LOS ACTOS PROCESALES Y LA FORMACIN DEL EXPEDIENTE

Interpuesta la demanda el juez la recibe, y la califica y como consecuencia de esa calificacin

expide un acto procesal que se llama resolucin, por su parte el demandante con su demanda
tambin est procesando un acto procesal que vendra ser el de constitucin de un proceso para que
se debata el derecho material que est proponiendo en el petitorio.
omo se puede advertir los actos procesales lo realiza el juez y las partes en la secuencia procesal,
por lo tanto bien podemos definir a los actos procesales diciendo que los actos procesales son los
actos que constituen los procesos !u"iciales# que los i$pulsan o "eci"en a tra%&s "e las
resoluciones pertinentes# 'asta la conclusi(n "el proceso con la e!ecuci(n "e la sentencia por
'a)er a"quiri"o la autori"a" "e cosa !u*+a"a , -. /0

Clases "e los actos procesales01 !e"#n el autor de los actos procesales se clasifican en$
-01 Actos procesales "el !ue*01 %stn constituidos por las actividades propias del ma"istrado a
travs de todo el proceso, desde la postulacin con la demanda hasta la ejecucin de la sentencia
que declara fundada o infundada la demanda. &e acuerdo a la prosecucin procesal, el primer acto
procesal del juez es la calificacin de la demanda
%l juez dentro del cumplimiento de sus obli"aciones jurisdiccionales realiza dos tipos de actos
procesales que son, las actuaciones judiciales y la expedicin de las resoluciones$
-0-01Actuaciones !u"iciales01 !on los actos procesales que se traducen en las audiencias que se
escriben y forman las actas que las dicta el juez y que las escribe el secretario, de
11111111111111111111111111111111111111111
,-./ Es cosa !u*+a"a2
a01 Sentencia consenti"a# es la resolucin, que habindose vencido el plazo para apelar no se interpuso el recurso
ordinario de apelacin.
)01Sentencia e!ecutoria"a01 %s la sentencia que por apelacin lo resolvi el superior y que al ser devuelta al juez de
ori"en debe ejecutarse conforme a sus propios trminos.


tal manera que como actos procesales quedan tan"ibilizados todas las audiencias como la
audiencia de actuacin de los medios probatorios, la audiencia de inspeccin judicial, el debate
pericial, la declaracin de partes de testi"os etc.
-0301 Resoluciones !u"iciales01 !on los actos procesales a car"o del juez para los efectos de
impulsar el proceso, decidir al interior del mismo o poner fin al proceso.
!on resoluciones judiciales la si"uientes$
l030-01Los "ecretos01 'os decretos son resoluciones de simple trmite que son expedidos por el
juez en las audiencias y en forma casi re"ular por el secretario del juez o el secretario de la sala
debidamente suscritos con sus firma completa. 'a finalidad de estas resoluciones es impulsar el
desarrollo del proceso y disponer los trmites procesales que correspondan, tal como lo disponen
los (rts. )*) y )*+ parte infine, del . , ..
-030-0-01Requisitos01 'os decretos deben reunir los si"uientes requisitos$
a- 'a indicacin del lu"ar y fecha que se expiden
)- %l n#mero de orden que les corresponde en el expediente o en el cuaderno en el cual se expide
el decreto.
c1 'a suscripcin del juez y del secretario .
(hora bien, de conformidad con lo depuesto en el (rt. )*. deben ser expedidos dentro de los
dos das de presentado el escrito. %l recurso impu"natorio se llama Recurso or"inario "e
Reposici(n y se presenta dentro del tercer da contado a partir del da si"uiente de la notificacin,
tal como lo previene el (rt. +/+ del .,. . 'a finalidad de este recurso es para que el mismo juez
que expidi el decreto lo revoque, previo su anlisis y valoracin de los medios de prueba.
'os decretos son sucritos con la firma completa de quien lo expide, o sea del !ecretario, salvo que
sea expedido dentro del transcurso de una audiencia.
0-030301Los autos01 !on resoluciones que resuelven contin"encias procesales y que de conformidad
con lo dispuesto en el (rt. )*. deben expedirse por el juez dentro de los 0 das contados a partir de
la fecha que el escrito est en el &espacho.
( travs de estas resoluciones se resuelven la admisibilidad e improcedencia de la demanda, la
reconvencin, el saneamiento procesal, la interrupcin y las formas de conclusin del proceso el
concesorio y la dene"acin de los medios impu"natorios, la improcedencia o modificacin de las
medidas cautelares y dems resoluciones que requieran motivacin para los efectos de un
pronunciamiento eficaz.

