Manual de Excursiones en Los Alrededores de Coyhaique

1
Gua de Excursiones
En los alrededores de Coyhaique

Elaborado por la ESCUELA DE GUIAS DE LA PATAGONIA
Con el apoyo de PTI Patagonia Aysn
Septiembre 2009

Consultora
Identificacin de senderos y rutas con potencial
para el desarrollo de actividades eco tursticas, en zonas adyacentes a la
ciudad de Coyhaique.

2
NDICE:

PRESENTACIN PG. 3
RECOMENDACIONES PRINCIPALES PG. 4
PRXIMOS PASOS PG. 5
LISTA DE GUAS PARA EXCURSIONES EN EL
TERRITORIO DE COYHAIQUE Y SUS ALREDEDORES PG. 6
MAPAS DEL INSTITUTITO GEOGRFICO MILITAR (IGM) PG. 7
FICHAS TCNICAS DE LAS EXCURSIONES CERCANAS A COYHAIQUE PG. 8
RESUMEN DE LAS FICHAS TCNICAS PG. 8
ROS CERCANOS DE A COYHAIQUE PG. 10
LAGOS CERCANOS DE A COYHAIQUE PG. 11
ZONAS DE ESCALADA CERCANAS A COYHAIQUE PG. 11
MAPA DE COYHAIQUE Y ALREDEDORES 1:125.000 PG. 13
COYHAIQUE PG. 14
REAS SILVESTRES PROTEGIDAS DEL ESTADO CERCANAS A COYHAIQUE PG.15
OTRAS ZONAS DE GRAN INTERS PG. 18
RECOMENDACIONES PARA REALIZAR EXCURSIONES POR LA ZONA PG. 20
DATOS UTILES EN COYHAIQUE PG. 21
RESERVA NACIONAL RO SIMPSON ZONA
CERRO CORDILLERANO Y HUEMULES PG. 22

RESERVA NACIONAL COYHAIQUE PG. 25
ZONA DE MONUMENTO NATURAL DOS LAGUNAS PG. 29
EXCURSIONES CORTAS DE UN DA O MENOS EN OTRAS ZONAS PG. 31
ZONA DEL FRAILE Y CORDION DIVISADERO PG. 35
EXCURSIONES DE MS DE 2 DAS PG. 39
EXCURSIONES LACUSTRES PG. 44
ROS DE LA ZONA DE COYHAIQUE PG. 48
ZONAS DE ESCALADA CERCANAS A COYHAIQUE PG. 51

3
Presentacin

La zona de Coyhaique y sus alrededores, es la mejor posesionada en la regin de Aysn para ofrecer
programas de un da o ms en los ms diversos entornos de la Patagonia. Con excelentes hoteles,
hospedajes, residenciales para distintos niveles de clientes, as como restaurantes, rent a car, y servicios
bsicos bancos, Cajeros Automticos, Servicios de Aduna, Hospital regional, Carabineros, Aeropuerto, las 5
reas silvestres protegidas del estado, buenos caminos, pasos internacionales abiertos todo el ao, y un
centro de Ski. Todo esto hace de la zona de Coyhaique el mejor destino en la Patagonia de Aysn.

El destino permite posesionarse muy bien por la cercana de los atractivos en kilmetros y en tiempo
adecuados; buenos caminos que nos llevan a los mejores ros y lagos de la regin para la pesca. Montaas
de diversa dificultad todo el ao. Buena zona de ski o caminatas con raquetas en el invierno. Excusiones en
auto o en bicicleta hacen de Coyhaique un destino en el que vale la pena invertir. Hoy en da existe una
cantidad no menor de excursiones y circuitos, lugares para visitar y otros que se prestan para la practica de
deportes y actividades recreativo tursticas en pleno contacto con la naturaleza. Sin embargo, existe un
potencial an mayor que no es utilizado frecuentemente, ya sea por limitaciones de los administradores de las
reas Silvestres Protegidas del Estado o por particulares; tambin por no existir sendas que permitan un paso
fcil y expedito, esto debido principalmente a la fuerte vegetacin existente.

Generalmente pensamos que los destinos estn al norte o al sur de Coyhaique, significando para el
visitante recorrer largas horas y kilmetros por caminos peligrosos; en Coyhaique encontramos los mismos
paisajes, una mayor diversidad de ecosistemas y mejores servicios. Es necesario posesionar este territorio
con atractivos miradores con informacin inteligente junto a los caminos, de manera de generar circuitos de
fcil acceso e invertir en que privados se aventuren en poner servicios de restaurante, camping, hospedajes,
cabalgatas, caminatas guiadas, arriendo de bicicletas y otros en el entorno. Estamos viendo que cada vez
ms se instalan lodge como Cinco Ros o Coyhaique river Lodge que necesitan de un flujo permanente de
clientes realizando diversidad de actividades para sustentar su negocio todo el ao.

Desde Coyhaique se pueden visitar todos los ecosistemas presentes en la regin de Aysn a menos
de una hora de viaje a cada uno de ellos. Se puede ir hacia puerto Aysn o el Lago Portales para conocer el
bosque siempre verde, se puede ir hacia Coyhaique alto o Balmaceda para vivenciar la estepa patagnica de
Aysn, al Viajar hacia la zona del Fraile podemos conocer el bosque caducifolio de Lenga y con un poco de
caminar podemos llegar a las zonas de altura de nieve y hielo.

Localmente no hay empresas que se dediquen sistemticamente a promocionar el desarrollar
actividades por el da de trekking, Rafting, Bicicleta. Aqu hay un nicho importante que requiere esfuerzo y
dedicacin ya que existe una gran promocin de destinos ms lejanos que Coyhaique por lo que las personas
que nos visitan usan a la ciudad como centro de paso, logstica y abastecimiento para sus viajes ms lejanos.

Coyhaique y su entorno necesita actividades todo el ao que se puedan realizar para viajeros de todo
tipo que visitan la regin. Esta gua busca entre otras alternativas apoyar a:

Visitantes que desean realizar excursiones en la patagonia por periodos cortos y en pleno contacto
con la naturaleza para un da y algunos ejemplos de 2 a 4 das.
Al habitante local a valorar su territorio y posibilidades de realizar actividades recreativas y deportivas
en la Naturaleza.
Al visitante de negocios que tiene tiempo libre y desea aventurarse en la patagonia con un nivel de
certidumbre y seguridad en pocos das disponibles que tiene.
A las empresas privadas de turismo para que promuevan las excursiones en el entorno de
Coyhaique, aumentando el tiempo de estada de los visitantes en la capital regional.
A todos aquellos que quieren salir a caminar, remar, pescar, entre otras actividades.
4

Recomendaciones principales:

Poner en valor mediante el desarrollo de circuitos de 6 lagunas y lagos Elizalde, Atravesado,
Zenteno. Paloma, Caro, Portales y Monreal con sealtica visible en los caminos, miradores,
paradores, Paneles educativos con informacin relevantes, Lugares para comer, descansar. Y
senderos nuevos que se puedan desarrollar desde estos lugares desde el auto.

Poner en valor circuito de lagos Plux, Castor, Fro con sealtica visible e informativa en los
caminos, miradores, paradores, refugios, entre otros.

Crear una red organizada y temtica con el esfuerzo que ya ha hecho la Municipalidad de Coyhaique
con los museos de El blanco (el mate), Balmaceda (los pioneros), Valle Simpson (los colonos) y el
mueso de la ciudad de Coyhaique, integrndolos en una red con los lagos antes sealados y las
reas Silvestres protegidas del Estado (5 en total) y servicios de alimentacin en las localidades del
entorno de Coyhaique, creando circuitos por el da o ms tiempo.

Poner en valor los senderos que ya existen y que tienen uso forestal, ganadero o servidumbres de
paso, abrindolos al pblico sealtica con pasos de cercos, puentes de cercos, portones y otros.

Creer que lo que ya hay hoy en da esta en buenas condiciones, e invertir en desarrollar actividades
entorno a ello. En especial los Senderos al Interior de las reas Silvestres Protegidas, en el sector
del Fraile.

Promover el potencial de Coyhaique y sus excursiones en Hoteles, restaurante, caf, hospedajes,
agencias de turismo; mediante la realizacin de viajes con los trabajadores de estas instituciones,
para que se conviertan en promotores de su entorno.

Es necesario desarrollar material de PROFESIONAL y CALIDAD para las actividades en terreno
tales como mapas topogrficos a distintas escalas, guas informativas temticas, libros de
ecosistemas locales en un lenguaje no cientfico. Dirigido a Todo pblico

Sistemas de informacin actualizadas on-line para estimular al viajero de larga distancia sobre
potencial de la zona, tales como rutas en GPS, PODCAST, entre otros que pueden contribuir al
visitante a tomar decisiones informadas con tiempo y as organizar su visita.

Es necesario educar a los comunicadores de informacin turstica con los circuitos, vivencindolos de
primera fuente, no por una descripcin terica o fotogrfica.

Ofrecer servicios guiados por el da a estos recorridos a un bajo costo. No ms de US$ 50 por
persona por da que incluya transporte, gua, entradas si es el caso. No incluir la alimentacin ya que
esto lo puede fcilmente disponer el cliente con una buena recomendacin del Gua o la empresa.

Es necesario poner esta informacin al pblico de una manera accesible, fcil de usar y que
promueva el uso a nivel local y de quienes nos visitan a la zona. El potencial es enorme y no se
canaliza de forma de promover la vida en contacto con la naturaleza como algo saludable, y que
contribuye a mejorar la calidad de vida de las personas.

Ya existe un catastro de excursiones invernales para realizar en Ski Randonee o Raquetas de nieve
en la Zona de Coyhaique, esto puede contribuir a crear una gua muy buena de actividades todo el
ao por la zona.

5
Integrar en circuitos tursticos atractivos de la vida campesina, de productores locales (cerveza
Dolbeck, Maihuales, entre otros)

Prximos pasos:

Estimular mediante una campaa dirigida en la comunidad local de Coyhaique sobre las
oportunidades de recreacin deportiva en contacto con la naturaleza, de esta manera contribuir a la
salud fsica y mental de los habitantes de Coyhaique. Para esto se requiere trabajo en escuelas y
Liceos, as como en los SSPP y empresas privadas.

Talleres presnciales de una semana con salidas a terreno para operadores locales, Hoteles,
restaurantes, informadores tursticos, profesores, taxistas, etc.

Imprimir una Gua de excursiones de Coyhaique con un Mapa a escala de 1:125.000 como mnimo
con informacin de Flora y Fauna, Historia local, costumbres y tradiciones, as como de las
actividades de Pesca, Kayak, Trekking, bicicleta y Montaa.

Imprimir Mapas especficos de Zonas en escalas de 1:20.000. De las montaas y circuitos de la zona.

Realizar una gua especifica de rutas de escalada en roca de la zona.

Editar una gua de flora y fauna local en lenguaje amigable, NO CIENIFICO. Pero con contenido
cientfico.

Realizar y potenciar rutas nuevas en la zona en reas como las de:

o Cerro Iglesia y Cerro Mortaja en la Reserva Nacional Cerro Castillo, sector del Ro Paloma
Lago Elizalde
o Rutas en el Sector de Lago Caro y Cordillera Cumbre Negra Nevados del Mogote, Cerro
Huemules.

Potenciar la Ruta entre Lago Atravesado y Lago Portales uniendo Coyhaique con Puerto Aysn
mediante este ltimo lago en circuito de Canoas o Kayak.

Realizar circuitos integrados con los Museos de la Municipalidad de Coyhaique y miradores con
paneles informativos de carcter geolgico, glaciolgico, de flora, fauna, ecosistemas e historia de la
colonizacin.

Articular una red de senderos - circuitos ligados a los lodge existentes en la zona. Para uso con
bicicleta, caballos, autos, a pie, kayak, canoa, y otros medios activos.

Estimular y fortalecer negocios privados de venta de equipos para las actividades en la naturaleza,
estos se pueden convertir en focos de inters para amantes de las actividades en contacto con el
medio natural.

Guas similares a esta de otras partes de la regin.

6
Lista de Guas para excursiones en el territorio de Coyhaique y sus alrededores:

No existe localmente una cooperativa, sindicato o asociacin de guas, todos los contactos son bastante
informales o ligados con empresas. La ESCUELA DE GUIAS DE LA PATAGONIA, cuenta con una base de
datos de profesores de la escuela que trabajan como guas o alumnos y ex alumnos de nuestra escuela. Es
una necesidad fortalecer una asociacin de estos guas para consolidar la oferta turstica y permitir a los
visitantes acceso a informacin y a guas de calidad para asegurar su experiencia en la naturaleza de forma
exitosa.

N NOMBRE y APELLIDO CORREO ELECTRONICO CONTACTO

1 FABIOLA ALEJANDRA FIGUEROA
ESCOBAR
delfafe@hotmail.com 233286/411466/09-
0844124
2 HECTOR CRISTIAN VIDAL SANDOVAL patagoniaindomable@yahoo.es 8-2386972
3 LILIAN HENRIQUEZ CRUZ lijiger@hotmail.com 8-5327680
4 MANUEL BERROCAL CATALAN mberrocal23@hotmail.com 8-3220451
5 JORGE AGUILAR CHACANO cumbreyglaciares@yahoo.es 9-2609525
6 JORGE AGUILA otropasomas@yahoo.com 8-6679601
7 FRANCISCO VIO GIACAMAN panchoviog@gmail.com 7-7591164
8 IAN FARMER ian@consultpatagonia.com 8-2594017
9 CRISTIAN SOLIS navajos7@hotmail.com 9-2648671
10 LAZARO IGOR lazaro.igor@gmail.com 9-5932896
11 DANIELA SANTIBAEZ NIETO d2niets@hotmail.com 8-8418504
12 CRISTOBAL GARCIA chaskaman@gmail.com 8-8418504
13 JONATHAN RUBILAR rubilarvidal.jonathan@gmail.com 9-7931240
14 JOCELYN SIEDE jsiedeb@gmail.com 67-245635
15 TABATA ANDREA CUMIN CARDENAS tabatamaxis@hotmail.com 237128 / 8-2152785
16 ALFREDO OLIVARES thirstycat2005@gmail.com 8-2099588
17 PATRICIO ANDRES FIGUEROA ORELLANA pato_figuero@hotmail.com 7-7212650
18 MARCELA ANDREA RIOS FOITZICK marcebahiarios@hotmail.com 8-9786430
19 JUAN RAMN ASTORGA juanastorga1@hotmail.com 9-3132875
20 FABIEN BOURLON fabien_bourlon@yhaoo.fr 9-0510152
21 SERGIO FUENTEALBA sergio@condorexplorer.com 7-4796505
22 RODY VLADIMIR ALVAREZ rodyguardaparque@gmail.com 9-6428431

7
Mapas del Institutito Geogrfico Militar (IGM)

La zona de Coyhaique, esta cubierta con los mapas 1:50.000 del IGM en los siguientes
Mapas

Coyhaique
Lago Caro
Lago Portales
Lago Plux
Lago Elizalde
Balmaceda
Cerro Farellon
Ro Correntoso

Tambin existe el mapa 1:250.000 del IGM que no tiene una buena cobertura del rea que
se llama Coyhaique, pero no es muy til producto de la Escala para uso en excursiones.

