Gold Fields La Cima S.A.A.

MODIFICACIN DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
DE CERRO CORONA - ACTUALIZACIN Y

PROYECTO OPTIMIZACIN
Junio 2012
Av. El Derby No. 055 Torre 1 Oficinas Nos. 1001-1002
Urb. Lima Polo and Hunt Club
Santiago de Surco
MWH
R
Avenida Conquistadores N 638
San Isidro - Lima - Per
Telfono 700 3200 Fax 700 3700
www.mwhglobal.com
RESUMEN EJECUTIVO

01
Preparado para:

Av. El Derby No. 055 Torre 1, Piso 10
Urb. Lima Polo and Hunt Club
Santiago de Surco
Lima 33, Per

MODI FI CACI N DEL EI A DE CERRO CORONA
ACTUALI ZACI N Y PROYECTO OPTI MI ZACI N

RESUMEN EJ ECUTI VO
(Aut o Di r ec t or al N 190-2012-MEM-AAM)

J unio 2012

Preparado por:

MWH PER S.A
Av. Conquistadores 638
San Isidro
Lima 27 Per

RESUMENEJECUTIVO
MODIFICACINDELEIADECERROCORONAACTUALIZACINYPROYECTOOPTIMIZACIN
GOLDFIELDSLACIMAS.A.A.

www.mwhglobal.com|Av.Conquistadores638,SanIsidro,Lima27PERUTelfono(511)7003200
02

TABLA DE CONTENIDO
RE-1 ASPECTOS GENERALES ....................................................................................................................................... 4
RE-1.1 OBJETIVODE LA MODIFICACINDEL ESTUDIODE IMPACTOAMBIENTAL................................ 4
RE-1.2 UBICACINDEL PROYECTO ............................................................................................................ 5
RE-1.3 DESCRIPCINGENERAL DEL PROYECTO ..................................................................................... 5
RE-2 MARCO LEGAL ........................................................................................................................................................ 8
RE-3 DESCRIPCIN DEL REA DEL PROYECTO ....................................................................................................... 11
RE-3.1 REA DE INFLUENCIA ..................................................................................................................... 11
RE-3.2 DESCRIPCINDEL AMBIENTEFSICO .......................................................................................... 20
RE-3.3 DESCRIPCINDEL AMBIENTEBIOLGICO ................................................................................. 22
RE-3.4 DESCRIPCINDEL AMBIENTESOCIOECONMICO.................................................................... 23
RE-3.5 DESCRIPCINDEL AMBIENTEDE INTERS HUMANO................................................................ 23
RE-4 DESCRIPCIN DEL PROYECTO .......................................................................................................................... 24
RE-4.1 NUEVOS COMPONENTES .............................................................................................................. 24
RE-4.2 AMPLIACINDE COMPONENTES APROBADOS .......................................................................... 26
RE-4.3 ACTUALIZACINDE COMPONENTES APROBADOS ................................................................... 26
RE-4.4 ACTUALIZACINDEL PLANDE MANEJOAMBIENTAL APROBADO ............................................ 28
RE-4.5 CRONOGRAMADE EJECUCIN .................................................................................................... 29
RE-5 EVALUACIN DE LOS EFECTOS POTENCIALES DEL PROYECTO ................................................................ 31
RE-5.1 ASPECTOS METODOLGICOS ...................................................................................................... 31
RE-5.2 IDENTIFICACINDE IMPACTOS AMBIENTALES .......................................................................... 32
RE-5.2.1 Componentes Ambientales que podran ser Afectados ............................................................. 32
RE-5.2.2 Identificacin de Impactos Potenciales ...................................................................................... 32
RE-5.3 JERARQUIZACINDE IMPACTOSAMBIENTALES POTENCIALES ............................................. 36
RE-6 PLAN DE MANEJO AMBIENTAL Y SOCIAL ........................................................................................................ 37
RE-6.1 PLANDE PREVENCINY MITIGACINAMBIENTAL Y SOCIAL ................................................... 37
RE-6.1.1 Plan de Manejo Ambiental .......................................................................................................... 37
RE-6.1.2 Plan de Manejo Social ................................................................................................................ 45
RE-6.2 PLANDE RELACIONES COMUNITARIAS ....................................................................................... 47
RE-6.3 PROGRAMA DEMONITOREOAMBIENTAL.................................................................................... 48
RE-6.3.1 Programa de Monitoreo Meteorolgico ...................................................................................... 48
RE-6.3.2 Programa de Monitoreo de Calidad de Aire ............................................................................... 49
RE-6.3.3 Programa de Monitoreo de Ruido Ambiental y Vibraciones ....................................................... 50
RE-6.3.4 Programa de Monitoreo de Recursos Hdricos Superficiales ..................................................... 51
RE-6.3.5 Programa de Monitoreo de Recursos Hdricos Subterrneos .................................................... 53
RE-6.3.6 Programa de Monitoreo Biolgico Terrestre ............................................................................... 54
RE-6.3.7 Programa de Monitoreo de Biologa Acutica ............................................................................ 55
RE-6.4 PLANDE CIERRE CONCEPTUAL ................................................................................................... 55
RE-7 ANLISIS COSTO - BENEFICIO ........................................................................................................................... 57

RESUMENEJECUTIVO

03
LISTA DE TABLAS
TABLA N DESCRIPCIN
TABLA RE- 1.1 COMPONENTES DEL PROYECTO OPTIMIZACIN Y DE LA ACTUALIZACIN ................................................................... 6
TABLA RE- 2.1 LEGISLACIN AMBIENTAL APLICABLE ................................................................................................................................... 8
TABLA RE- 2.2 LEGISLACIN AMBIENTAL APLICABLE ................................................................................................................................. 10
TABLA RE- 3.1 REA DE INFLUENCIA ............................................................................................................................................................. 11
TABLA RE 3.2 AMBIENTE FSICO .................................................................................................................................................................... 20
TABLA RE-3.3 AMBIENTE BIOLGICO ............................................................................................................................................................ 22
TABLA RE-3.4 AMBIENTE SOCIOECONMICO ............................................................................................................................................. 23
TABLA RE-3.5 AMBIENTE DE INTERS HUMANO ......................................................................................................................................... 23
TABLA RE-4.1 CARACTERISTCAS GENERALES DE LOS NUEVOS COMPONENTES .............................................................................. 24
TABLA RE-4.2 CARACTERISTCAS GENERALES AMPLIACIN /EXPANSIN DE COMPONENTES APROBADOS ................................ 26
TABLA RE-4.3 ACTUALIZACIN DE COMPONENTES APROBADOS ........................................................................................................... 27
TABLA RE-4.4 ACTUALIZACIN DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL APROBADO .................................................................................. 28
TABLA RE-4.5 CRONOGRAMA DE CONSTRUCCIN Y OPERACIN DE LA ACTUALIZACIN Y DEL PROYECTO OPTIMIZACIN .... 30
TABLA RE-5.1 COMPONENTES Y FACTORES AMBIENTALES POTENCIALMENTE AFECTADOS ........................................................... 32
TABLA RE-5.2 IMPACTOS AMBIENTALES POTENCIALES AMBIENTE FSICO ........................................................................................ 33
TABLA RE-5.3 IMPACTOS AMBIENTALES POTENCIALES AMBIENTE BIOLGICO................................................................................ 34
TABLA RE-5.4 IMPACTOS AMBIENTALES POTENCIALES AMBIENTE SOCIOECONMICO Y DE INTERS HUMANO ...................... 35
TABLA RE-5.5 JERARQUIZACIN DE IMPACTOS ......................................................................................................................................... 36
TABLA RE-6.1 RESUMEN DE IMPACTOS POTENCIALES AMBIENTALES Y MEDIDAS DE PREVENCIN, MITIGACIN Y
REHABILITACIN ..................................................................................................................................................................... 38
TABLA RE-6.2 MITIGACIN Y PROGRAMAS DE MANEJO DE IMPACTOS SOCIOECONMICOS EN EL AISD ...................................... 45
TABLA RE-6.3 MITIGACIN Y PROGRAMAS DE MANEJO IMPACTOS SOCIOECONMICOS EN EL AISI .............................................. 47
TABLA RE-6.4 PROGRAMAS DEL PLAN DE RELACIONES COMUNITARIAS .............................................................................................. 47
TABLA RE-6.5 PROGRAMA DE MONITOREO METEOROLGICO ............................................................................................................... 48
TABLA RE-6.6 PROGRAMA DE MONITOREO DE CALIDAD DE AIRE Y EMISIONES PARA SEGUIMIENTO Y CONTROL ...................... 49
TABLA RE-6.7 MONITOREO DE RUIDO AMBIENTAL Y VIBRACIONES PARA SEGUIMIENTO Y CONTROL ............................................ 50
TABLA RE-6.8 MONITOREO DE AGUA SUPERFICIAL Y EFLUENTES PARA SEGUIMIENTO Y CONTROL ............................................. 51
TABLA RE-6.9 MONITOREO DE AGUA SUBTERRNEA Y MANANTIALES PARA SEGUIMIENTO Y CONTROL ...................................... 53
TABLA RE-6.10 ESTACIONES DE MONITOREO BIOLGICO TERRESTRE PARA SEGUIMIENTO Y CONTROL ...................................... 54
TABLA RE-6.11 PROGRAMA DE MONITOREO DE BIOLOGA ACUTICA PARA SEGUIMIENTO Y CONTROL ......................................... 55
TABLA RE-6.12 ACTIVIDADES DE CIERRE ....................................................................................................................................................... 56

LISTA DE FIGURAS
FIGURA N DESCRIPCIN
FIGURA RE- 1.1 UBICACIN DEL PROYECTO .................................................................................................................................................... 7
FIGURA RE- 3.1 REA DE INFLUENCIA PARA TOPOGRAFA, SUELOS Y ARQUEOLOGA ......................................................................... 13
FIGURA RE- 3.2 REA DE INFLUENCIA PARA EL PAISAJE ............................................................................................................................. 14
FIGURA RE- 3.3 REA DE INFLUENCIA PARA LA CALIDAD DE AIRE ............................................................................................................ 15
FIGURA RE- 3.4 REA DE INFLUENCIA PARA LOS RECURSOS HDRICOS Y BIOLOGA ACUTICA ........................................................ 16
FIGURA RE- 3.5 REA DE INFLUENCIA PARA LA FLORA TERRESTRE ........................................................................................................ 17
FIGURA RE- 3.6 REA DE INFLUENCIA PARA LA FAUNA TERRESTRE ........................................................................................................ 18
FIGURA RE- 3.7 REA DE INFLUENCIA SOCIOECONMICA .......................................................................................................................... 19
FIGURA RE- 4.1 COMPONENTES DE LA ACTUALIZACIN Y DEL PROYECTO OPTIMIZACIN ................................................................. 25
FIGURA RE- 5.1 RESUMEN DE LA METODOLOGA EMPLEADA EN LA EVALUACIN DE IMPACTOS ....................................................... 31

RESUMENEJECUTIVO

04
RE-1 ASPECTOS GENERALES
La unidad minera Cerro Corona (en adelante Cerro Corona) operada por Gold Fields La Cima S.A.A.
(en adelante GFLC), constituye una operacin minera a tajo abierto para la extraccin del mineral de
cobre con contenido de oro, con un plan de minado aprobado de 162427,000 toneladas (t) en un
periodo de 15 aos.
La presente modificacin del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) de Cerro Corona Actualizacin y
Proyecto Optimizacin obedece a la necesidad de GFLC de introducir nuevos componentes y ampliar
componentes existentes (Proyecto Optimizacin), a fin de permitir la continuidad de las actividades
mineras; as como, comunicar a la autoridad competente, sobre las mejoras y optimizaciones
ejecutadas en el diseo y operacin de algunos de los componentes de Cerro Corona y de algunas
de las medidas de control ambiental consideradas en los planes de manejo ambiental (en adelante
actualizacin de componentes) previamente aprobados.
GFLC encarg la preparacin de la presente modificacin del EIA a MWH Per S.A. (MWH), para su
revisin y aprobacin por parte de la Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros (DGAAM)
del Ministerio de Energa y Minas (MINEM), como autoridad competente. MWH es una empresa
autorizada para elaborar EIAs en el sector minero, registrada como entidad autorizada por el MINEM
mediante R.D. N 363-2011-MEM/AAM.
La preparacin de la presente modificacin del EIA se sustenta en el EIA del Proyecto Cerro Corona
(KP, 2005) y las modificaciones posteriores al mismo (Modificacin del EIA del Proyecto Cerro Corona
Canteras (MWH, 2007); Modificacin del EIA del Proyecto Cerro Corona - Actualizacin de
Optimizacin (MWH, 2008); Modificacin del EIA de la Unidad Minera Cerro Corona Proyecto
Nueva Planta de xidos (Vector, 2011) y Modificacin del EIA del Proyecto Cerro Corona
Modificacin de la Ruta de Transporte de Concentrados de Mineral e Insumos (COPERSA, 2011). Se
sustenta tambin en informacin obtenida en los monitoreos de seguimiento y control de los diversos
componentes ambientales (meteorologa, calidad de aire ambiental, ruido ambiental, vibraciones,
calidad de agua superficial, calidad de agua subterrnea, biologa terrestre y biologa acutica)
desarrollados como parte de los compromisos adquiridos en los estudios ambientales aprobados,
trabajos tcnicos desarrollados por especialistas de GFLC y diversos consultores; as como
informacin obtenida en las visitas tcnicas de especialistas de MWH; adems de la informacin
oficial obtenida de entidades tales como el IGN, INGEMMET, INEI, MINEDU, MINEM, MINSA,
MINAM, entre otros.
La versin completa de la presente modificacin del EIA puede ser revisada en la Oficina de
Informacin Permanente de GFLC, la cual est ubicada en el J r. San Martn 144, telfono 076
353541, en la ciudad de Hualgayoc, distrito y provincia del mismo nombre, departamento de
Cajamarca. Esta oficina atiende de lunes a viernes, desde las 8:00 am hasta las 6:00 pm.
RE-1.1 OBJETIVO DE LA MODIFICACIN DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
La presente modificacin del EIA tiene como objetivo solicitar a la autoridad competente, Direccin
General de Asuntos Ambientales Mineros (DGAAM) del MINEM, la aprobacin de la evaluacin
ambiental y del plan de manejo ambiental de la construccin y operacin de nuevas instalaciones y la
ampliacin de algunas instalaciones existentes contempladas en el EIA aprobado en diciembre de
2005 por el MINEM mediante Resolucin Directoral N 514-2005-MEM/AAM, as como en sus
posteriores modificaciones.
Adicionalmente, mediante la presente modificacin del EIA se pone en conocimiento de la autoridad
competente las mejoras y optimizaciones en el diseo de los componentes existentes y/o
modificaciones en el plan de manejo ambiental, respecto a lo aprobado en el EIA original o
posteriores modificaciones del mismo. Asimismo, se pone en conocimiento que por decisin
empresarial, GFLC ha postergado el inicio de la implementacin de la Planta de xidos de la unidad
minera Cerro Corona para el ao 2014. La Planta de xidos fue includa en la modificacin del EIA de
Cerro Corona Proyecto Nueva Planta de xidos, debidamente aprobada por el MINEM mediante
Resolucin Directoral N 287-2011-MEM/AAM del 16 de setiembre del 2011. Esto acorde con lo
establecido en el artculo 30 del Reglamento de la Ley N 27446, Ley del Sistema Nacional de
Evaluacin de Impacto Ambiental, aprobado por Decreto Supremo N 19-2009-MINAM, el mismo que
establece que los estudios ambientales aprobados deben ser actualizados por el titular en aquellos
RESUMENEJECUTIVO

05
componentes que lo requieran, debiendo ser procesadas estas actualizaciones por las autoridades a
efectos de utilizarse en las acciones de vigilancia y control de los compromisos ambientales
asumidos.
Las mejoras, optimizaciones o cambios en componentes existentes y plan de manejo ambiental,
previamente aprobados, responden a cambios propios del paso de los diseos de ingeniera de
factibilidad hacia los diseos de ingeniera de detalle o de construccin, a mejoras y ajustes de los
diseos producto de la experiencia acumulada en los aos de operacin transcurridos, y a los
resultados de estudios ms detallados o actualizaciones de los mismos llevados a cabo luego de la
puesta en marcha del Proyecto Cerro Corona.
RE-1.2 UBICACIN DEL PROYECTO
Todas las instalaciones sujetas a modificacin y las nuevas instalaciones propuestas en la presente
modificacin del EIA, se encuentran dentro del rea de propiedad de GFLC, en o cercanas a las
operaciones actuales de Cerro Corona (unidad minera Cerro Corona), aprobado por el MINEM en el
EIA presentado en el 2005 (KP, 2005) y posteriores modificaciones del mismo.
El acceso a la zona del Proyecto Optimizacin (unidad minera Cerro Corona) es desde Cajamarca
mediante la carretera Cajamarca Hualgayoc (carretera pblica 3N). Cerro Corona se encuentra
ubicada en el distrito y provincia de Hualgayoc, departamento de Cajamarca, actualmente a
aproximadamente 80 kilmetros
1
por carretera al Noroeste de la ciudad de Cajamarca.
Tiene como coordenada UTM referencial: 9252000 Norte y 762000 Este (Datum PSAD 56, Zona 17), en
una zona con elevaciones que van desde los 3,600 hasta los 4,050 msnm, tal como se muestra en la
Figura RE-1.1, Ubicacin de la Unidad Minera Cerro Corona.
RE-1.3 DESCRIPCIN GENERAL DEL PROYECTO
En la Tabla RE-1.1, Componentes del Proyecto Optimizacin y de la Actualizacin, se presenta un
listado de los componentes nuevos e instalaciones propuestos por el Proyecto Optimizacin. En esta
tabla se presentan tambin los cambios y optimizaciones tanto en instalaciones de la unidad minera,
asi como en las medidas del plan de manejo ambiental aprobados que se estn actualizando e
informando a la autoridad competente.

1
La distancia por carretera desde la ciudad de Cajamarca hasta Cerro Corona aos atrs era 90 km; sin embargo, debido a los
cambios en el trazo de la carretera pblica 3N, actualmente el ingreso a Cerro Corona se encuentra en la progresiva 80 km +
105 m de dicha carretera, usando como referencia los hitos implementados por el MTC.
RESUMENEJECUTIVO

06

TABLA RE- 1.1 COMPONENTES DEL PROYECTO OPTIMIZACIN Y DE LA ACTUALIZACIN
NUEVOS COMPONENTES
1 Depsito de Desmonte Chorro Blanco
2 Cantera Cuadratura
3 Depsito de Suelo Orgnico N 10
4 Almacn de Testigos
AMPLIACIN DE COMPONENTES APROBADOS
5 Optimizacin del Plan de Operaciones del Tajo Cerro Corona
6 Ampliacin de la Cantera Facilidades
7 Ampliacin de la Cantera Caera
8 Ampliacin del Depsito de Suelo Orgnico N 9
9 Optimizacin del Diseo del Depsito de Desmonte Las Gordas
ACTUALIZACIN DE COMPONENTES APROBADOS
Unidad Minera Cerro Corona
10 Almacn de Explosivos
11 Campamento de Operaciones
12 Grifo de Combustible Cerro Corona
13 Oficinas Administrativas
14 Accesos Operativos
15 Sistemas de Sedimentacin Mesa de Plata y Corona
16 Depsito de Suelo Orgnico N 6 y Depsito de Suelo Orgnico Andenes
17 Pila de xidos Mineralizados N 2
18 Almacenes
Instalaciones en Salaverry
19 Optimizacin del Sistema de Toma de Muestras de Concentrado en el Almacn intermedio
ACTUALIZACIN DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL APROBADO
20
Plan de Manejo de Residuos:
Modificacin del procedimiento de manejo de tierra contaminada con hidrocarburos
Modificacin del procedimiento de manejo de lodos producto del lavado de camiones en el taller del contratista minero
Modificacin del procedimiento de manejo de lodos de las plantas de tratamiento de agua residual domstica (PLTs)
Modificacin del manejo de desmontes
21
Plan de Mitigacin de Impactos a la Calidad del Aire:
Fuente reubicable de agua para control de polvo
Modificacin del manejo de material particulado en los frentes de voladura
22
Plan de Mitigacin de Impactos a la Calidad del Agua:
Optimizacin del Sistema de tratamiento de efluentes de las instalaciones de manejo de relaves
23
Plan de Mitigacin de Impactos a la Cantidad de Agua:
Planta de Tratamiento para compensacin de agua N 1
24 Sistema de Lavado de Camiones en el Almacn intermedio

P
P
P
P
P
PROVINCIA DE
CAJAMARCA
PROVINCIA DE
SAN MIGUEL
PROVINCIA DE
CELENDIN
PROVINCIA DE
HUALGAYOC
PROVINCIA DE
SAN PABLO
PROVINCIA DE
SANTA CRUZ
PROVINCIA DE
CHOTA
Chota
Cajamarca
San Pablo
Bambamarca
San Miguel de Pallaques
PROVINCIA DE
CUTERVO
740000
740000
760000
760000
780000
780000
800000
800000
9
2
2
0
0
0
0
9
2
2
0
0
0
0
9
2
4
0
0
0
0
9
2
4
0
0
0
0
9
2
6
0
0
0
0
9
2
6
0
0
0
0
UNIDAD MINERA
CERRO CORONA
DISTRITO
DE CHUGUR
DISTRITO DE
HUALGAYOC
DISTRITO DE
BAMBAMARCA
OCANO PACFICO
Brasil
Bolivia
Ecuador
Colombia
Chile
650'0"W
650'0"W
700'0"W
700'0"W
750'0"W
750'0"W
800'0"W
800'0"W
0
0
'0
"
0
0
'0
"
5
0
'0
"
S
5
0
'0
"
S
1
0
0
'0
"
S
1
0
0
'0
"
S
1
5
0
'0
"
S
1
5
0
'0
"
S
UNIDAD MINERA
CERRO CORONA
07
B
R
O
C
O
LO
R
A
D
O
QDA. EL GARRO
R
O
D
E
C
HICOS
Q
D
A
. Q
H
E
N
CHO
R
O
TA
C
A
M
A
C
H
E
RO
D
E
P
IN
A
Y
U
G
O
R
io

C
h
a
n
t
a
RO DE LA C
O
NT
A
D
E
R
A
Rio del Cuzc o R
O
C
ALLEJON
E
S
RO YANAHUANGA
Q
. H
o
n
d
a
Q
D
A
. R
A
M
IR
E
Z - Q
DA
. T
A
N
T
A
H
U
A
T
A
Y
R
O
E
L
T
A
M
B
IL
L
O
R
O
E
L
T
U
Y
O
QDA. MISHACOCHA
Q. del Cerro Azul
QDA. M
ISHACOCHA
LAGUNA PINGUYO
LAGUNA MICHACOCHA
LAGUNA MAMACOCHA
EMBALSE DE BANCO MINERO
LAGUNA KIWILLAS
LAGUNAS LAS AURORAS
LAGUNAS LOS GENTILES
LAGUNA LA HUACA
LAGUNAS VIRAVIRA
LAGUNA MISHAR
Muya
Shigua
Pujupe
Llaucan
El Tingo
Hualgayoc
Apn Bajo
Apn Alto
Chulipampa
Tumbacucho
Pilancones
Maraypampa
Maraycucho
Lucma Alta
Bellavista
Bambamarca
Arascorgue
Chilcapampa
Tahona Baja
Palo Blanco
Maygasbamba
Tahona Alta
Pomagn Bajo
Huandorchugo
La Cuadratura
Frutillo Bajo
Frutillo Alto
Agomarca Alto
Lucma La Unin
Cuacales Bajo
Coymolache Alto
Coymolache Bajo
Cumbe Lirio Alto
Vista Alegre Alto
San Jose Del Cumbe
San Jos del Obelisco
Cumbe Chontabamba / Alto
Tranca de Pujupe Sector 3
Cumbe Chontabamba / Bajo
La Retama / Lucma La Retama
MINA SAN NICOLAS
S
a
n

C
ir
ilo
ACHORCO
755000
755000
760000
760000
765000
765000
770000
770000
9
2
4
5
0
0
0
9
2
4
5
0
0
0
9
2
5
0
0
0
0
9
2
5
0
0
0
0
9
2
5
5
0
0
0
9
2
5
5
0
0
0
9
2
6
0
0
0
0
9
2
6
0
0
0
0
PROVINCIA
DE HUALGAYOC
DISTRITO DE
HUALGAYOC
DISTRITO
DE CHUGUR
PROVINCIA
DE SAN MIGUEL
0 1,000 2,000 3,000 4,000 500

metros
H
A
C
IA
B
A
M
B
A
M
A
R
C
A
k
LEYENDA
REA DE ESTUDIO
LMITE PROVINCIAL
LMITE DISTRITAL
B
MINA
P CAPITAL DE PROVINCIA
LOCALIDADES
REA URBANA
CURVAS DE NIVEL (msnm)
CURSOS Y CUERPOS DE AGUA
ROS Y QUEBRADAS
CUERPOS DE AGUA
VAS
CAMINOS INTERNOS
VAS PRINCIPALES
DISTRITO DE
LLAPA
DISTRITO DE
CATILLUC
CERRO CORONA
HACIA CAJ AMARCA
k
ESCALA: FIGURA N
ARCHIVO:
FUENTE:
PROYECCIN: DATUM:
TTULO:
PROYECTO:
UTM Provisional Sud-Amrica1956Zona17S
GFLC, MWH
REV. N REVISIONES FECHA DISEO REVISADOYFIRMADO
FEB. 2012 P. GMEZ 0 G. VILELA
RE_FIGURA 1.1UbicacionProyecto.mxd
GIS
1:75,000
BORRADOR
UBICACIN DE LA UNIDAD MINERA CERRO CORONA
RE-1.1
MWH
H. SOLARI
MODIFICACIN DEL EIA DE CERRO CORONA
ACTUALIZACIN Y PROYECTO OPTIMIZACIN
RESUMEN EJECUTIVO
J UN. 2012 P. GMEZ 1 G. VILELA FINAL H. SOLARI
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
CAJAMARCA ROVINCIA DE
SAN PA PP BLO
Cajjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmarc rr a
an Pablo
777777777777777777777777776666666666666666666666666666666666660000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 7777777777777777778888888888888888888888888888800000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 800000
9
2
2
0
0
RESUMENEJECUTIVO