-03030-01Requisitos01 'os autos como resoluciones judiciales deben tener los si"uientes requisitos
en su redaccin, teniendo en cuenta la situacin fctica laboral y lo que la norma se1ala$
a.- 2ro. &el expediente.
).- 2ombre del 3uez o simplemente del juz"ado.
c.- 2ombres del secretario.
".- 2ombres de la parte demandante.
e.- 2ombres de la parte demandada.
4.- 4ateria del proceso.
+.-'a indicacin de lu"ar y fecha que se expiden
'.- %l n#mero de orden que les corresponde dentro del expediente.
I.- 'a mencin sucesiva y li"era de lo que se propone en el escrito que se resuelve.
!.- 'a mencin sucesiva de los puntos sobre los que versa la resolucin identificados en los
considerandos, de tal manera que exista un orden correlativo de los fundamentos de hecho en los
que se sustenta la decisin y la citacin de las normas que corresponden a cada punto.
5.- 'a expresin clara y precisa de lo que se decide u ordena respecto a todos los puntos
controvertidos. %n el supuesto que el juez dene"ase una peticin por falta de al"#n requisito o por
una cita errnea de la norma aplicable a su criterio, deber indicar en forma clara el requisito que
falta y la norma correspondiente.
l0- %l plazo para su cumplimiento si fuera el caso.
ll.- 'a suscripcin del juez y del auxiliar jurisdiccional.
'os autos llevan media firma ya sea en primera como en se"unda instancia. uando se trata de
r"anos cole"iados los autos son firmados por todo el cole"iado, pero para hacer mayora solo se
necesita la firma de dos 5ocales, tal como lo previene el (rt.)** del . ,..
-030601La sentencia01 Es la resoluci(n que pone 4in a la instancia o al proceso# que para el
con%enci$iento satis4acci(n "e las partes procesales "e)er7 ser clara porque su "ecisi(n es
e8presa# precisa "e)i"a$ente $oti%a"a so)re la cuesti(n contro%erti"a en el proceso
"eclaran"o el "erec'o "e las partes si es $oti%o "el an7lisis "el 4on"o# pero ser7
i$proce"ente o nula si solo se re%isa estu"ia la 4or$a# porque as9 lo a$erita el proceso0

%n la doctrina encontramos otras definiciones como las que si"uen$
'a sentencia.- %s la resoluci(n !u"icial "icta"a por el !ue* o tri)unal que pone 4in a la litis
la)oral# "e 4a$ilia# contencioso1a"$inistrati%o otros "e co$petencia ci%il 6*78
'a sentencia.- Es el acto procesal !u"icial que resuel%e 'eteroco$positi%a$ente el liti+io
procesa"o pre%io an7lisis ra*ona"o l(+ico "e los $e"ios "e prue)a que sustentan las
posiciones anta+onistas "e las partes procesales en el e!ercicio "e su "e4ensa con4or$e a su
"erec'o su)!eti%o $aterial "e ca"a una
omo se puede advertir, la sentencia es una resolucin de transcendental importancia no
solamente porque pone fin al proceso sino tambin porque en dicha resolucin se identifican la
sabidura y la aplicacin l"ica del derecho por parte del ma"istrado. ( travs de sta, se advierte
y conoce al ponderado juez por su elevado temple de justicia y del ejercicio de su libertad de
conciencia jurisdiccional para conferirle el derecho a la parte que tiene la razn y que ha probado
meritoriamente su pretensin.
-03060-01 Requisitos.- 'a sentencia deber tener los si"uientes requisitos en su redaccin, teniendo
en cuenta la situacin fctica socio-laboral procesal y lo que lo estatuye la norma procesal$
a.- 2ro. del expediente.
).- 2ombre del juez o simplemente del juz"ado.
c.- 2ombres del secretario.
".- 2ombres de la parte demandante.
e.- 2ombres de la parte demandada.
4.- 4ateria del proceso.
+01'a indicacin de lu"ar y fecha que se expiden
'.- %l n#mero de orden que les corresponde dentro del expediente.
I.- 'a mencin sucesiva y li"era de lo que se propone en el escrito que se resuelve.
!.- 'a mencin sucesiva de los puntos sobre los que versa la resolucin identificados en los
considerandos, de tal manera que exista un orden correlativo de los fundamentos de hecho en los
que se sustenta la decisin y la citacin de las normas que corresponden a cada punto.
111111111111111111111111111111111111111111111
, 3:/ ,"., 9eb
5.- 'a expresin clara y precisa de lo que se decide u ordena respecto a todos los puntos
controvertidos. %n el supuesto que el juez dene"ase una peticin por falta de al"#n requisito o por
una cita errnea de la norma aplicable a su criterio, deber indicar en forma clara el requisito que
falta y la norma correspondiente.
l0- %l plazo para su cumplimiento si fuera el caso.
ll.- 'a condena de costos y costas y en el supuesto la procedencia de multas o la exoneracin de su
pa"o.
$.-'a suscripcin del juez y del auxiliar jurisdiccional.

