Conmemoramos ocho siglos de la desaparicin solamente fsica de Rab Moiss, hijo de Maimn y de la Crdoba espaola. Su obra y herencia teolgica, filosfica, jurdica y mdica constituyen un monumento ecepcional y perpetuo del !udasmo" por ende, para todos nosotros a #uienes llega con ensean$as, sugestiones e in%itaciones #ue superan la caducidad del tiempo y se renue%an en cada poca con %igor y actualidad. &n este ensayo me referir 'nicamente a la Gua de perplejos, aun#ue resulta muy difcil desglosar este tratado del resto de los escritos maimonideos. ( manera de contundente premisa, toda la Gua se inspira y reposa en la Re%elacin mosaica. (nte todo, por sobre todo, el Rambam es un hombre de fe. &l aparato conceptual filosfico %islumbra una sola meta) dilucidar mediante la ra$n, lo #ue pre%iamente ha sido aceptado por autoridad. Maimnides transita en la *ua por el sendero m+s escarpado, o sea, eplicar en trminos humanos lo #ue ha sido manifestado en trminos di%inos. ,area nada f+cil, pero necesaria. &n consecuencia, su segundo punto de apoyo pro%iene del eterior del !udasmo, autores griegos y +rabes, especialmente (ristteles, (lfarabi, -bn Sina .(%icena/, -bn Rushd .(%erroes/ y (lejandro de (frodisias. 0o importante es determinar hasta dnde es possible a%an$ar dentro del aristotelismo y doctrinas auiliaries puesto #ue numerosas tesis de a#uellos sistemas en nada coinciden con las Sagradas &scrituras, m+s bien, est+n de ellas a distancia diametral. (ristteles entra como poderoso torrente por la claridad y la precisin. Maimnides sigue el es#uema y lo aplica tan efica$mente #ue hace de todo el hebrasmo un sistema coherente, transparente y aceptable de nociones. Maimnides mismo nos pre%ino al reafirmarse en la tradicin de los sabios de -srael y peda #ue se le entendiera bien pues cual#uier intento interpretati%o en disonancia con esa tradicin slo poda surgir de criterios errados y nunca de su original intencionalidad. *racias a ese contacto, entabl un di+logo con diferentes contetos culturales en %e$ de encasillarse en su sistema de %erdades. www.lookstein.or!cej Centro Virtual Estudios Judaicos More Nevijim 12asmosa coincidencia3 &n un momento aciago para los judos acosados en %arias latitudes y cuando la ,ierra ancestral se hallaba de%astada por las cruentas campaas militares de los cru$ados. &n el +mbito de la cultura, l %a al encuentro de otros legados y de ellos se sir%e en cuanto contribuyan a esclarecer las medulares creencias judas. &n tal perspecti%a, cotej fuentes for+neas y logr #ue sobre su contenido pre%aleciera la 2alabra por antonomasia. (ctitud para todos los tiempos) buscar un denominador com'n, establecer el neo #ue nos permita reunirnos en %e$ de enfrentarnos y, lo #ue es m+s reprochable, erigir barreras reprensibles entre los seres humanos de la ndole #ue fueren. Maimnides est+ tan seguro de su %erdad, tan slida es su con%iccin religiosa #ue ello no es bice para sopesar en su justa medida otros mundos intelectuales. 1Cu+n moderno fue a#uel medie%al nuestro3 2or ende, 4e y Ra$n, los dos manantiales #ue alimentan la sabidura de la &dad Media, no slo judaica, se dan cita y armoni$an en esta obra #ue comento. 5uien escribe es el talmudista #ue tiene ante si el pensar reflei%o plasmado en el trabajo ciclpeo #ue dilucida y ampla la ,or+. (l redactar la Gua de Perplejos desea demostrar a los indecisos o confundidos #ue las %erdades pilares de la religin israelita no contradicen ni impugnan las eigencias del pensamiento lgico, sino #ue las eceden inconmensurablemente. 