjunto de CONAF y otras
instituciones pblicas y privadas. Sin embargo, an persisten algunas amenazas
directas para la especie, principalmente debido al bajo nmero de individuos a los
que llegaron ciertas poblaciones y los efectos que esto tiene sobre su viabilidad
(baja diversidad gentica, bajas tasas de encuentro y reproduccin de individuos,
fuerte impacto de eventos estocsticos como nevadas intensas o incendios, etc.).
Adems, el aumento de su interaccin con animales domsticos, que le transmiten
enfermedades (ganado) o depredan sobre ella (perros), es una amenaza importante
para la especie, especialmente por el considerable aumento en la presencia de
jauras de perros asilvestrados y domsticos en las reas protegidas.
Actualmente se suma otra amenaza, cual es el atropello de individuos de la
especie en la Carretera Austral, especficamente donde sta atraviesa la Reserva
Nacional Cerro Castillo, en la Regin de Aysn.
100 Pgina
C
O N A
F
P
A
R
Q
U
E
S
N
A CI ONAL E S
D
E
C
H
I
L
E
(Mapa usado slo como referencia de orientacin turstica, sin propiedades
cartogrficas. En ningn caso intenta definir fronteras o lmites territoriales)
SNASPE
Sistema Nacional de reas
Silvestres Protegidas del Estado
Ocano Pacfico
ARICA
IQUIQUE
ANTOFAGASTA
COPIAP
COQUIMBO
VALPARASO
SANTIAGO
RANCAGUA
TALCA
1 2
3
4
5
6
7
9
8
10
11
14
13
15
16
17
19
18
20
23
22
26
24
21
25
28
29
30
32
35
31
33
36
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Lauca 137.883
Quebrada de Cardones 11.326
Las Vicuas 209.131
Salar de Surire 11.298
Volcn Isluga 174.744
Salar de Huasco 110.962
Pampa del Tamarugal 100.650
Los Flamencos 73.987
Morro Moreno 7.314
La Chimba 2.583
La Portada 31
Llullaillaco 268.671
Pan de Azcar 43.754
Nevado de Tres Cruces 59.082
Llanos de Challe 45.708
Pingino de Humboldt 859
Pichasca 128
Bosque Fray Jorge 9.959
Las Chinchillas 4.229
Isla Cachagua 4,5
Rapa Nui 7.130
Ro Blanco 10.175
La Campana 8.000
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Archipilago de Juan Fernndez 9.571
Lago Peuelas 9.094
El Yali 520
Ro Clarillo 10.185
El Morado 3.009
Roblera del Cobre de Loncha 5.870
Las Palmas de Cocaln 3.709
Laguna Torca 604
Ro de los Cipreses 36.882
Federico Albert 145
Radal Siete Tazas 1.009
Radal Siete Tazas 4.138
Altos de Lircay 12.163
Los Ruiles 45
Los Bellotos del Melado 417
Los Queules 147
Los Huemules de Niblinto 2.021
Nombre de la Unidad Superficie (ha)
27
34
37
38
39
CONCEPCIN
40
12
101 Pgina
Parque Nacional
Reserva Nacional
Monumento Natural
Ocano Pacfico
COYHAIQUE
PUNTA ARENAS
80
81
82
85
87
90
93
92
91
98
97
95
99
100
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Las Guaitecas 1.097.975
Isla Magdalena 157.616
Lago Las Torres 16.516
Isla Guamblin 10.625
Cinco Hermanas 228
Trapananda 2.305
Ro Simpson 41.621
Coyhaique 2.150
Dos Lagunas 181
Cerro Castillo 179.550
Lago Jeinimeni 161.100
Laguna San Rafael 1.742.000
Lago Cochrane 8.361
Katalalixar 674.500
Bernardo OHiggins 3.525.901
Torres del Paine 181.414
Cueva del Milodn 189
Alacalufes 2.313.875
Pali Aike 5.030
Los Pinginos 97
Magallanes 13.500
Laguna de Los Cisnes 25
Laguna Parrillar 18.814
Alberto de Agostini 1.460.000
Cabo de Hornos 63.093
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
Nongun 3.036
uble 55.948
Laguna del Laja 11.600
Ralco 12.421
Altos de Pemehue 18.856
Nahuelbuta 6.832
Contulmo 82
Malleco 16.625
Tolhuaca 6.374
Malalcahuello 12.789
Nalcas 17.530
Isla Mocha 2.369
Conguillo 60.832
Alto Biobo 33.050
Cerro ielol 89
China Muerta 12.825
Huerquehue 12.500
Villarrica 72.462
Villarrica 53.000
Alerce Costero 13.974
Mocho-Choshuenco 7.537
Puyehue 107.000
Vicente Prez Rosales 253.780
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
Llanquihue 33.972
Lahuen adi 200
Alerce Andino 39.255
Islote de Puihuil 9
Hornopirn 48.232
Chilo 42.567
Futaleuf 12.065
Corcovado 293.986
Lago Palena 49.415
Lago Rosselot 12.725
Queulat 154.093
Lago Carlota 18.060
41
45
42
44
43
46
47
48
49
50 51
52
TEMUCO
53
54
55
56
58
57
59
VALDIVIA
60
61
62
63
64
PUERTO
MONTT
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
83
84
86
88
89
96
94
102 Pgina
La especie incluye rboles (1 a 3,5 m de alto, hasta 8 m) y arbustos pequeos (0,5-
1 m de alto). Siempreverde, tronco retorcido, posee una corteza caf-rojiza la cual
se desprende fcilmente en delgadas lminas. Hojas compuestas, flores pequeas e
incoloras de 0,4-0,8 cm de dimetro.
Descripcin
F
l
o
r
a
Queoa - En Peligro
Queoa de Altura - Vulnerable
Fuente: Reglamento de Clasificacin de Especies (Tercer proceso, 2009)
PN Lauca, RN Vicuas, MN Salar de Surire y PN Isluga.
Queoa de Altura
Polylepis tarapacana (Phil., 1891)
Queoa de Precordillera
Polylepis rugulosa (Bitter)
Queoa de Altura
Queoa de Precordillera
Este es un pequeo rbol, que alcanza un tamao mximo de 4 metros de altura.
Cuenta con una corteza de color marrn rojizo, con hojas compuestas brillantes. La
fruta del rbol y las flores son generalmente imperceptibles, ya que estn rodeadas
por el follaje del rbol.
103 Pgina
Las queoas cuentan con un Plan Nacional de Conservacin a partir del ao 2008
elaborado por CONAF con la colaboracin de acadmicos, e investigadores, y cuya
meta principal es desarrollar acciones que propicien la investigacin cientfica, la
generacin de polticas pblicas, un marco legal y la sensibilizacin de la poblacin
con el fin de recuperar y conservar la queoa y su ecosistema.
1
Queoales
2
El monitoreo de las poblaciones de queoas es esencial para mantener un catastro
actualizado respecto de la distribucin, abundancia y estado en que se encuentran
estas poblaciones.
Al respecto, se realizan monitoreos peridicos de estas poblaciones, adems de
detectar posibles afectaciones a los individuos y colectar semillas para ser utilizadas
en ensayos de propagacin.
Prospecciones de la especie
104 Pgina
INVESTIGACIN
Mejorar el conocimiento de la especie es tarea fundamental para poder
implementar ms y mejores medidas de proteccin y conservacin, es as como
durante los ltimos aos se han realizado los siguientes estudios:
Estudio preliminar de propagacin de plntulas de queoa (Polylepis
rugulosa) mediante regeneracin natural ex situ.
