Mini diccionario Ruso

ALFABETO RUSO 2
PALABRAS Y FRASES MAS CORRIENTES 3
EXPRESIONES DE CORTESIA 4
EXPRESIONES VARIAS 5
DIFICULTADES EN GENERAL 5
VIAJ E 6
TREN 6
AVION 7
TIEMPO 7
DIAS DE LA SEMANA 8
ALIMENTOS, BEBIDAS Y RESTAURANTES 8
ALIMENTACION 9
FRUTAS 10
BEBIDAS 10
HOTELES 10
VESTIDOS 11
VISITA DE CIUDAD 11
TIEMPO METEREOLOGICO 11
CORREO 12
COLORES 12
MUSEOS-EXPOSICIONES 12
PERIODICOS Y REVISTAS 13
NUMEROS 13
TERMINOS GEOGRAFICOS 14
CUERPO HUMANO ACCIDENTES - ENFERMEDAD 15
FRASES 16
VOCABULARIO VARIADO 16
MONEDAS 17


ALFABETO RUSO

- 1 -




PALABRAS Y FRASES MAS CORRIENTES

2
3
Abajo: Viniz
Adis ;Hasta La Vista: Dasvidnia
Ahora, Inmediatamente: Seichs
Adnde: Kud
Al La Derecha: Naprva
A La Izquierda: Naliva
Algo: Cht-Ta
Alguien: Kt-Ta
Al Lado: Ridom
All: Tam
Antes(Tiempo): Do
Antes(Lugar): Pirid
Aqu: Zdis, Tut
Aqu Est ... : Vot
Arriba: Nad
A Travs: Chrez
Bastante: Dasttachna
Bien, Correcto: J arasch
Casi: Pacht
Cerca: Blska
Cmo: Kak
Como Est Usted?: Sdrstvuitie
Cmo Se Dice en Ruso...?: Kak Pa Ruski?
Con: S
Contra: Protiv
Cundo: Kagd
Cunto; Cuntos: Sklka
Demasiado, Demasiados: Slscham Mngo
Dame: Dite
Dentro: Vnutr
Despus: Pslie
Detrs: Za
Dgame, Por Favor...: Skazschti Pazschalsta
Dnde: Gdi
En: V
En (Sobre): Na
En Ninguna Parte: Nigdi
En Todas Partes: Vizdi
Entre Dos: V Mistie
Ente Varios: Sred
Estoes...: Eta
Excepto: Krmie
Fuera: Nadvari
Gracias: Spasiba
Hacia Ningn Parte: Nikud
Hasta: Do
Lejos: Dalik
Mas: Blsche
Menos: Mnsche
Mucho, Muchos: Mnga
Nada: Nikt
No: Niet
Nunca: Nikagd
4
Perdone: Izvintie,Prasttie
Poco: Mla
Por Favor: Pazschalusta
Por Qu?: Pachem
Qu?: Scht
Quin?: Kt
Si: Da
Sin: Bies
Todo: Vsi
Yo Quiero: Ya J ach
Yo Tengo: Umini Yest
Yo No Tengo: U Mini Nit

EXPRESI ONES DE CORTESI A
Buenos Das: Dbraie tra
Buenas Tardes: Dbri Vicher
Buenas Noches: Spakinai Nochi
Buen Da: Dbri Din
Adis: Dasvidnia
Si: Da
No: Nit
Perdone: Prastite,Izvinite
Por Favor: Pazsba
Sintese Por Favor: Sadties,Pazschlsta
Cmo est Usted?: Kak Vi Pazschivitie Muydien,
Y Usted?: chenjarascho, A Vi?
Le Molesto?: Ya Mischiu Vam?
No Importa: Nichev,Nivzschna
Lo Siento: chen Zchal
Un Minuto: Adn Mintu
No Se Preocupe: Ne Bespokites
Cmo Van Las Cosas?: Kak Dil?
Me Alegro De Verte: Rad Vas Vdiet Felizviaje: Schslivava Puti
Hasta La Vista: Da Vstrechi
De Nada: Ne Stit
De Nada: Niezaschto
Con Mucho Gusto: Sudavlstviem
Sera Usted Tan Amable?: Bud Tte Dobr