-03060301 Partes "e la sentencia01 'a sentencia es la resolucin que pone fin al proceso declarando
el derecho a la parte procesal que en la secuencia procesal, ha cumplido con los presupuestos
se1alados en el (rt. ):/ del .,.. por lo que valorando los medios probatorios razonablemente,
debe estar debidamente motivada de tal manera que las partes procesales queden satisfechas con
la decisin judicial.
'a sentencia que implica la ejecucin de lo que decide el juez al concluir el proceso como lo
establece la doctrina y la le"islacin nacional y comparada tiene tres partes bien definidas, que
son la parte expositiva, la parte considerativa ya la parte resolutiva. 5eamos cada una de ellas.

a01Parte e8positi%a01 !e llama parte expositiva de la sentencia a la exposicin descriptiva de la
sentencia, en parte inicial, que es desde las postulacin al proceso con el escrito de la demanda con
indicacin precisa de fecha mes y a1o dando a conocer la naturaleza de la pretensin y los
nombres de la parte demandante y de la parte demandada, se hace constar tambin las peticiones,
acciones, excepciones y defensas previas si las hubieran , junto a los presupuestos o antecedentes
de hecho en que se funda la pretensin y todo con la finalidad excepciones de ubicar a quienes son
las partes procesales y cul es la naturaleza de la demanda que se inicia .
)01Parte consi"erati%a.- !e trata de los considerandos, los que constituyen el sustento razonado
de los fundamentos de hecho y de derecho que contienen los ar"umentos de lo que se pretende
con la postulacin o demanda y con la contradiccin contenida en la contestacin de la demanda.
&ebe quedar claro que cada considerando implica el sustento razonado y l"ico de lo que se
analiza en todas y cada una de las partes de la secuencia procesal, fundamentalmente, teniendo en
cuenta los medios probatorios aportados al proceso y de cuyo anlisis crtico razonado se evocan
las premisas que al final dan la conclusin que es la parte resolutiva.
c01Parte resoluti%a o 4allo01 %s la parte que contiene la decisin final o fallo ya sea declarando el
derecho de la parte demandante o absolviendo a la parte emplazada.
%n la expedicin de la sentencia es necesario que el juez cumpla con el principio de con"ruencia
procesal, adems de la motivacin que es de fundamental importancia, por cuanto una resolucin
debidamente sustentada y motivada representa la "aranta jurdica a favor de la sociedad y
adems porque convence al liti"ante a la vez que los instruye dentro de una cultura de paz., como
resultado de la razonabilidad empleada por el juez en la sentencia.
&e acuerdo a lo dispuesto en el (rt. )): del .,. . los actos procesales del juez sern suscritos con
letras sin emplear n#meros salvo que se trata de la indicacin de los documentos de identidad de
las partes o de las referencias a disposiciones judiciales. (simismo, no se emplearn abreviaturas,
las frases equivocadas no se borrarn sino que se las anular a con una lnea que permita su
lectura. %n este caso al final de texto o sea del acta se har constar la anulacin o enmendadura.
;ambin dice la norma est prohibido interpolar o yuxtaponer frases o palabras.
).*060601 La cosa !u*+a"a01 'os instituciones jurdicas que ofrecen la "arantizan la !e"uridad
3urdica de la 2acin son $ La cosa !u*+a"a en el ,oder 3udicial, La Cosa Deci"i"a en la
(dministracin ,#blica, que se relaciona con las resoluciones que han causado estado y entre la
actividad privada Los Contratos# en ambos casos lo que contienen las resoluciones y los contrato
se cumplen por imperio de la ley. %stas fi"uras jurdicas favorecen y "arantizan la se"uridad de
contratar y el bienestar de la sociedad en su conjunto, por cuanto existe en un pas el noble respeto
de la justicia y de los acuerdos que tomen las partes de por s y para si.
<ablar de cosa juz"ada en relacin con la sentencia como resolucin que pone fin al proceso
implica precisar dos situaciones definitivamente bien marcadas que son$
