1

er
COLOQUIO CHILENO DE SOLDADURA ACHISOL
Calificaciones en Soldadura Cdigo ASME IX www.achisol.co.cl 1
Calificaciones en Soldadura Cdigo ASME Seccin IX
Organizacin Cdigo ASME IX, Welding and Brazing Qualifications
Trata de las calificaciones de procedimientos de soldadura y de desempeo del soldador para
realizar uniones (welding y brazing) requeridas por otros Cdigos o especificaciones
(generalmente ASME/ANSI). La edicin 1995 tiene por ttulo:
Qualification Standard for Welding and Brazing Procedures, Welders, Brazers, and Welding
and Brazing Operators
La organizacin de la Seccin IX, Welding and Brazing Qualifications, es la siguiente:
Article 1 - General Information
Article 2 - Procedure Qualification
Article 3 - Performance Qualification
Article 4 - Welding Data
El 2 y el 3, por corresponder a la calificacin del procedimiento de soldadura,
y a la calificacin de soldadores y operadores de soldadura, respectivamente
Especificacin de Procedimiento de Soldadura (EPS)
En el trabajo con el Cdigo ASME, el EPS es un documento escrito, preparado y calificado, que
provee directrices al personal que ejecuta e inspecciona soldaduras de produccin. Este
documento se denomina originalmente WPS, "Welding Procedure Specification".
Pasos para Preparar un EPS
Para preparar un EPS, se debe seguir los siguientes pasos:
- Escribir un "borrador" de EPS
- Soldar un cupn de prueba siguiendo ese EPS
- Preparar los especmenes de prueba
- Evaluar los resultados de las pruebas o ensayos
- Documentar los resultados de esas pruebas o ensayos en un Registro de Calificacin
de Procedimientos de Soldadura (RCPS)
1
er
COLOQUIO CHILENO DE SOLDADURA ACHISOL
Calificaciones en Soldadura Cdigo ASME IX www.achisol.co.cl 2
Registro de Calificacin de Procedimiento RCPS
El RCPS (originalmente denominado PQR, "Procedure Qualification Record"), es un documento
que da soporte al EPS, modificando o justificando el procedimiento. El RCPS contiene los
resultados de la preparacin del cupn por soldadura, y de los ensayos hechos sobre los
especmenes de prueba.
Fabricacin en Soldadura
En fabricacin por soldadura, se debe considerar los siguientes aspectos antes de soldar:
- Compatibilidad de metal base y metal de soldadura (aporte)
- Propiedades metalrgicas
- Requerimientos de tratamientos trmicos
- Diseo de uniones y cargas
- Propiedades mecnicas deseadas
- Requerimientos de servicio
- Habilidad del soldador
- Equipo disponible
- Ubicacin de las uniones
- Economa
Contenido del EPS
Los contenidos del EPS son:
- Todas las variables esenciales relativas a cada proceso usado en el procedimiento
(QW-253 para SMAW, reproducido en Tabla VI)
- Todas las variables no esenciales relativas a cada proceso usado en el procedimiento
(idem punto anterior)
- Variables esenciales suplementarias si se requiere impacto (idem)
- Rangos aceptables para el procedimiento
- Cualquiera otra informacin til
Variables de Soldadura en EPS y RCPS
1
er
COLOQUIO CHILENO DE SOLDADURA ACHISOL
Calificaciones en Soldadura Cdigo ASME IX www.achisol.co.cl 3
Variables Esenciales y no Esenciales
Contenido del RCPS
El contenido del RCPS es el siguiente:
- Las variables esenciales de los procesos utilizados en el procedimiento
- Cualesquiera variables esenciales suplementarias, si se requiere impacto
- Cualquiera otra informacin til
En general, slo debe ser documentada la informacin real: si algo no se midi u observ, no
debe ser registrado.
Responsabilidad del Fabricante
Segn el Cdigo, es de responsabilidades del fabricante:
- Calificar el EPS
- Conservar el EPS y el RCPS mientras se ejecute soldadura de produccin
- Asegurarse que todos los cupones del PCP se hagan por soldadores bajo su control
directo
- Certificar el RCPS
- Certificar y compilar una lista de todos los procedimientos autorizados para ser
usados en fabricacin segn Cdigo.
Metales Base QW-403
No. P
Definicin y listado para ferrosos
Clasificacin general
Usados en PQR / calificados en WPS
Espesor de metal base: Tabla QW- 451.1
Tipo y nmero de ensayos requeridos (para el PQR)
Rango de espesores T de metal base calificado (para el WPS)
1
er
COLOQUIO CHILENO DE SOLDADURA ACHISOL
Calificaciones en Soldadura Cdigo ASME IX www.achisol.co.cl 4
Metales de Aporte QW-404
No. F (QW-430)
No. A (QW-442)
Espesor t de metal de aporte depositado
Especificaciones SFA - Clasificaciones AWS
Seccin II, Parte C
Clasificacin Metales de Aporte
Precalentamiento, QW-406
Slo recomendaciones (Apndice R)
Puede ayudar a evitar el PWHT (Ver excepciones en Tablas UCS-56 y UHA-32)
Postcalentamiento, PWHT, QW-407
Requisito por ASME VIII
Tablas UCS-56 y UHA-32. Excepciones
Pasos Conducentes a un EPS Calificado
1.- El procedimiento no calificado
2.- El RCPS (puede ser ms de uno)
3.- El procedimiento calificado
1
er
COLOQUIO CHILENO DE SOLDADURA ACHISOL
Calificaciones en Soldadura Cdigo ASME IX www.achisol.co.cl 5
Pasos Conducentes a un EPS Esquema
Modificacin de Procedimientos
un procedimiento no se re-califica; se define y califica un nuevo RCPS que incluya la(s)
nueva(s) (o diferentes) variables. Esto slo se hace si:
a) hay un cambio en una variable esencial en relacin con aquellas originalmente
calificadas, o
b) hay razones para cuestionar su validez.