Caracterizacin de 454 ha, de queoa de precordillera, para su
enriquecimiento ecolgico con 156.527 rboles en 20 aos.
Caracterizacin de las formaciones naturales de queoa de altura
(Polylepis tarapacana) en la Regin de Antofagasta.
Investigaciones en queoa
ENRIQUECIMIENTO ECOLGICO EN
BOSQUETE DE POLYLEPIS RUGULOSA,
SECTOR ALTO PACHAMA.
Estas actividades corresponden a enriquecimiento ecolgico con plantas
provenientes del vivero de CONAF en Putre, el cual produjo entre el 2010 y 2011
ms de 1000 plantas de la especie. El propsito de estas actividades es restaurar
sectores donde se han producido intervenciones antrpicas que han afectado la
especie. En total se han establecido unas 250 plantas, con resultados satisfactorios
y esperando aumentar este nmero una vez corroborada la sobrevivencia en estos
dos aos.
3 4
105 Pgina
Banner de difusin Web para el Congreso Internacional de la queoa
Prdida y destruccin de hbitat
Extraccin de lea y quemas
Infeccin por hongo patgeno
Cambio climtico
Fortalecer las herramientas normativas para asegurar la proteccin y conservacin
de la especie.
Creacin de nuevas reas de proteccin oficial para resguardar la representatividad
de la especie.
Desarrollar programas de Educacin Ambiental y generar materiales de difusin,
orientados a mejorar el conocimiento de la especie por parte de la comunidad en
general.
Identificar y fomentar el uso de recursos alternativos para ser usados como
combustible.
106 Pgina
Sophora toromiro (Skottsb, 1922).
Toromiro
nico rbol endmico de Isla de Pascua. El toromiro es pequeo, no sobrepasa los
2 a 3 m de altura. Su tronco puede alcanzar un grosor de 50 cm y la corteza de color
caf-rojizo posee fisuras longitudinales. Las hojas son compuestas, de 4,5 a 10 cm
de largo, dispuestas de forma alterna en las ramas. Posee una inflorescencia formada
por racimos de unas pocas flores, con cinco ptalos amarillos de 2 cm de largo y una
forma ligeramente tubular. El fruto es una vaina (legumbre) alargada con una a seis
semillas en su interior. Semillas pequeas, amarillas. El fruto mide hasta 8 cm de
largo y 1 cm de ancho. El toromiro est declarado Extinto en estado silvestre, y en
la actualidad slo unos pocos ejemplares crecen en sitios especficos y controlados
en su hbitat original de Isla de Pascua, tanto en el Vivero Mataveri Otai de CONAF,
como en ciertos puntos del Parque Nacional Rapa Nui. Adems, existen ejemplares
de la especie en diversos jardines botnicos de Chile y el mundo.
Descripcin
F
l
o
r
a
Extinto en Estado Silvestre,
Fuente: Reglamento de Clasificacin de Especies (Sptimo proceso, 2012)
PN Rapa Nui y RN Peuelas (ex - situ)
107 Pgina
El Plan Nacional para la Conservacin del Toromiro fue desarrollado en el ao 2011
por la unidad tcnica de CONAF en Isla de Pascua, con la colaboracin de diversos
expertos nacionales e internacionales. Como objetivo principal del Plan se estableci
Conservar el toromiro mediante el desarrollo de acciones de corto, mediano y largo
plazo destinadas a la reintroduccin de una poblacin gentica y demogrficamente
viable en Isla de Pascua, su hbitat natural.
1
Debido a que el toromiro se encuentra extinto en estado silvestre, CONAF, junto con
otras instituciones, ha realizado numerosos esfuerzos para su futura reintroduccin
en Isla de Pascua. En un trabajo conjunto entre CONAF, el Jardn Botnico Nacional
y la Fundacin Mata Ki Te Rangi, se han desarrollado ensayos de propagacin del
toromiro a partir de plantas adultas de hasta 8 aos de edad, aportadas por el Jardn
Botnico Nacional. El equipo de Mata Ki Te Rangi y personal de CONAF dedican un
esfuerzo importante al registro y observacin de los ejemplares que crecen en el
vivero y en un rea reservada a un futuro jardn botnico de la isla, adyacente al
vivero de CONAF.
VIVERIZACIN
Toromiros en vivero
2
Flor del toromiro
108 Pgina
BANCO GENTICO
3
Desde el ao 2012, CONAF, en un proyecto conjunto con Forestal Mininco, est
aplicando tcnicas de horticultura para la conservacin del toromiro. Para ello se
estableci un huerto semillero clonal de toromiro en la Reserva Nacional Peuelas
(regin de Valparaso), donde se busca aumentar la variabilidad gentica de la
especie para que sta sea capaz de adaptarse y tener xito en los programas de
reintroduccin a la Isla. Las plantas establecidas son injertos de Sophora toromiro
procedentes del Jardn Botnico Nacional y del Jardn Botnico de Gteborg, por lo
que son plantas conocidas genticamente.
EXPOSICIN ITINERANTE
LA LECCIN DEL TOROMIRO
4
Debido a que el toromiro no se encuentra en estado silvestre, CONAF ha realizado
un importante esfuerzo por difundir el valor de la especie para la Isla, preparando
a la comunidad para su proteccin una vez que sea posible su reintroduccin. Un
especial valor posee la conservacin del toromiro como especie emblemtica
e icnica, contribuyendo a conservar las zonas que an quedan sin degradar de
la isla. Por ello, se han realizado diversas campaas de difusin de la especie. La
exposicin itinerante La Leccin del Toromiro, que se exhibe actualmente en
colegios y espacios pblicos de la isla y que contempla la elaboracin de trpticos,
afiches y la entrega de cuadernillos a alumnos y profesores, ha generado un impacto
positivo en la comunidad local, destacando especialmente el papel que ha tenido el
toromiro en la historia y la cultura de la isla.
109 Pgina
El equilibrio ecolgico de Isla de Pascua ha sido alterado de manera radical y
permanente por la ocupacin humana, tanto prehistrica como moderna.
La introduccin de especies exticas (ovejas, caballos y vacunos, principalmente)
ha causado la degradacin de gran parte del ecosistema original de la isla, y
especficamente algunos patgenos introducidos a la isla (arcnidos, insectos,
nematodos, entre otros) le generan un grave dao al toromiro, provocndole
enfermedades y debilidad, han impedido el xito de los esfuerzos de conservacin
para esta especie.
La erosin del suelo, provocada por la disminucin de la cobertura arbrea, los
incendios, la ganadera extensiva y el uso creciente de agroqumicos en la Isla,
DESAFIOS PARA SU CONSERVACIN
Resulta muy difcil reintroducir o propagar especies nativas o endmicas cuando
el hbitat original ha sido alterado de forma tan dramtica como lo ha sido en Isla
de Pascua. En el ambiente actual no estn presentes ciertas especies, de hongos
principalmente, que permitan al toromiro nutrirse y desarrollarse de buena forma.
Adems, muchas otras especies desaparecidas de la isla posiblemente creaban un
hbitat adecuado para el desarrollo de la especie.
Por esto, el esfuerzo de conservacin actualmente requiere el uso de tcnicas
muy complejas y de un mayor esfuerzo de investigacin para permitir en el futuro
establecer las necesidades y mecanismos que permitan la reintroduccin de la
especie a la Isla.
entre otros, han sido algunas de las principales amenazas a la conservacin del
toromiro, minando en forma importante el xito de los programas de reintroduccin.
Actualmente, cerca del 80% del territorio de Isla de Pascua ha sido convertido en
praderas degradadas, donde es muy difcil la propagacin de la especie de forma
natural.