08
RE-2 MARCO LEGAL
En la Tabla RE-2.1, Legislacin Ambiental Aplicable al Proyecto Optimizacin se presenta un
resumen de la normatividad ambiental aplicable a la presente modificacin del EIA de Cerro Corona
Actualizacin y Proyecto Optimizacin.
TABLA RE- 2.1 LEGISLACIN AMBIENTAL APLICABLE
LEGISLACIN
INSTITUCIN
REGULADORA
Normatividad Ambiental General
Constitucin Poltica del Per Poder Ejecutivo
Cdigo Penal Ttulo XIII (D.L. N 635), modificado en algunos artculos por la Ley que Modifica Diversos Artculos del
Cdigo Penal y de la Ley General del Ambiente (Ley N 29263).
Poder Ejecutivo
Ley Marco para el Crecimiento de la Inversin Privada (D.L. N 757 derogado parcialmente) Poder Ejecutivo
Ley General del Ambiente (Ley N 28611 y sus modificatorias ) Poder Legislativo
Creacin, Organizacin y Funciones del Ministerio del Ambiente (D.L. N 1013) Poder Ejecutivo/PCM
Ley Marco del Sistema Nacional de Gestin Ambiental (Ley N 28245) y modificatoria (Ley N 29050) Poder Ejecutivo
Reglamento de la Ley Marco del Sistema Nacional de Gestin Ambiental (D.S. N 008-2005-PCM) Poder Ejecutivo/PCM
Ley del Sistema Nacional de Evaluacin del Impacto Ambiental (Ley N 27446) y modificatoria (D.L. N 1078) Poder Legislativo
Reglamento del Sistema Nacional de Evaluacin del Impacto Ambiental (D.S. N 019-2009-MINAM) Poder Ejecutivo/MINAM
Ley Orgnica para el Aprovechamiento Sostenible de los Recursos Naturales (Ley N 26821) Poder Ejecutivo
Establecen Casos en que la Aprobacin de los Estudios de Impacto Ambiental y Programas de Adecuacin y Manejo
Ambiental Requerirn la Opinin Tcnica del INRENA (D.S. N 056-97-PCM) y modificatoria (D.S. N 061-97-PCM)
Poder Ejecutivo/MINAG
Aprueban fusin del INRENA e INADE en el Ministerio de Agricultura, siendo
ste ltimo el ente absorbente (D.S. N 030-2008-AG)
Poder Ejecutivo/MINAG
Reglamento de Zonificacin Ecolgica y Econmica (ZEE) (D.S. N 087-2004-PCM) Poder Ejecutivo/PCM
Ley del Derecho a la Consulta previa a los Pueblos Indgenas u originarios reconocido en el convenio 169 de la
Organizacin Internacional del Trabajo (Ley No. 29785)
Poder Ejecutivo/MC
Reglamento de la Ley No. 29785 del Derecho a la Consulta previa a los Pueblos Indgenas u originarios reconocido en el
convenio 169 de la Organizacin Internacional del Trabajo (D.S. 001-2012-MC)
MC
Ley Orgnica para el Aprovechamiento Sostenible de los Recursos Naturales (Ley N 26821), Ley N 27104 (modifica el
artculo 32 de la Ley 26839).
Poder Ejecutivo/Poder
Legislativo/MINAG
Normatividad Ambiental General Subsector Minero
Ley de Promocin de Inversiones en el Sector Minero (D.L. N 708) Poder Ejecutivo/MINEM
Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Energa y Minas (D.S. N 061-2006-EM) y modificatorias
(Decretos Supremos N013-2010-EM, N078-2009-EM,N073-2009-EM, N 023-2008-EM, N005-2008-EM, N 003-
2007- EM, y Resoluciones Ministeriales N 330-2011.MEM-DM,DM N438-2010-MEM-DM, N256-2010-MEM-DM, 068-
2010-MEM/DM, 060-2010-MEM/DM, N 400-2009-MEM-DM,579-2007-MEM/DM,502-2007-MEM/DM, N 480-2007-
MEM/DM,N 017-2007-MEM-DM)
MINEM
Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera (D.S. N 014-92-EM) y modificatorias (Ley N 28196, D. Leg N
1054, Ley N 28327, Ley N 29169, Ley N 27343)
MINEM
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Energa y Minas (D.S. N 031-2007-EM) y modificatoria (D.S.
N 026-2010-EM)
MINEM
Reglamento para la Proteccin Ambiental en la Actividad Minero Metalrgica (D.S. N 016-93-EM) y modificatorias (D.S.
N 078-2009-EM, D.S. N 022-2002-EM, D.S. N 058-99-EM D.S. N 059-93-EM)
MINEM
Establecen Disposiciones Destinadas a Uniformizar Procedimientos Administrativos ante la Direccin General de Asuntos
Ambientales (D.S. N 053-99-EM) y modificatoria (D.S. N 041-2001-EM)
MINEM
Ley que Regula el Cierre de Minas (Ley N 28090) y modificatorias (Ley N 28234 y Ley N 28507) MINEM
Reglamento de Cierre de Minas (D.S. N 033-2005-EM) y modificatorias (D.S. N 045-2006-EM y D.S. N 035-2006-EM) MINEM
Ley que Regula los Pasivos Ambientales de la Actividad Minera (Ley N 28271), y modificatorias (Ley N 28526, D.L. N
1042),
Poder Legislativo
Reglamento de Pasivos Ambientales de la Actividad Minera (D.S N 059-2005-EM) y modificatoria (D.S. N 003-2009-EM) Poder Ejecutivo/MINEM
Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional, aprobado por D.S. N 055-2010-EM) MINEM
Establecen Compromiso Previo como Requisito para el Desarrollo de Actividades Mineras y Normas Complementarias
(D.S. N 042-2003-EM) y modificatoria (D.S. N 52-2010-EM)
MINEM
Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo (Ley No. 29783) Poder Ejecutivo/MINTRA
Reglamento de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo (D.S. No. 005-2012-TR) MINTRA
Normas reglamentarias para la Aplicacin de las Atribuciones de Supervisin, Fiscalizacin y Sancin transferidas del
OSINERGMIN al MINTRA (D.S. No. 002-2012-TR)
MINTRA
Participacin Ciudadana
Reglamento de Participacin Ciudadana en el Subsector Minero (D.S. N 028-2008-EM) MINEM
RESUMENEJECUTIVO

09
LEGISLACIN
INSTITUCIN
REGULADORA
Aprueban Normas que regulan el Proceso de Participacin Ciudadana en el Subsector Minero (R.M. N 304-2008-
MEM/DM) y modificatoria (R.M. N 059-2010-MEM/DM, R.M. 009-2010-MEM/DM)
MINEM
Suelo
Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera (D.S. N 014-92-EM) MINEM
Aprueban Reglamento de Clasificacin de Tierras por su Capacidad de Uso Mayor (D.S. N 017-2009-AG) MINAG
Aprueban Reglamento para la Ejecucin de Levantamiento de Suelos (D.S. N 013-2010-AG) Poder Ejecutivo/MINAG
Agua
Aprueban Trminos de Referencia conforme a los cuales se elaborar el Plan de Implementacin para el cumplimiento de
los Lmites Mximos Permisibles (LMP) para la descarga de efluentes lquidos de Actividades Minero-Metalrgicas, as
como el Procedimiento de Evaluacin (R.M. N 030-2011-MEM/DM.
MINEM
Decreto Supremo que integra los plazos para la presentacin de los Instrumentos de Gestin Ambiental de las
actividades minero-metalrgicas al ECA para agua y LMP para las descargas de efluentes lquidos de actividades
minero-metalrgicas (D.S. N010-2011-MINAM)
MINAM
Ley de Recursos Hdricos (Ley N 29338)
1

Legislativo
Reglamento de la Ley de Recursos Hdricos (D.S. N 001-2010-AG)
1
MINAG
Reglamento de Procedimientos Administrativos para el Otorgamiento de Derechos de uso de agua (R.J. N 579-2010-
ANA)
ANA
Aprueban Clasificacin de Cuerpos de Agua Superficiales y Marino Costeros (Resolucin Jefatural N 202-2010-ANA) ANA
Texto nico de Procedimientos Administrativos de la Autoridad Nacional del Agua (D.S. N 012-2010-AG) MINAG
Aprueban los Niveles Mximos Permisibles para Efluentes Lquidos para las Actividades Minero-Metalrgicas (R.M. N
011-96-EM/VMM derogada por el D.S. N 010-2010-MINAM, excepto por los arts. 7,9,10,11,12, Anexos 03,04,05 y 06,
los cuales mantienen su vigencia hasta la aprobacin y entrada en vigencia del Protocolo de Monitoreo de Aguas y
Efluentes Lquidos.)
MINEM
Aprueban los Niveles Mximos Permisibles para Efluentes Lquidos para las Actividades Minero-Metalrgicas (D.S. N
010-2010-MINAM)
1

MINAM
Aprueban los Niveles Mximos Permisibles para Efluentes de Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales Domsticas o
Municipales (D.S. N 003-2010-MINAM)
MINAM
Dictan medidas para la implementacin del Programa de Adecuacin de Vertimientos y Reuso de Agua Residual
(Resolucin Jefatural N 274-2010-ANA).
ANA
Aprueban Disposiciones para la Implementacin de los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental (ECA) para Agua
(D.S. N 023-2009-MINAM)
MINAM
Aprueban los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para el agua (D.S. N 002-2008-MINAM)
1
MINAM
Aprueban Disposiciones para la Implementacin de los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua (D.S. N
023-2009-MINAM)
MINAM
Trminos de Referencia para la elaboracin del Plan Integral para la adecuacin e implementacin a los LMP para la
descarga de efluente lquidos de actividades minera metalrgicos y a los ECA agua (R.M. No. 154-2012-MEM/DM)
MINEM
Aire, Ruido y Radiaciones No Ionizantes
Aprueban Estndares de Calidad Ambiental para Aire (D.S. N 003-2008-MINAM) MINAM
Estndares de Calidad Ambiental (ECA) para Radiaciones No lonizantes (D.S. N 010-2005-PCM) Poder Ejecutivo
Ley de Regulacin de Uso de Fuentes de Radiacin Ionizante Ley N 28028 Poder Ejecutivo
Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido (D.S. N 085-2003-PCM) Poder Ejecutivo
Reglamento de la Ley que Regula el Uso de Fuentes de Radiacin Ionizante (Decreto Supremo No. 39-2008-EM) Poder Ejecutivo
Establecen Valor Anual de Concentracin de Plomo (D.S. N 069-2003-PCM) Poder Ejecutivo
Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire (D.S. N 074-2001-PCM), complementado por el
D.S. N 069-2003-PCM que adiciona al anexo 1 el valor anual de la concentracin de plomo y al Anexo 2 el valor de
trnsito anual de concentracin de plomo.
Poder Ejecutivo
Aprueban los Niveles Mximos Permisibles de Elementos y Compuestos Presentes en Emisiones Gaseosas
Provenientes de las Unidades Minero Metalrgicas R.M. N 315-96-EM-VMM
MINEM
Plan de Estndares de Calidad Ambiental (ECA) y Lmites Mximos Permisibles (LMP) 2010-2011 (D.S. N 225-2010-
MINAM)
MINAM
Flora y Fauna
Ley de reas Naturales Protegidas (Ley N 26834) Poder Ejecutivo/MINAG
Reglamento de la Ley de reas Naturales Protegidas (D.S. N 038-2001-AG) y modificatoria (D.S. N 015-2007-AG) Poder Ejecutivo/MINAG
Ley sobre la Conservacin y Aprovechamiento Sostenible de la Diversidad Biolgica (Ley N 26839)
Legislativo/MINAG
RESUMENEJECUTIVO

10

LEGISLACIN
INSTITUCIN
REGULADORA
Flora y Fauna
Reglamento de la Ley sobre la Conservacin y Aprovechamiento Sostenible de la Diversidad Biolgica (D.S. N 068-
2001-PCM)
Poder Ejecutivo
Ley Forestal y de Fauna Silvestre (Ley N 27308)
Legislativo/MINAG
Reglamento de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre (D.S. N 014-2001-AG), y modificatorias (D.S. N 010-2005-AG, D.S.
N 007-2006-AG, D.S. N 038-2006-AG y D.S. N 048-2006-AG)
MINAG
Estrategia Nacional de la Diversidad Biolgica del Per (D.S. N 102-2001-PCM) Poder Ejecutivo
Aprueban Categorizacin de Especies Amenazadas de Fauna Silvestre y Prohben su Caza, Captura, Tenencia,
Transporte o Exportacin con Fines Comerciales (D.S. N 034-2004-AG)
MINAG
Aprueban Categorizacin de Especies Amenazadas de Flora Silvestre (D.S. N 043-2006-AG) MINAG
Recursos Arqueolgicos
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin (Ley N 28296) y modificatoria (D. Leg. N 1003) Poder Legislativo
Aprueban Reglamento de la Ley No. 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin (D.S. N 011-2006-ED)
Poder
Ejecutivo/MINEDU
Reglamento General de Aplicacin de Sanciones Administrativas por Infracciones en contra del Patrimonio Cultural de la
Nacin (R.D. N 1405/INC)
INC
Establecen plazos para la elaboracin y aprobacin de los proyectos de Evaluacin Arqueolgica y de la Certificacin de
Inexistencia de Restos Arqueolgicos (D.S. N 004-2009-ED) y modificatoria (R.S. N 012-2006-ED (artculos 36,41, 50 y
56)
MINEDU
Residuos Slidos
Ley General de Residuos Slidos (Ley N 27314) y modificatoria por D. Leg. N1065 y Ley N 27353
Legislativo
Reglamento de la Ley General de Residuos Slidos (D.S. N 057-2004-PCM) Poder Ejecutivo/MINSA
Ley que Regula el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos (Ley N 28256) Poder Legislativo
Reglamento Nacional de Transporte Terrestre de Materiales y Residuos
Peligrosos (D.S. N 021-2008-MTC) y modificatorias (D.S. N 030-2008-MTC y D.S. N 043-2008-MTC).
MTC
Aprueban Lineamientos para la Elaboracin de Planes de Contingencia a emplearse en Actividades Minero Metalrgicas
Relacionadas con la Manipulacin de Cianuro y otras Sustancias Txicas o Peligrosas (R.D. N 134-2000-EM/DGM)
MINEM
Fiscalizacin
Aprueban Aspectos Objeto de la Transferencia de Funciones de Supervisin. Fiscalizacin y Sancin Ambiental en
Materia de Minera entre el OSINERGMIN y el OEFA (Resolucin N 003-2010-OEFA/CD)
OEFA
Aprueban inicio del proceso de transferencia de funciones de supervisin, fiscalizacin y sancin en materia ambiental
del OSINERGMIN al OEFA (D.S. N 001-2010-MINAM)
MINAM
Ley que Transfiere Competencias de Supervisin y Fiscalizacin de las Actividades Mineras al OSINERG (Ley N 28964)
Legislativo
Hidrocarburos
Reglamento de Seguridad para las Actividades de Hidrocarburos (D.S. N 043-2007-EM) y modificatoria (D.S. N 008-
2009-EM).
MINEM
Reglamento de Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos (D.S. N 015-2006-EM) MINEM
Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica de Hidrocarburos (D.S. 042-2005-EM) y modificatorias (Ley N 26734 y Ley N
27377).
MINEM
Reglamento para la Comercializacin de Combustibles Lquidos y otros Productos Derivados de los Hidrocarburos (D.S.
N 045-2001-EM) y modificatorias (D.S N 012-2007-EM, D.S. N 045-2005-EM)
MINEM
Reglamento de Seguridad para el Transporte de Hidrocarburos (D.S. N 026-94-EM) MINEM
Reglamento de Registro de Hidrocarburos (R. 191-2011-OS/CD) y modificatorias OSINERGMIN
Insumos Qumicos y Productos Fiscalizados y Explosivos
Ley N 28627, establece el ejercicio de la potestad sancionadora del Ministerio del Interior en el mbito Funcional de la
Direccin General de Control de Servicios de Seguridad, Control de Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil -
DICSCAMEC
Ministerio del Interior
Texto nico Ordenado de la Ley N 28305, Ley de Control de Insumos Qumicos y Productos Fiscalizados (D.S. N 030-
2009-PCM)
PRODUCE
Reglamento de la Ley N 28305, Ley de Control de insumos Qumicos y Productos Fiscalizados (D.S. N 053-2005-PCM
y R.M. N 142-2009-PRODUCE, aprueba el Cronograma y presentacin de informes mensuales).
PRODUCE
Nota:
1
Actualmente GFLC se encuentra en periodo de adecuacin, de acuerdo a lo establecido por el Artculo 8 del D.S. N 023-2009-MINAM por lo tanto sus actividades
previamente aprobadas estn delimitadas por los LMP establecidos por la RMN 011-1996-EM/VMMpara sus efluentes y por la Ley General de Aguas para los cuerpos
receptores. En consecuencia el uso de los criterios establecidos en los ECAs (D.S. N 002-2008-MINAM) y nuevos LMP (D.S. N 010-2010-MINAM), para el caso de
GFLC, aplicarn a partir del 15 de octubre 2014 respecto a los LMPs y a partir de diciembre del 2015 respecto a los ECAs.

RESUMENEJECUTIVO

11
RE-3 DESCRIPCIN DEL REA DEL PROYECTO
RE-3.1 REA DE INFLUENCIA
Para una mejor descripcin del rea de estudio, se definieron las reas de influencia de los
componentes y actividades propuestas por el Proyecto Optimizacin. Esta definicin tuvo implicancias
en los elementos ambientales, sociales y culturales evaluados, as como en los mtodos especficos
utilizados para obtener una caracterizacin adecuada del rea de influencia.
Dentro del rea de influencia se distingue un rea de influencia directa y un rea de influencia
indirecta, de acuerdo a las siguientes definiciones:
rea de Influencia Directa (AID): corresponde a aquella rea cuyos componentes
ambientales, sociales o culturales son impactados directamente por las instalaciones y/o
actividades del Proyecto. En general, el rea de influencia directa se define con la
superposicin de las instalaciones del Proyecto sobre el mbito geogrfico definido para
llevarlo a cabo, as como por el rea donde se manifestaran los efectos directos de su
construccin y/u operacin.
rea de Influencia Indirecta (AII): corresponde a aquella rea cuyos componentes
ambientales, sociales o culturales son impactados indirectamente por las instalaciones y/o
actividades del Proyecto y se encuentra fuera del rea geogrfica de emplazamiento directo
del mismo.
En la Tabla RE-3.1; rea de Influencia se describe el rea de influencia directa e indirecta definida
para cada componente ambiental, social o cultural evaluado.
TABLA RE- 3.1 REA DE INFLUENCIA
COMPONENTE DESCRIPCIN
Topografa y Suelos
El AID, comprender las superficies que sern intervenidas como consecuencia de la implementacin de los nuevos
componentes y los componentes que sufrirn cambios (huella del proyecto), tal como se presenta en la Figura RE-3.1,
rea de Influencia para la Topografa, Suelos y Arqueologa.
Como se puede observar, la mayor parte del AID del Proyecto Optimizacin se encuentra dentro del AID definida y
aprobada en el EIA del Proyecto Cerro Corona (KP, 2005) y modificatorias posteriores.
Paisaje
El AID comprende el rea visual dentro del cual se construirn las obras o instalaciones propuestas por el Proyecto
Optimizacin a ser incorporados en las operaciones de la unidad minera Cerro Corona.
La determinacin del rea de influencia de este componente ambiental se bas en los resultados obtenidos en el anlisis
de visibilidad de las reas a ser ocupadas por el Proyecto Optimizacin, haciendo uso del programa 3D Analyst 9.1, y
se muestra en la Figura RE-3.2, rea de Influencia para el Paisaje.
Calidad de Aire y Ruido
El AID para la calidad del aire y ruido se ha definido en base a los resultados de la actualizacin del modelamiento de
dispersin de material particulado (PM10) y modelamiento de ruido respectivamente, realizado como parte de la presente
modificacin del EIA, tal como se muestra en la Figura RE-3.3, rea de Influencia para la Calidad del Aire y Ruido
Ambiental.
Se consider como rea de influencia directa a la zona cuyas caractersticas de calidad del aire (material particulado)
podran ser modificadas de manera significativa, es decir a aquellas zonas en donde se alcanzaran las concentraciones
ms elevadas de PM10 a causa del desarrollo de las actividades propuestas por el Proyecto Optimizacin.
Recursos Hdricos
Subterrneos
El rea de influencia para el agua subterrnea, estara confinada a los cuerpos de agua y sistemas subterrneos en las
inmediaciones de las operaciones de Cerro Corona y de los componentes del Proyecto Optimizacin.
En la Figura RE-3.4, rea de Influencia para los Recursos Hdricos y Biologa Acutica, se aprecia el rea de influencia
determinada
RESUMENEJECUTIVO

12
TABLA RE- 3.1 REA DE INFLUENCIA
Recursos Hdricos
Superficiales
Para este componente ambiental se ha identificado como AID a los cursos de agua que podran ser impactados en su
cantidad y/o calidad por las actividades propuestas por las operaciones actuales de la unidad minera y componentes
propuestos por el Proyecto Optimizacin. Las instalaciones o cambios que componen el Proyecto Optimizacin se ubican
en la parte alta de las subcuencas del ro Tingo y ro Hualgayoc, las que pertenecen a la intercuenca Alto Maran IV
(antes denominada cuenca del ro Llaucano).
El AID para el agua superficial en la subcuenca del ro Tingo incluye al mismo ro Tingo en el tramo que va desde el
aporte de la quebrada de la zona denominada la Hierba hasta la confluencia de la quebrada De La M y sus tributarios en
ese tramo. En la subcuenca del ro Hualgayoc, el AID incluye a el ro Hualgayoc desde su parte alta, aguas abajo de las
canteras Cuadratura y Caera, hasta la confluencia de la quebrada Mesa de Plata, incluyendo la quebrada Corona (por
la ampliacin del tajo Corona) y la quebrada Mesa de Plata (por la presencia del depsito de suelo orgnico N 8 la
ampliacin del tajo Cerro Corona, la planta de aguas residuales PLT-Arpn).
Los cursos de agua que pueden ser influenciados indirectamente son el ro Tingo y el ro Hualgayoc aguas debajo de la
quebrada Mesa de Plata, puesto que recibirn el agua de las quebradas tributarias que conforman el AID.
En el ro Tingo se ha considerado el AII desde la confluencia de la quebrada de La M hasta aguas abajo de la
confluencia de la quebrada San Lorenzo a la altura de la antigua planta de tratamiento de aguas cidas de Carolina. La
razn por la cual se ha considerado la quebrada de La M como el principio del AII se debe a que de acuerdo a los
anlisis realizados durante la elaboracin de la lnea base, estas aguas muestran un elevado contenido de metales,
slidos totales suspendidos y cianuro WAD provenientes de pasivos ambientales ajenos a GFLC, mientras que la
quebrada San Lorenzo se establece como lmite final del AII ya que se considera este punto como el lmite de la
influencia de GFLC, debido a que aguas abajo se ve influenciado por la descarga de la planta de tratamiento de aguas
cidas de Carolina (ver Figura RE-3.4, rea de Influencia para los Recursos Hdricos y Biologa Acutica). El AII para la
subcuenca del ro Hualgayoc se ha considerado desde aguas abajo de su confluencia con la quebrada Mesa de Plata
hasta el puente La Tahona como punto final.
Flora Terrestre
El rea de influencia definida para este componente ambiental comprende un rea mayor a la que ser intervenida por la
implementacin de los componentes y actividades propuestas por el Proyecto Optimizacin. Se ha tomado en cuenta el
modelamiento de dispersin de material particulado (PM10) para la delimitacin del rea de influencia, la que tendr como
lmite aquellas zonas donde se alcanzarn las concentraciones ms elevadas de PM10 y que podran afectar a la
vegetacin por la deposicin de este material. (ver Figura RE-3.5, rea de Influencia para la Flora Terrestre).
Fauna Terrestre
El rea de influencia determinado para este componente ambiental comprende un rea mayor a la que ser directamente
intervenida por los componentes y actividades propuestos por el Proyecto Optimizacin, debido principalmente a que
podran verse afectadas no slo especies de poca movilidad, sino especies con una mayor distribucin como las aves
(ver Figura RE-3.6, rea de Influencia para la Fauna Terrestre).
Ecosistema Acutico
El AID para este componente est relacionado con el rea de influencia directa definida para los recursos hdricos
superficiales (ver Figura RE-3.4, rea de Influencia para los Recursos Hdricos y Biologa Acutica). El rea de influencia
comprende los cursos de agua lticos y lnticos identificados en el rea de influencia de los recursos hdricos y que
podran ser afectados directamente por las actividades del Proyecto Optimizacin, y comprende al ro Tingo en el tramo
que va desde el aporte de la quebrada de la zona denominada como la Hierba hasta la confluencia de la quebrada De La
M y sus tributarios en ese tramo.
El AII para este componente, al igual que el AID, est relacionado con el rea de influencia indirecta definida para los
recursos hdricos superficiales (ver Figura RE-3.4). Se ha considerado como AII a las partes intermedias y bajas de las
subcuencas del ro Hualgayoc y al ro Tingo, por recibir el aporte de los cursos de agua considerados como AID. En este
caso comprender el sector del ro Tingo desde la confluencia con la quebrada Las Gordas hasta la confluencia con la
quebrada San Lorenzo, y el sector del ro Hualgayoc desde la confluencia con la quebrada Mesa de Plata hasta el
Puente La Tahona, aguas abajo de la ciudad de Hualgayoc.
Socioeconmico
El rea de Influencia Social Directa (AISD) e Indirecta (AISI), se ha definido en funcin del tipo e intensidad de los
impactos potenciales ambientales y sociales.
En funcin de ello, el AISD est conformada por las siguientes localidades:
Comunidad Campesina El Tingo, incluido su Anexo.
Predio La Jalca, conformado por los caseros de Pilancones, Coymolache (Alto y Bajo)
Casero de La Cuadratura conocido tambin como Los Lirios-Cuadratura (centro poblado de La Cuadratura de
acuerdo al INEI, 2007).
La ciudad de Hualgayoc (centro poblado de Hualgayoc de acuerdo al INEI)
Asimismo, el AISI est conformada por las siguientes localidades:
Localidades de la subcuenca del rio Tingo Maygasbamba
Localidades de la subcuenca del rio Hualgayoc Arascorgue
Usuarios del sistema de agua potable Manuel Vsquez Daz.
Ciudad de Bambamarca.
En la Figura RE-3.7, rea de Influencia Social, se muestra el AID y el AII definida para este componente