Como esto es complejo de Utilizar hemos estado trabajando durante esta Consultora en el
desarrollo de un mapa a escala 1:125.000 de la Zona de Coyhaique y Alrededores que cubre los
atractivos principales del rea. Se adjunta este mapa.

.

8
Fichas Tcnicas de las Excursiones cercanas a Coyhaique

En esta gua usted encontrara lugares para realizar excursiones a pie, kayak, balsa, escalada. Para realizar en un da, en tres o en 4 das. No hemos incluido
excursiones en auto o en bicicleta, existiendo un gran potencial para ello, el que es fcilmente realizable con un mapa de buena calidad y un poco de espritu de
aventura. En la zona de Coyhaique casi todo el ao un auto normal sin traccin 4X4 puede viajar por los caminos existentes. Y llevarlo a hitos interesantes.

Clasificacin de los circuitos:

Fcil: Usted puede ir sin mucha preparacin se puede realizar con nios, debe llevar buen equipo, alimentacin y calzado firme. Apto para todo pblico. No se
requiere condicin fsica especial. Puede llevar una mochila pequea (20 lt.) con las cosas bsicas

Moderado: Es un poco ms fuerte fsicamente, se recomienda tener una actividad fsica regular moderada para realizar estas excursiones, un buen calzado en
general esnecesario. No es apta para nios o personas mayores sin experiencia en excursiones. Puede llevar una mochila mediana (30 lt.) con botiqun, agua, ropa
de recambio, comida.

Exigente: Se requiere tener experiencia en salir a terreno regularmente, equipo en buenas condiciones y calzado firme y estable, No es apta para personas que no
tienen experiencia en terrenos empinados, instables o con pendiente. Puede encontrar regularmente nieve todo el ao. Hay terrenos con rocas sueltas; mucho
viento. Puede llevar una mochila grande (60 lt o ms) con botiqun, agua, ropa de recambio, comida, saco de dormir, colchoneta, carpa, etc.

Resumen de las Fichas Tcnicas

NOMBRE DEL CIRCUITO REA DURACIN DIFICULTAD DISTANCIA RECOMENDACIONES
Cerro Cordillerano

Reserva Nacional Ro
Simpson
1 da Exigente 14,5 Km. Hay otros senderos para subir este cerro, se pueden hacer
travesas y actividades por ms das en el sector.
Recomendamos hablar esto con un gua.

Sendero Interpretativo
cerro Huemules
Reserva Nacional Ro
Simpson
da Fcil, todo
pblico
3 km. Recomendamos llamar al 56-67-212139 (CONAF) para
avisar de visita.
Se recomienda ir a la caminata con Gua que nos ayude a
entender y explicar el ecosistema y biologa del Huemul.
Cerro Cinchado
Reserva Nacional
Coyhaique
1 da Moderada 7 Km. El viento puede ser muy fuerte en la parte alta y la neblina
dificulta la visibilidad, procure no perder de vista los postes
de madera.
El Fraile - Coyhaique
El Fraile 1 da Moderada 9,3 km. En invierno se puede realizar la travesa con raquetas de
nieve o ski randonee.
Siempre hay fuerte viento en este sector, tome las
precauciones de seguridad en este sentido.
9
Circuito el Fraile
El Fraile 1 da Moderada 6,5 Km. Buena excursin con poca logstica. No hay sendero
habilitado, se requiere buena capacidad de orientacin.
Cordn Divisadero
El Fraile 1 da Exigente 20 km. Recomendamos tener buenas habilidades de navegacin con
mapas y buen sentido de orientacin. La ruta no es difcil
pero requiere de capacidades adecuadas de orientacin
especialmente con fuerte viento y neblina. No hay sendero
habilitado.
Llevar buena ropa de abrigo, alimentos y mapa de la zona.
Salga muy temprano.
Circuitos del Monumento
Natural Dos Lagunas
Monumento Natural Dos
Lagunas
1 da y
da
Fcil, apta
para todo
publico.
3 senderos
Sendero Interpretativo: 1 Km.
40 minutos
Sendero Las guilas: 1,7 Km.
60 minutos
Sendero Los Miradores: 4,6
Km. 2,45 horas
Senderos muy definidos y bien mantenidos.
Llevar una gua de identificacin de Aves y Binoculares
Viaje en forma silenciosa esto le va a contribuir en la
oportunidad de ver aves.
Lago Monreal Cerro
Castillo
Reserva Nacional Cerro
Castillo
4 das
mnimo
Moderada. En
invierno
puede ser de
alta dificultad.
45 km. Use mapa para viajar
Use los campamentos existentes
Cancele un Entrada a la reserva Nacional Cerro Castillo en
CONAF en Coyhaique
Planifique su viaje con anticipacin, no improvise.
Cordn Cerro Paloma
Castillo
2 das
mnimo
Exigente 25 km. En prcticamente todo el sector de la ruta usted tiene seal
de celular.
Al viajar por el filo de la montaa el agua es un desafo, no se
olvide de llevar agua o suficiente combustible para derretir
nieve en invierno. En verano la nieve puede ser escasa
Hay mucho viento en el sector tome las precauciones para
los campamentos y para la ropa que lleva.
Esta es un a travesa que estando en buenas condiciones
fsicas y saliendo temprano y liviano en verano la puede
hacer en el da.
Cerro Panguilemu
Predios Particulares 1 da Moderada Puede pedir un taxi que lo vaya a dejar y a buscar es una
solucin fcil para llegar a la zona
Eventualmente usted puede subir por la ruta descrita y bajar
por otra ruta hacia el ro claro.
No hay huella definida en esta excursin, requiere contar con
un mnimo experiencia y conocimiento de orientacin en
terreno y uso de mapas.
10

Travesa de las Lagunas
reserva Nacional
Coyhaique
Reserva Nacional
Coyhaique
1 da moderada Lleve un calzado adecuado
Esta es una excursin de todo el da lleve ropa para las
condiciones cambiantes de la patagonia y comida para usted
y los que lo acompaan, no improvise.
Lleve consigo una gua de identificacin de aves, hay una
gran variedad en esta reserva.

Cerro Pico Negro
castillo
1 da Exigente 5 km. Hay otros senderos para subir este cerro, se pueden hacer
travesas y actividades por ms das en el sector.
Recomendamos hablar esto con un gua.
Cerro Colorado o Monreal
Lago Monreal 1 da Moderada 8 km. Recomendamos tener buenas habilidades de navegacin con
mapas y buen sentido de orientacin. La ruta no es difcil
pero requiere de capacidades adecuadas de orientacin
especialmente con fuerte viento y neblina. No hay sendero
habilitado.

Ros cercanos de a Coyhaique

NOMBRE DEL CIRCUITO DISTANCIA DESDE CIOYHAIQUE RECOMENDACIONES
Ro Simpson
Hay acceso vehicular en mltiples puntos. Usar salvavidas, en todas sus actividades en este ro
Viajar con gente que sepa y conozca el ro.
Contrate guas acreditados para la practica de pesca con mosca, kayak, canotaje o rafting
para maximizar su experiencia en la naturaleza
Ro Paloma
Aproximadamente a unos 60 kilmetros de
Coyhaique. Desde el Puente sobre el Ro Paloma
usted va junto al ro hasta llegar a la Poza . El
camino termina en el lago Caro.
Llevar suficiente combustible para el viaje en vehiculo
Hay buenos lugares para acampar pida permiso ya que todo el valle tiene dueo.
Existe un buen quincho y camping de la Familia Mansilla en ro Paloma en Predio La
Media Luna que esta sealizado en el camino. Tambin muy cercano entre ro Paloma y
Mogote esta la seora Hortensia Huaquer con muy lindo lugar. Ambos ofrecen muy buena
oportunidad para aprender del mundo rural del Aysn.

Ro Maihuales
Aproximadamente unos 50 kilmetros de
Coyhaique. Aunque depende de donde usted
quiera bajarse puede que sea ms a menos.
La pesca en este ro es buena, pescando ms en el tramo superior que en intermedio o en
el inferior, pero en estos dos ltimos tramos el tamao de los peces es mucho mayor. La
poblacin de truchas es mayoritariamente Fario aunque se pueden pescar tambin
Arcoiris y tiene una buena entrada de salmones King, Silver y salmn del Atlntico.

Para la prctica de kayak recomendamos llevar cuerda de rescate, y equipo en buenas
condiciones. Recomendamos ir en grupo de mnimo 3 personas, por casos de
emergencia. Solo para expertos.
11

Zonas de escalada Cercanas a Coyhaique

Zonas de escalada
Cercanas a Coyhaique
Ensenada Valle Simpson
Muralla China
Cerro Mackay
Boulder el escudo
1 da. Fcil a
Exigente
Distancias desde Coyhaique
Ensenada Valle Simpson 12
KM.
Muralla China 15 KM.
Cerro Mackay 5 KM.
Boulder el escudo 5KM.
Llevar Agua, no hay en el lugar
Llevar ropa de abrigo
No deje basura en el lugar
En la mayora de los sitios usted esta en un predio particular,
pida permiso, normalmente cobran el ingreso o derecho por
estacionar auto.

Lagos cercanos de a Coyhaique

NOMBRE DEL CIRCUITO DISTANCIA DESDE CIOYHAIQUE RECOMENDACIONES
Lago Elizalde
Se accede a travs de un camino de ripio. 28 Km
al suroeste de Coyhaique, pasando por la
localidad de valle simpson. Camino muy
sealizado. Pasa y visite Museo local del colono,
junto a la escuela.
Este es un bello lago en verano, tiene una buena playa y gente de la ciudad y el campo se
junta los fines de semana de verano a disfrutar de sus aguas en familia.
Recomendamos llevar chaleco salvavidas.
Lago Atravesado
Se puede acceder al lugar a travs de 2 rutas,
cruce el Claro-Lago Atravesado y cruce a Lago
Atravesado- Villa Frei.
Llevar suficiente combustible por si se quiere continuar por el camino hacia el interior. En
Villa Lago Atravesado hay posta y telfono pblico, algunos pequeos almacenes
tambin. Buenas rutas para remar junto a sus orillas, hay lugares donde acampar y se
puede llegar a la central de EDELAYSEN, donde hay un quincho simple
Lago Castor
Se ubica a 34 Km. al sureste de Coyhaique; por
el Camino Austral Sur donde debe desviarse en
el Km. 15 hacia el este, por camino de ripio
consolidado, presentndose el ltimo tramo del
camino de tierra, por lo que se recomienda
transitar con vehculos de 4 x 4.
El acceso no es muy fcil. Siempre se debe pedir permiso en terrenos particulares.
Recomendamos que se lleve toda la basura, la suya y la de otros tambin.
Lago Polux
Se encuentra ubicado a 31 Km. al sureste de
Coyhaique. Por camino de asfalto y luego de
ripio. Hay varias formas de llegar a sus costas.
Se puede integrar muy bien en una visita a los
lagos Castor y Fro. Tambin se puede subir por
camino a Coyhaique Alto.
Es un buen lago para pescar, navegar y disfrutar de sus aguas. Hay varias cabaas que
se arriendan en el lago. Infrmese de estas en las oficina de SERNATUR o Cmara de
Turismo de Coyhaique
Lago Fro
Se ubica a 24 Km. al sur de Coyhaique, por el
camino a Balmaceda, debiendo iniciar desvo al
este en el Km. 15.
De gran belleza y excelente pesca, en el sector norte del lago hay una pequea playa de
gravilla.
Lago Paloma Se ubica a 48 Km. al suroeste de Coyhaique. Se
va hacia villa Valle Simpson, luego a villa Frei,
aqu debe tomar camino sealizado hacia el lago.
gravilla. Hay quinchos en el sector y refugio del Club de Pesca y Caza, excelentemente
acondicionado.
12

Algunas Excursiones en auto o bicicleta cercanos de a Coyhaique:

NOMBRE DEL CIRCUITO DISTANCIA DESDE COYHAIQUE RECOMENDACIONES
Coyhaique Coyhaique Alto - Lago Castor
Lago Plux lago fro Valle Simpson Seis
Lagunas - lago Atravesado - Coyhaique
140 Kilmetros Aproximadamente Usted podr visitar varios lugares de inters, bellas vistas, museos, sectores rurales. Lleve
suficiente combustible y comida para el viaje. Hay muchos lugares para pasar a realizar
un Pic nic, en general no hay lugar de venta de Comida. En bicicleta estos circuitos se
pueden hacer en 2 a 3 das
Coyhaique Lago Atravesado Seis Lagunas
Lago Elizalde lago Caro Villa Fre - Lago
Paloma Lago Monreal El Blanco -
Coyhaique
140 Kilmetros Aproximadamente Usted podr visitar varios lugares de inters, bellas vistas, museos, sectores rurales. Lleve
suficiente combustible y comida para el viaje. Hay muchos lugares para pasar a realizar
un Pic nic, en general no hay lugar de venta de Comida. Buenos lugares para detenerse.
Los caminos de ripio pueden estar a veces un poco duros. En bicicleta estos circuitos se
pueden hacer en 2 a 3 das
Coyhaique lago Atravesado Lago Zenteno
Lago Portales - Coyhaique
140 Kilmetros Aproximadamente Maravillosa excursin que lo lleva al bosque siempre verde, ruta muy poco transitada con
cascadas y lagos impresionantes. Lleve combustible no es menor el consumo de este
durante el viaje, maneje con precaucin camino con muchas curvas.
Coyhaique Villa ortega irihuao Estancia
Punta del Monte Coyhaique Alto - Coyhaique
160 Kilmetros Aproximadamente Camino de mucho camino de ripio, ideal para el verano, permite visitar sectores de la
estepa patagnica de Aysn.

Algunos lugares que vale la pena visitar cercanos de Coyhaique:

Cervecera Dolbeck
Envasadora de productos Maihuales
Productores locales de Alimentos (invernaderos, Miel, carne, otros)
Camino Puerto Aysn
Condoreras en Coyhaique Alto Estancia Punta del Monte
Museos de El blanco (el mate), Balmaceda (los pioneros), Valle Simpson (los colonos) y el mueso de la ciudad de Coyhaique
Parque Elico junto al Mirador General Marchand
Centro de Ski el Fraile
Reserva Nacional Coyhaique
Piedra del Indio

13
14
Coyhaique

"Coihaique o Coyhaique son castellanizaciones de dos voces de la lengua tehuelche: koi, 'lagunas' y iken,
'All es' o 'all hay' (evocando lo "necesario" para morar). Este topnimo designaba originariamente al actual
Coyhaique Alto y al curso inferior del ro Coynle, cerca de Ro Gallegos, en Argentina. El nombre para la
parte chilena aparece en mapas publicados en 1896. El componente "aike" es comn en Patagonia, y ha sido
errneamente traducido como 'paradero', 'toldera' o 'lugar'.