Otra amenaza surge de la gran similitud entre el toromiro y las especies
continentales del gnero Sophora, el pel (S. cassioides) y el mayu (S. macrocarpa)
y la facilidad con que estas plantas se hibridizan, lo que ha motivado a personas bien
intencionadas a tratar de introducir falsos toromiro a la isla.
Material de difusin para exposicin La Leccin del Toromiro
110 Pgina
El Archipilago de Juan Fernndez corresponde al conjunto de islas ocenicas
con la mayor densidad de especies endmicas de flora en el mundo (una especie
endmica por km
2
). De 211 especies nativas del archipilago, 133 slo se encuentran
en este lugar. Esto, entre otras caractersticas, ha determinado que la UNESCO
declarase al Archipilago de Juan Fernndez como Reserva de la Biosfera. A pesar de
ello, a lo largo de los aos el archipilago se ha visto sometido a distintas acciones
y presiones antrpicas directas e indirectas que han originado graves problemas de
degradacin de los ecosistemas insulares. Uno de los factores ms negativos ha sido
la introduccin de especies exticas, tanto vegetales como animales, las cuales han
alterado y disminuido la biodiversidad de las islas. Con el 62% de la flora catalogada
En Peligro, el AJF es, por lejos, el rea ms crtica de conservacin en el pas.
Descripcin
El 62% de la flora de la isla est catalogada En Peligro
F
l
o
r
a
Especies de fora endmicas del
Archipilago de Juan Fernndez
111 Pgina
El Plan Nacional de Conservacin de especies de flora endmica del AJF,
desarrollado en 2010, valida el trabajo que vena realizando la Administracin
del Parque y el Cuerpo de Guardaparques en su Programa de Conservacin para
Especies con mayores Problemas de Conservacin del Archipilago Juan Fernndez,
de 2007.
Este trabajo seleccion las especies con mayor problema de conservacin, a
travs de una matriz de valoracin y de acuerdo a los siguientes criterios: N de
poblaciones, N de individuos, estado del hbitat y estado de conocimiento de su
germinacin en vivero o en terreno. Con estos antecedentes se elabor una lista
final de 29 especies que fueron includas en el Plan Nacional de Conservacin de la
flora endmica del AJF, de las cuales 27 son endmicas.
1
MONITOREO PERSONALIZADO
DE GUARDAPARQUES 2
Para el monitoreo de las especies incluidas en el PNC, cada guardaparque (lobo)
se auto designa tutor de dos o tres especies. De esta forma, realizan el seguimiento
en terreno y la incorporacin de nuevos antecedentes biolgicos y de distribucin de
dichas especies en el archipilago (ocho especies son observadas en forma conjunta
por el cuerpo de guardaparques).
Monitoreo de especies por guardaparque encargado
Lobo Nombre Guardaparque Especie Designada
Colletia spartioides
Eryngium inaccessum
Lacoris fernandeziana
Centaurodendron dracaenoides
Centaurodendron palmiforme
Dendroseris berteroana
Gregia berteroi
Dendroseris pinnata
Asplenium macrosorum
Elaphoglossum squamatum
Eryngium fernandezianum
Nicotiana cordifolia subsp. sanctaclarae
Apium fernandezianum
Chenopodium crusoeanum
Trichomanes ingae
Chenopodium santae-clarae
Haloragis sp
Wahlenbergia larrainii
Dendroseris neriifolia
Margyricarpus digynus
Peperomia margaritifera
1 RAMN SCHILLER RECABARREN
2 OSCAR CHAMORRO MUENA
4 GUILLERMO ARAYA ARREDONDO
7 DANILO ARREDONDO CONTRERAS
8 MASCIMILIANO RECABARREN GREEN
9 ALFONSO ANDAUR SCHILLER
3 BERNARDO LPEZ RIVADENEIRA
112 Pgina
CONTROL DE FLORA EXTICA INVASORA
3
CONAF, junto con otras instituciones (OIKONOS, entre otras), ha trabajado
fuertemente en el control de la flora extica introducida a la isla, la cual, en muchas
zonas, ha reemplazado a la flora endmica. Se ha implementado un programa de
eliminacin de flora extica del parque, cuyos resultados observados en el sector
de bosque nativo Plazoleta El Yunque (Robinson Crusoe), donde se realiza control de
maqui y zarzamora desde el ao 2002, muestran cierta regeneracin de especies
endmicas de la Isla. Sin embargo, la presencia de fauna extica, principalmente
conejos, afecta considerablemente su regeneracin natural, demostrado mediante
el uso de parcelas de exclusin.
Ensayos de exclusin para evaluar regeneracin de especies nativas
REFORESTACIN CON ESPECIES NATIVAS
4
Una de las principales actividades realizadas dentro del Plan de Conservacin de
la flora endmica del AJF es la colecta de semillas de las especies ms amenazadas
para su viverizacin, para lo cual CONAF cuenta con un vivero propio. De les especies
en estado crtico de conservacin, aproximadamente el 60% se ha podido reproducir
con xito en las instalaciones de CONAF en isla Robinson Crusoe. Las plantas
crecidas en el vivero son luego llevadas a terreno para la reforestacin de zonas
donde se realiza el control de especies exticas o en lugares de distribucin de las
especies al interior del parque. Los individuos trasplantados son rodeados por mallas
para evitar que roedores y conejos los destruyan. Asimismo, en las reas verdes del
nico poblado del archipilago se privilegian las plantaciones de especies nativas.
113 Pgina
Programa de reforestacin con especies nativas.
La riqueza particular de las islas que conforman el Archipilago Juan Fernndez,
ha sido deteriorada debido, principalmente, a la inclusin de especies exticas
como el conejo europeo, roedores, chivos y vegetacin invasora como la zarzamora
(introducida en 1920) y el maqui, entre otras, las que han causado un dao irreparable
a la vegetacin endmica de la isla.
Una preocupacin actual es el potencial ingreso de nuevas especies de flora y/o
fauna exticas a la isla, que pudieran aumentar las amenazas ya existentes
El principal desafo para la conservacin de la flora endmica del AJF es disminuir
o controlar los factores de amenaza que se ciernen sobre la biota insular, en especial
sobre las especies vegetales endmicas.
Aumentar el xito en el control de las especies exticas invasoras, principalmente
zarzamora, maqui y murtilla, para mantener el control en las zonas despejadas y
aumentar las reas de control de stas especies.
Fomentar la investigacin en temticas prioritarias es fundamental para aumentar
la eficiencia del plan de conservacin. Igualmente, an deben coordinarse de mejor
forma la investigacin y el manejo del parque, para fortalecer las acciones de
conservacin llevadas a cabo en su interior.
Es importante el establecimiento de una barrera de bioseguridad para impedir que
lleguen nuevas plagas al archipilago y deben erradicarse poblaciones incipientes
de especies que potencialmente pueden convertirse en plaga en un futuro cercano.
La proteccin de las especies de flora endmicas del archipilago requiere de
un esfuerzo mayor al actual, para lograr la erradicacin de la mayor cantidad de
especies exticas posible. Solamente con ello ser posible proteger definitivamente
su biodiversidad y para ello se requiere un compromiso a nivel nacional, con polticas
de estado que prioricen la conservacin de este ecosistema nico.
114 Pgina
La palma chilena es un rbol que puede superar unos 15 m de altura.
Presenta un tronco liso y opaco con un patrn de textura regular correspondiente
a las marcas que han dejado las hojas al desprenderse, tal como se puede apreciar
en las fotografas.
Sus hojas son de gran envergadura, de unos 2 a 3 m de largo y plumosas.