"
" "
"
"
"
"
"
R
O
T
IN
G
O
Q
D
A
.
C
O
R
O
N
A
QD
A. LAS FLACAS
R
O
H
U
A
LGAYOC
Q
D
A
. S
A
N
L
O
R
E NZO
Q
D
A
. D
E
L
A
"M
"
Q DA, E L PUENTE DE LA HIERB A
Q
D
A
. M
E
S
A
D
E
P
L
A
T
A
EMBALSE DE
BANCO MINERO
Q
D
A
.
D
E
L
P
A
L
O
F
I
E
R
R
O
Pilancones
La Cuadratura
Coymolache Bajo
3
7
0
0
3
7
0
0
3
7
0
0
3
7
0
0
3700
3
7
0
0
3
7
0
0
3900
3900
3900
3
9
0
0
3900
3900
3800
3800
3800
3
8
0
0
3800
3
8
0
0
3
6
5
0
3
6
5
0
36
50
3
6
5
0
3
6
5
0
3650
3850
3
8
5
0
3850
3
8
5
0
38
50
3
8
5
0
3750
3750
3
7
5
0
3
7
5
0
3
7
5
0
7
50
3
7
5
0
3
6
0
0
3
6
0
0
3
6
0
0
36
00
39
50
3950
3
9
5
0
3950
3550
3
5
5
0
4000
760000
760000
762000
762000
764000
764000
9
2
5
0
0
0
0
9
2
5
0
0
0
0
9
2
5
2
0
0
0
9
2
5
2
0
0
0
9
2
5
4
0
0
0
9
2
5
4
0
0
0
0 200 400 600 800 1,000 100
Metros
LEYENDA
REA DE INFLUENCIA DIRECTA PARA LA TOPOGRAFA,
SUELOS Y ARQUEOLOGA
REA DE ESTUDIO
LOCALIDADES
COMPONENTES DEL PROYECTO
PROPUESTOS - OPTIMIZACIN
APROBADOS
LMITE DE COMPONENTE APROBADO NO IMPLEMENTADO
ROS Y QUEBRADAS PERMANENTES
QUEBRADAS ESTACIONALES
CUERPOS DE AGUA
VAS
VAS PRINCIPALES
CAMINOS VECINALES
H
A
C
IA
B
A
M
B
A
M
A
R
C
A
k
H
A
C
IA
C
A
J A
M
A
R
C
A
k
ESCALA: FIGURA N
ARCHIVO:
FUENTE:
PROYECCIN: DATUM:
TTULO:
PROYECTO:
GFLC, MWH
REV. N REVISIONES FECHA DISEO REVISADOY FIRMADO
RE-Figura 3.1InfluenciaTopgrafia.mxd
GIS
1:20,000
BORRADOR
REA DE INFLUENCIA PARA LA TOPOGRAFA,
SUELOS Y ARQUEOLOGA
RE-3.1
MWH
H. SOLARI
13
RESUMEN EJECUTIVO
"
" "
"
"
"
"
"
R
O
T
IN
G
O
Q
D
A
.
C
O
R
O
N
A
R
O
H
U
ALGAYOC
Q
D
A
. S
A
N
L
O
RENZO
Q
D
A
. D
E
L
A
"M
"
Q DA, EL PUE NTE DE LA HIERBA
Q
D
A
. M
E
S
A
D
E
P
L
A
T
A
Q
D
A
.
D
E
L

P
A
L
O
F
I
E
R
R
O
Hualgayoc
La Cuadratura
Coymolache Bajo
4
0
0
0
4000
3900
3900
3900
3900
3
9
0
0
3900
3
9
0
0
3900
3800
3
8
0
0
3
8
0
0
3
8
5
0
3850
3850
3
8
5
0
3
8
5
0
3950
39
50
3
9
5
0
3950
3
9
5
0
3950
4050
3
6
5
0
36
50
4100
3
7
5
0
3
7
5
0
3
7
5
0
3
7
0
0
3
7
0
0
3
7
0
0
4000
4
0
0
0
4000
3800
3800
3800
3800
3800
3
8
0
0
3
7
0
0
3
7
0
0
3700
3
7
0
0
3
9
5
0
3950
3850
3
8
5
0
3850
3850
38
50
3
8
5
0
3
9
0
0
3
9
0
0
3
6
5
0
3
6
5
0
3
6
5
0
3650
3750
3750
37
50
3
7
5
0
3
6
0
0
3
6
0
0
3
6
0
0
36
00
4
0
5
0
4
1
0
0
3550
3
5
5
0
760000
760000
762000
762000
764000
764000
9
2
4
8
0
0
0
9
2
4
8
0
0
0
9
2
5
0
0
0
0
9
2
5
0
0
0
0
9
2
5
2
0
0
0
9
2
5
2
0
0
0
9
2
5
4
0
0
0
9
2
5
4
0
0
0
LEYENDA
REA DE INFLUENCIA PARA EL PAISAJ E
REA DE ESTUDIO
LOCALIDADES
REA URBANA
APROBADOS
CUERPOS DE AGUA
VAS
VAS PRINCIPALES
CAMINOS VECINALES
0 200 400 600 800 1,000 100
metros
H
A
C
IA
C
A
J A
M
A
R
C
A
H
A
C
IA
B
A
M
B
A
M
A
R
C
A
k
k
14
ESCALA: FIGURA N
ARCHIVO:
FUENTE:
PROYECCIN: DATUM:
TTULO:
PROYECTO:
GFLC, MWH
RE_FIGURA 3.2 InfluenciaPaisaje.mxd
GIS
1:25,000
BORRADOR
REA DE INFLUENCIA PARA EL PAISAJ E
RE-3.2
RESUMEN EJECUTIVO
MWH
H. SOLARI
"
" "
"
"
"
"
"
R
O
T
IN
G
O
Q
D
A
.
C
O
R
O
N
A
QDA. LAS FLACAS
R
O
H
U
ALGAYOC
Q
D
A
. S
A
N
L
O
RENZO
Q
D
A
. D
E
L
A
"M
"
Q DA, EL PUENTE DE LA HIERBA
Q
D
A
. M
E
S
A
D
E
P
L
A
T
A
EMBALSE DE
BANCO MINERO
UNA MISHAR
R
O
H
U
A
L
G
A
Y
O
C
Q
D
A
.
D
E
L

P
A
L
O

F
I E
R
R
O
El Tingo
Hualgayoc
Pilancones
La Cuadratura
Coymolache Bajo
3900
3900
3900
3
9
0
0
3800
3800
3800
3
8
0
0
3800
3
8
0
0
3850
3
8
5
0
3
8
5
0
38
50
3750
3750
3
7
5
0
3
7
5
0
3
7
5
0
3
6
0
0
3
6
0
0
3
6
5
0
36
50
3
6
5
0
3650
3
7
0
0
3
7
0
0
3
7
0
0
3
7
0
0
39
50
3
9
5
0
3550
3
7
0
0
3700
3
7
0
0
4
0
0
0
4000
4000
3850
3
8
5
0
3850
3850
3850
3
8
5
0
3
9
0
0
3900
3900
3
9
0
0
3900
3
6
5
0
3
6
5
0
3950
3
9
5
0
3950
3950
3
6
0
0
36
00
3
8
0
0
37
50
3
7
5
0
3
5
5
0
760000
760000
762000
762000
764000
764000
9
2
5
0
0
0
0
9
2
5
0
0
0
0
9
2
5
2
0
0
0
9
2
5
2
0
0
0
9
2
5
4
0
0
0
9
2
5
4
0
0
0
LEYENDA
REA DE INFLUENCIA PARA LA CALIDAD DEL AIRE Y RUIDO
REA DE ESTUDIO
LOCALIDADES
REA URBANA
APROBADOS
CUERPOS DE AGUA
VAS
VAS PRINCIPALES
CAMINOS VECINALES
15
H
A
C
IA C
A
J A
M
A
R
C
A
k
H
A
C
IA
B
A
M
B
A
M
A
R
C
A
k
0 200 400 600 800 1,000 100
metros
ESCALA: FIGURA N
ARCHIVO:
DATUM:
TTULO:
PROYECTO:
GFLC, MWH
RE_FIGURA 3.3InfluenciaAire.mxd
GIS
1:25,000
REA DE INFLUENCIA PARA LA CALIDAD DE AIRE
Y RUIDO AMBIENTAL
RE-3.3
RESUMEN EJECUTIVO
MWH
FEB. 2012 P. GMEZ G. VILELA BORRADOR H. SOLARI 0
FUENTE:
PROYECCIN:
"
" "
"
"
"
"
"
R
O
T
IN
G
O
Q
D
A
.
C
O
R
O
N
A
QDA. LAS FLACAS
R
O
H
U
ALGAYOC
Q
D
A
. S
A
N
L
O
RENZO
Q
D
A
. D
E
L
A
"M
"
Q DA, EL PUENTE DE LA HIERBA
Q
D
A
. M
E
S
A
D
E
P
L
A
T
A
EMBALSE DE
BANCO MINERO
LAGUNA
MICHACOCHA
R
O
H
U
A
L
G
A
Y
O
C
Q
D
A
.

D
E
L
P
A
L
O

F
I
E
R
R
O
CUENCA DEL RO CHANCAY-LAMBAYEQUE
SUBCUENCA DEL RO
HUALGAYOC / ARASCORGUE
SUBCUENCA DEL RO
TINGO / MAYGASBAMBA
EMBALSE
DE RELAVES
DEPSITO DE DESMONTE
LAS GORDAS / FACILIDADES
TAJ O
CERRO CORONA
Hualgayoc
Pilancones
La Cuadratura
Coymolache Alto
Coymolache Bajo
760000
760000
762000
762000
764000
764000
9
2
5
0
0
0
0
9
2
5
0
0
0
0
9
2
5
2
0
0
0
9
2
5
2
0
0
0
9
2
5
4
0
0
0
9
2
5
4
0
0
0
0 200 400 600 800 1,000 100
metros
H
A
C
IA
C
A
J A
M
A
R
C
A
H
A
C
IA
B
A
M
B
A
M
A
R
C
A
k
k
16
LEYENDA
REA DE ESTUDIO
EMBALSE DE RELAVES ELEV. 3,740msnm(03-ENERO-2012)
LOCALIDADES
REA URBANA
DIRECTA
AGUA SUPERFICIAL Y BIOLOGA ACUTICA
AGUA SUBTERRNEA
INDIRECTA
AGUA SUPERFICIAL Y BIOLOGA ACUTICA
APROBADOS
CUERPOS DE AGUA
VAS
VAS PRINCIPALES
CAMINOS VECINALES
REA DE INFLUENCIA
ESCALA: FIGURA N
ARCHIVO:
FUENTE:
PROYECCIN: DATUM:
TTULO:
PROYECTO:
GFLC, MWH
REV. N REVISIONES FECHA DISEO REVISADOYFIRMADO
RE_FIGURA 3.4InfluenciaRecursosHidricos.mxd
GIS
REA DE INFLUENCIA PARA LOS RECURSOS HDRICOS
Y BIOLOGA ACUTICA
RE -3.4
RESUMEN EJECUTIVO
MWH
1:25,000
FEB. 2012 P. GMEZ G. VILELA BORRADOR H. SOLARI 0
"
" "
"
"
"
"
"
R
O
T
IN
G
O
Q
D
A
.
C
O
R
O
N
A
QD
A. LAS FLACAS
R
O
H
U
A
LGAYOC
Q
D
A
. S
A
N
L
O
R
E NZO
Q
D
A
. D
E
L
A
"M
"
Q DA, E L PUENTE DE LA HIERB A
Q
D
A
. M
E
S
A
D
E
P
L
A
T
A
EMBALSE DE
BANCO MINERO
Q
D
A
.
D
E
L
P
A
L
O
F
I
E
R
R
O
Pilancones
La Cuadratura
Coymolache Bajo
3900
3900
3800
3
8
5
0
38
50
3
7
0
0
3
7
0
0
3
7
0
0
3
7
0
0
3700
3
7
0
0
3
7
0
0
3800
3
8
0
0
3800
3
8
0
0
3
6
5
0
3
6
5
0
36
50
3
6
5
0
3
6
5
0
3650
3750
3750
3
7
5
0
3
7
5
0
3
7
5
0
7
50
3
7
5
0
3
6
0
0
3
6
0
0
3
6
0
0
36
00
3850
3
8
5
0
3
8
5
0
3
9
0
0
3900
3900
3550
3
5
5
0
3
9
5
0
3950
4000
760000
760000
762000
762000
764000
764000
9
2
5
0
0
0
0
9
2
5
0
0
0
0
9
2
5
2
0
0
0
9
2
5
2
0
0
0
9
2
5
4
0
0
0
9
2
5
4
0
0
0
0 200 400 600 800 1,000 100
Metros
LEYENDA
REA DE INFLUENCIA PARA LA FLORA TERRESTRE
REA DE ESTUDIO
LOCALIDADES
APROBADOS
CUERPOS DE AGUA
VAS
VAS PRINCIPALES
CAMINOS VECINALES
17
H
A
C
IA
B
A
M
B
A
M
A
R
C
A
k
H
A
C
IA
C
A
J A
M
A
R
C
A
k
ESCALA: FIGURA N
ARCHIVO:
FUENTE:
PROYECCIN: DATUM:
TTULO:
PROYECTO:
GFLC, MWH
RE_Figura 3.5 InfluenciaFloraTerrestre.mxd
GIS
1:20,000
REA DE INFLUENCIA PARA LA FLORA TERRESTRE
RE-3.5
RESUMEN EJECUTIVO
MWH
FEB. 2012 P. GMEZ 0 G. VILELA BORRADOR H. SOLARI
"
" "
"
"
"
"
"
R
O
T
IN
G
O
Q
D
A
.
C
O
R
O
N
A
QDA. LAS FLACAS
R
O
H
U
ALGAYOC
Q
D
A
. S
A
N
LO
R
ENZO
Q
D
A
. D
E
L
A
"M
"
Q DA, E L PUENTE DE LA HI E RBA
Q
D
A
. M
E
S
A
D
E
P
L
A
T
A
EMBALSE DE
BANCO MINERO
LAGUNA
MICHACOCHA
R
O
H
U
A
L
G
A
Y
O
C
Q
D
A
.

D
E
L
P
A
L
O

F
I
E
R
R
O
Hualgayoc
La Cuadratura
Coymolache Bajo
3900
3900
3800
3800
3
8
0
0
3800
3750
3750
3
7
5
0
3
7
5
0
3
6
5
0
3
6
5
0
3650
3
7
0
0
3
7
0
0
3
8
5
0
38
50
3
6
0
0
4000
4
0
0
0
4
0
0
0
4000
4000
3800
3800
3
8
0
0
3
7
0
0
3
7
0
0
3
7
0
0
700
3
7
0
0
3
9
5
0
3950
3950
3
9
5
0
3
9
5
0
3950
3
9
0
0
3
9
0
0
3900
3
9
0
0
3900
3900
3
6
5
0
36
50
3
6
5
0
3850
3
8
5
0
3850
3850
3
8
5
0
3
8
5
0
4050
4
0
5
0
3
6
0
0
3
6
0
0
36
00
4100
4
1
0
0
3
7
5
0
3
7
5
0
3550
3
5
5
0
760000
760000
762000
762000
764000
764000
9
2
5
0
0
0
0
9
2
5
0
0
0
0
9
2
5
2
0
0
0
9
2
5
2
0
0
0
9
2
5
4
0
0
0
9
2
5
4
0
0
0
0 200 400 600 800 1,000 100
metros
H
A
C
IA
C
A
J A
M
A
R
C
A k
LEYENDA
REA DE INFLUENCIA PARA LA FAUNA TERRESTRE
REA DE ESTUDIO
REA URBANA
LOCALIDADES
APROBADOS
CUERPOS DE AGUA
VAS
VAS PRINCIPALES
CAMINOS VECINALES
18
H
A
C
IA
B
A
M
B
A
M
A
R
C
A
k
ESCALA: FIGURA N
ARCHIVO:
FUENTE:
PROYECCIN: DATUM:
TTULO:
PROYECTO:
GFLC, MWH
RE_FIGURA 3.6 InfluenciaFaunaTerreste.mxd
GIS
1:22,500
REA DE INFLUENCIA PARA LA FAUNA TERRESTRE
RE-3.6
RESUMEN EJECUTIVO
MWH
P
P
Muya
Shigua
Pujupe
Llaucan
El Tingo
El Capuli
Apn Bajo
Apn Alto
Chulipampa
Tumbacucho
Pilancones
Maraypampa
Maraycucho
Lucma Alta
Bellavista
Arascorgue
Chilcapampa
Tahona Baja
Palo Blanco
Maygasbamba
Tahona Alta
Pomagn Bajo
Huandorchugo
La Cuadratura
Frutillo Bajo
Frutillo Alto
Agomarca Alto
Lucma La Unin
Cuacales Bajo
Coymolache Alto
Coymolache Bajo
Puente Corellana
Cumbe Lirio Alto
Vista Alegre Alto
San Jose Del Cumbe
San Jos del Obelisco
Cumbe Chontabamba / Alto
Tranca de Pujupe Sector 3
Cumbe Chontabamba / Bajo
La Retama
Lucma La Retama
San Rafael
Lucma San Rafael
R
O
H
U
A
L
G
A
Y
O
C
R
O
L
L
A
U
C
A
N
RO TINGO
SUBCUENCA DEL RO
TINGO/ MAYSGASBAMBA
Q
D
A
. T
R
E
S
Q
U
E
B
R
A
D
A
S
SUBCUENCA DEL RO
HUALGAYOC/ARASCORGUE
DISTRITO DE
HUALGAYOC
DISTRITO DE
BAMBAMARCA
DISTRITO DE
CHOTA
DISTRITO DE
CHUGUR
DISTRITO DE
LAJ AS
DISTRITO DE
CATILLUC
DISTRITO DE
LLAPA
!
DISTRITO DE
HUALGAYOC
PROVINCIA DE
CHOTA
PROVINCIA DE
SAN MIGUEL
!
PROVINCIA DE
CAJAMARCA
Bambamarca
Hualgayoc
PROVINCIA DE
HUALGAYOC
760000
760000
772000
772000
9
2
4
8
0
0
0
9
2
4
8
0
0
0
9
2
6
0
0
0
0
9
2
6
0
0
0
0
0 1 2 3 4 0.5
Kilometros
UNIDAD MINERA
CERRO CORONA
ECUADOR
OCANO PACFICO
LEYENDA
LMITE PROVINCIAL
LMITE DISTRITAL
LMITE DE PROPIEDAD DE GFLC
REA URBANA
LOCALIDADES
P
CAPITAL PROVINCIAL
P
CAPITAL DE DISTRITO
SISTEMA MANUEL VSQUEZ DAZ
REA DE INFLUENCIA SOCIOECONMICA
REA DE INFLUENCIA SOCIAL DIRECTA
REA DE INFLUENCIA SOCIAL INDIRECTA
BENEFICIARIOS DEL SISTEMA MANUEL VSQUEZ DAZ
ROS Y QUEBRADAS
CUERPOS DE AGUA
VAS
VAS PRINCIPALES
CAMINOS VECINALES
MAPA DE UBICACIN
19
CERRO CORONA
ESCALA: FIGURA N
ARCHIVO:
FUENTE:
PROYECCIN: DATUM:
TTULO:
PROYECTO:
GFLC, MWH, CUENCAS 100,000- ANA.
RE_FIGURA 3.7InfluenciaSocioeconomica.mxd
GIS
1:80,000
REA DE INFLUENCIA SOCIOECONMICA
RE-3.7
RESUMEN EJECUTIVO
MWH
OS Y QUEBRADAS
UERPOS DE AGUAAAAAAAAAAAAAA
AS PRINCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCIIIIIIIIIIIIIIIIIPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA PPPPPPPPP LLLLLLEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
AMMMMMIIIIIIIIIINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS VVVVVVVVVVVECCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCIIINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
RESUMENEJECUTIVO

20
RE-3.2 DESCRIPCIN DEL AMBIENTE FSICO
TABLA RE 3.2 AMBIENTE FSICO
Fisiografa
El rea de estudio se ubica entre las subcuencas de los ros Tingo - Maygasbamba (al Norte) y ro Hualgayoc Arascorgue (por el
Sur). Estas dos subcuencas pertenecen a la parte alta de la Intercuenca Alto Maraon IV, antes cuenca del ro Llaucano,
perteneciente a la vertiente atlntica, drenando sus aguas hasta el ro Maran.
La pendiente del terreno es irregular, presentando en la mayor parte del rea donde se emplaza la unidad minera, pendientes que
van de empinadas a extremadamente empinadas. Las pendientes ms empinadas (Muy Empinada y Extremadamente Empinada)
se ubican en la zona de la presa las guilas y las Gordas y en la ladera Sur del valle del ro Tingo, en la ladera del cerro Pea de las
guilas en la zona de Coymolache Alto, en la parte alta de la subcuenca del ro Hualgayoc en la ladera del cerro Coymolache y la
zona de Cuadratura, donde se ubicaran las reas adicionales a ser ocupadas por las canteras Cuadratura y Caera propuestas por
el Proyecto Optimizacin.
Geomorfologa
Presenta estructuras de valles glaciares, con la aparicin de depsitos morrnicos y estructuras de erosin. Asimismo, se
identificaron 2 principales unidades geomorfolgicas Fondos de Valle y Planicie, y Colinas y Montaas, ubicndose la mayor parte
de las instalaciones del proyecto dentro de esta ltima unidad, registrndose las siguientes sub-unidades: Cerros y colinas de
cerros, valles glaciares, circos glaciares, valles fluviales, cubetas y lagunas, quebradas y laderas.
Geologa
La geologa regional del Per est dominada por la Cordillera de los Andes, la cual se extiende a lo largo de todo el territorio
nacional con una direccin NNO a SSE. Esta Cordillera es el resultado de la colisin y subduccin de la Placa de Nazca que se
emplaza por debajo del continente sudamericano, y consta de cinco regiones fisiogrficas, que son: llanuras costeras, cordillera
occidental, valles interandinos, cordillera oriental y llanuras amaznicas.
Respecto a la geologa local, lito estratigrficamente en el rea de la unidad minera se identificaron las siguientes formaciones:
rocas sedimentarias (Chlec, Pariatambo y Yumagual), rocas volcnicas (volcnico rioltico), depsitos cuaternarios (depsitos
aluviales) y rocas intrusivas (prfido diortico, granodiortico, granodiortico-monzo-diorita Bellavista y diortico argilizado).
Sismicidad
Las estadsticas ms aproximadas sealan que el 75% de los sismos ocurridos en el rea estuvieron entre magnitudes de
aproximadamente M= 4.0 y M = 4.9; el 21.5%por encima de M = 5.0; el 3.1%por encima de M = 6.0; y el 1.3%por encima de M =
7.0.
Se ha estimado que la zona de Cerro Corona se encuentra dentro de una regin cuyo riesgo ssmico puede considerarse entre
moderado y alto. Segn el reglamento nacional de construcciones del Per, Cerro Corona se ubica en la Zona 1 correspondiendole
una alta sismicidad
Clima
El rea donde se ubica la unidad minera Cerro Corona se caracteriza por presentar un clima superhmedo, con nula demasa de
agua, fro moderado y baja concentracin estival, de acuerdo a la clasificacin climtica de Thornthwaite. El periodo de lluvias se
presenta habitualmente desde octubre hasta abril y la estacin seca desde mayo hasta setiembre.
Calidad de Aire
Para la evaluacin de la calidad de aire en la zona de Cerro Corona se consider los monitoreos de las estaciones EM1, EM3, EM8,
EM9 y EM6 como parte de la red de monitoreo de control y seguimiento de las operaciones de la unidad minera Cerro Corona.
Mientras que para la evaluacin la calidad de aire en la zona de Caera y Cuadratura, se usaron los datos del evento de monitoreo
de lnea base realizado en el 2007, as como del evento realizado en agosto del 2011.
En la zona de Cerro Corona, los niveles de concentracin de PM10, en general se mantienen por debajo del estndar de calidad
ambiental del aire a excepcin de un valor puntual registrado en la estacin ubicada en el paraje Coymolache (EM-08) que registr
177.9 g/m (junio 2008), excediendo el ECA establecido (150 g/m), se presume que este incremento, sea influencia del
movimiento de tierras asociada a las actividades de mejoramiento de la carretera durante ese perodo de evaluacin. Con respecto
a los niveles de concentracin de gases (NO2, H2S, SO2, CO), tambin se mantienen por debajo del estndar ambiental.
Para la evaluacin de la calidad del aire en la zona de Cuadratura y Caera, se realiz un evento de monitoreo en agosto del 2011
en las estaciones CDTA-01, CDTA-02, EMC2 y EMCA-08. Los resultados obtenidos indican que los registros de material particulado
(PM10 y PM2.5) se mantienen por debajo del estndar de calidad. Actualmente GFLC no realiza operaciones en esta zona, los
monitoreos de gases (SO2, CO, H2S, NO2, O3, benceno y HT) realizados muestran resultados por debajo del estndar de calidad
ambiental del aire a excepcin de lo registrado en la estacin EMC2 en donde el valor del hidrocarburos totales (como gas) registr
un valor de 112.33 mg/m
3
, lo cual podra atribuirse a los trabajos realizados por la empresa Johesa durante el perodo de
evaluacin.
Niveles de
Ruido
En la Zona de Cerro Corona, los niveles de presin sonora registrados en las estaciones R-1 y R-3 han sido evaluados para zona de
tipo de proteccin especial, R-2 y R-5 para un zona de tipo residencial y las estaciones R-4, R-5, EMC5 y EMC6.
Las estaciones ubicadas en la zona de proteccin especial R-1 (Posta Mdica El Tingo) y R-3 (C.E. Joaqun Bernal), presentan
excedencias en los niveles de presin sonora debido a su cercana al rea urbana, pero presentando una tendencia de disminucin
segn el ltimo monitoreo.
Con respecto a las estaciones R-2 y R-5, los niveles de presin sonora en horario diurno se presentan por debajo del ECA entre las
fechas de julio del 2008 y junio del 2009, as como a partir de octubre del 2009 setiembre 2011 a excepcin de valores puntuales
registrados en el tercer trimestre del 2007 y agosto del 2009. Mientras que en el horario nocturno se presentan valores de nivel de
presin sonora por debajo del ECA para ruido a partir de junio del 2010.
En la Zona de Cuadratura y Caera, los resultados de las estaciones RC-2, RC-3, EMCR1-08, EMCR2-08, EMCR3-08, EMCR4-08,
CDRT-01 y CDTR-02 se presentan por debajo del ECA aplicable para ruido.
Vibraciones
El monitoreo de vibraciones se realiz en la zona de Cerro Corona (estaciones V-1, V-2, V-3, V-4, V-5, EMC5, EMC6/RC8) y en la
zona de Cuadratura y Caera (estaciones EMCV-02, EMCV3-08, CDTV-01 y CDTV-02); registrando en general valores, tanto para
horario diurno como nocturno, por debajo de los niveles de aceleracin establecidos por la norma internacional ISO 2631-2.
RESUMENEJECUTIVO