'a sentencia que pone fin a la instancia ejerciendo el principio de doble instancia es motivo de
apelacin, si las partes quieren.
a01 Apela01 el concesorio es sin efecto suspensivo y la sentencia se eleva al superior para sus
revisin
)01 No apelan.- 'as partes renuncian a la apelacin y la sentencia queda en el juz"ado, vencido el
plazo de apelacin se convierte en una sentencia consentida. %sta sentencia adquiere la autori"a"
"e cosa !u*+a"a0
c01 Apela"a la sentencia01 !e eleva al superior y dentro del plazo le"al, lo resuelve y se tiene una
sentencia de se"unda instancia, la que resuelta re"resa al mismo juez de ori"en y se convierte en
una sentencia que debe ser ejecutada. !e trata de una e!ecutoria y como tal adquiere la autoridad de
cosa juz"ada. ,or lo tanto, inmutable. ;odo esto en aplicacin de lo dispuesto en el (rt.)*+ del .,.
. sin perjuicio de la aplicacin de lo prescrito en el (rt. )=> del .,. .
301 Actos procesales "e las partes01 omo se ha dejado aclarado que en el proceso el juez es el
sujeto pasivo de la relacin procesal y las partes constituyen dentro de esta correlacin la parte
activa en la medida que ambas solicitan al juez al"#n pronunciamiento.
'as partes procesales intervienen en el proceso, como lo dice el (rt. )*:.constituyendo el proceso,
modificndolo a travs de la modificacin y ampliacin de la demanda o concluyndolo a travs
del desistimiento, la transaccin etc. ,ues bien y como se constituye el proceso ? . 2aturalmente,
con el escrito de la demanda.
'os (rts. )+7,)+), )+*, )++, .*. y .*0 del .,. . determinan las pautas que debe tener el
escrito de la demanda y de los dems escritos de los dems actos procesales que ejercitan las
partes en el desarrollo del proceso. ,ara una mayor ilustracin se redacta un formato de la
demanda, el cual debe respetarse por cuanto ha ce1ido a las normas procesales antes mencionadas
y que se fortalece con lo dispuesto en el ,rincipio de 5inculacin y @ormalidad que lo se1ala el (rt.
IA del ;. ,. del . ,.. el cual establece que las normas contenidas en el .,. . son de estricto
cumplimiento por ser de orden p#blico.

MODELO DE DEMANDA , 3-/

%xp. 2ro --------------
%scrito 2ro --------------
!ecretario --------------
----------------------------- 6*)8


!e1or 3uez de ,rimera Instancia en lo ivil
.
&oris !nchez ceda, con &2I )>:7/:>0, con domicilio procesal en arlos
del <eros 2ro )*+- casilla 2ro. *7 B de la orte !uperior de justicia de %l
!anta, a Cd. di"o$

I01NOM;RES Y DIRECCIN DOMICILIARIA DEL DEMANDADO01
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
111111111111111111111111111111111
, 3-/ Se "eno$ina su$illa a lo que se solicita en la "e$an"a# por lo tanto no se pone la pala)ra su$illa ,E!e$0
interpon+o "e$an"a "e 0 0 0 / , Contesto "e$an"a/ to"o en pri$era persona en tie$po presente0

II01PETITORIO01 Acu"o a <"0 para solicitar tutela !uris"iccional e4ecti%a0

-01 Para interponer "e$an"a 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111


III01F<NDAMENTO DE =EC=O01 4e amparo en los si"uientes$

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I>01F<NDAMENTACION ?<RIDICA01 4e sustento en la si"uiente$

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

>01MEDIOS PRO;ATORIOS01 Dfrezco los si"uientes$

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

>I01MONTO DEL PETITORIO0111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

>II01>IA PROCESAL.- ----------------------------------------------------------------------------------
>III01ANEXOS01 AD?<NTO LOS SI@<IENTES2
).-a. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
).-b.- .------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-01c01 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111


Dtros di"o.-----------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------


,or lo expuesto pido a Cd. !e1or 3uez se sirva admitir la pte. demanda y en su

oportunidad declararla fundada.