Las flores se desarrollan en grandes inflorescencias protegidas por una valva
leosa de alrededor de 1,5 m de largo. Al fructificar, stos frutos adquieren una
tonalidad amarilla y crecen hasta unos 4 cm de largo.
La palma chilena es una especie longeva, pudiendo vivir hasta 400 aos.
Descripcin
Vulnerable
Fuente: Reglamento de Clasificacin de Especies (Tercer proceso, 2009)
PN La Campana
F
l
o
r
a
Palma Chilena
Jubaea chilensis ((Molina)Baillon)
115 Pgina
La palma chilena cuenta con un Plan Nacional de Conservacin desde el ao 2005,
elaborado por CONAF con la colaboracin de acadmicos, ONGs, cuyo objetivo
general es Desarrollar todas aquellas acciones de conservacin que sean necesarias
para preservar el patrimonio gentico de la palma chilena, recuperar y enriquecer sus
poblaciones naturales y fomentar el cultivo de la especie para su aprovechamiento
integral en el marco de un desarrollo econmico y social ambientalmente sostenible
1
MANEJO RACIONAL DE LA FRUCTIFICACIN
DEL PALMAR DE OCOA
2
El ordenamiento y regulacin de la extraccin furtiva de semillas de palma chilena,
al interior del Parque Nacional La Campana, a partir del ao 2005 hasta la fecha, ha
permitido controlar la extraccin de frutos por parte de la comunidad. En algunos
aos se ha permitido la colecta de coquitos con un tope mximo de 15.000 kg/
ao, de los cuales el 75% es para la comunidad, y el 25% queda en la CONAF, para
acciones de viverizacin, plantacin y futura conservacin de la especie. Durante los
aos 2011 y 2012, debido a la falta de fructificacin de la palma chilena, producto,
en parte, a la falta de pluviosidad, se ha suspendido la colecta de este producto
forestal no maderable.
Frutos y semillas de palma chilena
PN La Campana (Fotografa: Augusto Dominguez)
116 Pgina
ENRIQUECIMIENTO VEGETACIONAL
DE REAS DEGRADADAS DEL PN
LA CAMPANA, SECTOR OCOA
3
Con la finalidad de aprovechar reas despejadas de vegetacin y degradadas
al interior de la unidad, se realizan reforestaciones con individuos de la especie,
con suministro de riego por goteo para soportar periodos de estrs. Estas reas
enriquecidas sirven como parcelas demostrativas con fines de Educacin Ambiental
de cmo se pueden enriquecer claros de bosque o zonas degradadas producto de la
fragmentacin de los ecosistemas.
Estas actividades se realizan con gran participacin por parte de la comunidad y
autoridades locales.
Enriquecimiento vegetacional de reas degradadas
117 Pgina
CONTROL DE AMENAZAS
4
El control del ganado bovino domestico, asociado a las comunidades aledaas
a la unidad, es sin lugar a dudas la mayor preocupacin en cuanto al control de
amenazadas del Parque Nacional. En este sentido, se han implementado variadas
estrategias tendientes a lograr que los dueos de ganado eviten el pastoreo al
interior del ASP. Es as como se han realizado reuniones de coordinacin con lderes
y autoridades locales, mejoramiento de cercos perimetrales y aumento de la
fiscalizacin en los lugares de ingreso recurrente de animales, entre otras.
Ganado domestico (vacas) al interior del PN La Campana
Asegurar el desarrollo de la regeneracin natural en el ASP, evitando el
ramoneo intensivo.
Excluir el ganado domestico al interior del ASP.
Aumentar y conectar las poblaciones a travs de acciones de reforestacin
con la especie.
Incendios forestales
Ganadera extensiva (bovinos y conejos), a travs del ramoneo de la
regeneracin de la especie.
Extraccin de hojas nuevas y frutos de palma, sin control ni restriccin.
Fragmentacin de hbitat.
118 Pgina
Declarado como Monumento Natural en 1995, el pitao es un rbol endmico
y monotpico de la zona centro sur de Chile, habitando ambientes de influencia
costera. Se distribuye desde la provincia del Maule hasta el lmite norte de la Regin
de la Araucana. Esta especie, de gran valor ornamental, presenta ramas que se
distribuyen en el tronco en forma ascendente y se caracteriza por un follaje color
verde brillante, muy aromtico. Sus hojas son oblongas, con el margen ligeramente
aserrado; sus flores son pequeas, poco conspicuas y sus frutos corresponden a drupas
de color verdoso. Las poblaciones actuales corresponden a grupos remanentes y se
encuentran, generalmente, en quebradas hmedas y sombras de la cordillera de la
costa, desde el nivel del mar hasta los 700 m de altitud. Rara vez forman bosques
puros y, generalmente, se asocia a otras especies como olivillo, lingue y queule.
Descripcin
En Peligro,
RN Los Queules, RN Los Ruiles, RN Nongun y RN Malleco (ex-situ).
F
l
o
r
a
Pitao
Pitavia punctata ((Ruiz y Pavn.) Molina, 1794).
119 Pgina
El Plan Nacional para la Conservacin del pitao, basado en un taller realizado en
Concepcin en 2002, y publicado en 2005, fue desarrollado por la Corporacin
Nacional Forestal, con participacin de diversas instituciones pblicas y privadas.
Su principal objetivo es Conservar la diversidad biolgica del pitao mediante el
desarrollo de acciones destinadas a su recuperacin, tanto en terrenos fiscales
como privados.
1
Semillas de pitao
PROSPECCIONES DENTRO
Y FUERA DEL SNASPE
2
De acuerdo a una lnea de accin especfica del PNC del pitao, relacionada con
Recopilar y generar informacin relativa a la especie, con nfasis en su estado de
conservacin, las regiones del Maule, Biobo y La Araucana por muchos aos han
recopilado informacin de presencia de la especie tanto fuera como dentro de las
reas silvestres protegidas, con el apoyo de municipios, forestales, empresas, ONGs,
escuelas y la comunidad en general. Destaca el reciente descubrimiento de la
presencia de la especie en la RN Nongun, Regin del Biobo, motivando la formacin
un grupo de gestin en torno a esta especie. Actualmente se encuentra en proceso
la elaboracin de un mapa geo referenciado de la presencia de esta especie en las
tres regiones, el cual incorporar informacin sobre el nmero de ejemplares por
zona y sus amenazas directas.
120 Pgina
COLECTA DE SEMILLAS, PROPAGACIN
Y REFORESTACIN
3
Con el objetivo especfico de Fomentar acciones de manejo y conservacin de la
especie y de su hbitat, se realiza colecta manual sistemtica de semillas de pitao
en volmenes de hasta 92 kg en predios particulares (Regin Biobo) y en las Reservas
Nacionales Los Queules (Regin del Maule) y Malleco (Regin de la Araucana). Las
semillas de pitao son entregadas y propagadas en viveros particulares, viveros
propios de CONAF en la RN Los Queules, la RN Federico Albert, el MN Cerro ielol y en
el vivero Imperial de Temuco. Finalmente, se han plantado ms de 600 ejemplares en
las Reservas Nacionales Los Queulues, Federico Albert, Nongun y Villarrica. Adems,
se han realizado plantaciones en predios particulares y escuelas en la provincia de
Biobo, en predios de comunidades mapuches y en propiedades particulares aledaas
al Parque Nacional Nahuelbuta.