Capital de la XI Regin Aysn, tiene un superficie de 7.755 km2., se emplaza en un hermoso valle de suaves
lomajes entre los ros Simpson y Coyhaique, y el Cerro Divisadero por el sur. Fue fundada en Octubre de
1929, alcanzando un notorio y permanente desarrollo motivado por diversos factores econmicos, geogrficos
e histricos. Cuenta con 51.103 habitantes y es el centro urbano al que convergen todas las comunicaciones
terrestres y areas. Su Plaza con forma de pentgono es el punto de unin de las principales arterias de la
ciudad , representando uno de los atractivos de Coyhaique.

Coyhaique y sus alrededores ofrece lo mejor de la patagonia de Aysn para realizar actividades en pleno
contacto con la naturaleza. Una gran variedad de ros que nos permiten pescar, navegar en kayak, o bajar en
balsa; montaas para ascender, rocas de muy buena calidad para escalar, circuitos para recorrer en bicicleta
o en auto. Lagos para disfrutar. Con 5 reas silvestres protegidas (Reserva Nacional Coyhiaque, Ro
Simpson, Cerro Castillo, Trapananda y Monumento Natural Dos Lagunas), todas con fcil acceso y una gran
diversidad de oportunidades para las actividades recreativas, Coyhaique se posesiona como un destino para
invertir tiempo en descubrirlo y disfrutarlo; con excelentes hoteles, restaurantes, arriendo de autos, y otros
servicios que hacen de este un buen "Campamento Base" para salir a explorar.

Esta gua lo ayudara a orientarse en sus primeras excursiones por la zona. Usted ira descubriendo que hay
mucho ms por hacer. Lo invitamos a descubrir y disfrutar la zona de Coyhaique.

15
reas Silvestres Protegidas del Estado cercanas a Coyhaique

MONUMENTO NATURAL DOS LAGUNAS
Creado en 1967 como Parque Nacional de Turismo, fue reclasificado a su actual categora en 1982, conservando
su superficie de 180,7 ha.

Se ubica a 20 km. al oriente de Coyhaique, por el camino internacional a Coyhaique Alto.

Es un sector de transicin entre el Bosque caducifolio de Aysn y la Estepa patagnica, sin embargo la formacin
vegetacional predominante corresponde al Bosque Caducifolio de Aysn, en la que las especies caractersticas son
irre (Nothofagus antartica), Calafate (Berberis buxifolia), Frutilla (Fragaria chiloensis) y Pasto miel (Holcus
lanatus).

Dentro de la fauna del lugar destacan las aves como el Carpintero negro (Campephillus magellanicus), Pito
(Colaptes pitius), Cachaa (Enicognathus ferrugineus), Zorzal (Turdus falklandii), Tagua (Fulica armilata) y Cisne de
cuello negro (Cignus melancoriphus) entre los mamferos destacan el Zorro colorado (Pseudalopex culpaeus),
Chinge (Conepatus humboldti) y el Armadillo o peludo (Chaetophractus villosus).

Servicios y actividades: cuenta con un rea de acampar con 10 sitios y un sendero interpretativo autoguiado de 5
km. de longitud.

RESERVA NACIONAL COYHAIQUE
Creada en 1948, es una de las Unidades ms antiguas de la Regin, sus actuales lmites y superficie de
2.190 ha., fueron establecidos mediante Decreto Supremo en 1980.

Ubicada a 5 km. al nororiente de Coyhaique, a travs del camino Coyhaique a Pto. Aysn y luego por camino
vecinal, en la ladera sur del Cerro Cinchao, de 1.360 m.s.n.m..

Posee un clima relativamente seco con precipitaciones del orden de los 1.100 mm. anuales y temperaturas
medias de 12,5 C. en Verano y 4,5 C. en invierno.

La vegetacin se encuentra representada por el Bosque mixto de Coige comn (Nothofagus dombeyi ) y
Lenga (N. pumilio) siendo la formacin vegetacional predominante la del Bosque Caducifolio de Aysn.

Respecto de la fauna, es posible encontrar Puma (Felis concolor), Zorro colorado (Pseudalopex culpaeus),
Chingue de la Patagonia (Conepatus humboldti) y algunas especies introducidas como la liebre (Lepus
capensis) y Visn (Mustela vison). Entra las aves las ms abundantes son las peseriformes, como Chucao
(Scelorchilus rubecula), Zorzal (Turdus falklandii) y Tordo (Curaeus curaeus), entre las rapaces son comunes
el Aguila (Geranoaetus melanoleucus) y el Carancho (Polyborus plancus), tambin es posible observar
Pjaro Carpintero (Campephilus magellanicus) y la Cachaa (Enicognathus ferrugineus).

16
Servicios y actividades: La Reserva cuenta con distintas facilidades de uso pblico, como las Areas de
Desarrollo Casa Bruja, con 5 sitios de acampar, baos con duchas y Quincho comunitario, y museo
Histrico Casa Bruja; Laguna Verde, con 4 sitios de merienda y campismo, baos, lavaderos y
estacionamiento vehicular y Quincho comunitario. Adems cuenta con diversos senderos y circuitos
peatonales como Los Leeros y Las piedras, los que permiten acceder a sitios con excelentes vistas
panormicas Coyhaique y de los valles circundantes. Existe adems un Arboretum en el que se pueden
apreciar las principales especies arbreas de la Reserva.

RESERVA NACIONAL RO SIMPSON
Creada como Parque Nacional en 1967, en 1999 se reclasific como Reserva Nacional fijando sus actuales
lmites y superficie de 41.620 ha.

Comprende parte de las Provincias y Comunas de Aysn y Coyhaique, la Administracin se localiza en el km.
37 del camino Coyhaique a Pto. Aysn.

El clima es ms bien lluvioso, con precipitaciones medias anuales que fluctan entre los 1.500 mm. en el
sector oriental y los 2.500 mm. en el sector occidental y con una temperatura media anual de 6 C. con
medias mximas en verano cercanas a los 16 C.

La topografa en general es abrupta, con profundos valles y quebradas y altitudes que oscilan entre los 100 y
los 1.880 m.s.n.m.

El bosque dominante corresponde al de la formacin vegetacional Siempreverde Montano, en la cual la especies
representativas son el Coige comn, (Nothofagus dombeyi) y la Tepa (Laurelia philippiana), adems son
comunes el Canelo (Drimys winteri), el Notro (Embothrium coccineum) y el Chilco (Fuchsia magellanica).
Tambin se encuentran presentes las formaciones vegetacionales Bosque Caducifolio de Aysn y Matorrales
Caducifolios Altomontanos, esta ltima se caracteriza por constituir el lmite vegetacional arbreo y por la forma
achaparrada de las especies que lo componen, principalmente irre (N. antrtica), Lenga (N. pumilio) y Calafate
(Berberis buxifolia).

Respecto de la fauna, las especies ms frecuentes son Huemul (Hippocamelus bisulcus), Puma (Felis concolor),
Zorro colorado (Pseudalopex culpaeus), Coipo (Myocastor coipus), Chingue de la Patagonia (Conepatus
humboldti), Pud (Pudu pudu) y algunas especies introducidas como la liebre (Lepus capensis) y Visn (Mustela
vison). Entre las aves es posible observar el Cndor (Vultur gryphus), Aguila (Geranoaetus melanoleucus),
Cerncalo (Falco sparverius), Martn pescador (Ceryle torcuata), Chucao (Scelorchilus rubecula), Zorzal (Turdus
falklandii), Tordo (Curaeus curaeus) y la Cachaa (Enicognathus ferrugineus).

Servicios y actividades:La Reserva cuenta con un pequeo Centro de Informacin Ambiental y Arboretum,
ubicado en el sector de la Administracin, en el que se exhibe una muestra de las principales especies de Flora
y Fauna regionales como as tambin otros antecedentes de los recursos naturales presentes en las Areas
Silvestres de la Regin. Distante 2 km. , se encuentra el Area de Desarrollo San Sebastin, consistente en 10
sitios de acampar equipados con cobertizo, fogones baos con ducha y agua caliente, lavaderos y un quincho
con capacidad para 30 personas.

La Reserva cuenta con un rea de Proteccin del Huemul denominada Cerro Huemules con una superficie
de 298 ha., histricamente la poblacin es de 8 a 10 individuos. Distante a 16 km al noroeste de Coyhaique.
Cuenta con dos senderos, uno de 2500 mt y el otro 6000 mt de longitud, con acceso para vehculos de doble
traccin. Las visitas deben ser siempre guidas por un Guardaparque

17
RESERVA NACIONAL CERRO CASTILLO
Creada en 1970 con una superficie de 179.550 ha. se encuentra en proceso de redelimitacin.

Se ubica al sur de Coyhaique, abarcando parte de las comunas de Coyhaique y Ro Ibaez, la sede
administrativa y el rea de acampar Laguna Chiguay , se encuentran en el Km. 65 del Camino hacia Pto.
Ibaez y Cochrane, el rea de acampar cuenta con 8 sitios, baos y agua potable. En la unidad existen varios
senderos, originalmente trazados y utilizados por los colonos para el traslado del ganado, en la actualidad son
utilizados por los turistas como senderos peatonales, entre ellos destacan el sendero al interior del Estero
Parada de 16 km. de longitud accede al sector del denominado Campamento neozelandes y el Sendero Valle
la Lima Villa Cerro castillo de 45 km. (3 a 4 das). Ambos permiten acceder a hermosos parajes como el
macizo de Cerro Castillo de 2.320 m.s.n.m., pequeas lagunas de origen glaciar y diversos ventisqueros.

La vegetacin predominante corresponde a la del Bosque Caducifolio de Aysn, en que adems de Lenga son
frecuentes el irre (N. antartica), Notro o Ciruelillo (Embothrium coccineum), Calafate (Berberis buxifolia) y la
Chaura (Pernettya mucronata). En la Reserva existe tambin una superficie importante de especies exticas,
fundamentalmente conferas, introducidas con fines de proteccin de los suelos, como Pino contorta, Pino
ponderosa y Pino Silvestre y Larix decidua entre otras.

Respecto de la fauna, entre los mamferos es posible encontrar Humul (Hippocamelus bisulcus), Guanaco
(Lama guanicoe), en los sectores ms orientales, Zorro colorado (Pseudalopex culpaeus), Piche (Zaedyus
pichiy), Chingue patagnico (Conepatus humboldti), Puma (Felis concolor), Gato de geofroy (Felis geoffroyi),
Ratn colilargo (Oligoryzomis longicaudatus). Entre las aves son comunes Cndor (Vultur gryphus), Aguila
(Geranoaetus melanoleucus), Cerncalo (Falco sparverius), Cachaa (Enicognathus ferrugineus) , Zorzal
(Turdus falklandii), entre otros.

RESERVA NACIONAL TRAPANANDA
Creada en 1992 con una superficie de 2.305 ha., se ubica en la comuna de Coyhaique, distante 45 km. de la
capital regional por el camino a Villa Ortega y irehuao.

Las especies vegetales predominantes corresponden a las de la formacin vegetacional Bosque Caducifolio de
Aysn en la que la especie arbrea caracterstica es la Lenga (Nothofagus pumilio). Este bosque ha sido
intervenido desde hace muchos aos, por lo que su estructura y estado de desarrollo actuales obedecen a
dichas intervenciones, predominando los individuos sobremaduros y una escasa regeneracin. Sin embargo,
con las medidas de manejo adecuadas es posible su recuperacin, motivo por el cual la unidad cuenta con un
Plan de Ordenacin Forestal.

Respecto de la fauna, las especies ms frecuentes son guila (Geranoaetus melanoleucus), Cerncalo (Falco
sparverius), Zorzal (Turdus falklandii), Tordo (Curaeus curaeus), Cachaa (Enicognathus ferrugineus ) y
Carpintero patagnico (Campephilus magellanicus), entre las aves, Puma (Felis concolor), Zorro colorado
(Pseudalopex culpaeus), Chingue patagnico (Conepatus humboldti), Piche (Zaedyus pichi) y especies
introducidas como la Liebre (Lepus capensis) y Ciervo Rojo (Cervus elaphus).
18

Otras Zonas de Gran Inters
Ro simpson
Su nombre es en honor del Almirante Simpson, gran navegante ingls que realiz importantes trabajos de
cartografa en el litoral de Aysn (XI Regin). Nace en la frontera con argentina. Pasa por un borde de la
ciudad, corre aproximadamente 150 kilmetros por entre altas montaas, caones y verdes valles en su largo
camino hacia el mar.

En su recorrido va recibiendo las ricas e incontaminadas aguas de muchos afluentes importantes como el ro
Huemules, Blanco, Pollux, Clarito, Coyhaique, Baguales, Correntoso y Maihuales, que logra cambiarle el
nombre de Simpson por ro Aysn quien, luego de recibir las aguas de los ros Riesco, Los Palos y Aguas
Muertas, finalmente desemboca al mar.

Podemos imaginar la cantidad de lugares con distintas condiciones de aguas para la prctica de la pesca
deportiva que es posible encontrar en este fabuloso ro. Poblado principalmente por truchas farios (marrones)
y arco iris, pudindose encontrar tambin, farios de mar y cabezas de acero (tipos de farios y arco iris que
migran al mar) y las fabulosas corridas de Salmones Coho, Chinook y Atlantic que remontan sus torrentosas
aguas para buscar un lugar donde desovar.

Cada da es diferente y nos depara una sorpresa con sus tan variadas eclosiones de Efemerpteros (May
flies), Tricpteros (Caddis Flies), Plecopteros (Stone flies) y Dpteros (Midges), adems de pequeos peces,
crustceos (Pancoras), moluscos (Caracoles) e insectos terrestres (Saltamontes y Hormigas).

Ro Paloma
El valle del ro Paloma, a 45 Km. al suroeste de Coyhaique, capital de la XI regin de Aysn, entre el paso
denominado Boca de Len (cercano al lago Elizalde), y el lago Caro.
Este sector se caracteriza por montaas de cumbres nevadas que no superan los 2000 metros sobre el nivel
del mar, acantilados que encajonan el ro Paloma, bosques donde predominan lengas, coiges, ciruelillos y
tepes entre otros; especies arbustivas como la quila y el calafate, y numerosas flores en las orillas de ros y
lagos. En este entorno es posible avistar huemules y diversas especies de la fauna local.
El protagonista en este marco natural es el ro Paloma, con sus aguas cristalinas de espectacular color
turquesa, en donde abundan truchas fario y arco iris, ofreciendo excelentes condiciones para la pesca
deportiva. En su curso presenta diversos rpidos aptos para descenso con balsa (grado 2/3) y la navegacin
en kayak o balsa.

Un grupo de pobladoras del sector han abierto sus predios ofreciendo al visitante infraestructura y servicios
bsicos, y principalmente una clida atencin que harn de su visita una experiencia inolvidable.
19

Centro de Ski El Fraile
A 29 kilmetros al sur-este de Coyhaique, con 12 kms. de asfalto y 17 kms. de ripio, subiendo hacia el Cerro
El Fraile. Este centro, tiene la particularidad de que la prctica del deporte blanco se puede realizar entre
bosques de lenga y ire.

Su superficie esquiable es de unas 550 hectreas y con una vista realmente espectacular en donde, desde la
cima de la montaa, es posible observar Valle Simpson, Balmaceda y los lagos Pollux y Fro distantes a slo
8 Kms. del sector.