21
Recursos
Hdricos
Superficiales
El rea de estudio se ubica entre las subcuencas de los ros Tingo - Maygasbamba (al Norte) y Hualgayoc Arascorgue (por el Sur).
Estas dos subcuencas pertenecen a la parte alta de la Intercuenca Alto Maraon IV, antes cuenca del ro Llaucano, perteneciente a
la vertiente atlntica, drenando sus aguas hasta el ro Maran.
Para evaluar la calidad de agua, se han utilizado los resultados de las estaciones ubicadas en la subcuenca del ro Tingo: quebrada
Las Gordas (TSI-2), quebrada Las Flacas (TSI-18) y ro Tingo (TSE-4, TSE-5, TSE-6, TSE-7, TSE-11 y TSE-12). Asimismo, se
utilizaron los datos de las estaciones ubicadas en la subcuenca del ro Hualgayoc: quebrada Mesa de Plata (HSI-1, HSE-2 y EF-7),
quebrada Corona (EF-8), quebrada en zona Caera (HSCC-02 y HSCC-03) y ro Hualgayoc (HSE-3, HSE-4, HSE-6, HSE-5 y HSE-
8).
Quebrada Las Gordas
El agua en la quebrada Las Gordas (estacin TSI-2), se caracteriz por presentar valores de pH entre ligeramente cidos y alcalinos
(entre 6.2 y 9.2 u.e.) con un promedio estimado de 7.9 u.e. Respecto a los metales, se presentaron concentraciones detectables
durante el periodo (2004-2007), superiores a los valores establecidos en la Ley General de Aguas Clase III, en 12 de 20 muestras
analizadas para el plomo total, asimismo, se registr excedencia en 1 de 20 muestras analizadas para el cadmio total. Sin embargo
cabe resaltar que estas concentraciones fueron registradas antes de iniciar las actividades de operacin de la unidad minera Cerro
Corona, lo que revela que como condiciones de lnea base, estos parmetros presentaban concentraciones por encima de los
lienamientos de calidad de agua aplicables.
Quebrada Las Flacas
La calidad del agua en esta quebrada (en el punto de monitoreo TSI-18 de GFLC), se caracteriza por presentar valores de pH entre
neutros y alcalinos (entre 7.29 y 8.96 u.e.) con un promedio estimado de 8.07 u.e. para todo el periodo de registro (2007-2010). De
los metales analizados que presentaron concentraciones detectables, en ninguno de los casos se registraron excedencias de los
valores establecidos para la Ley General de Aguas Clase III en el punto de control de GFLC. Asimismo, el agua de la quebrada
Las Flacas no present concentraciones detectables de cianuro WAD o cianuro total en el periodo de registro (2007 2010). En
esta quebrada se ubican las operaciones de la mina San Nicolas.
Ro Tingo
Los valores de pH fueron variables en todas las estaciones de monitoreo, con oscilaciones que ocurren desde ligeramente alcalino
en los meses de julio a octubre, y ligeramente cido en los meses de noviembre a abril (poca de lluvia), especialmente en el
perodo de 2005 al 2007. La estacin que present mayor variacin comparado con el resto de estaciones fue la estacin TSE-5,
ubicada antes de la descarga del efluente de la mina Carolina y de la bocamina El Tingo. La evaluacin realizada sobre las
tendencias y comportamiento de los diferentes metales detectados en el ro Tingo indic que en el tramo aguas arriba de la unidad
minera Cerro Corona hasta el aporte de la quebrada Las Gordas no se presenta variacin significativa o degradacin de la calidad
del agua, cumpliendo, en general, con los requisitos normados en la LGA Clase III. Sin embargo, aguas abajo de este punto se
presenta aumento en las concentraciones de plomo, arsnico y cobre, llegando a superar el lineamiento establecido por la LGA
clase III, principalmente hasta los primeros meses del ao 2008, y observndose una tendencia a la baja en los monitoreos
realizados posteriormente durante el periodo comprendido entre el 2009 y 2010.
Quebrada Corona y Mesa de Plata
El agua en la quebrada Mesa de Plata y Corona se caracteriza por presentar pH entre cido y ligeramente alcalino, siendo
ligeramente ms cida en la parte alta de la quebrada por la descarga de la bocamina Arpn (con valores entre 2.7 y 7.8 u.e. y un
promedio de 5.7 u.e. en la estacin HSI-1), incrementndose ligeramente (con valores entre 4.9 y 8.0 u.e., y un promedio de 6.7u.e.
en la estacin HSI-2), luego de recibir la descarga del efluente proveniente de la poza de sedimentacin (EF-7) que presenta aguas
entre neutras y ligeramente alcalinas, con valores entre 6.7 y 8.8 u.e. y un promedio estimado de 7.6 u.e.
Las descargas de las pozas de sedimentacin a la quebrada Mesa de Plata (EF-7) y Corona (EF-8) no registraron ninguna
excedencia al lineamiento establecido.
Cursos de Agua en la Zona Cuadratura y Caera
El agua en esta zona presenta valores que van desde ligeramente cidos (6.8 u.e.) a alcalinos (8.4 u.e), conductividades bajas (<50
uS/cm) y mnimas concentraciones de metales, generalmente por debajo del lmite de deteccin o muy cercanos al mismo. Ningn
parmetro reglamentado super los lineamientos establecidos por la LGA para aguas clase III.
Ro Hualgayoc
Los valores de pH, fueron variables a lo largo de los datos evaluados para el ro Hualgayoc, presentando variaciones entre neutro y
alcalino. Registros ligeramente cidos se presentan aguas abajo del aporte de la quebrada Mesa de Plata (estacin HSE-3). De la
evaluacin de los resultados analticos de metales en el ro Hualgayoc, se concluy que para la mayora de metales sus aguas
cumplen con lo establecido en la LGA Clase III, a excepcin del plomo total y cobre total.
RESUMENEJECUTIVO

22
Recursos
Hdricos
Subterrneos
De los resultados encontrados en el rea de Cerro Corona tanto los puntos de monitoreo de la subcuenca del Tingo como los de la
subcuenca Hualgayoc, se observa que algunos parmetros superan los lineamientos establecidos en la LGA Clase I, el cual fue
usado referencialmente para la evaluacin ante la ausencia de lineamientos especficos para este tipo de agua. Esto es tpico en
zonas altamente mineralizadas y muy conductivas o permeables, como el intrusivo/volcnico que es el material predominante en el
tajo, as como la influencia de los pasivos ambientales de operaciones mineras antiguas. Las aguas corresponden de la subcuenca
del Tingo y del ro Hualgayoc en su mayora son Ca-HCO3-SO4 y Ca-SO4-HCO3, con algunas variaciones por puntuales de SO4
HCO3.
Respecto a Hidrogeologa, el modelo hidrogeolgico preminado, estima que los niveles piezmetros presentan variaciones respecto
a los niveles de agua, principalmente en rea del tajo, con niveles cercanos a 3,750 msnmantes de iniciar las operaciones a
aproximadamente 3,740 msnm en las condiciones actuales (diciembre 2011). Esto es reflejo de la disminucin de los niveles a
consecuencia del desaguado en el tajo necesario para realizar las actividades de explotacin, con un caudal promedio de bombeo
de 5 L/s.
La karstificacin se ve principalmente restringida por la Formacin Yumagual, pero esto tambin ocurre, aunque en menor grado,
dentro de la Formacin Chulec. Los conductos krsticos prominentes verticales a subverticales comnmente se desarrollan a lo
largo de la interseccin de las fracturas abiertas verticalmente inclinadas. Estos conductos ofrecen una recarga rpida al acufero de
calizas. Impulsada por la gravedad y la estructura geolgica, la recarga se produce verticalmente dentro de la zona no saturada
hasta alcanzar ya sea el nivel fretico del karst o los estratos impermeables.
El movimiento de agua subterrnea en Cerro Corona est dominado por zonas de fractura, zonas de falla y canales krsticos con
extrema variacin espacial.
Suelos
En relacin a los suelos, taxonmicamente en el rea de estudio se identificaron cinco (05) unidades edficas a nivel de Gran Grupo
de Suelos (andosol, antrosol, gleisol, leptosol y cambisol) y tres (03) unidades no edficas o reas miscelneas: Miscelneo Roca
(R), Miscelneo Relaves (MRv) y Miscelneo Estacionamiento (ME). Estas unidades presentan diferencias atribuibles al material de
origen, posicin topogrfica y a las condiciones ambientales donde se desarrollan.
Para la caracterizacin de los perfiles modales del suelo se implementaron 27 calicatas en total, 13 calicatas como parte de los
estudios de lnea base del EIA del Proyecto Cerro Corona (KP, 2005) y 14 calicatas en reas adicionales fuera de la huella del
Proyecto como parte de los estudios de lnea base de las posteriores modificaciones del EIA, incluyendo la presente modificacin.
En cuanto al criterio tcnico para la ubicacin de dichas calicatas, ste fue el resultado de un mapeo sistemtico de los suelos del
rea de estudio, una vez que se realiz el reconocimiento de unidades por fotointerpretacin y mediante una primera visita al
terreno.
De acuerdo a la capacidad de uso mayor, se identificaron las unidades: tierras aptas para pastoreo (04 subclases), tierras de
proteccin (02 subclases) y asociaciones de capacidad de uso mayor, presentando factores limitantes por suelo, clima y drenaje. La
unidad Xsec corresponde a tierras de proteccin de baja calidad agrolgica, se encuentra en la mayor parte de la unidad minera
Cerro Corona, principalmente en los cerros Candela, Mecheros, Las Gordas, laderas de los cerros Coymolache y Pilancones y al
Este de la subestacin elctrica Cerro Corona.
La clasificacin de suelos por su Uso Actual, se realiz de acuerdo a la metodologa indicada por la Unin Geogrfica Internacional
(UGI), identificndose en el rea de Cerro Corona, seis (06) unidades de uso actual de suelos Terrenos con Praderas Naturales
(PN), Terrenos de Cerros y Laderas Desrticas (LD), Terrenos con Praderas Naturales y Terrenos de Cerros y Laderas Desrticas
(PN-LD), Terrenos con Cultivos Extensivos (CE), Terrenos con Humedales (VH) y Terrenos ocupados por reas Urbanas y
Construcciones (AU). Cabe mencionar, que las operaciones actuales representan aproximadamente el 41%respecto al rea de
estudio definido para la caracterizacin del entorno ambiental.
RE-3.3 DESCRIPCIN DEL AMBIENTE BIOLGICO
TABLA RE-3.3 AMBIENTE BIOLGICO
Zonas de Vida y
Formaciones
Vegetales
El rea de influencia est conprendida en tres (03) zonas de vida (pramo muy hmedo subalpino tropical, pramo pluvial subalpino
tropical y bosque muy hmedo montano tropical), y cuatro (04) formaciones vegetales (pajonal de Puna csped de Puna, matorral
bajo, vegetacin asociada a roquedal y vegetacin riberea o asociada a zonas hmedas).
Flora Terrestre
En las reas adicionales donde se implementarn los nuevos componentes y las ampliaciones propuestas por el Proyecto
Optimizacin, se ha reportado 30 especies de flora con una diversidad baja, que flucta entre 1.1 y 2.1 bits/individuo. No se
identificaron especies sensibles de flora terrestre en las reas de intervencin del Proyecto Optimizacin de Cerro Corona; sin
embargo, dos (02) especies sensibles fueron halladas en estas reas adicionales, se trata de Nicotiana thrysiflora, especie
endmica del Per que fue registrada en las cercanas del rea donde se implementar el acceso temporal hacia la presa Las
Gordas; y Senecio coymolachensis, tambin especie endmica del Per, que fue registrada en las cercanas del rea donde se
implementar la ampliacin de la cantera Facilidades, y la ampliacin del depsito de suelo orgnico N 9. Ninguna especie de flora
registrada se encuentra en estado de amenaza, segn la Categorizacin de Especies Amenazadas de Flora Silvestre (D.S. N 043-
2006-AG de la legislacin nacional) y la Lista Roja de Especies Amenazadas de la IUCN.
En el rea de influencia de las actuales operaciones de la unidad minera Cerro Corona, incluyendo las reas adicionales
consideradas en el Proyecto Optimizacin, se ha reportado un total de 467 especies de flora, como resultado de todas las
evaluaciones biolgicas efectuadas hasta la fecha (lnea base y monitoreos de seguimiento), y una diversidad variable que flucta
entre 1.1 y 3.4 bits/individuo). Se ha reportado cuarenta y tres (43) especies endmicas del Per; ocho (08) especies en estado de
amenaza, segn la Categorizacin de Especies Amenazadas de Flora Silvestre (Puya herrerae, Ephedra americana, Ephedra
rupestris, Geranium ayavacense, Acaulimalva alismatifolia, Acaulimalva parnassiaefolia, Polylepis racemosa y Solanum acaule); y
una (01) especie amenazada, segn la Lista Roja de Especies Amenazadas de la IUCN (Polylepis racemosa)
RESUMENEJECUTIVO

23
TABLA RE-3.3 AMBIENTE BIOLGICO
Fauna Terrestre
Se ha reportado veintin (21) especies de aves (con una diversidad media que flucta entre 3.0 y 3.5 bits/individuo), dos (02)
especies de mamferos, dos (02) especies de reptiles, dos (02) especies de anfibios y teinta y siete ( 37) taxones de insectos. No se
identificaron especies sensibles de fauna terrestre en las reas de intervencin del Proyecto Optimizacin de Cerro Corona; sin
embargo, una (01) especie sensible fue registrada en una zona cercana a estas reas adicionales, se trata del anfibio Pristimantis
simonsii, especie endmica de Cajamarca que fue registrada en un rea cercana de la zona donde implementar la cantera
Cuadratura y la ampliacin de la cantera Caera. Esta especie se halla en estado vulnerable, segn la Clasificacin Nacional de
Especies Amenazadas de Fauna Silvestre (D.S. N 034-2004-AG de la legislacin nacional); y en peligro crtico, segn la Lista Roja
de Especies Amenazadas de la IUCN.
Asimismo, respecto a la fauna evaluada en el rea total de influencia de las actuales operaciones se ha reportado un total de
noventa y una (91) especies de aves, diecisis (16) especies de mamferos, ocho (08) especies de reptiles y doce (12) especies de
anfibios. Cinco (05) especies fueron reportadas como endmicas del Per, los anfibios Gastrotheca peruana y Pristimantis simonsii;
las aves Upucerthia serrana y Taphrolesbia griseiventris; y el mamfero Calomys sorellus. En tanto, dos (02) especies registradas se
encuentran en estado de amenaza, segn la Clasificacin Nacional de Especies Amenazadas de Fauna Silvestre, la rana
Pristimantis simonsii y el colibr ventigris Taphrolesbia griseiventris; y tres (03) especies se hallan en estado de amenaza, segn
Lista Roja de Especies Amenazadas de la IUCN, la rana Pristimantis simonsii, el colibr ventigris Taphrolesbia griseiventris y el
gaucho andino Agriornis albicauda.
Ecosistema
Acutico
Se consideraron 8 estaciones de muestreo ubicadas en la subcuenca del ro Tingo y 9 estaciones de muestreo en las subcuenca
del ro Hualgayoc, evaluadas durante el perodo 2006-2011. En general, las condiciones fisicoqumicas evaluadas en las partes
altas de ambas subcuencas (a excepcin de la estacin HC-09) durante el perodo 2011 resultan apropiadas y corresponden a
ecosistemas lticos o lnticos en los cuales se sustenta el desarrollo de la biota acutica en los diferentes niveles trficos. No se
cuenta con informacin de registros de estos parmetros ni una descripcin de las caractersticas del hbitat durante los monitoreos
hidrobiolgicos.
En relacin a la evaluacin de peces, solo se observaron algunos ejemplares de trucha en la parte intermedia del ro Tingo y en la
parte intermedia del ro Hualgayoc en el 2005; mientras que no se registr la presencia de peces durante los monitoreos biolgicos
realizados en los aos 2006 y 2007 (VBA), 2008, 2009 y 2010 (B&S), ni durante las actividades de evaluacin de la modificacin del
EIA realizada en el 2010 (Vector, 2010) en ambas subcuencas del rea de estudio. Asimismo, durante la evaluacin del 2011, no se
registraron peces en la parte alta del ro Hualgayoc. Esta ausencia estara relacionada a una mala calidad del agua, o condiciones
del hbitat poco apropiadas para el desarrollo de esta comunidad.
Respecto a la calidad del sedimento, alguna estaciones ubicadas en quebradas en la partes alta de subcuenca del ro Hualgayoc
presentaron valores relativamente altos de Hg, Pb, As y Zn, lo cual podra indicar un ambiente acutico medianamente perturbado
por actividades antropognicas, o cuerpos de agua con alto contenido de metales en sedimentos de naturaleza geognica.
RE-3.4 DESCRIPCIN DEL AMBIENTE SOCIOECONMICO
TABLA RE-3.4 AMBIENTE SOCIOECONMICO
Socioeconmico
El rea de Influencia Social Directa (AISD) del presente estudio, est conformado por la Comunidad Campesina El Tingo, incluido su
Anexo, el Predio La Jalca, conformado por los caseros de Pilancones y Coymolache (que se ha dividido en: Coymolache Alto y
Coymolache Bajo pero que mantienen la convivencia en el mismo espacio geogrfico). Tambin est el casero de La Cuadratura,
conocido tambin como Los Lirios-Cuadratura (o centro poblado de La Cuadratura, segn el Censo 2007 del INEI) y la ciudad de
Hualgayoc (centro poblado de Hualgayoc, segn el Censo 2007 del INEI). Dichas localidades pertenecen al distrito y provincia de
Hualgayoc, departamento de Cajamarca. La poblacin total del AISD asciende a 3,628 habitantes (Censo INEI 2007),
concentrndose la mayora en la ciudad de Hualgayoc, mientras que en el casero La Cuadratura se registra un menor nmero de
habitantes. Comparando estos resultados con el censo del ao 2005 (Social Capital Group) se puede afirmar que la poblacin del
AISD se ha incrementado alrededor del 100%, principalmente por las operaciones de Cerro Corona en la zona, que provoc el
retorno de muchos pobladores que se haban ausentado.
El rea de Influencia Social Indirecta (AISI) est conformada por el resto de las localidades ubicadas de las subcuencas del rio Tingo
Maygasbamba y del rio Hualgayoc Arascorgue, as como los usuarios del sistema de agua potable Manuel Vsquez Daz (en
adelante MVD) y la ciudad de Bambamarca. En trminos generales, en el AISD del presente estudio, se refleja que la actividad de
Cerro Corona, operacin minera de GFLC, es la principal actividad econmica que dinamiza la economa local. Todo lo contrario
para el AISI, donde la principal actividad econmica es la ganadera, caza y silvicultura pero de autoconsumo debido a las
condiciones geogrficas limitantes de la zona (clima y altitud), microparcelacin de las tierras, baja productividad de las mismas y el
tipo de riego (secano). Todo ello hace que la agricultura sea de baja productividad.
RE-3.5 DESCRIPCIN DEL AMBIENTE DE INTERS HUMANO
TABLA RE-3.5 AMBIENTE DE INTERS HUMANO
Patrimonio
Arqueolgico
En el rea de Cerro Corona se han realizado diversas evaluaciones arqueolgicas como parte de la caracterizacin de la lnea
base de estudios ambientales previos a la presente modificacin del EIA. Las reas adicionales que sern ocupadas por los nuevos
componentes o ampliaciones propuestas en la presente modificacin del EIA han sido evaluadas en el estudio Evaluacin
Arqueolgica en reas Adicionales de Cerro Corona realizado en setiembre del 2011 (MWH, 2011c) indicando que no existen
restos arqueolgicos en las reas que sern ocupadas por alguno de los componentes nuevos o ampliaciones propuestas por el
Proyecto Optimizacin.
RESUMENEJECUTIVO

24
RE-4 DESCRIPCIN DEL PROYECTO
Las nuevas instalaciones propuestas por el Proyecto Optimizacin as como las instalaciones sujetas
a ampliacin, motivo de la presente modificacin del EIA, se ubican dentro del rea de propiedad de
GFLC.
Estos nuevos componentes y cambios propuestos, obedecen no slo a los nuevos requerimientos
operativos sino tambin a la experiencia acumulada en los aos de operacin de la unidad minera
Cerro Corona (Cerro Corona). Dichos componentes nuevos y cambios, denominados Proyecto
Optimizacin, son presentados en la presente modificacin del EIA, para su aprobacin por parte de
la DGAAM del MINEM.
El artculo 30 del Reglamento de la Ley N 27446, Ley del Sistema Nacional de Evaluacin de
Impacto Ambiental, aprobado por Decreto Supremo N 19-2009-MINAM, establece que los estudios
ambientales aprobados deben ser actualizados por el titular en aquellos componentes que lo
requieran, debiendo ser procesadas estas actualizaciones por las autoridades a efectos de utilizarse
en las acciones de vigilancia y control de los compromisos ambientales asumidos. En base a lo antes
expuesto, mediante la presente modificacin del EIA se pone en conocimiento de la autoridad
competente los cambios y optimizaciones ejecutados a componentes y plan de manejo ambiental
previamente aprobados segn se detalla lneas abajo.
En la Figura RE-4.1, Componentes de la Actualizacin y del Proyecto Optimizacin, se muestra la
distribucin espacial de los componentes del Proyecto Optimizacin y cambios que se estn
informando a la autoridad competente mediante la presente modificacin del EIA.
RE-4.1 NUEVOS COMPONENTES
TABLA RE-4.1 CARACTERSTICAS GENERALES DE LOS NUEVOS COMPONENTES
N COMPONENTE CARACTERSTICAS PRINCIPALES
1
Depsito de
Desmonte Chorro
Blanco
Ubicacin
En la zona denominada Chorro Blanco, aguas abajo del
campamento de Operaciones, dentro del rea de propiedad de
GFLC.
Capacidad de almacenamiento 3.7 Mm
3

rea total (incluyendo accesos) 18.90 Ha
Perodo de construccin (meses) / operacin (aos) 6 meses / 4 aos
Alcance
Este nuevo depsito ser utilizado para la disposicin de
desmonte adicional que supere la capacidad del depsito de
desmonte Las Gordas (actualmente en operacin).
Ubicacin
En el sector denominado Cuadratura, dentro del rea de
propiedad de GFLC.
Material a extraer Granodiorita
Volumen a extraer 2172,162 m
3

Alcance
Esta cantera depender de los requerimientos en la
construccin de las siguientes etapas de la presa de relaves
3
Depsito de Suelo
Orgnico N 10
Ubicacin Ladera Sur del cerro Candela
Capacidad de almacenamiento 749,247 m
3

Alcance
Almacenar suelo orgnico que se recolectar de todos los
frentes de operaciones de la unidad minera Cerro Corona.
4
Almacn de
Testigos
Ubicacin
Al Norte del depsito de suelo orgnico N 10 y al Suroeste de
la planta concentradora.
rea total 5,638 m
2