6e esta guisa, la *ua es una carta etensa destinada a los judos #ue, conocedores y practicantes de su fe est+n desorientados por la abundancia de ideas filosficas, no otean derrotero para salir del impasse, de la imprecisin como estu%o el pueblo atrapado entre el mar y las huestes egipcias. &s lo #ue epresa en la -ntroduccin) Se propone ilustrar al hombre religioso que tiene establecida en su alma la verdad de nuestra ley. ... Ha estudiado las ciencias de los filsofos... y que habindolo atrado y guado la ra!n humana a sus dominios est" desorientado... Si tradujramos a nuestro idioma y posturas contempor+neos, diramos) la religin ha pasado" la fe es incompatible con los a%ances de las ciencias eperimentales, con la teora www.lookstein.or!cej Centro Virtual Estudios Judaicos More Nevijim de la e%olucin, con el galope tecnolgico, con las filosofas utilitaristas, materialistas o eistencialistas, con el relati%ismo o, peor, el nihilismo de los %alores. (bundan los nebujim modernos, los despistados #ue ignoran la ri#ue$a de la religin, no 'nicamente de la mosaica, y optan por es#uemas epistemolgicos de otras teturas. ( los de su tiempo y a los del nuestro, Maimnides pre%iene con paternal leccin. &specficamente, se dirige a ese judo enredado para actuali$arlo con respecto a las tendencias de moda en el siglo 7-- en funcin del conocimiento de personajes #ue ilustraron la especulacin desde el peripatetismo hasta los autores musulmanes coet+neos. ,ambin el !udasmo de hoy est+ en condiciones de con%ersar con las orientaciones ideolgicas #ue estremecen el panorama tupido de ideas y deri%ar posiciones #ue coadyu%en a edificar un mundo m+s humano, una sociedad m+s %i%ible. &l Rambam no %e oposicin entre ambas perspecti%as. 0a 4ilosofa es meditacin #ue emana de la lgica y su af+n de claridad. 0a fe israelita es justamente eso, fe #ue admite y se somete a la manifestacin de 6ios y #ue se estamp en la ,or+ y en la ,radicin 8ral. 9o hay incongruencia, pero tampoco complementariedad y menos necesidad. Me eplico) Si traslada: mos a#u una locucin de los escol+sticos, repetiramos sola fides sufficit, la fe sola basta. &n el !udasmo, la gran teofana #ue es la 2alabra di%ina entregada al hombre, no re#uiere un soporte pre%io ni ulterior. &l hecho #ue pro%enga de 6ios es suficiente para abrigar la certe$a de su %erdad, la persuasin serena de su inalterabilidad, el car+cter de su eclusi%idad. 0a 4ilosofa natural no complementa lo #ue a la fe falte, pues a la fe sobrenatural nada le falta. &mpero, 4e y 4ilosofa no son gnosis, saberes ecluyentes. *iran en rbitas epistemolgicas distintas, mas pueden y yo dira, deben relacionarse sin #ue ninguna cause detrimento a la otra. (mbas, desde sus propias pticas, buscan la %erdad. Rambam seala) #a ciencia de la ley es una cosa y la filosofa es otra cosa aparte. $sta consiste en confirmar las verdades de la ley por medio de la especulacin verdadera. www.lookstein.or!cej Centro Virtual Estudios Judaicos More Nevijim &n su *ua, Maimnides amuralla a la ,or+, lase, la protege de cual#uier intento de comprensin e#ui%ocada, le erige cerco de integridad, pero en %e$ de con%ertirla en una joya oculta, trasmite a los judos sus tesoros, su mensaje espiritual y tico. ; en tal es#uema fue m+s all+ de la simple abstraccin griega) desarrolla un concepto medular y ase%era #ue la ensean$a de la ,or+ es eminentemente pr+ctica, un sistema de %ida, una regla para la %ida. &l proemio de la *ua est+ concebido en tono de plegaria. Ruega fer%ientemente a su 6ios #ue lo illumine para escribir con cora$n