El centro est equipado con 2 andariveles de arrastre y 6 canchas Las principales de ellas poseen
pendientes de 8 a 35 y un largo de 600 a 3.200 mts. Cuenta con servicio de primeros auxilios, cafetera,
arriendo de equipos y taller de reparaciones.

La zona del centro de Ski el Fraile es una de las mejores para realizar excusiones todo el ao. Ofreciendo
oportunidades muy interesantes y no exploradas por la presencia del centro de Ski, cafetera y refugio.
Lamentablemente aqu no se han aprovechado las oportunidades que existen.

20
Recomendaciones para realizar excursiones por la zona

Planifique y organice sus salidas con el equipo y alimentos adecuados para el tiempo que sale,
considere equipos diferente para verano e invierno. Calcule el tiempo que estar a fuera y verifique
las condiciones climticas. www.meteochile.cl
Procure no contaminar las aguas. En general todas las aguas disponibles en los senderos usted las
puede tomar sin problema. Contribuya a que esto siga siendo as.
Respete las costumbres locales, no deje basura en los campos, si encuentra campos o casas
habitadas pase a saludar y pedir permiso a sus habitantes.
Respete los corredores naturales de los animales silvestres y viaje silenciosamente
No salga solo o en grupos de menos de 4 personas. Sea seguro en sus salidas lleve telfono celular,
mapa, agua, comida suficiente y adecuada, as como ropa para viento, lluvia y abrigo.
Deje lo que encuentre: evite llevarse flores, plantas, rboles, restos arqueolgicos u otros artefactos
del lugar. Reporte su ubicacin a personas competentes de CONAF, Municipalidad y otros.
Al ir al bao evite dejar rastro de su presencia, use la tcnica del hoyo de gato y no deje restos de
papel en la superficie, llvelo con usted de regreso.
Evite el impacto de fogatas en la naturaleza, prefiera los anafres para cocinar y evite hacer fuegos
grandes que se escapen de su control. Slo haga fuego en lugares habilitados y con abundante lea.
Tome medidas de precaucin, teniendo agua cerca para apagar el fuego. Apague el fuego antes de
abandonar el sitio.
Utilice senderos y sitios de campamento asignados y desarrollados. Si viaja por sectores sin senderos
viaje con un gua para que no se pierda, y de esta manera su experiencia ser ms segura y
agradable.
Prefiera servicios locales de transporte, guas, alimentacin, alojamiento.
Al entrar a las reas silvestres protegidas, administradas por CONAF, pague su entrada, avise de su
visita al guardaparque y respete las reglas de rea que visita.
Salga temprano, de esta manera usted tiene ms horas de luz natural para sus excursiones, en
invierno calcule bien sus tiempos y no olvide una linterna.
Mantngase en los senderos sealizados, no corte camino en las curvas, zigzag y caracoles.
Regrese con sus residuos y depostelos en lugares habilitados.
Lleve una botella con agua o jugo, protector solar, gorra y chaqueta de lluvia.
Lleve botiqun a todas sus excursiones
No arroje fsforos ni colillas. En caso de ver fuego, avise a CONAF
21

DATOS UTILES EN COYHAIQUE

Municipalidad de Coyhaique www.coyhaique.cl
Cmara de turismo de Coyhaique www.aysenpatagonia.cl
Inter patagonia www.interpatagonia.com/coihaique/
Portal regin de Aysn SERNATUR www.patagoniachile.cl/

Radio santa maria www.radiosantamaria.cl/
Diario el divisadero www.eldivisadero.cl
Diario de Aysn www.diarioaysen.cl/

Clima de Coyhaique y regin www.meteochile.cl/reg11.html
Portal welcome chile www.welcomechile.com/coyhaique/
Portal web coyhaique www.webcoyhaique.cl/
Telfonos Emergencia
CONAF 212139
HOSPITAL 131
BOMBEROS 132
CARABINEROS 133

22
RESERVA NACIONAL RO SIMPSON ZONA CERRO CORDILLERANO Y HUEMULES

NOMBRE: Cerro Cordillerano rea de conservacin Cerro Huemules
Reserva Nacional Ro Simpson

Mejor poca del ao: Todo el ao.

Duracin: 8 a 12 horas dependiendo de la poca del ao y condiciones de viento y nieve

Atractivos principales:

La oportunidad de ver huemules en su estado natural a corta distancia
Conocer a una corta distancia de Coyhaique un rea de conservacin con aportes privados
y de CONAF
Escalar una cumbre importante en la zona de Coyhaique, con una vista privilegiada de la
Patagonia.
Todo el ao ofrece desafos que valen la pena.
Hitos de la Ruta:

Mirador del Valle del Ro Claro
Huemules en la Ruta
Bosque Nativo en estado de recuperacin gracias a esfuerzos de conservacin
Bosque en una zona de transicin de Bosque Hmedo a Bosque caducifolio
Antiguos aserraderos abandonados
Cumbre del cerro Cordillerano

Coordenadas:

Casa de Guardaparque S45 36.046 W72 12.923
ASERRADERO ABANDONADO S45 37.284 W72 13.994
LIMITE VEGETACIONAL S45 37.104 W72 14.526
CUMBRE CERRO CORDILLERANO S45 36.882 W72 16.233 (1.754 msnm)

Distancia a recorrer: 14,5 kilmetros ida y vuelta
Desnivel: 1200 metros aproximadamente
Altura mxima alcanzada: 1754 metros sobre nivel del mar
Exigencia. Exigente

Descripcin de la Ruta:

Desde Coyhaique tomar camino pblico hacia el valle del ro Claro, pasando el primer
puente doblar a la izquierda. Al cruzar el segundo puente, el camino es de tierra y
empinado por lo que se recomienda vehiculo con traccin 4X4. Si no se tiene 4X4,
recomendamos dejar vehiculo en casa de campesino antes de subida final. Al terminar la
subida est la casa del Guardaparque que tiene un mirador con una excelente panormica
del valle y montaas cercanas. Se accede al cerro a travs de este sendero que est muy
bien sealado y marcado. El sendero sube por el lado este del estero, al llegar al puente de
madera que cruza el estero que baja de sur a norte se accede a un antiguo camino
maderero. Siga esta huella hasta una flecha de madera, tome a la izquierda hasta un
antiguo aserradero. Aqu hay que subir por una huella poco transitada hasta el limite
vegetacional. Una vez fuera de la vegetacin se debe acceder hacia un sector donde hay
lagunas que es visiblemente ms plano. Aqu tomar la huella hacia un portezuelo que
separa unos pequeos valles. Una vez arriba del portezuelo bordear el cerro de la derecha
(en mapa IGM se seala a este como cerro Cordillerano). Se bordea el cerro por piedras
lajas hasta otro portezuelo Filo. Desde aqu se asciende por el filo hasta la cumbre del
cerro. Para bajar recomendamos la misma subida.

Recomendaciones para la ruta:

Se recomienda seguir instrucciones del guardaparque
Se Sugiere viajar silenciosamente y en grupos pequeos para ver huemules
Respete a los huemules en su hbitat natural, recuerde que nosotros somos los visitantes.
Viajar a esta unidad de CONAF en vehiculo 4X4 es muy recomendable
Llevar buen Calzado, ropa de recambio, ropa cortaviento, alimentacin para el da, mapa
de la zona, binoculares.
Hay seal de celular en gran parte del recorrido con excepcin del valle de ascenso.
Se recomienda ir con gua para tener una mejor y ms segura experiencia, el clima cambia
rpido en este sector.

23
Como Llegar:

Desde Coyhaique se sube por camino pblico al valle del ro Claro. Se accede a ste
siguiendo camino hacia aeropuerto de Coyhaique (Aerdromo teniente Vidal). Bajar por
camino de tierra antes de llegar al aerdromo, esta sealado con El Claro. Al cruzar puente
el camino doblar hacia la izquierda y continuar por camino de ripio unos 14 kilmetros. Al
cruzar nuevamente un puente el camino es de tierra y se recomienda vehiculo con traccin
4X4. Si no se tiene 4X4 recomendamos dejar vehiculo en casa de campesino antes de
subida final de este camino.

Informacin til:

No esta permitido acampar aqu
Se debe cancelar entrada en la Guardera de CONAF
Recomendamos llamar al 56-67-212139 (CONAF) para avisar de visita.
Llevar alimentacin, agua, zapatos adecuados y firmes.
Se recomienda ir a la caminata con Gua que nos ayude a entender y explicar el
ecosistema y biologa del Huemul.
Hay otros sendero para subir este cerro, se pueden hacer travesas y actividades por ms
das en el sector. Recomendamos hablar esto con un guas.
Subir en Invierno con raquetas de Nieve es excelente. En primavera esquiar en estas
laderas es un privilegio y maravilla. Ski de randonee es muy bueno de Agosto a Noviembre.

Informacin de Guas:

ESCUELA DE GUIAS DE LA PATAGONIA telfono 54-67-573096

24

NOMBRE: Sendero Interpretativo de Huemules rea de conservacin Cerro Huemules
Reserva Nacional Ro Simpson

Mejor poca del ao: Todo el ao abierto.

Duracin: 2 horas


La oportunidad de ver huemules en su estado natural a corta distancia
Aprender junto al guardaparque de la biologa y del ecosistema de los huemules
Conocer a una corta distancia de Coyhaique un rea de conservacin con aportes privados
y de CONAF
Hitos de la Ruta:

Miradores del Valle del Ro Claro
Huemules en la Ruta
Bosque Nativo en estado de recuperacin gracias a esfuerzos de conservacin
Bosque en una zona de transicin de Bosque Hmedo a Bosque caducifolio

Coordenadas:

Casa de Guardaparque S45 36.046 W72 12.923
Mirador S45 35.960 W72 11.989

Distancia a recorrer: 3 kilmetros
Altura mxima alcanzada: 608 metros sobre nivel del mar
Exigencia. Fcil, todo pblico


Desde Coyhaique se sube por camino pblico en el valle del ro Claro. Al cruzar el segundo
puente sobre el ro Claro se recomienda vehiculo con traccin 4X4. Si no se tiene 4X4
recomendamos dejar vehiculo en casa de campesino antes de subida final. Al terminar la
subida esta la casa del Guardaparque tiene un mirador con una excelente panormica del
valle y montaas cercanas se accede a este sendero que esta muy bien sealado y
marcado. El guardaparque lo orientar en el sector donde puede encontrar huemules de
acuerdo a la poca del ao.


Se recomienda seguir instrucciones del guardaparque
Se Sugiere viajar silenciosamente y en grupos pequeos
Respete a los huemules en su hbitat natural, recuerde que nosotros somos los visitantes.
Viajar a esta unidad de CONAF en vehiculo 4X4 es muy recomendable
Llevar buen Calzado.
Hay otros senderos en el sector

Como Llegar:

Desde Coyhaique se sube por camino pblico en el valle del ro Claro. Se accede a este
siguiendo camino hacia aeropuerto de Coyhaique (Aerdromo teniente Vidal). Bajar por
camino de tierra antes de llegar al aerdromo, esta sealado con El Claro. Al cruzar puente
el camino doblar hacia la izquierda y continuar por camino de ripio unos 14 kilmetros. Al
cruzar nuevamente un puente el camino es de tierra y se recomienda vehiculo con traccin
4X4. Si no se tiene 4X4 recomendamos dejar vehiculo en casa de campesino antes de
subida final de este camino.

Informacin til:

No esta permitido acampar aqu
Se debe cancelar entrada en la Guardera de CONAF
Recomendamos llamar al 56-67-212139 (CONAF) para avisar de visita.
Llevar alimentacin, agua, zapatos adecuados y firmes.
Se recomienda ir a la caminata con Gua que nos ayude a entender y explicar el
ecosistema y biologa del Huemul.

Informacin de Guas:

Guardaparques de CONAF 212139

25

Reserva Nacional Coyhaique

Dentro de la reserva hay una gran cantidad de senderos, lagunas, zonas de camping y picnic. Este es un lugar ideal para los
habitantes de Coyhaique y visitantes de esta ciudad que les gusta estar en contacto con la naturaleza. Esta reserva cuenta con una
variedad de pinos introducidos producto del manejo forestal que se ha hecho en la regin, y se elaboran tcnicas modernas y
experimentales en el proceso de cosecha, si le interesa este tema pregunte a los guardaparques de la reserva. A la vez en esta
reserva usted va a encontrar bosque originario que se salvo de los grandes incendios y procesos extractivos de la colonizacin.
Esta es una reserva donde usted puede hacer excursiones suaves con la familia o exigentes excursiones de invierno. Hay tramos
ideales para realizarlos de a pie y otros en bicicleta.

NOMBRE:
Excursin Cerro Cinchado

Mejor poca del ao: Todo el ao, Todo el ao, en invierno es ms exigente.

Duracin: 5 a 8 horas dependiendo de la ruta a seguir y condiciones de nieve.


Vistas de Coyhaique desde la Altura
Un sendero muy adecuado y bien diseado
Ver animales y aves silvestres
Hitos de la Ruta:

Cumbre cerro Cinchado
Bosque de lenga y de especies introducidas

Coordenadas:

Punto de partida: S45 32.629 W72 03.014
Cumbre cinchado: S45 30.900 W72 01.827
Laguna Venus: S45 31.700 W72 02.450
Laguna Verde: S45 32.319 W72 00.949

Distancia a recorrer: Aprox. 7 kilmetros
Desnivel: 600 metros
Altura mxima alcanzada: Cerro cinchado 1.300 m.s.n.m
Exigencia. Moderada a exigentes


Esta excursin Este circuito se encuentra dentro de la Reserva Nacional Coyhaique,
administrador por CONAF. En la entrada se cobra ingreso y el guardaparque le informara
de las condiciones de los senderos y le entregar informacin de la ruta. Este recorrido
esta sealizado como Sendero las Piedras, existiendo la posibilidad de realizar varias
variantes al circuito. Si se parte desde la entrada de la reserva debe caminar por un
sendero que bordea el limite de la reserva, (sendero los leeros) se pasa la casa bruja
hasta la laguna verde (1hora aprox.) luego se continua por sendero las piedras que esta
marcado hasta salir del limite vegetacional, pasando a medio camino por una bella
cascada que esta junto al sendero. Aqu usted debe seguir los postes de madera que
indican la ruta, para luego entrar al bosque nuevamente y seguir el sendero. Hasta llegar
a la laguna Venus donde usted baja a la entrada por sendero el Chucao. Existen
variaciones que usted puede realizar, convrselas con el guardaparque.


Llevar ropa para la lluvia y agua aunque hay en el camino. Lleve alimentos para una
jornada larga. Informes con el guardaparque de las condiciones del sendero. El telfono
celular no funciona en todo el recorrido. El viento puede ser muy fuerte en la parte alta y
la neblina dificulta la visibilidad, procure no perder de vista los postes de madera. Si
desea acampar hay buenos campingg en laguna verde y en Casa Bruja, esto tiene un
costo adicional que se debe cancelar en la entrada. Hay baos disponibles en Casa
Bruja, la entrada y Laguna verde.