Alcance
Para la disposicin de cajas de testigos, sacos de rechazo y
cajas de pulpa, producto de las investigaciones geolgicas.
5
9
10
12
4
13
Coymolache Bajo
La Cuadratura
Coymolache Alto
Hualgayoc
N
R
O
T
IN
G
O
DE LA HIERBA
Q
D
A
. D
E
L
P
A
L
O
F
IE
R
R
O
RO HUALGAYOC
CERRO
CANDELA
CERRO
COYMOLACHE
CERRO
LAS GORDAS
CERRO
LAS GUILAS
759000 760000 761000 762000 763000
764000 765000
9
2
5
0
0
0
0
9
2
5
1
0
0
0
9
2
5
2
0
0
0
9
2
5
3
0
0
0
758000
9
2
5
0
0
0
0
9
2
5
1
0
0
0
9
2
5
2
0
0
0
9
2
5
3
0
0
0
759000 760000 761000 762000 763000 758000
CANTERA CAERA
PRESA DE RELAVES
TAJO CERRO CORONA
CANTERA TOMAS
DEPSITO DE
RELAVES
ARCHIVO:
ESCALA: FIGURA N
FUENTE:
PROYECCIN: DATUM:
TITULO:
PROYECTO:
Rev. N Revisiones Fecha Diseo Dibujo Revisado y Firmado
MWH
-
ACTUALIZACIN Y PROYECTO O
H.SOLARI D. CASAS P.GMEZ JUN. 2012 FINAL 1
H.SOLARI G. ROMERO P.GMEZ FEB. 2012 BORRADOR 0
Provisional Sud merica 1956 Zona 17S UTM
W
:\P
R
O
Y
E
C
T
O
S
\6
0
5
0
0
3
6
8
5
T
A
M
O
D
IF
IC
A
C
IO
N
E
IA
C
E
R
R
O
C
O
R
O
N
A
\D
W
G
\IN
F
O
R
M
E
\F
IG
. 1
.3
C
O
M
P
G
E
N
P
R
O
Y
E
C
T
O
.D
W
G
0
9
/1
1
/1
1
1
5
:4
6
764000 765000
EMBALSE DE
BANCO MINERO
POLVORN
763000
CANTERA JOHESA
16
10
3
15
5
6
7
8
9
14
11
13
2
4
17
1
18
20
21
22
23
QDA. LAS FLACAS
GFLC
1:20,000 RE-4.1
C
A
M
A
H
A
C
A
B
A
M B
A
R
COMPONENTES NUEVOS
II. COMPONENTES A ACTUALIZAR
ALMACN DE EXPLOSIVOS (POLVORN)
DEPSITO DE SUELO ORGNICO N10
GRIFO DE COMBUSTIBLE CERRO CORONA
(REUBICACIN)
ACTUALIZACIN DE LOS SISTEMAS DE
SEDIMENTACIN
15A.- SISTEMA DE SEDIMENTACIN MESA DE PLATA
15B.- SISTEMA DE SEDIMENTACIN CORONA
OPTIMIZACIN PLAN DE OPERACIONES DEL
TAJO CERRO CORONA
OPTIMIZACIN DEL DEPSITO DE DESMONTE
LAS GORDAS/FACILIDADES
CANTERA FACILIDADES
CANTERA CAERA
ACTUALIZACIN DE ACCESOS OPERATIVOS
14A.- MODIFICACIN DE ACCESO A OFICINAS
ARPN
14B.- ACCESO TEMPORAL HACIA PRESA
LAS GORDAS
ACTUALIZACIN DE DEPSITOS DE SUELO
ORGNICO APROBADOS
16A.- REUBICACIN Y NUEVO DISEO DE
16B.- DEPSITOS DE SUELO ORGNICO - ANDENES
ACTUALIZACIN DEL CAMPAMENTO DE OPERACIONES
OFICINAS ADMINISTRATIVAS
CANTERA CUADRATURA
ALMACN DE TESTIGOS
ACTUALIZACIN DE LA PILA DE XIDO
MINERALIZADO N2
DEPSITO DE DESMONTE CHORRO BLANCO
11A.- INSTALACIN DE GAS PROPANO
11B.- PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE
11C.- LOSA DEPORTIVA/COLISEO
AMPLIACIN DE COMPONENTES APROBADOS ACTUALIZACIN DE COMPONENTES APROBADOS
ALMACENES
18A.- ALMACN GENERAL / CENTRAL
18B.- ALMACN DE REACTIVOS
18C.- ALMACN EL NGEL
I. COMPONENTES DEL PROYECTO OPTIMIZACIN
HACA CAJAM
ARCA
INDICA FUTURA SOBREPOSICIN ENTRE DEPSITO
DE DESMONTE LAS GORDAS/FACILIDADES E
INSTALACIONES ALEDAAS, SER MANEJADO CRONO-
LGICAMENTE.
ACTUALIZACIN DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
OPTIMIZACIN DEL PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS:
INCINERADOR
OPTIMIZACIN DEL PLAN DE MITIGACIN DE IMPACTOS
A LA CALIDAD DEL AIRE:
FUENTE DE AGUA ADICIONAL REUBICABLE
OPTIMIZACIN DEL PLAN DE MITIGACIN DE
IMPACTOS A LA CALIDAD DEL AGUA:
22A.- PLANTA DE TRATAMIENTO POR NEUTRALIZACIN
Y OSMOSIS INVERSA
22B.- PLANTA DE TRATAMIENTO POR NEUTRALIZACIN
CON CO
22C.- PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA INDUSTRIAL
NOTA:
PLANTA
CONCENTRADORA
COMPONENTES DE LA ACTUALIZACIN Y
DEL PROYECTO OPTIMIZACIN
QDA. PUENTE
CANTERA CUADRATURA
OPTIMIZACIN DEL PLAN DE MITIGACIN A LA
CALIDAD DE AGUA Y/O PLAN DE MANEJO SOCIAL
23A.- PLANTA DE TRATAMIENTO PARA COMPENSACIN
DE AGUA N 1
23B.- PLANTA DE TRATAMIENTO PARA COMPENSACIN
DE AGUA N 2
23C.- PLANTA DE TRATAMIENTO PARA COMPENSACIN
DE AGUA N 3
25
TUBERA DEL SISTEMA
MANUEL VSQUEZ
Q
D
A
. C
O
R
O
N
A
LMITE DE PROPIEDAD DE GFLC
VAS AFIRMADAS
VAS
REA DE ESTUDIO
VAS PRINCIPALES
LEYENDA
CANAL DE DERIVACIN DE AGUAS
DE NO CONTACTO EXISTENTE
COMPONENTE TEMPORAL
TUBERA DEL SISTEMA MANUEL VSQUEZ
COMPONENTE APROBADO
LMITE DE COMPONENTE APROBADO
NO IMPLEMENTADO
LMITE DE UCB
LOCALIDADES
LNEA DE DISTRIBUCIN ELCTRICA 13,8kw
REA URBANA
CUERPOS DE AGUA
CAMINOS VECINALES
REA INTERVENIDA POR TERCEROS
RESUMENEJECUTIVO

26
RE-4.2 AMPLIACIN DE COMPONENTES APROBADOS
TABLA RE-4.2 CARACTERSTICAS GENERALES AMPLIACIN /EXPANSIN DE COMPONENTES APROBADOS
N COMPONENTE CARACTERSTICAS PRINCIPALES
5
Optimizacin del
Plan de
Operaciones del
Tajo Cerro Corona
Perodo de operacin adicional 3 aos
Profundidad adicional 10 metros
Produccin total adicional 20150,793 t
Produccin mineral adicional 10184,978 t
Produccin desmonte adicional 9965,815 t
Alcance
Extraccin de material adicional del tajo Cerro Corona, modificacin
de los taludes y huella del tajo Cerro Corona en sus zonas Oeste y
Este.
6
Ampliacin de la
Cantera Facilidades
Material a extraer Caliza
Volumen a extraer adicional 5517,090 m
3

rea total adicional 9.53 ha
Alcance
Ampliacin del plan de extraccin de material (Fase 6), dependiendo
de los requerimientos de crecimiento de la presa de relaves.
7
Ampliacin de la
Cantera Caera
Material a extraer Roca dacita porfirtica
Perodo de preparacin/operacin adicional 4.5 aos
Volumen a extraer adicional 1812,608 m
3

rea total adicional 6.04 Ha
Alcance
Ampliacin del plan de extraccin de material y la huella de la
cantera.
8
Ampliacin del
Depsito de suelo
Orgnico N 9
Capacidad de almacenamiento adicional 631,487 m
3

rea total adicional 6.03 Ha
Alcance
Optimizacin del diseo del depsito que comprender la mejor
disposicin geomtrica para las descargas futuras, as como el
recrecimiento del dique con el objetivo de aumentar su capacidad de
almacenamiento.
9
Optimizacin del
Diseo del Depsito
de Desmonte Las
Gordas/Facilidades
Capacidad de almacenamiento adicional 10.25 Mm
3

Altura adicional 10 m
Superficie adicional 31.22 Ha
Alcance
Optimizacin del diseo del actual depsito de desmontes, el cual
incorpor cambios en la huella y diseo de la instalacin producto de
los cambios de ubicacin de instalaciones aprobadas tal como la
planta concentradora y la cantera Facilidades. Asimismo propone el
almacenamiento adicional de desmonte en la cantera Facilidades
(backfill).
RE-4.3 ACTUALIZACIN DE COMPONENTES APROBADOS
En la Tabla RE-4.3, Actualizacin de Componentes Aprobados, se presentan las principales
caractersticas de los componentes sujetos a actualizacin que se ponen en conocimiento de la
autoridad competente mediante la presente modificacin del EIA.

RESUMENEJECUTIVO

27
TABLA RE-4.3 ACTUALIZACIN DE COMPONENTES APROBADOS
N COMPONENTE CARACTERSTICAS PRINCIPALES ACTUAL CAMBIO
Instalaciones en la Unidad Minera Cerro Corona
10
Ampliacin del
Almacn de
Explosivos
rea adicional 2,742 m
2

Se increment en 2,642 m
2
,
dentro de un rea de uso
minero.
Alcance
Se ampli rea efectiva de almacenamiento originalmente aprobada
(100 m
2
) debido a que los requerimientos de la operacin de Cerro
Corona eran superiores.
11
Campamento de
Operaciones
Instalacin de gas propano: capacidad de
almacenamiento
4,000 galones No adicional solo mayor detalle
Planta de agua potable: capacidad 110 m
3
/da No adicional solo mayor detalle
Loza deportiva (coliseo): rea 1,954.70 m
2
No adicional solo mayor detalle
12
Grifo de
combustible Cerro
Corona
rea total (incluyendo instalaciones
auxiliares)
5,503.22 m
2
No adicional solo reubicacin
Periodo de implementacin
(meses)/operacin (aos)
15 aos
Se ampliar 3 aos adicionales
a lo aprobado
Alcance
Se da detalle de ubicacin actual e informa sobre reubicacin futura
hacia la zona ubicada al Sur del Almacn de Testigos y al Noreste
del Depsito de Suelo Orgnico N10.
13
Oficinas
Administrativas
Oficinas: rea total 1,188.73 m
2
Se especifica el rea
Comedor: rea total 581.27 m
2
Plataformas de almacenamiento: rea total 10,900 m
2
Alcance
Habilitacin de plataformas para la implementacin de oficinas,
talleres y almacenes de los contratistas.
14 Accesos operativos
Acceso a Oficinas Arpn: longitud a
modificar
344.18 m
No adicional solo cambio en el
trazo
Acceso temporal hacia la presa Las
Gordas: longitud
570 m
Se especifica longitud adicional
requerida.
Alcance
El acceso a oficinas Arpn constituye un acceso existente previo al
inicio de las operaciones de la unidad minera Cerro Corona por
parte de GFLC. Se encuentra ubicado dentro del rea de propiedad
de GFLC, al lado Noroeste del tajo Cerro Corona.
15
Actualizacin del
Sistema de
Sedimentacin
Mesa de Plata
Procesos considerados Sedimentacin Sedimentacin y floculacin
Alcance
Implementacin del sistema de dosificacin de floculante incluyendo
un poza de pre-sedimentacin y limpieza (polishing pond) para el
sistema de sedimentacin Mesa de Plata. Esta adicin tiene el
objetivo de lograr una mejor remocin de slidos suspendidos en los
mencionados sistemas de sedimentacin.
Actualizacin del
Sistema de
Sedimentacin
Corona
Procesos considerados

Sedimentacin Sedimentacin y floculacin
Alcance
Implementacin del sistema de dosificacin de floculantes y una
poza auxiliar temporal de limpieza para el sedimentador de la
quebrada Corona. Esta adicin tiene el objetivo de lograr una mejor
remocin de slidos suspendidos en los mencionados sistemas de
sedimentacin.
16
Actualizacin de
Depsitos de Suelo
Orgnico
Aprobados
Depsitos de Suelo Orgnico N 6:
Capacidad 5,054.33 m
3

Se redujo la capacidad en
47,298.32 m
3

rea total 5.33 Ha Se redujo el rea en 48.32 Ha
Alcance
Reubicacin del depsito por encontrarse originalmente dentro del
rea de crecimiento del embalse del depsito de relaves aprobado.
Depsitos de Suelo Orgnico Andenes
Estos depsitos fueron aprobados por el MTC mediante EIAsd
Rehabilitacin y Mejoramiento de la Carretera Dv. Yanacocha
Bambamarca, Tramo Dv. YanacochaHualgayoc presentado por
Provias Nacional; pero dada su cercana a los lmites de la unidad
minera, GFLC lo ha incorporado al manejo ambiental de la unidad
minera Cerro Corona, habiendo a la fecha efectuado su revegetacin
temporal.
17
Actualizacin de la
pila de xidos
mineralizados N 2
Capacidad de almacenamiento 7.7 Mt Sin cambio
rea total 14.7 Ha Se redujo el rea en 3.3 Ha
Perodo de operacin 15 aos
Se ampliar 3 aos adicionales
a lo actualmente aprobado.
Altura final 73 m Se increment en 3 metros
RESUMENEJECUTIVO

28
TABLA RE-4.3 ACTUALIZACIN DE COMPONENTES APROBADOS
N COMPONENTE CARACTERSTICAS PRINCIPALES ACTUAL CAMBIO
Instalaciones en la Unidad Minera Cerro Corona
Alcance
Ligeros cambios en la configuracin de este depsito, manteniendo
su capacidad y diseo pero ampliando su periodo de vida hasta el
final de las operaciones de la unidad minera.
18
Ampliacin de
Almacenes
Almacn General: rea total 2,975.7 m
2

Se increment en 2,725.7 m
2
,
dentro del rea disturbada.
Almacn de Reactivos: rea total 598.1 m
2

Se increment en 373.1 m
2

dentro del rea disturbada..
Almacn El ngel: rea total 24,171.71 m
2

Se ubic en un rea de
24,171.71 m
2
ya intervenida.
Alcance
Debido a que las dimensiones del almacn aprobado no cubren los
requerimientos de las operaciones y a la reubicacin de algunos
componentes, se consider la implementacin de tres almacenes
independientes cercanos a la planta concentradora y oficinas
administrativas.
19
Modificacin del Sistema de Toma de Muestras de Concentrado en
el Almacn intermedio
Toma de muestra en el interior
de naves de almacenamiento.
Se mejor la seguridad en la
toma de muestra mediante el
uso de plataforma fuera de las
naves.
RE-4.4 ACTUALIZACIN DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL APROBADO
TABLA RE-4.4 ACTUALIZACIN DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL APROBADO
N DESCRIPCIN APROBADO CAMBIO
20
Optimizacin del Plan de Manejo de Residuos:
Cambio en el manejo de residuos domsticos inorgnicos (no plsticos) y tierra
contaminada con hidrocarburos.
Manejo mediante EPS-
RS
Manejo mediante EPS-RS
y/o incineracin.
Optimizacin del manejo de lodos producto del lavado de camiones en el taller
del contratista minero.
Disposicin final
no definida
Se detalla que la
disposicin final depende
del contenido de
Hidrocarburos Totales.
Optimizacin del manejo de lodos de las plantas de tratamiento de agua residual
domstica (PLTs).
Secado en lechos de
secado y entrega a EPS-
RS
Secado en lecho de
secado, adicin de cal,
procesamiento en
compostaje y uso como
mejorador del suelo.
Cambio en el manejo de desmontes en botaderos. Adicin de cal
Considera la clasificacin
geoqumica y geotcnica
del desmonte, no siendo
necesario el uso de cal.
21
Cambios en el Plan de Mitigacin de Impactos a la Calidad del Aire:
Optimizacin de medidas de control de polvo
Fuentes de agua en la
unidad minera Cerro
Corona y uso de
camiones cisterna
Fuente de agua adicional
reubicable
Cambio en el manejo de material particulado en el frente de voladura ( tajo y
canteras)
Riego en el frente de
voladura
Uso de mtodo de
voladura que minimiza la
generacin de material
particulado, no siendo
necesario, ni adecuado
por razones de seguridad,
el riego en el frente de
voladura en el tajo y
canteras.
RESUMENEJECUTIVO

29
TABLA RE-4.4 ACTUALIZACIN DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL APROBADO
N DESCRIPCIN APROBADO CAMBIO
22
Optimizacin del Plan de Mitigacin de Impactos a la Calidad del Agua:
Optimizacin del manejo de efluentes de las instalaciones de manejo de relaves
Tratamiento previo a
descarga, si fuera
necesario.
Se detalla caractersticas
del sistema de tratamiento
del efluente del TSF:
Planta de
Neutralizacin y
Osmosis Inversa
Planta de
Neutralizacin
utilizando CO2como
neutralizante.
Planta de Agua
Industrial
Cualquier otra de ser
requerida
23
Optimizacin del Plan de Mitigacin de Impactos a la Cantidad de Agua y/o Plan de Manejo Social:
Compensacin de agua por reduccin de flujos: Compensacin
Se detalla plantas de
tratamiento para la
compensacin de agua
implementadas:
Planta N 1
Planta N 2
Planta N 3
Operaciones en Salaverry
24 Sistema de Lavado de Camiones en el Almacn Intermedio
Tratamiento del agua de
lavado en pozas de
sedimentacin.
Adicin de cono de
sedimentacin para el
tratamiento del agua de
lavado.
RE-4.5 CRONOGRAMA DE EJECUCIN
En la Tabla RE 3.5, Cronograma de Construccin y Operacin de la Actualizacin y del Proyecto
Optimizacin, se presenta el cronograma de construccin y operacin de los nuevos componentes e
instalaciones a ampliar considerados en el Proyecto Optimizacin de Cerro Corona y de las
actualizaciones que se informan mediante la presente modificacin del EIA y que an no han sido
ejecutadas.

RESUMENEJECUTIVO

30

TABLA RE-4.5 CRONOGRAMA DE CONSTRUCCIN Y OPERACIN DE LA ACTUALIZACIN Y DEL PROYECTO OPTIMIZACIN

N COMPONENT E DURACIN
Ao 1 Ao 2 Ao 3 Ao 4 Ao 5 Ao 6 Ao 7 Ao 8 Ao 9 Ao 10 Ao 11 Ao 12 Ao 13 Ao 14
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
1 Depsito de Desmonte Chorro Blanco
Construccin: 6 meses
Operacin: 4 aos

Operacin: 6 aos

3 Depsito de Suelo Orgnico N 10
Operacin: 12 aos

4 Almacn de Testigos
Construccin: 6 meses (etapa 1 y etapa 2)
Operacin: 11 aos

5
Optimizacin del Plan de Operaciones del Tajo Cerro
Corona
Operacin: 12 aos

6 Ampliacin de la Cantera Facilidades
Operacin: 11 aos

7 Ampliacin de la Cantera Caera
Operacin: 5 aos

8
Ampliacin del Depsito Orgnico N 9
Operacin: 4 aos

Retiro de una parte del suelo orgnico para cierre
progresivo
1 ao

9
Optimizacin del Diseo del Depsito de Desmonte Las
Gordas /Facilidades
Las Gordas: Operacin 6 aos
Las Gordas/Facilidades:
Construccin 6 meses / Operacin 7 aos

10 Grifo de Combustible Cerro Corona
Reubicacin:
Construccin 6 meses / Operacin 12 aos

11 Acceso Temporal hacia Presa Las Gordas
Operacin: 3 aos

12 Actualizacin de Pila de xidos Mineralizados N 2 Operacin: 13 aos

Nota:
Las fechas indicadas en el cronograma son referenciales debido a que dependen de la fecha de aprobacin de la Modificacin del EIA de Cerro Corona Actualizacin y Proyecto Optimizacin (presente modificacin del EIA) por parte del MINEM; asi como de las condiciones del mercado y
del ritmo de operaciones de Cerro Corona.
Leyenda:
Etapa de construccin
Etapa de operacin

RESUMENEJECUTIVO

31
RE-5 EVALUACIN DE LOS EFECTOS POTENCIALES DEL PROYECTO
La identificacin y evaluacin de los impactos potenciales fue desarrollada considerando todas las
etapas del Proyecto Optimizacin (construccin, operacin y cierre) para todos los componentes
ambientales, socioeconmicos y de inters humano.
El enfoque usado para el diseo del Proyecto Optimizacin estuvo orientado a la minimizacin de los
impactos sobre las caractersticas del entorno mediante diseos de ingeniera y la aplicacin de
buenas prcticas ambientales y sociales. De esta forma, la evaluacin de los impactos ambientales
potenciales se realiz considerando las medidas de mitigacin ya contempladas en estudios previos a
la presente modificacin del EIA y en el Plan de Relaciones Comunitarias.
Importante resulta recalcar que la calificacin de impactos se ha efectuado tomando en cuenta que el
rea de influencia del Proyecto Optimizacin se encuentra intervenida, en su mayor parte, por las
operaciones actualmente llevadas a cabo por Cerro Corona.
RE-5.1 ASPECTOS METODOLGICOS
En la Figura RE-5.1, Resumen de la Metodologa Empleada en la Evaluacin de Impactos, se
presentan las etapas del proceso de identificacin, evaluacin y jerarquizacin de impactos
empleada.
FIGURA RE- 5.1 RESUMEN DE LA METODOLOGA EMPLEADA EN LA EVALUACIN DE IMPACTOS

Anlisis de las Actividades del
Proyecto
Anlisis de los Componentes
Ambientales del rea de
Influencia del Proyecto
Identificacin de las Actividades
que pueden Generar Impactos
Identificacin de los Impactos
Potenciales
Calificacin de los Impactos
Potenciales
Jerarquizacin de los Impactos
Potenciales
RESUMENEJECUTIVO

32
RE-5.2 IDENTIFICACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES
RE-5.2.1 Componentes Ambientales que podran ser Afectados
La Tabla RE-5.1, Componentes y Factores Ambientales Potencialmente Afectados, presenta el listado
de los componentes y factores ambientales, agrupados de acuerdo a su naturaleza (ambiente fsico,
ambiente biolgico, ambiente socioeconmico y ambiente de inters humano), que podran ser
afectados a causa de la implementacin del Proyecto Optimizacin.
TABLA RE-5.1 COMPONENTES Y FACTORES AMBIENTALES POTENCIALMENTE AFECTADOS
COMPONENTE FACTOR
Ambiente Fsico
Topografa y Paisaje
Relieve local
Calidad visual
Aire Calidad del aire
Ruido y Vibraciones
Nivel de presin sonora (ruido)
Nivel de vibraciones (aceleracin mxima superficial)
Recursos Hdricos Superficiales
Caudales
Red de drenaje
Calidad del agua (qumica y carga de sedimentos)
Recursos Hdricos Subterrneos
Nivel fretico
Calidad del agua
Suelos
Capa de suelo orgnico
Calidad del suelo
Ambiente Biolgico
Flora Terrestre
Abundancia y diversidad de especies de flora terrestre
Hbitat para la flora terrestre
Especies sensibles de flora terrestre
Fauna Terrestre
Abundancia y diversidad de especies de fauna terrestre
Hbitat para la fauna terrestre
Especies sensibles de fauna terrestre
Ecosistema Acutico
Hbitat para la flora y fauna acutica
Abundancia y diversidad de especies de especies acuticas
Ambiente Socioeconmico
Socioeconmico
Desarrollo local
Infraestructura Vial
Modo de Vida y seguridad local
Riesgo de accidentes de trnsito
Uso de suelos para pastoreo
Tributacin y otros aportes
Ambiente de Inters Humano
Recursos Arqueolgicos Patrimonio arqueolgico
RE-5.2.2 Identificacin de Impactos Potenciales
En base a los resultados de la identificacin de los componentes ambientales susceptibles de ser
impactados por el Proyecto Optimizacin (ver Tabla RE-5.1) y a las actividades del mismo que
podran generar impactos, se identificaron preliminarmente los impactos potenciales que podran ser
generados y se confeccion una matriz por cada ambiente evaluado (fsico, biolgico,
socioeconmico y de inters humano) para facilitar la identificacin de los impactos potenciales del
Proyecto Optimizacin. A continuacin, en las Tablas RE-5.2, Impactos Ambientales Potenciales
Ambiente Fsico, RE-5.3 Impactos Ambientales Potenciales Ambiente Biolgico, RE-5.4 Impactos
Ambientales Potenciales Ambiente Socioeconmico y de Inters Humano se presenta el detalle de
los mismos.