DIFUSIN EN COLEGIOS Y
A LA COMUNIDAD
4
Con el objetivo de Involucrar a la comunidad en el Plan de Conservacin de la
especie, se ha realizado difusiones masivas del estado de conservacin de la especie
durante el Da Mundial de Los Humedales, Da Mundial de la Tierra, Da Internacional
del Medio Ambiente, Da del rbol y Da Mundial Forestal. Adems, charlas a centros
educacionales y a la comunidad en general, registran una asistencia de ms de 550
personas.
121 Pgina
El rea de distribucin del pitao cada da se reduce ms, as como su abundancia,
debido principalmente a la continua explotacin del bosque nativo y al aumento de
las plantaciones de especies exticas.
Se requiere aumentar el conocimiento especfico y cientfico sobre las
necesidades y amenazas de la especie para aumentar la eficiencia de los programas
de conservacin.
Adems, aumentar la prospeccin para determinar nuevos sitios de su presencia
en todo su rango de distribucin es esencial para lograr conocer y proteger
efectivamente a las poblaciones remanentes del pitao.
Debe desarrollarse un programa sistemtico de educacin ambiental y trabajo
en escuelas para concientizar a las comunidades asociadas al hbitat de la especie
sobre la importancia de su conservacin.
Prospecciones fuera del SNASPE
Difusin a la comunidad
122 Pgina
Declarado como Monumento Natural, el queule es un rbol de 15 a 25 metros de
altura, frondoso, de copa piramidal. El tronco es recto, cilndrico, de 0,6 a 0,8 metros
de dimetro, con corteza gris cenicienta, rugosa y con fisuras longitudinales poco
profundas. Las ramas principales son largas y perpendiculares al tronco, ascendentes
hacia el extremo. Las ramas secundarias son lisas, verde amarillentas a grisceas.
El rbol presenta hojas de consistencia coricea y quebradiza, de 5 a 10 cm de
largo y 2 a 4.5 cm de ancho. Las flores son hermafroditas, dispuestas en pequeos
racimos terminales, con 3 a 9 flores, pequeas (hasta 2.5 mm de dimetro) y poco
vistosas, de color verde cremoso. El fruto, de 3.5 a 7 cm. de largo y 1.7 a 5 cm. de
dimetro, carnoso, liso, de color amarillo y aromtico en la madurez, presenta un
sabor agradable y es considerado como comestible tanto para los animales como
para el hombre. El queule es un componente de los bosques costeros templados de
Chile Central, ms especficamente, forma parte de las formaciones vegetacionales
denominadas Bosque Caducifolio Maulino y Bosque Caducifolio de Concepcin.
Descripcin
F
l
o
r
a
En Peligro
RN Los Queules.
Queule
Gomortega keule ((Mol.)Baillon, 1869)
123 Pgina
El Plan Nacional para la Conservacin del queule, basado en un taller realizado
en Talca en junio de 2002, y publicado en 2004, fue formulado por la Corporacin
Nacional Forestal, con participacin de diversas instituciones pblicas y privadas. Su
principal objetivo es Conservar la diversidad gentica in situ de las poblaciones
de queule y desarrollar acciones destinadas a su recuperacin, tanto en terrenos
fiscales como privados.
1
COSECHA DE SEMILLAS
2
Debido al bajo nmero de individuos de esta especie, CONAF se ha propuesto como
principal objetivo la repoblacin de queule en diferentes sitios al interior y exterior
de reas protegidas. Para ello, guardaparques colectan anualmente un promedio de
25 kg. de semillas de la especie.
Semillas de queule
124 Pgina
PRODUCCIN DE PLANTAS
3
Una de las principales limitantes para la especie es su baja regeneracin natural,
debido tanto a caractersticas naturales de ella como a factores antrpicos. Por
esto, su viverizacin es clave para una futura reforestacin. Sin embargo, debido a
las caractersticas de la semilla, los guardaparques de CONAF han desarrollado un
tratamiento previo a la siembra (macerado del fruto, lavado con agua y solucin de
cido giberlico), con lo cual se ha aumentado considerablemente su germinacin
(36%). Anualmente, se producen aproximadamente 200 plantas.
REFORESTACIN
4
Una vez obtenidas las plantas en vivero y con el objetivo de mantener las
poblaciones de la especie en la RN Los Queules, se realiza un programa anual de
reforestacin con las plntulas generadas en vivero. Cien individuos son plantados
anualmente en diferentes sectores de la RN Los Queules. La plantacin se realiza
durante el invierno (junio) utilizando plantas en maceta. La planta utilizada es de
aproximadamente 2 aos, para obtener un mejor resultado. En otras reservas de la
regin, donde ya no se encuentra la especie en forma natural (RN Laguna Torca y RN
Federico Albert), han sido plantados 20 individuos de tres aos de edad cada uno.
125 Pgina
Es necesario aumentar de forma significativa la informacin que se posee
sobre esta especie, especialmente con relacin al estado actual de las diferentes
poblaciones y la diversidad de ambientes donde se encuentra, con el fin de determinar
eficazmente las mejores condiciones para su germinacin y establecimiento y as
desarrollar futuros programas de reforestacin.
Adems, la concientizacin de las comunidades asociadas al hbitat de esta
especie, mediante programas de educacin ambiental, es clave para disminuir el
nivel actual de las amenazas.
Ejemplar de queule plantado en la RN Los Queules
Las poblaciones remanentes de queule presentan amenazas principalmente de
origen antrpico, las cuales van desde la tala rasa a la extraccin de ejemplares, as
como el sobre pastoreo por ganado domstico.
Los cambios en las condiciones del ambiente, principalmente la disminucin de la
humedad relativa, han contribuido como amenaza para esta especie, favoreciendo a
otras ms esclerfilas e invasoras como la quila.
Existe poca informacin sobre la ecologa y fisiologa del queule, pero se reconoce
que posee problemas de regeneracin natural por semillas, al parecer por la dureza
del endocarpio que inhibira la capacidad germinativa de un embrin que, por lo
dems, es muy pequeo.
Contribuye tambin como amenaza la depredacin de frutos y semillas por
roedores y la colecta de frutos por los lugareos.
Las razones expuestas explican el porqu casi no se ven individuos juveniles y la
mayora de los ejemplares que se pueden observar se originan por reproduccin
vegetativa o retoos desde la cepa.
PN Bernardo OHiggins
TERCERA PARTE
DESAFOS PARA LA CONSERVACIN DE FLORA
Y FAUNA EN REAS SILVESTRES PROTEGIDAS:
HACIA UNA GESTIN ACTIVA Y EFICIENTE DE LA
128 Pgina
Desafos para la conservacin de fora
y fauna en reas protegidas:
E
l trabajo realizado por la Corporacin Nacional Forestal (CONAF) en la
conservacin de la diversidad biolgica al interior de las reas protegidas del
pas se ha caracterizado por el gran compromiso mostrado histricamente por
el personal en terreno (tcnicos y guardaparques), muchas veces bajo circunstancias
muy desfavorables, principalmente por condiciones climticas adversas y aislamiento,
entre otras. A pesar de esto y desarrollando un enorme esfuerzo desplegado en el
territorio, se realizan importantes acciones de conservacin de la flora y fauna al
interior de las reas protegidas del Estado.
Igualmente, la vinculacin con diferentes instituciones y organismos, tanto
pblicos como privados, ha permitido aumentar considerablemente la capacidad de
conservacin y manejo de la biodiversidad al interior del SNASPE.
La preocupacin por la biodiversidad, sin embargo, requiere de un esfuerzo mayor.
En las reas protegidas del pas y en el entorno de stas, persisten an innumerables
amenazas a la flora y la fauna. Un nmero importante de especies se encuentra
an en niveles crticos de conservacin y para otras no existe la informacin
suficiente que permita determinar su estado de conservacin. Es por esto y ms
all del enorme trabajo llevado a cabo por CONAF en ms de cuarenta aos, que
hoy aparecen nuevos retos y desafos para la conservacin de la biodiversidad en las
reas protegidas del Estado.