Como Llegar: Puede tomar un taxi hasta la entrada de la reserva Nacional Coyhaique desde la Plaza
de Coyhaique. El precio es de aprox. US$ 10.

Informacin til: Cuidado con los perros en el sector de casas a la entrada de la reserva
26

El celular NO funciona en toda la ruta.
En invierno se puede realizar la travesa con raquetas de nieve o ski randonee.
Siempre hay fuerte viento en este sector, tome las precauciones de seguridad en este
sentido.

Informacin de Guas: ESCUELA DE GUIAS DE LA PATAGONIA telfono 54-67-573096

Coyhaique desde el Sendero de Acceso a la cumbre del Cinchado

27

NOMBRE: Travesa de las lagunas de la Reserva Nacional Coyhaique

Mejor poca del ao: Todo el ao

Duracin: 4 a 6 horas aproximadamente.


Bosque nativo y plantaciones introducidas de pinos de distinto tipo.
Lagunas del recorrido
Vista de Coyhaique
Hitos de la Ruta:

Laguna Venus
Museo de Casa bruja
Laguna verde y zona de camping
Hitos histricos del recorrido con informacin en el sendero.

Coordenadas:

Laguna Venus: S45 31.700 W72 02.450
Laguna Verde: S45 32.319 W72 00.949
Casa Bruja: S45 32.662 W72 01.882

Distancia a recorrer: Aproximadamente 6 km.
Altura mxima alcanzada: 900 metros en laguna Venus
Exigencia. Fcil a moderada


Desde la entrada a la reserva suba por el sendero el chucao que est claramente definido,
usted va a llegar hacia la laguna los Sapos, desde aqu continu subiendo por un antiguo
camino maderero hasta la laguna Venus. Todo este tramo ser principalmente de subida.
Desde aqu tome el sendero que va hacia la laguna los mallines que es de bajada. En este
tramo usted pasar varios arroyos pequeos con bonitos y atractivos puentes que se han
hecho usando rboles cados en forma natural, cada uno de ellos tiene nombres de
animales del Lugar. En la laguna los Mallines hay un mirador de aves. Luego continu
hacia la laguna verde donde encontrar una muy buena zona de picnic y camping, con
unos quinchos de troncos, en este sector hay baos. Continu por sendero que lo lleva
mirador de Coyhaique. Desde aqu todo es bajada suave hasta la entrada en el camino
usted pasar por sector casa bruja donde hay un museo y zona de picnic con quinchos de
troncos. El camino termina en la entrada con una coleccin de rboles regionales muy bien
identificados. Este recorrido tambin se puede hacer en el sentido reverso, partiendo por
sendero los leeros. Hacindolo de esta manera usted puede dejar su auto en la entrada


Hay agua para beber por todo el camino
Pague su entrada al ingreso. Y pregunte al guardaparque por informacin del estado del
sendero.
Distintos tramos del sendero tienen nombre alusivos a procesos que ha vivido la reserva,
usted va siempre por el mismo pero los tramos que estn indicados van cambiando de
nombre. Los tejueleros, los troperos, los carboneros, los leeros
La reserva esta abierta todo el ao desde las 8:30 a 17:30, en verano se extiende el horario
de la tarde.
Si desea hacer una excursin ms exigente puede subir por sendero las piedras a la
cumbre del cerro Cinchado. Infrmese con el guardaparque sobre las condiciones.

Como Llegar:

Salga por la salida norte de Coyhaique, en direccin hacia
Puerto Aysn. Aqu usted va a encontrar un puente sobre el ro Coyhaique, pasado este
hay una curva y luego un camino que sube hacia la derecha, suba por este empinado
camino que pasa por grandes casas (cuidado con los perros sueltos). El camino sube por
1,5 kilmetros y termina en la entrada de la reserva.

Informacin til:

No hay seal de celular en todo momento
Lleve un calzado adecuado
Esta es una excursin de todo el da lleve ropa para las condiciones cambiantes de la
28

patagonia y comida para usted y los que lo acompaan, no improvise.
Lleve consigo una gua de identificacin de aves, hay una gran variedad en esta reserva.
Un taxi lo puede ir a dejar y/o a buscar desde Coyhaique por no ms de $5000 cada tramo.

Informacin de Guas: Escuela de Guas de la Patagonia telfono 56-67-573096

29
ZONA DE MONUMENTO NATURAL DOS LAGUNAS

NOMBRE: Circuitos en el Monumento Natural Dos Lagunas

Mejor poca del ao: Todo el ao (otoo-hojas de lenga, primavera-aves)

Duracin: Sendero Interpretativo: 1 Km 40 minutos
Sendero Las guilas: 1,7 Km 60 minutos
Sendero Los Miradores: 4,6 Km 2,45 horas


Transicin bosque caducifolio a estepa.
Lagunas: estacin de aves migratorias primavera verano, invierno lagunas congeladas
(Toro y escondidas)
Bosque de lenga maduro
Sendero interpretativo, ocasionalmente con nieve en invierno.
Posibilidades de ver gran variedad de aves (carpinteros, ralladitos, otros)
Tres sendero en el rea: Los miradores / Las guilas / Interpretativo
Hitos de la Ruta:

Bosque de Lenga Maduro
Mirador de la laguna Escondida
Lagunas: Toro y Escondida

Coordenadas:

Casa del Guarparque S45 31.520 W71 51.418
ENTRADA MN DOS LAGUNAS S45 31.627 W71 50.580
MIRADOR Y REFUGIO S45 31.478 W71 49.310
Camping S45 31.782 W71 50.634
Playa laguna Toro S45 31.825 W71 50.926
Inicio sendero las guilas S45 31.844 W71 50.648

Distancia a recorrer: Sendero Interpretativo: 1 Km 40 minutos
Sendero Las guilas: 1,7 Km 60 minutos
Sendero Los Miradores: 4,6 Km 2,45 horas
Desnivel: Desnivel: 100 metros. Altura minima: 685 msnm guardaparque.
Altura mxima alcanzada: Mirador 3 S45 31.657 W71 50.105
Exigencia. Fcil, apta para todo publico.

Descripcin de las Rutas:

A pocos metros de la entrada al monumento natural, en la zona de camping y Pic-nic, se
puede acceder a los siguientes senderos: Sendero interpretativo, Sendero Las guilas y
Sendero Los Miradores.

Sendero Interpretativo: Es el sendero ms corto del circuito y nace del sector de
Camping. Presenta letreros de madera con informacin descriptiva de la flora y fauna del
lugar.

Sendero Las guilas: Este sendero tambin nace del sector de camping, tiene una
extensin de 1,7 Km. aprox., recorre un hermoso bosque de lenga, presenta un mirador a la
laguna escondida.

Sendero los Miradores: est sealizado en su entrada, con informacin de distancia,
tiempo y circuito. Corresponde a una huella claramente definida, que se interna en un
bosque dominado principalmente por lengas, especie nativa caducifolia, que destaca por
sus atractivos colores otoales. El sendero cuenta con 4 miradores naturales que estn en
las partes ms altas, en conformaciones rocosas. Estos permiten avistar la Laguna Toro, la
laguna Escondida, al valle. uno de ellos presenta un mirador tipo refugio diseado para
avistamiento de aves. En algunos tramos bordea la laguna Escondida.


Ropa Corta viento todo el ao es recomendable
Agua, en el verano puede ser que no pueda encontrar en la zona de camping
Infrmese y regstrese con el Guardaparque de la Unidad.
Excelente excursin en das de mal clima y en toda poca de ao.
30

Como Llegar:

El Monumento Dos Lagunas se ubica a 22 Km. aprox. de Coyhaique, por la ruta Coyhaique
Alto. La mitad del camino se encuentra pavimentado.
La entrada al monumento natural esta ubicada a 1,5 Km., ms en direccin a paso
fronterizo, de la casa del guardaparque. En el acceso hay una tranca de madera donde
nace una huella transitable en vehculo que conduce a la zona de camping, que cuenta con
estacionamiento, baos, parrillas, sector para acampar. Desde este sector a travs de un
sendero comn, se puede acceder a tres senderos.

Informacin til:

Seal celular, algunos puntos del circuito.
Avisar previamente CONAF 67- 212139
Llevar una gua de identificacin de Aves y Binoculares
Viaje en forma silenciosa esto le va a contribuir en la oportunidad de ver aves.


31
Excursiones cortas de un da o menos en otras zonas

NOMBRE: Cerro Panguilemu


Duracin: 5 a 8 horas


Preciosa vista de Coyhaique desde la altura
Oportunidad de ver impacto de grandes incendios de los aos de colonizacin
Excursin de muy pocos visitantes
Hitos de la Ruta: Grandes vistas de Coyhaique

Coordenadas:

Fin del camino inicio caminata 600 metros S45 32.959 W72 09.406
Cumbre cerro Panguilemu S45 33.271 W72 11.992

Distancia a recorrer: 9 kilmetros idea y vuelta por el mismo camino
Altura mxima alcanzada: Cumbre del Cerro Panguilemu 1387 metros sobre nivel del mar
Exigencia. Moderada


Saliendo desde el final del camino, se pasa un por un campo abandonado, luego se va por
sector de bosque quemado, donde a la izquierda usted tendr a la vista el bosque de lenga,
camine por el limite entre ambas zonas. Al subir usted llegara aun sector ms abierto que le
da paso entre el bosque y el limite vegetacional, en este sector no hay sendero pero no es
difcil orientarse. Al salir del limite vegetacional, continu por el filo, que lo llevar hasta la
cumbre del cerro. El camino de regreso es el mismo que el de subida.


Este no es un cerro difcil pero como muchos de la zona la exposicin al viento puede
representar un desafo considerable en algunos das del ao.
Lleve agua, ropa adecuada, zapatos firmes, ya que no hay senderos y podra ser fcil
doblarse un tobillo.

Como Llegar:

Desde Coyhaique se sale por camino hacia aerdromo Teniente Vidal, se entra hacia el
sector el claro, al cruzar el puente de igual nombre, se va por el camino de la derecha, al
llegar a la siguiente bifurcacin que va hacia las antenas, tomar camino de la izquierda que
sube por fuerte pendiente junto a sector de parcelas y casas, al llegar al siguiente cruce
tomar camino de la derecha y seguir este camino hasta el final. El que termina en una
bajada con mucho barro normalmente. Deje su vehiculo arriba de esta subida.

Informacin til:

Hay seal de celular en toda la ruta
Puede pedir un taxi que lo vaya a dejar y a buscar es una solucin fcil para llegar a la
zona
Eventualmente usted puede subir por la ruta descrita y bajar por otra ruta hacia el ro claro.
No hay huella definida en esta excursin, requiere contar con un mnimo experiencia y
conocimiento de orientacin en terreno y uso de mapas.


32

NOMBRE: Pico Negro / Reserva Nacional Cerro Castillo

Mejor poca del ao: Todo el ao, ideal en invierno

Duracin: 3 a 5 horas idea y vuelta por ruta descrita. Si se realiza travesa por montaas del filo de
cumbre, puede tardar unas 10 a 12 horas


Cumbre con vistas paronmicas excepcionales.
Cumbre de fcil acceso
Vistas Panormicas del la zona de Balmaceda y pampa
Hitos de la Ruta:

Cumbre cerro Pico Negro
Vistas de la zona
Fuertes vientos patagnicos

Coordenadas:

Punto de partida en el camino S45 58.092 W71 52.024
Cumbre cerro Pico Negro S45 57.462 W71 53.063 1701 msnm

Altura mxima alcanzada: 1700 metros
Exigencia. Exigente

El camino de ascenso no va por una huella marcada pero es de fcil orientacin. Desde el
camino entre Coyhaique y Cerro Castillo. Desde el Puente antes de la laguna Verde, donde
se puede dejar el auto. En la quebrada que pone limite a la Reserva Nacional Cerro
Castillo, se sigue el curso del arroyo pasando de un lado para otro hasta una cascada,
usted debe subir por una ladera de acarreo con piedras sueltas (tenga cuidado). Aqu se va
paulatinamente subiendo hasta salir del limite vegetacional. Una vez fuera del limite
vegetacional debe dirigirse hacia la derecha de la cumbre (oeste), hasta un portezuelo.
Desde este punto se accede al filo que lo lleva a la cumbre. Hay otras opciones
dependiendo de la cantidad de nieve o hielo. La ruta descrita es la de ms fcil acceso. Si
usted tiene condiciones y experiencia en terrenos ms inclinados, rpidamente vera que
hay otras rutas en el cerro. Para bajar se usa la misma ruta de subida. Bajar en Ski o
snowboard en los meses de Agosto a Octubre es una excelente idea.


Ropa Corta viento, lentes de sol y otros para estar en clima expuesto
Zapatos de montaa firme. En verano se puede subir con zapatos de trekking.
Llevar Agua, ropa y comida para esta excusin aunque parezca cerca.
Infrmese y regstrese con el Guardaparque de la Unidad que esta unos kilmetros ms
adelante en la laguna Chiguay.
Se puede acampar en Camping de Laguna Chiguay y realizar una hermosa travesa por las
montaas del sector. Subiendo desde la Laguna Chiguay y continuando el filo hasta el Pico
negro para luego bajar hasta el camino por tuta descrita.
Si usted no tiene mucha experiencia en montaa y desea ir en invierno no dude en
contratar un gua.

Como Llegar:

Desde Coyhaique tomar camino a Balmaceda y tomar cruce que va hacia el sur (ruta 7).
Seguir hasta letrero de bienvenido a la Reserva Nacional Cerro Castillo en el Puente sin
nombre donde el cable de electricidad cruza el camino de derecha a izquierda viajando
desde Coyhaique. Se recomienda ir en vehiculo propio o se puede tomar buses que van
hacia el sur, Ibez o Villa cerro Castillo.

Informacin til:

Seal celular, algunos puntos del circuito.
Avisar previamente CONAF 67- 212139
Viaje en forma silenciosa esto le va a contribuir en la oportunidad de ver aves.
Lleve equipo adecuado para el viento y fro


33

NOMBRE: Circuito de trote o caminata


Duracin: Va a depender de su ritmo de marcha para caminar o trotar pero puede variar desde 5
minutos o 2 horas.


Atractivo y desafiante circuito de trote en la ciudad, con vistas de Ro
Simpson.
Hitos de la Ruta:

Puente piedra del Indio.
Ro Simpson
Feria Regional
Cementerio el Claro

Coordenadas:

Monumento el mate S45 35.046 W72 04.685
Puente Mondaca S45 35.195 W72 04.989
Pasarela Piedra del Indio S45 34.663 W72 04.797
Feria regional S45 34.885 W72 05.280
Cementerio el Claro S45 34.980 W72 05.390

Distancia a recorrer: 5,5 kilmetros
Desnivel: 60 metros
Altura mxima alcanzada: Coyhaique 300 metros.
Exigencia. Moderada para trote / fcil para caminantes


Si usted esta en Coyhaique y desea hacer ejercicio, trotando, caminando o en bicicleta le
recomendamos ir al monumento al mate que se encuentra junto al Colegio Alianza Austral
en el Bypass. Desde aqu baje por camino hacia el aerdromo Teniente Vidal, cruce el Ro
Simpson en el Puente Mondaca continu hacia arriba hasta llegar al Cementerio el Claro,
aqu doble a la derecha y continu por camino de tierra, va a pasar por feria regional de
Coyhaique y luego por Media luna de Coyhaique. Aqu el camino baja y pasa junto a la
Planta Maihuales (productos lcteos y de carne regional), para luego cruzar el ro simpson
por Pasarela Piedra del Indio. Aqu viene una fuerte subida hasta llegar al by pass. Desde
aqu tiene una interesante opcin de doblar hacia la izquierda y bajar hasta la planta de
tratamiento de aguas por el bypass, pasando por mirador del ro Simpson y parque de los
nios, estadio de ftbol y luego subir por baquedano de regreso a Coyhaique realizando un
gran circuito. Otra alternativa ms corta es salir hacia Coyhaique por la calle simpson. O
finalmente si quiere repetir el circuito puede doblar a la derecha para continuar por bypass
hasta el mate y volver al punto de partida.