RESUMENEJECUTIVO

33
TABLA RE-5.2 IMPACTOS AMBIENTALES POTENCIALES AMBIENTE FSICO
COMPONENTE
AMBIENTAL
CDIGO IMPACTO DESCRIPCIN
Topografa y
Paisaje
TP-1
Alteracin del relieve
local
El movimiento de tierras producto de la implementacin y operacin de los
componentes propuestos por el Proyecto Optimizacin provocarn la
modificacin permanente (canteras y depsito de desmonte) y temporal
(depsito de suelo orgnico N 10) de la configuracin del relieve local.
TP-2
Alteracin de la calidad
visual del paisaje
La modificacin del relieve local, el retiro de la cobertura vegetal, la
incorporacin de edificaciones y componentes propuestos en el Proyecto
Optimizacin, as como la presencia de maquinarias y equipos, afectarn la
calidad visual del paisaje local.
TP-3
Mejora de la calidad
visual del paisaje
Los trabajos de rehabilitacin de las reas disturbadas, a ser ejecutados
durante la etapa de cierre (progresivo o final), que incluyen el perfilado de
taludes, recomposicin topogrfica y revegetacin, ayudarn a mejorar la
calidad visual de paisaje.
Aire CA-1
de aire
Los componentes propuestos por el Proyecto Optimizacin, que impliquen el
movimiento de tierras que generen superficies expuestas y el uso de
maquinarias, equipos y vehculos, asociadas a la accin del viento generar la
suspensin de polvos y gases de combustin relacionadas a:
Desbroce de vegetacin y remocin de suelo orgnico.
Construccin de infraestructura de drenaje.
Construccin de accesos.
Trnsito vehicular.
Perforacin y voladuras.
Chancado y clasificacin de material extrado de canteras.
Carguo, transporte, disposicin y descarga.
Ruido y Vibraciones RV-1
Incremento de los
niveles de ruido y
vibraciones
Los componentes propuestos por el Proyecto Optimizacin, que impliquen un
aumento del nivel de la presin sonora y aceleraciones superficiales estn
relacionadas a:
Movimiento de tierras.
Construccin de infraestructura de drenaje.
Construccin de accesos.
Trnsito vehicular.
Perforacin y voladuras.
Chancado y clasificacin de material extrado de canteras.
Carguo, transporte, disposicin y descarga.
Recursos Hdricos
Superficiales
SP-1
de agua por
incremento de la carga
de sedimentos
Las superficies disturbadas y expuestas, producto de la implementacin de los
componentes propuestos por el Proyecto Optimizacin, tenderan a la erosin
pluvial y formacin de escorrentas que liberaran sedimentos y provocaran su
arrastre hacia las aguas superficiales.
El material particulado generado por las voladuras en las canteras Facilidades,
Cuadratura y Caera, depsito de desmonte Chorro Blanco, as como el
movimiento de tierras podran depositarse en los cursos de agua dentro del
rea de influencia del Proyecto.
Durante la estacin lluviosa y/o de fuertes vientos, el potencial de erosin y el
consiguiente transporte de sedimentos y/o material particulado podran
aumentar sustancialmente.
SP-2
Alteracin de la red de
drenaje
La red de drenaje existente se ver alterada a nivel local como consecuencia de
la explotacin de las canteras Cuadratura y Caera. Esta alteracin se
presentar en los tramos iniciales de las quebradas que se caracterizan por ser
poco desarrolladas y estacionales.
SP-3
Cambio del caudal de
los cursos de agua
Una reduccin de los flujos superficiales podra manifestarse como
consecuencia de la menor escorrenta superficial disponible en la parte alta de
las quebradas que sern intervenidas por el Proyecto Optimizacin. Asimismo,
este impacto podra producirse como un efecto secundario de la depresin del
nivel fretico relacionado con el desaguado del tajo Cerro Corona.
SP-4
Riesgo de alteracin
de la calidad del agua
Eventuales derrames o vertimientos accidentales de insumos (reactivos y
combustibles), baos porttiles, as como filtraciones provenientes de los
depsitos de desmonte Chorro Blanco y Las Gordas/Facilidades podran
contaminar los cursos de agua.
Recursos Hdricos
Subterrneos
SB-1
Cambio en el nivel
fretico
Debido a la disminucin de los niveles de agua subterrnea, como resultado del
bombeo adicional requerido durante la explotacin del tajo Cerro Corona y a
causa de la reduccin de las reas de recarga por la implementacin de los
componentes propuestos.
SB-2
Riesgo de alteracin
de la calidad del agua
subterrnea
Las filtraciones provenientes de los depsitos de desmonte Chorro Blanco y Las
Gordas/Facilidades, y la ampliacin del tajo Cerro Corona pueden comprometer
las aguas subterrneas; asimismo, la infiltracin de aguas superficiales
contaminadas por eventuales derrames o vertimientos accidentales (reactivos,
hidrocarburos, entre otros), podra alterar la calidad de los recursos hdricos
subterrneos.
RESUMENEJECUTIVO

34
TABLA RE-5.2 IMPACTOS AMBIENTALES POTENCIALES AMBIENTE FSICO
COMPONENTE
AMBIENTAL
Suelos
SU-1 Prdida de suelo
La implementacin y operacin de los componentes propuestos por el Proyecto
Optimizacin provocar la prdida de suelos referido a:
Cambio de uso, que involucra disminucin de reas de pastoreo y de
sustrato para la vegetacin.
Erosin de suelos, debido al desbroce de la vegetacin que dejar reas
expuestas, las cuales podran erosionarse por efecto de las lluvias y el
viento.
SU-2
Riesgo de alteracin
de la calidad de Suelos
Eventuales derrames o vertimientos accidentales de insumos (reactivos y
combustibles), baos porttiles, podran alterar la calidad del suelo.
SU-3
Recomposicin de
suelo
Durante las actividades de cierre, en la medida de lo posible se rehabilitar la
capa de suelo orgnico de las reas que fueron disturbadas.

TABLA RE-5.3 IMPACTOS AMBIENTALES POTENCIALES AMBIENTE BIOLGICO
COMPONENTE
AMBIENTAL
Ecosistema
Terrestre
ET-1
Afectacin o prdida de
Flora
El desbroce de cobertura vegetal y la remocin de suelo orgnico en reas
donde se implementarn los nuevos componentes y ampliaciones
propuestas en el Proyecto Optimizacin provocar la prdida de vegetacin
o su afectacin.
ET-2
Prdida de hbitat para la
flora
La remocin de suelo orgnico y la ocupacin de reas que sirven de
hbitat a la vegetacin existente, conllevando a la prdida de hbitat para la
flora terrestre. Estas actividades se efectuarn durante la implementacin de
los nuevos componentes o ampliaciones propuestas en el Proyecto
Optimizacin.
ET-3 Perturbacin de la fauna
Se manifiestara a consecuencia del aumento del nivel de presin sonora,
vibraciones y la alteracin de la calidad del aire, los cuales sern producidos
por las actividades del Proyecto de Optimizacin (perforacin y voladura en
las canteras y tajo).
ET-4
Prdida de hbitat para la
fauna
La ocupacin de nuevas reas para la construccin de los componentes o
ampliaciones propuestas por el Proyecto Optimizacin, traer como
consecuencia la disminucin de espacios utilizados como hbitat por la
fauna.
ET-5
Recuperacin de hbitat
para flora y fauna
Las actividades de rehabilitacin a efectuarse en la etapa de cierre
permitirn restablecer en la medida de lo posible las condiciones de los
hbitats originales para la flora y fauna.
ET-6
Riesgo de afectacin de
especies sensibles de flora y
fauna
Aunque en el rea de intervencin directa del Proyeto Optimizacin no se
identificaron especies sensibles, el desbroce de cobertura vegetal necesario
para la implementacin de la cantera Cuadratura, la ampliacin de la
cantera Caera y el acceso temporal hacia la presa las Gordas -nicamente
en el caso de flora-, tiene el potencial de comprometer algunos ejemplares
de especies sensibles de flora y fauna, los cuales fueron registradas en
lugares cercanos a estas zona en los estudios de lnea base y monitoreos
biolgicos realizados.
Ecosistema
Acutico
EA-1
Alteracin de las
comunidades de flora y
fauna Acutica
Los cambios que podran producirse en la red de drenaje y flujos de agua
(escorrentas) as como la alteracin de calidad de agua superficial,
producto de la construccin y explotacin de las canteras Cuadratura y
Caera, y depsitos de suelo orgnico N 9 y N 10, podran ocasionar la
alteracin del hbitat de las comunidades hidrobiolgicas, lo cual implica un
cambio a nivel de distribucin, abundancia, composicin y diversidad de las
especies que conforman las comunidades de flora y fauna acutica.
EA-2 Prdida de hbitat acutico
Durante la etapa de operacin de la cantera Cuadratura y ampliacin de la
cantera Caera, se incluirn actividades que podran ocasionar la prdida
de hbitats acuticos, particularmente los cuerpos de agua ubicados en la
parte alta de la subcuenca del ro Hualgayoc.
EA-3
Riesgo de alteracin del
ecosistema acutico
Este riesgo se producira como consecuencia de la manifestacin del riesgo
de alteracin de la calidad de agua superficial debido a eventuales derrames
o vertimientos accidentales de insumos (reactivos y combustibles), baos
porttiles, as como tambin filtraciones provenientes del depsito de
desmonte Chorro Blanco, los cuales podran contaminar los cursos de agua.

RESUMENEJECUTIVO

35
TABLA RE-5.4 IMPACTOS AMBIENTALES POTENCIALES AMBIENTE SOCIOECONMICO Y DE INTERS HUMANO
COMPONENTE
AMBIENTAL
Socioeconmico
SOC-1 Desarrollo local
El Proyecto Optimizacin permitir seguir generando una serie de recursos y
posibilidades adicionales, as como el decidido compromiso de la empresa de
contribuir al desarrollo sostenible. La mejora progresiva de las condiciones
socioeconmicas de la poblacin del rea de influencia de la unidad minera Cerro
Corona, producto de la prolongacin de su vida til por efectos de la implementacin
del Proyecto Optimizacin, estar relacionada a:
Continuidad del empleo e ingresos econmicos: las actividades relacionadas al
Proyecto Optimizacin generarn la ampliacin en el tiempo del requerimiento de
fuerza laboral. Se estima que el requerimiento adicional, si lo hubiere, sera
limitado y equitativo en las localidades del AISD.
Continuidad del requerimiento de bienes y servicios: las actividades relacionadas
al Proyecto Optimizacin generarn una ampliacin en el tiempo del
requerimiento de bienes y servicios a nivel local y regional. Se estima que el
requerimiento de bienes y servicios adicionales, si lo hubiere, sera limitado.
Apoyo en el mantenimiento de la infraestructura vial.
Apoyo en la gestin de salud para el AISD.
Apoyo en la gestin educativa para el AISD.
Asesora en el diseo del Plan de Desarrollo Concertado del Distrito Hualgayoc.
Continuidad del apoyo en la identificacin de fuentes de agua y mejora de
infraestructura de agua.
SOC -2
Incremento del uso de
la infraestructura vial
La explotacin de las canteras Cuadratura y Caera generar incremento en el uso y
en el mantenimiento de la carretera que une las ciudades de Cajamarca y Hualgayoc
(carretera 3N), especficamente el tramo que une dichas canteras con el lmite de la
unidad minera; estos cambios y mejoras por otro lado favorecern el incremento del
uso de esta va favoreciendo la integracin local y regional.
SOC- 3
Alteracin de las
rutinas, modo de vida
y seguridad local
Como impacto secundario del incremento de ruido ambiental y vibraciones, el
Proyecto Optimizacin podra ocasionar molestias en la poblacin cercana al rea de
operaciones de las canteras Cuadratura y Caera (ver tambin Impacto en Aire RV-
1), as como alteraciones a sus actividades cotidianas producto de las medidas de
seguridad previas a las voladuras.
Para mitigar estos impactos que aluden directamente en los hogares aledaos a las
canteras Cuadratura y Caera, GFLC comunicar, capacitar e informar
oportunamente sobre estas actividades y adems, continuar su poltica de
atenciones en las instalaciones de GFLC, as como la capacitacin a los promotores
y tcnicos de las postas del distrito de Hualgayoc en coordinacin con la microred de
salud de Hualgayoc
SOC- 4
Alteracin del uso de
suelos de pastoreo
La explotacin de las canteras Cuadratura y Caera y la implementacin del
Depsito de suelo orgnico N 10, generar una disminucin de las reas libres
dentro de la propiedad de GFLC que actualmente sirven como zona de pastoreo (ver
impacto en Suelos SU-1) generando as cambios en los accesos, usos y costumbres
de pastoreo. Para mitigar este impacto se comunicar anticipadamente y se
coordinar con los propietarios de los ganados el retiro de los mismos. Este impacto
es temporal en el caso del rea a ser ocupada por el depsito de suelo orgnico N
10, pero permanente en el caso de las canteras Cuadratura y Caera.
Asimismo, se espera debido al radio de seguridad de 500 m, este impacto se
manifieste tambin en las propiedades circundante por el Este a la propiedad de
GFLC.
SOC- 5
Riesgo de afectacin
de la poblacin por
accidentes de trnsito
El mayor flujo o trnsito por la va de uso pblico (carretera 3N), en el tramo que va
desde la zona de las canteras Cuadratura y Caera hasta la unidad minera, genera
aumento en el riesgo de accidentes de trnsito.
Para minimizar este riesgo, se contempla medidas de manejo destinadas a promover
la educacin vial, el uso de accesos alternativos existentes para el caso peatonal, el
cierre temporal de la va en horarios adecuados, la sealizacin y la presencia de
vigas si fuera necesario. Asimismo se asegurar que todos los vehculos de Cerro
Corona cumplan con los lmites de velocidad mximos establecidos.
SOC- 6
Ampliacin de tres
aos de los ingresos
fiscales y otros
Aportes.
Ampliacin por 3 aos de la recaudacin tributaria y de aportes que generan recursos
econmicos adicionales tales como el aporte brindado mediante la Mesa de Dilogo y
Concertacin del Distrito de Hualgayoc, aportes voluntarios y aportes indirectos.
Recursos
Arqueolgicos
ARQ-1
Riesgo de afectacin
de sitios arqueolgicos
Durante las actividades del Proyecto Optimizacin que impliquen el movimiento de
tierras, existe la posibilidad de encontrar evidencias arqueolgicas enterradas que
podran ser afectadas.

RESUMENEJECUTIVO

36
RE-5.3 JERARQUIZACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES POTENCIALES
Sobre la base del anlisis y calificacin de impactos, a continuacin se presenta su ordenamiento
segn la importancia del impacto, a saber: Mayor, Moderada, Menor y Sin Importancia. La
jerarquizacin de los impactos identificados para el Proyecto Optimizacin se presenta en la Tabla
RE-5.5, Jerarquizacin de Impactos, en ella se indican los componentes ambientales, los impactos
asociados a cada uno de los componentes y la calificacin de cada uno de ellos.
TABLA RE-5.5 JERARQUIZACIN DE IMPACTOS
COMPONENTE
AMBIENTAL
CDIGO IMPACTO
IMPORTANCIA
CONS-
TRUCCIN
OPERA-
CIN
CIERRE
Ambiente Fsico
Topografa y
Paisaje
TP-1 Alteracin del relieve local
TP-2 Alteracin de la calidad visual del paisaje
TP-3 Mejora de la calidad visual del paisaje
Aire CA-1 Alteracin de la calidad de aire
Ruido y Vibraciones RV-1 Incremento de los niveles de ruido y vibraciones
Recursos Hdricos
Superficiales
SP-1
Alteracin de la calidad de agua por incremento de la
carga de sedimentos

SP-2 Alteracin de la red de drenaje
SP-3 Cambio del caudal de los cursos de agua
SP-4 Riesgo de alteracin de la calidad del agua
Recursos Hdricos
Subterrneos
SB-1 Cambio en el nivel fretico
SB-2 Riesgo de alteracin de la calidad del agua subterrnea
Suelos
SU-1 Prdida de suelo
SU-2 Riesgo de alteracin de la Calidad de Suelos
SU-3 Recomposicin de suelo
Ambiente Biolgico
Ecosistema
Terrestre
ET-1 Afectacin o prdida de flora
ET-2 Prdida de hbitat para la flora
Fauna Terrestre
ET-3 Perturbacin de la fauna
ET-4 Prdida de hbitat para la fauna
ET-5 Recuperacin de hbitat para flora y fauna
ET-6
Riesgo de afectacin de especies sensibles de flora y
fauna

Ecosistema
Acutico
EA-1 Alteracin de las comunidades de flora y fauna acutica
EA-2 Prdida de hbitat acutico
EA-3 Riesgo de alteracin del ecosistema acutico
Ambiente Socioeconmico
Socioeconmico
SOC-1 Desarrollo local
SOC -2 Incremento del uso de la infraestructura vial
SOC- 3 Alteracin de rutinas, modo de vida y seguridad local
SOC- 4 Alteracin del uso de suelos de pastoreo
SOC- 5
Riesgo de afectacin de la poblacin por accidentes de
trnsito

SOC- 6
Ampliacin de tres aos de los ingresos fiscales y otros
aportes.

Ambiente de Inters Humano
Recursos
Arqueolgicos
ARQ-1 Riesgo de afectacin de sitios arqueolgicos
Leyenda:
Importancia
Negativa
Mayor
Importancia
Negativa
Moderada
Importancia
Negativa
Menor
Sin
Importancia
Importancia
Positiva
Menor
Importancia
Positiva
Moderada
Importancia
Positiva
Mayor
No Aplica
RESUMENEJECUTIVO

37
RE-6 PLAN DE MANEJO AMBIENTAL Y SOCIAL
El Plan de Manejo Ambiental y Social (PMA) propuesto para el Proyecto Optimizacin, motivo de la
presente modificacin del EIA, ha sido diseado para integrarse al PMA que actualmente se viene
aplicando en Cerro Corona, el cual fue aprobado en el EIA original (KP, 2005) y posteriores
modificaciones. El PMA establece procedimientos de manejo y control ambiental a fin de cumplir con
los estndares o normas aplicables, y al mismo tiempo seguir fortaleciendo la actitud, filosofa y el
compromiso ambiental y social de la empresa y sus trabajadores para desarrollar un trabajo
responsable, de modo que se minimicen y manejen adecuadamente los potenciales impactos
ambientales y sociales del Proyecto Optimizacin.
GFLC implementar los programas de control y manejo ambiental apropiados, segn sea necesario,
para todos los componentes propuestos en la presente modificacin del EIA. GFLC, asimismo,
continuar con un programa integral de monitoreo ambiental el mismo que se detalla en la presente
modificacin del EIA. El monitoreo ambiental permitir continuar con el seguimiento de la efectividad
del PMA de la unidad minera Cerro Corona, incluyendo todas las etapas del Proyecto Optimizacin
para implementar las medidas de mitigacin y control de manera oportuna y efectiva, de ser
necesario.
RE-6.1 PLAN DE PREVENCIN Y MITIGACIN AMBIENTAL Y SOCIAL
RE-6.1.1 Plan de Manejo Ambiental
La presente seccin describe las medidas a ser consideradas en la etapa de construccin y operacin
de las instalaciones propuestas en la presente modificacin (Proyecto Optimizacin), a fin de
controlar, reducir o evitar los posibles efectos adversos asociados al mismo.
Se ha diseado medidas de prevencin y mitigacin para cada componente ambiental. Un resumen
de los impactos potenciales identificados del Proyecto Optimizacin as como de las medidas de
prevencin, mitigacin y rehabilitacin a implementarse se presenta en la Tabla RE-6.1, Resumen de
Impactos Potenciales Ambientales y Medidas de Mitigacin y Rehabilitacin.

RESUMENEJECUTIVO

38
TABLA RE-6.1 RESUMEN DE IMPACTOS POTENCIALES AMBIENTALES Y MEDIDAS DE PREVENCIN, MITIGACIN Y REHABILITACIN
COMPONENTE
AMBIENTAL
IMPACTO
LOCALIZACIN/REA DE
MANIFESTACIN DEL
IMPACTO
TIPO DE MEDIDA MEDIDAS DE PREVENCIN/MITIGACIN MEDIDAS DE REHABILITACIN/COMPENSACIN
Topografa y
Paisaje
Alteracin del
relieve local
reas en donde se van a
construir el depsitos de suelo
orgnico N 9 y 10, depsito de
desmonte Chorro Blanco,
cantera Cuadratura y Caera.
Medidas de prevencin con el
fin de evitar o reducir el uso de
reas para evitar sean
disturbadas innecesariamente.
Medidas de mitigacin con el
fin de reducir la magnitud del
impacto .
El diseo del Proyecto Optimizacin consider el uso de
instalaciones auxiliares ya existentes aprobadas previamente; as
como, el uso de reas ya intervenidas para reducir el rea nueva a
intervenir, como es el caso de la ampliacin del depsito de
desmonte Las Gordas que considera el relleno de la cantera
Facilidades con desmonte de mina.
El rea a disturbar ser limitada a lo establecido en el diseo, en la
medida de lo posible, cuidando de no intervenir reas
innecesarias.
El movimiento de tierras se limitar a lo estrictamente necesario.
Una vez finalizadas las operaciones en las
diferentes instalaciones del Proyecto
Optimizacin, las reas perturbadas que ya no se
requieran sern reconformadas y luego
revegetadas utilizando el suelo orgnico
almacenado.
Los depsitos de suelo orgnico N 9 y 10 sern
removidos y usados en las actividades de
rehabilitacin y revegetacin.
Alteracin de la
calidad esttica
del paisaje
Entorno cercano de los
componentes Proyecto
Optimizacin y Actualizacin.
Medidas de prevencin con el
fin de evitar alterar
innecesariamente la calidad
esttica del paisaje de la zona.
impacto
El rea a disturbar ser limitada, en la medida de lo posible, a lo
establecido en el diseo y reas auxiliares requeridas para su
construccin y operacin, cuidando de no intervenir reas
innecesarias.
El movimiento de tierras se limitar, en la medida de lo posible, a
lo estrictamente necesario.
Se evitar, cuando sea posible, la formacin de ngulos o cortes
que contrasten significativamente con el paisaje circundante.
Se usarn, en la medida de lo posible, instalaciones auxiliares ya
existentes o aprobadas en EIAs anteriores.
Al culminar las operaciones en las diferentes
instalaciones propuestas en el Proyecto
Optimizacin, cuando ya no se requieran utilizar,
las reas perturbadas sern reconformadas y
revegetadas para que se integren al paisaje
natural
Aire
Alteracin de la
calidad de aire
Entorno de los componentes
del Proyecto Optimizacin
Preventiva, con el fin reducir la
generacin de material
particulado y emisiones
gaseosas.
Control de las emisiones que
podran afectar la calidad del
aire.
Humedecimiento de las vas de accesos (afirmadas), en especial
en poca seca y con presencia de vientos fuertes.
Restriccin de velocidad, a 45 km/h dentro de los lmites de la
unidad minera, a excepcin de los Haul Roads (via de camiones
gigantes) que es 60 Km/h, y al lmite de velocidad establecido por
el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) en la
carretera 3N, cuando se use la va pblica, con el fin de no
generar polvo en suspensin.
Control de emisiones de polvo en la planta porttil de clasificacin
de agregados mediante el sistema de supresores de polvo.
Uso de equipos de proteccin personal para los trabajadores.
Las maquinaras y equipos mviles a utilizarse contarn con las
inspecciones reglamentarias estipuladas por GFLC y se les dar
mantenimiento preventivo segn cronograma establecido.
No se permitir el uso de equipos y vehculos en mal estado para
el desarrollo de las actividades del Proyecto. Los equipos y
vehculos en mal estado sern retirados
Monitoreo de material particulado (PM10, PM2.5) en potenciales
receptores, segn el plan de monitoreo ambiental (ver Seccin
6.4).
Se realizarn monitoreo de gases (CO, NO2, H2S, SO2) en
potenciales receptores con una frecuencia trimestral.
No Aplica
RESUMENEJECUTIVO

39
COMPONENTE
AMBIENTAL
IMPACTO
LOCALIZACIN/REA DE
MANIFESTACIN DEL
IMPACTO
Ruido y
Vibraciones
Incremento de
los Niveles de
ruido y
vibraciones
Entorno de los componentes
del Proyecto Optimizacin
Preventiva, con el fin de evitar
o reducir la posibilidad de
producirse el impacto.
impacto.
Control de vibraciones y de los
niveles de presin sonora
(ruido).
Todos los equipos y maquinaria pesada a ser usada en el
Proyecto Optimizacin estarn en buenas condiciones mecnicas.
Uso de equipos de proteccin personal para trabajadores.
Restriccin de horarios para las voladuras, estas se realizarn
entre las 7:00 y las 17 horas, no se realizarn voladuras en horario
nocturno, con una frecuencia de 2 voladuras como mximo en la
semana en todas las canteras propuestas (no incluye el tajo). Se
efectuar 1 voladura por da, nunca 2 el mismo da, incluyendo el
tajo Cerro Corona.
Se exigir el cumplimiento, segn los procedimientos internos de
GFLC, de inspecciones tcnicas de las maquinarias y vehculos,
Las voladuras se disearn considerando el mtodo de carga
controlada
De ser necesario se implementarn barreras acsticas, priorizando
su implementacin en la misma fuente.
Comunicacin de advertencia y evacuacin de personas y
animales a un rango no menor de 500 m desde el punto de la
voladura.
Monitoreos de vibracin en superficie en horario diurno.
Se realizar monitoreo de niveles de presin sonora en horario
diurno y nocturno en potenciales receptores, de acuerdo a
frecuencia establecida en la seccin 6.4, Plan de Monitoreo
Ambiental.
Restriccin del pase vehicular y peatonal de la carretera 3N
durante la voladura para el caso de las canteras Cuadratura y
Caera.
No Aplica
Aguas
Superficiales y
Ecosistema
Acutico
Alteracin de la
calidad de agua
por incremento
de la carga de
sedimentos
Cuerpos de agua ubicados en
las partes altas de las
subcuencas de los ros
Hualgayoc y Tingo.
Medidas preventivas con el fin
de evitar la manifestacin del
impacto
impacto
Control de la calidad de agua
superficial
El diseo del Proyecto Optimizacin contempla infraestructura de
manejo de escorrentas y control de sedimentos en todos los
componentes propuestos, tanto para las aguas de contacto como
para las de no contacto.
Adicionalmente y cuando sea necesario, se aplicarn medidas de
control de la erosin y el transporte de sedimentos tales como
barreras de sedimentos, pacas de arroz, siltfence, diques
sedimentadores en canales, pozas sedimentadoras, etc. As, por
ejemplo, en laderas de fcil erosin se implementarn las medidas
mencionadas hasta que se realice la rehabilitacin definitiva
Monitoreo de calidad de agua
Se proceder a revegetar las zonas intervenidas
en la etapa de cierre final, y cuando sea posible
como cierre progresivo.
RESUMENEJECUTIVO