5
EXPRESIONES VARIAS

Aqu Esta: Vot No
Demasiado: Slschkam Mnga
Demasiado Caro: Slschkam Draga
Muy Barato: chen Dishciva
Deprisa : Bistra
Despacio: Midliena
Atencin!: Vnimnie!
Tenga Cuidado: Astarzschna
Entre: Vaidte
Por Aqu: Siud
Por All: Tud
Qu Ocurre?: Vchom Dla
No Se: Ya Nieznyu
Tiene Usted Razn: Vi Prvi
No Tiene Usted Razn: Vi Ne Prvi
Esto No Marcha: Ne Rabotyit
Al Contrario: Naabarot
Excelente: Prikrsna
No Estoy De Acuerdo Con Usted: Ya Ne Saglsien Svmi
Escuche: Slschaitie
Mire: Smatrite
Muy Bien: Un J arasch
Eso Es Todo: ta Vsio
Nada Ms: Blschie Nichiv
Algo Ms: Ischo Schto Nibt
Por Casualidad: Sluchina
Adrede: Nroschna
Yo No Tengo La Culpa: Ya Ne Vinavt
Qu Es Esto?: Schto Eta
Quin Es?: Kt Eta?
Busco...: Ya Isch
Si, Desde Luego: Da, Kanischna

DI FI CULTADES EN GENERAL
No Entiendo: Ya Ne Panimiu
Qu Quiere Usted?: Scht Vi J attie?
Habla Usted Francs?: Vi Gavaritie Pa Frantsuski?
Habla Usted Ingls?: Vi Gavarite Pa Angliski?
Yo No Hablo Ruso: Ya Ne Gabari Pa Rski
Habla Despacio, Por Favor: Pazschalsta Gavarte Miedlina
Repita,Por Favor: Pavtarte: Pazschlsta
Adnde Vamos?: Kud Mi Idim?
A Dnde Va Usted?: Kud Vi Iditie?
Quiere Ayudarme?: Prasch Vas Pamoch Me
Quin Es Usted?: Kt Vi?
Yo No Le Conozco: Ya Vas Niznyu
Yo No Tengo Nada Que Ver Con Ello: ta Ne May Diel
Qu Quiere Decir Con Esto?: Scht ta Zncht?
6
Dnde Puedo Encontrar...?: Gdie Mzschna Nait...?
Ya Le He Pagado: Ya Uzsche Zaplatl Avm
VI AJ E
Aeropuerto: Aeroport
Avin: Samalit
Tren: Pyist
Llegada: Pribtie
Maleta: Chimadn
Mquina Fotogrfica: Fotoapart
Cigarrillo: Sigarta
Cigarrillo (Estilo Ruso): Papirsa
Aduana : Tamzshnia
Oficial de Aduana: Tamzshenik
Declara: Abiavt
Mozo: Naslschik
Equipaje: Bagsch
Bal: Snduk
Bolsa De Mano: Smca
Paquete: Pket
Etiqueta: Yarlik
Nmero: Nomer
Salida: Atizd
Derechos(De Aduana): Pschlina
Pasaporte: Pspart
Tabaco: Tabac
Llave: Kich
Su Pasaporte, Por Favor: Vasch Pspart Pazschlsta Mozom,
Aqu Esta Mi Equipaje: Nasilschik, Vot Moy Bagsch
Cul Es Su Nmero?: Kakoi Vasch Nomer?
Solamente Tengo Esta Maleta: U Me Tlka tat Chimadn
Nada Ms?: Blsche Nichib
No; Eso Es Todo: Niet, Eta Vsi
Cunto Le Debo?: Skolka Ya Vam Blchen?

TREN
Tren: Pyist
Cama: Spinaya Mista
Manta: Adiyla
Taquilla: Bilitnaya Kasa
Vagn: Vagn
Compartimiento: Cup
Pasillo: Karidr
Vagn-Restaurante: Vagn Restoran
Locomotora: Lakamatif
Oficina De Informacin: Sprvachnoye Buir
Express: Skri Pyist
Viaje: Putischstviye
Pasajero: Pasazsr
Almohada: Padschka
Ferrocarril: Zhelsnaya Darga
7
Asiento: Miesta
Coche-Cama: Spini
Vagn Estacin : Vakzl
Billete: Bilit

AVION
Avin: Samalit
Aeropuerto: Aeroprt
Azafata: Borpravadnsta
Compaa De Aviacin: Avialnyia
Tripulacin: Kamnda
Vuelo: Palit
Volar: Litt
Avin A Reaccin: Riaktvni Samalit
Aterrizar: Dilat Pastku
Aterrizaje: Pastka
Piloto: Pilt
Asiento: Mista
Cinturn De Seguridad: Bakavye Remn
Despegar: Vslitt
Ventilador: Vintilitar
Ventana: Akn