Lleve agua, no hay en el camino
No venden nada junto al camino
Trote con cuidado y precaucin hay bastante trafico, hago generalmente de frente a la
direccin de los autos para que lo vean y usted los vea.
Lleve un calzado adecuado
Use ropa corta viento.

Como Llegar:

Desde la calle Ogana, vaya a la estacin de servicio Copec, y unos 300 metros ms
adelante baja la calle hacia el Mate. Desde aqu baje por camino hacia el aerdromo
Teniente Vidal

Informacin til:

En todo momento hay seal de celular
En el sector los pinos hay varias cabaas y hospedajes en caso de necesidad de ayuda
Lleve el nmero de telfono de un taxi por si llega a necesitar regresar.
Tome agua en forma abundante antes de salir, lleve una golosina o chocolate por si le baja
el nivel de azcar.

34

NOMBRE: Cerro Colorado o Monreal


Duracin: 4 a 6 horas


Preciosa vista de y unicas vistas del valle simpson.
Oportunidad de ver impacto de grandes incendios de los aos de colonizacin
Excursin de muy pocos visitantes
Hitos de la Ruta: Grandes vistas del valle Simpson y la cordillera de los Andes.
Fuertes vientos

Coordenadas:

Patagonia Learning Adventure Lodge 684 metros S45 51.565 W72 02.807
Mirador 1186 metros S45 51.018 W72 02.247
Cumbre cerro 1532 metros S45 50.524 W72 01.898

Distancia a recorrer: 8 kilmetros aproximadamente
Desnivel: 900 metros aproximademnte
Altura mxima alcanzada: Cumbre del Cerro Colorado o Monreal 1532 metros
Exigencia. Moderada


Con el Lago Monreal a su espalda y mirando al norte se debe observar un filo que baja
desde la cumbre con orientacin Sur oeste. Es claramente visible, a los pies de este esta el
Lodge de Patagonia Learning Adeventure. Pida permiso para pasar y saltar los cercos que
hay en el camino que sube por el bosque, donde no hay un sendero marcado. La mejor
seal es el filo mismo de la montaa, al salir del bosque usted tendr una buena vista de
los Lagos Paloma y Monreal toda la ruta. Mantngase en el filo salvo en las ocasiones que
debe evitar unas rocas, aqu usted se debe abrir hacia el este para continuar luego
nuevamente en el filo. En general hay piedras sueltas tenga cuidado. En la cumbre siempre
hay fueres vientos, desde esta usted puede bajar por la misma ruta de acceso o continuar
por la gran explanada que hay arriba y bajar en direccin sur este, hasta un pequeo
promontorio, desde el cual usted toma direccin sur, hacia el lago Monreal y se interna en
el bosque intentando buscar una ruta que lo lleva hasta el camino junto al Lago. El bosque
es de lenga y fcil transito.


Este no es un cerro difcil pero como muchos de la zona la exposicin al viento puede
representar un desafo considerable en algunos das del ao.
Lleve agua, ropa adecuada, zapatos firmes, ya que no hay senderos y podra ser fcil
doblarse un tobillo.

Como Llegar:

Desde Coyhaique se sale por camino hacia Balmaceda, para llegar al lago Monreal hay
muchas opciones vea un mapa. La mejor es ir hasta el Blanco y luego tomar caminos de
ripio que lo llevan al lago Monreal, Ya sea en forma directa por el lado este del Lago o por
el lado oeste en el camino de acceso al lago Paloma. Desde Coyhaique toma
aproximadamente una hora de viaje.

Informacin til:

Hay seal de celular en la cumbre del Cerro.
Puede pedir un taxi que lo vaya a dejar y a buscar es una solucin fcil para llegar a la
zona.
Eventualmente usted puede subir por la ruta descrita y bajar por otra ruta hacia el pueblo
del Blanco por el filo de cumbre aqu usted va a encontrar caminos madereros..
No hay huella definida en esta excursin, requiere contar con un mnimo experiencia y
conocimiento de orientacin en terreno y uso de mapas.

Jos Miguel Vargas Lodge Lago Monreal josemiguel@lodgemonreal.cl / 9-8860175
Cristian Solis Lodge Patagonia Learning Adeventure navajos7@hotmail.com / 9-2648671
35
ZONA DEL FRAILE Y CORDION DIVISADERO

NOMBRE: Travesa centro Ski el Fraile - Coyhaique


Duracin: 6 a 10 horas dependiendo de condiciones de viento y nieve

Atractivos principales: Vistas de Coyhaique desde la Altura, lagos y valle simpson
Hitos de la Ruta:

Cumbre cerro Divisadero
Radar de las Direccin de Aeronutica Civil (DGAC)
Bosque de lenga

Coordenadas:

Centro de Ski el Fraile S45 38.146 W71 59.964
Radar DGAC S45 37.371 W72 01.542
Portezuelo S45 37.172 W72 01.870
Fin sendero en Calle Simpson S45 35.164 W72 01.102

Altura mxima alcanzada: 1544 msnm
Exigencia. Moderada


Se sube hasta el centro de Ski el Fraile, desde aqu se puede subir por las canchas de ski,
hasta donde terminan los andariveles, en esta ruta no hay un sendero delimitado, hay que
tener buenas habilidades de navegacin. Una vez en este punto se camina por escoriales
de piedras normalmente con buena visibilidad, en das con neblina se hace complejo
navegar. El radar DGAC es un punto de referencia significativo y visible. Una vez en el se
baja por una empinada pendiente hacia el portezuelo que se ve hacia el oeste. Una vez en
el portezuelo se debe bajar hacia el norte en direccin a Coyhaique, de apoco se interna
por un bosque de lenga, se sigue el curso del agua hasta llegar a caminos madereros, se
continua por ellos, hasta comenzar a ver casas, portones y otros. Finalmente el camino
llega a un sector con varias casas. Aqu bajar hasta el camino principal que se llama Calle
simpson o camino a cerro negro. Si sigue por el se continua hasta Coyhaique.


Recomendamos tener buenas habilidades de navegacin con mapas y buen sentido de
orientacin. La ruta no es difcil pero requiere de capacidades adecuadas de orientacin
especialmente con fuerte viento y neblina. No hay sendero habilitado.
Llevar buena ropa de abrigo, alimentos y mapa de la zona

Como Llegar:

A 29 kilmetros al sur-este de Coyhaique, se encuentra el centro de Ski el Fraile con 12
kms. de asfalto y 17 kms. de ripio, subiendo el centro de Ski . Este centro, tiene la
particularidad de que la prctica del deporte blanco se puede realizar entre bosques de
lenga y ire. El camino esta bien sealizado. Se puede solicitar que un Taxi lo vaya a dejar
hasta el centro de Ski. En invierno recomendamos uso de vehiculo 4X4 con cadenas

Informacin til:

Todos los portones que se encuentren en el camino dejarlos como los encontr.
Cuidado con los perros en el sector de casas.
El celular funciona en toda la ruta.
sentido.
El radar es un buen refugio, no permanezca mucho tiempo aqu, este es un lugar muy
expuesto y con bajas temperaturas.
Hay otros recorridos en la zona que permiten pasar por este sector. Uno es subir por el
camino de vehiculo que va al centro de ski y caminar por camino de vehiculo que va hacia
el radar de la DGAC.

36
NOMBRE: Circuito el Fraile

Mejor poca del ao: Todo el ao, La mejor poca es en invierno.



Vistas de la zona de Coyhaique, lagos y valle simpson
Vistas a Lago fro y Pollux
Hitos de la Ruta:

Cumbre Cerro y Fraile y otros.
Bosque de lenga

Coordenadas:

Cumbre sin Nombre S45 37.043 W71 59.469 (1535 msnm)
Cumbre cerro el Fraile S45 37.025 W72 00.218 (1529 msnm)

Exigencia. Moderada


Se sube hasta el centro de Ski el Fraile, desde aqu hay que meterse entre los refugios
tomar la ruta por el bosque de lenga, cruzar un pequeo arroyo y continuar siempre
subiendo por la ladera hasta el limite vegetacional. Desde abajo se ve un filo que hay que
tomar que permite un fcil acceso hacia la cumbre del cerro sin nombre de 1535 msnm.
Aqu continuar por el filo, bajar y continuar hasta cerro el Fraile, el que se debe ascender
por su costado Nor-oeste. Luego se baja por un filo desde la cumbre del Fraile hacia el
centro de Ski por las canchas de ski que estn claramente visibles todo el ao. Una vez
arriba del Cerro el Fraile se puede decidir si ir a la cumbre del Divisadero donde esta el
radar de la DGAC y unirse a otros circuitos o travesas del sector.


Llevar buena ropa de abrigo, alimentos y mapa de la zona

Como Llegar:

A 29 kilmetros al sur-este de Coyhaique, se encuentra el centro de Ski el Fraile con 12
Km. de asfalto y 17 Km. de ripio, subiendo el centro de Ski . Este centro, tiene la
particularidad de que la prctica del deporte blanco se puede realizar entre bosques de
lenga y ire. El camino esta bien sealizado. Se puede solicitar que un Taxi lo vaya a dejar
hasta el centro de Ski. En invierno recomendamos uso de vehiculo 4X4 con cadenas

Informacin til:

El celular funciona en toda la ruta.
sentido.
Se puede comer durante la poca de invierno en la cafetera del lugar.
Buena excursin con poca logstica.


37

NOMBRE: Travesa desde Cerro negro a Cerro Mackay .




Vistas de la zona de Coyhaique, lagos y valle simpson
Vistas a Lago fro y Pollux
Hitos de la Ruta:

Cumbre Cerro Fraile y otros.
Bosque de lenga.
Travesa de larga duracin

Coordenadas:

Punto de Partida S45 34.840 W71 55.975
Camino maderero S45 35.917 W71 56.790
Cumbre cerro el Fraile S45 37.025 W72 00.218 (1529 msnm)
Cumbre sin Nombre S45 37.043 W71 59.469 (1535 msnm)
Radar DGAC S45 37.371 W72 01.542
Portezuelo S45 37.172 W72 01.870
cumbre del Mackay S45 36.519 W72 04.494
Sendero Bueno S45 36.285 W72 03.849

Exigencia. Exigente se requiere una buena capacidad de resistencia


Se debe salir de Coyhaique por la calle simpson, pasando el sector el matadero se llama
camino a cerro negro. Subir pasta Punto de Partida (S45 34.840 W71 55.975) donde el
camino se aplana y hay un guarda ganado. Aqu hay camino maderero que se debe tomar
mirando siempre hacia las cumbres altas, se avanza por bosque de lenga. Se requieren
buenas capacidades y destrezas de navegacin. Una vez arriba del cordn se avanza
hacia el oeste manteniendo la cota ms alta. Se llega a cumbre sin nombre (S45 37.043
W71 59.469 de1535 msnm), luego se puede bajar hacia cerro el Fraile. Desde ambos
puntos se ve el centro de Ski el Fraile, el que es una buena alternativa de salir en caso de
necesidad. Luego se continua por las altas cumbres hasta el Radar DGAC (S45 37.371
W72 01.542), aqu se baja a portezuelo y luego se sube por filo, hacia cumbre de 1387
msnm, luego se baja por filo nuevamente, hasta quebrada que esta en el costado este del
cerro Mackay. Si hay tiempo antes de bajar se puede ir a la cumbre del Mackay S45 36.519
W72 04.494. Aqu se baja por quebrada donde hay un buen sendero que luego llega a
sector de casas, aqu se toma el camino que lo lleva a la calle Los coigues o Simpson en la
ciudad donde usted puede tomar un colectivo.


Estar preparado para una larga jornada, llevar equipo y alimentacin pensando que se
puede extender ms de lo deseado la excursin.

Como Llegar:

Salir de Coyhaique por la calle Simpson, hacia el sector de Cerro negro Aproximadamente
11,5 kilmetros. Se puede tomar un taxi que lo lleve a este punto o pedir a alguien que lo
vaya a dejar.

Informacin til:

ATENCIN El celular no funciona en toda la ruta.
38
sentido.


39
Excursiones de Ms de 2 das

NOMBRE: Lago Monreal Villa Cerro Castillo
Sendero de Chile / Reserva Nacional Cerro Castillo

Mejor poca del ao: Primavera a Otoo. Invierno es posible aunque se recomiendan raquetas de nieve.

Duracin: 4 das en Verano / 6 a 7 das en Invierno


Sendero de Chile con poco uso en algunos tramos
100% del recorrido en Reserva Nacional Cerro Castillo
Se pasan dos portezuelos sobre el nivel vegetacional
Campamentos con baos bsicos habilitados por CONAF
Rutas seguras para evacuaciones si es necesario por cambio de condiciones climticas,
lesiones u otros motivos
Hitos de la Ruta:

Grandes vistas a montaas del cordn de Cerro Castillo y glaciares cerca Visita a un glaciar
en retroceso (glaciar el pen u otros)
Sendero de montaa con pocos usarios
Grandes posibibilidades de avistar huemules en la zona
Muchas opciones de estar cerca de glaciares

Coordenadas:

Punto de partida 586 m S45 51.728 W72 02.787
Campamento Roca 996 m S45 54.226 W72 03.087
Mirador lago paloma 1034 m S45 54.429 W72 04.600
Campamento el Salto 1280 m S45 56.998 W72 06.005
Campamento el turbio 951 m S46 00.481 W72 06.228
Campamento la tetera 1247 m S46 04.316 W72 11.062
Villa cerro Castillo 346 m S46 07.184 W72 09.665

Distancia a recorrer: 45 Kilmetros aproximadamente de caminata por Sendero de Chile
Altura mxima alcanzada: Portezuelo el Peon 1487 metros sobre nivel del Mar
Exigencia. Moderada. En invierno puede ser de alta dificultad.