Hacia una gestin
activa y efciente de
la diversidad biolgica
en el SNASPE
129 Pgina
1
Control de Amenazas
Conservacin Activa
Aumento del estatus normativo de los
Planes Nacionales de Conservacin.
Coordinacin .
Investigacin
2
3
4
5
6
7
130 Pgina
E
n la actualidad, ya no basta con monitorear las poblaciones de una especie
particular, sino es necesario entender el ecosistema en su totalidad para tomar
las mejores decisiones en conservacin. Para ello, las metodologas utilizadas
histricamente por la institucin deben ser adaptadas segn los requerimientos
y conocimientos actuales. Es necesario evaluar y actualizar los programas de
monitoreo de la biodiversidad y las acciones de conservacin, pero tambin se
requiere aumentar las capacidades tcnicas y de equipamiento en gran parte de las
reas protegidas del pas.
Por otro lado, CONAF ha centrado sus esfuerzos de conservacin en aquellas
especies que han sido priorizadas por la institucin y que poseen un Plan Nacional
de Conservacin, por su categora de amenaza o por tener la condicin de
especies emblemticas o especies paragua (cuya proteccin tambin favorece la
conservacin de otras especies). Existe, sin embargo, una deuda con muchos otros
1
grupos de especies que necesitan proteccin pero que, por capacidad de trabajo y
disponibilidad de recursos, no han podido ser incluidas entre las especies prioritarias
y, por lo tanto, los esfuerzos para su conservacin han sido insuficientes. Es el caso
de los anfibios, reptiles, insectos y quirpteros, entre otros. Aun cuando stos poseen
las caractersticas de ser los grupos con mayores amenazas, mayores niveles de
endemismo para el pas o con menor grado de conocimiento, a la fecha no ha sido
posible enfocar esfuerzos especficos para su proteccin al interior de las reas
protegidas. Por ello, uno de los grandes desafos para los prximos aos es avanzar
en el catastro y monitoreo de especies no tradicionales en los ambientes ms
representativos e importantes para la conservacin, aprovechando de esta forma la
capacidad tcnica instalada a nivel territorial.
Incorporar la lnea de monitoreo de especies no tradicionales en el SNASPE,
mejorando capacidades, equipamiento y los protocolos de monitoreo.
Establecer e implementar un programa de monitoreo
con Cmaras Trampa 2014 - 2017
131 Pgina
Nuevas tcnicas de monitoreo se han
comenzado a uilizar al interior del SNASPE
(en la imagen: monitoreo de fardela
blanca con cmaras infrarojas).
132 Pgina
U
n importante esfuerzo se requerir para enfrentar nuevas amenazas que han
surgido y agudizado en los ltimos aos.
El aumento de perros abandonados y asilvestrados en zonas rurales,
los cuales ingresan a las reas Silvestres Protegidas del Estado y sobreviven
alimentndose de especies nativas (aves, reptiles, anfibios y mamferos pequeos
y grandes), pero que tambin les pueden transmitir enfermedades infecciosas, ha
generado un impacto negativo importante sobre la biodiversidad. Es necesario,
entonces, abordar esta problemtica de forma urgente al interior de las reas
protegidas e incluirla dentro de los lineamientos de los planes nacionales de
conservacin.
Un importante nmero de especies exticas invasoras estn aumentando su
distribucin (ej. visn, jabal) o an no han logrado ser controladas (conejo, castor,
entre otras), causando graves daos a la biodiversidad de las reas protegidas
donde stas se encuentran. Especial impacto provocan en aquellos ecosistemas
ms sensibles a este tipo de amenazas, como los insulares. Islas ocenicas y
continentales estn siendo gravemente degradadas por especies invasoras de flora
y fauna extica. CONAF reconoce este problema, especialmente en reas protegidas
insulares de gran relevancia (PN Archipilago de Juan Fernndez, PN Rapa Nui, RN Isla
Mocha y RN Pingino de Humboldt, entre otras). Este desafo implica un gran esfuerzo
y compromiso del Estado para la proteccin de estos ecosistemas y una importante
coordinacin entre los servicios involucrados en la proteccin de la herencia natural
de nuestro pas, junto con focalizar los esfuerzos y relevar programas de trabajo
especficos para la conservacin de la diversidad biolgica en ecosistemas insulares.
Por otra parte, el nuevo escenario climtico al cual nos veremos enfrentados en
las prximas dcadas, impone desafos de gran importancia respecto del monitoreo
de las variables climticas y las capacidades de adaptacin de las especies, lo que
permita tomar decisiones oportunas respecto a la conservacin de la biodiversidad.
2
Control de Amenazas
Disear y elaborar programas de trabajo para la conservacin en ecosistemas insulares.
Aportar argumentacin tcnica para el fortalecimiento de la legislacin y la
elaboracin de planes efectivos de control de especies exticas invasoras.
Implementar programas de control y erradicacin de
especies exticas invasora de fora y fauna.
133 Pgina
Los perros vagos o asilvestrados
son una creciente amenaza a la
biodiversidad de las reas protegidas.
134 Pgina
H
oy en da, sin embargo, ya no basta con preocuparse solamente de las
amenazas a la biodiversidad. Su conservacin ha dejado de ser exclusivamente
un proceso de proteccin de lo que se tiene, pues, en muchos casos, ya se ha
perdido la condicin de viabilidad de algunas poblaciones y ahora se debe encontrar
la forma de recuperarlas. Muchas especies ya han desaparecido en algunas zonas o
estn disminuyendo a tasas muy altas. La conservacin de la biodiversidad ha dado
un vuelco y se requiere actuar firmemente, restaurando ecosistemas, realizando
acciones de gestin de flora y fauna utilizando herramientas de conservacin
in-situ y ex situ, tales como la reintroduccin y reforzamientos poblacionales de
especies en su hbitat original y/o manejando las poblaciones naturales, con el fin
de compatibilizar los procesos de desarrollo del pas y de las comunidades locales,
con la proteccin de su patrimonio natural.

Conservacin Activa
Elaborar y desarrollar proyectos integrales (capacitacin, equipamiento
e implementacin) de conservacin activa de fora y fauna en aquellas
poblaciones de especies mayormente amenazadas presentes en el SNASPE.
Este cambio de paradigma implica tambin un importante aumento de las
capacidades tcnicas a nivel nacional, as como de los presupuestos requeridos
para hacer conservacin. Es aqu donde juega, nuevamente, un rol fundamental la
participacin del Estado y la coordinacin de ste con el mbito privado para la
generacin de alianzas que vayan ms all de las fronteras de las reas Silvestres
Protegidas.
3
135 Pgina
El anillamiento y seguimiento de famencos
permite desarrollar acciones especfcas
para la proteccin de su hbitat.
136 Pgina
Aumento del estatus normativo de los
Planes Nacionales de Conservacin
L
os Planes Nacionales de Conservacin elaborados por CONAF en las ltimas
dcadas y las acciones relacionadas a ellos debern ser actualizados,
reformulados y evaluados de acuerdo a estos nuevos desafos, tomando en
cuenta la actual elaboracin del Reglamento para la elaboracin de planes de
recuperacin, conservacin y gestin de especies por parte del Ministerio del Medio
Ambiente.