puro y #ue su labor robuste$ca la fe de los israelitas no importa donde y cuando se encuentren. &l pensador alcan$ plenamente su objeti%o. Mor 9ebujim es un cdigo actual, con un mensaje #ue %ence el transcurrir de las edades para orientar nuestras circunstancias personales o comunitarias. &l umbral de la magna obra es como la apertura de la (mid+) $terno, abre mis labios y mi boca loar" tu gloria. .Salmo 0-, <=/ Ciento setenta y ocho captulos .de acuerdo al traductor al hebreo Shmuel -bn ,ibbon/ componen a#uel jardn espiritual e intelectual e#uisitamente diseado. "iloso#a del $enuaje 0a ,or+ habla un lenguaje humano. &n todos sus pasajes, la Re%elacin utili$ conceptos corrientes para referirse a la realidad sobrenatural di%ina. 2ero, 1cuidado3, el 0ibro sagrado nunca dice lo #ue 6ios es, sino lo #ue l hace. Slo as el pueblo podr+ percibir algo del &terno. 0a ,or+ es pedagoga al ponernos en contacto con 6ios a tra%s de im+genes y entes calcados de este mundo. &s el 'nico recurso leicogr+fico disponible. 0a naturale$a o esencia de 6ios es impenetrable a los mortales. &mpero, algo de l captamos a tra%s de sus acciones. 2or supuesto, la primera accin de 6ios es la creacin, el esplendor y orden del uni%erso entero. &scuchemos lo #ue taati%amente nos asegura en la -ntroduccin) $ste tratado tiene tambin otro fin% e&plicar las muy oscuras alegorias que se encuentran en los libros de los www.lookstein.or!cej Centro Virtual Estudios Judaicos More Nevijim profetas, sin que este del todo claro que sean alegorias. Pero en cuanto le hayamos e&plicado el sentido de la alegora o le advirtamos que se trata de una alegora le habremos puesto en el buen camino y salvado de su perplejidad. Pro#eca 8tro tanto sucede con el lenguaje figurati%o empleado por los 2rofetas de -srael, manifestado en met+foras y comparaciones. 0as im+genes bblicas esconden una ensean$a. 6efine la profeca como un alto grado de iluminacin intelectual, una eperiencia singular #ue se produce cuando 6ios escoge a alguien y le insufla conceptos #ue se desarrollar+n de acuerdo a las facultades personales del elegido como lo demuestran todos los tetos re%elados. (l fin y al cabo, el profeta ha de cumplir una funcin poltica, un papel de estadista, trasmitir el mensaje al pueblo e instarlo a cumplir el ordenamiento social #uerido por 6ios. 4ue eactamente lo #ue hi$o Moiss. 0os dem+s profetas, en sus pocas, actuali$aron la 0ey y la ensearon. 2ara lograrlo, se %alieron de parabolas e im+genes accesibles a la gran masa, al hombre sencillo. Rambam nos ad%ierte del peligro de asimilar a 6ios a las cosas perecederas de este mundo. Con maestra nos aleja de los antropomorfismos, .tan frecuentes en otras religiones/ y dictamina #ue si la >iblia se %ale de smbolos es solamente para #ue captemos un destello del -ncomparable &terno. (tribuir cualidades y acciones a 6ios es solo por comparacin en escala nfima, nunca por e#uiparacin y menos por identidad. 6ios es el 8tro, el Separado, el 6istinto, el ,rascendente. ?(djudica el ,anaj atributos a 6ios@ S. 9o obstante, el atributo afirmati%o ehibe parte de la sustancia o del accidente del sujeto del cual se predica. Maimnides opta por su doctrina filosfica de los atributos negati%os #ue no nos ponen de manifiesto la &sencia di%ina. &sta no es compuesta" la quididad permanence %elada, incognoscible. 