Da 1 Desde el lago Monreal. Comienza la caminata por Sendero de Chile sobre un antiguo
camino maderero que llega a un aserradero, en un malln con amplias vistas hay un sitio
con mesa junto a una gran roca, se continua por sendero ms pequeo hasta llegar a
Mirador por sobre el lago Paloma. Luego el sendero contina con algunas secciones de
grandes vistas hasta llegar a un pequeo valle, hay sitio para acampar habilitado con bao
y una mesa llamado campamento el salto. Gran parte del recorrido es por bosque de lenga,
posibilidades de ver huemules. 6 8 horas de caminata. Campamento en Bosque de
Lenga, junto a un arroyo de cristalinas aguas de montaa.
Dia 2 Desde Campamento se asciende por valle hasta salir del bosque (2 horas) luego se
continua por sendero marcado con rocas fuera de la lnea vegetacional hasta el portezuelo
para comenzar a descender hasta el bosque y tomar sendero que nos lleva hasta el valle
del ro turbio para continuar hasta el campamento el turbio, donde hay mesas, baos de
pozo y sitios de acampar establecidos por CONAF. 6 8 horas de caminata.
Da 3 Desde campamento el turbio, se contina por sendero de Chile hasta salir de
vegetacin y se sube a portezuelo el peon, para luego bajar por fuerte pendiente con
rocas y viento, grandes vistas desde este lugar a el valle del ro Ibez, el que nos dar la
bienvenida al valle del Ro El Bosque, desde donde ya podremos divisar algunas aristas del
majestuoso Cerro Castillo, a orillas de este ro y rodeados de pedregales y ventisqueros Se
contina hasta el bosque donde se sigue por sendero de Chile hasta llegar a campamento
el bosque donde hay baos de pozo y sitios de campamento establecidos.. Se recomienda
seguir hasta llegar al campamento la tetera donde hay ms espacio.
Da 4 Desde el campamento La tetera subiremos por sendero marcado, aunque con fuertes
pendientes hasta laguna del cerro castillo, para continuar hasta portezuelo donde
bajaremos hacia la Villa de Cerro Castillo. 6 8 horas de caminata
40


Pida permiso para pasar por los primeros predios que le dan acceso a la reserva.
En verano pueden haber muchos tbanos, tome medidas de precaucin
Esta es una ruta que requiere buena condicin fsica, y equipo adecuado
Se recomienda viajar con guas o porteadores para tener una experiencia ms segura e
informada en la naturaleza.
Lleve equipo de campamento y alimentacin adecuada para una travesa de 4 a 5 das.
Planifique su viaje con anticipacin, no improvise.

Como Llegar:

Salga de Coyhaique hacia Valle Simpson, pase por Villa Fre y se va por el camino hacia el
Lago Paloma, unos 3 kilmetros antes de llegar al Lago Paloma, hay un portn cerrado
normalmente que tiene un pequeo letrero que dice lago Monreal, al pasar el portn el
camino sube por una empinada ladera, y luego corta el cerro. Teniendo una vista
privilegiada del Lago Paloma. Al llegar arriba a la derecha hay una casa de lata pequea,
unos 500 metros ms adelante sale un camino hacia la derecha, este camino no est
sealizado. Pregunte en el sector. Este camino cruza el desage del Lago Monreal y se
interna hasta llegar a un abandonado aserradero, aqu usted ver una seal que dice
Reserva Nacional cerro Castillo.

Informacin til:

Use mapa para viajar
Use los campamentos existentes
Cancel su entrada a la reserva Nacional Cerro Castillo en CONAF en Coyhaique
Pida permiso al pasar por terrenos privados
Evite viajar solo o en grupos de menos de 4 personas, en caso de accidente usted se
expone a riesgos innecesarios al estar en pequeos grupos por lugares con pocos
visitantes.
Si en el campamento el Turbio desea salir del circuito puede salir por sendero que lo lleva
al sector de las Horquetas en la Carretera Austral
En el campamento el Turbio en verano hay Guardaparque
Llvese toda su basura con usted.
Desde Villa Cerro Castillo es fcil regresar a Coyhaique o continuar al sur, hay varios
hospedajes y camping.
El celular no funciona en esta ruta, solo el primer da.

Informacin de Guas:

La Escuela de Guas de la Patagonia, vende este programa en 7 das y 6 noches con todo
incluido. Visite www.escueladeguias.cl o en telfono 56-67-573096

41
42

NOMBRE: Travesa Andina por Cordn del Cerro Paloma

Mejor poca del ao: Ideal es en primavera o invierno. Aunque en todo el ao se puede realizar

Duracin: 2 a 4 das dependiendo de las variantes y opciones que da el rea y por supuesto las
condiciones invernales.


Vistas panormicas del valle simpson
Travesa de montaa por terrenos poco transitados
Vista y acercamiento a glaciar alpino en franco retroceso
Bosques de lenga
Hitos de la Ruta:

Vistas de la zona del Valle Simpson, Balmaceda.
Ascensiones de montaa y travesa por filo cumbrero

Coordenadas:

Los quinchos 363 metros S45 52.394 W72 04.064
Campamento en el Filo 1389 metros S45 51.420 W72 06.233
Torres de Tabata S45 50.864 W72 08.453
Campamento en el Bosque 1012 metros S45 50.613 W72 10.038
Aserradero camino de bajada 969 metros S45 50.253 W72 09.654
Camino publico portn campo de mata 407 metros S45 47.397 W72 06.404

Distancia a recorrer: 25 Kilmetros
Altura mxima alcanzada: 1882 metros cerro Paloma
Exigencia. Exigente


Esta ruta comienza en sector los quinchos llegando al Lago Paloma. Pasado un pequeo
arroyo con badn de cemento, hay camino a la derecha que llega a unos quinchos. Desde
aqu y luego de pedir permiso se sube por sendero hasta llegar al filo que se debe
continuar. En la primera hora de caminata desde los quinchos hay sendero definido, luego
hay que ir siguiendo el filo y leyendo el terreno entre bosque de lenga. Una vez que se sale
de la vegetacin se contina por las ms altas cumbres. El viento es una constante en esta
ruta por lo tanto la eleccin de un adecuado y protegido campamento es una tarea
importante. El filo progresa con subidas y bajadas, as como el paso entre grandes rocas.
Este filo continua hasta el Cerro Paloma, que es una de las grandes alturas de la zona. Hay
una vista al Cordillera Santa cecilia. Hay algunas opciones para bajar hasta la Hoya del
estero Blanco Chico, donde usted va a encontrar los ms seguros y protegidos lugares para
acampar con acceso al Agua. A los pies del cerro Sombrero hay buenos lugares para
acampar. Usted aqu esta dentro de la Reserva Nacional Cerro Castillo, a la vez que pasa
por predios privados, con uso forestal y ganadero. Vera los impactos del trabajo forestal en
un bosque de lenga maduro. La ruta permite desde la base del cerro Sombrero escalar
algunas montaas del sector. La bajada desde la montaa se realiza siguiendo caminos
madereros que bajan junto al Estero Blanco Chico Al salir usted entra a un sector de uso
ganadero, deje los portones como los encuentra y no se olvide de pasar a saludar a la
gente que vive en el sector. Usted saldr al camino pblico muy cercano a Villa Frei.


Esta es una zona que permite poder acceder a un sector de muy poco uso y con grandes
atractivos. Con est Mapa y teniendo buenas habilidades de navegacin por terreno sin
senderos, usted puede realizar travesa por ms das, realizando algunas cumbres muy
bellas. Es probable que usted encuentre huemules en este sector.
Usted puede realizar esta excursin antes o despus de realizar el Trekking entre Lago
Monreal y Cerro Castillo.
Le recomendamos viaje en grupos de mnimo 4 personas ya que esta es una zona muy
aislada, en caso de accidentes no hay apoyo de otros personas del rea.

Como Llegar:

Salga de Coyhaique, por Valle Simpson, pasa por Villa Frei y se va por el camino hacia el
Lago Paloma. en sector los quinchos llegando al Lago Paloma. Pasado un pequeo arroyo
con badn de cemento, hay camino a la derecha que llega a unos quinchos
43

Informacin til:

En prcticamente todo el sector de la ruta usted tiene seal de celular.
Al viajar por el filo de la montaa el agua es un desafo, no se olvide de llevar agua o
suficiente combustible para derretir nieve en invierno. En verano la nieve puede ser escasa
Hay mucho viento en el sector, tome las precauciones para los campamentos y para la ropa
que lleva.
Esta es un a travesa que estando en buenas condiciones fsicas y saliendo temprano y
liviano en verano la puede hacer en el da.

Informacin de Guas:

Escuela de Guas de la Patagonia 56-67-573096

Mapa de la Zona del Cordn de Cerro Paloma y Cordillera Santa Cecilia
Reserva Nacional Cerro Castillo
44
Excursiones Lacustres

El principal inconveniente de las maravillosas excursiones que se pueden realizar en la zona de carcter
lacustre, as como de los ros tiene que ver con el acceso a las aguas y sus orillas. Pida permiso, respete a
los dueos de la tierra, deje el lugar limpio. Respete a otros visitantes. Cuide el lugar, el agua y el entorno.
En muchos lugares se est cobrando en la poca estival el acceso a las orillas.

NOMBRE: Lago Atravesado


Se ubica a 25 kms. al suroeste de Coyhaique. La orientacin del lago lo deja en una
posicin que facilita el viento, y est expuesto al sol permanentemente. Tiene una
superficie de 9 km.2 y sus riberas estn cubiertas con vegetacin.


Se puede acceder al lugar a travs de 2 rutas, cruce el Claro-Lago Atravesado y cruce a
Lago Atravesado- Villa Frei.


Llevar suficiente combustible por si se quiere continuar por el camino hacia el interior. En
Villa Lago Atravesado hay posta y telfono pblico, algunos pequeos almacenes tambin.
Buenas rutas para remar junto a sus orillas, hay lugares donde acampar y se puede llegar a
la central de EDELAYSEN, donde hay un quincho simple. Asegrese de avisar su visita a
este sector. Las oficinas de Edelaysen estn en la Calle Bilbao 412 - Coyhaique

Informacin til:

Existe una zona al final del lago por el camino que continua hacia el interior (lago Portales y
Lago Zenteno) que tiene un acceso a las aguas, en el verano es una buena playa.

NOMBRE: Lago Elizalde

Mejor poca del ao: Todo el ao una buena excusin que vale la pena

El Lago Elizalde de 2.510 hectreas de forma extendida y angosta; tiene 25 km. de largo y
2 km. de ancho promedio. Rodeado de densos bosques de coiges y lengas, este lago
forma parte de un grupo de cinco lagos que desaguan al oeste, hacia Puerto Aysn. Se
accede a travs de un camino de ripio.
El lago presenta un oleaje permanente, debido a la exposicin de los vientos del oeste. La
temperatura del agua es de 11C.
Debido a sus caractersticas es ideal para realizar actividades recreacionales que permiten
explorar la zona, como la prctica de la pesca de la trucha, excursiones a caballo o
bicicleta; por su borde se baja al puerto de yates, donde se arriendan botes.
Cercano al extremo occidental del lago Elizalde se encuentra compartiendo un corto
desage, el lago Caro. Ambos lagos se pueden transitar de uno a otro en embarcaciones
pequeas.


Se accede a travs de un camino de ripio. 28 Km al suroeste de Coyhaique, pasando por
valle simpson. Camino muy sealizado. Se pasa por Villa Valle Simpson. Visite Museo
local, junto a la escuela.


Este es un bello lago en verano, tiene una buena playa y gente de la ciudad y el campo se
junta los fines de semana de verano a disfrutar de sus aguas en familia.
Recomendamos llevar chaleco salvavidas.

Informacin til:

Existe una zona en la cual se puede acampar llamado La Cascada, debe su nombre a las
cascadas que se encuentran por alrededor. Tambin hay cabaas en el sector, deben
reservarse con anticipacin. (info@catamaranesdelsur.cl / www.catamaranesdelsur.cl)

45

NOMBRE: Lago Paloma


Tiene una superficie de 18,75 km2., tiene un gran atractivo para los pescadores deportivos
por la abundancia y tamao de las truchas. En la ribera oriental del lago se encuentra una
montaa, cuya cumbre tiene una enorme roca que semeja la silueta de una paloma rosada
en su nido, dando as el nombre al lago. La temperatura promedio del agua es de 9C. de
exposicin solar umbra. La vegetacin est compuesta por una cubierta forestal dispersa
de nothofagus y pastizal natural.


Se ubica a 48 Km. al suroeste de Coyhaique. Se va hacia villa Valle Simpson, luego a villa
Frei, aqu debe tomar camino sealizado hacia el lago.


Maneje con precaucin.
Lleve suficiente combustible
De regreso puede visitar lago Montreal que esta en un desvo con un portn 2 kilmetros
antes de llegar al Lago paloma. El camino requiere de 4X4. Este camino lo llevara por un
impresionante recorrido hasta el blanco donde esta museo del Mate. De aqu puede
regresar a Coyhaique por camino asfaltado.

Informacin til:

gravilla. Hay quinchos en el sector y refugio del Club de Pesca y Caza, excelentemente
acondicionado, es utilizado indistintamente por socios o grupos de personas en sus paseos

NOMBRE: Lago Fro


Es el ms pequeo del grupo de tres lagos, que se ubican al oriente de Coyhaique. Los
junquillos de sus riberas constituyen un nicho ecolgico de la avifauna, y al igual que los
otros lagos fue sembrado de especies salmondeas. Con una superficie de 3,75 km.2, est
ubicado a 24 Km. al sur de Coyhaique. Queda entre el cerro El Fraile y lago Pollux.


Se ubica a 24 Km. al sur de Coyhaique, por el camino a Balmaceda, debiendo iniciar desvo
al este en el Km. 15.


Maneje con precaucin.
Lleve suficiente combustible

Informacin til:

gravilla.

46

NOMBRE: LAGO CASTOR


Excelente alternativa para la prctica de pesca deportiva y excursionismo. En el sector
norte, presenta una playa de grava, y la vegetacin circundante es de pastizal natural y
troncos quemados. Con una superficie de 4,95 km2,


Se ubica a 34 Km. al sureste de Coyhaique; por el Camino Austral Sur donde debe
desviarse en el Km. 15 hacia el este, por camino de ripio consolidado, presentndose el
ltimo tramo del camino de tierra, por lo que se recomienda transitar con vehculos de 4 x 4.


Se encuentra ubicado a 35 Km. al sureste de Coyhaique. Por camino de asfalto y luego de
ripio. Hay varias formas de llegar a sus costas. Se puede integrar muy bien en una visita a
los lagos Castor y Fro. Tambin se puede subir por camino a Coyhaique Alto.
Recomendamos ver mapa.

Informacin til:

El acceso no es muy fcil. Siempre se debe pedir permiso en terrenos particulares.

NOMBRE: LAGO POLLUX


Excelente lugar para la pesca deportiva y la observacin del paisaje. Hace unos aos fue
sembrado con trucha arco iris, y gran parte de la extensin del lago est cubierta con
junquillo, constituyendo un hbitat para aves acuticas y subacuticas.
Con una superficie de 6,8 km2. este lago. Posee abundante bosque nativo y plantaciones
exticas de diversas variedades de pino.
Hay una antigua escuela en el sector, punto muy importante para el desarrollo del sector.
Aqu hay un telfono pblico que funciona con paneles solares, es muy visible desde el
camino.