Los objetivos de los actuales planes probablemente se mantendrn, pero sta
ser una gran oportunidad de enfrentar los nuevos desafos, entre ellos, el integrar
la mirada de los diferentes actores relevantes para la proteccin y conservacin de
la las especies a nivel local y nacional, y fortalecer la proteccin legal del Sistema
Nacional de reas Silvestres Protegidas del Estado por medio de leyes especficas
para su resguardo, con el importante respaldo que significa la creacin de planes
bajo Decreto Supremo.
Evaluar y actualizar los Planes Nacionales de Conservacin, ajustndose
a los requisitos sealados en el Reglamento para la elaboracin de
planes de recuperacin, conservacin y gestin de especies
Participar activamente de las instancias tcnicas relacionadas
con el Comit Nacional de la Poltica de Especies
Amenazadas y el Comit de Clasifcacin de Especies
4
137 Pgina
CONAF participa de diversas instancias
tcnicas para la conservacin de
especies de fora y fauna
138 Pgina
L
a coordinacin entre los diferentes servicios pblicos y de stos con la sociedad
civil, instancias acadmicas e instituciones privadas, es clave para lograr el
xito en la proteccin de la herencia natural de Chile. Este es un desafo que
debe asumir la sociedad en su conjunto, pero donde el Estado debe asumir un papel
preponderante.
Coordinacin
Organizar mesas de trabajo y participar activamente de
las instancias de coordinacin intersectorial en materias
de conservacin de la diversidad biolgica.
5
139 Pgina
La coordinacin entre los diferentes
servicios es clave para el xito de la
conservacin de la biodiversidad.
140 Pgina
L
a investigacin cientfica debe tener un rol activo en la conservacin de la
diversidad biolgica de las reas protegidas. Parques y Reservas Nacionales
y Monumentos Naturales son el mejor laboratorio para la investigacin
ecolgica, considerando su mayor naturalidad y estabilidad en el tiempo; dado
esto, su administracin requiere de estudios ecolgicos que entreguen informacin
relevante para su proteccin efectiva, por lo que es importante mantener una
colaboracin cercana entre CONAF y entidades acadmicas, generando compromisos
formales de trabajo conjunto, junto con generar las condiciones para avanzar en la
sistematizacin de ms y mejor investigacin bsica y aplicada por parte de tcnicos
y guardaparques de la institucin.
Elaborar una poltica de Investigacin cientfca al interior
del SNASPE y se ejecutaran acciones comprometidas
(Plataforma Web, Boletn tcnico, entre otros)
6
Investigacin
141 Pgina
La colaboracin entre la academia y
CONAF es clave para aumentar la efcacia
en la conservacin de la biodiversidad.
142 Pgina
L
a proteccin de la biodiversidad del pas depende, finalmente, del compromiso
de la ciudadana con el cuidado de los espacios naturales. sta se sustenta en
los servicios que entregan los ecosistemas (agua, alimento, materias primas,
recreacin, calidad de vida, entre muchos otros) y, por lo tanto, de cada uno de sus
componentes. Por ello, un cambio en las actitudes negativas para con el medio
ambiente y la comprensin de que los responsables de conservar la naturaleza son
los ciudadanos y no solamente una o ms instituciones en particular, son clave en el
xito de cualquier plan de conservacin.
En consideracin a lo sealado, CONAF ha enfatizado en su accionar la realizacin
de actividades educativas y de difusin a la comunidad de las iniciativas llevadas a
cabo por la institucin. Muchas especies nativas de Chile, as como sus principales
amenazas permanecen, sin embargo, prcticamente desconocidas para el comn
Elaborar e implementar programas macro zonales de educacin para la
conservacin de la diversidad biolgica, con el objetivo de sistematizar
las actividades educativas y focalizar las temticas e impactos.
Elaborar materiales de difusin y educacin para difundir la labor
institucional en la conservacin de la diversidad biolgica.
de las personas, dificultando los procesos de concientizacin y apoyo comunitario
a los programas de conservacin. Diversas amenazas a la biodiversidad nacen
de la an baja conciencia ambiental y poca responsabilidad individual existente
en el pas (presencia de perros vagos, incendios forestales, basura al interior de
parques y reservas, presencia de especies exticas, entre otras). El desafo para los
prximos aos en este mbito es lograr un aumento importante de la conciencia
social respecto al cuidado del medio ambiente y la biodiversidad, generando un
cambio real en las actitudes de las personas que visitan las reas protegidas y de
las comunidades vecinas a stas. Para ello, se requiere la coordinacin de todos los
actores involucrados en la proteccin del medio ambiente, con objeto de aunar los
esfuerzos y entregar a la comunidad un mensaje claro.
7
143 Pgina
La educacin en colegios y
comunidades es fundamental para
la conservacin a largo plazo.
144 Pgina
LORO TRICAHUE (Fotografa: Eduardo Pavz)
145 Pgina
La Corporacin Nacional Forestal continuar trabajando en la proteccin de la
biodiversidad con el entusiasmo y compromiso que ha distinguido a sus tcnicos
y guardaparques a lo largo de su historia, demostrado mediante las acciones
emprendidas y los logros alcanzados. Los nuevos desafos, sin embargo, requieren un
esfuerzo colectivo mayor, de colaboracin, de coordinacin y de apoyo de muchas
instituciones. Este es el principal desafo para los prximos aos y de l depende, en
gran parte, que sea posible continuar logrando xitos en la proteccin del patrimonio
natural del pas y, de esta forma, seguir la senda de quienes nos antecedieron.
146 Pgina
CONAF. 1989. La Proteccin del Patrimonio Ecolgico. Santiago, Chile. 75 pp.
CONAF. 1989. Libro rojo de la Flora Terrestre de Chile. (Primera parte). Editor. Ivn
Benoit C. Santiago, Chile. 158 pp.
CONAF. 1993. Libro Rojo de los Vertebrados Terrestres de Chile. Editor: Alfonso A.
Glade. Santiago, Chile. 68 pp.
CONAF. 1996. Libro Rojo de los Sitios Prioritarios para la Conservacin de la
Diversidad Biolgica en Chile. Editores: Mlica Muoz Sch., Herman Nez C. y Jos
Ynez V. Santiago, Chile. 203 pp.
CONAF. 1999. Programa para la Conservacin de la Flora y Fauna Silvestre
Amenazada de Chile. Santiago, Chile. 129 pp.
CONAF. 2003. Plan Nacional de Conservacin y Manejo de la Vicua. Editores: Jos
Luis Galaz Leigh y Gisela Gonzlez Enei. Santiago, Chile. 130 pp.
CONAF. 2004. Planes Nacionales de Conservacin del Queule (Gomortega
keule, (Mol.) Baillon) y Pitao (Pitavia punctata, (Ruiz et Pavn) Mol.). Editores: Edison
Maldonado Garrido, Alexis Villa Suazo e Ivn Benoit Contesse. Santiago, Chile. 43 pp
CONAF. 2005. Plan Nacional de Conservacin del Picaflor de Juan Fernndez.
Editores: Jos Luis Galaz y Javiera Meza. Valparaso, Chile. 33 pp.
CONAF. 2005. Plan Nacional de Conservacin del Yunco (Pelecanoides garnotii,
Molina 1782). Copiap, Chile. 50 pp.
BIBLIOGRAFA CONSULTADA
CONAF. 2005. Plan Nacional de Conservacin de la Palma Chilena (Jubaea
chilensis, Baillon). Editores: Homero Gallardo y Leonardo Mder. Valparaso, Chile.
21 pp.
CONAF. 2005. Plan Nacional de Conservacin del Tricahue, Cyanoliseus patagonus
bloxami (Olson,1995). Editor: Jos Luis Galaz. Santiago, Chile. 51pp.