TIEMPO
Qu Hora Es?: Katri Chas?
Es Tarde: Us Psna
Todava Es Pronto: Yischo Rna
La Una : Chs
Las Dos: Dv Chas
Las Tres: Tri Chas
Las Cuatro: Chitire Chas
Las Cinco: Piat Chasv
Las Seis: Schs Chasv
Las Siete: Siem Chasv
Las Ocho: Vsiem Chasv
Las Nueve: Divit Chasv
Las Diez: Disit Chasv
Las Once: Adinatsat Chasv
Las Doce : Dvintsat Chasv
No Tengo Tiempo: U Mea Nit Vrmini
Tenemos Prisa: Mi Spischm
No Tengo Tiempo Que Perder: Ya Spisch
Dese Prisa: Spischtie




8
DI AS DE LA SEMANA

Domingo: Vaskrisinie
Lunes: Panidilnik
Martes: Vtrnik
J ueves: Chitvierg
Viernes: Pitnitsa
Sbado: Subta
Hoy: Sibdnia
Esta Noche: Sivdnia Vichiram
Esta Maana: Sivdnia tram
Esta Tarde: Sivdnia Dnim
Maana: Sbtra
Ayer: Vchir
Por La Noche: Nchiu
Todos Los Das: Kasdi Din
Da: Din
Noche: Noch
Dia De Trabajo: Rabchi Din

ALI MENTOS, BEBI DAS Y RESTAURANTES

Caf:(Establecimiento): Kaf
Plato(Del Men): Bliud
Men: Mini
Factura: Scht
Dar Propina: Davt Na Cha
Mesa: Stlik
Mantel: Skatiert
Servilleta: Salfitka
Silla: Stl
Cuchara: Lschka
Cucharilla: Lschechka
Tenedor: Vlka
Cuchillo: Nozsh
Plato: Tarlka
Vaso: Stakn
J arro De Agua: Kufschin
Copa: Chschka
Botella: Butilka
Tetera: Chinik
Comida: Yed
Alimento: Pitnye
Camarero: Afitsint
Camarera: Afitsintka,Divuschka
Entremeses: Zakski


9

ALIMENTACION
Pan: J lib
Pan Blanco: Bili J lib
Pan Negro: Chrni J lib
Mantequilla: Masla
Caviar: Ikr
Huevo: Yaitso
Pescado: Riba
J amn: Vetchin
Carne: Misa
Langosta: Sarancha
Tortilla: Amlit
Queso: Sir
Mostaza: Garchtsa
Aceite: Masla
Cebolla: Luk
Ajo: Chisnok
Guisantes: Garoj
Pimienta: Piriets
Patata: Kartfiel
Pollo: Kritsa
Perdiz: Kuraptca
Arroz: Ris
Panecillo: Blachka
Ensalada: Salt
Sal: Sol
Bocadillo: Bitirbrt
Salsa: Sous
Salchicha: Kalbas
Sopa: Sup
Azcar: Sajar
Dulce: Sltcaye
Tomate: Pamidor
Verdura: vaschi
Vinagre: ksus
Crema: Slvki
Helado: Marzschenaye
Pastelera: Pirzschenaye


FRUTAS
Frutas: Frcti
Mermelada: Varinie
Miel: Miod
Limn: Limn
Meln: Dnia
Naranja: Apelsn
10
Manzana: Yblaka
Albaricoque: Abrics
Pltano: Bann
Pia: Anans
Ciruela: Sliv
Pera: Grscha
Melocotn: Piersik

BEBI DAS
Agua: Vad
Agua Mineral: Minerlnaya Vad
T: Chai
T Con Leche: Chai Smalakm
T Con Limn: Chai Slimnam
Zumo De Fruta: Fruktvi Sok
Zumo De Tomate: Tamtni Sok
Leche: Malak
Caf (Debida): Kfie
Cerveza: Piv
Coac: Cac

HOTELES
Almohada : Padschka
Ascensor: Lift
Ba: Vnaya
Cama: Kravt
Camarera(De Habitaciones): Grnichnaya
Cocinero: Pvar
Comedor : Stalvaya,Ristaran
Correos: Pchta
Ducha: Dusch
Escalera: Lisnitsa
Factura: Scot
Guardarropa: Gardirb
Habitacin Doble: Nmier Na Dvij
Habitaciones De Dos Camas: Nmier Svbuni Kravatiamy
Habitacin Individual: Nmer Na Adnav
Hotel: Gastintsa
Llave: Klich
Manta: Adiyla
Mesa: Stol,Stlik
Piso: Etazsch
Portero: Schvietsr
Queja: Zschlava
Servilleta: Salfitca
Silla: Stl