Se encuentra ubicado a 31 Km. al sureste de Coyhaique. Por camino de asfalto y luego de
ripio. Hay varias formas de llegar a sus costas. Se puede integrar muy bien en una visita a
los lagos Castor y Fro. Tambin se puede subir por camino a Coyhaique Alto.
Recomendamos ver mapa.


Maneje con precaucin por estos caminos, muchas veces hay animales sueltos.

Informacin til:

Es un buen lago para pescar, navegar y disfrutar de sus aguas. Hay varias cabaas que se
arriendan en el lago. Averigue de esto en SERNATUR de Coyhaique

47

NOMBRE: LAGUNA FOITZICK


La laguna est llena de juncales, donde es posible observar gran cantidad de especies de
avifauna. La laguna se encuentra rodeada de formaciones rocosas, de singular atractivo, es
paso obligado de quienes viajan al sur de la regin por el Camino Austral. Esta laguna se
caracteriza por tener juncales y estar bordeada de terrenos pantanosos.

Descripcin de la Ruta: Se ubica a 7 Km. al sur de Coyhaique.


Junto al camino, esta es una bella y corta excursin. Un buen lugar para ver aves. En
Primavera y Verano.
En invierno se puede congelar. Tenga la precaucin de no caminar por sobre la superficie
congelada esta se puede quebrar.

Informacin til:

Buen lugar para aprender a remar kayak, canoas y otras embarcaciones sin motor. Llvese
toda su basura, si encuentra la de otros por favor ayude y llvesela

48
Ros de la Zona de Coyhaique

NOMBRE: Ro Simpson

Mejor poca del ao: Septiembre a Noviembre para practica de Kayak o rafting
Octubre a Abril Pesca Con mosca
Diciembre a Marzo para baarse en sus aguas, poca agua en el ro, las temperaturas son
ms agradables.

Excelente ro para la pesca con mosca en distintos tramos de este. Es igualmente un gran
ro para realizar kayak o rafting. Clase 2 a 3 dependiendo del sector y poca del ao.
Igualmente cuenta con bonitas y atractivas playas donde se puede baar en verano.
En el sector las pizarras, camino a Puerto Aysn, hay un sector de piedras grandes que
hacen de este ro un tramo de aproximadamente 3 kilmetros de clase 3+, desde
Septiembre a los primeros das de Enero. Es recomendable para Kayak no para balsa.
Un buen Floting desde el cruce entre el ro Maihuales y el Ro Simpson nos permite bajar
por este escnico ro pescando y disfrutando del viaje, hasta el sector de los rpidos de
Aysn.

Puntos de acceso: Existen muchos generalmente cercano a los puentes.
Del Puente Mondaca a lodge la pasarela, es un excelente tramo para kayak, de aqu en
adelante se puede bajar hasta el sector los farellones. Es el tramo ms difcil e inaccesible
del ro. Baje con personas que conozcan el ro.
Pasado Villa valle Simpson el puente que cruza el ro Simpson es un buen lugar para entrar
al ro y se puede bajar tramo muy fcil. Cuidado con los alambres que cruzan el ro.


Usar salvavidas, en todas sus actividades en este ro
Viajar con gente que sepa y conozca el ro.
Contrate guas acreditados para la practica de pesca con mosca, kayak, canotaje o rafting
para maximizar su experiencia en la naturaleza

Informacin til:

En su recorrido va recibiendo las ricas e incontaminadas aguas de muchos afluentes
importantes como el ro Huemules, Blanco, Pollux, Claro, Coyhaique, Baguales, Correntoso
y Maihuales, que logra cambiarle el nombre de Simpson por ro Aysn quien, luego de
recibir las aguas de los ros Riesco, Los Palos y Aguas Muertas, finalmente desemboca al
mar.
Guas de Kayak: Patricio Figueroa 7-7212650
Guas de Pesca con Mosca: Alfredo Olivares 8-2099588
Juan Ramn Astorga 9-3132875

NOMBRE: Ro Maihuales

Mejor poca del ao: Septiembre a Enero para practica de Kayak o rafting
Diciembre a Marzo para baarse en sus aguas

Ro de aguas muy claras y trasparentes
Tiene algunos rpidos de clase 3 con grandes rocas y hay un rpido de clase 5
Es un ro que atraviesa paisajes muy hermosos.
Tiene buenos lugares para entrar y salir del ro, el camino pblico sigue el ro lo que es un
buen dato en caso de emergencias


Nace en la Reserva Nacional Maihuales que est a unos 80 Km. al norte de Coyhaique,
tiene una longitud aproximada de 62 Km. desembocando en el ro Simpson. El ro en su
parte alta tiene una anchura de 10 15 metros y tiene muchos pozos, piedras que rompen
la corriente y alguna que otra tablada y es frecuente encontrar en todo su cauce trocos de
rboles que se deben explorar con ninfas y/o streamers pues suelen ser refugio de las
49
truchas ms grandes. En el tramo medio la anchura es de unos 20 30 metros, la corriente
se suaviza un poco y empiezan a aparecer los grandes pozos, rabiones y tabladas. En este
tramo de ro tambin existe un encajonamiento que lo estrecha y hace ms rpida la
corriente. En la parte final de su recorrido el ro se abre alcanzando ms de 50 metros de
anchura, suavizando la corriente y siendo prcticamente es una tablada continua.

Para bajar el ro en kayak se puede acceder en varios puntos generalmente cerca de los
puentes, pregunte por los lugares ya que todos son predios particulares.


La pesca en este ro es buena, pescando ms en el tramo superior que en intermedio o en
el inferior, pero en estos dos ltimos tramos el tamao de los peces es mucho mayor. La
poblacin de truchas es mayoritariamente Fario aunque se pueden pescar tambin Arcoiris
y tiene una buena entrada de salmones King, Silver y salmn del Atlntico.

Para la practica de kayak recomendamos llevar cuerda de rescate, y equipo en buenas
condiciones. Recomendamos ir en grupo de mnimo 3 personas, por casos de emergencia.

Informacin til:

En la localidad de Maihuales hay telfono, bencina, comida, almacenes, carabineros,
vulcanizacin.

NOMBRE: Ro Paloma

Mejor poca del ao: Todo el ao para practica de Kayak o Floating

Aguas muy transparentes de color turquesa. Un lugar muy prstino rodeado de predios
particulares de campesinos que tienen una economa de subsistencia ligados a la
ganadera y agricultura. El valle del ro esta rodeado por la Reserva Nacional Cerro Castillo.
Bellas montaas rodean la zona. Acceso a lagos Elizalde y Caro.


Comienza en el lago Desierto y corre al noroeste hasta su confluencia con el Ro Desage
a unos 15 kilmetros de distancia. Es un ro de aguas glaciares que ofrece fantstica accin
con mosca seca y streamers. Principalmente se pesca trucha marrn, sin embargo, la
introduccin de la trucha arco iris a finales de los aos noventa ha demostrado ser un xito.
Se puede pescar ejemplares de 14-23 pulgadas. Es un ro navegable para floting clase 1
a 2 que es muy adecuado para aprender a navegar en kayak o canoas.
El camino de vehiculo va junto al ro, en general hay muy buenos acceso para llegar a este.
El camino llega hasta el Lago Caro.


Llevar suficiente combustible para el viaje en vehiculo
Hay buenos lugares para acampar pida permiso ya que todo el valle tiene dueo.
Existe un buen quincho y camping de la Familia Mansilla en ro Paloma en Predio La Media
Luna que est sealizado en el camino. Tambin muy cercano entre ro Paloma y Mogote
est la seora Hortensia Huaquer con muy lindo lugar. Ambos ofrecen muy buena
oportunidad para aprender del mundo rural del Aysn.
Hay buenos lugares en esta zona para hacer excursiones a caballo, ver huemules,
ascender montaas y realizar trekking.

Informacin til:

Hortensia Huaquer y familia / Fono mvil 97924523
Patricia Mansilla y familia / Fono mvil 90878358

50

NOMBRE: Ro Coyhaique

Mejor poca del ao: Octubre a Abril Pesca Con mosca

Pequeo ro apto para la pesca. Disfrutar de sus aguas para baos recreativos. Existen
balnearios ofciales e informales, junto a la ciudad. Es un balneario tejas verde a slo 3
kilmetros de la ciudad. Cuenta adems con equipamiento para picnic y para preparar
asados. Sus aguas gozan de excelentes temperaturas, especialmente en verano y
primavera.


Hay varios acceso los principales son de la Calle Monreal junto al cementerio hacia abajo
por el Sector de los Chochos, y por otra parte esta tejas verdes que esta camino al verdin.

Recomendaciones para el ro:

Un excelente lugar para que usted que desea aprender a pescar, o disfrutar de una tarde
tranquila junto al ro.

Informacin til:

Camping Ayelen que se ubica entrando a Coyhaique por la calle Baquedano, antes de
entrar a la ciudad ofrece un muy lindo lugar para acampar junto al ro. Desde aqu sale un
sendero que bordea el ro Coyhaique. El camping cuenta con buenas y cmodas
instalaciones.

51
Zonas de Escalada cercanas a Coyhaique

En esta guas describimos brevemente los lugares habilitados y donde hoy se escala, sin embargo cada vez
ms personas del entorno de Coyhaique estn escalando, lo que est contribuyendo a abrir nuevas rutas en
el rea. Existe un gran potencial en el Lago la Paloma por ejemplo que todava no se trabaja en est zona.
El mismo cerro Mackay permitira habilitar unas 500 rutas sin embrago no hay emprendimientos en esta
direccin y los dueos de la tierra no estn en sintona con esta actividad. Recientemente se ha creado un
club de escaladores locales, y la existencia de una tienda donde se vende equipo para el deporte hacen de
esto una cultura que crece a diario.

NOMBRE DEL SECTOR: Muralla China

Rutas del Lugar :

10 rutas en el sector. Dificultades de 61 7c, las rutas se caracterizan por tener
pequeos agujeros. Rutas de hasta 30 metros. Equipadas con chapas. Las vas. son
20' a pie desde el auto. Son rutas de continuidad de gran calidad por el tipo y la calidad
de la roca como por sus movimientos. Son de unos 30m de alto. Perfectamente
equipadas con Chapas y cadenas con argolla en los relevos. Equipadas por Pere
Vilarasau.

Como llegar: 15 Km. de Coyhaique camino a Balmaceda. Justo antes del desva a la estacin de
esqu El fraile, a mano izquierda queda lo que se conoce como la Muralla China, de
roca aceptable pero sin rutas con Chapas. Al final de la muralla China queda un muro
de color gris azulado, de calcareo, que es donde estn las vas. son 20' a pie desde el
auto.

Recomendaciones:

Este es un predio particular, pida permiso, normalmente cobran el ingreso o derecho
pro estacionar auto.

Informacin til:

http://www.escalando.cl/pag-rc1.htm

NOMBRE DEL SECTOR: Cruce a Ensenada

Rutas del Lugar :

Hay unas 4 rutas de varios largos cortos. Las paredes deben de tenr entre 40 y 80 m
de alto. rutas con bolts de dificultad baja excepto una que ronda el 7a+ ( de 5 largos
cortitos).

Como llegar: 12 km de Coyhaique camino a Balmaceda. Enfrente al campo NOLS, hay un desvo a
Ensenada Valle simpson. Apenas 1 Km por el camino de ripio a mano izquierda
tenemos una zona de conglomerado

Recomendaciones:

Este es un predio particular, pida permiso, normalmente cobran el ingreso o derecho
pro estacionar auto.
Siempre use casco el viento mueve rocas sueltas en la parte superior

Informacin til:


52

NOMBRE DEL SECTOR: Boulder recta Foirzick

Rutas del Lugar :

Con interesantes desafo y problemas de escalada hasta V5. Es un bloque aislado de
buena roca.

Como llegar: Saliendo de Coyhaique direccin Balmaceda como a 5 Km. Justo detrs de la planta
de Gas Abastible. Hay donde dejar auto. Pasar por cerco junto a la planta.

Recomendaciones:

Lleve Agua, no hay en el lugar
Casi siempre hay mucho viento, lleve ropa adecuada.
Por sobre el boulder hay un sector llamado el Escudo que tiene unas buenas rutas
tradicionales de escalada. Queda en el lado izquierdo de la pared que esta al alcance
de la vista desde el Boulder

Informacin til:


NOMBRE DEL SECTOR: Cerro Mackay

Rutas del Lugar :

Es una zona de gran potencial y desarrollo. Hay rutas equipadas con bolts. son rutas
de 5 largos con relevos para rapelar. Nunca exceden el 5.10 en dificultad. Hay muy
buenas fisuras algunas de ellas ya equipadas. Es un gran terreno para abrir rutas de
roca en general muy buena. Es roca sedimentaria de buensima calidad, que a veces
parece en apariencia a la caliza. todo el muro debe de tener unos 200-250m de alto
aunque generalmente las rutas abiertas no llegan arriba. Muy buena zona para
aprender a escalar con las rutas existentes

Como llegar: Esta a 2 Km de Coyhaique, desde la planta de cerveza Cristal, sube un camino muy
empinado y desde la casa de los dueos del predio tienes unos 30 minutos de
aproximacin.. Siempre preguntar a los dueos (Sr. Zambrano) por acceso. El que
tiene un valor. Deje todos los portones como los encontr.

Recomendaciones:

Llevar dos cuerdas para poder rapelear.
Use casco en todo momento es una zona de cada de piedras
Casi siempre hay mucho viento, lleve ropa adecuada

Informacin til:


53

NOMBRE DEL SECTOR: Zona de Puerto Ibez
El Maitenal (S46 17.720 W71 59.392) y El guila (S46 14.228 W71 56.729)

Rutas del Lugar :

Es una zona de gran potencial y desarrollo. Hay unas 40 rutas equipadas con chapas o
habilitadas para la escalada tradicional entre ambos lugares. Estas rutas han sido
habilitadas por la Escuela NOLS y la ESCUELA DE GUIAS DE LA PATAGONIA.
Ambos lugares estn pensados y desarrollados para la enseanza de la escalada. El
Maitenal (S46 17.720 W71 59.392) esta ms orientado por el tipo de roca a la escalada
deportiva. Equipadas por Pere Vilarasau y alumnos de la ESCUELA DE GUIAS DE LA
PATAGONIA. Por otra parte El guila (S46 14.228 W71 56.729), del predio de la
seora Petronila est ms orientado a la escalada tradicional. Ambos lugares estn en
predios particulares por lo tanto usted debe pagar su acceso y el sitio para acampar.

Como llegar: Esta a 130 Km. de Coyhaique, en los alrededores de Puerto Ibez. El guila esta
frente a la laguna Seplveda a 5 km. Antes de llegar a Puerto Ibez. El Maitenal. Esta
por el Camino a pennsula Levican. En el Km. 10. hay un camino que entra al predio de
Gerardo y Lilian

Recomendaciones:

Llevar dos cuerdas para poder rapelear.
Use casco en todo momento es una zona de cada de piedras, son zonas nuevas 2009
Casi siempre hay mucho viento, lleve ropa adecuada

Informacin til:

Escuela NOLS 56-67-573065

Manual de Excursiones en Los Alrededores de Coyhaique

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Excursiones en Los Alrededores de Coyhaique

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1

También podría gustarte