40
COMPONENTE
AMBIENTAL
IMPACTO
LOCALIZACIN/REA DE
MANIFESTACIN DEL
IMPACTO
Alteracin de la
red de drenaje
Cuerpos de agua ubicados en
la parte alta de la subcuenca
del ro Hualgayoc (zona de
Caera y Cuadratura).
Medidas de mitigacin
Se afectar el rea estrictamente necesaria, en la medida de lo
posible, evitando la perturbacin de tramos adicionales de las
quebradas.
Implementacin de canales de coronacin que intercepten las
aguas de escorrenta, la colecten y devuelvan al mismo curso de
agua, de ser posible, aguas abajo.
No Aplica
Alteracin del
caudal de los
cursos de agua
Reduccin de las reas de
recarga de la parte alta del ro
Tingo.
Medidas de compensacin
Medidas de mitigacin
intervenir.
manejo de escorrentas en todos los componentes propuestos,
tanto para las aguas de contacto como para las de no contacto, las
cuales sern integradas al sistema de manejo de aguas de la
unidad minera Cerro Corona a fin de manejar el agua de no
contacto derivndola o descargarla aguas abajo en la subcuenca
natural.
El diseo de la unidad minera Cerro Corona, en general, considera
el reuso del agua almacenada en la presa de relaves.
Los efluentes (agua tratada) de los sistemas de
manejo del agua de escorrenta y los de las
plantas de tratamiento de aguas residuales sern
descargados en las subcuencas naturales.
Riesgo de
Alteracin de la
Calidad de Agua
Superficial
Todos los cursos de agua
dentro el rea de influencia del
Proyecto.
Medidas de prevencin que
permitan reducir y manejar el
riesgo
riesgo si ste se manifestara.
El diseo Optimizacin considera la impermeabilizacin de la base
de los depsitos o botaderos propuestos, usando geomembrana o
arcilla compactada para impedir el flujo de eventuales filtraciones a
los cursos de aguas superficiales o agua subterrnea.
Entrenamiento adecuado al personal involucrado con el manejo y
uso de hidrocarburos, insumos qumicos, materiales peligrosos.
Manejo adecuado de hidrocarburos, insumos qumicos, materiales
peligrosos as como disposicin de residuos de acuerdo al Plan de
Manejo de Residuos Slidos durante las actividades del Proyecto.
Capacitacin a todo el personal en procedimientos de contencin
de derrames de todo tipo.
De ocurrir un derrame, se aplicarn las medidas de control del
derrame y mitigacin segn el material que haya sido derramado,
de acuerdo al Plan de Emergencias y Contingencias de GFLC.
Manejo de efluentes lquidos y tratamiento de los mismos hasta
alcanzar los LMP de efluentes minero-metalrgicos aplicables
antes de ser descargados a los cuerpos receptores.
Implementacin de medidas de contencin utilizando sacos de
arena, tierra y arcilla, tablas y concreto; as como diques que
ayuden a la contencin de un derrame grande.
Todos los vehculos y maquinara a ser usados en el Proyecto
Optimizacin cumplirn con un estricto programa de
mantenimiento preventivo, y no se permitir el uso de equipos o
maquinarias en mal estado.
No aplica
RESUMENEJECUTIVO

41
COMPONENTE
AMBIENTAL
IMPACTO
LOCALIZACIN/REA DE
MANIFESTACIN DEL
IMPACTO
Recursos
Hdricos
Subterrneos
Cambio en el
nivel fretico
Entorno del Proyecto
Optimizacin
riesgo.
Revisin peridica del plan de desaguado del tajo, a fin de que
considere lo estrictamente necesario.
La reduccin de flujos base del agua superficial asociada, ser
mitigada o compensada retornando el agua de desaguado, en la
medida de lo posible, a su subcuenca de origen.
No Aplica
Riesgo de
alteracin de la
calidad del agua
subterrnea
Optimizacin
riesgo
Idem a medidas consideradas para el Riesgo de Alteracin de la
Calidad de Agua Superficial.
No Aplica
Suelos
Prdida de
suelos
reas en las cuales se
implementarn los
componentes propuestos en el
Proyecto Optimizacin
Medidas que permitan
minimizar los impactos sobre
la superficie de suelo.
Medidas para preservar
adecuadamente el suelo
orgnico removido.
Implementacin de tcnicas
para control de erosin hdrica
y transporte de sedimentos.
intervenir.
Las actividades del Proyecto Optimizacin se desarrollarn
restringindolas a las reas estrictamente necesarias; de esta
manera se evitar la prdida innecesaria de suelos.
Instalacin de elementos para el control de erosin con el fin de
reducir la velocidad de flujo de las aguas superficiales y as
prevenir o minimizar la erosin de los suelos.
Cuando sea necesario, en laderas de fcil erosin se
implementarn medidas estabilizadoras hasta que se realice la
rehabilitacin definitiva.
Al trmino de la vida til del Proyecto
Optimizacin, se espera que mediante las
actividades de reposicin de suelo orgnico y
revegetacin de las reas de extraccin se logre
restablecer por lo menos el horizonte superficial
de parte del rea disturbada (taludes en la
medida de lo posible) y accesos en su totalidad.
Riesgo de
alteracin de la
calidad del
suelo
Optimizacin
riesgo
Entrenamiento adecuado al personal involucrado con el manejo y
uso de hidrocarburos, insumos qumicos, materiales peligrosos.
Manejo adecuado de hidrocarburos, insumos qumicos, materiales
peligrosos as como buena disposicin de residuos durante las
actividades del Proyecto.
Capacitacin a todo el personal en procedimientos de contencin
de derrames de todo tipo. De ocurrir un derrame, se aplicarn las
medidas de control del derrame y mitigacin segn el material que
haya sido derramado, de acuerdo al Plan de Emergencias y
Contingencias de GFLC.
Todos los vehculos y maquinaria a ser usados en el Proyecto
Optimizacin cumplirn con un estricto programa de
mantenimiento preventivo, y no se permitir el uso de equipos o
maquinarias en mal estado.
Los suelos que accidentalmente entren en
contacto con combustibles, aceites u otros
hidrocarburos sern removidos y manejados con
una EPS-RS o mediante incineracin controlada
En el caso de que ocurran derrames, estos
suelos sern conducidos a un lugar de
almacenamiento temporal hasta su disposicin
final, en un relleno de seguridad debidamente
autorizado por la autoridad competente fuera de
Cerro Corona.
RESUMENEJECUTIVO

42
COMPONENTE
AMBIENTAL
IMPACTO
LOCALIZACIN/REA DE
MANIFESTACIN DEL
IMPACTO
Ecosistema
Terrestre
Afectacin o
Prdida de la
Flora

reas a ser intervenidas por la
construccin de los
componentes propuestos por el

Medidas para mitigar la
afectacin o prdida de la
flora.

como el uso de reas ya intervenidas para reducir el rea nueva a
intervenir.
Las actividades de desbroce y de remocin de suelo orgnico se
restringirn nicamente a las reas de implementacin de los
nuevos componentes y de ejecucin de las ampliaciones
propuestas por el Proyecto Optimizacin.
El acceso a las reas a ser intervenidas se har nicamente por
los caminos ya implementados, con el fin de evitar la disturbacin
de nuevas reas con vegetacin natural.
Todos los accesos existentes sern regados cuando sea
necesario, principalmente durante la poca seca, a fin de evitar la
dispersin de material particulado, que podra afectar la
vegetacin ubicada en las cercanas.
Las actividades de sustraccin o alteracin de individuos de flora
estn prohibidas
Durante la etapa de cierre, se efectuarn
actividades de recomposicin topogrfica,
reposicin de suelo orgnico y revegetacin en
todas las reas que sern intervenidas por la
implementacin de los componentes propuestos
por el Proyecto Optimizacin, con excepcin de
los taludes de las canteras Facilidades,
Cuadratura y Caera y el tajo. Estas actividades
de rehabilitacin sern efectuadas de acuerdo a
los procedimientos ya establecidos por GFLC
para Cerro Corona: SSYMA-P22.03, Top Soil; y
SSYMA-P22.04, Revegetacin (ver dichos
procedimientos en el Apndice K.1).
Prdida de
Hbitat para la
Flora

construccin de los

prdida de hbitat para la flora.
Prdida de
Hbitat para la
Fauna
construccin de los
prdida de hbitat para la
fauna.
Perturbacin de
la Fauna
construccin y operacin de los

perturbacin de la fauna.
Las actividades de perforacin y voladuras a efectuarse durante la
operacin de las canteras Facilidades, Cuadratura y Caera sern
planificadas en frecuencia y nmero, con el fin de mitigar la
perturbacin sobre la fauna. No se realizar voladura de noche.
La emisin de ruidos como sirenas o bocinas de los vehculos ser
prohibida, salvo situaciones que la ameriten.
La velocidad de los vehculos ser controlada de acuerdo a las
normas de seguridad internas, considerando el lmite establecido
por el MTC en la carretera 3N y 45 km/h dentro de la unidad
minera, a excepcin de los haul roads que es 60 km/h.
Las actividades de cacera, sustraccin o alteracin de individuos
de fauna estn prohibidas en el rea de influencia de la presente
modificacin.
RESUMENEJECUTIVO

43
COMPONENTE
AMBIENTAL
IMPACTO
LOCALIZACIN/REA DE
MANIFESTACIN DEL
IMPACTO
Ecosistema
Terrestre
Recuperacin
de Hbitat para
la Flora y Fauna
construccin y operacin de los
Medidas de rehabilitacin.
Supervisin y seguimiento de la revegetacin.

Durante la etapa de cierre, se efectuarn
actividades de recomposicin topogrfica,
reposicin de suelo orgnico y revegetacin en
todas las reas que sern intervenidas por la
implementacin de los componentes propuestos
por el Proyecto Optimizacin, con excepcin de
los taludes de las canteras Facilidades,
Cuadratura, Caera y tajo.
Estas actividades de rehabilitacin sern
efectuadas de acuerdo a los procedimientos ya
establecidos por GFLC para Cerro Corona:
SSYMA-P22.03, Top Soil; y SSYMA-P22.04,
Revegetacin (ver dichos procedimientos en el
Apndice K.1).
Riesgo de
Afectacin de
Especies
Sensibles de
Flora y Fauna
construccin de los
Medidas para prevenir la
afectacin de especies
sensibles de flora y fauna.
Las actividades de desbroce y remocin de suelo orgnico se
restringirn a las reas de implementacin de los componentes
propuestos por el Proyecto Optimizacin.
En reas de nueva intervencin se contar con supervisin
ambiental a fin de que se verifique la no afectacin de especies
sensibles.
GFLC cuenta con un catlogo de especies sensibles, a fin de que
el personal y contratistas puedan apoyar con la identificacin de
las especies sensibles que fueron registradas en los estudios de
lnea base. Este catlogo les permitir identificar si alguna de
estas especies se halla en las reas a ser intervenidas. El catlogo
incluye paneles fotogrficos y una descripcin sencilla de las
caractersticas morfolgicas ms resaltantes de estas especies
para su fcil identificacin (ver Apndice F, Informacin Biolgica).
En caso se determine la presencia de alguna de estas especies,
se reportar el hallazgo al supervisor ambiental, quien tomar las
acciones pertinentes.
No Aplica
RESUMENEJECUTIVO

44
COMPONENTE
AMBIENTAL
IMPACTO
LOCALIZACIN/REA DE
MANIFESTACIN DEL
IMPACTO
Ecosistema
acutico
Alteracin de las
comunidades de
Flora y Fauna
Acutica
Cuerpos de agua cercanos a
las reas donde se
implementarn algunos
componentes del Proyecto
Optimizacin.
riesgo
impacto si ste se manifestara.
manejo de escorrentas en todos los componentes propuestos, los
cuales sern integrados al sistema de manejo de aguas de la
unidad minera Cerro Corona a fin de manejar el agua de no
contacto derivndola o descargndola aguas abajo en la
subcuenca natural.
Se aplicarn y adoptarn buenas prcticas ambientales para evitar
y controlar la erosin y transporte de sedimentos (Manual para los
Trabajos de Control de Erosin y Sedimento de GFLC).
Se instalarn elementos para el control de la erosin para reducir
la velocidad de flujo de las aguas superficiales y prevenir la
erosin de suelos y consiguiente arrastre de sedimentos hacia los
cuerpos de agua.
Se implementarn cuando sea necesario barreras de
sedimentacin en canales, , cunetas, alcantarillas, etc.
No Aplica
Prdida del
hbitat acutico
Cuerpos de agua en la parte
alta de la subcuenca del ro
Hualgayoc donde se
implementarn las canteras
Cuadratura, Caera, durante
la etapa de operacin
impacto
Las actividades se desarrollarn en el rea estrictamente
necesaria, evitando la perturbacin de tramos adicionales de las
quebradas.
No Aplica
Riesgo de
alteracin del
ecosistema
acutico
Cuerpos de agua cercanos a
reas donde se implementarn
algunos componentes del
Proyecto Optimizacin.
riesgo.
Medidas de mitigacin (fsicas
y qumicas) con el fin de
reducir la magnitud del impacto
si ste se manifestara.
Idem a medidas consideradas para el Riesgo de Alteracin de la
Calidad de Agua Superficial.
Se aplicarn y adoptarn buenas prcticas ambientales para
controlar derrames o vertimientos accidentales (Procedimiento
para el Manejo de Tierra contaminada con Hidrocarburos y Manejo
de Aceite usado y otros Hidrocarburos de GFLC).
No Aplica
Recursos
Arqueolgicos
Riesgo de
afectacin de
sitios
arqueolgicos
reas a ser disturbadas
durante la construccin:
depsito de desmonte Chorro
Blanco y Depsito de suelo
orgnico N 9 y N 10, acceso
temporal Las Gordas y
canteras Facilidades,
Cuadratura y Caera.
Control a fin de minimizar la
manifestacin del riesgo
Todas las actividades a ser desarrolladas como parte del Proyecto
Optimizacin sern realizadas bajo la supervisin ambiental.
Si durante la construccin de los componentes del Proyecto,
hubiera hallazgos fortuitos, las actividades de construccin sern
paralizadas inmediatamente.
Se comunicar al MdC para su evaluacin. Cabe mencionar que
las actividades de construccin en esta rea se reiniciarn
nicamente despus de la autorizacin del MdC.
Aplicacin de procedimientos para la proteccin de sitios
arqueolgicos
No Aplica

RESUMENEJECUTIVO

45
RE-6.1.2 Plan de Manejo Social
TABLA RE-6.2 MITIGACIN Y PROGRAMAS DE MANEJO DE IMPACTOS SOCIOECONMICOS EN EL AISD
CDIGO IMPACTO MITIGACIN Y MANEJO PROGRAMAS
SOC1 Desarrollo local El Proyecto Optimizacin prolongar los beneficios laborales y
actividades relacionadas al desarrollo local por un periodo adicional de
tres aos. Debido a las caractersticas del mismo, la fuerza laboral
requerida ser la misma con la que actualmente cuenta la unidad
minera Cerro Corona. Los trabajadores recibirn capacitacin en
diferentes rubros tcnicos, con nfasis en el cuidado del medio
ambiente, la salud y la seguridad.
Debido a las caractersticas del proyecto, existe la posibilidad de
inmigracin de personas interesadas en las oportunidades de empleo
que la unidad minera Cerro Corona ofrece. Este impacto se va a
manejar con la poltica de empleo preferencial a la poblacin residente
en el rea de influencia directa y con el programa de comunicacin y
consulta para evitar sobre expectativas de trabajo.
El Proyecto Optimizacin generar una ampliacin en el tiempo del
requerimiento de bienes y servicios. En el mbito rural del AISD, GFLC
fomentar el desarrollo agropecuario y la mejora de lcteos y
derivados. En el mbito urbano, se continuar con la adquisicin de
productos alimenticios y tiles de oficina a los comerciantes del
Hualgayoc. Para evitar las sobre expectativas acerca del volumen de
los requerimientos, se comunicar adecuada y oportunamente las
necesidades y estndares para compras locales.
Las limitaciones del Estado para satisfacer las necesidades de las
localidades del AISD conducen a que se generen expectativas de que
la unidad minera Cerro Corona cubra algunos de estos aspectos. Se
implementarn acciones de apoyo en infraestructura y capacidad del
personal de salud y se incluirn en las actuales a la localidad de La
Cuadratura, la poblacin escolar de La Cuadratura tambin se ver
beneficiada por la inclusin de su localidad en las polticas de
educacin de GFLC para el AISD; as como tambin en las polticas de
desarrollo y asesora. Para poder potenciar los beneficios de la unidad
minera Cerro Corona en el AISD se contempla la asesora en la
realizacin del Plan de Desarrollo Concertado distrital de Hualgayoc,
as como el trabajo en coordinacin con las entidades estatales
correspondientes y con la comunidad; clarificando los roles y
responsabilidades de cada uno. Asimismo, el proyecto incidir en la
capacitacin en gestin de recursos de las autoridades locales como
medida de mitigacin.
Programa de Empleo Local.
Programa de Desarrollo Local.
Programa de Compras Locales.
Programa de Entrenamiento en
Relaciones Comunitarias.
Cdigo de Conducta.
Programa de Mejora en
Infraestructura.
Programa de Comunicacin y
Consulta.
Programa de Involucramiento.
Programa de capacitacin a
autoridades locales.
Programa Social de Cierre.
SOC 2 Incremento del
uso de la
infraestructura
vial
La explotacin de las canteras Cuadratura y Caera generar un
incremento del uso de la carretera provincial Cajamarca - Bambamarca
(carretera 3N), especficamente el tramo que une dichas canteras con
el lmite de la unidad minera, por lo que se prev la continuidad del
apoyo en el mantenimiento de la infraestructura vial y el
acondicionamiento correspondiente por parte de GFLC, de acuerdo a
las actividades que se realizarn.
Programa de Desarrollo Local
Infraestructura
Programa de Empleo Local
Programa de entrenamiento en
Relaciones Comunitarias
Consulta.
Programa de Seguridad y
Transporte.
Programa Social de Cierre
RESUMENEJECUTIVO

46
TABLA RE-6.2 MITIGACIN Y PROGRAMAS DE MANEJO DE IMPACTOS SOCIOECONMICOS EN EL AISD
SOC 3
Alteracin de
las rutinas,
modos de vida
y salud
La construccin de las instalaciones propuestas, y principalmente las
actividades de preparacin y operacin de las canteras Cuadratura y
Caera podran alterar las rutinas de las familias cercanas, as como
su modo de vida como consecuencia de la emisin de material
particulado del incremento del ruido ambiental y vibraciones a causa de
las voladuras, as como por el incremento del trfico vehicular en la
carretera 3N y la restriccin necesaria de un tramo de la carretera 3N
mientras dure la voladura, GFLC propone:

Comunicar, capacitar e informar oportunamente sobre las
actividades a efectuarse en la zona y que contribuyan a la
manifestacin de este impacto, tales como cierre de vas,
voladuras, trnsito vehicular.
Continuar con su poltica de atenciones en las instalaciones de
GFLC.
Contrarrestar los impactos relacionados al ruido, las vibraciones y
la calidad del aire con nfasis en la poblacin prxima a los
trabajos a realizar en las canteras Cuadratura y Caera (familias
cercanas de La Cuadratura y Coymolache Bajo).
Sensibilizar a las poblaciones aledaas en temas de seguridad
relacionados a las voladuras y/o actividades relacionadas que
impliquen un cambio en sus rutinas y estilos de vida.
Planificar la voladura de acuerdo a un anlisis de transitabilidad
vehicular y peatonal de la va, priorizando la hora, en la medida
de lo posible, y los das en el que el menor flujo haya sido
identificado, considerando las rutinas y costumbres de la
poblacin local para su mejor definicin.
Consulta.
Programa de desarrollo local.
Programa de monitoreo
participativo.
Programa de Apoyo a ex
posesionarios.
Cdigo de Conducta.
SOC4 Alteracin del
uso de suelos
de pastoreo.
La explotacin de las canteras Cuadratura y Caera generar una
disminucin de las reas libres dentro de la propiedad de GFLC que
actualmente son usadas por pobladores locales como rea de pastoreo
Esta rea estara restringida a la zona a ser ocupada por el Depsito
de Suelo orgnico N 10 que se emplaza en la formacin vegetal
Pajonal de Puna, puesto que las canteras Cuadratura y Caera se
ubican principalmente en la formacin Vegetacin Asociada a
Roquedal que no es propicia para el pastoreo. Para mitigar este
impacto se prev aplicar un plan de comunicacin con las familias que
hacen uso de estos terrenos por parte del rea de relaciones
comunitarias en la etapa previa a la construccin.
Programa de Empleo Local.
Programa de Entrenamiento en
Relaciones Comunitarias.
Consulta.
Programa Social de cierre.
Programa de Apoyo a ex
posesionarios.
Cdigo de Conducta.
SOC 5 Riesgo de
afectacin de
la poblacin
por accidentes
de trnsito
El incremento del trfico en la carretera Cajamarca Bambamarca (3N)
traer consigo una mayor exposicin de la poblacin local a
potenciales accidentes de trnsito, originado por el incremento del
trnsito vehicular por actividades directas como el transporte de
materiales como por el incremento de trfico general por actividades
indirectamente relacionadas (dinamizacin de la economa y movilidad
local); sin embargo, esta actividad estar restringida a un tramo
limitado de la va desde la zona de la cantera Caera hasta la unidad
minera (aproximadamente 2.7 km). Los efectos de este impacto sern
manejados con un conjunto de medidas destinadas a prevenir y
mitigarlo en caso de ocurrencia. Estas medidas consideran
referencialmente las recomendaciones del programa de Naciones
Unidas sobre seguridad (APELL)
A fin de prevenir, mitigar y minimizar los efectos de este impacto, GFLC
propone:
Brindar informacin oportuna y pertinente sobre las labores que
impliquen un movimiento vehicular mayor al habitual.
Asegurar que los vehculos a ser usados por el Proyecto
Optimizacin y todos los de la unidad minera Cerro Corona
cumplan el lmite de velocidad permitido por el MTC.
Brindar capacitacin temas de educacin vial en las instituciones
educativas del rea de influencia directa.
Promocin del uso de caminos peatonales alternativos.
Sealizacin de la va.
Infraestructura.
Programa de Seguridad en el
Transporte.
Consulta.
SOC 6 Ampliacin de
tres aos de
los Ingresos
Fiscales y otros
Aportes.
Las proyecciones de ingresos locales por canon y regalas indican un
impacto positivo en el presupuesto de inversiones tales como los
aportes a la Mesa de Dilogo y Concertacin del Distrito de Hualgayoc,
aportes voluntarios y aportes indirectos. Para potenciar el impacto de
estos ingresos en el desarrollo local, se capacitar a las autoridades
locales en su adecuada gestin.
Programa de Capacitacin de
Autoridades Locales
RESUMENEJECUTIVO

47
TABLA RE-6.3 MITIGACIN Y PROGRAMAS DE MANEJO IMPACTOS SOCIOECONMICOS EN EL AISI
SOC 1 Desarrollo local Para potenciar el desarrollo de las capacidades locales del AISI, GFLC
continuar trabajando con autoridades locales para que el uso de
recursos pblicos generados por la actividad minera se utilicen lo ms
eficientemente. Las limitaciones del Estado para satisfacer las
necesidades de las localidades del AISI conducen a que se generen
expectativas de que el Proyecto Optimizacin de la unidad minera Cerro
Corona cubra algunos aspectos relacionadas al empleo, apoyo en salud,
educacin, desarrollo, etc.
Consulta.
Programa de capacitacin a
autoridades locales.
SOC5 Riesgo de
afectacin de
la poblacin
por accidentes
de trnsito
La posibilidad de incremento de accidentes de trnsito, debidos a la
presencia de vehculos de la unidad minera Cerro Corona y al
incremento de trfico general por actividades indirectamente
relacionadas (dinamizacin de la movilidad social local), sern
manejados con un conjunto de medidas destinadas a prevenirlo y a
mitigarlo en caso de ocurrencia.
Estas medidas consideran referencialmente las recomendaciones del
programa de Naciones Unidas sobre seguridad (APELL).
Consulta.
Programa de Seguridad en el
Transporte.
Cdigo de Conducta.
SOC6 Ampliacin de
tres aos de
los Ingresos
Fiscales y otros
Aportes.
Las proyecciones de ingresos locales por canon y regalas indican un
impacto positivo en el presupuesto de inversiones tales como los aportes
a la Mesa de Dilogo y Concertacin del Distrito de Hualgayoc, aportes
voluntarios y aportes indirectos. Para potenciar el impacto de estos
ingresos en el desarrollo local, se capacitar a las autoridades locales en
su adecuada gestin.
Programa de Desarrollo Local.
Consulta.
Programa de Capacitacin a
Autoridades Locales.
RE-6.2 PLAN DE RELACIONES COMUNITARIAS
GFLC cuenta con un Plan de Relaciones Comunitarias (PRC) aprobado, el cual ser aplicable al
manejo social de las actividades y componentes propuestos por el Proyecto Otimizacin, motivo de la
presente modificacin del EIA.
El PRC ha sido diseado para servir como eje de la estrategia de relacionamiento de GFLC con el
entorno social y como eje tambin del manejo de los impactos que podra ocasionar las operaciones
de Cerro Corona en su rea de influencia. El Plan de Relaciones Comunitarias de GFLC se compone
de los diversos planes y programas de gestin social a ser aplicados en el rea de influencia de la
unidad minera Cerro Corona.
El PRC se compone de 13 Programas que conforman 4 planes especficos, tal como se resumen en
la Tabla RE-6.4, Programas del Plan de Relaciones Comunitarias.
TABLA RE-6.4 PROGRAMAS DEL PLAN DE RELACIONES COMUNITARIAS
1. Plan de Desarrollo Sostenible (PDS)
I. Programa de Empleo Local
II. Programa de Desarrollo Local
III. Programa de Compras Locales
IV. Programa de Mejora en Infraestructura
2. Plan de Comunicaciones (PDC)
V. Programa de Entrenamiento en Relaciones Comunitarias
VI. Programa de Comunicacin y Consulta
VII. Programa de Seguridad en el Transporte
3. Plan de Manejo Ambiental (PMA)
VIII. Programa de Monitoreo Participativo
IX. Programa de Capacitacin a Autoridades Locales
X. Programa Social de Cierre
4. Plan de Relacionamiento (PDR)
XI. Programa de Apoyo a Ex Posesionarios
XII. Programa de Involucramiento
XIII. Cdigo de Conducta
RESUMENEJECUTIVO