11


VESTIDOS

Calcetines: Naski
Chaqueta: Zshaket
Medias: Chlki
Pantalones: Briki
Pauelo: Nasavi Platk
Ropa: Adiezschda
Traje: Castim
Vestido: Pltie
Zapatos: Tfli

VISITA DE CIUDAD
Arte: Iskstva
Capital: Staltsa
Cinema: Kinatitr
Catedral: Sabr
Circo : Tsirk
Escultura: Skulptra
Estatua: Sttuya
Exposicin: Vstafka
Granja Colectiva: Kaljs
Gua: Gud,Ikskursavot
Ikono: Ikona
Iglesia: Tsrkaf
Intrprete: Pirivtchik
J ardn: Sad
Mausoleo: Mavsaliei
Mercado: Rnak
Monumento: Pmitnik
Museo: Musei
Museo De Pintura: Kartnaia Galiriya
Puente: Most
Pintor: J udozschnk
Palacio: Dvarits
Plaza: Plschad
Templo: J ram
Tour: Excirsia

TI EMPO METEOROLOGI CO

Hoy Hace Calor: Sivodnia Tipl
Hoy Hace Mucho Calor: Sivodnia Zshrca
Hoy Hace Fresco: Sividnia Prajldna
Hoy Hace Fri: Sivodnia J ladna
Hoy Hace Viento: Sivodnia Viatrina
12
Hoy Est Nubloso: Sivodnia Psmurna



CORREO

Buzn: Pachtvi Yschik
Carta: Pism
Correo Areo: Aviapchta
Direccin: dries
Franqueo: Pachtvaia Aplta
Mostrador: Prilavak
Paquete: Paslka
Sobre: Kanvirt
Tarjeta Postal: Atkritka

COLORES
Color: Tsvit
Amarillo: Zshilti
Anaranjado: Arnzshevi
Blanco: Bili
Gris: Siri
Marrn: Karchnivi
Negro: Chrni
Rojo: Krsni
Rosa: Rsavi
Verde: Zilini
Violeta: Fialitavi
Claro: Svitli
Oscuro: Timni

MUSEOS-EXPOSICIONES

Astronauta: Kasmanft
Ciencia: Naka
Economa: J asistvo
Escultura: Skulptura
Espacio: Ksmos
Exposicin: Vstafka
Gua: Guid
Industria: Pramischlinast
Mapa, Plano: Plan
Museo: Musiei
Museo De Pintura: Kartnaya Galireya
Pabelln: Pavilin
Paisaje: Peizshsch
Pintura: Zschivapis
Retrato: Partrt
Satlite: Sptnik
Tecnologa: Tijnaloguya
Traduccin: Perevd
13





PERIODICOS Y REVISTAS

Artculo: Stati
Diccionario: Slavr
Edicin: Izdniye
Libro Gua: Putivadtiel
Novela: Ramn
Periodista: Zshurnalst
Prensa : Pecht
Revista: Zshurnl

NUMEROS

1: Adn
2: Dv
3: Tri
4: Chitre
5: Pit
6: Schst
7: Sim
8: Vsiem
9: Divit
10: Disit
11: Adnatsat
12: Dvinatsat
13 : Trindsat
14: Chitrnatsat
15: Pitntsat
16: Schestntsat
17: Simntsat
18: Vasimntsat
19: Divitntsat
20: Dvtsat
21: Dvtsat Adn
22: Dvtsat Dv
23: Dvtsat Tri
24: Dvtsat Chitre
25: Dvtsat Piat
26: Dvtsat Schest
27: Dvtsat Siem
28: Dvtsat Vdiem
29: Dvtsat Divit
30: Tritsat
40: Srak
50: Pidisit
60: Schesdisiat
70: Simdisiat
14
80: Vosimdsat
90: Divinsta
100: St
200: Dvisti
300: Trista
400: Chitirista
500: Pitsot
600: Schestst
700: Simst
800: Vasimst
900: Divitst
1.000: Tsicha
2.000: Dvie Tsichi
3.000: Tri Tsichi
4.000: Chitri Tsichi
5.000: Piat Tsichi
1.000.000: Milin
1: Pirvi
2. Vtari
3: Trti
4: Chitvirti
5 : Piti
6 : Schesti
7: Sidmi
8: Diviti
9: Diviti
10: Disiati