0as restantes esencias www.lookstein.or!cej Centro Virtual Estudios Judaicos More Nevijim brotaron de ella. -mportado del aristotelismo, el concepto de analoga le sir%e para dilucidar el tema) del mismo modo #ue el ser se dice de muchas maneras, los %erbos de acciones atribudos a 6ios se #uedan en la periferia y jam+s aluden a la &sencia Ana, misteriosa. (s sal%a de distorsiones la piedra angular de la fe juda, el monotesmo, 6ios luminosamente oscuro y fuera del mundo, lejano pero en comunicacin con las criaturas, diferente del cosmos e inmanente al alma del hombre. &s inaccesible al conocimiento ordinario, inasible con recursos lgicos usuales. Moiss, el m+s cercano a Su entidad, apenas intuy un le%e resplandor de la Suprema &istencia. 2or anfibologa .doble sentido del %ocablo/ denominamos 2rofeta a Moiss, lo cual aplicamos a sus antecesores y seguidores. 2ero la altura y categora de Moiss est+n demostradas en sendos pasajes del 2entateuco) Shemot, .&odo/ B-, C y 6e%arim, .6euteronomio/ 777-B, <D. &l comentario maimonideo es) 'o se levantar" m"s profeta que tuviere la misma percepcin que l, ni que hiciere lo que l ha hecho. Eternidad o Novedad del Mundo 8tra arista interesante de la Gua de Perplejos consiste en recha$ar la tesis de (ristteles acerca de la antiguedad y eternidad del uni%erso. Muchos griegos y +rabes #uedan impugnados a este ni%el puesto #ue sus planteamientos respecti%os admitan #ue la material siempre haba estado y esto contradice el %erso #ue abre todo el ,anaj. 2lurales captulos son dedicados a aclarar nocin tan compleja. (duce dos argumentos. &l primero seg'n el cual, en definiti%a, nunca se ha demostrado la eternidad y, lo #ue es central, nuestra creencia en la tesis creacionista en nada desmiente las &scrituras. (l contrario, la religin permite saber lo #ue por simple raciocinio somos incapaces de concebir. &l mundo no ha surgido por necesidad, sino por librrima %oluntad y amor de 6ios. www.lookstein.or!cej Centro Virtual Estudios Judaicos More Nevijim $a Moral &n la 'ltima seccin, Rab Moiss se ocupa de eponer los preceptos religiosos, una escala para al$ar al hombre a un grado digno de perfeccin tica. 9o 'nicamente al indi%iduo, sino al conglomerado, a la colecti%idad. 6el hombre personal al hombre gregario) $l bienestar del cuerpo consiste en que la sociedad este bien gobernada y que el estado de todos los individuos que la componen mejore lo mas posible. 0a *ua se corona en una %isin sociolgica en la cual la obser%ancia de las mit!voth es respuesta y reciprocidad al hecho de #ue 6ios est+ atento a nosotros desde su eterna pro%idencia. &l n'cleo de la moral maimonidea radica en #ue el hombre es un compuesto de alma y cuerpo. (mbos han de ser ntegros, rectos, correctos. Cual#uier construccin filosfica debe tener en cuenta las dos realidades, ingredientes #ue en nosotros se combinan e interact'an de modo misterioso. &n funcin de su dignidad Eel primer captulo de la *ua ahonda en los conceptos bblicos de ,$elem .imagen/ y 6mut .semejan$a/E, el ser humano est+ llamado a superar el instinto ciego, alcan$ar un ni%el acceptable de espiritualidad, ascender al modelo ideal #ue no es otro #ue el mismo 6ios) Sereis santos, porque yo, el eterno, vuestro dios, soy santo. .BayiFr+, 0e%tico 7-7, G/ 0a fe #ue no repercute en nuestra conducta est+ muerta" ser+ meramente terica, ideas flotantes sin anclaje %ital. &sa no es la 0ey #ue baj del Sina a la cual nuestros antepasados respondieron) escucharemos y haremos. &n la personalidad moral est+ el ideal de perfeccin. Maimnides no hace m+s #ue traducir a la tem+tica filosfica el mandato #ue recorre cada lnea de la ,or+. &l amor intelectual de 6ios. ( esa cima aspiramos. Maimnides s ascendi y presagi el ad%enimiento de Spino$a, el rebelde de (msterdam, para #uien 6ios era el anhelo www.lookstein.or!cej Centro Virtual Estudios Judaicos More Nevijim supremo del cora$n y de la inteligencia. 