;rujillo, ----------de ---------------- *,7)7



111111111111111111111111111111111111111111

11111111111111111111111111111111111
111111111111111111111111111
,3-/ %ste modelo de demanda est de acuerdo a las normas contenidas en nuestro ordenamiento ,rocesal ivil.
(simismo, dejamos aclarado que este modelo fue discutido en sesin especial entre el !r. &ecano de la @acultad de
&erecho !r. &r. &i"enes 3imnez &omn"uez, el 3efe del &epartamento de la @acultad !r. &r. !idney Eravo 4el"ar y
el suscrito profesor Eraulio Favaleta 5elarde, quien present y sustent esta propuesta para que fuese modelo propio
de nuestra @acultad de &erecho en la medida que esta forma lo tiene le"islado nuestro di"o ,rocesal ivil en los
(rts,. )+7,)+), )+*,)++, .*. y .*0.
Aclaraci(n precisi(n nor$ati%a.-%l escrito de la demanda debe sujetarse a las indicaciones que
establecen los (rts. )+7, norma que se1ala los espacios del escrito, la numeracin del mismo, sobre
la redaccin que debe ser clara y precisa, )+), la firma del escrito o en todo caso la huella di"ital en
presencia del secretario, (rt. )+*, relacionado con la autorizacin del escrito con la firma del
abo"ado,)++, relacionado con las copias de los anexos y medios probatorios, el (rt. .*., que se
relaciona con la desi"nacin del juez, el nombre y direccin domiciliaria, el petitorio que debe ser
claro, preciso y coherente con los fundamentos de hecho, las fundamentacin jurdica, la va
procesal, el monto del petitorio, los anexos etc.
%n cuanto a las partes procesales tenemos que el primer acto procesal del juez, como sujeto pasivo
de la relacin jurdica procesal, es la calificacin de la demanda, y en cuanto a los sujetos activos
de la relacin procesal son la del actor o demandante es la postulacin al proceso con el escrito de la
demanda y es el primer acto procesal del demandado o emplazado tiene lu"ar con la contestacin
de la demanda.
Contestaci(n "e la "e$an"a.- %s el escrito de contradiccin de todos de cada uno de los puntos
del petitorio de la demanda y de los fundamentos de hecho de la misma. &ebiendo quedar
plenamente aclarado que la contestacin de la demanda es la postulacin al proceso por parte del
demandado .%ste escrito es el primer acto procesal del emplazado al comparecer al proceso.

FORMACIN DEL EXPEDIENTE01

De4inici(n01 %xpediente quiere decir G $e"io que se e$plea para conse"uir al+An 4inB otros
autores dicen que expediente G es el $e"io que se ri+e sin !uicio contra"ictorioB (simismo, suele
decirse del expediente Gcon!unto "e papeles re4erentes a un asunto C &e acuerdo a la finalidad
del proceso civil podemos decir que expediente es un le+a!o "e "ocu$entos relaciona"os entre
s9 por la naturale*a "e lo que se "e)ate "e acuer"o a los intereses "e las partes procesales
que i$pulsan el proceso0

Finali"a"01 &esde el punto de vista del proceso civil, el expediente, cumple las si"uientes
finalidades$

a.- (rchivar los documentos que hacen la historia del proceso desde que se inicia con la
postulacin hasta su conclusin con la sentencia u otro medio que pon"a al proceso.
).- onstituirse en un instrumento de trabajo para el ma"istrado por cuanto facilita el estudio de
los antecedentes para resolver las peticiones de las partes procesales.
c.- @acilitar a las partes, el conocimiento de los actos procesales que contiene el expediente para
el mejor ejercicio de su defensa, se"#n el plazo y los trminos procesales.