TERMINOS GEOGRAFICOS

Bosque: Lies
Campo: Plie
Capital: Staltsa
Carretera: Darga
Ciudad: Grad
Costa: Pabirizshie
Estrecho: Pralif
Frontera: Grantsa
Isla: straf
Lago: ziera
Mapa: Carta
Mar: Morie
Mundo: Mir
Ocano: Oken
Pas: Stran
Playa: Plisch
Pennsula: Polustraf
Poblacin: Nasiliniye
Primavera: Vesn
Pueblo: Dirivnia
Pueblo(Gente): Nart
Puerto: Port
15
Ro: Rek
Tierra: Semill
Valle: Dalna
Norte: Sevier
Sur: Yug
Este: Vastk
Oeste: Zpad

CUERPO HUMANO, ACCI DENTE Y ENFERMEDAD

Accidente: Avria
Boca: Rot
Brazo, Mano: Ruk
Cabeza: Galav
Cara: Lits
Cirujano: J irrg
Codo: Lkat
Corazn: Sirtse
Cuello: Schya
Cuerpo: Tila
Curar: Vlechit
Dedo: Pliets
Desmayo: bmarak
Diente: Sub
Doctor: Dctor.Vrach
Dolor: Bol
Dolor De Cabeza: Galavnta Bol
Dolor De Muelas: Zubnya Bol
Enfermedad: Balisn
Enfermera: Medsestr
Espalda: Spin
Estmago: Zshiludak
Fiebre: Zshar
Garganta: Grla
Herida: Rna
Hgado: Pichen
Hombro: Plich
Hueso: Kost
Insomnio: Bisnitsa
Inyeccin: Ukl
Labio: Gub
Lengua: Yazik
Mejilla: Schoka
Mueca: Sapistye
Nariz: Nos
Ojo: Glas
Oreja: ja
Pie, Pierna: Nag
Polica: Militsianir
Primera Ayuda: Skraya Pmasch
Pulmn: Lojkaye
Remedio: Sritstva
Rodilla: Malina
16
Salud: Zdarvie
Sangre: Krof



FRASES
Llame Rpidamente Un Polica: Pasaitie Milisianra Skare
Envi Por Un Doctor: Vsavitie Dktara
Qu Le Ocurre?: Scht Svmi
Dnde Le Duele?: Gd Balt
Me Duele Aqu: Zdis Balit
No Me Siento Bien: M Nisdarvitsa
Me Duele El Estmago: U Mea Balt Zshivt
Me He Enfriado : Ya Prastudlsa
Me Encuentro Mejor: M Ltschie
Me Encuentro Peor: M J sche

VOCABULARIO VARIADO

Alfiler: Bulfka
Ancho: Schirki
Anillo: Kalts
Autobs: Aftovs
Avenida: Praspkt
Barato: Discheva
Bolsa De Mano: Smka
Boulevard: Bulvr
Calle: litsa
Cambio(De Moneda): Zdcha
Cambio Pequeo(De Moneda): Milach
Caro: Draga
Carretera: Darga
Cartera: Bumzshnik
Centro De La Ciudad: Tsntr
Cerillas: Spichki
Corbata: Glstuk
Corto: Kartki
Chofer: Vodetel
Delgado: J udoy
Disco De Gramfono: Gramplastinka
Educacin: Baspitnie
Estudiar: Uchtsa
Etiqueta: Etiqieta
Grande: Balschi
Grueso: Tlsti
Hielo: Liod
Hora Punta: Chas Pik
Impermeable: Plach
Inspector: Nadzirtiel
J abn: Mla
17
Lpiz: Karandsch
Largo: Dlni
Leccin: Urk
Libro: Kniga
Libro De Texto: Uchebnik
Luces De Trfico: Svtafor
Lluvia: Dozshd
Maestro: Uchtiel
Monedero: Kaschelik
Montaa: Gar
Mueca: Kkla
Nieve: Sniek
Papel: Bumga
Papel De Escribir: Pachtvaya Dumga
Parada: Astanfka
Paraguas: Zntik
Peatn: Peschejt
Pequeo: Malinki
Pipa: Kuritelnaya Trbka
Pluma: Pir
Precio( De Viaje): Stimast
Pueblo: Sil
Puente: Most
Ri: Rik
Ruta: Marschrt
Seda: Schlk
Sobre: Kanvirt
Sombrero: Schlipa
Tiempo Atmosfrico: Pagda
Tienda: Magazn
Tijeras: Nzshnitsi
Tinta: Chirnla
Tormenta: Bura
Trafico: lichnoye Dvizniye
Vacaciones: Kankuli
Valle: Dalna
Viento: Vitier