GUIA DE APRENDIZAJE #-2

APRENDIZ: Sebastián Iglesias Cervantes

INSTRUCTOR: Luis Melgarejo

5. ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE

En esta oportunidad vamos a conocer las siglas de los procesos de Soldadura y las normas con
la cuales se rigen sus códigos para esto usted Debe consultar:

5.1: Que es la norma AWS y de que se encarga el código AWS D1.1?

• Sociedad Americana de Soldadura

Todas las normas (códigos, especificaciones, prácticas recomendadas, métodos,

clasificaciones y guías) de la Sociedad Americana de Soldadura (AWS) son normas de
consenso voluntario desarrolladas según las reglas del Instituto Nacional Estadounidense de
Normalización (ANSI).28 jul 2015

• Código de soldadura de acero estructural AWS D1. 1/D1. 1M:2015. Este código cubre
los requerimientos para cualquier tipo de estructura soldada realizada con acero al
carbono y de baja aleación para construcción.

5.2: Que es la norma API y de que se encarga el código API-1104?

• El API se formó en 1919 como una organización que establece estándares y es líder
mundial en convocar a expertos en la materia en todos los segmentos para establecer,
mantener y distribuir estándares de consenso para la industria del petróleo y el gas.
• La norma API 1104 tiene requerimientos referidos a Soldaduras de Oleoductos de acero
al carbono y baja aleación, usadas en la compresión, bombeo, transmisión y distribución
de petróleo y derivados, gas, dióxido de carbono y nitrógeno tanto en la Construcción
como en el Mantenimiento de líneas en servicio, incluyendo .

5.3: Que es la norma ASME y de que se encarga el código ASME Sección IX?

El código ASME es un código de diseño, construcción, inspección y pruebas para

equipos como calderas de vapor y recipientes sujetos a presión, realizado por Estados
Unidos, que establece una serie de normas para que el equipo cuente con una larga
vida de servicio y asegure la protección de la vida de los operarios que trabajen a diario
con este.
El acrónimo ASME responde a las siglas de la Sociedad Americana de Ingenieros
Mecánicos (American Society of Mechanical Engineers) formada por profesionales de
la ingeniería, fundada a finales del siglo XIX, y que hoy es una sociedad mundial de la
cual son miembros ingenieros industriales y fabricantes de equipos de vapor y a
presión.
• La Sección IX del Código ASME (Qualification Standard for Welding and Brazing
Procedures, Welders, Brazers, and Welding and Brazing Operators) para calderas y

Página 1 de 5
 recipientes a presión, establece los requerimientos de calificación de soldadores y
procedimientos de soldadura para ser aplicados en la fabricación, reparación

Los diferentes procesos de soldadura son conocidos comúnmente por sus Siglas en ingles
debido a las normas americanas que los implementan para Conocer su terminología
investigue.

5.4: Que significan las siglas de estos Procesos de soldadura en (inglés y español)

• SMAW
• GMAW
• GTAW
• FCAW
• SAW
• PAW
• OFW
• OFC

• SMAW:(Shield Metal Arc Welding),

Proceso de soldadura por arco eléctrico entre un electrodo revestido y un metal base.

• GMAW: (Gas Metal Arc Welding).

Este proceso necesita más elementos para poder soldar que los necesarios en otros
procesos: Una fuente de corriente continua y tensión constante.

• GTAW:(Gas Tungsten Arc Welding).

La soldadura por arco de tungsteno con gas

Página 2 de 5
 • FCAW:(Flux Cored Arc Welding)

La soldadura por arco con núcleo de fundente

• SAW: (submerged arc welding)

soldadura por arco sumergido

• PAW: (Plasma Arc Welding)

La soldadura por arco plasma.

• OFW:(oxyfuel gas welding).

Soldadura con gas oxicombustible

• OFC: (the flame cutting process )

es el corte con oxígeno y gas combustible

5.4: Que significan las siglas de estas Normas en (inglés y español)

• AWS
• API
• ASME
• ASTM
• AISI
• ANSI

• AWS: (American Welding Society)

• La Sociedad Americana de Soldadura

• API: ( American petroleum institute )

• Instituto Americano del Petróleo

• ASME: ( the american society of mechanical engineers )

• la Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos

• ASTM: (American Society for Testing and Materials)

• Sociedad Americana para Pruebas y Materiales

Página 3 de 5
❖ AISI: (American Iron and Steel Institute)
Instituto americano del hierro y el acero

❖ ANSI: (American National Standards Institute)

El Instituto Nacional Estadounidense de Estándares

5.5: Que significan las siglas de estas Registros y documentos En (inglés y español)

• PQR
• WPS
• WPQ

❖ PQR: (Procedure Qualification Record)

Registro de Calificación del Procedimiento

❖ WPS: (Welder Performance Qualification Record)

Registro de Calificación del Rendimiento del Soldador

❖ WPQ: (Welder Performance Qualification)

Registro de Calificación del Rendimiento del Soldador

Página 4 de 5
 5.6: ¿Qué son Normas y Códigos en Soldadura

Los códigos, normas y especificaciones son documentos que rigen y regulan actividades
industriales, los cuales establecen lineamientos para las actividades relacionadas con la industria
de la soldadura con el propósito de asegurar que solo se producirán bienes soldados seguros y
confiables, y que las personas relacionadas con las operaciones de soldadura no estarán
expuestas a peligros indebidos ni a condiciones que pudieran resultar dañinas a su salud. Todo
el personal que participa en la producción de bienes soldados, ya sean diseñadores, fabricantes,
proveedores de productos y servicios, personal de montaje, soldadores o inspectores, tienen la
necesidad de conocer, por lo menos, los segmentos particulares de las normas que aplican a sus
actividades. El programa “Códigos y Normas de Soldadura”, ha sido diseñado para formar un
talento humano capaz de responder con pertinencia a las exigencias de un sector productivo,
en este caso el área metalmecánica específicamente procesos de Inspección, en lo referente al
análisis y aplicación de los códigos de soldaduraLos códigos, normas y especificaciones son
documentos que rigen y regulan actividades industriales, los cuales establecen lineamientos
para las actividades relacionadas con la industria de la soldadura con el propósito de asegurar
que solo se producirán bienes soldados seguros y confiables, y que las personas relacionadas
con las operaciones de soldadura no estarán expuestas a peligros indebidos ni a condiciones que
pudieran resultar dañinas a su salud. Todo el personal que participa en la producción de bienes
soldados, ya sean diseñadores, fabricantes, proveedores de productos y servicios, personal de
montaje, soldadores o inspectores, tienen la necesidad de conocer, por lo menos, los segmentos
particulares de las normas que aplican a sus actividades.

5.7: Conclusión

Si su programa de formación es Técnico en Soldadura de productos metálicos En platina, Sobre

que Norma se rige el programa según lo aprendido por usted En esta temática, Concluya.

La formación de técnico en soldadura de productos metálicos en platina rige en la norma AISI

instituto americano del hierro y el acero ya que las platinas están diseñadas de metal, acero
,hierro y como su nombre lo indica está norma es conocida por su calificación de aceros por lo
tanto considero que hace referencia a está norma

Página 5 de 5