48
RE-6.3 PLAN DE MONITOREO AMBIENTAL
A continuacin se describen los programas de monitoreo que componen el plan de monitoreo
ambiental integral propuesto para toda la unidad minera Cerro Corona del cual forma parte el
Proyecto Optimizacin, motivo de la presente modifciacin del EIA.
Dado que las optimizaciones implementadas en Salaverry constituyen variaciones operativas
menores dentro de las instalaciones del Almacn Intermedio, su plan de monitoreo ambiental se
mantiene segn lo aprobado.
RE-6.3.1 Programa de Monitoreo Meteorolgico
TABLA RE-6.5 PROGRAMA DE MONITOREO METEOROLGICO
CDIGO DE LA
ESTACIN
COORDENADAS UTM (M)
PARMETROS FRECUENCIA
NORTE ESTE
Campamento Cerro
Corona (UT30)
9251770 761074
Precipitacin
Temperatura
Velocidad y direccin de viento
Humedad relativa
Evaporacin y radiacin solar
Presin ambiental
Monitoreo continuo con registro
horario.
Nota:
Datum de referencia PSAD 56, Zona 17.
Fuente:
GFLC

RESUMENEJECUTIVO

49
RE-6.3.2 Programa de Monitoreo de Calidad de Aire
TABLA RE-6.6 PROGRAMA DE MONITOREO DE CALIDAD DE AIRE Y EMISIONES PARA SEGUIMIENTO Y CONTROL
CDIGO
DE LA ESTACIN
UBICACIN
COORDENADAS UTM (m)
PARMETRO FRECUENCIA
NORTE ESTE
Calidad de Aire
Zona Cerro Corona
EM1
Estacin ubicada en el Centro Educativo
Joaqun Bernal, al ingreso de la ciudad de
Hualgayoc.
9251451 764485
Material Particulado:
PM10.
PM2.5.
As
Pb

Gases:
NO2
H2S
SO2
CO
Trimestral
EM3
Estacin ubicada en la Posta Mdica del
poblado del Tingo .
9253655 761278
EM5
Estacin ubicada adyacente al centro
educativo N 101034 perteneciente al
casero Pilancones.
9254641 764535
EMC6
Estacin ubicada adyacente al camino
vecinal 557, a 20 m del Puesto de
Vigilancia Bravo 26 (Norte del tajo Cerro
Corona).
9253134 763470
EM8
Estacin ubicada en el casero de
Coymolache adyacente a la carretera
Hualgayoc Cajamarca (Km 80) frente al
ingreso a la unidad minera Cerro Corona.
9251003 761792
EM9
Estacin ubicada en el cruce de la
carretera 501 con el ingreso auxiliar a la
unidad minera Cerro Corona por la zona de
El Tingo.
9252262 759760
EMC5
a, b

Estacin ubicada a sotavento de la futura
cantera Toms (lado Suroeste de la
cantera).
9251148 769697
Zona Cuadratura y Caera
EM11
b

(Propuesta)
Ubicado a barlovento de las futuras
canteras Caera y Cuadratura.
9250204 763103
Material Particulado:
PM10.
PM2.5
As
Pb
Gases:
NO2
H2S
SO2
CO
La frecuencia ser
trimestral en un
periodo de 24
horas.
EM12
b

(Propuesta)
Ubicado a sotavento de las futuras
canteras Caera y Cuadratura.
9249735 761770
Emisiones Gaseosas
EM10
a, b
Planta de xidos 9251324 761976
SO2
Partculas
Trimestral
EM-13
b

(Propuesta)
Incinerador 9251684 761012 Anual
Nota:
Datumde referencia PSAD 56, Zona 17
a Estas estaciones de monitoreo no se encuentran actualmente operativas debido a que la instalacin asociada no ha sido implementada a la fecha de culminacin de la
b Su vigencia esta asociada a la vida ltil del componente o instalacin cuyos efectos monitorea o cuya emisin controla, cuando corresponda.
Fuente:
Vector, 2011
GFLC

RESUMENEJECUTIVO

50
RE-6.3.3 Programa de Monitoreo de Ruido Ambiental y Vibraciones
TABLA RE-6.7 MONITOREO DE RUIDO AMBIENTAL Y VIBRACIONES PARA SEGUIMIENTO Y CONTROL
NOMBRE/CDIGO
DE LA ESTACIN
UBICACIN
COORDENADAS UTM (m)
PARMETRO FRECUENCIA
NORTE ESTE
Zona Cerro Corona
R-1 V-1
Estacin ubicada en la Posta
Mdica El Tingo.
9253655 761278
Niveles de presin
sonora
Aceleraciones
mximas
Trimestral
R-2 V-2
Estacin ubicada en el casero
de Coymolache adyacente a la
cantera Hualgayoc-Cajamarca
(80 Km) frente al ingreso de la
unidad minera Cerro Corona
9251003 761792
R-3 V-3
Estacin ubicada en el Centro
Educativo Joaqun Bernal, al
ingreso de la ciudad de
Hualgayoc.
9251451 764485
R-7 V-7
Estacin ubicada adyacente al
camino vecinal 557, a 20 m del
Puesto de Vigilancia Bravo 26
(Norte del tajo Cerro Corona)
9253134 763470
RC-7
a, b
VC-7
a, b

Estacin ubicada a sotavento
de la futura cantera Toms
(lado Suroeste de cantera).
9251148 769697
Zona Cuadratura y Caera
R-5 V-5
Ubicado a barlovento de las
canteras Caera y Cuadratura
9250204 763103 Niveles de presin
sonora
Aceleraciones
mximas
Trimestral
R-6
b

(Propuesta)
V-6
b

(Propuesta)
Ubicado a sotavento de las
futuras canteras Caera y
Cuadratura
9249735 761770
Nota:
Datumde referencia PSAD 56, Zona 17
R: ruido
V: vibraciones
a Esta estacin de monitoreo no se encuentra actualmente operativa debido a que la instalacin asociada no ha sido implementada a la fecha de culminacin de la
b Su vigencia esta asociada a la vida ltil del componente o instalacin cuyos efectos monitorea o cuya emisin controla, cuando corresponda.
Fuente:
Vector, 2011
GFLC

RESUMENEJECUTIVO

51
RE-6.3.4 Programa de Monitoreo de Recursos Hdricos Superficiales
TABLA RE-6.8 MONITOREO DE AGUA SUPERFICIAL Y EFLUENTES PARA SEGUIMIENTO Y CONTROL
ESTACIN DE
MONITOREO
CUERPO DE AGUA / UBICACIN
COORDENADAS (m)
NORTE ESTE
SUBCUENCA DEL RO TINGO / MAYGASBAMBA
Agua Superficial
TSI-18
Quebrada Las Flacas, antes de su descarga
al ro Tingo, antes del campamento de la
minera San Nicols
9253042 761791
Flujo
pH
Conductividad
elctrica (CE)
Temperatura
STS
STD
Alcalinidad
Cloruros
Sulfatos
Nitratos
DBO5
Metales totales y
disueltos*
CN total
CN WAD
Coliformes fecales y
totales
Oxgeno disuelto
Aceites y grasas
Trimestral
TSE-7
Ro Tingo aguas arriba de la confluencia con
la quebrada ubicada al Oeste del cerro Las
guilas.
9252681 760265
TSE-6
Ro Tingo, aguas abajo de la descarga de la
quebrada Las Gordas.
9252967 760896
TSE-5
Ro Tingo aguas arriba de la planta de
tratamiento de agua (mina Carolina) y la
bocamina Tingo, antes de la confluencia con
la quebrada san Lorenzo.
9253928 761963
TSE-4
Ro Tingo aguas abajo de la planta de
tratamiento de agua (mina Carolina) y la
bocamina Tingo.
9253985 762021
TSE-14 Ro Tingo, aguas arriba del LVU La Hierba. 9252704 759526
TSE-15
Ro Tingo, aguas abajo de zona donde se
ubicar el LVU Riolita.
9253215 761020
Efluente
EF-1
Punto de control del agua de descarga del
sistema de manejo de relaves.
9252915 760865
Caudal
pH
Conductividad
Elctrica (CE)
Temperatura
STS
STD
Metales totales y
disueltos*
CN total
CN libre
CN WAD
Aceites y grasas
DQO
Monitoreo Continuo
pH , CE y caudal

Mensual
Otros parmetros
SUBCUENCA DEL RO HUALGAYOC / ARASCORGUE
Agua Superficial
HSE-3
Ro Hualgayoc aguas abajo de la confluencia
con la quebrada Mesa de Plata.
9252164 764929
Flujo
pH
Conductividad
elctrica (CE)
Temperatura
STS
STD
Alcalinidad
Cloruros
Sulfatos
Nitratos
DBO5
Metales totales y
disueltos*
CN total
CN WAD
Coliformes fecales y
totales
Oxgeno disuelto
Aceites y grasas
Trimestral
HSE-4
Ro Hualgayoc aguas arriba de la confluencia
con la quebrada Mesa de Plata.
9252055 764838
HSE-5
Ro Hualgayoc aguas abajo de la confluencia
con la quebrada Corona.
9251135 764179
HSE-6
Ro Hualgayoc aguas arriba de la confluencia
con la quebrada Corona.
9251094 764098
HSE-24
(Propuesta)
Quebrada SN, tributaria del ro Hualgayoc,
que recibe el aporte del agua proveniente de
las zonas de Cuadratura y caera.
9250402 763236
RESUMENEJECUTIVO

52
TABLA RE-6.8 MONITOREO DE AGUA SUPERFICIAL Y EFLUENTES PARA SEGUIMIENTO Y CONTROL
ESTACIN DE
MONITOREO
CUERPO DE AGUA / UBICACIN
COORDENADAS (m)
NORTE ESTE
HSE-25
(Propuesta)
Quebrada SN, tributaria del ro Hualgayoc,
que colecta las aguas en el sector Sur de sus
nacientes. Servir como punto de control, ya
que no recibe la influencia de las operaciones
de Cerro Corona.
9250376 763377
Efluentes Minero-metalrgicos
EF-7
Punto de control de la descarga de aguas de
la poza de sedimentacin en la quebrada
Mesa de Plata.
9252770 763700
Caudal
pH
Temperatura
Conductividad
elctrica (CE)
STS
STD
Metales totales y
disueltos*
CN total
CN libre
CN WAD
Aceites y grasas
DQO
Monitoreo Continuo
pH , CE y caudal
Mensual
Otros parmetros
EF-8
Punto de control de la descarga de aguas
proveniente de la poza de sedimentacin en
la quebrada Corona.
9251851 763605 Mensual
EF-11
a

(Propuesta)
Punto de control ubicado a la salida del
sedimentador de la cantera Caera.
9250061 762923
Trimestral EF-12
a

(Propuesta)
sedimentador del depsito de suelo orgnico
N10.
9250827 762265
EF-13
a

(Propuesta)
sedimentador de la cantera Cuadratura.
9250345 762358
Efluente Domstico
AR-2
Descarga de la planta de tratamiento de
aguas residuales domsticas PLT-Arpn.
9252800 763723
Coliformes fecales
Coliformes totales
DQO
DBO5
Aceites y grasas
STS
Caudal
pH
Temperatura
Conductividad
elctrica
Metales disueltos
Fosfatos
Nitratos
Trimestral
Nota:
* Los elementos considerados para metales totales y disueltos son: Pb, As, Cd, Cr, Zn, Cu, Se, Hg, Al, Sb, Be, Bi, Bo, Ca, Co, Sn, Sr, Fe, Li, Mg, Mn, Mo, Ni, Ag y K
a Su vigencia esta asociada a la vida ltil del componente o instalacin cuyos efectos monitorea.
Datumde referencia PSAD 56, Zona 17 Sur

RESUMENEJECUTIVO

53
RE-6.3.5 Programa de Monitoreo de Recursos Hdricos Subterrneos
TABLA RE-6.9 MONITOREO DE AGUA SUBTERRNEA Y MANANTIALES PARA SEGUIMIENTO Y CONTROL
ESTACIN
DE
MONITOREO
CUERPO DE AGUA /
UBICACIN
COORDENADAS UTM (m)
NORTE ESTE
Pozos de Monitoreo
TPI-3
Ubicada aguas abajo del
LVU Las Gordas.
9252907 760805
Parmetros de Campo:
Nivel de agua
pH
Temperatura
Conductividad electrica
Oxgeno Disuelto
Parmetros Fisicoqumicos:
STD
STS
Alcalinidad
Cloruros
Sulfatos
Sulfuros
Fosfatos
Nitratos
Nitritos
Aceites y grasas
Metales totales*
Metales disueltos*
Cianuro total
Cianuro WAD
DQO
Parmetros Microbiolgicos:
DBO5
Coliformes totales
Coliformes fecales
Trimestral
TPI-2
Ubicada en el LVU Las
guilas.
9252703 760472
TPI-1
Ubicada en la quebrada La
Hierba.
9252369 760093
HPI-1
Ubicada en la quebrada
Corona.
9251798 763376
HPI-2
Ubicada en el tajo Cerro
Corona.
9252338 763466
TPI-8
a,b
Al Norte del LVU Riolita 9253044 761138
TPI-9
a,b
Al Norte del LVU La Hierba 9252677 760205
Manantiales
TMI-1 Manantial 9251682 759869
Parmetros de Campo:
Flujo
pH
Temperatura
Conductividad electrica
Oxgeno Disuelto

Parmetros Fisicoqumicos:
STS
STD
Alcalinidad
Cloruros
Sulfatos
Sulfuros
Fosfatos
Nitratos
Aceites y grasas
Metales totales*
Metales disueltos*
Cianuro total
Cianuro WAD
DQO

Parmetros Microbiolgicos:
DBO5
Coliformes Fecales
Coliformes Totales
Trimestral
HME-8 Manantial 9252102 765197
HME-11 Manantial 9251281 764193
HME-15 Manantial 9250898 763296
HME-14 Manantial 9250838 763282
HME-13 Manantial 9250816 763240
HME-12 Manantial 9250862 763027
HME-10 Manantial 9251395 762624
HMI-2 Manantial 9251652 763001
Nota:
* Los parmetros considerados para metales totales y disueltos como mnimo son: Pb, As, Cd, Cr, Zn, Cu, Se, Hg, Al, Sb, Be, Bi, Bo, Ca, Co, Sn, Sr, Fe, Li, Mg, Mn, Mo,
Ni, Ag y K.
Datumde referencia PSAD 56, Zona 17 Sur.
a Estas estaciones de monitoreo no se encuentran actualmente operativas debido a que la instalacin asociada no ha sido implementada a la fecha de culminacin de la
b Su vigencia esta asociada a la vida ltil del componente o instalacin cuyos efectos monitorea.
RESUMENEJECUTIVO

54
RE-6.3.6 Programa de Monitoreo Biolgico Terrestre
TABLA 6.1 ESTACIONES DE MONITOREO BIOLGICO TERRESTRE PARA SEGUIMIENTO Y CONTROL
Cdigo
Actual
Formacin Vegetal
Grupos a
Monitorear*
Frecuencia
Parcelas (1) Transectos (2)
Vrtice 1 Vrtice 2 Vrtice 3 Vrtice 4 Centroide
Este Norte Este Norte Este Norte Este Norte Este Norte
PI Roquedal
Flora(3)
Herpetofauna(3)
Avifauna(4)
Estacional
762554 9251808 762555 9251760 762657 9251808 762657 9251762 762683 9251827
PII Tabacal 761113 9252882 761141 9252838 761214 9252896 761235 9252856 761702 9252956
PIII Roquedal 761151 9250702 761165 9250748 761253 9250710 761271 9250758 761121 9250752
PIV Rodal de Puya Fastuosa 760183 9252338 760222 9252296 760273 9252372 760312 9252330 760123 9252373
PV** Pajonal 759831 9252083 759932 9252088 759904 9252047 759815 9252005 760315 9251805
PVI** Csped de Puna 762024 9250289 762052 9250335 762145 9250304 762137 9250258 762696 9249633
PVII Pajonal 762201 9250006 762206 9250052 762290 9250028 762297 9250076 762925 9250323
PVIII Pajonal 761895 9252881 762005 9252932 761977 9252991 761868 9252939 --
PIX** Roquedal 762713 9251351 762831 9251376 762845 9251313 762726 9251288 762103 9251274
PX Roquedal 762255 9253148 762279 9253198 762363 9253094 762387 9253144 762683 9251827
PXI Pajonal 762830 9252965 762830 9252909 762964 9252965 762964 9252909 --
PXII Csped de Puna 763881 9252501 763881 9252557 764014 9252557 764014 9252501 --
PXIII Csped de Puna 763155 9251616 763174 9251564 763049 9251517 763029 9251569 --
PXIV** Csped de Puna 760326 9251275 760326 9251323 760438 9251323 760438 9251275 --
Nota:
* El programa de monitoreo considera, ademas, el monitoreo de Quiropteros, el cual se inici en el 2011 con la identificacin de las zonas representativas para este fin; siendo la frecuencia considerada dos veces al ao durante dos nicos aos
(2012 2013).
** Reubicadas a zonas de mayor representatividad para el monitoreo, debido a que zona originalmente propuesta se ubica muy cercana a zonas intervenidas para el caso de las estaciones PVI y PIX, y a una zona que ser intervenida en los
prximos aos en el caso de la estacin PV.
1) Parcelas de monitoreo establecidas en la Modificacin del EIA Cerro Corona Proyecto Nueva Planta de xidos (Vctor, 2011).
2) Transectos de monitoreo establecidas en la Modificacin del EIA Cerro Corona Proyecto Nueva Planta de xidos (Vctor, 2011). Indica el punto medio aproximado del transecto.
3) Monitoreo por parcelas.
4) Monitoreo por transectos.

RESUMENEJECUTIVO

55
RE-6.3.7 Programa de Monitoreo de Biologa Acutica
TABLA RE-6.10 PROGRAMA DE MONITOREO DE BIOLOGA ACUTICA PARA SEGUIMIENTO Y CONTROL
ESTACIN
DE
MONITOREO
DESCRIPCIN
COORDENADAS UTM (m)
ESTE NORTE
B11
Ubicada en el ro Tingo aguas arriba de
la unidad Cerro Corona, punto control.
759521 9252703
Descripcin biofsica
del hbitat
Peces
Bentos
Plancton
Perifiton
Calidad del sedimento
Semestral
B2
Ubicada en el ro Tingo, aguas abajo de
la quebrada Las guilas.
760531 9252758
B12
Ubicada en la parte alta de la subcuenca
del ro Hualgayoc.
762185 9250402
B13
Ubicada en el ro Hualgayoc, aguas abajo
de la confluencia con la quebrada Mesa
de Plata.
764938 9252161
MHB-01
Ubicada en la quebrada Las Flacas,
aguas arriba de su confluencia con el ro
Tingo.
761791 9253051
MHB-02
Ubicada en el ro Tingo, aguas arriba de
la confluencia con la quebrada San
Lorenzo (aguas arriba de la planta de
tratamiento de agua de mina Carolina).
761963 9253934
MHB-03
Ubicada en la quebrada Mesa de Plata,
aguas arriba de su confluencia con el ro
Hualgayoc.
763783 9252756
Nota:
Datumde referencia PSAD 56, Zona 17 Sur

RE-6.4 PLAN DE CIERRE CONCEPTUAL
GFLC considera el cierre y la rehabilitacin ambiental como un componente importante del
Proyecto Optimizacin de Cerro Corona; y entiende que al ser parte del mismo estar orientado a
cumplir con los mismos objetivos de cierre definidos para las operaciones actuales de Cerro
Corona.
En la Tabla RE-6.12, Actividades de Cierre, se presentan las actividades de cierre conceptual
propuestas para los componentes que forman parte del Proyecto Optimizacin, motivo de la

RESUMENEJECUTIVO

56
TABLA RE-6.11 ACTIVIDADES DE CIERRE
COMPONENTE
COORDENADAS
CENTRALES DE
UBICACIN UTM (m)
TIPO DE
CIERRE
ACTIVIDAD
NORTE SUR
NUEVOS COMPONENTES
Depsito de Desmonte Chorro Blanco 9251175 760895 Progresivo Estabilizacin fsica.
Final Estabilizacin qumica.
Estabilizacin fsica y recomposicin topogrfica.
Implementacin de un sistema de cobertura y revegetacin.
Tratamiento de las aguas de filtraciones que se colecten en los sistemas de subdrenaje.
Cantera Cuadratura 9250060 761959 Final Rehabilitacin de las laderas de los bancos previo anlisis de la estabilidad fsica de la cantera, y perfilado en cada uno de sus taludes.
Estabilizacin qumica, si fuera requerido.
Depsito de Suelo Orgnico N 10 9251218 762408 Progresivo Estabilizacin qumica.
Final Recomposicin topogrfica y revegetacin.
Almacn de Testigos 9251479 762418 Final Desmontaje, desmantelamiento y demolicin.
Cobertura y revegetacin.
AMPLIACIN DE COMPONENTES APROBADOS
Optimizacin del Plan de Operaciones
del Tajo Cerro Corona
9252156 763197 Final Construccin de berma alrededor del tajo para evitar el acceso a las personas y animales.
Construccin de rampa inclinada para el acceso durante el muestreo de la calidad del agua del lago de tajo y otras actividades de cierre
y post-cierre.
Ampliacin de la Cantera Facilidades 9222600 762230 Final La rehabilitacin del rea ocupada por la cantera formar parte del cierre del depsito de desmonte Las Gordas/Facilidades.
Ampliacin de la Cantera Caera 9249827 762645 Final Rehabilitacin de laderas de los bancos previo anlisis de la estabilidad fsica de la cantera y el perfilado en cada uno de sus taludes.
Estabilizacin qumica, si fuera requerido.
Ampliacin del Depsito de Suelo
Orgnico N 9
9252850 762400 Progresivo Estabilizacin qumica.
Final Nivelacin y revegetacin.
Optimizacin del Depsito de
Desmonte Las Gordas/Facilidades
9252196 762112 Final Estabilizacin qumica.
Estabilizacin fsica y recomposicin topogrfica.
Implementacin de un sistema de cobertura y revegetacin.
Tratamiento de las aguas de filtraciones que se colecten en los sistemas de subdrenaje.
Nota:
Coordenadas UTMen PSAD 56

RESUMENEJECUTIVO

57
RE-7 ANLISIS COSTO - BENEFICIO
El Proyecto Optimizacin propone la incorporacin de nuevos componentes y la ampliacin de
instalaciones existentes necesarios para la continuidad de las operaciones de la Unidad Minera Cerro
Corona. En estos trminos, el Proyecto Optimizacin es vital para la continuidad de las operaciones
mineras existentes y para la continuidad y prolongacin, en 3 aos adicionales, de las actividades
econmicas locales asociadas al desarrollo minero de la zona en el corto y mediano plazo.
Asimismo, el Proyecto Optimizacin permitir continuar durante los mencionados 3 aos adicionales,
la implementacin de los programas de manejo social que GFLC aplica a su rea de influencia,
contribuyendo al desarrollo local del mismo.

El anlisis costo/beneficio considera los efectos esperados tanto en el entorno ambiental fsico-
biolgico como en el entorno social; este ltimo en el cual se estima se manifiesten los mayores
impactos positivos del Proyecto Optimizacin.

Si bien, de acuerdo a la evaluacin de los impactos potenciales del Proyecto Optimizacin, su
ejecucin podra alterar o tener algn impacto adverso sobre diversos componentes ambientales y
socioeconmicos, GFLC continuar aplicando para sus operaciones un Plan de Manejo Ambiental y
Social (PMA) diseado para maximizar los beneficios sociales y econmicos as como minimizar o
evitar los costos ambientales y socioeconmicos adversos. Este PMA, desde el inicio de las
operaciones de la unidad minera, viene siendo enriquecido y afinado continuamente con las
experiencias obtenidas a lo largo de la vida de Cerro Corona en la zona.

Bajo este contexto, aunque existen impactos ambientales y sociales negativos potenciales como
resultado del Proyecto Optimizacin propuesto, GFLC est comprometida a manejar con las mejores
prcticas y procedimientos los efectos de estos impactos de manera que se cumplan o superen los
requerimientos aplicables en el Per, haya coherencia con las prcticas estndares de la industria y
se promueva el desarrollo sostenido a largo plazo de su rea de influencia.

Las medidas que se vienen aplicando en las operaciones actuales de Cerro Corona y optimizando en
la presente modificacin del EIA, sern aplicadas en el marco del Plan de Manejo Ambiental y Social,
permitiendo manejar adecuadamente los impactos socioambientales del Proyecto Optimizacin;
asimismo, el Plan de Relaciones Comunitarias (PRC) promover el desarrollo sostenible dentro del
rea de influencia del entorno de las operaciones de Cerro Corona. Dichos planes permitirn
minimizar los impactos ambientales identificados de importancia moderada, de modo tal que los
beneficios econmicos y sociales del Proyecto excedan en valor a los potenciales costos ambientales.

Gold Fields La Cima S.A.A.

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Gold Fields La Cima S.A.A.

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MODIFICACIN DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

DE CERRO CORONA - ACTUALIZACIN Y

0 1,000 2,000 3,000 4,000 500

También podría gustarte