For$aci(n "el e8pe"iente01 &e acuerdo a lo dispuesto en los (rts. )+/, del .,.. concordante
con lo normado en los Incs. )) y )/ del (rt. */. y *0: Inc. )+ en la 'ey Dr"nica del ,oder
3udicial el expediente que contiene todo el archivo del proceso civil en "iro o concluido est a
buen recaudo del !ecretario de 3uz"ado, de la secretara de la !ala ivil o de la !ala ivil !uprema
a tenor de lo se1alado en la norma cuando dice, los auxiliares jurisdiccionales son responsables de
la formacin, la conservacin y la se"uridad del expediente. sin perjuicio de , cuidar de la
numeracin correlativa, sin interpolacin de folios y que las actuaciones judiciales contenidas en
las actas sean suscritas por el juez, el secretario y las partes que intervienen en las audiencias
Cui"a"o "el e8pe"iente01 %l cuidado y custodia del expediente corre a car"o de la !ecretara del
3uz"ado o la secretara de la !ala !uperior o !uprema se"#n el caso. !in embar"o el expediente
podr ser llevado de un lu"ar a otro, previa autorizacin del juez, quien determinar el plazo para su
devolucin, tal como lo previene el (rt. )+= del .,..
E8a$en "e los autos01 %n el ar"ot jurdico, autos es sinnimo de expediente, que como se ha
dejado aclarado en s es un le"ajo que contiene todo el archivo de los actuados en el desarrollo
procesal.
(hora bien , si los autos son el archivo, quiere decir que las partes procesales para conocer
ampliamente, el estado procesal de los actuados deben leer el expediente, en la secretara del
juz"ado o de la !ala !uperior cuyas oficinas por mandato expreso de la norma son las que tutelan
el expediente, es decir lo tiene bajo su cuidado. Identificado el lu"ar donde se encuentra el
expediente, es el (rt. )+> del di"o (djetivo que establece que las apartes, sus abo"ados y sus
apoderados pueden examinar el expediente, y como no se fija hora en esta norma, quiere decir que
se pueden revisar en cualquier momento dentro del horario de funcionamiento re"ular de la oficina
de la secretara, incluso pueden tomar nota o apuntes se"#n el inters de la parte que examina el
expediente.
E8pe"ici(n "e copias01 %l juez dentro de su funcin jurisdiccional ejercita como acto procesal las
actuaciones judiciales, las que se suscriben en las denominadas actas
judiciales. %stos documentos los suscribe el juez, el secretario y las partes intervinientes, y de
acuerdo a lo "losado en el (rt. )+: del . ,. .se tiene que$

a.- %l secretario har entre"a a cada una de las partes que intervienen en la actuacin judicial de
una copia simple.

).- 'as partes procesales tienen el derecho de solicitar copias certificadas de las actuaciones
judiciales que crean conveniente, previo pa"o de la tasa judicial que corresponda. %l juez ordena la
expedicin de las copias que sean solicitadas, sin embar"o, el ma"istrado tiene la facultad de
ordenar que se expidan copias de las piezas judiciales que crea conveniente, as como precisar el
estado procesal del liti"io.

c.- oncluido el proceso, cualquier interesado puede solicitar la expedicin de copias certificadas
de los folios que crea conveniente, previo pa"o del arancel judicial, sin embar"o el juez tiene la
facultad de dene"ar la expedicin de copias teniendo en cuenta la naturaleza del proceso debatido.



RECOMPOSICIN DEL EXPEDIENTE

omo se ha dejado precisado el expediente est cuidado en la oficina de secretara, por lo tanto el
expediente siempre est en poder del juez o de la secretara a car"o del secretario del juez o de la
sala se"#n el caso.

%l expediente contiene documentos "enricamente valiosos, cuyo contenido en s contienen el
conflicto que se debate, por lo tanto el cuidado del expediente implica una "ran responsabilidad,
pero en el supuesto que se pierda o extrave, la recomposicin si"ue el si"uiente procedimiento$
a.- %l juez ordena una investi"acin sumaria con conocimiento de la Dficina de ontrol de la
4a"istratura.
b.- !i ordenase la recomposicin del expediente extraviado o perdido el ma"istrado ordena que las
partes presenten los escritos o resoluciones que tuviesen en su poder dentro del plazo de tres das,
vencido la plazo el juez pone en conocimiento de las partes por el plazo de dos das y vencido
ste, el ma"istrado declara recompuesto el expediente y por consi"uiente si"ue el trmite.
%n el supuesto que apareciera el expediente perdido o extraviado, se anexar al expediente
recompuesto y el trmite procesal continuar 6 ** 8
1111111111111111111111111
, 33/ Interpretaci(n siste$7tica "el Art0 -D: "el C0P0C0