9os puso en alerta ante distorsiones conceptuales tan de moda en nuestra poca. 6iferenci tajantemente el orden emprico y efmero #ue obser%amos y controlamos con leyes lgicas y eperimentos y el orden del mundo espiritual #ue persigue otros propsitos y refleja otra naturale$a. ( ese mundo superior no podemos aplicar la terminologa #ue normalmente empleamos por#ue nuestro idioma no coincide con l. (ristteles se e#ui%oc cuando traslad las formulas y leyes de a#u abajo al estrado inmaterial. Cuando de 6ios se trata, la cosa se complica por#ue ninguna palabra humana lo retrata. ; en ello coincide perfectamente con 0a Corona Real, el Heter Maljut de -bn *abirol) 9o es Ano por la Anidad, ni Bi%iente por la Bida, ni >ueno por la >ondad. Cada adjeti%o calificati%o ha de ser entendido en grado de eminencia, de esencia absoluta. 5uiero imaginar #ue Maimnides intuy #ue %endran muchos nebujim de estilos y colores muy di%ersos, los #ue dan la espalda a la Re%elacin y estiman #ue 6arIin con su 8rigen de las &species dio como obsoleto el relato del *nesis sobre el surgimiento del hombre y del mundo o #ue la tica re%elada es reempla$ada por %alores fluctuantes #ue se acomodan al %ai%n de las pocas, relati%ismo de imprecisin y desorientacin. Bemos #ue Maimnides, muy reiterati%o, se abstiene de teori$ar in vitro y regresa al hombre" recomienda actuar en la %ida y reputa la %ida como accin. &s la receta de su optimismo tico por#ue la 4ilosofa no se reduce a un conocimiento contemplati%o o descarnado. (delant+ndose muchos siglos a Hant : con la debida proporcin:, establece #ue la moral es un fin en si misma, no un medio para obtener recompensas posteriores. Jacer el bien y ob%iar el mal en cuanto se trata de bien o mal. &n la intencionalidad o m%iles #ue impulsan a proceder radica la %irtud o ausencia de ella. &l hombre moral cumple el deber por el deber y esa es su satisfaccin y premio. (ct'a en conformidad con sus principios y es coherente consigo mismo. www.lookstein.or!cej Centro Virtual Estudios Judaicos More Nevijim 8chocientos aos despus, una nue%a lectura de la *ua nos concierne directamente. !udos y no judos somos sus destinatarios directos) K para situarnos frente a nosotros, pese a nuestras incertidumbres, %acilaciones e incluso contradicciones cognosciti%as" para aspirar a un (bsoluto #ue llene de sentido nuestras eistencias" K para #ue las buenas acciones sean otra escala de !acob #ue suba hacia esa cumbre" K para construir en tal perspecti%a nuestro perfeccionamiento personal #ue repercute en el de la comunidad, ya fuere religiosa o ci%il" K para %alorar m+s, como judos, la ecelencia de nuestra fe #ue nos suministra los cdigos de todos los aspectos precedentes. &l poeta >ialiF sostu%o #ue el !udasmo est+ compendiado en una constelacin de tres soles) Moiss, Rab (Fi%a y Maimnides. Con mucha modestia he pretendido aproimarme a la tercera luminaria a tra%s del an+lisis de su *ua de 2erplejos. Con esta obra, el pueblo de -srael sigue dialogando con toda la humanidad y con la 6i%inidad 'nica de la Re%elacin. 2ero es el propio Maimnides #uien cierra mis refleiones con la siguiente frase) $l hombre que hubiera adquirido este conocimiento, se conducir" siempre de modo de tender a la benevolencia, a la equidad y a la justicia, imitando las acciones de dios, como lo hemos e&puesto en diversas oportunidades en este tratado. www.lookstein.or!cej