CONAF. 2005. Plan Nacional de Conservacin de la Chinchilla Chilena, Chinchilla
laniger (Molina, 1782), en Chile. Editor: Jos Luis Galaz. Santiago, Chile. 52 pp.
CONAF. 2006. Plan Nacional de Conservacin de Flamencos Andinos en el norte
de Chile. Editor: Eduardo Rodrguez. Antofagasta, Chile. 91 pp.
CONAF. 2006. Programa para la Conservacin de la Flora y Fauna Silvestre de
Chile. Editores: Jos Luis Galaz Leigh, Ivn Benoit Contesse y Claudio Cunazza Paliuri.
Santiago, Chile. 57 pp.
CONAF. 2006. Plan Nacional de Conservacin del Cisne de Cuello Negro, Cygnus
melanocorypha (Molina, 1782), en Chile. Editor: Jos Luis Galaz. Santiago, Chile. 47
pp.
CONAF y CONAMA. 2007. Plan Nacional de Conservacin de la fardela de vientre
blanco, Puffnus creatopus Coues, 1864 en Chile. Editores: Ana Hinojosa S y Peter
Hodum. Biobo, Chile. 34 pp.
CONAF. 2008. Plan Nacional para la Conservacin de las Queoas, Polylepis
rugulosa Bitter y Polylepis tarapacana Phil. en Chile. Editores Enrique Miranda y
Cesar Cardozo. Iquique, Chile. 92 pp.
147 Pgina
CONAF. 2009. Plan Nacional de Conservacin del Ruil Nothofagus alessandrii
en Chile. Editor: Alexis Villa. Talca, Chile. 20 pp.
CONAF, SAG y CONAMA. 2009. Plan Nacional de Conservacin del Huemul
(Hippocamelus bisulcus, Molina 1782) en Chile. 2008 2012. Taller Participativo
para la Elaboracin del Plan, Puerto Fuy, Agosto de 2007. 50 pp.
CONAF. 2009. Plan Nacional de Conservacin del Huilln (Lontra provocax
Thomas, 1908) en Chile. Editores: Gisela Toledo Knittel y Mario Maturana Arvalo. Los
Lagos, Chile. 40 pp.
CONAF. 2010. Plan Nacional de Conservacin del Guanaco (Lama guanicoe,
Muller 1776) en la macrozona norte y centro de Chile. Editor: Moiss P. Grimberg
Pardo. Copiap, Chile. 42 pp.
CONAF. 2010. Plan Nacional de Conservacin de especies de flora endmica del
Archipilago Juan Fernndez en estado crtico de conservacin. Editores: Ivn Leiva,
Mara Jos Fandez, Homero Gallardo y Javiera Meza. Valparaso, Chile. 80 pp.
CONAF. 2011. Plan Nacional de Conservacin del Carpintero Negro, Campephilus
magellanicus (King, 1828) en Chile. Editores: Marcelo Saavedra, Valeria Ojeda, Ins
Soto y Jos Luis Galaz. Temuco, Chile. 84 pp.
CONAF. 2011. Plan Nacional de Conservacin del Toromiro (Sophora toromiro).
Editores: Unidad Tcnica de la oficina provincial CONAF. Isla de Pascua, Chile. 31 pp.
CONAF. 2012. Sistematizacin de la informacin regional sobre censos de
especies y de reas de Concentracin de Fauna (ACF), as como las acciones
relevantes de conservacin de especies amenazadas, efectuadas los ltimos tres
aos. Editor: Ivn Benoit C. Santiago, Chile. 288 pp.
DIARIO OFICIAL DE LA REPBLICA. Aprueba y Oficializa Clasificacin de especies
silvestres segn su estado de conservacin. Decretos Supremos del Ministerio
Secretara General de la Repblica, Reglamento para la Clasificacin de Especies
Silvestres, Procesos: 1, 2007; 2, 2008; 3, 2008; 4, 2009; 5, 2012; 6, 2012; 7, 2012; 8,
2013 y 9, 2013.
Gallardo, E. 2013. Manual de Derecho Forestal. Corporacin Nacional Forestal.
Santiago, Chile. 266 pp.
148 Pgina
ASP rea Silvestre Protegida
CDB Convenio sobre Diversidad Biolgica
CITES Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres
CMS Convencin sobre Conservacin de Especies Migratorias de Animales Silvestres
COREF Corporacin de Reforestacin
DASP Departamento de reas Silvestres Protegidas
GASP Gerencia de reas Silvestres Protegidas
GCFA Grupo de Conservacin de Flamencos Altoandinos
MMA Ministerio del Medio Ambiente
MN Monumento Natural
ONG Organizacin No Gubernamental
PN Parque Nacional
PNC Plan Nacional de Conservacin
RN Reserva Nacional
RCE Reglamento de Clasificacin de Especies
SAG Servicio Agrcola y Ganadero
SNASPE Sistema Nacional de reas Silvestres Protegidas del Estado
UICN Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza
ACRNIMOS
149 Pgina
Abundancia: es el nmero de individuos de una especie en un hbitat especfico.
Biodiversidad: conjunto de todas las especies de plantas y animales, su material
gentico y los ecosistemas de los que forman parte.
Conservacin: esfuerzo consciente para evitar la degradacin excesiva de
los ecosistemas. Uso presente y futuro, racional, ecaz y eciente de los recursos
naturales y su ambiente.
Densidad: es el nmero de individuos de una especie por un rea determinada.
Ecologa: ciencia que estudia relaciones de los organismos entre s y con su
ambiente; esto es, con el conjunto de factores fsicos externos que actan en los
seres vivos.
Ecosistema: unidad natural que consiste en todos los organismos (factores
biticos) de un rea funcionando junto con todos los factores no vivos (abiticos)
del medio ambiente. Funcionan como un todo.
Endmica: especie que se considera exclusiva del pas o regin en que vive.
Especie: conjunto de individuos que se reproducen naturalmente entre s,
y producen descendencia frtil. Categora taxonmica bsica denida por un
nombre binomial, en latn (e.g., el huemul corresponde a la especie Hippocamelus
bisulcus).
Extica: especie de flora o fauna no nativa, es decir, cuya presencia en este caso
no es natural del pas, sino que ha sido trada de forma voluntaria o involuntaria por
el ser humano.
GLOSARIO
Hbitat: es el ambiente que ocupa una poblacin biolgica. Es el espacio que
rene las condiciones adecuadas para que la especie pueda residir y reproducirse,
perpetuando su presencia.
Humedal: es una zona de la supercie terrestre que est temporal o
permanentemente inundada.
Monitoreo: seguimiento y registro de datos de un individuo, poblacin o
comunidad animal o vegetal en el tiempo, con el fin de observar cambios espaciales
y temporales en su abundancia, distribucin o caractersticas generales.
Nativo: es una especie originaria de una regin o ecosistema determinado. Una
especie nativa no es necesariamente endmica (Ejemplo: el puma es nativo de
Chile, pero no endmico, pues vive en toda Amrica, desde Canad al estrecho de
Magallanes).
Taxn o Taxa: unidad sistemtica que designa un nivel jerrquico en la clasicacin
de los seres vivos, como la especie, el gnero, la familia, el orden y la clase.
PN CABO DE HORNOS (Fotografa: Alejandra Zuiga)
PN CABO DE HORNOS (Fotografa: Mauricio Ruiz)

LIBROconservandoamenazada ASP

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

LIBROconservandoamenazada ASP

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CONS E R V AND O L A F L OR A Y F AU NA AME NAZ AD A

EN LAS REAS SILVESTRES PROTEGIDAS DEL ESTADO

También podría gustarte